127953576-ESTUDIO-PARA-LA-DETERMINACION-DEL-GRADO-DE-RIESGO-DE-INCENDIOS-DE-CREI-CENTRO-REGULADOR-DE-EMERGENCIAS-INDUSTRIALES-Reparado.docx

ESTUDI O PARALA DETERMI NACI ÓN DEL GRADO DE RI ESGO DE I NCENDI OS. “SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A. DE C.V. PLANTA NAUCALPAN” AV. AV. MINAS .PALACIO NO. 42 COL. SAN ANTONIO ZOMEYUCAN NAUCALPAN ESTADO ESTADO DE D E MÉXICO.

(PUNTO 5.3 Y 5.5 DE LA NOM-002-STPS-2 NOM-002-STPS-200! 00!

ÍNDICE

ESTUDIO PARA LA DETERMINACIÓN DETERMINACIÓN DEL GRADO DE RIESGO DE INCENDIO 2013

1.- FUNDAMENTO LEGAL 2. -OBJETIVO 3.- INTRODUCCIÓN 4.-CEDULA DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA 5.- CARACTERÍSTICAS DE LOS PROCESOS DE TRABAJO 6.- RELACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS .-A .-ANA NALI LISI SIS S DE RIES RIESGO GOS S POTE POTENC NCIA IAL L DE LAS LAS SUST SUSTA ANCIA NCIAS S QUÍMICAS !.- PROPIEDADES FÍSICAS DE LAS SUSTANCIAS ".- GRADO # RIESGO DE LAS SUSTANCIAS 1$.- EQUIPO # RIESGO DE LAS SUSTANCIAS

1.- FUNDAMENTO LEGAL

2


C%& '(&)*+,&% ,& , A/0(% 132 '/*. I VI VII ), * L, F,),/* ), T/**%7 A/0(% 1 '/*0%&,8 III  VII  ), * NOM-$$2-STPS2$1$ %&)00% %&)00%&,8 &,8 ), 8,9(/0)* 8,9(/0)*) ) :/,;,&0 :/,;,&0<& <& # :/%,0 :/%,0<& <& %&/* %&/* 0&,&)0%8 ,& %8 ,&/%8 ), /**% :(&% 5.3  5.5.

2 .- OBJETIVO .- OBJETIVO C%&% C%&%, ,// , 9/*) 9/*)% % ), /0,8 /0,89% 9% ), 0&, 0&,&) &)0% 0% % ,=: ,=:%8 %80< 0<& & * >(, >(, 8, ,&(,&/*& ,=:(,8%8 %8 /***)%/,8 :/%)(%8 +*,/0*8 :/0+*8 3

ESTUDIO PARA LA DETERMINACIÓN DEL GRADO DE RIESGO DE INCENDIO 2013

0&8**0%&,8  * %8 */,),)%/,8 ), ,&/% ), /**% %+% :/0&0:* %,% ), :/,8,&, ,8()0%. C%& , :/,8,&, ,8()0% SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A DE C.V PLANTA NAUCALPAN %&%,/? *8 %09*0%&,8 @&0*8  ,9*,8 ,& /,*0<& %& *8 +%)0'0*0%&,8 % *%&)00%&*+0,&% >(, ),,/? ,',(*/ :*/* )08+0&(0/ %&/%*/ % :/,;,&0/ ,& *8% ), +*,/0*0*/8, (& 0&,&)0% >(, 8, +*&,, ,& * ,+:/,8* ), *(,/)% * * &%/+*0;0)*) ;09,&, NOM-$$2-STPS-2$1$

INTRODUCCIÓN 4


SIGMA ALIMENTOS LACTEOS S,A DE C,V ( PLANTA NAUCALPAN ) E8 (&* ,+:/,8* >(, 8, ),)0* * * '*/0*0<& ), >(,8%8  :/%)(%8 ?,%8 . E& *8 0&)(8/0*8 %8 /0,89%8 ), 0&,&)0%8 * &% ,&,/%8 *% %&/% *& ,9*)% * :/%;%*/ (*&0%8%8 )*%8 +*,/0*,8  :@/)0)*8 ), ;0)*8 (+*&*8. L*8 ,+:/,8*8 ;,& ),,/0%/*)% 8( :*/0+%&0%  '(,&, ), :/%)(0<&7 * ,%&%+* &*0%&* 8, ;, ,&'/,&*)* * :@/)0)*8 8%0*,8  (+*&*8  +(%8 /***)%/,8 :0,/),& 8( '(,&, ), /**%. L%8 *0),&,8 , 0&,&)0%8 :%)/*& 8,/ ,;0*)%8 ,& *)* ,+:/,8* 8%% 80 *:%*& %8 :/%9/*+*8 ), :/,;,&0<& 80 )08:%&,& ), %8 /,(/8%8  %8 /***)%/,8 (+:*& %& 8(8 /,8:%&8*00)*),8 *8 %+% *:*0*0<& *),(*)* :*/* * +,%/* %&0&(* :/,;0&0,&)% *8 %8 *0),&,8 ,&%<90%8 >(, :(,),& ),8,&*),&*/ (& 0&,&)0%.

DESCRIPCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN O EMPRESA SIGMA ALIMENTOS NAUCALPAN

LCTEOS

S.A.

DE

C.V.

PLANTA

5


CEDULA DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA SA1"$61$152 DESCRIPCIÓN DEL GIRO DE LA EMPRESA FABRICACIÓN DE QUESOS # PRODUCTOS LCTEOS DIRECCIÓN AV. MINAS PALACIO NO. 42 BODEGAS 23 # ANEO COL. SAN ANTONIO HOME#UCAN EDO ME. COLONIA / DELEGACIÓN COL. SAN ANTONIO HOME#UCAN MUNICIPIO NAUCALPAN DE JUREH TELÉFONO 53-12-$$-"! REG. PATRONAL IMSS C41 441!$ 1$ 4 NOTA EL PERSONAL QUE LABORA EN LAS INSTALACIONES PERTENECE AL RGIMEN FISCAL KSERVILAC S.A DE C.V. SIGMA ALIMENTOS LACTEOS S.A DE C.V. NO TIENE A SU CARGO PERSONAL. NUMERO DE TRABAJADORES TOTAL 112 54 OMBRES # 5! MUJERES NO TRABAJANDO MENORES DE EDAD. "


HORARIOS DE TRABAJO Tu!" 1 6 8 4

D# $u!#% & '#!#% (/*+&) 2 7.5 7 N/A

S-&*" (/*+&)

D"!" (/*+&)

T"0&$ (/%#&!&$

2 7.5 7 N/A

3 3 3 N/A

42 45 46 N/A

T"0&$ *# %#&!& % 56

PROPIETARIO 9/O REPRESENTANTE LEGAL ING. GÓMEH LÓPEH ROCIÓ

USO DE SUELO: MITO ABITACIONAL COMERCIAL INDUSTRIAL

ACTIVIDAD: FABRICACIÓN DE QUESOS # PRODUCTOS LCTEOS

AGUA POTABLE EN CUESTIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE A LAS INSTALACIONES CUENTAN CON EL SUMINISTRO POR PARTE DEL MUNICIPIO DE NAUCALPAN DE JUREH ESTADO DE MICO.

OTROS SERVICIOS: RED TELEFÓNICA TIPO SUBTERRNEA

RECOLECCIÓN DE DESECHOS NO PELIGROSO (MANEJOS ESPECIAL)

GEN INDUSTRIAL S.A. DE C.V. VIGILANCIA ETERNA PRIVADA MEDIOS DE ACCESO. #


AV. SAN ANTONIO  MINAS PALACIO SERVICIOS DE BOMBEROS 2$ MINUTOS DE LAS INSTALACIONES SERVICIO MÉDICO DE URGENCIAS EN IMSS URGENCIAS MDICAS DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE: POLÍGONO DE FORMA IRREGULAR EN UN SOLO NIVEL CONCEPTO

MOLINO 253 M2

S(:,/'00, %&8/(0)* ,& +,/%8 (*)/*)%8 !$$$ LTS I&;,&*/0%8 ), 9*8,8 0&'*+*,8 ,& 0/%8 $ I&;,&*/0%8 ), >(0)%8 0&'*+*,8  ,& 0/%8 3$$$ LTS I&;,&*/0%8 ), >(0)%8 %+(80,8  ,& 0/%8 I&;,&*/0% ), 8<0)%8 %+(80,8  0&(0)% , +%00*/0% ), ,&/% ), /**%  ,& 0%9/*+%8

"$ $$$ G

ANTIG;EDAD DE LAS INSTALACIONES E 0&+(,, ,8 ,& 9,&,/* ), 3$ *%8 :%/ % >(, 8, %&80),/* ), &!0u& <#&<=! *, +,&0%&*/ >(, /,0, +*&,&0+0,&% %&8*&,  *),(*)%. $


TIPO DE MANTENIMIENTO E +*&,&0+0,&% * *8 0&8**0%&,8 ,8 ,& (& 5$ ), 0:% :/,;,&0;% * )0',/,&0* ), 5$ >(, 8, :/%:%/0%&* * *8 0&8**0%&,8 ,@/0*8 % 8*&0*/0*8 , 0)/?(0*8 , (* ,8 ), 0:% %//,0;%. TIPOS CONSTRUCTIVOS: E 0:% %&8/(0;% ), 0&+(,, ,8? %&'%/+*)% :%/ :0*/,8 ), %&/,% +(/%8 ), *0<& ,(+/,8 ), *+0&* */+*)*7 E& %8 :0*/,8 %+% %8 +(/%8 (,&*& %& /,(/0+0,&% ), +*,/0* 09&0'(9%. L%8 :08%8 ), :*&* (,&*& %& /,(/0+0,&%8 ), :%0(/,*&%8. P0*/,8 %&/,%  ;*/0* 1$$ M(/%8 %>(, 1$$ T,(+/,8 *+0&*8 1$$

ELECTRICIDAD, ILUMINACIÓN E INSTALACIONES ELÉCTRICAS: E 8(+0&08/% ), ,&,/9* ,@/0* ,8 **8,0)% :%/ * COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD  * (* ,9* * (& *,/% %& *:*0)*) *),(*)*  ,8* * 8( ;, 8, )08/0(, * %)*8 *8 ?/,*8. %


L* 0&8**0<& ,@/0* ,8* E+,0)* ,& (& 1$$ **8 ), %&,=0<& 0&,//(:%/,8  *,/%8 (,&*& %& 8(8 /,8:,0;*8 *:*8 +,?0*8  8,*0*)*8.

CONSUMO DE ELECTRICIDAD CONSUMO DE ENERG>A ELÉCTRICA C%&8(+% *&(* ), 8(+0&08/% ,=,/&% P(&% ), %&8(+% 1 2 3 4 5 6  !

C*&0)*)

U&0)*)

24115 5145$ !52$ 22$5" 4221 !515 22$61 1535"

       

CECAR PUEDE SER GENERAL EL CONSUMO

DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE GAS LP. 0


N&. ').

C*+*, *

N&/*  1*/,*,

S/

T*78 TATSA 

5000 9:/&

NOM-02;3-SEDG2003

V 20

T*78 TATSA 2

5000 9:/&

NOM-02;3-SEDG2004

V%

300 9:/&

NOM-02;3-SEDG2005

4"-3

C& TATSA &/

#4

>,?* M&9  & 1*/,*,  T*78  T*78 2 T*78 3

T*78  T*78 2 T*78 3

P/  D6& .#2 MP< (#.5$ =);,2! .#2 MP< (#.5$ =);,2!

C*+*,* &*9 L&):8 T&:*9 9:/&  *)8*

TA'A

5000

03-0".

0$ =)

4%30 L:/&

4#5.% ,

5000

03-0".

0$2 =)

4%3 L:/&

4#5.% ,

300

#5 @)

D:/& EB:. $.4 , $.4 ,

2 ,

E+*,& C+& N&*9 E+ C* &*9 ".$$  ".$3  ".$$  ".$3 

L"% 0&!?u#% *# &% L.P 0#!# u!& *u&<=! *# 13 &@"% #! #$ 0&!%
UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LAS INSTALACIONES REFERENCIAS GEOPOSICIONALES 


LONGITUD 1"255" LATITUD  ""!5! COLINDANTES PRIMARIOS: ESTOS SON TOMADOS A CONTRA BARDA DE LA ORGANIHACIÓN A &%/, %& B%),9*8 A 8(/ %& B%),9*8 ),8%(:*)*8 A ,8, %& C*8* *0*0<& A %,8, %& P*0% 0&,/&% ), +*&0%/*8 9,&,/*,8

COLINDANTES SECUNDARIOS: ESTOS SON TOMADOS UNA DISTANCIA DE 1$$ MTS. LINEALES 2


A &%/, %& C*, +0&*8 :**0% A 8(/ %& C*8*8 *0*0<& A ,8, %& C*8*8 *0*0<& A %,8, %& C*8*8 *0*0<&

100 M.

TERREMOTO: L*8 0&8**0%&,8 8, ,&(,&/*& ,& (&* "!& 0#$<& *#!"!&*& B % (* 809&0'0* (&* mediana :/%*00)*) ), 8('/0/ )*%8 ,& *8% ), 3


:/,8,&*/8, (& ,;,&% ), ,8* &*(/*,* ,8% %&'%/+, * * 0&'%/+*0<& :(0*)* :%/ , I&80(% ), G,%,&0* ), L* U&0;,/80)*) N*0%&* A(<&%+* ), M@=0%.

PRECIP>TALES PLUVIALES: A:%*)%8 ,& %8 )*%8 :/%:%/0%&*)%8 :%/ *8 &%/+*,8 0+*%<90*8 ), S,/;00% M,,%/%<90% N*0%&* * /*;@8 ), * S,/,*/0* ), A9/0((/*  ), L* D0/,0<& G,&,/* ), G,%9/*'*  M,,%/%%9* * ,8*0<& +?8 ,/*&* * 8(8 0&8**0%&,8 ,8 * ), M%0&0% (0*)* ,& N*(*:*& E)%. 4


), M@=0% &(+,/% 15$5! +08+* >(, ,+%8 %+*)% %+% /,',/,&0* %& (&* *0() &%/, ), 1" 213.L%&90() %,8, ), "" 141!  (&* *0() ), 22!" +. S%/, , &0;, ), +*/ ,&0,&)% (& :/%+,)0% ), 114.3 )*8 * *% %& (;0*8 *:/,0*,8  1.4 %& (;0*8 ),&%+0&*)*8 0&*:/,0*,8 )*&)% (& %* ), 115. )*8 :%/ *% %& @8, 0:% ), ',&<+,&% &*(/* :*/* % (* *8 0&8**0%&,8 (,&*& %& (& 808,+* ), **)*8 :(;0*,8 ), 6 :(9*)*8 ), )0?+,/%.

ANÁLISIS DE RIESGOS INTERNOS 9 EKTERNOS OBJETIVO DEL ESTUDIO: E :/%9/*+* 0,&, * '0&*0)*) ), +%8/*/ (& ),**)% *&?0808 ), *8 5


0&8**0%&,8 :%/ %&*8 ),,/+0&*&)% *8 %8 /0,89%8 ), %/09,& &*(/* % (+*&% ,&(*)/*)%8 ,& %8 )0',/,&,8 ',&<+,&%8 :,/(/*)%/,8 %+% 8%& ?u+<"%, #"$=<"%, *"#0#"" $=<"%, %&!0&"%  %"<" "&!&0'"%, >(, :(,),& *',*/ * *8 0&8**0%&,8 :,/8%&*  *8 ,8*/ ,& :%8000)*),8 ), :/,;,&0<& *(=00%  /,(:,/*0<& &,,8*/0*8. E :/,8,&, *&?0808 ,8 (&* ;*0%8* ,//*+0,&* :/?0* >(, )* * %&%,/ %8 /0,89%8 :%,&0*,8 * %8 >(, 8, ,&'/,&*& )0;,/8*8 %&*8 ), ,8*,0+0,&% *:%*&)% *8 * * *:0*0<& ), &%/+*8  /0,/0%8 ), %/*8 ),:,&),&0*8.

ANTECEDENTES C%+% * 8, %+,&*)% ,& :(&%8 *&,/0%/,8 ),8), , 0&00% ), * %&8/(0<& ), *8 0&8**0%&,8 *8* * ',* ), /,*0*0<& ), :/,8,&, )%(+,&% ,8 ), 24 *%8 :(, 8, %&0),/* ), &!0u& <#&<=!  (,&* %& %8 /,(/8%8 8('00,&,8 :*/* :%),/ *'/%&*/ (& ,;,&%.

RIESGOS EKTERNOS L%8 /0,89%8 ,=,/&%8 ,8?& :/,8,&,8 80 %&80),/?/*+%8 >(, * %/9*&0*0<& ,8? 8%/, (&* *, :/0&0:* <"! -&" '"$u#! *# 0&!%0" " 0<" *# <&<0# $"<&$  *8 %+% *+0@& :(,), ,8*/ ,=:(,8* * *0),&,8 ), /?'0% % :,*%&*,8 ,& % >(, /,8:,* * 1$$ +8.

DETERMINACION RIESGOS INTERNOS 9 VULNERABILIDAD

"


L%8 /0,89%8 0&,/&%8 :*/* ,',%8 ), :/,8,&, ,8()0% ,+%8 %&80),/*)% %8 ), */?,/ 8%0% %/9*&0*0;% ),&/% ), %8 (*,8 :%),+%8 +,&0%&*/ *+,&**8 ), %+*. E%&<&$ L* *',*0<& ), ,&%/&% ,& (& :,/+,/% ), 1$$ +,/%8 * * /,)%&)* ), 0&+(,, * :/,8,&*/8, (& :%80, *9,&, :,/(/*)%/ #% *# &*" &$0" * >(, % 8, 0,&, %&8/(0%&,8 ), 0:% 0&)(8/0* % ), /0,89% ,& , /*)0% ), /,',/,&0* .

E<"!=<& L* (*&0'0*0<& ,& )0&,/% ), %8 :%80,8 )*%8 >(, 8, %*80%&*/*& 8,/0*& 8,;,/%8 * >(, % & ,+:/,8*8 W % %),9*8 ,8*,0)*8 ),&/% ), :,/+,/% ), /0,89%  *8 +08+% *8 :/%:0*8 0&8**0%&,8 >(, ),&%+0&*+%8 :X0*8 % 9,&,/*,8 !" ,8?& (0,/*8 :%/ 8,9(/%8 ), )*%8 * ,/,/%8 0&8**0%&,8  %&,&0)%8 F+%<& L* *',*0<& ,+,/9,&0* es *(%+*0*)*8 ),&/% ), %8 &$&&%, #0<.

>(, 8, :(,), ,&,/ ,& *8% ), *9(&* 80(*0<& ), * >(, (,&*& %& 0&8**0%&,8 de grado alto :*/* :/,;,&0/ % %&/%*/ /0,89%8 ,& *8 0&8**0<& >(, :%),+%8 #!<"!& *#0#<0"#% *# u", 

DESCRIPCIÓN DE DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO DE FABRICACIÓN DE UESO PANELA.

#


1. P,8*)% ), 0&9/,)0,&,8 8, :,8*& %8 0&9/,)0,&,87 9/*8* *9(*  :%;%8 ), *(,/)% * * '%/+(* ,8:,0'0* 2. M,*)% %8 0&9/,)0,&,8 8, *)00%&*& * (& *&>(, :*/* 8( +,*)%  *,&*+0,&%. 3. P*8,(/0*0<& 8, ,0+0&*& %8 +0/%%/9*&08+%8 :*<9,&%8 +,)0*&, *%/  0,+:% ), ,8*&0* ,& , *&>(, ), +,*8. 4. %+%9,&0*0<& , :/%)(% :*8,(/0*)% 8, /*&8'0,/, * %+%9,&,0*)% :*/* (&0'%/+*/ * +,*. 5. E&'/0*+0,&% * +,* 8, ,&'/* * /*;@8 ), (& ,&'/0*)%/ ), :**8  ,8 *+*,&*)% ,& (& *&>(,. 6. A)00<& ), 8*+(,/* 8, :/,:*/*  *9/,9* * 8*+(,/* * * *8,. . E&;*8*)% 8, *9/,9* (*% * * *8, , :/%)(% 8, ,&;*8* ,& , /,0:0,&, ), ;%(+,&  :,8% ,8:,0'0*)%  8, %%* ,& ,8*&,8 *+*)%8 /*8. !. C(**)% , :/%)(% 8, ),* ,& /,:%8% :*/* (**/. ". R,'/09,/*0<& , :/%)(% 8, ,&;* * ?+*/*8 ), /,'/09,/*0<&. 1$. E+:**)% , :/%)(% ), /,0/* ), *8 ?+*/*8 8, ),8+%), 8, ,+:** ',*  ,0>(,*. 11. A+*,&*+0,&% ), :/%)(% ,/+0&*)% , >(,8% :*&,* ,8 ,&;0*)% * (&* ?+*/* ), /,'/09,/*0<& :*/* 8( *+*,&*+0,&%  :%8,/0%/+,&, )08/0(0<&.

DIAGRAMA DE FLUJO DE LA FABRICACIÓN DE UESO

Pesado de ingredientes

Almacenamiento de roducto terminado

$ Em acado


Mezclado

Pasteurización

Cua ado

Homo enizació

Envasado

Enfriamiento

Adición de Salmuera

MATERIAS PRIMAS PARA LA ELABORACIÓN DEL PRODUCTO INSUMOS INVOLUCRADOS EN LAS AREAS

NOMBRE COMERCIAL

ESTADO F>SICO

FORMA DE ALMACENA MIENTO

U>MICO

Cu&&*" <$"u" *# %"*" C$"u" *# <&$<" C&%#!&0" *# <&$<"

L?u*& S"$*" &!u$&*" S"$*" ("$'") S"$*" ("$'")

CONSUMO ANUAL

CANTIDAD

UNIDAD

T&1863 $.

685

L0"%

S&<"% 53

43423



S&<"% 65

58



S&<"% 65

7221



%

ESTUDIO PARA LA DETERMINACIÓN DEL GRADO DE RIESGO DE INCENDIO 2013 S&-"&!0#% G&%& '##0&$

B*=! 53$0%

413

L.

S"$*"

B&&% 65

4363



A<*" &<0<"

L?u*"

B*=! 53$0%

6515

L.

A<*" &<0<"

L?u*"

8183

L.

G&%& -u0+<&

S"$*"

523



5

L.

535171 8146

L. 

L#<0!& *# %"&

L?u*"

Au& "0&-$# P"$'"% $<0#"%

L?u*" S"$*"

B*=! 3$0% T&-"% 633 T&-" 633$0% T?.1533$0% B"$%& 63

N0%#$

S"$*"

B"$%& 63 

643



<

%"$*"

S&<"% 65 

16233



B*=! 5 T&$%0<" 623  B*=! $%0<" 3  B*=! $%0<" 63 

12



1847



225



1853



7766



6182



7315



1313



PROCESO PRODUCTO

SERVICIOS

%u*$&<

D#0##!0# &<*"

L?u*"

L$$&$!

L&*"

$?u*"

D0-0#

$?u*"

D0&!*

$?u*"

D0<

%"$*"

"Q"!&

$?u*"

D0#$

$?u*"

F"&-0#

PROCESO DE TRATAMIENTO AGUA RESIDUAL

L?u*"

T&-"% <&0=! 53  B*=! $%0<" 63  B*=! $%0<" 63  B*=! $%0<" 3 

D#0##!0# $#&#!0# &$<&$!"

$?u*"

A<*" %u$<"

$?u*"

B*=! 3

825



$?u*"

B*=! 3 

876



H"<$"0" *# %"*"

PRODUCTO NOMBRE DEL PRODUCTO

ESTADO F>SICOS

FORMATO DE ALMACENAMIENTO

CAPACIDAD INSTALADA DE PRODUCCIÓN

PRODUCCIÓN ANUAL

20


Q(,8% :*&,*

S%0)%

C?+*/* ), /,'/09,/*0<&

CALIDAD

UNIDAD

CALIDAD

7878

0"!

8 28 6

UNIDAD T"! T"!

CONSUMO MENSUAL DE COMBUSTIBLES AREAS DE CONSUMO

CONSUMO MENSUAL CANTIDAD UNIDAD

TIPO DE COMBUSTIBLES N/A

PROCESO

GAS L.P

SERVICIO

AUTOGESTIÓN DE ENERG>A ELÉCTRICA

66,538

LITROS

N/A

EUIPO DE COMBUSTIÓN E%?u" D# C"-u%0=! N". D# A<0'*&*

N"-# D#$ E?u"

C&&<*&* C&!0*&*

U!*&*

T" D# u#&*"

T" " D# D# O# O#& &< <= =!

N"-# -# D#$ C"-u%0-$# U0$&*"

C"!%u" A!u&$ D# C"-u%0-$#%

S# P#<&$#!0&

2


66

CALDERA

653

C.C.

CAÓN

D+&

S#&!&

64

14 4

C&!0*&*

U!*&*

6,333

LITROS

GAS L.P

NO

MAUINARIA 9 EUIPO DE COMBUSTIÓN UTILIZADA DURANTE EL PROCESO PRO C 1 2

 1 3

NOMBRE DE EUIPO L0>(0) ;,/,/ T*&>(, +,*)%/

TIEMPO DE OP EN HR DIA SEM ! 15

4! "$

CAPACIDAD

TIPO DE EMISION

CANTIDAD

UNIDAD

5$ 35$$

LITROS LITROS

C C

22


3

1

4 5 6

1 1 1



2

! " 1$ 11 12 13

1 1 1 3 1 1

1$ 14

1

15

2

T*&>(, ), *+*,&*+0,&% ), 9/*8*8 I&,/*+0*)%/ ), :**8 %+%9,&0*)%/ I&,/*+0*)%/ ), :**8 T*&>(, ), *+*,&*+0,&% T*&>(, :(+<& L*;*)%/* ), +%),8 E&;*8*)%/* C?+*/* ), ,&'/0*+0,&% B*&)* /*&8:%/*)%/* E+:**)%/* U+*& E&;*8*)%/* ,+:**)%/* E%& C?+*/*8 ), ,&'/0*+0,&%

15

"$

35$$

"$ 15 "

54 "$ 54

12$$ 35$$ 12$$

LITROS LITROS LITROS

C C C

15

"$

35$$

LITROS

C

24 15.5 15.5 24 15.5 15.5

144 "3 !5.5 136 "3 "3

1$$$ 3 6$ 1$ 3! # 5 3! # 5

LITROS P PHSWMIN P PHSWMIN LITROS

C C C C C

3

3

12$

PHSWMIN

C

24

16!

25

P

C

GRADO DE RIESGO DE LAS L AS DIFERENTES SUBSTANCIAS SUBSTANCIAS O MATERIALES MATERIALES DE SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A DE C.V (PLANTA NAUCALPAN) P/0&0:* 0:% ), %+(80,8 % +*,/0*,8 *+*,&*)% >(, 8, ,&(,&/*& ,& *8 )0',/,&,8 ?/,*8 >(, :(,),& :/%;%*/ (& 0&,&)0%.

23


RESIDUOS PELIGROSOS ALMACEN TEMPORAL NO.

IDENTIFICACION DE RESIDUOS

1

ACIDO NITRICO

2

ACIDO NITRICO

3

ACEITE SUCIO O GASTADO

ÁREA 9 ORIGEN DEL RECIPIENTE

MATERIAL DEL EN VASE

LABORATORIO DE CALIDAD LABORATORIO DE CALIDAD OMOGENIHADOR DE MEHCLAS

BARRA DE PLSTICO BARRA DE PLSTICO

GRADO DE RIESGO BAJO

GRADO DE RIESGO MEDIO

GRADO DE RIESGO ALTO

TIPO DE ENVASE



PORRÓN



PORRÓN

CUBETA



CUBETA

TUBO



TAMBOR

3

ACEITE SUCIO

OMOGENIHADOR DE MEHCLAS

4

TRAPO SUCIO


BOLSA



BOLSA PLSTICA

5

ACEITE SUCIO


TAMBO



TAMBOR

6

TRAPO SUCIO


BOLSA



BOLSA PLSTICA



ACEITE SUCIO

OMOGENIHADOR DE MESCLAS

CUBETA



CUBETA

LOS RESIDUOS PELIGROSOS SON SACADOS CADA 6 MESES APROIMADAMENTE # ESTOS ESTN CONFINADOS EN UN ALMACN TEMPORAL EL CUAL CUMPLE CON LA NORMATIVIDAD ACTUAL.

RELACIÓN DE SUSTANCIAS U>MICAS O DE RIESGO DE INCENDIO SUSTANCIA ACIDO ACTICO CONCENTRADO ACIDO CLORIDRICO $.1N ACIDO NITRICO CONCENTRADO ACIDO SULFURICO 6$$4$$ 2% ACIDO SULFURICO DENSIDAD 1.!25

CANTIDAD 4 1 ! 4 4

UNIDAD DE MEDIDA LITROS LITROS LITROS LITROS LITROS

24


AEON "$$$T S#NTETIC LUBRICANT AND COOLANT AEON TM PD GREASE AFLOJATODO ALCOOL ISOAMILICO ALCOOL ISOPROPILICO "6 ALMIDON CALDO BACTO DWE NEUTRALIHADO 5$$ GR C DESPERSE C-CAL C-R23$ CLORURO DE POTASIO CRISTAL CLORURO DE SODIO DT-21! ACEITE DIELCTRICO DT-CLEAN PORRON DE 2$G ALCOOL EN GEL DT-GARD DT-GEL PORRON DE 2$ G DT-AND PORRON DE 2$ G DT-MC CUNETE DE 5$ G DT-MP FOSFATO DE SODIO REACTIVO I-AL NF IDROIDO DE SODIO $.1M IPOCLORITO AL 13 INDICADOR FENOFTALEINA LUBER P,= BE 31222 LUBER OIL U1 SPRA# LAVAGRASS L-5$$ DESENGRASANTE ALCALINO LUBRICANTE DE SILICONA MOBIL DTE 25 ACEITE IDRULICO ANGULAR MOBIL GEAR 6$$P6! ACEITE PARA ENGRANES ORTOTOLOUDINA OONIA POLISORBATO !$ SOLUCION BUFFER P-4 SOLUCION BUFFER P-

1" 1" 5 4 4 1$$ 1 1$$ 2$$ 1$$ 25$ 5 2$ 1$$ 1$$ 4$ 4$ 5$ 4$ 2$$ !4$ 1 2!$ 1 4 6 2$$ 2$$ 1$$ 1" 1" 1 3$$ 1 3 3

LITROS LITROS LITROS LITROS LITROS GRS FRASCOS LITROS LITROS LITROS GRS G LITROS LITROS LITROS 9 9 9 9 GRS 9 LITROS LITROS LITROS 9 LITROS  9 GRS LITROS LITROS LITROS LITROS LITROS LITROS LITROS

SUSTANCIA SOLUCION DE TIOCIANATO DE  $.1 N SUPER DILAC U :%//<& ), 65 9 TIOCIANATO DE POTASIO $.1N TIOSULFATO DE SODIO $.$1N TIOSULFATO DE SODIO $.1N YISPER

CANTIDAD 1 3"$ 4 1 1 11$

UNIDAD DE MEDIDA LITROS 9 LITROS LITROS LITROS LITROS

25


BITÁCORA DE GENERACION DE RESIDUOS PELIGROSOS CAPAZ DE GENERAR UN INCENDIO GENERACIÓN DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL GENERACIÓN , TRASLADO , APROVECHAMIENTO 9 SU DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL A/,* ), 9,&,/*0<&

R,80)(%

C*&0)*) 9W+,8

F%/+* ), *+*,&*+0,&% ,+:%/*

C*/<&

6"2

GRANEL

P*:,

662

GRANEL

P%0,0,&%

!13

GRANEL

M,/+* ), >(,8%

645

GRANEL

F/,(,&0* ), /,%,0<& 2 ;,,8 W8,+*&* 2 ;,,8 W8,+*&* 2 ;,,8 W8,+*&* 2 ;,,8 W8,+*&*

D08:%800;% '0&* PRIVADO PRIVADO PRIVADO PRIVADO

DETERMINACIÓN DEL GRADO DE RIESGO DE INCENDIO T** A 1.- D,,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ), 0&,&)0%. T%+*&)% ,& /,',/,&0* , '%/+*% A-1 ), * NOM-$$2-STPS-2$1$ :*/* ),,/+0&*/ , &0;, ), /0,89% ), 0&,&)0% ,& %8 ,&/%8 ), /**% 8, /,*0* , 809(0,&, ,8()0% /,',/,&, * ,&/% *%/*

SIGMA ALIMENTOS LCTEOS S.A DE C.V EL CUAL NO SUSTITU#E AL ESTUDIO DE GRADO DE RIESGO DE INCENDIO #A QUE ES DE CARCTER ENUNCIATIVO MAS NO LIMITA 2"


a!la A1.

RESULTADO DEL NIVEL DE GRADO DE RIESGO

ALTO L* *80'0*0<& ), /0,89% ), 0&,&)0% ,& , ,&/% ), /**% 8, :%)/? ),,/+0&*/ :%/ *8 ?/,*8 >(, % 0&,9/*& 80,+:/,  (*&)% ,8@& ),0+0*)*8 +,)0*&, +*,/0*,8 /,808,&,8 * '(,9% % :%/ )08*&0*+0,&% >(, 0+:0)*& (&* /?:0)* :/%:*9*0<& ), '(,9% ,&/, *8 +08+*8. P*/* * ),,/+0&*0<& ), /0,89% ), 0&,&)0% 8, ),,/? :/%,),/ ), * +*&,/* 809(0,&,.

* I),&0'0*/ * 8(:,/'00, %&8/(0)* ,& +,/%8 (*)/*)%8 ), ,&/% ), /**% % ), *8 ?/,*8 >(, % 0&,9/*&. 2#


 I),&0'0*/ , 0&;,&*/0% +?=0+% >(, 8, ** /,908/*)% ,& , /*&8(/8% ), (& *% ), %8 +*,/0*,8 8(8*&0*8 % :/%)(%8 >(, 8, *+*,&,& :/%,8,&  +*,& ,& , ,&/% ), /**% % ,& *8 ?/,*8 >(, % 0&,9/*& :*/* %8 %&,:%8 ), * ** *.1 >(, /,8(,& *:0*,8. P*/* ),,/+0&*/ , 0&;,&*/0% ), 8<0)%8 %+(80,8 :%/ , +%00*/0% ,& %'00&*8 *)+0&08/*0;*8  %/*8 ?/,*8 80+0*/,8 8, %&80),/*/* (& :/%+,)0% ), 6$ 0%8 :%/ *)* /***)%/ ), ,&/% ), /**% % ), *8 ?/,*8 >(, % 0&,9/*&. N% 8, %&*00*/*& %8 /***)%/,8 >(, /,*0,& 8(8 *0;0)*),8 '(,/* ), ,&/% ), /**% *,8 %+% %&)(%/,8 /,:*/0)%/,8 ;,&),)%/,8 :/%+%%/,8 ,&/, %/%8. O:0%&*+,&, , 0&;,&*/0% :%)/? /,*0*/8, %&80),/*&)% * *&0)*) /,* ,=08,&,. ) C(*&)% 8, )08:%&9* ,& , ,&/% ), /**% % ,& *8 ?/,*8 >(, % 0&,9/*& ), 2 % +?8 +*,/0*,8 8(8*&0*8 % :/%)(%8 >(, %//,8:%&)*& * (& +08+% %&,:% , 9/*)% ), 0&,&)0% :*/* )0% %&,:% 8, ),,/+0&*/* %& *8, ,& * 8(+*%/0* ), %8 0&;,&*/0%8 ), )0%8* +*,/0*,8 8(8*&0*8 % :/%)(%8.

Por lo consiguiente se concluye que quedando en un NIVEL DE RIESGO ALTO; se da cumlimiento a lo esta!lecido a la NO"# $$%#STPS#%$&$

S#@&$&<=! *# "!&% *# #%" P*/* * 0),&0'0*0<& ), 9/*)% ), /0,89% 8, %+*/%& ,& (,&* * *&0)*) ), +*,/0*,8 %+(80,8  *8 %+% 8( */*,/80*8 . U00?&)%8, %8 %%/,8 /%%8 *+*/0%  ;,/), :*/* 8,**/ * :/,8,&0* ), *% +,)0*&%  *% /0,89% /,8:,0;*+,&, *&,=% N%.3. H%&* ), /0,89% *%

%%/ /%%

H%&* ), /0,9% +,)0% %%/ *+*/0% 2$


H%&* ), /0,89% *%

%%/ ;,/),

Z"!&% *# #%" &$0" S, %&80),/*& %&*8 ), /0,89% *% ), 0&,&)0% * *8 %&*8 >(, (,&*& )%&), 8, +*&,,& (*>(0,/ +,/*&* +*,/0* :/0+* :/%)(%8 % 8(:/%)(%8 %+% L>(0)%8 9*8,8 %& :(&% ), 0&'*+*0<& 09(* % +,&%/ * 3.!

Z"!&% *# #%" #*" S, %&80),/* %&*8 ), /0,89% *% ), 0&,&)0%  * *8 %&*8 >(, (,&*& )%&), '*/0>(,& % +*&,,& +,/*&*8 +*,/0*8 :/0+*8  :/%)(%8  8(:/%)(%8  ,. C(% :(&% ), 0&'*+*0<& 8,* +,&%/ ), "3  *8 *&0)*),8 %*,8 ), %+(80, >(, :/%)(*& '(,9% *8, KA , 0&'*+*, '(,9%8 *8, KB :/,8,&,  8,* +*%/ >(, * ,8:,0'0*)* ,& * *80'0*0<& ), %*0)*),8 ), /**% /0,89%.

CLASIFICACION DEL GRADO DE RIESGO 1. MARCO DE REFERENCIA PARA LA CLASIFICACION DEL GRADO DE RIESGO P*/* ),,/+0&*/ , 9/*)% ), /0,89% ), *8 ,+:/,8*8 %09*)*8 * :/,8,&*/ :/%9/*+* 0&,/&% ), :/%,0<& 0;0 8, ),,/? ),,/+0&*/ %& *8, ,& %8 8(:(,8%8 >(, +?8 *),*&, 8, +,&0%&*& *8 %+% ,&*/ , (*)/% %//,8:%&)0,&,  * */* *% :/%,8* ), ),0/ ;,/)*) >(, 8, ,&(,&/*& * '0&* ), :/,8,&, *:(%. 2%


1.1

C&!0*&* *# #"0#:

C"!<#0".- C*&0)*) +&0+* ), 8(8*&0* :,09/%8* ,& :/%)(0<& :/%,8*+0,&% /*&8:%/, *+*,&*+0,&% (8%8 % )08:%800<& '0&* % * 8(+* ), ,8*8 ,=08,&,8 ,& (&* 0&8**0<& % +,)0%8 ), /*&8:%/, )*)%8 >(, * 8,/ 0,/*)* :%/ *(8*8 &*(/*,8 % ),/0;*)*8 ), * *0;0)*) (+*&* %*80%&*/* (&* *',*0<& 809&0'0*0;* * *+0,&, * * :%*0<& % * 8(8 0,&,8. P*/* * ),,/+0&*0<& ), /0,89% >(, :%/ *&0)*) ), /,:%/, ,8? 8(,* * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTOS

PUNTOS

I+:0* >(, * ,+:/,8* &% +*&,* &0&9(&* 8(8*&0* * >(, 8, /,'0,/,& %8 *(,/)%8 *//0* +,&0%&*)%8

O



I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 +*&,* *9(&* 8(8*&0* * >(, 8, /,'0,/,& %8 *(,/)%8 *//0* 0&)0*)%8 ,& *&0)*),8 +,&%/,8 * *8 8,**)*8 %+% *&0)*) ), /,:%/,.

8

/V

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 +*&,* *9(&* 8(8*&0* * >(, 8, /,'0,/,& %8 *(,/)%8 *//0* +,&0%&*)%8 ,& *&0)*),8 09(*,8 % +*%/,8 * *8 8,**)*8 %+% *&0)*) ), /,:%/,

4

NO

1.6

EKPLICACION

P"<#%"%

C"!<#0".- E8 , %&(&% ), */,*8 ),/0;*)*8 ), %8 :/%,8%8 ), /**% >(, 9,&,/*& %&)00%&,8 0&8,9(/*8  8%/, ,=:%800<& * %8 *9,&,8 '80%8 >(+0%8  0%<90%8 *:*,8 ), :/%;%*/ )*%8 * * 8*() ), %8 /***)%/,8 % ), ,&/% ), /**% %8 :/%,8%8 >(, 8, %+*/?& ,& (,&* :*/* ),,/+0&*/ , 9/*)% ), /0,89% 8%& %8 809(0,&,8 * ) 9

A>(0*0%& D,8 B0)/%9,&*0<& F*/0*0<& ),

 , B

A&0+*0<& *+%&0% D,8('(/*0<& F*/0*&, :*9(00)*8

 ' 0

C*/%&0*0<& E8,/0'0*0<& *%9,&*0<&

30




0)/%9,&*0<&



0)/<0808

! ! ), OB-*,-34 P&9-0/-*,-34 P*/* * ),,/+0&*0<& 9/*)% ),



N0/*0<&

&! P/&,& /-*&5 9

/0,89% :%/ 1351&/& :/%,8%8 * >(, ,8? ,=:(,8* *7! ,+:/,8* 8,  %+*/?& (,&* %8 T/*1&/*, )* ,& +/&8,:&/  4/)*(L.P.FGNL! +! S891*:*,-34 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTOS NO S>

1.8

EKPLICACION

PUNTOS

I+:0* >(, * ,+:/,8* &% /,*0* &0 /,*0*/? *9(&% ), %8 :/%,8%8 * >(, 8, /,'0,/, ,8, *:*/*)%

3

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 /,*0* % /,*0*/? *9(&% ), %8 :/%,8%8 * >(, 8, /,'0,/, ,8, *:*/*)%.

4

M&!0#!#!0"

C"!<#0".- E8 , %&(&% ), */,*8 >(, 0,&),& * * %&8,/;*0<& ), 0&8**0%&,8 +*>(0&*/0*  ,>(0:% ,=08,&, ,& (&* ,+:/,8*. P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), +*&,&0+0,&% * >(, ,8? ,=:(,8* * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTOS

S> %(

NO

1.4

EKPLICACION

PUNTOS

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 0,&, ,8*,0)% (& :/%9/*+* ), +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% * *8 0&8**0%&,8 +*>(0&*/0* 4 ,>(0:%. I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 0,&, ,8*,0)% (& :/%9/*+* ), +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% * *8 0&8**0%&,8 +*>(0&*/0* 4 ,>(0:%. S0& ,+*/9% )0% :/%9/*+* &% ,8 %8,/;*)% %& /,9(*/0)*). I+:0* >(, * ,+:/,8* &% 0,&, ,8*,0)% (& :/%9/*+* ), +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% * *8 0&8**0%&,8 +*>(0&*/0* 4 ,>(0:%. O 80 ,=08, )0% :/%9/*+* , +08+% &% ,8

3

6

C&A&<(0&<(=!

%&(&% ), *0;0)*),8 >(, 0,&,& :%/ %,% , ),8*//%*/ C"!<#0".- E8 , B*00)*),8 ,& +*,/0* ), :/%,0<& 0;0 * ,',% ), >(, *8 :,/8%&*8 8,:*& >(@ *,/ *&,8 )(/*&,  ),8:(@8 ), (& *% /0,89% ,+,/9,&0* 80&0,8/% % ),8*8/, ,& (&* ,+:/,8* 0&)(8/0* % ,8*,0+0,&% :*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), * *:*0*0<& ,& * ,+:/,8* 8, %+*/*& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8

3


SUPUESTO SUPUESTOS

PUNTOS

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 0,&, ,8*,0)% (& :/%9/*+* ), *:*0*0<& * :,/8%&* ), * +08+*.

3

S( 

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 0,&, ,8*,0)% (& :/%9/*+* ), *:*0*0<& * :,/8%&* ), * +08+*. S0& ,+*/9% )0B% :/%9/*+* &% ,8 %8,/;*)% %& /,9(*/0)*).

1

NO

I+:0* >(, * ,+:/,8* ,+:/,8* &% 0,&, ,8*,0)% (& :/%9/*+* ), *:*0 *:*0* *0< 0<& & * :,/8 :,/8%& %&* * ), * +08+* +08+* % 80 ,=08 ,=08, , )0% )0% :/%9/*+* &% ,8 %8,/;*)%

6

S>

1.5

EKPLICACION

E?u" <"!0& !<#!*"

:/,;,&0<& C"!<#0".- E8 , %&(&% ), *:*/*%8  )08:%800;%8 >(, 8, (00*& :*/* * :/,; %&/%  %+*, ), 0&,&)0%8 ,& (&* ,+:/,8* 0&)(8/0* % ,8*,0+0,&% :*/* * ),,/+ ),,/+0&* 0&*0<& 0<& ), 9/*)% 9/*)% ), /0,89% /0,89% ),/0;*)% ),/0;*)% ), * ,=08,& ,=08,&0* 0* ), ,>(0:% ,>(0:% %&/* %&/* SUPUESTOS

EKPLICACION

PUNTOS

S+

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 (,&* %& ,>(0:% 8('00,&, :*/* * :/,;,&0<& %&/%  %+*, ), 0&,&)0%8.

3

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 (,&* %& ,>(0:% 8('00,&, 8('00,&, :*/* * :/,;,& :/,;,&0<& 0<& %&/% %&/%  %+*, %+*, ), 0&,&)0% 0&,&)0%8. 8. S0& ,+*/9 ,+*/9% % )0B% ,>(0:% &% * /,00)% , +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% >(, /,>(0,/, % )0% ,>(0:% &% ,8 8('00,&,.

1

I+:0* >(, * ,+:/,8* &% (,&* %& ,>(0:% * :/,;,&0<& %&/%  %+*, ), 0&,&)0%8.

6

S DEF

N"

:*/*

0&,&)0% ,& * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8

1.

C&$*#&%

A:*/*% >(, 8, (00* :*/* * 9,&,/*0<& 9,&,/*0<& ), ;*:%/ % *,&*+0,&% *,&*+0,&% ), C"!<#0".- A:*/*% (& >(0)% >(0)% +,)0*& +,)0*&, , * *:0*0< *:0*0<& & ), *%/ *%/ :/%)( :/%)(0)% 0)% :%/ +*,/0* +*,/0*,8 ,8 %+(8 %+(80,8 0,8 /,*0%&,8 >(+0* >(+0*8 8 ,&,/9* ,&,/9* 8%*/ 8%*/ ,@/0 ,@/0* * % &(,*/ &(,*/ ,+:,?&) ,+:,?&)%8, %8, , ;*:%/ % >(0)%8 *,&*)%8 '(,/* ), +08+%. P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), * ,=08,&0* ), *),/*8 ,& * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTO SUPUESTOS N"

EKPLICACION

I+:0* >(, * ,+:/,8* &% (,&* %& *),/*8.

PUNTOS 3

32


 N" 

1.7

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 (,&* %& *),/*8 80& ,+*/9% )0% ,>(0:% 0,&, (&* ,+:,/*(/* 8(:,/0%/ * 6$V. I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 (,&* %& /,0:0,&,8 8(,%8 * :/,80<& %& (&* *:*0)*) ), /**% +*%/ % 09(* * 6$V.

1 6

R#<#!0#% %u#0"% & #%=!

C"!<#0".- A:*/*% %&8/(0)% :*/* %:,/*/ %& '(0)%8 * :/,80<& )0',/,&, * * *+%8'@/0* :/%;,&0,&, ,8* ), '(,&,8 ,=,/&*8 % +,)0*&, * *:0*0<& ), *%/ ),8), (&* '(,&, )0/,* 0&)0/,* % (*>(0,/ %+0&*0<& ), ,8*8.

P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), * ,=08,&0*  %:,/*0<& ), /,0:0,&,8 8(,%8 * :/,80<& ,& * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTO SUPUESTOS

EKPLICACIÓN

N"

I+:0* >(, * ,+:/,8* &% (,&* %& /,0:0,&,8 8(,%8 * :/,80<&.

/V

/V

1.2

PUNTOS

I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 (,&* %& /,0:0,&,8 8(,%8 * :/,80<& :/,80<& 80& ,+*/9% ,+*/9% )0% )0% ,>(0:% ,>(0:% 0,&, 0,&, (&* :/,80<& :/,80<& ), /**% +,&%/ ), * 4 9.W+2. I+:0* >(, * ,+:/,8* 8 (,&* %& /,0:0,&,8 8(,%8 * :/,80<& %& (&* :/,80<& ), /**% +*%/ % 09(* * 4 9W+2.

3

1 6

E*&* *# $&% !%0&$&<"!#%

C"!<#0".- S, /,'0,/, * 0,+:% ,& >(, *& 80)% %&8/(0)*8 *8 0&8**0%&,8 ), * ,+:/,8*. P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), * ,)*) ), *8 0&8**0%&,8 ), * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTO SUPUESTOS 5 5

EKPLICACION

I+:0* >(, * ,+:/,8* 0,&, (& 0,+:% ), %&8/(0<& +,&%/ * 0&% *%8. I+:0* >(, * ,+:/,8* 0,&, (& 0,+:% ), %&8/(0<& ), 5 *

PUNTOS 3 1

33


13 

6

I+:0* >(, * ,+:/,8* 0,&, (& 0,+:% ), %&8/(0<& +*%/ * A$u#!<& *# #%"!&%

1.

C"!<#0".- E8 * 8(+* ), :,/8%&*8 >(, %&(//,& ,& (& +%+,&% ),,/+0&*)% * (&* ,+:/,8* 0&(,&)% *&% :%*0<& :% *0<& :,/+*&,&, ,+:,*)%8 /***)%/,8 %/,/%8 :/,8*)%/,8 ), 8,/;00%8 %+% * :%*0<& '%*&, 0,&,8 *(+&%8 :/%; :/%;,,)%/,8. P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), * *'(,&0* ), :,/8%&*8 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTO SUPUESTOS

EKPLICACIÓN

PUNTOS

65 

I+:0* >(, * *'(,&0* ), :,/8%&*8 * * ,+:/,8* ,8 +,&%/ *

3

654

I+:0* >(, * *'(,&0* ), :,/8%&*8 * * ,+:/,8* ,8 ), 25 *

1

53 /V

I+:0* >(, * *'(,&0* ), :,/8%&*8 * * ,+:/,8* ,8 +*%/ % 09(* * 5$ :,/8%&*8

6

1.13

R#%*u"% #$"%"%  "%0&$&"%

:,09/%8%8 8, /,'0,/, * *8  *8 8(8*&0*8 >(, C"!<#0".- P%/ /,80)(%8 :,09/%8%8 %//%80;*8 /,*0;*8 /,*0;*8 ,=:%80;*8 ,=:%80;*8 <=0*8 <=0*8 0&'*+*,8 0&'*+*,8  0%<90*8 >(, >(, :/%)(0)*8 %+% %&8,(,&0* ), (/*0%&,8 *&?0808  :/%,8%8 >(0/X/90%8.

8%& 8%&

P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), * ,=08,&0* ), /,80)(%8 :,09/%8%8  %8:0**/0%8 ), * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTO NO

!" 

NC

EKPLICACION

S, /,'0,/, * >(, ,& * ,+:/,8* &% 8, 9,&,/*& ,8%8 ),8,B%8. S, /,'0,/, * >(, ,& * ,+:/,8* 8 8, 9,&,/*& ,8%8 ),8,B%8 :,/% >(, 8( )08:%800<& '0&* ,8 %&/%*)*. S, /,'0,/, * >(, ,& * ,+:/,8* 8 8, 9,&,/*& ,8%8 ),8,B%8 80& >(, 8( )08:%800<& '0&* 8,* %&/%*)*.

PUNTOS 3

1

6

34


1.11

C"!%0u<<=!

C"!<#0".- E8 * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ), * ,+:/,8* %&'%/+, % ),,/+0&* , /,9*+,&% ), %&8/(0%&,8 :*/* , )08/0% ',),/*. P*/* * ),,/+0&*0<& ), 9/*)% ), /0,89% ),/0;*)% ), 0:% ), 0&+(,, ,& >(, ,8, *8,&*)* * ,+:/,8* 8, %+*/?& ,& (,&* %8 809(0,&,8 8(:(,8%8  :(&%8 SUPUESTOS

RME

RA

6.

EKPLICACION

PUNTOS

I+:0* >(, * ,+:/,8* ,8? ,8*,0)* ,& (&* ,)0'0*0<& ), *8* 25 +,/%8 ), *(/* *8* 25$ %(:*&,8  B*8* 3$$$+2 I+:0* >(, * ,+:/,8* ,8? ,8*,0)* ,& (&* ,)0'0*0<& ), +?8 ), 25 +,/%8 ), *(/* % +?8 ), 25$ %(:*&,8 % +?8 ), 3$$$ +2  *),+?8 *8 %),9*8 ),:<80%8 ), (*>(0,/ +*9&0() >(, +*&,,& +*),/* :0&(/*8 :?80%8 *9%)<& %+(80,8  ,=:%80;%8 ), (*>(0,/ 0:%.

$

2

TABLA DE CLASIFICACION DEL GRADO DE RIESGO.

E& *8 ,+:/,8*8 0&)(8/0*8 % ,8*,0+0,&%8

PARMETROS CANTIDAD PROCESO MANTENIMIENTO CAPACITACIÓN EQUIPO CONTRA INCENDIOS CALDERAS RECIPIENTES A PRESIÓN EDAD DE LAS INSTALACIONES AFLUENCIAS RESIDUOS

SUPUESTO

PUNTOS

ZW SI Z SI Z SI SO DEF

4 4 1 1 1

NO [ ZW

2 1

1$ Z

2

[ 5$-1$$ NO [

2 1

CALIFICACIÓ N

35


PELIGROSOS # OSPITALARIAS CONSTRUCCIÓN TOTAL 1"

RME RMA

$

SIGLAS S09&0'0*)% NO N% ,=08, [W I9(* % +,&%/ >(, [ M,&%/ >(, Z SÍ DEF SC NC

M*%/ >(, S0 ,=08, D,'00,&, S0 %&/%*)%8 8 ,=08, N% %&/%*)%8 8 ,=08,

SIGLAS '0 '0*

SIGNI>ICADO ')& M4&/ ')& M*&/

CLASIFICACION DE RIESGO ALTO G'ADO DE SIGLAS DE INCENDIO. CONCLUSIONES DE GRADO DE RIESGO

0 * 5 P84:&5

H*&

" *$ P84:&5 M-*4& ALIMENTOS LÁCTEOS (PLANTA M  % A9:&

D,0)% * * *0;0)*) ), SIGMA NAUCALPAN) >(, 8, ),)0* * * '*/0*0<& ), >(,8%8  :/%)(%8 ?,%8 ),/0;*)% ), %8 +*,/0*,8 >(, 8, %&8(+,& ,& )0%8 :/%,8%8  ), *(,/)% * * &%/+* %'00* NOM-$$2-STP-2$1$ * ,+:/,8* ,&/* ,& ALTO (RIESGO) ), 0&,&)0%.

3"


CLASIFICACIÓN DE RIESGO

ALTO (RIESGO) MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA GRADO DE INCENDIO ALTO.

BRIGADAS CONTRA INCENDIOS CON

1.OBJETIVO: E8*,,/ *8 %&)00%&,8 +&0+*8 ), 8,9(/0)*) >(, ),,& ,=080/ :*/* * :/%,0<& ), %8 /***)%/,8  :/,;,&0<& %&/* 0&,&)0%8 ,& %8 ,&/%8 ), /**%  *8 (+:0/ %& *8 )08:%800%&,8  %/),&*+0,&%8 ,9*,8 >(, 3#


,8*,, * %&80(0<& :%0* ), %8 ,8*)%8 (&0)%8 +,=0*&%8. A/(% 123 *:*/*)% A '/*0<& V. L, ',),/* ), /**%. A/0(% 512  52. /,9*+,&% ',),/* ), 8,9(/0)*) , 090,&,  +,)0% *+0,&, ), /**%  */(% 2! '/*0<& :/0+,/*  *8 %+% % ,80:(*)% ,& , :(&% 5.4 ), * NOM-$$2 STPS2$1$.

DEFINICIONES A#!0# #Q0!u*": A9,&, ,& , ,8*)% 8<0)% >(0)% % 9*8,%8% >(, ,& , %&*% %& , '(,9% ,& * *&0)*) *),(*)* *:*9* * ,8,. C"-u%0-$#: S%& %8 +*,/0*,8 8<0)%8 >(0)%8 % 9*8,%8%8 >(, %/),&,& * %+0&*/8, %& (& %+:%&,&,  ,& %&*% %& (&* '(,&, ), *%/  %& (& :(&% ), 0&'*+*0<& +*%/ * 3! C. E?u" <"!0& !<#!*"%: C%&(&% ), *:*/*%8  )08:%800;%8 >(, 8, (00* :*/* * :/,;,&0<& %&/%  %+*, %&/* 0&,&)0%8. E?u" #$#<0=!<" &u#-& *# #Q$"%"!#%: E>(0:% :*/* ,+:,*/8, ,& *8 */,*8 :,09/%8*8 *80'0*)*8 ,& *8 &%/+*8 :*/* 0&8**0%&,8 ,@/0*8. EQ$"%=!: E=:*&80<& ;0%,&* ), 9*8,8 >(, 8, :/%)(, :%/ (&* /,*0<& >(+0* :%/ 09&00<& % :%/ *,&*+0,&% ), *9(&%8 +*,/0*,8 >(, )*& (9*/ * ',&<+,&%8 *X80%8 @/+0%8  +,?&0%8 (*&)% ,8% %(//, ),&/% ), (& /,0:0,&, % /,0,&% ,=08, * :%8000)*) ), /(:(/*8 :%/ , *(+,&% ), :/,80<&. Fu#" <$&%# A. S%& '(,9%8 ,& +*,/0*,8 %+(80,8 %/)0&*/0%8 %+% 8%& +*),/* :*:, ),/0;*)%8 ), ,(%8*  ,*8 '0/*8 (,  :?80%. Fu#" <$&%# B. S%& %8 '(,9%8 ,& +*,/0*,8 %+(80,8 ),/0;*)%8 ), %8 0)/%*/(/%8  ,& >(0)%8  9*8,8 0&'*+*,8 %+% *,0, 9/*8*8  ,/*8 :0&(/*8 *8, *,0, *8, )08%;,&, *>(0/?& (*&%  :/%:*&%  0)/%9,&% ,. 3$


Fu#" <$&%# C. S%& %8 '(,9%8 )%&), 8, 0&(,& *>(,*8 80(*0%&,8 %& *8 (*,8 8, 0&;%(/*& ,>(0:%8 ,&,/90*)%8 ,@/0*+,&,.

Fu#" <$&%# D. S%& %8 '(,9%8 ,& +,*,8 %+(80,8 *,8 %+% +*9&,80% 0*&0% 0/%&0% 8%)0% 00%  :%*80%.

I!<#!*". F(,9% >(, 8, ),8*//%* 80& %&/% ,& 0,+:%  ,8:*0%. I!$&&-$#. S, *809&* * (& +*,/0* >(0)% * 9*8,%8% >(, ,&9* :(&% ), 0&'*+*0<& +,&%/ ), 3.! L?u*". C(*>(0,/ +*,/0* >(, 0,&, (& :(&% ), 0&'*0<& **% ), 3.!  (&* :/,80<& ), ;*:%/ &% +*%/ ), 2$6!.6C MM G A 3.!C. L+?u*" <"-u%0-$#%. E8 (& >(0)% >(, 0,&, (& :(&% ), 0&'*+*0<& 09(* % +,&%/ * 3.!C. Pu!0" *# !$&&<=!. E8 * ,+:,/*(/* +&0+* ), (& 0>(0)%  * * (* 8, 9,&,/* 8('00,&, ;*:%/ :*/* :/%)(0/ (&* +,* >(, %& , *0/,  ,/* ), * 8(:,/'00, ), 0>(0)% % ),&/% ), /,0:0,&, (8*)% :*/* /,*0*/ ,8* ),,/+0&*0<&  8,9X& * :/(,* :/%,)0+0,&%  *:*/*% (8*&)% ,& , +@%)% ), * %:* ,//*)*. Pu!0" *# #-u$$<=!. E8, , :(&% ), )%&), (& >(0)% ,+:0,* * ,/;0/ 8,9X& , :/%,)0+0,&% ,8*,0)% ,& * &%/+* %'00* +,=0*&* %//,8:%&)0,&,.

3%


40


PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO SOLDADURA I),&0'0*0<& 8(8*&0*8 %+(80,8 ,/*&*8 L0+:0*/ % /,0/*/ %8 +*,/0*,8 %+(80,8 ,/*&%8 A08*/ * %&* ,& (& /*)0% ), 5 +,/%8 (+,),,/ , ?/,* ,& *8% ), 8,/ &,,8*/0% ,& (& /*)0% ), 5 +,/%8 * * :,/0',/0* I),&0'0*/ , ,>(0:% %&/* 0&,&)0%8 +?8 ,/*&%8 ,=0&%/,8  0)/*&,8 V,/0'0*/ * '(&0%&*0)*) ), ,=0&%/ >(, *%+:** * %)*8 * (&0;,/80)*),8 :*/* 8%)*)(/* :*&* % *&>(,8 ), %=0-*,0,&%

%)*8

*8

E :,/8%&* ),,/? ), (8*/ 8( ,>(0:% ), :/%,0<& :,/8%&* (&* ;, '0&*0*)* %8 /***)%/,8 ), 8%)*)(/* %//%%/*/ >(, &% ,=08*& ,8%/0*8 /,**8 % +*,/0* *0,&,  >(, :(,)* '(&0%&*/ %+% '(,&, ), 09&00<&.

T&!%"0# *# &<#0#% *#!0" *# $& $&!0& S, (00*/*& X&0*+,&, /,0:0,&,8 +,?0%8 :*/* ,8, '0& L%8 /,0:0,&,8 +,?0%8 ),,/?& ), 8,/ 0,& %%*)%8  *8,9(/*)%8 ,& , )0*0% ,& >(, 8,/? /*8:%/*)%8 L%8 /,0:0,&,8 80,+:/, ),,/?& ), :,/+*&,,/ ,//*)%8 )(/*&, , /*&8:%/, U&* ;, ),*&)% , /,0:0,&, %& *,0, 8, ;,/0'0* ;08(*+,&, >(, * ,,/00)*) ,8?0* &% 8,* '(,&, ), 0&,&)0%.

4


T&%'&%# *# &<#0#%  %"$'#!0#% *#!0" *# $& $&!0& S%*+,&, 8, /,*0*/* %& *&0)*),8 >(, :(,)*& 8,/ +*&,*)*8 :%/ (&* 8%* :,/8%&* 8, (00* +*&9(,/*8  80'<&  8, ,;0*/* , %&*% )0/,% %& ,8*8 8(8*&0*8. E& , ),:*/*+,&% 8, (00*/*& :%//%&,8 +,?0%8 ), 8,9(/0)*) U& ;, ),*&)% , /,0:0,&, %& *,0, % 8%;,&, 8, ;,/0'0*& ;08(*+,&, >(, * ,,/00)*) ,8?0* &% 8,* '(,&, ), 0&,&)0%.

S"$*&*u& #! 0u-#+&% <"!*u<0"&% *# $+?u*"% " &%#% !$&&-$#% S, ;*0*/* , %&,&0)% ), * +08+* 8, *8,9(/* , :,/',% 0,//, ), *8 )%8 ;?;(*8 +?8 ,/*&*8 ,& *8% ), &% ,=080/ ;?;(*8 8, ,0+0&*/*& (& /*+% ), (,/* * *)* ,=/,+% ), ?/,* . S, :,/+00/? (&* ;,&0*0<& &*(/* *8* >(, %8 :%/,&*,8 ), ,=:%80;0)*) 8,*& +,&%/,8 * 1$. S, :/%:%/0%&*/* ;,&0*0<& */80* *8* %9/*/ :%/,&*,8 ), ,=:%80;0)*) ), %/),& ), $ 8, ,&)/? (&* +*&9(,/* ), 0)/*&, 08* :*/* 8,/ (8*)* 8, (00*/* %+% :/%,0<& ,=0&%/,8 ), 0:% BC CO2

P"<#*#!0" #! <&%" *# #%#!0&%# u! !<#!*" L%8 +0,+/%8 ), * /09*)* ), ,;*(*0<& )0'(&)0/?& * ;% ), **/+* 8,/?& %8 ,&*/9*)%8 ),7 D08,*/  ,8*,,/ (&* ,8/*,90* %%/)0&*)* %&/* 0&,&)0%8  ), *(,/)% * *8 */*,/80*8 '80*8  :,/'0 ), /0,89%8 ), * ,+:/,8*  >(, 9*/*&0, , ),8:0,9(, ), (&* /,8:(,8* %/9*&0*)*  ,',0;* . C%%/ ), 0),&0'0*0<& /%% E>(0:% ), :/%,0<& :,/8%&* 1.-*8% %& */,* ), :%0*/%&*% ), *% 0+:*% 2.-9(*&,8 42


3.-%*8 4.-**

5.- ?+:*/*

ORGANIGRAMA DE LAS BRIGADAS DE BOMBEROS DE LA EMPRESA:

43


Fu!<"!#% *# $& -&*& *# #'#!<=!  <"-&0# *# !<#!*"% * +0&0+0*/ %8 )*%8  :,/)0)*8 >(, :(,)*& :/,8,&*/8, ,& *8 0&8**0%&,8 %+% %&8,(,&0* ), (&* *+,&** ), 0&,&)0%  0&,/;0&0,&)% %& %8 +,)0%8 ), 8,9(/0)*) %& >(, 8, )08:%&9* .  ;090*/ , +*&,&0+0,&% ), ,>(0:% %&/* 0&,&)0%8.  ;090*/ >(, &% ** 8%/,*/9* *(+(*0<& ), +*,/0* 0&'*+*,.

), &,*8

,@/0*8 &0 >(, ,=08*

) ;090*/ >(, , ,>(0:% %&/* 0&,&)0%8 8,* ), '?0 %*0*0<&  &% 8, ,&(,&/, %8/(0)%. , V,/0'0*/ >(, *8 0&8**0%&,8 ,@/0*8  ), 9*8 /,0*& , +*&,&0+0,&% :/,;,&0;%  %//,0;% ), +*&,/* :,/+*&,&,  :*/* >(, *8 +08+*8 %'/,*& 8,9(/0)*). ' %&%,/ , (8% ), %8 ,>(0:%8 ), ,=0&0<& ), '(,9% *8 %+% , (8% >(, 8, , ), *(,/)% * *)* 0:% ), '(,9%. L*8 '(&0%&,8 ), ,8* /09*)* ,8*/*& (*&)% *//0,& %8 %+,/%8 % ),, ), 8,/ (& %&*% ), 0&,&)0%.

A<0'*&*#% *# $& -&*& *# #'&$u&<=! &!0#% *# u! %!#%0" " *#%&%0# V,/0'0*/ >(, %8 808,+*8 ), 8,9(/0)*) ,=08,&,8 ,& * %/9*&0*0<& '(&0%&,& *),(*)*+,&,. C*:*0*/8, ),0)*+,&, ,& , +*&,% ), %8 ,=0&%/,8  ),+?8 ,>(0:% ), 8,9(/0)*) :*/* , %+*, ), 0&,&)0%. S, ,&*/9* ), ,8*)% ), ,8%8 ,>(0:%8 * /*;@8 ), *0%&,8 :,/0<)0*8 ), +*&,&0+0,&% :/,;,&0;%  %//,0;%. F%+,&*/ * )08'(&0<& ), +,)0%8 :/,;,&0;%8 :*/* , %+*, ), 0&,&)0%8. E,(*/  :,/',0%&*/ ,8/*,90*8 ), %&/%  %+*, ), 0&,&)0%8. 44


P*/00:*/*& 09(*+,&, %8 +0,+/%8 ), * %+080<& ), 8,9(/0)*) , 090,&,  >(0,&,8 :/%,),/?& * %/9*&0*/ * :,/8%&* ), ?/,* )%&), 8, :/,8,&* * /09*)* %&/* 0&,&)0%8 8,/? (& +0,+/% ,&*/9*)% ), *0;*/ , ,=0&%/  8%00* *()*/  ;,/0'0*/ /,) 0)/?(0*.

P"<#*#!0" && '"$'# & <"!*<"!#% !"&$#% U&* ;, >(, 8, * 8%'%*)% %&/%*)% , 0&,&)0% , :,/8%&* ), 1 ?/,* 8 0&;%(/*)* 8"$" ),,/? ), /,9/,8*/ * 8( ?/,* ), /**% ), +*&,/* %/),&*)%/*  ,& '0*  80& ,+:(*/ ,. R,;080<& ), ?/,* &%0'0*0<& ), * (00*0<& ), ,>(0:%8 %&/* 0&,&)0%.

45


EL PAPEL DE LOS EKTINTORES PORTÁTILES P/?0*+,&, %)%8 %8 0&,&)0%8 8%& :,>(,%8 * %/090&*/8,  :%)/*& ,=0&9(0/8, 80& D0'0(*) 80 8, *:0*8, /?:0)*+,&, , 0:%  *&0)*) *:/%:0*)* ), *9,&, ,=0&%/. L%8 ,=0&%/,8 :%/?0,8 8, )08,*& %& ,8, %,0;% :,/% , @=0% ), 8( ,+:,% ),:,&), ), *8 809(0,&,8 %&)00%&,8 * E ,=0&%/ ),, ,8*/ 0,& (0*)%  ,& (,&*8 %&)00%&,8 ), '(&0%&*+0,&%.  D,, 8,/ ), 0:% *:/%:0*)% :*/* %+*0/ , '(,9% ),8,&*),&*)%.  E '(,9% ),, ),,*/8, % 8('00,&,+,&, :/%&% %+% :*/* >(, , ,=0&%/ :(,)* 8,/ ,'0*. ) E '(,9% ),, 8,/ ),8(0,/% :%/ (&* :,/8%&* :/,:*/*)* :*/* ,+:,*/ , ,=0&%/. L%8 ,=0&%/,8 %&80(,& * :/0+,/*  >(0?8 * +?8 0+:%/*&, &,* ), ),',&8* %&/* , '(,9%  ),,& 0&8**/8, 0&),:,&)0,&,+,&, ), (*>(0,/ %/* +,)0)* ), %&/%. N% %8*&, , ),:*/*+,&% ), 0&,&)0%8 ),, 8,/ *,/*)% *& :/%&% %+% 8, ),8(/* (& '(,9%  &(&* ),, /,/*8*/8, )0* %+(&0*0<& %& * ,8:,/*&* ), >(, , ,=0&%/ 8,* 8('00,&,.

ANTECEDENTES HISTÓRICOS L%8 :/0+,/%8 +**'(,9%8 :%/?0,8 *:*/,0,/%& * '0&*,8 ), * :/0+,/* )@*)* ), 809% I7 %&,&*& %,*8 ), /08* %& ?0)% >(, * /%+:,/8, ),8*/9**& , ?0)% ,& (&* 8%(0<& ), 8%)* 9,&,/*&)% (&* +,* %& 8('00,&, :/,80<& ), 9*8 :*/* ,=:(8*/ * 8%(0<&. L%8 ,=0&%/,8 ), *9(* *0;*)%8 :%/ */(%8 0:% ), 0&;,/80<& 8, 0&/%)(,/%& * '0&*,8 ), %8 *%8 2$. E& 1."5" *:*/,0,/%& %8 ,=0&%/,8 ), *9(* *(+(*)%/,8 ), :/,80<& >(, ,& )0, *%8 /,,+:**/%& 9/*)(*+,&, * %8 +%),%8 ), */(%. 4"


E :/0+,/ ,=0&%/ ), ,8:(+* *:*/,0< ,& 1."1  8( *8:,%  '(&0%&*+0,&% 8, :*/,, +(% * ), %8 ,=0&%/,8 ), ?0)%  8%)*. S( ,+:,% 8, ,=,&)0< :/%9/,80;*+,&, * % */9% ), %8 *%8 *8* >(, ,& %8 *%8 5$ %8 ,=0&%/,8 ), :%;% **&*/%& (&* *+:0* *,:*0<&. E& 1."6 *:*/,0,/%& %8 ,=0&%/,8 ), ,8:(+* '%/+*)%/* ), :,(* *(%8* AFFF >(, :/%&% 8(80(,/%& * %8 ), ,8:(+* :%/ 0&;,/80<&. L* X0+* 0&%/:%/*0<& * * 9*+* ), E=0&%/,8 ), 0:% *(%8% 8, :/%)(% ,& 1."!! (*&)% 00,/%& *:*/00<& *8 ,8:(+*8 F0+< 9,&*8 ), '(%/%:/%,&* FFFP.

S>MBOLOS PARA IDENTIFICACIÓN DE EKTINTORES D,0)% * >(, 8,9X& , 0:% ), %+(80, 0&;%(/*)% ,& , '(,9% * ), ,+:,*/8, (& *9,&, ,=0&%/ ),,/+0&*)% ,8%8 *+0@& 8, *80'0*& ), *(,/)% * 0:% ), %+(80, >(, :(,),& *:*9*/. A9(&%8 ,=0&%/,8 :%/?0,8 8<% *:*9*/?& (& 0:% ), '(,9%  %/%8 8%& *),(*)%8 :*/* )%8 % /,8 0:%8 :,/% ,8 +( /*/% >(, 80/;*& :*/* %8 (*/%. L%8 ,=0&%/,8 8, ,0>(,*& ), '%/+* >(, %8 (8(*/0%8 0),&0'0>(,& /?:0)*+,&, , 0:% ), '(,9% )%&), :(,),& *:0*/8,. L%8 8+%%8 ),,/?& ,8*/ %%*)%8 ,& , '/,&, ), */+*<& % (,/:% ), ,=0&%/. E *+*%  '%/+* ),,/*& :,/+00/ * ,(/* '?0 * (&* )08*&0* ), 1 +,/%. L%8 &(,;%8 /<(%8 8, )08,*& ), '%/+* >(, , (8% *:/%:0*)% ), ,=0&%/ 8, ),,/+0&, * P/0+,/* ;08*. C(*&)% (&* *:0*0<& ,8@ :/%00)* , '%&)% ,8 &,9/%  * /** /(*)* /%% /0*&,. E& *8% %&/*/0% , '%&)% ,8 ,,8,.

4#


C(*&)% ,8%8 8+%%8 8, *:0>(,& * *,/%8 *80)%/,8 ), :*/,) ,. ,& * ,/*&* ), %8 ,=0&%/,8 ,8%8 ),,& 8,/ ), ,(/* '?0 * (&* )08*&0* ), 46 +,/%8.

4$


EN SISTEMA DE SEALIZACIÓN USADO CON ANTERIORIDAD ERA EL SIGUIENTE

L* */* 0),&0'0*0<& ), %8 ,=0&%/,8 ,8 ), 8(+* 0+:%/*&0*. E& *8% ), ,+,/9,&0* /,8(* ,8,&0* >(, %8 ,=0&%/,8 8, %*0,& /?:0)*+,&,  8, ,+:,,& (*&)% , '(,9% 8,* %)*;* :,>(,%. L* *80'0*0<&  &(+,/*0<& ), ,=0&%/ ),, 8,/ %*+,&, ;080,8 ), '%/+* >(, :(,)* 8,,0%&*/8, , ,=0&%/ *),(*)% 8,9X& , 0:% ), '(,9% ),*/*)%. L%8 '*/0*&,8 ),,& :/%:%/0%&*/ 0),&0'0*0%&,8 >(, ),8/0*& &% 8<% , 0:%  *80'0*0<& ), * (&0)*) 80&% *+0@& 8( '%/+* ), ,+:,*/8,. E +*/*/ ,& %8 ,=0&%/,8  ,& 8(8 +%&*,8 (& &X+,/% ), 0&;,&*/0% :%)/* *+0@& *()*/ * * %&8,/;*0<& ), /,908/%8 ), 0&;,&*/0%  +*&,&0+0,&%.

4%


L%8 ,+:**+0,&%8 ), ,=0&%/,8 +%&*)%8 ,& :*/,),8 % %(+&*8 :(,),& +*/*/8, '?0+,&, :0&*&)% (&* *&)* % /,?&9(% /%% :%/ ,&0+* ), ,%8. T*+0@& ,8 *%&8,*, :0&*/ ), /%% , '%&)% ), * %&* )%&), 8, +%&,. S0 8, +%&*& ,& , +08+% 800% ,=0&%/,8 8,:*/*)%8 :*/* )080&%8 0:%8 ), 0&,&)0% * >(, )080&9(0/%8 */*+,&,. E& %&*8 )%&), %8 ,=0&%/,8 :(,)*& 8,/ %>(,*)%8 '?0+,&, :%/ ,>(0:%8 % *+*,&*,8 :(,),& ,+:,*/8, *//,/*8 % 8,*0*0%&,8 ,& , 8(,%. L%8 ,=0&%/,8 0&8**)%8 ,& (,%8 ,& * :*/,) % **8 ,+:%/*)*8 8%& +?8 )0'0,8 ), %*0*/ * +,&%8 >(, 8, +*/>(,& */*+,&,. S0,+:/, >(, 8,* :%80, ),, :0&*/8, ), /%% , *%*+0,&% ), ,=0&%/. N% %8*&, (*&)% )0*8 0&8**0%&,8 8, ,&(,&/*& 80(*)*8 ,& */9%8 %//,)%/,8 *X& %& % *&,/0%/ :(,), /,8(*/ )0'0 8( %*0*0<& * +,&%8 >(, 8, 0&8*, (&* 8,*0*0<& :,/:,&)0(*/ * * :*/,) * (&* *(/* ), *:/%=0+*)*+,&, 25 +,/%8.

50


PRINCIPIOS DE SELECCIÓN DE EKTINTORES L* 8,,0<& ), +,%/ ,=0&%/ :%/?0 :*/* ),,/+0&*)* 80(*0<& ),:,&), ), %8 809(0,&,8 '*%/,8 1. L* &*(/*,* ), %8 %+(80,8 >(, :%)/*& 0&,&)0*/8,. 2. G/*;,)*) :%,&0* *+*% 0&,&80)*)  ;,%0)*) ), ),8:**+0,&% ), 0&,&)0% >(, :(,)* %(//0/. 3. E',0;0)*) ), ,=0&%/ ,& ,8, /0,89%. 4. F*00)*) ), (8% ), ,=0&%/. 5. D08:%&000)*) ), P,/8%&*. P,/8%&* )08:%&0, :*/* %:,/*/ , ,=0&%/  8(8 *:*0)*),8 '80*8  /,*0%&,8 ,+%0%&*,8 ), *(,/)% %& 8( ,&/,&*+0,&%. A&,8 ), 8,,0%&*/ %8 ,=0&%/,8 ),, %&80),/*/8, , :,/8%&* >(, % ;* * (00*/. L* ,;*(*0<& ),, 0&(0/ * *:*0)*) '80* /,*0%&,8 ,& ,8*)% ), ,&80<&  ,&/,&*+0,&% :/,;0%. E& *8% ), ,+,/9,&0* (*&*8 +?8 :%8000)*),8 ), ,,0<& ,&9* , (8(*/0% +*%/ 8%& *8 :/%*00)*),8 ), ,//%/. L* /,*0<& ,+%0%&* ), (& 0&)0;0)(% *&, , '(,9% ,8*/? 0&'(0)* ,& 9/*& +,)0)* :%/ 8( '*+00*/0)*) %& , ,=0&%/ 8( ,=:,/0,&0* ,& ,+:,% ( %8,/;*/ 8( ,+:,%  ,& 8( :/%:0* %&'0*&*. L%8 ,+:,*)%8 ),,& ,8*/ 0,& *)0,8/*)%8 :*/* >(, &% :%&9*& ,& :,09/% 8( :/%:0* 8,9(/0)*). A ;,,8 , *+*% % :,8% ), (& ,=0&%/ ,8 0+:%/*&,. E& * 8,,0<& ), (& ,=0&%/ 8, ),,/* %&80),/*/ * *:*0)*) '80* ), (8(*/0%. C(*&)% , /0,89% ,=,), * *:*0)*) ), ,=0&%/ +*&(* :%/?0 ),,/*& %&80),/*/8, %8 ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8 % 808,+*8 '0%8. E :/%,+* ), :,8% :(,), 8%(0%&*/8, * ;,,8 ,090,&)% (& +%),% 80+0*/ %& (& /,0:0,&, +?8 09,/% % *9,&,8 %& +*%/ *:*0)*) ), ,=0&0<& :%/ (&0)*) ), :,8%.

5


LAS CONDICIONES AMBIENTALES DEL LUGAR DONDE VA A SITUARSE EL EKTINTOR E8% /,8(* 0+:%/*&, 80 , ,=0&%/ ;* * ,8*/ 8%+,0)% * ,+:,/*(/*8 ,=/,+*8. N%/+*+,&, %8 *%/*%/0%8 ), ,&8*% ,;*X*& %8 ,=0&%/,8 * *8, ), *9(* * T,+:,/*(/*8 ,&/, 4  5$ C  , /,8% ), %8 0:%8 ,&/, 4$  5$ C. C(*&)% %8 ,=0&%/,8 **& ), 0&8**/8, ,& %&*8 8%+,0)*8 * ,+:,/*(/*8 '(,/* ), %8 +0,8 0&)0*)%8 ),,& %+%%9*/8, :*/* )0*8 %&*8 % %%*/8, ,& (& /,0&% )%&), 8, +*&,&9* * ,+:,/*(/* *:/%:0*)*. O/*8 %&)00%&,8 0+*%<90*8 >(, :(,),& *',*/ * *8 :/,8*0%&,8 ), ,=0&%/ 8%& * ( )0/,* ), 8% * &0,;, * (;0* , :%;% ,& 8(8:,&80<&  %8 ;*:%/,8 %//%80;%8. S0 %8 ,=0&%/,8 *& ), %%*/8, ,& , ,=,/0%/ 8( 0&8**0<& ,& *0&*8 % :/%,0<& %& (0,/*8 *()*& * 0+:,)0/ 8( :/,+*(/% ),,/0%/%. L%8 ,=0&%/,8 :(,),& ;,/8, *+0@& *',*)%8 :%/ *8 ;0/*0%&,8 9,&,/*)*8 :%/ *0)%/*8 +*/0%8 ), '%/* /,&,8 ;,(%8  ,+*/*0%&,8 * +%%/. E& )0%8 *8%8 ),,& 8,/ ), )08,% /%(8% +%&*/8, '0/+,+,&, , 0&8:,0%&*/8, %& '/,(,&0* S0 , /0,89% ,8? 8%+,0)% * ;0,&% % %//0,&,8 ), *0/, 8, ),,/* %&80),/*/ , (8% ), ,=0&%/,8  *9,&,8 %& 8('00,&, **&, :*/* 8(:,/*/ ,8*8 %&)00%&,8.

ADECUACIÓN DEL EKTINTOR CON SU AMBIENTE (CORROSIÓN) E& *9(&*8 0&8**0%&,8 ), ,=0&%/,8 ,=08, * :%8000)*) ), ,=:%&,/ , ,=0&%/ * *+<8',/*8 %//%80;*8. E& ,8%8 *8%8 8, ),,/* :,&8*/ ,& :/%;,,/ %8 ,=0&%/,8 ,=:(,8%8 %& :/%,0<& *),(*)* % :/%;,,/ ,=0&%/,8 >(, 8,*& *),(*)%8 :*/* (8% ,& ,8*8 %&)00%&,8. - C(*>(0,/ /,*0<& >(+0* *);,/8* ,8:,/*)* ,&/, , *9,&, ,=0&%/  %8 +*,/0*,8 0&,&)0*)%8.

52


U!*&*#% %"-# Ru#*&% C(*&)% 8, (8*& ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8 8, ),,/* ,&,/ ,& (,&* * +%;00)*) ), ,=0&%/ ),&/% ), ?/,* ,& * (* 8, ;*& * (8*/. P*/* %*0*0%&,8 ,=,/0%/,8 ),,/* %&80),/*/8, , (8% ), )08,% *),(*)% ), /(,)*8 ), *(% % /(,)*8 ), */%8 *&%8 ), *(,/)% * ,//,&%. P*/* %*0*0%&,8 0&,/0%/,8 , *+*% ), :(,/*8  :*8*,8 ),,/* 8,/ 8('00,&, :*/* :,/+00/ , :*8% '?0 ), ,=0&%/.

Cu&$?u# #"(0;%*)%. E :%,&0* (8(*/0% ,& , +%+,&% ), :/%,+* &% ),, :,&8*/ ,& * 8,,0<& *),(*)* ), ,=0&%/ 80&% 8%*+,&, ,& (8*/% %//,*+,&,. P%/ ,,+:% NO 8, ),, %%*/ ,& , +08+% :(,8% (& ,=0&%/ ), :%;% ABC  (&% ), *9(* :/,8(/0*)* ,=,/0%/+,&,  * 80+:, ;08* 8%& 09(*,8 ,8% :(,), *,/ >(, , (8(*/0% %+, :%/ ,>(0;%*0<& % ),8%&%0+0,&% , ,=0&%/ ), *9(* :*/* *:*9*/ , '(,9% >(, 8, ,8? ),8*//%*&)% ,& (& *,/% ,@/0%.

R#?u%0"% *# <"!%#'&<=!  &!0#!#!0" *#$ #Q0!0". U& 0&,&)0% /,* %&)00%&,8 ), ,&80<&  ,=0*0<& 0&,&8*. B*% ,8*8 %&)00%&,8. L* ,8%90)* ), ,=0&%/ %//,% &,,80* *,/8, /?:0)*+,&,. E )08,*)%/ ), * :/%,0<& :(,), *()*/ * 9*/*&0*/ * 8,,0<& %//,* (8*&)% %8 809(0,&,8 :/%,)0+0,&%8

1. S0u&!*" #$ #Q0!0" <#<& *# $"% #%"% *# !<#!*" && $"%
53


SELECCIÓN DE EKTINTORES PARA L>UIDOS 9 GASES INFLAMABLES L%8 >(0)%8  9*8,8 0&'*+*,8 C*8, B 9,&,/*+,&, 8, >(,+*& ,& (&* % +?8 ), *8 809(0,&,8 %&'09(/*0%&,8 - I&,&)0%8 ), ),//*+,8 >(, 8%& *8%8 ), >(0)%8 %/0%&*,8 80& %&,&0<&. E8%8 0&,&)0%8 9,&,/*+,&, 8, :(,),& +*&,*/ %& * +*%/* ), ,=0&%/,8 ),&%+0&*)%8 %+% C*8, B ,&0,&)% ,& (,&* , **&, ), ),8*/9* *),(*)%  >(, , *+*% &,,8*/0% ), * (&0)*) 8,* %//,*+,&, *),(*)% :*/* , /0,89% ), 0&,&)0%. - I&,&)0%8 ), %+(80,8 ,& :/%'(&)0)*) >(, 8%& %+(80,8 >(0)%8 %& :/%'(&)0)*) +*%/ ), \ ), :(9*)* 63 ++. S%& %8 >(, &%/+*+,&, %(//,& ),&/% ), ?/,*8 %&'0&*)*8 %+% ),:<80%8 %,%/,8 %:,/*0%&,8 ), 0&+,/80<& ,& )08%;,&,8  *&>(,8 0&)(8/0*,8 ), ,&'/0*+0,&%. L* 8,,0<& ), *9,&, ,=0&%/ , 0+:,+,&%8 8, ),, *,/ *8*)* ,& *8 :/%:0,)*),8 ), %+(80,  * 8(:,/'00, %* 0&;%(/*)*. - I&,&)0%8 ), %8?(%8 >(, 8%& *8%8 ), %+(80,8 >(, /%),*& %+:,*+,&, (& %,% ), *+*% %&80),/*,. L%8 ,=0&%/,8 :%/?0,8 ), ,8:(+* AFFF  FFFP :(,),& ,=0&9(0/  %&/%*/ 80(*0%&,8 ), >(0)%8 0&'*+*,8 %/0%&*,8 * 8(:/0+0/ %8 ;*:%/,8 %+(80,8  '/,(,&,+,&, 8%& * +,%/ 8,,0<& :*/* 80(*0%&,8 ), /0,89% ), 0&,&)0%8 %& %8?(% (*&)% 8, ,8:,/*/* 8%*+,&, (& :(&% ), *:0*0<& ,& , +%+,&% ), 0&,&)0%. L%8 0:%8 ), *9,&,8 ,=0&%/,8 C*8, B &% 9*/*&0*/ * 8(:/,80<& ), ;*:%/ :(,),& (00*/8, '/,(,&,+,&, %& @=0% 8%% (*&)% 8, *:0*& 80+(?&,*+,&, ),8), (9*/,8 +X0:,8 :*/* ,0+0&*/ (*>(0,/ :(&% 0,9% >(, :/,8,&, (& %8?(%. L* 8,,0<& ), ,=0&%/ :*/* ,8, 0:% ), /0,89%8 8, ),, *8*/ ,& (&% ), %8 809(0,&,8 1 E=0&%/ >(, %&,&9* (& *9,&, ), ,8:(+* :*/* 8(:/,80<& ), ;*:%/,8. 2 E=0&%/,8 +X0:,8 >(, %&,&9*& *9,&,8 C*8, B &% 8(:/,8%/,8 ), ;*:%/,8 :*/* *:0*0<& 80+(?&,*. 3 E=0&%/,8 ), +*%/ *:*0)*) ), 5 9 % +?8  (&* *8* +&0+* ), ),8*/9* ), $45 9W8,9. 54


INCENDIOS DE GRAVEDAD O TRIDIMENSIONAL, UE SON CASOS DE COMBUSTIBLES VERTIDOS, CORRIENTES O CHORREANTES. C%+% , %+(80, 0&,&)0*)% ,8? ,& +%;0+0,&% %8 *9,&,8 ), ,8:(+* C*8, B &% :(,),& ,=0&9(0/ ,=0%8*+,&, ,8*8 80(*0%&,8. E *+*% :%,&0* ), ,8%8 0&,&)0%8 '/,(,&,+,&, )0* , +,%/ *9,&,  *8 +,%/,8 */*,/80*8 ), ),8*/9* &,,8*/0*8. L* *:0*0<& ), *9,&, ,=0&%/ 8%/, 0:%8 ), 0&,&)0% *0+,&*)%8 :%/ 9/*;,)*) 9,&,/*+,&, 8, %0,&, +,%/ (*&)% * ,=0&0<& 8, 0&00* * '%&)% % * &0;, +?8 *%  (,9% 8, /*** *8,&),&,+,&,. S, ),,& (8*/ ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,% ), 9/*& *:*0)*) ), 5 9. % +?8  %& (&* *8* ), ),8*/9* ), $45 9W8,9. % +?8 ),, 8,/ (8*)% :*/* :/%,9,/ ,8%8 /0,89%8.

RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE DEL EUIPO. - L%8 0&,&)0%8 * :/,80<& >(, 8%& *8%8 ), %+(80,8 '%/*)%8 %+,*)%8 % /%0*)%8. L%8 0&,&)0%8 ), ,8* &*(/*,* 8, %&80),/*& /0,89%8 ,8:,0*,8  8, ),,/* (8*/ 8%*+,&, ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,%. O/%8 0:%8 ), ,=0&%/,8 *80'0*)%8 %+% C*8, B 8%& /,*0;*+,&, 0&,',0;%8 ,& ,8%8 /0,89%8. S, * ),,/+0&*)% >(, 8, /,>(0,/,& )08,%8 ), %>(0*8 :*/* >(+0% 8,%  *8*8 ), *:0*0<& ,8:,0*,8 :*/* +*&,*/ ,8%8 /0,89%8. S, ),,& (8*/ ,=0&%/,8 ), >(+0%8 8,%8 ), 9/*& *:*0)*) ), 5 9. % +*%/  (&* *8* ), ),8*/9* ), $45 9W8,9. O +?8 :*/* :/%,9,/ ,8%8 /0,89%8.

ADVERTENCIA: E8 0&%&;,&0,&, /**/ ), ,=0&9(0/ ,8, 0:% ), 0&,&)0% * +,&%8 >(, ** 8,9(/0)*) /*%&*, ), >(, * '(,&, ), %+(80, 8, :(,), ,//*/ /?:0)*+,&,.

55


SELECCIÓN DE EKTINTORES PARA CLASE C E *+*%  0:% ), ,=0&%/ C*8, C 8,,0%&*)% ),,/*& *8*/8, ,& % 809(0,&, 1 C*/*,/80*8 ), %&8/(0<& ), ,>(0:% ,@/0%. 2 G/*)% ), %&*+0&*0<& ), *9,&, >(, :(,), %,/*/8,. 3 T*+*%  ,=,&80<& ), %8 %+:%&,&,8 C*8, A  C*8, B >(, 8%& :*/, ), ,>(0:% % *+%8. 4 N*(/*,*  *&0)*) ), +*,/0*,8 %+(80,8 ,& * ;,0&)*) 0&+,)0** ,. %8 +%%/,8  :*&,,8 ), ,&,/9* 9/*&),8 %&0,&,& (&* *&0)*) %&80),/*, ), +*,/0*,8 ), *08*+0,&% C*8, A ,& %+:*/*0<& %& , +*,/0* C*8, B ,& (& /*&8'%/+*)%/ ,&% ), *,0,.

SELECCIÓN DE EKTINTORES PARA CLASE D L%8 0&,&)0%8 ), +,*,8 %+(80,8 C*8, D 0&;%(/*& :0*+,&, ;*/0*8 '%/+*8 ), :%;%8 ), +,*,8 %+(80,8 ,& ,8*+*8 ;0/(*8 *80*8 % ,& ,8*)% >(0)% >(, 8, >(,+*& * ,+:,/*(/*8 ,=/,+*)*+,&, **8 *:*,8 ), ),8%+:%&,/ *9,&,8 ,=0&%/,8 &%/+*,8  *(8*/ (&* /,*0<& 0&),8,*)*. S, ),,/* 8,,0%&*/  :/%;,,/ 8%*+,&, *9,&,8 ,=0&%/,8 :/%*)%8  08*)%8 ,8:,'0*+,&, :*/* (8% %& , /0,89% ), 0&,&)0% ), +,*,8 %+(80,8 C*8, D. L* :/%,0<& *:/%:0*)* 8, ,8*,, 9,&,/*+,&, (00*)% * /,%+,&)*0<& ), :/%:%/0<& /0,89%-*9,&, ,8*,0)* :%/ +,)0% ), :/(,*8. L* 8,,0<& ), ,=0&%/,8 :*/* ,8%8 /0,89%8 ),,/* *,/8, *8*)* ,& *8 /,%+,&)*0%&,8 ), '*/0*&, ), ,>(0:%.

SELECCIÓN DE EKTINTORES PARA CLASE  L%8 0&,&)0%8 ), +,)0%8 ), %0&* %+(80,8 C*8,  9,&,/*+,&, 0&;%(/*& (,&800%8 ), %0&* >(, %&0,&,& *&0)*),8 ), 9/*8*8 % *,0, ), %0&*/ >(, :/,8,&*& %&80),/*0%&,8 ,8:,0*,8 ), ,=0&0<&  /,-0&'*+*0<& ), %8 /0,89%8. S%*+,&, *9,&,8 ,=0&%/,8 *:*,8 ), 8*:%&0'0*/  /,*/ (& +*&% ), ,8:(+* ,8:,8* ),&8*  ), */9* )(/*0<& 8%/, * 8(:,/'00, ), +,)0% ), %0&* *0,&, :(,), *08*/ , %=9,&% ,&'/0*/ , +,)0% ), %0&*/  ,;0*/ ,8%8 0&,&)0%8. L%8 ,=0&%/,8 08*)%8 C*8,  *& ),+%8/*)% ,',0;*+,&, * *:*0)*) ), +*&,*/ ,8%8 /0,9%8 ), 0&,&)0% ), %0&*8 %+,/0*,8. 5"


ÁREAS UE CONTIENEN OKIDANTES S, ),,& 0&8**/ 8%*+,&, ,=0&%/,8 0:% ), *9(* ,& ?/,*8 >(, %&0,&,& %=0)*&,8 *,8 %+% >(+0%8 :*/* :080&*8. N% 8, ),,& 0&8**/ ,=0&%/,8 ), 0&,&)0%8 ), >(+0%8 8,%8 +(0:/%:<80% ,& ?/,*8 >(, %&0,&,& %=0)*&,8 *,8 %+% >(+0%8 :*/* :080&*8.

CONSIDERACIONES SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE UE AFECTAN LA SELECCIÓN C(*&)% 8, ;* * 8,,0%&*/ (& ,=0&%/ 8, ),,/* :,&8*/ ,& %8 /0,89%8 :*/* * 8*()  8,9(/0)*) 0&;%(/*)%8 ,& 8( +*&,&0+0,&%  (8% ),8/0%8. L*8 %&80),/*0%&,8 8%& *8 809(0,&,8 - P*/* ,8:*0%8 ,&,//*)%8 *8 ,0>(,*8 ), *);,/,&0* ),8**)*8 8%/, , ,=0&%/ *;08%8 ), :/,*(0<& ,& %8 :(&%8 ), ,&/*)* :/%;080<& :*/* *:0*0%&,8 /,+%*8 %>(0*8 ), ,=0&%/,8 ), **&, ,=/* */9% ;,&0*0<& ,8:,0* :/%;080<& ), *:*/*%8 ), /,8:0/*0<& *(<&%+*  %/%8 ,>(0:%8 ), :/%,0<& :,/8%&*  , ,&/,&*+0,&% *),(*)% ), :,/8%&* ,8?& ,&/, *8 +,)0)*8 >(, ),,/*& %&80),/*/8,. - L%8 ,=0&%/,8 ), *9,&, *%9,&*)% %&0,&,& *9,&,8 (% ;*:%/ 0,&, (&* %=00)*) **. S0& ,+*/9% 8(8 :/%)(%8 ), ),8%+:%800<& :(,),& 8,/ :,09/%8%8.

Cu&!*" %# u%&! #%0"% #Q0!0"#% #! $u&#% %! '#!0$&<=! <""
L& "

U&* &(, ),&8* ), CO2 :(,), :/%;%*/ * ),8%/0,&*0<& ), *8 :,/8%&*8. - L%8 ,=0&%/,8 &% *80'0*)%8 :*/* /0,89%8 ), C*8, C ,,+:% *9(* *&0%&9,*&, 8%)* ?0)* %//% */9*)% AFFF FFFP *9,&, (+,*&, ,8:(+*  )0<=0)% ), */%&% %& %/&,*8 ), +,* :/,8,&*& /0,89% ), %>(, ,@/0% 80 8, (8*& ,& 0&,&)0%8 >(, 0&;%(/*& ,>(0:%8 ,@/0%8 ,&,/90*)%8. - T%)%8 %8 ,=0&%/,8 * *8, ), *9(* 8<% :(,),& ,+:,*/8, :*/* '(,9%8 ), C*8, A ,=,:% %8 +%),%8 ), AFFF >(, 8, ,+:,*& 8%/, '(,9%8 ), C*8, B. - L%8 ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,% (*&)% 8, (8*& ,& (& ?/,* :,>(,* 80& ;,&0*0<& :(,),& /,)(0/ * ;08000)*) :%/ (& :,/%)% *8* ), ;*/0%8 +0&(%8  :/%;%*/ ),8%/0,&*0<&. E >(+0% 8,% ),8*/9*)% ,& (& ?/,* :(,), *+0@& %8/(0/ %8 '0/%8 ), 808,+*8 ), :(/0'0*0<& ), *0/,. L%8 :%;%8 >(+0%8 &% 8, %&80),/*& <=0%8 :,/% :(,),& 8,/ 0//0*&,8 80 8, /,8:0/*& )(/*&, :,/%)%8 :/%%&9*)%8. E +?8 0//0*&, ,8 , '%8'*% +%&% *+<&0% 8,9(0)% ), %8 *9,&,8 * *8, ), :%*80%. E +,&%8 0//0*&, ,8 , 0*/%&*% 8<)0%. L%8 :%;%8 >(+0%8 :%0;*,&,8 * *8, ), '%8'*% +%&% *+<&0% 0,&,& */?,/ ?0)%  80 8, +,*& %& *9(* 0&(8% %& (&* :,>(,* *&0)*) %//%,/?& *9(&%8 +,*,8 * +,&%8 >(, 8, 0+:0, /?:0)*+,&,. F0&*+,&, * ),8*/9* 0&00* ), *9,&, ), (& ,=0&%/ 0,&, (&* '(,/* C%&80),/*,7 80 8, *&* * %/* )08*&0* %&/* (& '(,9% :,>(,% ), >(0)% % 9/*8* 0&'*+*, :(,), %/090&*/ (&* %&80),/*, :/%:*9*0<& *&,8 ), ,9*/ * %&/%*/%. - U& ,=0&%/ ), >(+0% 8,% >(, %&0,&, %+:(,8%8 ), *+%&0*% &% 8, ),, (8*/ 8%/, %=0)*&,8 >(, %&0,&,& %/%. L* /,*0<& ,&/, , %=0)*&,  *8 8*,8 ), *+%&0% :(,), :/%)(0/ (& %+:(,8% ,=:%80;% NCI3. - L%8 ,=0&%/,8 ), *<& &% ),,& (8*/8, ,& 0&,&)0%8 >(, 0&;%(/*& %=0)*&,8 * >(, :(,),& /,*0%&*/ %& , %=0)*&,. - L* +*%/* ), 0&,&)0%8 :/%)(,& :/%)(%8 <=0%8 ), ),8%+:%800<& ), * %+(80<&  *9(&%8 +*,/0*,8 * >(,+*/8, :(,),& :/%)(0/ 9*8,8 +( <=0%8.

5$


*8* >(, , '(,9% 8, ** ,=0&9(0)%  , ?/,* 8, ** ;,&0*)% 0,& ,8 0+:%/*&, :,/+*&,,/ '(,/* ), * %&* % (00*/ *:*/*%8 ), /,8:0/*0<& */0'00*. L%8 0&,&)0%8 *+0@& :(,),& %&8(+0/ * /,8,/;* ), %=9,&% % :/%)(0/ ,=:%800<&. P,09/%8*+,&, ** * *%/ %&;,0;% % /*)0*&,. T%)% ,8% :(,), *',*/ , 9/*)% * (* 8, :(,), *,/*/ ,& '%/+* 8,9(/* %& ,=0&%/,8.

OPERACIÓN, FUNCIONAMIENTO 9 USO L*8 :,/8%&*8 >(, 8, ,8:,/* (8,& (& ,=0&%/ ), 0&,&)0%8 ),,/*& '*+00*/0*/8, %& %)* * 0&'%/+*0<& %&,&0)* ,& * :** ), 0),&0'0*0<& ), '*/0*&,  , +*&(* ), I&8/(0<&. L* %:,/*0<& *),(*)* ), ,=0&%/ /,>(0,/, >(, , %:,/*)%/ /,*0, ;*/0%8 :*8%8 ?80%8 ,& ),,/+0&*)* 8,(,&0*. C(*&)% &% 8, * ,&/,&*)% * %8 ,+:,*)%8 * %:,/*0<& ), %8 ,=0&%/,8 :%)/* 8('/0/ 8,/0*8 ),+%/*8 8, :%)/* ),8:,/)00*/ , +*,/0* ), ,=0&0<& ),0)% * +**8 @&0*8 ), *:0*0<&  ,&)/* >(, (8*/8, +?8 ,=0&%/,8 % :%80,+,&, &% 8, :%)/* ,=0&9(0/ , 0&,&)0%. E >(, (& ,=0&%/ 8,* ,',0;% % &% ),:,&), ,& +(%8 *8%8 ), >(0,& % (00,. U&* :,/8%&* :(,), 8,/ *:* ), ,=0&9(0/ %*+,&, (& 0&,&)0% >(, %/* (00*&)% , +08+% ,>(0:% 8,/* 0&*:* ), *:*9*/. M(%8 ,=0&%/,8 ),8*/9*& %)% 8( %&,&0)% ,& ! * 15 8,9(&)%8 80& ),*/ ), '*+00*/0*/8, %& @. O*80%&*+,&, , ,+:,% 0&*:/%:0*)% ), (& ,=0&%/ :(,), )**/ * %:,/*/0%  /,/*8*/ * ,=0&0<& ), '(,9%.

EKTINTORES OBSOLETOS C%&'%/+, ,8*,, * NFPA 1$ KN%/+* :*/* E=0&%/,8 P%/?0,8 C%&/* I&,&)0%8 ,)00<& ,& ,8:*% 2.$$ %8 809(0,&,8 0:%8 ), ,=0&%/,8 ), 0&,&)0%8 8, %&80),/*& %8%,%8  ),,& /,0/*/8, ), 8,/;00% 1. A0)% 8<)0%. 2. E8:(+* >(+0* ,=(,&)% *9,&,8 '%/+*)%/,8 ), :,(*. 3. L>(0)% ;*:%/0*)%/ ,. ,/* %/(/< ), */%&%. 4. A9(* %:,/*)* :%/ */(%. 5%


5. C%//% */9*)% %:,/*)% :%/ */(%. 6. C*8% ), %/, % /%&, ,=(,&)% *&>(,8 ), %+,% (&0)%8 %& 8%)*)(/* 8(*;, % /,+*,8. . E=0&%/,8 ), )0<=0)% ), */%&% %& %/&,*8 ), +,*. !. E=0&%/,8 ), 0:% AFFF ), */9* 8<0)* */(% ), :*:,. ". E=0&%/,8 ), 0&,&)0%8 ), *9(* :/,8(/0*)* '*/0*)%8 *&,8 ), 1."1. 1$ .C(*>(0,/ ,=0&%/ >(, &,,80, 0&;,80/8, :*/* %:,/*/. 11 .C(*>(0,/ ,=0&%/ :/,8(/0*)% '*/0*)% *&,8 ), 1."55. 12. C(*>(0,/ ,=0&%/ %& *80'0*0%&,8 ), 0&,&)0% 4B 6B !B 12B  16B. L%8 ,=0&%/,8 ), >(+0%8 8,%8 :/,8(/0*)%8 '*/0*)%8 *&,8 ), %(/, 1."!4 8, ),,& /,0/*/ ), 8,/;00% ,& , 0&,/;*% ), 6 *%8 ), +*&,&0+0,&% % , 809(0,&, 0&,/;*% ), :/(,* 0)/?(0* % >(, 8(,)* :/0+,/%. C(*>(0,/ ,=0&%/ ), 0&,&)0%8 >(, * &% :(,)* /,00/ 8,/;00% ), *(,/)% %& , +*&(* ), +*&,&0+0,&% ), '*/0*&, 8, %&80),/* %8%,%  ),, /,0/*/8, ), 8,/;00%.

"0


USO DE EKTINTORES SOBRE RUEDAS S, ),,& %&80),/*/ %8 ,=0&%/,8 ), 0&,&)0% 8%/, /(,)*8 :*/* :/%,0<& ), /0,89%8 (*&)% ,8 &,,8*/0% (+:0/ (&% ), %8 809(0,&,8 /,>(080%8 - A%8 /,9+,&,8 ), '(% ), *9,&,. - A(+,&% ,& , **&, ), %//% ), *9,&,. - A(+,&% ,& * *:*0)*) ), *9,&,. - /,*8 ), *% /0,89%. - P,/8%&* )08:%&0, 0+0*)%.

MÉTODOS DE OPERACIÓN DE LOS EKTINTORES L%8 +@%)%8 ), %:,/*0<& ), %8 ,=0&%/,8 8, %/9*&0*& +?8 %&;,&0,&,+,&, *9/(:?&)%%8 ), *(,/)% * 8(8 +,)0%8 ), ,=:(80<&. L%8 0&% +@%)%8 ), (8% %+X& 8%& - A(%-,=:(80<& (*&)% %8 *9,&,8 0,&,& 8('00,&, :/,80<& ), ;*:%/ * ,+:,/*(/*8 &%/+*,8 ), %:,/*0<& :*/* *(%-,=:,,/. - C?:8(* % 00&)/% ), 9*8 (*&)% , 9*8 ,=:,,&, ,8? %&,&0)% ,& (& /,0:0,&, * P/,80<& *:*/, *8* >(, (& %:,/*)%/ % 0,/, :*/* :/,8(/0*/ , 00&)/% ), ,=0&%/. - P/,8(/0*)% (*&)% , +*,/0* ,=0&%/  , ,=:,,&, 8, 9(*/)*& ,& (& 8%% R,0:0,&,. - D, %+,% +,?&0% (*&)% , %:,/*)%/ :/%;,, ,&,/9* ,=:,,&, :%/ +,)0% ), (&* %+*  , /,0:0,&, >(, %&0,&, , *9,&, &% ,8? :/,8(/0*)%. - D, :/%:(80<& +*&(* (*&)% , +*,/0* 8, *:0* %& (&* :** ), +*&% (% *),.

"


PASOS BÁSICOS PARA OPERACIÓN DE EKTINTORES L%8 809(0,&,8 8%& %8 :*8%8 ?80%8 &,,8*/0%8 :*/* :%&,/ (& ,=0&%/ ,& '(&0%&*+0,&%

RECONOCER EL EKTINTOR D,,& 0),&0'0*/8, :,/+*&,&, * '/,&, ), ,=0&%/ 0&)0*&)% 8( :/%:<80% %&,&0)%  (8%. S, :%)/*& (00*/ 8,*,8 *)00%&*,8 >(, &% 8%& :*/, ), *:*/*% :*/* 0&)0*/ * %*0*0<& ), ,=0&%/. E8*8 ),,/*& ,8*&)*/0*/8, :/,',/0,+,&, ,& %)*8 *8 0&8**0%&,8 ), +*&,/* >(, 8, :(,)*& ]]),,*/^^ '?0+,&, %8 ,=0&%/,8. E8*8 8,*,8 :%)/*& 8,/ ,& '%/+* ), (,8 ,@/0*8 :**8 :**-8%:%/, *;08%8 ,& % *% :*&,,8 % 0&*8 ), %%/ % 9*0&,,8. E8%8 :%)/*& %%/,*/8, )080&0;*+,&, %& :0&(/* % 0&*8 /,',=0;*8. S0 %8 ,=0&%/,8 ,8?& 80(*)%8 * % */9% ), *8 ;*8 ), 8*0)* &%/+*,8 ), (& ?/,* , :,/8%&* ,8*/? +?8 0&0&*)% * %+*/%8  /,9/,8*/ * (9*/ ), 0&,&)0%. 1.- S,,0%&*/ , ,=0&%/ *),(*)% 2.- T/*&8:%/*/ , ,=0&%/ *8* , 0&,&)0% E ,=0&%/ ),, ,8*/ +%&*)%  80(*)% ), +*&,/* >(, 8, :(,)* >(0*/ '?0+,&, ,& (&* ,+,/9,&0* ), 0&,&)0%  ,;*/8, * (9*/ ), 0&,&)0% % +?8 /?:0)*+,&, :%80,. D,, ,8*/ *,80, '?0+,&, 80& &,,80)*) ), +%;,/8, % 8(0/8, 8%/, +,/*&*8 +*,/0*,8 % ,>(0:%8. P%/*/ , ,=0&%/ 8, ;, *',*)% :%/ %8 809(0,&,8 '*%/,8 1 2 3 4 5 6

P,8% ), ,=0&%/. D08*&0* ), /,%//0)% *8* , :%80, 0&,&)0%. N,,80)*) ), ,;*/ , *:*/*% :%/ ,8*,/*8 % ,8*,/*8 ), +*&%. N,,80)*) ), (8*/ 9(*&,8. C%&9,80<& 9,&,/* ), %*. C*:*0)*) '80* ), %8 %:,/*)%/,8

"2


E& , *8% ), ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8 8, ),,/* ,&,/ ,& (,&* , *&% ), %8 :*80%8  :(,/*8  * &*(/*,* ), %8 :08%8  8(,%8 ,=,/0%/,8 8%/, %8 (*,8 8, &,,80* +%;,/ , ,=0&%/.

OPERACIÓN DEL EKTINTOR U&* ;, >(, , ,=0&%/ 8, * /*&8:%/*)% *8* , (9*/ ), 0&,&)0% 8, ),, :%&,/ ,& %:,/*0<& 80& ),+%/*. L%8 ,+:,*)%8 ),,& ,8*/ '*+00*/0*)%8 %& %)%8 %8 :*8%8 &,,8*/0%8 :*/* %:,/*/ (*>(0,/ ,=0&%/ ), 0&,&)0%8. A>( ,8 )%&), , ,&/,&*+0,&% :/,;0% ,8 +?8 ;*0%8% * >(, * :%% 0,+:% :*/* ),,&,/8, * ,,/ *8 0&8/(0%&,8 ), %:,/*0<& ), * :** ), 0),&0'0*0<&. P*/* %:,/*/ (& ,=0&%/ 8, /,>(0,/,& %8 809(0,&,8 :*8%8 L* :%800<& :/%,*)* ), %:,/*0<& 9,&,/*+,&, ,8? +*/*)* 8%/, @ (*&)% * :%800<& ), %:,/*0<& ,8 %;0* %+% (*&)% (&* +*&% 8%80,&, , ,=0&%/  * %/* +*&% 8%80,&, * %>(0* ,8* 0&'%/+*0<& :(,), %+00/8,.

R#"<=! *# D%"%0'"% *# R#%0<<=! " C## M(%8 ,=0&%/,8 0,&,& (& 8,9(/% ), %:,/*0<& % )08:%800;% ), 0,//, >(, ,;0* * %:,/*0<& *0),&*. E )08:%800;% +?8 %+X& ,8 (& :*8*)%/ ), 8,9(/0)*) % :*8*)%/ ), *&0% >(, ),, /,0/*/8, *&,8 ), * %:,/*0<&. O/*8 '%/+*8 ), )08:%800;%8 8%& 9/*:*8 ,;*8 :**&*8 % /,8/0%/,8 ), +*&9(,/*8 % %>(0*8. L* +*%/* ), 0&)0*)%/,8 ), +*&0:(*0<& %+% 8,%8 ), **+/, % :%+% 8, /%+:,& %& * /,+%0<& ), )08:%800;% ), /,8/00<&. E& *9(&%8 ,=0&%/,8 , )08:%800;% ), /,8/00<& ,8? )08:(,8% :*/* ),8/**/8, (*&)% , *:*/*% 8, +*&0:(* &%/+*+,&,. N% 8, /,>(0,/, &0&9X& +%;0+0,&% 8,:*/*)%.

I!<" *# $& D#%<&& E8% /,>(0,/, (&* % +?8 ), ;*/0*8 *0%&,8 %+% 90/*/ % *:/,*/ (&* +*&0* % :**&* ), ;?;(* ,+:(*/ (&* :**&* % %+,*/. E8*8 :(,),& *,/ >(, 8, 9,&,/, (& 9*8 * 0,/*0<& ), 9*8 ), (& /,0:0,&, 8,:*/*)% */0/ (&* ;?;(* &%/+*+,&, ,//*)* % /,*/ :/,80<& ),&/% ), /,0:0,&,.

"3


A$<&<=! *# A#!0# E8, *% 0&;%(/* * )0/,0<& ), %//% ), *9,&, ,=0&%/ 8%/, , 0&,&)0%. L* 0&'%/+*0<& ), * :** ), 0),&0'0*0<& 0,&, &%*8 0&)0*&)% %+% 8, *:0* , *9,&, * )0',/,&,8 0:%8 ), 0&,&)0%8.

A$<&<=! *#$ &#!0# #Q0!0" &$ !<#!*" M(%8 ,=0&%/,8 ),8*/9*& 8( *&0)*) %* ), +*,/0* ,=0&%/ ,& ! * 1$ 8,9(&)%8 *(&>(, *9(&%8 8, %+*& 3$ 8,9(&)%8 % +?8 :*/* ),8*/9*/. E *9,&, &,,80* *:0*/8, %//,*+,&, ),8), , %+0,&% * >(, /*/* ;, * 0,+:% :*/* ,=:,/0+,&*/. E& +(%8 ,=0&%/,8 * ),8*/9* 8, :(,), 0&00*/ % :*/*/ %& (&* ;?;(*. C(*&)% 8, (8*& *9(&%8 ,=0&%/,8 ,& 0&,&)0%8 ), >(0)%8 0&'*+*,8 , '(,9% :%)/* ,=0*/8, +%+,&?&,*+,&, * %+0,&% ), * *:0*0<& ), *9,&,. L* +,%/ @&0* :*/* *:0*/ * ),8*/9* ), ,=0&%/ 8%/, (& 0&,&)0% ;*/* %& , 0:% ), +*,/0* ,=0&%/.

T" *# P#%u&<=! M(%8 ), %8 ,=0&%/,8 8%& ), 0:% :/,8(/0*)% % ), ?:8(*. L*8 */*,/80*8 ), %:,/*0<& ), ,8%8 )%8 0:%8 8%& 80+0*/,8 80& 0+:%/*/ , *9,&, (8*)%. E& %8 +%),%8 :/,8(/0*)%8 , 9*8 ,=:,,&,  , *9,&, ,=0&%/ 8, *+*,&*& ,& (&* 8%* ?+*/*  * ),8*/9* 8, %&/%* %& (&* ;?;(* % %>(0* ), 0,//,. E& %8 +%),%8 %:,/*)%8 :%/ ?:8(* , 9*8 ,=:,,&, 8, *+*,&* ,& (& */(% 8,:*/*)% % :%)/* *+*,&*/8, ,& (& 00&)/% :*/* 9*8 ,=:,,&, ,& %8 +%),%8 8%/, /(,)*8 %*0*)% ),&/% % (&% * 00&)/% >(, %&0,&, , *9,&, ,=0&%/. E8%8 ,=0&%/,8 8, %:,/*& 0,/*&)% , 9*8 ,=:,,&, >(, ,=:,, , *9,&,. E& * +*%/* ), +%),%8 * ),8*/9* 8, :%)/* %&/%*/ 8(8,(,&,+,&, %& (&* ;?;(* % %>(0* ), 0,//,.

EQ0!0"#% & B&%# *# Au& E8%8 0&(,& ,=0&%/,8 ), *9(* *9(* %& *&0%&9,*&, *9,&, X+,)%  ), %//% */9*)%. E8%8 ,=0&%/,8 ,8?& :/%:(,8%8 :/0&0:*+,&, :*/* (8*/ ,& 0&,&)0%8 C*8, A.

"4


E %//% ),, )0/090/8, 0&00*+,&, * * *8, ), *8 *+*8. D,8:(@8 ), * ,=0&0<& ), *8 *+*8 ),, )0/090/8, 9,&,/*+,&, * *8 8(:,/'00,8 */)0,&,8 % 0&*&),8,&,8. L*8 *:0*0%&,8 ),,/?& ,+:,*/ % +?8 ,/* :%80, * 0&,&)0%. L%8 '(,9%8 :/%'(&)%8 T0:%8  U8%8 ), E=0&%/,8 P%/?0,8 ),,/*& +%*/8, %+:,*+,&,  :%)/*& &,,80*/ )089/,9*/8, :*/* ,',(*/ * ,=0&0<& %* I&00*+,&, ,=08*& /,8 )08,%8 ?80%8 ), ,=0&%/,8 * *8, ), *9(* ), :/,80<& :,/+*&,&, %& ),:<80% ), %+,%  ), 0&;,/80<&. N% %8*&, ,& 1."6" 8, ),*/%& ), '*/0*/ %)%8 %8 ,=0&%/,8 ), 0&;,/80<&. P%/ %&809(0,&, %8 *9,&,8 ,+:,*)%8 ,& ,8, 0:% ), ,=0&%/,8 8%)*-?0)%  ,8:(+* *+0@& 8, %&;0/0,/%& ,& %8%,%8. S0 %8 ,=0&%/,8 %+(&,8 * *8, ), *9(* 8, *:0*& * '(,9%8 ,@/0%8 % ), >(0)%8 0&'*+*,8 :(,),& :/%:*9*/ , '(,9% % )**/ * %:,/*)%/.

P#%=! P#&!#!0# L%8 ,=0&%/,8 +*&(*,8 ), ,8, 0:% 9,&,/*+,&, ,8?& )08:%&0,8 %& (&* *:*0)*) ), 1$ 0/%8 %& *80'0*0<& ), 2A. C%+% , *9,&, (8*)% ,8 *9(* )(, ,8, ,=0&%/ &% :(,), 0&8**/8, ,& ?/,*8 8%+,0)*8 * ,+:,/*(/*8 +,&%/,8 ), 4C. E8, +08+% 0:% ), ,=0&%/ *+0@& 8, '*/0* ,& (& +%),% *&0%&9,*&, */9*)% %& (&* 8%(0<& *:/%*)* >(, :,/+0, * :/%,0<& * ,+:,/*(/*8 *& **8 %+% 4$C. E ,=0&%/ :,8* *:/%=0+*)*+,&, 14 9  0,&, (& **&, ), %//% 8<0)% ), *:/%=0+*)*+,&, 1$ + * 12.2 + %/0%&*+,&,. E8, ,=0&%/ 8, :(,), %:,/*/ 0&,/+0,&,+,&, :,/% ,& (8% %&0&(*)% 0,&, (& 0,+:% ), ),8*/9* ), *:/%=0+*)*+,&, 55 8,9(&)%8. C%&8*& ), (&* ?+*/* X&0* >(, %&0,&, , *9,&,  , 9*8 ), ,=:(80<&. E *,* %&8* ), (& (% ), 80'<& (&* :**&* %+0&*)* :*/* /*&8:%/,  *0%&*+0,&% (&* ;?;(* ), ),8*/9* (& +*&<+,/%  (&* ;?;(* ), %&/*8,  :/,8(/0*0<& * +*&9(,/* ), ),8*/9*  * *&* % %>(0*. E ,=0&%/ 8, :/,8(/0* %& *0/, % 9*8 0&,/, :%/ +,)0% ), (&* ;?;(* ), 0:% ), *8 ), &,(+?0% ), *(%+<;0.

"5


""


T&!?u#  B"-& L%8 ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% 8, *& ,% %& *:*0)*),8 ), 5 * 2$ 0/%8 %& *80'0*0%&,8 ), ,=0&0<& ), 0&,&)0%8 ), 1A * 4A. E 0:% +?8 %+X& ,8 ), 1$ 0/%8 *80'0*)%8 %+% 2A. E8%8 ,=0&%/,8 0,&,& /,0:0,&,8 0&)/0%8 ), +,*  +*&0*8 :*/* **//,%. E& *9(&%8 +%),%8 * +*&0* :*/* **//,% ,8? %+0&*)* %& * +*&0* ), * %+*  ,& %/*8 ,8? *),/0)* * /,0:0,&,. U&* %+* 0&%/:%/*)* ), :08<& ;,/0* ), %:,/*0<& +*&(* * * (* 8, '0* (&* +*&9(,/* %/* ), *(% %& %>(0* :/%;,, , +,)0% :*/* ),8*/9*/ , *9(* 8%/, , 0&,&)0%. L* %+* ,8 ), 0:% ), )%, *0<& >(, ),8*/9* (& %//% ), *9(* ,& * ,+%*)* *8,&),&,  ),8,&),&,. C(*&)% 8, ,;* * (& 0&,&)0% , *&>(, %+* 8, %%* 8%/, , 8(,%  :*/* ,8*00*/ , *:*/*% , %:,/*)%/ %%* (& :0, 8%/, (& :,>(,% 8%:%/, ), ,=,&80<& *),/0)% * * *8,. P*/* '%/*/ , *9(* * /*;@8 ), * +*&9(,/* , %:,/*)%/ ,&%&,8 %+,* * +*&0*. P*/* /***/ */,),)%/ ), 0&,&)0% % :*/* *,/*/8, * '(,9% +0,&/*8 *8 *+*8 )08+0&(,& , %:,/*)%/ &,,80* ),,&,/ , %+,%  ,;*/ , ,=0&%/ * (& (9*/ &(,;%. L* '(,/* **&,  )(/*0<& ), %//% ),:,&),& *8* 0,/% :(&% ), %:,/*)%/. P(,),& ,&*/8, * 8,* %& *9(* %//0,&, % */9*8 ), *&0%&9,*&, /,%+,&)*)*8 :%/ , '*/0*&, ), ,=0&%/. L* 8* %+X& ( %/%8 ,,+,&%8 *&0%&9,*&,8 :%)/*& %//%,/ , ,=0&%/ )**/ %8 %+:%&,&,8 ), * %+* % *',*/ * *:*0)*) ), ,=0&0<&. L%8 +%),%8 %& */+*<& ), %/,  &% +,?0%8 &% 8, %//%,& *& '?0+,&, %+% , *,/%  8, /,%+0,&)*& :*/* (8*/ (&% %& *9,&,8 *&0%&9,*&,8.

"#


DE TANUE DE ESPALDA "$


E8, 0:% ), ,=0&%/ ), 0&,&)0%8 ), %+* 8, (8* :/0&0:*+,&, :*/* %+*0/ 0&,&)0%8 ), +*,*8  */(8%8 ,& ,=,/0%/,8. E *&>(, 0,&, *:*0)*) ), 2$ 0/%8  :,8* *:/%=0+*)*+,&, 23 9 ,&%. G,&,/*+,&, 8, (8* *9(* %//0,&, %+% ,=0&%/. S0& ,+*/9% 8, :(,),& (8*/ *9,&,8 *&0%&9,*&,8 *9,&,8 (+,*&,8 ( %/%8 *9,&,8 ,8:,0*,8 * *8, ), *9(*. E *&>(, :(,), ,8*/ %&8/(0)% ), '0/* ), ;0)/0% *,/% 0&%=0)*, *,/% 9*;*&0*)% % /%&,. C%+% % 0+:0* 8( &%+/, ,8? )08,*)% :*/* ,;*/8, 8%/, * ,8:*)* ), %:,/*)%/.

E ,=0&%/ ), *&>(, ), ,8:*)* 0,&, (&* *,/(/* 9/*&), :*/* /,*/9* /?:0)* % +08+% >(, (& '0/% *(8*)% :*/* ,;0*/ * ,&/*)* ), +*,/0*8 ,=/**8 >(, :(,),& %8/(0/ * %+*. E8, )08,% :,/+0, * /,*/9* ,& '(,&,8 ), *9(* ,/*&*8 %+% ,8*&>(, *9%8 % *//%%8. E +%),% +?8 (8*)% 0,&, (&* %+* ), :08<& 0:% /%+<& ), )%, *0<& %&,*)% * *&>(, :%/ (&* +*&9(,/* %/* ), *(%. L* ),8*/9* %(//, (*&)% , %:,/*)%/ 8%8,&0,&)% * %+* %& *+*8 +*&%8 +(,;, * 8,0<& ), :08<& ), */?8 * *),*&,. T*+0@& 8, *& '*/0*)% +%),%8 %& %+*8 ), %+:/,80<& +%&*)*8 8%/, , *)% ),/,% ), *&>(,. L* :/,80<& ,=:,,&, 8, 0&/,+,&* %& *:/%=0+*)*+,&, 1$ 9%:,8 ), * +*&0*  ,&%&,8 8, +*&0,&, :%/ +,)0% ), 9%:,8 ), %+,/% ,&%8  %&0&(%8. L* ),8*/9* 8, %&/%* %& * +*&% 0>(0,/)* :%/ +,)0% ), (&* %>(0* ), 0,//, *0%&*)* :%/ :**&* %&,*)* * ,=/,+% ), * +*&9(,/*.

"%


D# A#!0# Hu#<0&!0# L%8 ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% 9,&,/*+,&, ;0,&,& ,& +%),%8 :%/?0,8 +*&(*,8 %& *:*0)*),8 ), 5 0/%8  ,& +%),%8 8%/, /(,)*8 %& *:*0)*),8 >(0)*8 ), 1$  22! 0/%8. E8%8 ,=0&%/,8 ,8?& *80'0*)%8 %+% 2A 3$A  4$A /,8:,0;*+,&,. E *9,&, ,=0&%/ >(, 8, (8* ,8 (& +*,/0* ), ,&8% *0;% *9/,9*)% * *9(* ,& *&0)*),8 *),(*)*8 :*/* /,)(0/ +*,/0*+,&, * ,&80<& 8(:,/'00* ), *9(*  *(+,&*/ *8 *8 */*,/80*8 ), :,&,/*0<&  :/%:*9*0<&. L%8 +%),%8 :%/?0,8 +*&(*,8 8%& ), )08,% :/,8(/0*)%  8, %:,/*& ,8,&0*+,&, %8 ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8 8, %:,/*& %& (& */(% 8,:*/*)% ), )0<=0)% ), */%&% >(, %&0,&, 9*8 ,=:,,&, , (* * 0,/*/8, ,=:,, , *9,&, * /*;@8 ), (&* %>(0* ), +*&9(,/*. E8%8 ,=0&%/,8 &,,80*& :/%,9,/8, ), * ,=:%800<& * ,+:,/*(/*8 +,&%/,8 4C. #0


Cu-#0&%, T&-"#%, Cu-"%  B&$*#% && I!<#!*" L%8 8(+0&08/%8 :,>(,%8 ), *9(* %& *),8 :*/* 0&,&)0% 8%& ), ;*%/ 0+0*)% :*/* * ,=0&0<& ), 0&,&)0%8. L*8 809(0,&,8 %+0&*0%&,8 8, %&80),/*& %+% ,,+,&%8 ), )%8 :0,*8 %& :%,&0* ), ,=0&0<& 2A ), 0&,&)0%8 C*8, A 1. C0&% (%8 ,8?&)*/ :*/* 0&,&)0% ), 11 0/%8 ,&%8 ), *9(*. 2. S,08 (%8 ,8?&)*/ :*/* 0&,&)0% ), " 0/%8 ,&%8 ), *9(*. 3. T*+%/ % *//0 ), *:/%=0+*)*+,&, 2$! 0/%8 ), *:*0)*) :%/ % +,&%8 %& /,8 (%8 ,8?&)*/ :*/* 0&,&)0% *)(&%8. 4. T*&>(,8 %& (%8 ), "5 * 2$! 0/%8 ), *:*0)*) %& (%8 ,8?&)*/ :*/* 0&,&)0% 1 % 2 0&+,/8%8 ,& , *&>(,.

L%8 (%8 :*/* 0&,&)0% ,8?&)*/ 8%& ), *,/% 9*;*&0*)% ), :%/ % +,&%8 *0/, 24 USS %& '%&)%8 /,)%&),*)%8 8%)*)%8 % /,'%/*)%8 ), %/* +*&,/* %& %/,*8 ,8*+:*)*8 8%)*)*8  %& */% ), **+/, '(,/,  *:*8 ), +,* 8(,*8 :*/* :/%,9,/%8 ), * *8(/*  /,*/)*/ * ,;*:%/*0<&. L%8 %&,,8 *+%/,8 % *//0,8 ),,/*& 8,/ :/,',/0,+,&, ), +,* *0/, 24 USS ), ,8:,8%/ % +*%/  ),,/*& ,&,/ *:*8. L%8 *),8 :*/* 0&,&)0% :(,),& %9*/8, * %8 *)%8 ), %8 /,0:0,&,8 % 8(+,/90/8, ,& ,%8. L%8 (%8 %&,,8 *+%/,8 % *&>(,8 ), *),8 ),,/*& :0&*/8, ), /%% /0*&, %& * :**/* ]]INCENDIO^^ ,8*+:*)* ,& ,/*8 9/*&),8 ,& , ,=,/0%/ ,& &,9/% ( %/* :0&(/* ), %%/ %&/*8*&,. S0 8, (8* 8%(0<& *&0%&9,*&, *8 8(:,/'00,8 ), (%8 *+%/,8 % *&>(,8 ), *),8 ),,/*& /,;,80/8, %& :%+% /%% +0&0% % *,0, 8,9(0)% ), (&* *:* ), :0&(/* *8'?0*. L%8 */+*%&,8 ),,/*& (/0/8, %& (&* *:* 9/(,8* ), /,*.

#


C(*&)% ,8?& ,& (9*/,8 )%&), 8, :(,)*& ,&%&/*/ ,+:,/*(/*8 %&0&(*8 :%/ ),*% ), 4C %8 /,0:0,&,8 ),,/*& ,&*/8, %& (&* 8%(0<& *&0%&9,*&, %&808,&, ,& 5 * !$ :%/ 0,&% ), %/(/% ), *0% 0/, ), %/(/% ), +*9&,80% )08(,% ,& *9(*. L* T** 809(0,&, +(,8/* * ,+:,/*(/* *:/%=0+*)* * * (* 8, %&9,*/?& *8 8%(0%&,8.

A#!0#% *# E%u& F"&*"#% E8%8 ,=0&%/,8 8%& :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, A  C*8, B. P*/* 0&,&)0%8 ), >(0)%8 0&'*+*,8 ), :/%'(&)0)*) %&80),/*, 8, %0,&,& +,%/,8 /,8(*)%8 (*&)% * ),8*/9* ), ,=0&%/ 8, *, %&/* , 0&,/0%/ ), * :*/,) :%8,/0%/ ), * 0&* % *&>(, (8% *//0* ), * 8(:,/'00, 0&,&)0*)* :*/* :,/+00/ * :/%:*9*0<& &*(/* ), *9,&, 8%/, , >(0)% 0&,&)0*)%. S0 &% 8, :(,), *,/ ,8% , %:,/*)%/ ),,/* 80(*/8, 8('00,&,+,&, ,%8 ), 0&,&)0% :*/* :,/+00/ >(, , *9,&, *09* 8(*;,+,&, 8%/, * 8(:,/'00, 0&,&)0*)* , %//% &% ),, )0/090/8, * >(0)% 0&,&)0*)%. E& % :%80, , %:,/*)%/ ),, *+0&*/ */,),)%/ ), '(,9% +0,&/*8 )0/09, , %//% :*/* %,&,/ %,/(/* +?=0+* )(/*&, , :,/%)% ), ),8*/9*. #2


P*/* 0&,&)0%8 ), +*,/0*,8 %+(80,8 %/)0&*/0%8 8, :(,), (8*/ , *9,&, :*/* /,(/0/ )0/,*+,&, * 8(:,/'00, 0&,&)0*)*. P*/* 0&,&)0%8 ), ),//*+,8 ), >(0)%8 0&'*+*,8 , *9,&, 8, :%)/* *,/ %//,/ 8%/, * 8(:,/'00, 0&,&)0*)* *0@&)%% /,%*/ 8%/, , :08% '/,&, * ?/,* 0&,&)0*)*. L%8 *9,&,8 ), ,8:(+* '%/+*)%/,8 ), :,(* &% 8%& ,',0;%8 ,& >(0)%8 0&'*+*,8  9*8,8 >(, ,8*:*& *% :/,80<& % ,& 0&,&)0%8 ), 9/*8*8 ), %0&*.

AFFF  FFFP L%8 ,=0&%/,8 ), ,8%8 0:%8 9,&,/*+,&, ,8?& )08:%&0,8 ,& +%),%8 :%/?0,8 +*&(*,8 ), 5  1$ 0/%8  ,& +%),%8 8%/, /(,)*8 %& *:*0)*) >(0)* ), 125 0/%8. E8%8 ,=0&%/,8 0,&,& *80'0*0%&,8 ), 2A1$B 3A2$B  2$A16$B /,8:,0;*+,&,. E *9,&, ,=0&%/ ,8 (&* 8%(0<& ), 8(/'**&, '%/+*)%/ ), :,(* ,& *9(* >(, '%/+* ,8:(+* +,?&0* * ),8*/9*/8, * /*;@8 ), (&* %>(0* *8:0/*&,. P*/* 0&,&)0%8 C*8, A , *9,&, *X* %+% /,'/09,/*&,  %+% :,&,/*&, :*/* /,)(0/ *8 ,+:,/*(/*8 *8* :%/ ),*% ), 9/*)% ), 09&00<&. P*/* 0&,&)0%8 C*8, B , *9,&, *X* %+% *//,/* :*/* ,=(0/ , *0/, ( %=9,&% ), * 8(:,/'00, ), %+(80,. A9(&%8 9/*)%8 ), ,8%8 *9,&,8 *+0@& 8%& *),(*)%8 :*/* * :/%,0<& ), >(0)%8 0&'*+*,8 8%(,8 ,& *9(* 8%;,&,8 :%*/,8 %+% %8 *%%,8 *,%&* ,8,/,8 ,%&*8  %/%8. L* *:0() ), ,8%8 ,=0&%/,8 :*/* 0&,&)0%8 ), 8%;,&,8 :%*/,8 ),, ,8*/ +,&0%&*)* ,8:,'0*+,&, ,& * :** ), 0),&0'0*0<&. E8%8 *9,&,8 &% 8%& *),(*)%8 :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 ), %+(80,8 :/,8(/0*)%8 % ), 9/*8*8 ), %0&*. L%8 +%),%8 +*&(*,8 :%/?0,8 8, :*/,,& +(% * %8 ,=0&%/,8 ), *9(* * :/,80<& * ,=,:0<& ), %8 0:%8 ,8:,0*,8 ), %>(0*8. L%8 0:%8 8%/, /(,)*8 8, %:,/*& :%/ +,)0% ), (& 00&)/% 8,:*/*)% ), &0/<9,&% >(, %&0,&, , 9*8 ,=:,,&, , (* * 0,/*/8, :/,8(/0* , /,0:0,&, ), *9,&,. L* ),8*/9* 8, %&/%* :%/ (&* %>(0* *8:0/*&, ,8:,0* ), 0,//, ,& , ,=/,+% ), %&(&% ), +*&9(,/*. E8%8 0:%8 ), ,=0&%/,8 8, :(,),& (8*/ 8%*+,&, ,& (9*/,8 >(, &% ,8@& 8(,%8 * %&9,*0<& * +,&%8 >(, 8, #3


:/%;,*& +,)0)*8 ,8:,0*,8 /,%+,&)*)*8 :%/ , '*/0*&, :*/* ,;0*/ , %&9,*+0,&% ), *9,&,.

#4


EQ0!0"#% *# D=Q*" *# C&-"!" E8, 0:% ), ,=0&%/ ,8 :/0&0:*+,&, :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 ), C*8, B  C*8, C. L%8 ,=0&%/,8 ), )0<=0)% ), */%&% 0,&,& (& **&, 0+0*)%  8, *',*& :%/ *8 %//0,&,8  , ;0,&%7 :%/ % *&% ,8 &,,8*/0% ,+:,*/ * *:0*0<& 0&00* 8('00,&,+,&, ,/* ), '(,9%. E& %)%8 %8 0&,&)0%8 * ),8*/9* 8, ),, )0/090/ * * *8, ), *8 *+*8. L* ),8*/9* ),, *:0*/8, * * 8(:,/'00, 0&,&)0*)* *X& ),8:(@8 ), >(, 8, *& ,=0&9(0)% *8 *+*8 :*/* :,/+00/ 0,+:% *)00%&* ), ,&'/0*+0,&%  ,;0*/ * :%80, /, 09&00<&. E +@%)% +?8 %+X&+,&, (8*)% ), *:0*0<& ), *9,&, 8%/, 0&,&)0%8 ), >(0)%8 0&'*+*,8 %&,&0)%8 ,8 ,+:,*/ :%/ * %/0* +?8 ,/*&*  )0/090/ * ),8*/9* ,& (& +%;0+0,&% ), *//0)% ,&% ), *)% * *)% *;*&*&)% 9/*)(*+,&, *0* * :*/, .P%8,/0%/ ), '(,9%. E %/% +@%)% 8, %&%, %+% *:0*0<& *@/,* ,& % *%. L* %/&,* ), ),8*/9* 8, )0/09, ,& :%800<& ), )*9* % ),8,&),&, * (& ?&9(% *:/%=0+*)% ), 45 9/*)%8 *0* , ,&/% ), ?/,* 0&,&)0*)*. G,&,/*+,&, * %/&,* &% 8, +(,;, %+% ,& , %/% +@%)% :%/>(, , %//% ), ),8*/9* 8, 0&/%)(, * 0&,&)0% ),8), *//0*  8, :/%:*9*  %)*8 )0/,0%&,8 8%/, * 8(:,/'00, 0&,&)0*)*. P*/* 0&,&)0%8 ), ),//*+,8 , +%;0+0,&% ), *//0)% ), *)% * *)% :%)/* )*/ +,%/,8 /,8(*)%8. E& 0&,&)0%8 >(, 0&;%(/*& ,>(0:%8 ,@/0%8 * ),8*/9* ),,/* )0/090/8, * %/09,& ), *8 *+*8. E8 0+:%/*&, ),8,&,/90*/ , ,>(0:% % +?8 :/%&% :%80, :%/ * :%8000)*) ), /,09&00<&. E8%8 *9,&,8 &% 8%& *),(*)%8 :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 ), %+(80,8 :/,8(/0*)%8 % ), 9/*8*8 ), %0&*. E *9,&, ), )0<=0)% ), */%&% ,=0&9(, * )0(0/ * *+<8',/* 0/(&)*&, %& (& 9*8 0&,/, ), +*&,/* >(, %8 &0;,,8 ), %=9,&% 8, +*&0,&,& :%/ ),*% ), :%/,&*, /,>(,/0)% :*/* * %+(80<&. C(*&)% ,8, 0:% ), ,=0&%/,8 8, (8* ,& (& ,8:*0% 80& ;,&0*0<& %+% (& (*/% :,>(,% %8, ( %/* ?/,* ,&,//*)* * %(:*0<& :/%%&9*)* ), ,8, ,8:*0% :(,), :/%)(0/ * :@/)0)* ), 8,&0)% :%/ ),'00,&0* ), %=9,&%. L%8 ,=0&%/,8 +*&(*,8 ), ,8, 0:% 9,&,/*+,&, 8, %&809(,& %& *:*0)*),8 ), 1 * 1$ 9 %& *80'0*0%&,8 ), ,=0&0<& ), 0&,&)0%8 ), 1BC * 1$BC.

#5


L%8 ,=0&%/,8 ), )0<=0)% ), */%&% :%)/*& ,&,/ (& ,',% 0+0*)% 8%/, 0&,&)0%8 ), :/%'(&)0)*) ,& /,0&%8 ,@/0%8. L%8 ,=0&%/,8 ), )0<=0)% ), */%&% 8%/, /(,)*8 9,&,/*+,&, ,8?& )08:%&0,8 ,& *:*0)*),8 ), 23 * 45 9 %& *80'0*0%&,8 ), ,=0&0<& ), 1$BC * 2$BC. E )0<=0)% ), */%&% 8, /,0,&, *% 8( :/%:0* :/,80<& ,& (&* %&)00<& >(0)* * ,+:,/*(/* *+0,&,. S, +*&0,&, ,& ,8*)% >(0)% * :/,80%&,8 ), 5.51 * 6.2$5 P* * ,+:,/*(/* 0&',/0%/ * 31C. E *9,&, ,8 *(%,=:,,&,  8, ),8*/9* %:,/*&)% (&* ;?;(* >(, *, >(, , )0<=0)% ), */%&% 8, ,=:(8, * /*;@8 ), (&* %/&,* ,& 8( '*8, ), ;*:%/  8<0)*. P*/* *0;*/8, , ,=0&%/ 8, 8%80,&, ,& :%800<& ;,/0* 8, 0/* ), :*8*)%/ ), *&0% ), 8,9(/0)*)  8, %:/0+, * :**&* ), *0;*0<&. E& %8 +%),%8 +?8 :,>(,%8 ), 1 * 2.5 9 * %/&,* ), ),8*/9* ,8? %&,*)* * %&(&% ), * ;?;(* %& (& (% ), +,* %80*&,. L%8 +%),%8 +?8 :,>(,%8 ,8?& )08,*)%8 :*/* %:,/*/8, %& (&* +*&%. P*/* %8 %/%8 :%/?0,8 +?8 9/*&),8 * %/&,* ), ),8*/9* ,8? %&,*)* * +*&9(,/* ',=0, ), ;*/0%8 +,/%8 ), %&90(). E8%8 ,=0&%/,8 /,>(0,/,8 %:,/*0<& K* )%8 +*&%8. E 0,+:% +&0+% ), ),8*/9* :*/* %8 :%/?0,8 +*&(*,8 ;*/* ), ! * 3$ 8,9(&)%8 ),:,&)0,&)% ), *+*%. E **&, +?=0+% ), %//% ), ),8*/9* ,8 ), 1 * 24 +. E )08,% %&8* ), (& 00&)/% * :/,80<& (,/:% (& (% ), 80'<& (&* ;?;(* ), :*8% ), *9,&,  (&* %>(0* ), ),8*/9* % (&* %+0&*0<& ), +*&9(,/*  %>(0* :*/* )0% '0&. E (% ), 80'<& 8, ,=0,&), ),8), * ;?;(* *8* *80 , '%&)% ), /,0:0,&, ), +%)% >(, &%/+*+,&, * * %>(0* ), ),8*/9* 8<% ,9* CO2 >(0)% *8* >(, ** ),8*/9*)% 8<% *:/%=0+*)*+,&, , !$ ), %&,&0)%. E 2$ /,8*&, :,&,/* ,& , (% 80'<& ,& ,8*)% 9*8,%8%. L* /?:0)* ,=:*&80<& ), >(0)% * 9*8 >(, 8, :/%)(, (*&)% * +*%/ :*/, ), CO2 8, ),8*/9* /*&8:%/* *:/%=0+*)*+,&, , 3$ ), >(0)% ,& K&0,;, */<&0* % K0,% 8,% >(, :%8,/0%/+,&, 8, 8(0+* %&;0/0@&)%8, ,& 9*8. N% ),, %*/8, * %>(0* ), ),8*/9* ,& '(&0%&*+0,&% :%/>(, **&* ,+:,/*(/*8 ,=/,+*)*+,&, **8.

#"


##


E=0&%/,8 ), A9,&,8 *%9,&*)%8 L%8 ,=0&%/,8 ), *9,&, *%9,&*)% >(, 0&(,& %8 0:%8 ), *<&  *%*/%&%8 ,8?& *80'0*)%8 :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, B  C*8, C. L%8 +%),%8 +*%/,8 *+0@& ,8?& *80'0*)%8 :*/* 0&,&)0%8 C*8, A. E& 0&,&)0%8 ), >(0)%8 0&'*+*,8 8, %0,&,& %8 +,%/,8 /,8(*)%8 (*&)% * ),8*/9* ), ,=0&%/ 8, (8* :*/* *//,/ *8 *+*8 ), * 8(:,/'00, 0&,&)0*)* *:0*&)% * ),8*/9* :/0+,/% ,& * %/0* +?8 ,/*&* ), 0&,&)0%  *;*&*&)% 9/*)(*+,&, *0* * :*/, :%8,/0%/ ), 0&,&)0% +%;0,&)% * %>(0* ), ),8*/9* ,&*+,&, ), (& *)% * %/%. C(*&)% 8, (8*& ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% ,& (9*/,8 80& ;,&0*0<& %+% (*/%8 :,>(,%8 */+*/0%8 % ,8:*0%8 ,&,//*)%8 %8 %:,/*)%/,8  ),+?8 :,/8%&*8 ),,& ,;0*/ 0&**/ , *9,&, ,=0&%/ % %8 9*8,8 :/%)(0)%8 :%/ * ),8%+:%800<& @/+0*. E8%8 *9,&,8 &% 8%& *),(*)%8 :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 ), %+(80,8 :/,8(/0*)%8 % ), 9/*8*8 ), %0&*.

#$


H&$=! 1611 L%8 ,=0&%/,8 ), :/,80<& ), ,8, 0:% ,8?& )08:%&0,8 ,& *:*0)*),8 ), 1 * 1$ 9 %& D,&%+0&*0%&,8 ), ,=0&0<& ), 2BC * 4A!$BC  %8 +%),%8 8%/, /(,)*8 %& *:*0)*) ), 6! 9  ),&%+0&*0%&,8 ), 3$A16$BC. A(&>(, , *9,&, 8, +*&0,&, *% :/,80<& ,& ,8*)% >(0)%  ,8 *(%-,=:,,&, 8, *9/,9* (&* */9* ), /,:%800<& :*/* *8,9(/*/ * %:,/*0<& %//,*. A *0;*/8, * :/,80<& ), ;*:%/ *, >(, , *9,&, 8, ,=:*&)* ), +*&,/* >(, , %//% ), ),8*/9* %&808, ,& (&* +,* ), 9%0*8 >(0)*8  ;*:%/. L%8 *+*%8 +?8 :,>(,%8 0,&,& (& **&, ), %//% %/0%&* ), 2 * 46 + >(, &% 8, *',* :%/ , ;0,&% %+% , )0<=0)% ), */%&%. L%8 0&,&)0%8 :/%'(&)%8 C*8, A :%)/*& &,,80*/ )089/,9*/8, :*/* %9/*/ * ,=0&0<& %+:,*. E& 0&,&)0%8 C*8, B * ),8*/9* 8, *:0* ,& (& +%;0+0,&% ), *)% * *)% *;*&*&)% 9/*)(*+,&, *0* * :*/, :%8,/0%/ ), 0&,&)0%. E ,=0&%/ ),,/* ),8*/9*/8, 0&00*+,&, ),8), (&* )08*&0* &% +,&%/ ), 24 + :*/* ,;0*/ 8*:0*)(/*8 (*&)% 8, *:0* * >(0)%8 0&'*+*,8 :/%'(&)%8.

H&$=! 1611  H&$=! 1831 L%8 ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% ,8?& )08:%&0,8 ,& *:*0)*),8 ), $5 * 1$ 9 %& ),&%+0&*0%&,8 ), ,=0&0<& ), 1BC * 4A!$BC. L* +,* ), *9,&, *%9,&*)% 8, +*&0,&, *% :/,80<& ,& ,8*)% >(0)%  ,8 *(%,=:,,&,. A9(&%8 ), ,8%8 ,=0&%/,8 8, 8%/, :/,8(/0*& %& &0/<9,&%. C(*&)% 8, *0;*& * :/,80<& ), ;*:%/ *(8* * ,=:*&80<& ), *9,&, :*/* >(, , %//% ), ),8*/9* 8,* ,& '%/+* ), 9*8 % &0,*. E8%8 ,=0&%/,8 0,&,& (& **&, ), %//% %/0%&* ), $" * 55 + >(, &% 8, *',* :%/ , ;0,&% %+% , )0<=0)% ), */%&%. L%8 0&,&)0%8 :/%'(&)%8 C*8, A :%)/*& &,,80*/ )089/,9*/8, :*/* %9/*/ * ,=0&0<& %*. E& %8 0&,&)0%8 C*8, B * ),8*/9* 8, *:0* ,& (& +%;0+0,&% ), *)% * *)% *;*&*&)% *0* * :*/, :%8,/0%/ ), 0&,&)0%.

#%


E *<& 1211 &% ),* /,80)(%8 :/?0*+,&, &% ,8 %//%80;% &0 */*80;%  /,8(* * +,&%8 )%,+,&, ,'0* >(, , CO2 ,& '(,9%8 ), C*8, B :*/* , +08+% :,8% ), *9,&,.

EL ALCANCE ES EL DOBLE DEL CO6. A 09(* >(, , CO2 &% &,,80* :/%,0<& '/,&, * **8 ,+:,/*(/*8. A(&>(, &% :%8,, , ,',% /,'/09,/*&, ), CO2 &% /,8(* *& *',*)% :%/ , ;0,&% %+% @8,. L* +*%/ ),8;,&** ), *<& 1211 ,8 8( %=00)*)7 , +?=0+% >(, :(,), 0&**/8, 80& :,09/% ,8 (& 4 * 5 )(/*&, (& +0&(% C(*&)% , *<& 1211 8, ,+:,* ,& (& '(,9% %8 :/%)(%8 ), * ),8%+:%800<& %&0,&,& %/(/% ), 0)/<9,&% '(%/(/% ), 0)/<9,&% /%+(/% ), 0)/<9,&%  /,8%8 ), *<9,&% 0/,. N%/+*+,&, 8<% 8, '%/+*& :,>(,*8 *&0)*),8 ), ,8%8 :/%)(%8  %+% *);,/,&0* ), 8( :/,8,&0* ,+0, %%/,8 */,8. A(&>(, 8, +*&0,&, *% :/,80<& ,& ,8*)% >(0)% 26 P* * 21 C &%/+*+,&, 8, **), (&* */9* ), &0/<9,&% :*/* *8,9(/*/ (& '(&0%&*+0,&% *),(*)%. D,0)% * 8( ** :/,80<& ), ;*:%/ * ),8*/9* ), %//% ), *<& 13$1 ,8 ,& :/0&0:0% (& 9*8 0&;080, % (* :(,), )0'0(*/ 8( ,'0* *:0*0<&.

$0


E=0&%/,8 ), P%;%8 Q(+0%8

L%8 ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,% 0*/%&*% ), 8%)0% 0*/%&*% ), :%*80% 0*/%&*% ), :%*80% ), *8, (/,* *8, 0*/%&*% ), *8, (/,* % ), *8, ), %/(/% 8%& :/0&0:*+,&, :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, B  C*8, C. L%8 ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,% *8, ), '%8'*% ), *+%&0*% +(0(8% 8%& :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, A C*8, B  C*8, C. * )%8 +@%)%8 :*/* ),8*/9*/ , *9,&, >(+0% 8,% ), 00&)/% ), ,=0&%/ ),:,&)0,&)% ), )08,% ?80% ), ,=0&%/. E8%8 8%& , +@%)% ), %:,/*0<& ), ?:8(*  , +@%)% :/,8(/0*)%. S0& 0+:%/*/ , )08,% ), ,=0&%/ , +@%)% ), *:0*0<& ), *9,&, ,8 ?80*+,&, , +08+%. L%8 ,=0&%/,8 :/,8(/0*)%8 8, %&809(,& ,& *:*0)*),8 ), $5 * 15 9 :*/* ,=0&%/,8 +*&(*,8  5 * 115 9 :*/* ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8. L%8 ,=0&%/,8 ), %:,/*0<& ), ?:8(* % 00&)/% ,8?& )08:%&0,8 ,& *:*0)*),8 ), 2 * 15 9 :*/* ,=0&%/,8 ), +*&%  2$ * 15" 9 :*/* ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8.

$


L%8 ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,% *+0@& ,8?& )08:%&0,8 ,& 0:%8 &% /,*/9*,8 % /,,&* )*, >(, %&0,&,& , *9,&,  9*8 ,=:,,&, ,& (& 8%% /,0:0,&, &%/,(8*, ,&*)% ,& * '?/0*. L* +*%/* ), ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,% %& ),&%+0&*0%&,8 ), 2$B  +,&%/,8 ),8*/9*& 8( %&,&0)% ,& ! * 2$ 8,9(&)%8. L%8 ,=0&%/,8 %& ),&%+0&*0%&,8 +?8 **8 :%)/*& %+*/ *8* 3$ 8,9(&)%8. P%/ % *&% %+% * :%% 0,+:% :*/* ,=:,/0+,&*/ ,8 0+:%/*&, >(, , %:,/*)%/ ,8@ :/,:*/*)% :*/* *:0*/ , *9,&, %//,*+,&, ),8), , %+0,&%. T%)%8 )%8 %8 %8 ,= ,=0& 0&%/,8 %/,8 ), >( >(+0% +0% 8,% 8,% 8, :(,) :(,),& ,& /*& /*&8: 8:%/ %/* *//  %:,/ %:,/*/ */ 80+(?&,*+,&,  ),8*/9*/8, 0&,/+0,&,+,&,. E %//% ), ),8*/9* 0,&, (& **&, %/0%&* ), 15 * "2 + ),:,&)0,&)% ), *+*% ), ,=0&%/. C(*&)% 8, (8*& ,& 0&,&)0%8 ,=,/0%/,8 8, :(,), %9/*/ * ,'00,&0* +?=0+* (*&)% * )0/,0<& ), ;0,&% ,8? 8%/, * ,8:*)* ), %:,/*)%/.

$2


$3


E=08,& %>(0*8 ,8:,0*,8 ), */9% **&, (*&)% *8 %&)00%&,8 :%,&0*,8 ), %+*, ), 0&,&)0%8 :(,)*& /,>(,/0/ (&* +*%/ )08*&0*. E8*8 %>(0*8 *+0@ *+0@& & 8%& X0,8 X0,8 ,& 0&,&)0 0&,&)0%8 %8 ), 9*8,8 9*8,8 % >(0) >(0)%8 %8 :/,8(/0* :/,8(/0*)%8 )%8 % (*&)% (*&)% :/,;*,,& %8 ;0,&%8 '(,/,8. T%)%8 T%)%8 %8 %8 *9,&,8 >(+0%8 8,%8 8, :(,),& (8*/ 80+(?&,*+ 80+(?&,*+,&, ,&, %& * *:0*0<& *:0*0<& ), *9(* %//% )0/,% )0/,% % &0,*. &0,*. E >(+0% 8,% 8,% ,& %+0&* %+0&*0<& 0<& %& * (+,)* (+,)*) ) /,* (& *+0&% ,@/ ,@/0% 0% >(, :(,), /,)(0/ * ,',0;0)*) ), * :/%,0<& :%/ :%/ *08*+0,&%. S, /,%+0,&)* /,%+0,&)* * /,+%0<& %+:,* ), /*8/%8 ), >(+0% 8,% ), ,8%8.

L%8 ,=0&%/,8 ), ),&%+0&*0<& ), C*8, B :(,),& ,=0&9(0/ 0&,&)0%8 ), +,)0%8 ), %0&* C%+(8 C%+(80 0,8 ,8 *,0 *,0,8 ,8  9/*8*8 9/*8*8 ;,9,*, ;,9,*,88 % *&0+* *&0+*,8. ,8. S, /,%+0,&)* /,%+0,&)* (8*/ 8%*+,&, ,=0&%/,8 C*8,  ,& 0&,&)0%8 ), 9/*8*8 ), %0&*.

$4


EQ0!0"#% *# P#%=! N" P#&!#!0# L%8 ,=0&%/,8 ), :%;% >(+0% *0;*)%8 :%/ */(% %&8*& ), (&* ?+*/* ,& * >(, 8, *+*,&* , *9,&, * :/,80<& *+%8'@/0*7 * ?+*/* 0,&, (&* 9/*& *,/(/* ,& * :*/, 8(:,/0%/ :%/ * >(, 8, */9* , ,=0&%/. E& * +*%/* ), %8 +%),%8 (&0)% * (& %8*)% ), ,=,/0%/ 8, 0&%/:%/* (& :,>(,% */(% ), 9*8 :/%:(8%/ CO2 % &0/<9,&% ,&/%8*)% * (& %&(&% ), ;?;(*8 ), :,/'%/*0<&  (% ), 9*8. E *9,&, 8, ),8*/9* * /*;@8 ), (&* +*&9(,/* (&0)* * %/), 0&',/0%/ ), 00&)/%7 * ),8*/9* 8, %&/%* +,)0*&, (&* ;?;(* 0&%/:%/*)* ,& * %>(0* ,& (& ,=/,+% ), * +*&9(,/*. U&* ;, :/,8(/0*)% ,8%8 ,=0&%/,8 ),,& /,*/9*/8,. I&(8% 80 &% 8, * ),8*/9*)% *9,&, *9(&% , 9*8 :/%:(8%/ :(,), ,8*:*/8, ,& *9(&*8 %/*8 ),*&)% , ,=0&%/ 0&(00*)%. P*/* *0;*/ (& ,=0&%/ ), ,8, 0:% * >(, +*&,&,/% ,& :%800<& ;,/0* % %%*/% ,& , 8(,%. L* *&* 8, 8** ), 8( 8%:%/,  8, 8%80,&, %& (&* +*&%  8, %:/0+, * :**&* ), :,/'%/*0<& *&,8 ), :/,80%&*/ * %>(0* * %:/0+0/ * :**&* ), :,/'%/*0<& 8, 0,/* , 9*8 :/%:(8%/  8, :/,8(/0* , *9,&,. E& *9(&%8 +%),%8 :(,), 8,/ &,,8*/0% ,=/*,/ (& :*8*)%/ ), %>(,% *&,8 ), %:/0+0/ * :**&*. *,& '** *8 )%8 +*&%8 :*/* +*&,*/ , ,=0&%/7 (&* 8%80,&, , ,=0&%/  * %/* 0,/*  )0/09, * ),8*/9*.

$5


EQ0!0"#% *# P#%=! P#&!#!0# L%8 ,=0&%/,8 %& ,8, :/0&0:0% ), ,=:(80<& :(,),& 8,/ ), /,0:0,&, /,*/9*, % ),8,*,. L* +*%/* ), %8 +%),%8 ),8,*,8 0,&,& (& 00&)/% :/,0&*)% >(, %&0,&, , *9,&,  , 9*8 :/,8(/0*/, ,&/%8*)% ,& , %&(&% ;?;(*-%>(0*. A9(&%8 +%),%8 :,>(,%8 8, )08,*& ), '%/+* >(, ),8:(@8 ), (8*)%8 8, ),8,* , )08:%800;% %+:,%. U&* ;, >(, ,8, )08:%800;% 8, ** (00*)% ),, /,,+:**/8, 0&(8% 80 8<% 8, * ),8*/9*)% (&* :,>(,* *&0)*) ), *9,&, ),0)% * >(, , 9*8 :/%:,,&, ,8*:*/? 0&(00*&)% , ,=0&%/. * )%8 0:%8 ), ,=0&%/,8 /,*/9*,8. E& *+%8 , *9,&,  , 9*8 :/%:(8%/ ,8?& +,*)%8 ,& * %,*. C(*&)% , ,=0&%/ 8, *0;* , *9,&, 8*, :%/ , (% ), 80'<&  * ),8*/9* 8, %&/%* :%/ , %:,/*)%/. U& 0:% 0&%/:%/* (&* ;?;(* /%8*)*  (& %&(&% *8* ), /*&8:%/,W:**&* ), *0;*0<& >(, 8, *%/&0* ,& (&* *,/(/* ,& * :*/, 8(:,/0%/ ), 00&)/%. P*/* *0;*/ , ,=0&%/ 8, >(0* , 8,9(/%  8, %:/0+, * :**&*. E& %8 +%),%8 +?8 :,>(,%8 8<% *, '** ,+:,*/ (&* +*&% :*/* +*&,*/ , )08:%800;% * >(, * %>(0* '%/+* :*/, $"


), %&(&% ), * ;?;(*. E& %8 +%),%8 +*%/,8 8, &,,80*& *8 )%8 +*&%8 (&* %:/0+, * :**&*  ,;* * ,=0&%/ +0,&/*8 %& * %/* 8, )0/09, * ),8*/9* ),8), * +*&9(,/*.

EQ0!0"#% *# u+<"% S#<"% C"u!#% (I!<#!*"% C&%# B  C) * ,=0&%/,8 +*&(*,8 ), ,8, 0:% %& ),&%+0&*0%&,8 ), 1BC * 16$BC  +%),%8 8%/, /(,)*8 %& ),&%+0&*0%&,8 ), ,=0&0<& ), !$BC * 64$BC. E *9,&, ,=0&%/ (8*)% ,8 (& +*,/0* +0/% :(;,/0*)% /**)% ,8:,0*+,&,. L%8 0:%8 ), *9,&,8 )08:%&0,8 0&(,& *8, ), 0*/%&*% ), 8%)0% *8, ), 0*/%&*% ), :%*80% *8, ), %/(/% ), :%*80% % *8, ), (/,* ), 0*/%&*% ), :%*80%. A9(&*8 '(0)%8 0&'*+*,8 , %//% ),, )0/090/8, * * *8, ), *8 *+*8. L%8 +,%/,8 /,8(*)%8 8, %0,&,& 9,&,/*+,&, ***&)% * %/0* +?8 ,/*&* ), 0&,&)0%  *;*&*&)% :/%9/,80;*+,&, *0* * :*/, :%8,/0%/ ), 0&,&)0% +%;0,&)% * %>(0* /?:0)*+,&, ), *)% * *)% %& +%;0+0,&% ), *//0)%. T*+0@& 8, ),, ,&,/ (0)*)% ), &% )0/090/ * ),8*/9* 0&00* )0/,*+,&, *0* * 8(:,/'00, 0&,&)0*)* +( ,/* +,&%8 ), 15 * 24 + :%/>(, * ** ;,%0)*) ), %//% :(,), :/%)(0/ 8*:0*)(/* % )08:,/80<& ), +*,/0* 0&,&)0*)% % *+%8.

A(&>(, &% ,8?& 08*)%8 :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, A , >(+0% 8,% %+X& 8, :(,), (8*/ :*/* ,=0&9(0/ /?:0)*+,&, *8 *+*8. U&* ;, ,=0&9(0)*8 *8 *+*8 , %:,/*)%/ :(,), :*,*/ % )08:,/8*/ %8 ,8%+/%8 ), 0&,&)0%. E8% *()*/? * *,,/*/ ,

E!&#!0" !&0u&$ *# $"% #%<"$*"%. L%8 :(&%8 *0,&,8 % :,>(,*8 ?/,*8 >(, :(,),& /,-0&,&)0*/8, 8, :(,),& %&/%*/ %& %//%8 %/%8 0&,/+0,&,8 ), *9,&,. E&%&,8 8, ),,/* *:0*/ *9(* :*/* ,=0&9(0/ %8 /,8%)%8 % :(&%8 *0,&,8 :/%'(&)%8. S, /,%+0,&)* >(, ,8, +@%)% ), ,=0&0<& 8, 0&,&, 8%*+,&, 80 , %:,/*)%/ * /,00)% ,&/,&*+0,&%  0,&, ,=:,/0,&0* :/,;0* ,& ,8* @&0*.

$#


L%8 ,=0&%/,8 %& ),&%+0&*0<& ), C*8, B :(,),& ,=0&9(0/ 0&,&)0%8 ), +,)0%8 %+(80,8 :*/* %0&* *,0,8 % 9/*8*8 ;,9,*,8 % *&0+*,8. S, /,%+0,&)* (8*/ 8%*+,&, %8 ,=0&%/,8 %& *80'0*0<& ), C*8,  ,& 0&,&)0%8 ), 9/*8*8 ), %0&*.

EQ0!0"#% *# u+<" S#<" Mu$0u%"% (I!<#!*"% C$&%# A, B  C) L%8 ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% %&0,&,& (& *9,&, ), *8, ), '%8'*% ), *+%&0%. L%8 E=0&%/,8 +*&(*,8 ,8?& )08:%&0,8 %& ),&%+0&*0%&,8 ), 1A * 2$A  1$BC * 12$BC  +%),%8 8%/, /(,)*8 %& ),&%+0&*0%&,8 ), 2$A * 4$A  6$BC * 32$BC. L%8 *9,&,8 ), (8% +X0:, 8, (8*& ,=**+,&, ), * +08+* +*&,/* >(, %8 *9,&,8 ), >(+0% 8,% %//0,&,8 ,& 0&,&)0%8 C*8, B. P*/* , (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, A , *9,&, ), (8% +X0:, 0,&, * */*,/80* *)00%&* ), **&)*/8,  *),/0/8, * %&*% %& 8(:,/'00,8 *0,&,8. P%/ % *&% 8, :(,), *),/0/ * +*,/0*,8 0&,&)0*)%8  '%/+*/ (&* *:* % /,;,80+0,&% >(, 8%'%*  *8* , %+(80, ), *0/,. A *:0*/ , *9,&, ,8 0+:%/*&, /**/ ), /,(/0/ %)*8 *8 ?/,*8 I&,&)0*)*8 :*/* ,0+0&*/ % /,)(0/ * +&0+% , &X+,/% ), /,8%)%8 >(, :()0,/*& 8,/ '(,&, :%,&0* ), /,09&00<&.

E *9,&, +08+% 0,&, :%% ,',% /,'/09,/*&,  ),0)% * 8(8 */*,/80*8 ), /,;,80+0,&% ), 8(:,/'00,8 &% :(,), :,&,/*/ :%/ ),*% ), * 8(:,/'00, 0&,&)0*)*. P%/ ,8% &% :(,), %9/*/8, * ,=0&0<& ), 0&,&)0%8 :/%'(&)%8 * +,&%8 >(, , *9,&, 8, ),8*/9(, :%/ ),*% ), * 8(:,/'00, % , +*,/0* 8, 8,:*/, % )08:,/8,. L%8 ,=0&%/,8 %& ),&%+0&*0<& ), C*8, B :(,),& ,=0&9(0/ (& 0&,&)0% ), +*,/0*,8 ), %0&* %+(80,8 *,0,8  9/*8*8 ;,9,*,8 % *&0+*,8. S, /,%+0,&)* 8%*+,&, ,=0&%/,8 C*8,  :*/* (8% ,& 0&,&)0% ), 9/*8*8 ), %0&*.

$$


D# P"$'" S#<" W M#0&$#% C"-u%0-$#% E8%8 ,=0&%/,8  *9,&,8 8%& :*/* (8% ,& 0&,&)0%8 C*8, D  ), +,*,8 ,8:,'0%8 809(0,&)% @&0*8 ,8:,0*,8  *8 /,%+,&)*0%&,8 ), (8% ), '*/0*&,. E *9,&, ,=0&%/ 8, :(,), *:0*/ :%/ ,=0&%/ %& :** % (*/*. L* @&0* :*/* *:0*/ , *9,&, * 0&,&)0% :%)/* ;*/0*/ %& , 0:%  '%/+* ), *9,&,  ), +,* %+(80,. L* *:0*0<& ), *9,&, ),, 8,/ ), :/%'(&)0)*) 8('00,&, :*/* (/0/ , ?/,* ), 0&,&)0% *),(*)*+,&,  :/%:%/0%&*/ (&* *:* ), 8%'%*0<&. S, :(,),& &,,80*/ *:0*0%&,8 *)00%&*,8 :*/* (/0/ (*>(0,/ :(&% *0,&, >(, 8, '%/+,. E +*,/0* &% ),,/* %*/8, *8* >(, * +*8* 8, ** ,&'/0*)% *&,8 ), 0&,&*/ )08:%&,/ ), @. D,, ,&,/8, (0)*)% ), &% ), &% )08:,/8*/ , +,* 0&,&)0*)%. L%8 0&,&)0%8 ), +,*,8 %+(80,8 '0&*+,&, )0;0)0)%8 % /,*,8 ), *,*0%&,8 ), +,*,8 %+(80,8 X+,)%8 +%*)%8 %& *9(* % (/0*&,8 ), +?>(0&*8 8%(,8 ,& *9(* % 8%/, 8(:,/'00,8 +%*)*8 %& *9(* 0,&),& * >(,+*/8, /?:0)*  ;0%,&*+,&,. P(,),& 0&(80;, 8,/ ,=:%80;%8. P(,),& :/%)(0/ *&% *%/ >(, &% 8, :(,),& *:/%=0+*/ % 8('00,&,+,&, :*/* :,/+00/ * *:0*0<& *),(*)* ), *9,&, ,=0&%/. C(*&)% , +,* 0&,&)0*)% ,8? 8%/, (&* 8(:,/'00, %+(80, , '(,9% ),, (/0/8, %& :%;% 8,% ,&%&,8 8, ),, ,=,&),/ (&* *:* ), 25 ++ % 51 ++ ), :%;% ,/* ), @8,  /*8:**/ , +,* 0&,&)0*)% * ,8* *:* **)0,&)% , :%;% 8,% &,,8*/0%.

EQ0!0" *# P"$'" S#<" L%8 ,=0&%/,8 ), :%;% 8,% 8, %&809(,& ,& (& +%),% :%/?0 +*&(* ), 15 9 ), */(%  +%),%8 ), 00&)/% 8%/, /(,)*8 ), 6!  15" 9. * ,=0&%/,8 ), :%;% 8,% :/,8(/0*)% %& *:0*)%/ ), ;*/* ), ,=,&80<& ,& (& +%),% ), 15 9. E *9,&, ,=0&%/ ,8? %+:(,8% ), %/(/% ), 8%)0% %& *)00;%8 :*/* *,/% ), '(% 0/, :*/* >(, '%/+, (&* %8/* 8%/, , 0&,&)0%. S, *9/,9* (& +*,/0* ,/+%:?80% :*/* (&0/ *8 :*/(*8 ), %/(/% ), 8%)0%  '%/+*/ (&* +*8* 8<0)* (*&)% 8, *:0*& * +,*,8 0&,&)0*)%8. E=08,& %/%8 *9,&,8 ,8:,0*0*)%8 ), :%;% 8,% :*/* , %+*, ), 0:%8 ,8:,'0%8 ), 0&,&)0%8 ), +,*,8.

%$ ESTUDIO PARA LA DETERMINACIÓN DEL GRADO DE RIESGO DE INCENDIO 2013

C%& * %>(0* %*+,&, *0,/* %8 +%),%8 :%/?0,8 +*&(*,8 0,&,& (& **&, ), 1! * 24 +. E +@%)% ), *:0*0<& ), *9,&, ),:,&), ), 0:% ), +,* * *&0)*) 0&,&)0*)*  8( %&'09(/*0<&. E& *8% ), (& 0&,&)0% +( *0,&, * ),8*/9* 0&00* ),, ,+:,*/8, * **&, +?=0+% %& * %>(0* %*+,&, *0,/*. U&* ;, %&/%*)% * ;?;(* ), * %>(0* 8, ),, ,//*/ :*/0*+,&, :*/* :/%)(0/ (& '(% 8(*;,  9/(,8%  :%),/ %9/*/ %,/(/* %+:,*  8,9(/* ),8), ,/*. L* %>(0* ,8? )08,*)* :*/* >(, , %:,/*)%/ :(,)* %(/*/ % /,)(0/ * *8*  '(,/* ), ),8*/9* ), *9,&,. C%+% %8 0&,&)0%8 ), +,*,8 %+(80,8 :(,),& :/%)(0/ %&)00%&,8 %+:,*8  )0'0,8 ), %+*, ), 0&,&)0%8 ,8 *%&8,*, %,&,/ ),*,8 ,8:,'0%8 ), '*/0*&, 8%/, , (8% ), %8 ,>(0:%8.

%0


A#!0# *# P"$'" S#<" & G&!#$ A 9/*&, %8 *9,&,8 ,=0&%/,8 ), :%;% 8,% 8, %&809(,& ,& (%8 ), 1!  23 9  *+%/,8 ), 15" 9. A),+?8 ), *9,&, ), *8, ), %/(/% ), 8%)0% *+0@& * (& +*,/0* ), :%;% 8,% *+*)% G-1. E8, +*,/0* %&808, ,& 9/*'0% 9/*&(*/ 9/*)(*)% * (* 8, * *9/,9*)% %+:(,8% %& '<8'%/% *(+,&*&)% 8( ,',0;0)*) ), ,=0&0<&. M0,&/*8 >(, , %/(/% ), 8%)0% 8, :(,), (8*/ ,& (& ,=0&%/ ), :%;% 8,% % *:0*/ %& :** % (*/* * +*&% , *9,&, G-1 8, ),, *:0*/ * 0&,&)0% * +*&%. C(*&)% 8, *:0* G-1 * (& 0&,&)0% ), +,* , *%/ ), '(,9% *, >(, %8 %+:(,8%8 ), '<8'%/% 9,&,/,& ;*:%/,8 >(, ,&;(,;,& , '(,9% , 0+:0),& >(, , *0/, ,9(, * +,* 0&,&)0*)%. E 9/*'0% >(, ,8 (& (,& %&)(%/ ), *%/ ,&'/* , +,* *8* :%/ ),*% ), :(&% ), 09&00<&. E8 0+:%/*&, *&%*/ >(, &% 8, ),,& %&'(&)0/ %8 *9,&,8 ,=0&%/,8 ), :%;% 8,% %& %8 *9,&,8 ,=0&%/,8 ), >(+0% 8,%.

%


EQ0!0" *# u+<" H#*" W A#!0#  L%8 ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% 8, %&809(,& ,& +%),%8 :%/?0,8 +*&(*,8 ), 6  1$ 0/%8. E *9,&, ,=0&%/ ,8? %+:(,8% :,/% &% 0+0*)% * 8%(0%&,8 ), *9(*  *,*% ), :%*80% */%&*% ), :%*80% 0/*% ), :%*80% % (&* %+0&*0<& ), >(+0%8 *//0* +,&0%&*)%8 >(, 8%& %&)(%/,8 ), ,,/00)*). E *9,&, >(0)% :0*+,&, 0,&, (& : ), "$ % +,&%8. E& 0&,&)0%8 C*8, A , *9,&, '(&0%&* %+% /,'/09,/*&,. E& 0&,&)0%8 C*8,  0&,&)0%8 ), *,0,8 ), %0&* , *9,&, '%/+* (&* *:* ), ,8:(+* >(, 0+:0), * /,09&00<&. E %&,&0)% ), *9(* ), *9,&, *()* * ,&'/0*/  /,)(0/ * ,+:,/*(/* ), *8 9/*8*8  *,0,8 *0,&,8 :%/ ),*% ), 8(8 :(&%8 ), *(% 09&00<&. E *9,&, * ),8*/9*/8, ,& '%/+* ), /%% '0&% )0/,*+,&, 8%/, %8 */,'*%8 ), %0&* /,)(, * :%8000)*) ), 8*:0*/ * 9/*8* *0,&,  &% %'/,, /0,89% ), %>(, ,@/0% :*/* , %:,/*)%/. E& *%8 /,0,&,8 , ),8*//%% ), ,>(0:%8 ), %0&* ), ** ,'00,&0* %& *8*8 **8 ), ,&/*)* ), ,&,/9*  , (8% 9,&,/*0*)% ), *,0,8 ;,9,*,8 %& **8 ,+:,/*(/*8 , *(% 09&00<& *& *,&(*)% * &,,80)*) ), (& &(,;% ,=0&%/ ), C*8, . E ,=0&%/ ), >(+0% X+,)% '(, , :/0+,/ ,=0&%/ ,& *0'0*/ :*/* %8 &(,;%8 /,>(080%8 ), * C*8, . A),+?8 ), %'/,,/ (&* /?:0)* ,=0&0<& ), '(,9% 8, '%/+* (& 9/(,8* *:* ), ,8:(+* :*/* ,;0*/ * /,09&00<& +0,&/*8 ,&'/* %8 ,>(0:%8  , *,0, ), %0&* *0,&,8. L%8 ,=0&%/,8 ), >(+0% X+,)% *+0@& %'/,,& +,%/ ;08000)*) )(/*&, , %+*, ), 0&,&)0% *),+?8 ), /,)(0/ , /**% ), 0+:0,* :%8,/0%/.

%2


EQ0!0" *# N#-$& *# Au& D#%0$&*& L%8 ,=0&%/,8 ), ,8, 0:% 8, ,&(,&/*& ,& *+*%8 ), 5  1$. T0,&,& ),&%+0&*0%&,8 ), 2AC. E *9,&, ,8 8%% *9(* ),80*)* >(, 8, ),8*/9* %+% (&* &0,* '0&*. A),+?8 ), (8*/8, %+% (& ,=0&%/ %+X& ), *9(* %8 ,=0&%/,8 ), &0,* ), *9(* 8, (8*& )%&), %8 %&*+0&*&,8 ,& '(,&,8 ), *9(* &% /,9(*)*8 :(,),& *(8*/ )*%8 ,=,80;%8 * :,/8%&* % ,>(0:%8.

%3


DISTRIBUCIÓN DE LOS EKTINTORES L%8 ,=0&%/,8 :%/?0,8 ), 0&,&)0% 8, (8*& +?8 ,'00,&,+,&, (*&)% ,8?& '?0+,&, )08:%&0,8 :*/* , (8% ), :,/8%&*8 '*+00*/0*)*8 %& 8( %:,/*0<& ,& *&0)*) 8('00,&,  %& *:*0)*) ), ,=0&0<& *),(*)*. I&),:,&)0,&,+,&, ), * (0)*)%8* >(, 8,* * ,,0<& ), %8 ,=0&%/,8 :*/* *),(*/%8 * %8 /0,89%8 :%,&0*,8 ), (&* %&*  ), *8 :,/8%&*8 >(, ;**& * (00*/%8 @8%8 &% 8,/?& ,',0;%8 * +,&%8 >(, :(,)* )08:%&,/8, ), ,%8 0&+,)0**+,&,. E& ,+,/9,&0*8 ), 0&,&)0% )%&), 8, ),, %&*/ %& ,=0&%/,8 9,&,/*+,&, (&* :,/8%&* 0,&, >(, ),8:**/8, ),8), , 0&,&)0% :*/* %,&,/ ,8%8 )08:%800;%8  (,9% /,9/,8*/ *8* , 0&,&)0% *&,8 ), 0&00*/ *8 %:,/*0%&,8 ), ,=0&0<&.

%4


A ;,,8 %8 ,=0&%/,8 8, 9(*/)*& * :/%:<80% ,/* %+% :%/ ,,+:% ,& *8 %:,/*0%&,8 ), 8%)*)(/*7 80& ,+*/9% %+% &% :(,), :/,(9*/8, , (9*/ ), 0&00*0<& ), (& 0&,&)0% %8 ,=0&%/,8 8, %%*& ,8/*@90*+,&, ,& , ?/,*. L* )08*&0* ), /,%//0)% &% ,8 80+:,+,&, *8(&% ), /*)0% ), (& /(% 80&% ), * )08*&0* /,* >(, , (8(*/0% ), ,=0&%/ ),,/? /,%//,/. E& %&8,(,&0* * )08*&0* ), /,%//0)% 8, ;,/? *',*)* :%/ )0;080%&,8 %*0*0<& ), :(,/*8 :*80%8 :0*8 ), +*,/0*,8 *+*,&*%8 +*>(0&*/0* ,. L* %*0*0<& /,* ), %8 ,=0&%/,8 8, ),, %9/*/ :%/ +,)0% ), * 0&8:,0<& '80* ), ?/,* * :/%,9,/. E& 9,&,/* %8 (9*/,8 ,8%90)%8 :*/* %8 ,=0&%/,8 ),,/?& 8,9(0/ *8 809(0,&,8 :*(*8 - D,,/?& ,8*/ %%*)%8 ;080,+,&, )%&), ,8@& '?0+,&, *,80,8  * )08:%800<& 0&+,)0** ,& *8% ), 0&,&)0% - D,,/?& ,8*/ %%*)%8 * % */9% ), *8 ;*8 &%/+*,8 ), ),8:**+0,&% 0&(,&)% *8 8*0)*8 ), *8 ?/,*8 ,8 ),0/ ,/* ), %8 /*,%8 &%/+*,8 ), :*8%. - E8*/?& ,/* ), ,&/*)*8  8*0)*8 - P/%:%/0%&*/?& (&* )08/0(0<& (&0'%/+,. - N% ),,/?& ,8*/ %8/(0)%8 &0 %(%8 * * ;08*. - S,/?& ), '?0 *,8000)*)  ,8@& /,*0;*+,&, 0/,8 ), %8/(0%&,8 ,+:%/*,8. - N% 8,/?& :/%:,&8%8 * /,00/ )*%8 '80%8. - S, ),,/?& ), :%),/ **&*/ 0&+,)0**+,&,. - E8*/?& 0&8**)%8 ,& %)%8 %8 :08%8. - E& /,0&%8 9/*&),8  ,& 0,/%8 (9*/,8 )%&), &% 8, :(,),& ,;0*/ %+:,*+,&, *8 %8/(0%&,8 8, ),,& :/%;,,/ +,)0%8 :*/* 0&)0*/ * %*0*0<& ), %8 +08+%8. - L%8 ,=0&%/,8 8%/, /(,)*8 ),,& ,8*/ %*0*)%8 ,& , 800% ),809&*)%.

%5


- L%8 ,=0&%/,8 0&8**)%8 ), +*&,/* >(, :(,),& ),8*%*/8, % ),8:**/8, 8, ),,& 0&8**/ ,& 8%:%/,8 %& %//,*8 :/%;08*8 :%/ , '*/0*&,  )08,*)*8 ,8:,'0*+,&, :*/* ,8, :/%,+*. - L%8 ,=0&%/,8 0&8**)%8 ,& %&)00%&,8 )%&), ,8@& 8(,%8 * )*% '80% ,. :%/ 0+:*% ;0/*0<& , *+0,&, 8, ),,& :/%,9,/ *),(*)*+,&,. L%8 ,=0&%/,8 :%/?0,8 ), 0&,&)0%8 >(, &% 8,*& 8%/, /(,)*8 8, ),,& 0&8**/ (8*&)% (*>(0,/* ), %8 +,)0%8 809(0,&,8 - A8,9(/*)%8 8%/, (& 8%:%/, *:/%:0*)% :*/* , ,=0&%/. - E& , 8%:%/, :/%;08% :%/ , '*/0*&, ), ,=0&%/. - E& 8%:%/,8 08*)%8  *:/%*)%8 :*/* ,8, (8%. - E& 9*0&,,8 % (,%8 ), :*/,).

%"

Z"!&% *# #%" -&" S, %&80),/*& %&*8 ), /0,89% *% ), 0&,&)0%  * *8 %&*8 >(, )%&), ,=08,& +*,/0*,8 %+(80,8 >(, :/%)(,& '(,9% *8, KA  (* *&0)*) 0&(,&)% 0&+%00*/0%  ),%/*0<&  ,. S,* **  8( :(&% ), 0&'*+*0<& 8,* +*%/ ), "3C.

CÓDIGO DE SEALIZACIÓN S& &$#!0"% $<0#"% S.A *# C.V (,&* %& (& 808,+* ), ;%8,% >(, **&* , 1$$ ), *8 )0',/,&,8 */,*8 :/%)(0;*8. R*<& :%/ * (* 8, ),0)0< (00*/ ,8, 808,+* :*/* )0'(&)0/ *8 )0',/,&,8 ;%,8 ), **+*/  ,8% ,& *8, * *8 )0;,/8*8 80(*0%&,8 ), ,+,/9,&0* >(, :(,)* :/,8,&*/8,. E8, 0:% ), 8,* 8,/? ,+00)* :%/ +,)0% ), 808,+* ), ;*,%  , (* :%)/? 8,/ *0;*)% ),8), (*>(0,/ ,=,&80<& ,,'<&0*. 6.6 +*&,&0+0,&% * ,>(0:% %&/* 0&,&)0% 6.6.1 +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% L*8 *0%&,8 ), +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% 8, /,*0*& * * :*/ ), /,%//0)% ), ;,/0'0*0<& 8,+*&* +,&,  ,& *8 >(, 8, 0&(0/?& *8 *0%&,8 809(0,&,8 A. +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% * ,=0&%/,8 ), P.Q.S S%:%/,.- 8, ;,/0'0* >(, , +08+% 8, ,&(,&/, :,/',*+,&, 8%:%/*&)% ,& * :*/,). E& *8% %&/*/0% 8, :/%,),/? * *:/,*/ %& (& ),8*/+*)% % *;,  * :0* % * (,/* %//,8:%&)0,&, 8,9X& 8,* , *8%. E=0&%/.- 8, 0+:0* %& (&* ,8%:* % %** 0+:0* * '0& ), ,0+0&*/ :%;%  9/*8*  ,. A 80 %+% (*>(0,/ /,80)(% ), (+,)*) >(, :(,)* :/%:00* * %//%80<& ,& %8 +08+%8 . 8, :%&)/? (& @&'*808 ,8:,0* * * 0+:0,* ), +*&<+,/% * '0& ), 9*/*&0*/ (&* %//,* ,(/* ,& (*>(0,/ +%+,&%. U&* ;, ,',(*)% % *&,/0%/ 8, :/%,),/? * ;%,*/ ), *,*  * ,&),/,*/ , ,=0&%/ /,8 ;,,8 8,9(0)*8 :*/* ;,/0'0*/ * :/,8,&0* ), */9*8 P.Q.S ,& 0&,/0%/  *8 %+% ,;0*/ *:,+**+0,&% ), P.Q. S. :%/ * (+,)*) %&,&0)* ),&/% ), ,=0&%/ * +%+,&% ), 8( /,*/9*. S,*0*0<& .- ,& , *8% >(, 8, ),,, (+,)*)  9/*8* % :%;% ,& %8 )0',/,&,8 ,/,/%8 % 8,**+0,&% ), ,=0&%/  8, :/%,),/? * 0+:0*/%8  * '0& ), %&8,/;*/ 8( (,& ,8*)%  *8,9(/*/ (&* :,/',* ;08000)*) ), %8 +08+%8. %#

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A EKTINTORES DE CO6: S%:%/,.- 8, ;,/0'0* >(, , +08+% 8, ,&(,&/, :,/',*+,&, 8%:%/*)% ,& * :*/,). ,& *8% %&/*/0% 8, :/%,),/? * *:/,*/ %& (& ),8*/+*)%/ % *;,  * :0* % * (,/* %//,8:%&)0,&, 8,9X& 8,* , *8%.

E=0&%/.- 8, 0+:0* %& (&* ,8%:* % %** 0+:0* * '0& ), ,0+0&*/ :%;% 9/*8* ,. A8 %+% (*>(0,/ /,80)(% ), (+,)*) >(, :(,)* :/%:00*/ * %//%80<& ,& %8 +08+%8 ),8:/,&)0+0,&% ), 8(8 )0',/,&,8 *%+*&*8 % %>(, ), * ;08000)*) ), +*&<+,/%. S,*0*0<&.- ,& , *8% >(, 8, ),,, (+,)*)  9/*8*8 % :%;% ,& %8 )0',/,&,8 ,/,/%8 % 8,**+0,&%8 ), ,=0&%/ 8, :/%,),/? * ,0+0&*/ %8 +08+%8  * '0& ), %&8,/;*/ 8( (,& ,8*)%  *8,9(/*/ (&* :,/',* ;08000)*) ), %8 +08+%8. M*&,&0+0,&% :/,;,&0;% * ,=0&%/,8 ), AAAF S%:%/,.- 8, ;,/0'0* >(, , +08+% 8, ,&(,&/, :,/',*+,&, 8%:%/*)% ,& * :*/,). E& *8% %&/*/0% 8, :/%,),/? * *:/,*/ %& (& ),8*/+*)%/ % *;, * :0* % * (,/* %//,8:%&)0,&, 8,9X& 8,* , *8%. E=0&%/.-8, 0+:0* %& (&* ,8%:* % %** 0+:0* * '0& ), ,0+0&*/ :%;% 9/*8* ,. A8 %+% (*>(0,/ /,80)(% ), (+,)*) >(, :(,)* :/%:00*/ * %//%80<& ,& %8 +08+%8. S,*0*0<&.- ,& , *8% >(, 8, ),,, (+,)*) 9/*8* % :%;% ,& %8 )0',/,&,8 ,/,/%8 % 8,**+0,&%8 ), ,=0&%/  8, :/%,),/? * 0+:0*/%8  * '0& ), %&8,/;*/ 8( (,& ,8*)%  *8,9(/*/ (&* :,/',* ;08000)*) ), %8 +08+%8

%$

B. +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% 8,+,8/* W% *&(*. E8, +*&,&0+0,&% %&,+:*/* *0%&,8 ), :0&*)%  0+:0,* % *8 >(, 8, %&80),/,& &,,8*/0*8  * '0& ), >(, * 8,*0*0<&  8%:%/,  *8, ), %8 ,=0&%/,8 W% ), %8 ,>(0:%8 ), 0&(&)*0<& ), CO2  8, ,&(,&/,& ,& %:0+*8 %&)00%&,8 ), ;08000)*)  ), (8% ,& *8% ), /,>(,/0/8, :*/* ***/ (*>(0,/ %&*% ), 0&,&)0% . E +*&,&0+0,&% :/,;,&0;% * ,=0&%/,8  *8,  8( 8,*0*0<& 8, )*/? *&(* +,&, :%/ :*/, ), :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*  +0,&/*8 >(, , +*&,&0+0,&% * %8 ,>(0:%8 ), 0&(&)*0<& ), CO2 8, ,;*/* * *% *)* 6 +,8,8 :%/ :*/, ), :/%;,,)%/ . P*/* ,;*/ * *% , :/%9/*+* ), +*&,&0+0,&% *&(* :%/ :*/, ), :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0* 8,/? &,,8*/0% 80,+:/, %&*/ %& %8 809(0,&,8 ,,+,&%8 M*,/0*,8 S%& %8 +,)0%8 >(, 8, (00*/%& :*/* /,*0*/ *9X& /**% ), +*&,&0+0,&% * ,=0&%/,8 %8 (*,8 8%&. * :0&(/* ), ,8+*, %%/ /%% ,/+,<&.  S%;,&,8  B/%* ), ,/)* ), *+,% ), 24  6 ) G,08,/ &(+@/0% , P*&0* ), ',* ' P*&0* ), /0*&9(% 9 P0&(/* ,& ,8:/* %%/ &,9/%  P0&(/* ,& ,8:/* %%/ *&% 0 M(80&9(+ *:,  C(,* ), :?80% ), 4 LTS  T%**8  G(*&,8 0:% 9/0: + A,0, % )0,8, :*/* 0+:0*/ %8 ,=0&%/,8 & S%:%/, :*/* ,=0&%/

E>(0:% S%& *8 ,//*+0,&*8 % *,8%/0%8 (00*)%8 :*/* , +*&,&0+0,&% *8 (*,8 %&8*&,8 ), % 809(0,&, %%

*   ) , ' 9  0  

**)/% /%*8 ), \ K :*/* %&/,% ,=,&80<& %/&0%8 ), 1$=3! :*/* +*),/* *>(,,8 ), +*),/* % '0/* \ K % *>(,,8 ), ,=:*&80<& ), \ ),8*/+*)%/ *;% %& (,/)* ), \ = 2 (,/* ,=*9%&* ), \ P08%* %+*/ C*/(% *0/, 22 :*/* :08%* %+*/ L,;, ,8:*%* ), W16

6.6.2 +*&,&0+0,&% %//,0;% L*8 *0%&,8 ), +*&,&0+0,&% %//,0;% * ,=0&9(0)%/,8  ,>(0:% ), 0&(&)*0<& ,& 8( %&(&%  8,/? /,*0*)*8 :%/ , :,/8%&* ), * %+:** :/,8*)%/* ), 8,/;00% ), /,*/9*  +*&,&0+0,&% %//,0;% %& * (* 8, ,&9* %&/*% ;09,&, )(/*&, , :,/0%)% ,8*,0)%   8%% *9(&*8 *0%&,8  8,9(/0)*) 0&)(8/0*. D0*8 *0%&,8 8,/?& %+*)*8 ), 0*8 ), /,908/%8 0?%/* ), ,=0&%/,8 ,& )%&), 8, /,:%/*& *8 '**8  ),',%8 % *&%+**8 ,&%&/*)%8 )(/*&, , /,%//0)% * ,8%8 ,>(0:%8.

E +*&,&0+0,&% %//,0;% * ,=0&%/,8  ,>(0:%8 ), 0&(&)*0<& ), CO2 8, )0;0), ,& )%8 *,9%/*8 >(, 8%& M*&,&0+0,&% %//,0;% * ,=0&%/,8 E +*&,&0+0,&% %//,0;% 8,/? ,',(*)% (&)% * /,*0*/ , /,%//0)% ), ;,/0'0*0<& 8, ),,, *9(&*8 *&%+**8 ,& , ,>(0:% %&/* 0&,&)0%8 %,0;% ), ,8, +*&(*  % 0,& 8, /,0* (& /,:%/, :%/ , :,/8%&* ), %8 )0',/,&,8 ),:*/*+,&%8 ), * &*;, 0&)(8/0* . O'00&*8 % :%/ :*/, ), :,/8%&* ), 8,/;00% ), ;090*&0*. 00

S, *+* * :/%;,,)%/ :*/* ,&/,9*/, (*>(0,/ ,=0&%/ >(, 8, ,&(,&/, )**)% ),,/0%/*)% ),8*/9*)%  ),8:/,8(/0*)%  ;,&0)% % %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)*. S0 , *8% ,8 ), >(, %8 ,/,/%8 8, ,&(,&/,& ),,/0%/*)%8 % :%/ *,/ 8,/?& 8(80(0)%8 :%/ &(,;%8 ,/,/%8 % 8%:%/,8 (00*)%8 :*/* ,% * :08%* %+*/ (0)*)% ), *+?8 (00*/ ,8, 0&8/(+,&% ,& (9*/,8 %& ,,;*)* %&,&/*0<& ), ;*:%/,8 ), )08%;,&,8.

M*&,&0+0,&% %//,0;% W% ), /,*/9* * ,=0&%/,8 E8, 0:% ), +*&,&0+0,&% 8,/? ,',(*)% (*&)% * /,*0*/8, , /,%//0)% ), ;,/0'0*0<& 8, ),,* ,=0&%/,8 ),8*/9*)%8  ),8:/,8(/0* 8*)%8  ;,&0)%8  %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)* % %& 8( :0&(/* ,& +* ,8*)%  )0',/,&0?&)%8, ), *&,/0%/ ,& >(, 8, ,8:,/*/* * )* (,;,8 ), *)* 8,+*&* )* :/,,8*,0)% :*/* * %//,0<& ), * *&%+** :/,8,&,. I.- 8, ),,* (& ,=0&%/ ),8*/9*)% ),8:/,8(/0*)% ;,&0)% % %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)*. II.- ,/*80* ), 8( *8, , ,=0&%/ ),8*/9*)%  ),8:/,8(/0*)%  ;,&0)% % %& ',* ),  :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)*  %%*&)% (& ,=0&%/ ), /,8,/;* ,& )0* *8,. III.-, ,=0&%/ ), /,8,/;* %%*)% ),,/? ), 8,/ :/,',/,&,+,&, ), +08+% 0:% ), ,=0&%/ /,0/*)% P.Q.S. :%/ (& ), P.Q.S . CO2 :%/ (&% ), CO2ETC. ), (&* *:*0)*) 80+0*/  * '0& ), &% ),8:/%,9,/ * %&* % ?/,* (0,/* :%/ )0% ,=0&%/. IV.-,& , 8(:(,8% ), &% %&*/ %& (& ,=0&%/ ), /,8,/;*  ,& * *8, 8, ),,/? ), %%*/ (& ,/,/% ), KETINTOR EN RECARGA  * '0& ), >(, , :,/8%&* ), ,8* ?/,* % ),:*/*+,&% 0),&0'0>(, * '** ), ,=0&%/  &% *()* * ,8* *8, ,& *8% ), /,>(,/0/ (& ,>(0:% ), ,8, 0:%. V.-, ,=0&%/ ),8*/9*)%  ),8:/,8(/0*)%  ;,&0)% % %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)*  8,/? ,;*)% 0&+,)0**+,&, * *+*@& ), /,'*0%&,8 SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A DE C.V VI.-, :/%;,,)%/ *()0/? * *+*@& ), /,'*0%&,8 ), SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A DE C.V T%)%8 %8 )* (,;,8 ), *)* 8,+*&* * +,&%8 >(, 8, , 0&)0>(, % %&/*/0%* /,%9,/ %8 ,=0&%/,8 ),8*/9*)%8  ),8:/,8(/0*)%8  ;,&0)%8 % %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)*  ,&/,9*)%8 (&* %:0* 0

), * K%/),& ), 8,/;00%8  * :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0* . /,908/*)% ,8, X0+%  * 8*0)* ), ,=0&9(0)%/ ,& * 0?%/* ), ,=0&%/,8  * '0& ), %&*/ %& (& )%, /,908/% ), ,8* *0<&  ,;0*/ *8 ,//%/,8 % 0&%&808,&0*8 ,& * 0&'%/+*0<& /,8:,0;*. VII.-,& *8% ), >(, *9X& ,=0&%/ ,&;0*)% :*/* /,*0*/8, 8( :/(,* 0)/%8?0* &% * ** 8(:,/*)%. 8, :/%,),/? 0&+,)0**+,&, * 9,&,/*/ * /,>(0800<& %//,8:%&)0,&, %& '0& ), /,:%&,/ )0* ** +*&,&0+0,&% , ,=0&%/ ), /,8,/;* ,& *8, %//,8:%&)0,&,. VIII.- (&* ;, /*&8(//0)* )%8 8,+*&*8  , :/%;,,)%/ ), ;%;,/?8 * *+*@& ), /,'*0%&,8 SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A DE C.V , %8 ,=0&%/ ,8 >(, 8, ,&% :*/* 8( +*&,&0+0,&%  /,*/9*8 W% :/(,* 0)/%8?0*. E8* ),;%(0<& 8, */? ,& :/,8,&0* ), :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*. VIII.- , :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*  :/%,),/? * ;,/0'0*/ >(,  ,=0&%/,8 ,&;0*)%8 :*/* 8( +*&,&0+0,&%  /,*/9*8 W% :/(,* 0)/%8?0*  ** 80)% /,:*/*)%8 W% /,*/9*)%8 %//,*+,&,  (0)*&)% ,8:,0* +,&, >(, * &(+,/*0<& ,& %8 +08+%8 &% ** 80)% *,/*)*. I.- (&* ;, ;,/0'0*)% % *&,/0%/  8, :/%,),/? * %+:*/*/ >(, * '*(/* /,00)* *+:*/, %8 +08+%8 ,,+,&%8 >(, * %/),& ), 8,/;00%8 %//,8:%&)0,&, . >(, ,& *8% &,9*0;%  &% 8,/? *,:*)*8 )0* '*(/*  *8* /,00/ , %* ), *8 (&0)*),8 ,&;0*)*8 * +*&,&0+0,&% * X&0* ,=,:0<& * ,8% 8,/? (*&)% , ,=0&%/ ** 80)% )*)% ), *% :%/ &% *,/ 8(:,/*)% * :/(,* 0)/%8?0* %//,8:%&)0,&,8. .-(&* ;, /,00)*8 *8 (&0)*),8 8, %%*/*& 0&+,)0**+,&, ,& 8(8 *8,8 %//,8:%&)0,&,8 *&%*&)% ,8* *0<& ,& 0?%/*8. A8 +08+% 8, /,9/,8*/*& %8 ,=0&%/,8 ), /,8,/;* * *+*@& ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0* :*/* (&* :%8,/0%/ (00*0<&  &0&9X& ,=0&%/ ),,/? 8,/ ,;*)% * *+*@& 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0* :*/* 8( *+*,&*+0,&% ,+:%/*.

I. /,*0*&)% % *&,/0%/ 8, :/%,),/? * ,&*/ ,& %/090&*  %:0* * %* K%&/**0<& ), 8,/;00%8  *&,=% N%.5 * '0& ), )*/ /?+0, * :*9% :%/ ,8, 8,/;00% . (&* ;, ,&*&)% ,8* %*  8, /,:*/*& *&% ,& * %* ), K%&/**0<& ), 8,/;00% %+% ,& * '*(/*  *8 '0/+* ), *(%/0*0<& ), :*9% )0/,%/ ), /,(/8%8 (+*&%8  9,/,&, ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*.

02

II.- ,& 8,9(/0)*) 8, *&,=*/* * %:0* ), * '*(/* %* /%8*  ,& * */:,* N%. 6 +*,8/% ), 808,+* %&/* 0&,&)0%  *&,=*/ (&* %:0* '%%8?0* ), * '*(/* ** 0?%/*8 ), K%+,/%8. III.- * '*(/* %/090&*  * %* ), K%&/**0<& ), 8,/;00%8 8,/? ,&/,9*)% * :/%;,,)%/  >(0,& '0/+* ), /,00)%  * '0& ), >(, :(,)* /,*0*/ , /?+0, ), 8( :*9% %//,8:%&)0,&,.

M*&,&0+0,&% %//,0;% W% ), /,*/9*8 , >(0:%8 ), 0&(&)*0<& ), CO2 E8, 0:% ), +*&,&0+0,&% 8,/? *',*)% :%/ , :/%;,,)%/  (*&)% * /,*0*/ , /,%//0)% :/,;,&0;% ), ;,/0'0*0<&  ),,, *9X& %+:%&,&, ), ,8%8 808,+*8 ,& +* ,8*)% % 0,& *9X& 00&)/% ),8*/9*)%  ),8:/,8(/0*)%  ;,&0)%  %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)* % %& 8( :0&(/* ,& +* ,8*)%  :/%,)0@&)%8, * ,',(*/ %8 :*8%8 809(0,&,8 1.- 8, ),,* *9X& %+:%&,&, ), ,8%8 808,+*8 ,& +* ,8*)% % 0,& *9X& 00&)/% ),8*/9*)%  ),8:/,8(/0*)%  ;,&0)%  %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)* % %& 8( :0&(/* ,& +* ,8*)%.

2.-8, :/%,),/? * &%0'0*/ * :/%;,,)%/ >(0,& ,& %%/)0&*0<& %& * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*  :/%9/*+* * ',* :*/* >(, ,8* *&%+** 8,* 8(8*&*)*. 3.-,& *8% ), 8,/ &,,8*/0% >(, , :/%;,,)%/ 8, ,;, *9X& ,,+,&% ), 808,+* % (& 00&)/% ), CO2 8, :/%,), * *0;*/ , *&% ), 00&)/%8 ), /,8,/;* * '0& ), &% ),8:/%,9,/ * ),:*/*+,&% ), /%%9/**)%. 4.-, ,,+,&% ), 808,+* % 00&)/% ), CO2 +%0;% ), ,8, *:*/*)%  8,/? ,;*)% 0&+,)0**+,&, * *+*@& ), 809+* *0+,&%8 S.A ), C.V %& 8(8 /,8:,0;%8 *:(%&,8 * '0& ), ,;0*/ *0),&,8 % (*>(0,/ :/%,+* )(/*&, 8( /*8:%/, . 5.- , :/%;,,)%/ *()0/?& * *+*@& ), /,'*0%&,8 ), SIGMA ALIMENTOS LÁCTEOS S.A DE C.V  PLANTA NAUCALPAN) ), * /,%9,/ , ,,+,&% ), 808,+* % 00&)/% ), CO2 ),8*/9%8  ),8:/,8(/0*)%  ;,&0)% % %& ',* ), :/(,* 0)/%8?0* ;,&0)*  ,&/,9*)% (&* %:0* ), * K%/),& ), 8,/;00%8  * :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0* . /,908/*)% ,8, X0+%  * 8*0)* ), ,8, +*,/0* ,& * 0?%/* ), ,=0&%/,8  * '0& ), %&*/

03

%& (& )%, /,908/% ), ,8* *0<&  ,;0*/ *8 ,//%/,8 % 0&%&808,&0* ,& * 0&'%/+*0<& /,8:,0;*. 6.-,& *8% ), >(, , ,=0&%/ ,&;0*)% :*/* :/(,* 0)/%8?0* &% * ** *:/%*)%. 8, :/%,),/? 0&+,)0**+,&, * 9,&,/*/ * /,>(0800<& %//,8:%&)0,&, %& , '0& ), /,:%&,/ )0* **  +*&,&0+0,&% , ,=0&%/ ), /,8,/;* ,& * *8, %//,8:%&)0,&,. .-(&* ;, /*&8(//0)*8 )%8 8,+*&*8 , :/%;,,)%/ ),;%;,/? * *+*@& ), /,'*0%&,8 ), 809+* *0+,&%8 ?,%8 S.A ), C.V , ,,+,&% ), 808,+* % 00&)/% ), CO2 /,:*/*)%8  &(,;% % /,*/9*/ 8,9X& 8,* , *8%. E8* ),;%(0<& 8, */? ,& :/,8,&0* ), :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*. !.- , :,/8%&* ), * 9,/,&0* ), 090,&,  8,9(/0)*) 0&)(8/0*  :/%,),/? * ;,/0'0*/ >(, , ,,+,&% % 00&)/% ), CO2 ,&;0*)%8 :*/* 8( +*&,&0+0,&%  /,*/9* W% :/(,* 0)/%8?0*  ** 80)% /,:*/*)%8 W% /,*/9*)%8 %//,*+,&,.

". (&* ;, ;,/0'0*)% % *&,/0%/ 8, :/%,),/? * %+:*/*/ >(, * '*(/* /,00)* *+:*/, %8 +08+%8 ,,+,&%8 >(, * %/),& ), 8,/;00% %//,8:%&)0,&,. Q(, ,& *8% &,9*)% &% 8,/? *,:*)* )0* '*(/* *8* /,00/ , %* ), %8 ,,+,&%8 % 00&)/%8 ,&;0*)%8 * +*&,&0+0,&% * X&0* ,=,:0<& * ,8% 8,/? (*&)% , ,=0&%/ ** 80)% )*)% ), ** :%/ &% *,/ *:/%*)% * :/(,* 0)/%8?0* %//,8:%&)0,&,. 1$. (&* ;, /,00)% %8 ,,+,&%8 W% 00&)/%8 ), CO2 8, %%*& 0&+,)0**+,&, ,& 8(8 ,>(0:%8 %//,8:%&)0,&,8 *&%*&)% ,8* *0<& ,& 0?%/*. A8 +08+% 8, :/%,),/? * *0;*/ , *&% :/0&0:* ), 00&)/%8 ,& *8% ), *,/ *0;*)% , ), /,8:*)%. N0&9X& *&% ), ,=0&%/,8 ), /,8,/;* %&0&(*/* %&,*)% %+% *,/&*0;* )0/,* (*&)% 8, (,&, %& , *&% :/0&0:* %& %)%8 8(8 ,,+,&%8 '(&0%&*&)% *),(*)*+,&,.

04

EVALUACIÓN 9 CLASIFICACIÓN DE BRIGADAS DEL PLAN DE EMERGENCIAS MA9ORES I.

F&<0"#% *# C&$*&*

P*/* ,&/*/ * ,;*(*/ * *0)*) ), (&* /09*)* ), /,8:(,8* ),,+%8 ,&,/ */0)*) 8%/, , :*:, ), *8 /09*)*8 ,& *8 %/9*&0*0%&,8  ,&,&),/ * **0)*) , %+:%/*+0,&% ), %8 0&0),&,8.

E %,0;% ), *8 /09*)*8 ,8 +0&0+0*/ , 0+:*% ), %8 &)0,8 8%/, * %/9*&0*0<& %/9*&0*0<& +,)0)% ,& @/+0&%8 *,8 %+% +(,/,8  ,80%&,8 )*%8 * * :/%:0,)*) :,/)0)*8 ,%&<+0*8 ),,/0%/% *+0,&* :@/)0)* ), 0+*9,&  *:*0)*) :*/* %&0&(*/ *8 %:,/*0%&,8.

A % *&,/0%/ :%)/*+%8 ),0/ >(, :*/* %9/*/ ,'0*0* ,& 8( *(*0<& (&* /09*)* ),,/*

*,/ % %//,% *,/% /?:0)*+,&,  *(*/ %& 8,9(/0)*). E8 */% ,&%&,8 >(, , %&,:% ), *0)*) ), *8 /09*)*8 ), /,8:(,8* ,8? *8%0*)% * KN0;, ), I&,/0)(+/, 8%/, 8( *:*0)*) ), /,8:(,8* *),(*)* * (& 80&0,8/% * +*%/

05

0&,/0)(+/, +,&%/ 8,/? * *0)*). P%/ %/% *)% :*/* %9/*/ (&* (,&* /,8:(,8* 8, /,>(0,/, ,&,/ (&* ,8/((/* :*/* * /09*)* *8*)* ,& +<)(%8

•• •• ••

U&* %/9*&0*0<& *),(*)*. T,&%%9* *%/), %& , /0,89%. C*:*0*0<& ), %)%8 8(8 +0,+/%8.

P%/ ,% * +,)00<& ), * *0)*) ), * /09*)* :%)/* %9/*/8, +,)0*&, (&* +,%)%%9* %/0,&*)* * ,;*(*/ %8 3 +<)(%8 *&,/0%/+,&, ),8/0%8.

II.

C$&%<&<=! *# $&% B&*&%.

P*/* * ,;*(*0<& ), *8 /09*)*8 ),,/? ,&,/8, ,& (,&* , &0;, >(, 8, :/,,&)* *&*0*/.

L%8 ,&'%>(,8 *(*,8 *& *80'0*)% * ,8%8 %/9*&08+%8 ,& (*/% 0:%8 % &0;,,8 >(, 8%&

A.

B/09*)*8 0&0:0,&,8 N0;, I.- S%& *>(,*8 %/9*&0*)*8  :/,:*/*)*8 :*/* ,&'/,&*/ 8%*+,&, 0&0),&,8 ,& 8( '*8, 0&00* %& ,>(0:% ?80%.

B.

B/09*)*8 0&0:0,&,8 N0;, II.- S%& *>(,*8 %/9*&0*)*8  ,&/,&*)*8 :*/* ,&'/,&*/ 8%*+,&, 0&0),&,8 ,& 8( '*8, 0&00* :,/% (00*&)% ,>(0:%8 +?8 ,8:,0*0*)%8.

C.

B/09*)*8 ,8/((/*,8 N0;, I.- S%& *>(,*8 %/9*&0*)*8 :/,:*/*)*8  ,>(0:*)*8 :*/* >(, ,& *8 ?/,*8 ), /**% :(,)*& ,&'/,&*/ 0&0),&,8 ),8:(@8 ), 8( '*8, 0&00* *+,&**8 ), %+* *0),&,8 ), :,/8%&*8 808+%8 % >(, * * **& 8(:,/*)% (8*&)% ,>(0:%8 ,8:,0*0*)%8 %+% :(,),& 8,/ /,),8 %&/* 0&,&)0% ,>(0:%8 ), :/0+,/%8 *(=00%8 ,..

D.

B/09*)*8 ,8/((/*,8 N0;, II.- S%& *>(,*8 %/9*&0*)*8 :/,:*/*)*8  ,>(0:*)*8 8,9X& %8 /,>(,/0+0,&%8 ), /09*)* ,8/((/* N0;, I :,/% >(, *)00%&*+,&, (00,& ;,(%8 *(%+%%/,8 %+% %+*8 %&/* 0&,&)0% *+(*&0*8 ,.. 0"

III.

M#0"*"$"+&

C%& , '0& ), ,;*/ * *% * ,;*(*0<& ), *8 /09*)*8 :*/* *)* (&% ), %8 %8 3 +<)(%8 +<)(%8 8, * ),'0&0)% *8 ;*/0*,8 >(, %&)00%&*& * *0)*) ), * /,8:(,8* ,8:,/*)*7 :%/ '*00)*) ,8*8 ;*/0*,8 8, *& *9/(:*)%. L%8 9/(:%8 ), ;*/0*,8 :%)/?& 8,/ )080&%8 ),:,&)0,&)% ), &0;, ), * /09*)* * ,;*(*/. C*)* ;*/0*, 0,&, *809&*)% (& ;*%/ /,*0;% 8(+* ), 1$$$ :(&%8 %//,8:%&), * 1$$ ), * ,;*(*0<& % 8,* , +?=0+% :(&*, * %,&,/. E& *8 **8 1A 1B  1C 8, :/,8,&* %+% ,,+:% *8 ;*/0*,8 ),'0&0)*8 :*/* *8 /09*)*8 ,8/((/*,8 &0;, I %& 8(8 ;*%/,8 /,*0;%8 %//,8:%&)0,&,8. E /,8(*)% ), * ,;*(*0<& ,8 * 8(+* ), %8 :(&*,8 %,&0)%8 :*/* *)* (&* ), *8 ;*/0*,8 ,& %)%8 %8 9/(:%8.

C%+% (& ,,+:% 8, +(,8/*& * %&0&(*0<& %8 K9/(:%8 ), ;*/0*,8 ),'0&0)*8 :*/* (&* B/09*)* E8/((/* N0;, I.

A.

M=*u$" 1: O&!&<=!  A*!%0&<=!

G/(:% 1A A:%% G,/,&0* , I&80(0%&* G/(:% 1B M%0;*0<& , I&,&0;*0<& G/(:% 1C S,,0<& ), P,/8%&* G/(:% 1D R,9*+,&% ), F(&0%&*+0,&% G/(:% 1E L),/,8 ), C(*)/0* G/(:% 1F C(/0+0,&% O:,/*0%&* G/(:% 1G P/,-:*&,*0<&

B.

M=*u$" 6: E?u&#!0" I T#
G/(:% 2A E>(0:% ), :/%,0<& :,/8%&* 0#

G/(:% 2B E>(0:% :*/* %&/% ), 0&,&)0%8 G/(:% 2C M*&,&0+0,&% ), %8 ,>(0:%8 G/(:% 2D A9(* %&/* 0&,&)0%

C.

M=*u$" 8: C&&<0&<=!

G/(:% 3A P/%9/*+*8 ), *:*0*0<& G/(:% 3B A()*8 ), *:*0*0<& G/(:% 3C I&8/(%/,8 ), * /09*)* G/(:% 3D E;*(*0<& ), :/%9/*+*8 G/(:% 3E F/,(,&0* ), ,&/,&*+0,&% G/(:% 3F R,908/% ), ,&/,&*+0,&%

E :(&*, ), +%)(% 3 8, *(8* +(0:0?&)%% +(0:0?&)%% :%/ (& K'*%/ ), ,;*(*0<& ), %8 /09*)08*8 >(, %//,8:%&), * :/%+,)0% :%&),/*)% ), %8 /,8(*)%8 ), * ,;*(*0<& ,
R,8(*)% ), M%)(% 1 21 :(&%8 R,8(*)% ), +<)(% 2 1"4 :(&%8 R,8(*)% ), +<)(% 3 24$ :(&%8

S(:%&0,&)% >(, , '*%/ ), ,;*(*0<& ), %8 /09*)08*8 ** 80)% ), 3.36 , ;*%/ ), +%)(% 3 8,/* ), 643 :(&%8 8%/, 1$$$ :%80,8 % 64.3$.

0$

IV.

E'&$u&<=! *# $&% -&*&%

E +<)(% ), *:*0*0<& /,>(0,/, 8,/ ,;*(*)% &% 8%% ),8), , :(&% ), ;08* 0&80(0%&* 80&% *+0@& 8%/, , &0;, /,* ), :/,:*/*0<& ), %8 +0,+/%8 ), * /09*)* %& , '0& ), ,;0*/ >(, ,& ,8, :/%,8% :/%,8% ), ,;*(*0<& ,;*(*0<& 8,* 8,* *,*%/0%. *,*%/0%. L* ,;*(*0<& ,;*(*0<& ,(,/0+0,&%8 ,80:(*)%8 :*/* , &0;, ,;*(*)%.

P*/* *)* (&% ), %8 &0;,,8 ), /09*)* 8, * ),'0&0)% (& ,+*/0% :*/* * /09*)* ,8/((/*.

A.

A%#<0"% B%<"%

E& *)* ,+* 8, ,;*(*/*& (*/% *8:,%8 ?80%8 >(, 8, *& %&80),/*)% ),,/+0&*&,8 :*/* * *0)*) ), * '%/+*0<& ), /09*)08* ,8%8 *8:,%8 8%&

1.

C"!"<#!0"% T#=<"%.- S, /** ), ,8*,,/ , &0;, ), K,&,&)0+0,&% ), %8 %&,:%8 /0%8 >(, %&)00%&*& * *0)*) ), * /,8:(,8* ), ,+,/9,&0* ,8% 8, /,*0* +,)0*&, (,80%&*/0% ,8/0% >(, ;*/* ,&/, $  16$ :/,9(&*8 8,9X& 8,* , &0;, ), * /09*)*.

2.

C&&<*&* *# #<"!"<#!0".- S, /** ), ),,/+0&*/ * *:*0)*) ), *)* /09*)* :*/* /,%&%,/  )0',/,&0*/ 80(*0%&,8 ,>(0:%8  :*/,8 ), ,%8. E8% 8, *, +,)0*&, (&* %+0&*0<& ), ,=?+,&,8 ,8/0%8 '%%9/*'*8 % )0*9/*+*8  /,%&%0+0,&% /,* ), ,//,&%.

3.

S#$#<<=!.- S, /** ), ),,/+0&*/ * *:*0)*) ), /09*)08* :*/* 8,,0%&*/ ,&/, *,/&*0;*8 :%80,8 %8 ,>(0:%8 % @&0*8 +?8 *),(*)*8 :*/* 80(*0%&,8 :*/0(*/,8. E8* ,;*(*0<& ,;*(*0<& *+0@& *+0@& 8, 8, /,*0* /,*0* (00*&)% (00*&)% ,=?+,&,8 ,=?+,&,8 %/*,8 %/*,8 ,8/0%8 ,8/0%8 '%%9/*'*8 '%%9/*'*8 )0*9/*+*8  8,,0<& /,* ), ,//,&%. 0%

4.

D#%0#&%.- S, /** ), ),,/+0&*/ *8 *00)*),8 ), *)* /09*)* :*/* %:,/*0%&,8 )0',/,&,8. L* 8(+* ), *)* (&% ), %8 ;*%/,8 /,*0;%8 ,& %)%8 %8 ,+*8 ), (& %* ), 1$$ :(&%8 %//,8:%&)0,&,8 * 1$$ ), %8 /,>(,/0+0,&%8 ), * &%/+* :%/ % >(, * *0'0*0<& %,&0)* :%/ , /09*)08* ,8 * 8(+* %* ), %8 /,8(*)%8 ), 8( ,=*&0+*0<&. E ;*%/ +&0+% *,:*, ,8 ), 6$ ), (+:0+0,&% *&% :*/* , /09*)08* %+% :*/* , :%&),/*)% ), %)* * /09*)*.

P/,8,&*0<& ), /,8(*)%8.- P*/* (&* +?8 '?0 %+:/,&80<& %8 /,8(*)%8 ), *)* (&% ), %8 KA8:,%8 B?80%8 ,& *)* (&% ), %8 ,+*8 ,;*(*)%8 *8 %+% %8 %*,8 8, :/,8,&*& ,& '%/+* ), :%/,&*, ), (+:0+0,&% 8, *0'0*& %& *8, ,& %8 /0,/0%8 /,*0;%8 ), * T** N%. 3.

B.

I!"#%

E& *8, * %8 /0,/0%8 , 808,+* :%8,, * 8('00,&, ',=000)*) :*/* :/,8,&*/ 0&'%/+,8 8,9X& 8,* , 0&,/@8.

L%8 0&'%/+,8 :,/+0,& %&%,/ %8 :(&%8 '(,/,8  )@0,8 ), *)* /09*)* *8 %+% ), %&(&% ), * /09*)*  :*&0'0*/ %8 :/%9/*+*8 ), ,&/,&*+0,&% ,8%8 0&'%/+,8 8%& 1.

R#%0" I!*'*u&$ " B&*%0&.- E& ,8, 0&'%/+, 8, :/,8,&*& %8 :%/,&*,8 ), (+:0+0,&% :*/* *)* *8:,% ,;*(*)% ,& *)* ,+* *8 %+% %8 %*,8 :%/ ,+*  , /,8(*)% '0&* ), /09*)08*.

2.

P#$ 0"0&$ *# $& -&*& " #-" .- E& ,8, 0&'%/+, 8, :(,), ;,/ >(@ *&0)*)  >(0@&,8 8%& %8 /09*)08*8 80(*)%8 ,& *)* (&% ), %8 &0;,,8. E& * T** N%.4 8, :/,8,&* (& ,,+:% ), ,8, 0:% ), 0&'%/+,.

3.

P#$ 0"0&$ *# $& -&*& " 0#& .- E& ,8, 0&'%/+, 8, :(,), ;08(*0*/ (*,8 ,+*8 ,8?& (0*)%8 ,& *)* (&% ), %8 &0;,,8. E& * T** N%.5 8, :/,8,&* :/,8,&* (& ,,+:% ), ,8, 0:% ), 0&'%/+,.

4.

P#$ 0"0&$ *# $& -&*& " <&*& &%#<0" #'&$u&*".- E& ,8, 0&'%/+, 8, :/,8,&* * (0*0<& ), *)* *8:,% ,;*(*)% ), *)* ,+* ,& *)* (&% ), %8 &0;,,8. E& * T** N%.6 8, :/,8,&* (& ,,+:% ), ,8, 0:% ), 0&'%/+,. 0

5.

R#%u#! 0"0&$ *# $& B&*&.- E& ,8, 0&'%/+, 8, +(,8/*& :%/ *)* /09*)08* %8 :%/,&*,8 ), (+:0+0,&% %* :%/ *8:,% ,;*(*)% , :(&*, %* ), *)* (&% ), ,%8  * :%800<& %(:*)* ,& * ,;*(*0<&. E& * T** N%. 8, :/,8,&* (& ,,+:% ), ,8, 0:% ), 0&'%/+,.

V.

N"0&

E :/%,8% ), ,;*(*0<& 8, * ,8/((/*)% %& *8, ,& *8 /,%+,&)*0%&,8  /0,/0%8 9,&,/*,8 ,80:(*)%8 :/0&0:*+,&, :%/ :/%,0<& 0;0 S.S.P. I&,/&*0%&* S%0, O''0, S,/;0, N*0%&* F0/+, P/%,0<& A8%0*0<& I&,/&*0%&* F0/+, S,/;0, T/*0&0&9 A88%0*0%&.

TABLA N". 1A MODULO 1: ORGANIZACIÓN 9 ADMINISTRACIÓN

GRUPO

VARIABLES

DESCRIPCIÓN

VALOR REAL 

A"" G##!<&$ # I!%00u<"!&$ 1A

1A-1

P%0*8 8%/, S,9(/0)*)

2$

1A

1A-2

P*/00:*0<& G,/,&0*

1$

1A

1A-3

A:%% G,/,&0*

1$

M"0'&<=! # I!<#!0'&<=! 1B

1B-1

R,*0%&,8 %& * D0/,0<&

1$

1B

1B-2

I&,&0;%8 :/%:%/0%&*)%8

2$

1B

1B-3

S*(8 ), * B/09*)*

2$

1B

1B-4

M80* ), %8 I&,9/*&,8

15

S#$#<<=! *# P#%"!&$ 1C

1C-1

P,/'0 ), B/09*)08*

1$

1C

1C-2

E&/,;08*WI&)(0<&

1$

1C

1C-3

E=*+,& M@)0% ), I&9/,8%

2$

1C

1C-4

N0;, A*)@+0%

1$

R#$&#!0" *# Fu!<"!&#!0" 1D

1D-1

E=08,&0* ), R,9*+,&%

1$

1D

1D-2

A),(*0<& ), R,9*+,&%

1$

1D

1D-3 C%&%0+0,&% ), R,9*+,&%

1$

L+*##% *# Cu&*$$& 1E

1E-1

D,809&*0<& ), L),/,8

1$

1E

1E-2

E=:,/0,&0* ), L),/,8

1$

1E

1E-3

F%/+*0<& ), L),/,8

1$

Cu-#!0" O#&<"!&$ 1F

1F-1

C(/0+0,&% :%/ /,*8

2$

1F

1F-2

C(/0+0,&% :%/ (/&%8

4$

2

1F

1F-3

D08/0(0<& ), C*/9%8

15

P#$&!#&<=! 1G

1G-1

E=08,&0* G(*8 T?0*8

2$

1G

1G-2E=08,&0* S08,+*8 O:,/*0%&*,8 P,/8%&*,8 SOP

3$

TABLA N". 1B

MODULO 6: EUIPAMIENTO 9 TECNOLOG>A

GRUPO

VARIABLES

DESCRIPCIÓN

VALOR REAL

E?u" *# P"0#<<=! P#%"!&$ 2A

2A-1

V,80)%8 P/%,%/,8

3$

2A

2A-2

P/%,0<& R,8:0/*%/0*

3$

2A

2A-3

E>(0:%8 E8:,0*,8

1$ 3

E?u" && C"!0"$ *# I!<#!*"% 2B

2B-1

A),(*0<& ,>(0:%8 * /0,89%

3$

2B

2B-2

C*&0)*) /,8:,% * /,>(,/0)%

3$

2B

2B-3

D08/0(0<& ), %8 ,>(0:%8

3$

M&!0#!#!0" *# $"% #?u"% 2C

2C-1

F/,(,&0* ), /,;080<&  :/(,*

3$

2C

2C-2

L08*8 ), ;,/0'0*0<&

4$

2C

2C-3

R,908/%8 ), M*&,&0+0,&%

3$

Au& <"!0& !<#!*" 2D

2D-1

R,8,/;* ), *9(* :*/* 0&,&)0%8

2$

2D

2D-2

C*()* ), *9(* )08:%&0,

2$

2D

2D-3

P/,80<& 808,+* ), *9(*

1$

TABLA N". 1C

MODULO 8: CAPACITACIÓN

GRUPO VARIABLES

DESCRIPCIÓN

VALOR REAL

P"&&% *# <&&<0&<=! 3A

3A-1

E=08,&0* ), P/%9/*+*

3$

3A

3A-2

A),(*0<& ), P/%9/*+*

2$

Au*&% *# C&&<0&<=! 3B

3B-1

E=08,&0* ), C*/0* W G(*8

3$

3B

3B-2

A),(*0<& ), *8 *()*8

3$

3B

3B-3 V0),%8WD0*:%800;*8WS0+(*)%/,8

2$ 4

I!%0u<0"#% *# $&% B&*&% 3C

3C-1

D08:%&000)*) ), I&8/(%/,8

2$

3C

3C-2

C*0'0*0<& ), I&8/(%/,8

3$

E'&$u&<=! *# $"% "&&% 3D

3D-1

P,/0%)%8 ), ,;*(*0<&

3$

3D

3D-2

R,908/%8 ), ,;*(*0<&

3$

F#
3E-1

P,/0%)00)*) ), ,&/,&*+0,&%

4$

3E

3E-2

I&,&80)*) ), *8 :/?0*8

3$

R#%0" *# #!0#!&#!0" 3F

3F-1

R,908/%8 ), E&/,&*+0,&%

3F

3F-2

C%&'0*00)*) W C*0)*) /,908/%8

2$

5

TABLA N". 6

TEMARIO BRIGADA ESTRUCTURAL

NUMERO

DESCRIPCIÓN

PORCENTAJE X

1

C%&%0+0,&%8 G,&,/*,8

5

2

A*/+*8  C%+(&0*0%&,8

2

3

A,&0<& :/,-%8:0**/0*

!

4

C%+:%/*+0,&% ), '(,9%

12

5

E=0&%/,8 :%/?0,8

1$

6

P/%,0<& /,8:0/*%/0* SCBA

5



M*&9(,/*8 , 0+:,+,&%8

1!

!

V,&0*0<&

3

"

C(,/)*8  &()%8

3

1$

R,8*, ), :,/8%&*8

1$

11

P/%,0<& :,/8%&*

4

12

E8*,/*8 :%/?0,8

5 "

13

M*&,% ), %//%8

1$

14

S*;*+,&% ), 0,&,8

5

TABLA N". 8

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

PORCENTAJE X

CALIFICACIÓN

"$.$1 - 1$$ 

O:0+%

!$.$1 - "$

E=,,&,

$.$1 - !$

B(,&%

6$.$1 - $

A,:*,

5$.$1 - 6$

R,9(*/

4$.$1 - 5$

D,'00,&,

3$.$1 - 4$

M*%

2$.$1 - 2$

M( M*%

M,&%/ * 2$

P@80+%

#

TABLA N". 4

PERFIL TOTAL DE LA BRIGADA POR MIEMBRO

NIVEL

CANTIDAD

BRIGADISTAS

O:0+%

$

E=,,&,

2

$1 14

B(,&%

!

$2$3$"1315161!2$

A,:*,



$5$1$1111"25

D,'00,&,

4

$6$!2122

R,9(*/

2

232

M*%

1

26

M( M*%

$

----

P@80+%

$

----

----

$

TABLA N". 5 CRITERIOS DE EVALUACIÓN

NIVEL

TEMAS

O:0+%

S*;*+,&% ), 0,&,8

E=,,&,

P/%,0<& :,/8%&* R,8*, ), P,/8%&*8

B(,&%

A*/+*8  %+(&0*0%&,8 P/0+,/%8 *(=00%8 +@)0%8 M*&9(,/*8 , 0+:,+,&%8 E8*,/*8 :%/?0,8

A,:*,

C%&%0+0,&%8 9,&,/*,8 E=0&%/,8 :%/?0,8 P/%,0<& /,8:0/*%/0*

R,9(*/

C%//%8 ), *9(*  +*&0%/*8 C%+:%/*+0,&% ), '(,9%

D,'00,&,

C(,/)*8  &()%8

M*%

V,&0*0<& ), ,)0'00%8

M( M*% P@80+%

TABLA N".  %

PERFIL DE LA BRIGADA POR ASPECTOS

NIVEL

ASPECTO

O:0+%

C%&%0+0,&% 8*;*+,&% ), 0,&,8

E=,,&,

C%&%0+0,&% :/%,0<& :,/8%&* C%&%0+0,&% +*&9(,/*8 R,%&%0+0,&% (,/)*8  &()%8 D,8/,* /,8*, ), P,/8%&*8

B(,&%

S,,0<& %//%8 D,8/,* %//%8 C%&%0+0,&%8 9,&,/*,8 C%&%0+0,&% /,8*, C%&%0+0,&% :/0+,/%8 *(=00%8 D,8/,* ,8*,/*8 R,%&%0+0,&% ,=0&%/,8 :%/?0,8 S,,0<& ,=0&%/,8 :%/?0,8 R,%&%0+0,&% +*&9(,/*8 D,8/,* +*&9(,/*8 S,,0<& (,/)*8  &()%8

A,:*,

R,%&%0+0,&% /,8*, S,,0<& :/%,0<& :,/8%&* C%&%0+0,&% %//%8 C%&%0+0,&% **/+*8  %+(&0*0%&,8

20

S,,0<& :/0+,/%8 *(=00%8 D,8/,* :/0+,/%8 *(=00%8 D,8/,* ,=0&%/,8 :%/?0,8 S,,0<& +*&9(,/*8 R,9(*/

R,%&%0+0,&% %//%8 D,8/,* :/%,0<& :,/8%&* R,%&%0+0,&% :/0+,/%8 *(=00%8 C%&%0+0,&%8 %+:%/*+0,&% ), '(,9% C%&%0+0,&% ,=0&%/,8 :%/?0,8 D,8/,* SCBA C%&%0+0,&% (,/)*8  &()%8 R,%&%0+0,&% ,8*,/*8 S,,0<& ,8*,/*8

D,'00,&,

C%&%0+0,&% ,8*,/*8 R,%&%0+0,&% :/%,0<& :,/8%&* R,%&%0+0,&% SCBA S,,0<& SCBA C%&%0+0,&% ;,&0*0<& D,8/,* (,/)*8  &()%8

TABLA N". 

PERFIL DE LA BRIGADA POR ASPECTOS

NIVEL

ASPECTO 2

M*%

C%&%0+0,&% SCBA S,,0<& ;,&0*0<& C%&%0+0,&% 8*;*+,&% S,,0<& 8*;*+,&% R,%&%0+0,&% 8*;*+,&%

M( M*%

D,8/,* 8*;*+,&%8

P@80+%

TABLA N". 7

22

RESUMEN TOTAL DE LA BRIGADA

P"%(<(=!

N".

C"!"<((#!0"

R#<"!"<((#!0"

S#$#<<(=!

D#%0#G&%

T"0&$

1 2 3 4 5 6  ! " 1$ 11 12 13 14 15 16 1 1! 1" 2$ 21 22 23 24 25

14 $1 $2 15 13 $" $3 16 1! 2$ 1" 11 $5 1$ 22 21 1 $ 23 25 2! $! $6 3$ 2

2.5" 65.!" 64.32 6$.3$ 5"." 5".24 6$.23 5!.62 6$.5" 5!.5" 6$.2 5".$$ 52.25 44.43 5"."2 56."5 55.$2 4.31 52.56 51.6" 4.$ 2!.$6 3$.46 55." 54.11

"4.2" ".14 !!.5 !2.1 !!.5 !!.5 !4.2" !1.43 !4.2" !.2" !.5 5.1 !1.43 !.14 1.43 4.2" !.5 4.2" 64.2" 65.1 64.2" 6!.5 4.2" 6$.!6 41.43

!3.64 !".$" !.1! !$.3 2.3 $.$$ $."1 2.3 $."1 66.33 5!.55 63.64 2.3 6".$" 63.64 6$.36 63.64 6".$" 6$.$$ 5!.1! 63.64 6$.$$ 55.45 54.55 41.!2

!3.$4 !2.1 !2.1 ".5 !$.43 .!3 !.$ ".5 4.35 .3" 4.! 3."1 3."1 6.$" $.$$ 2.64 66.64 6".5 6.3" 65.65 63.$4 1.3$ 66.$" 53.54 62.1

!3.3" !3.5 !.31 5.!3 5.3! 3."1 3.53 3.$" 2.54 $.15 6!.16 6!.$ $.$! 6".1" 66.25 66.$6 65." 65.$ 61.$6 6$.31 5".6 56."! 56.5 56.1" 4".!!

N('#$

E=,,&-, E=,,&-, B(,&% B(,&% B(,&% B(,&% B(,&% B(,&% B(,&% B(,&% A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, A,:-*, D,'00,&-, D,'00,&-, D,'00,&-, D,'00,&-, D,'00,&-,

REFERENCIAS R,9*+,&%8 ',),/*,8 ), 8,9(/0)*) , 090,&,  +,)0% *+0,&, ,& , /**%.

23

127953576-ESTUDIO-PARA-LA-DETERMINACION-DEL-GRADO-DE-RIESGO-DE-INCENDIOS-DE-CREI-CENTRO-REGULADOR-DE-EMERGENCIAS-INDUSTRIALES-Reparado.docx

Recommend Documents