®
Normas NIIF
emitidas a 1 de enero de 2017 Esta edición se publica en dos partes PARTE B El texto consolidado de los documentos que acompañan al Marco Conceptual para la Información Financiera y a las Normas NIIF, incluyendo las Normas NIC, Interpretaciones CINIIF e Interpretaciones SIC, emitidas a 1 de enero de 2017, junto con un Documento de Práctica de las NIIF y la Aprobación por el Consejo de las Mejoras Anuales a las Normas NIIF
Para la parte normativa de las Normas, véase la Parte A de esta edición IFRS Founda Foundation tion 30 Cannon Street London EC4M 6XH United Kingdom Teléfono: +44 (0)20 7246 6410 Fax: +44 (0)20 7246 6411 Correo electróni electrónico: co: info@
[email protected] ifrs.org rg Teléfono de Publicaciones: +44 (0)20 7332 2730 Fax de Publicaciones: +44 (0)20 7332 2749 Correo electróni electrónico co de Publi Publicaciones: caciones: publications@ifrs
[email protected] .org Web: www www.ifrs.org .ifrs.org
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
®
Las Normas NIIF , junt junto o con los docu documento mentoss compl complement ementario arios, s, se emiten por el Consejo de Norm Normas as Internacionales de Contabilidad (el Consejo). Descargo de responsabilidad: En responsabilidad: En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Consejo y la Fundación IFRS (la Fundación), expresamente declinan toda responsabilidad, como quiera que surja de esta publicación o cualquier traducción de la misma, tanto si es de carácter contractual, civil o de otra forma, con cualquier forma, cualquier perso persona na con respecto a toda reclamación reclamación o pérdi pérdida da de cualq cualquier uier naturaleza naturaleza incluyendo inclu yendo pérdidas pérdidas direc directas, tas, indirectas, indirectas, impr imprevista evistass o resul resultant tantes, es, daño dañoss punit punitivos ivos o mult multa a civil, penalizaciones o costos. La información contenida en esta publicación no constituye asesoría y no debe ser sustituta de los servicios de un profesional adecuadamente cualificado. ISBN for this part: 978-1-911040-52-1 ISBN for complete publication (two parts): 978-1-911040-50-7 Copyright © IFRS Foundation
®
Reservados todos los derechos. Los derechos de reproducción reproducción y uso están estrictamente estrictamente limitados. limitados. Para detalles adicionales por favor, contacte con
[email protected]. Pueden obten Pueden obtenerse erse copias de las publicaciones publicaciones del IASB en el Depar Departamen tamento to de Publi Publicacio caciones nes de la Fundación. Funda ción. Para consultar consultar las cuestiones cuestiones relativas a los derechos derechos de prop propiedad iedad y copia copia,, diri dirigirse girse a
[email protected] o visite nuestra tienda web http://shop.ifrs.org. La traducción al español de las Normas Internacionales de Información Financiera, Interpretaciones y del resto del material procedente del IASB, que se ha incluido en esta publicación, ha sido aprobada por un Comité de Revisión nombrado nombrado por la Fundación Fundación IFRS. Los derechos derechos de auto autorr de la traducción traducción al español son de la Fundación IFRS.
®
®
La Fundación tiene registradas marcas comerciales en todo el mundo (Marcas) incluyendo ‘IAS ’, ‘IASB ’, ‘IFRIC ’, ‘IFRS ’, el logo IFRS , ‘IFRS for SMEs ’, el logo IFRS for SMEs , el logo en forma de hexágono, ®
®
®
®
®
®
®
‘International ‘Internati onal Accou Accounting nting Stan Standard dardss ’, ‘In ‘Inter ternat nation ional al Fin Financ ancial ial Rep Report orting ing Sta Standa ndards rds ’, ‘I ‘IFR FRS S Taxonomy ’, ‘NIIF ’ y ‘SIC ’. La Fundación tiene a disposición de quien lo solicite solicite información adicional sobre las marcas de la Fundación. ®
®
®
La Fundación es una corporación sin fines de lucro según la Ley General de Corporaciones del Estado de Delaware, EE.UU. y opera en Inglaterra y Gales como una empresa internacional (Número de compañía: FC023235) con su sede principal en 30 Cannon Street, London, EC4M 6XH.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Índice página
Documentos complementario complementarios: s: Información ación Financiera Financiera El Marco Conceptual para la Inform
B1
Normas NIIF
NIIF 1
Adopci Ado pción ón por por Prim Primera era Vez de las las Norm Normas as Inte Interna rnacio cional nales es de de
B25
Información Financiera NIIF 2
Pagos Basados en Acciones
B123
NIIF 3
Combinaciones de Negocios
B279
NIIF 4
Contratos de seguro
B473
Activo Act ivoss no Cor Corrie riente ntess Manten Mantenido idoss para para la la Venta Venta y Ope Operac racion iones es
B629
NIIF 5
Discontinuadas NIIF 6
Exploración y Evaluación de Recursos Minerales
B673
NIIF 7
Instrumentos Financieros: Información a Revelar
B695
NIIF 8
Segmentos de Operación
B803
NIIF 9
Instrumentos Financieros
B855
NIIF 10
Estados Financieros Consolidados
B1355
NIIF 11
Acuerdos conjuntos
B1461
NIIF NI IF 12
Info In form rmac ació ión n a Re Reve vela larr so sobr bre e Pa Part rtic icip ipac acio ione ness en Ot Otra rass En Enti tida dade dess
B150 B1 505 5
NIIF 13
Medición del Valor Razonable
B1545
NIIF 14
Cuentas de Diferimientos de Actividades Reguladas
B1647
NIIF 15 15
Ingresos Ingre sos de de Actividad Actividades es Ordinar Ordinarias ias Proced Procedentes entes de Contratos Contratos con
B1689
Clientes NIIF 16
Arrendamientos
B2011
Normas NIC
NIC 1
Presentación de Estados Financieros
B2161
NIC 2
Inventarios
B2241
NIC 7
Estado de Flujos de Efectivo
B2247
NIC 8
Políti Pol íticas cas Con Contab tables les,, Camb Cambios ios en las Est Estima imacio ciones nes Con Contab tables les y
B2269
Errores NIC NI C 10
Hech He chos os Oc Ocur urri rido doss de desp spué uéss de dell Pe Peri riod odo o so sobr bre e el qu que e se In Info form rma a
B228 B2 283 3
NIC 12
Impuesto a las Ganancias
B2287
NIC 16
Propiedades, Planta y Equipo
B2335
NIC 19
Beneficios a los Empleados
B2383
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
... cont continu inuacio acio ´n
NIC 20 20
Contabiliza Conta bilización ción de las las Subven Subvencione cioness del del Gobierno Gobierno e Inform Información ación a
B2485
Revelar sobre Ayudas Gubernamentales NIC 21 21
Efecto Efe ctoss de las las Variac Variacion iones es en las las Tasas Tasas de de Cambio Cambio de de la Moned Moneda a
B2487
Extranjera NIC 23
Costos por Préstamos
B2501
NIC 24
Información a Revelar sobre Partes Relacionadas
B2515
NIC 27
Estados Financieros Separados
B2541
NIC 28
Inversiones en Asociadas y Negocios Conjuntos
B2561
NIC NI C 29
Info In form rmac ació ión n Fi Fina nanc ncie iera ra en Ec Econ onom omía íass Hi Hipe peri rinf nfla laci cion onar aria iass
B259 B2 593 3
NIC 32
Instrumentos Financieros: Presentación
B2595
NIC 33
Ganancias por Acción
B2667
NIC 34
Información Financiera Intermedia
B2703
NIC 36
Deterioro del Valor de los Activos
B2719
NIC NI C 37
Pro rovi visi sion ones es,, Pa Pasi sivo voss Co Con nti ting nge ent ntes es y Ac Acti tivo voss Co Con nti tin nge gen nte tess
B28 B2 847
NIC 38
Activos Intangibles
B2859
NIC 39
Instrumento toss Financieros: Reconocimiento y Medición
B2907
NIC 40
Propiedades de Inversión
B2971
NIC 41
Agricultura
B3003
Interpretaciones
CINIIF 1
Cambios Camb ios en Pasivos Pasivos Existent Existentes es por Retiro Retiro del Servicio, Servicio, Restaura Restauración ción
B3045
y Similares CINIIF 2
Aportacion Aport aciones es de Socios Socios de Entida Entidades des Cooperati Cooperativas vas e Instrume Instrumentos ntos
B3059
Similares CINIIF 5
Derechos Derec hos por la la Participació Participación n en Fondos Fondos para para el Retiro Retiro del Servicio, Servicio,
B3067
la Restauración y la Rehabilitación Medioambiental CINIIF 6
Obligacion Obli gaciones es surgidas surgidas de de la Participac Participación ión en Merca Mercados dos
B3077
Específicos—Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos CINIIF 7
Aplicación Aplic ación del del Procedimi Procedimiento ento de Reexpr Reexpresión esión según según la NIC NIC 29
B3081
Información Financiera en Economías Hiperinflacionarias CINI CI NIIF IF 10 Info Inform rmac ació ión n Fi Fina nanc ncie iera ra In Inte term rmed edia ia y De Dete teri rior oro o de dell Va Valo lorr
B309 B3 097 7
CINIIF 12 Acuerdos de Concesión de Servicios
B3101
CINIIF 14 NIC 19—El Límite de un Activo por Beneficios Beneficios Definidos, Definidos, Obligación Obligación
B3139
de Mantener un Nivel Mínimo de Financiación y su Interacción CINIIF CIN IIF 16 Cob Cobert ertura urass de una Inv Invers ersión ión Net Neta a en un Neg Negoci ocio o en el Ex Extran tranjer jero o
B3157 B31 57
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
... cont continua inua cio ´n
CINIIF CIN IIF 17 Dis Distri tribuc bucion iones, es, a los Pro Propie pietar tarios ios,, de Act Activo ivoss Dis Distin tintos tos al Efe Efecti ctivo vo
B3171 B31 71
CINIIF 19 Cance Cancelació lación n de de Pasivo Pasivoss Financ Financieros ieros con Instr Instrumen umentos tos de Patrim Patrimonio onio
B3189 B318 9
CINIIF 20 Costo Costoss de Desmonte Desmonte en la Fase de Producción Producción de una Mina a Cielo
B3199
Abierto CINIIF 21 Gravámenes
B3205
CINIIF 22 Transacciones en Moneda Extranjera Extranjera y Contraprestaciones Contraprestaciones
B3219
Anticipadas SIC-7
Introducción del Euro
B3231
SIC-10 SIC-1 0
Ayudas Guber Gubername namentales ntales—Sin —Sin Relac Relación ión Espec Específica ífica con Activi Actividades dades de Operación
B3235
SIC-25 SIC-2 5
Impuestos Impue stos a las Ganan Ganancias— cias—Cambi Cambios os en la Situac Situación ión Fisca Fiscall de de una
B3237
Entidad o de sus Accionistas SICSI C-29 29
Acue Ac uerd rdos os de Co Conc nces esió ión n de Se Serv rvic icio ios: s: In Info form rmac ació ión n a Re Reve vela larr
B324 B3 241 1
SIC-32
Activos Intangibles—Costos de Sitios Web
B3245
Aprobaciones por el Consejo del documento Mejoras a las Normas NIIF Documento de Práctica de las NIIF Comentarios de la Gerencia
B3253 B3263
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.