Alta Verapaz es Verapaz es un departamento ubicado al norte de Guatemala Guatemala,, a unos 200 km de la Ciudad de Guatemala.. Limita al norte con Petén Guatemala Petén;; al este con Izabal Izabal;; al sur con Zacapa Zacapa,, El Proreso ! "a#a $erapaz;; ! al oeste con El %uic&é. $erapaz %uic&é. 'u cabecera es Cob(n Cob(n..
IDIOMA El q'eqchí )escrito )escrito también kekchí en en espa*ol, ! q'eqchi' de q'eqchi' de acuerdo con la ortora+a de la -cademia la -cademia de Lenuas Lenuas a!as a!as de Guatemala Guatemala
COMIDA TIPICA
incluyen tamales de varios tipos envueltos en hoja de plátano: kalá (tipo depalma), puur (concha del río), frijol, y chompipe hilachada con chile (tz'upimb'il),Ka ik y !a "k TRAJE TIPICO
#ste traje diario consta de $%ipil blanco de &Kembil o &ikbil, ue se confeccionan en telares de mano,cuyo tejido contiene en sí *uras de cantaritos, venados maruesotes maruesotes o bien la manta de tabaco+ #ste *%ipil representa la belleza, la pureza, recato de la mujer y los dibujos ue lo forman representan la naturaleza, teniendo un corte ue representa el cielo, la obscuridad y los cuatro puntoscardinales puntoscardinales de nuestra cosmovisin+ #l color de la #na*ua puede ser verde o blanco y rojo, con rayas anchas o peue-as, la cual toda !e-ora lo lleva doblado en la sien como corona al peinado, ue va atado, al clásico &.//0 rojo ue es símbolo de alta jeraruía y de fecundacin+ #ste tupuy, representa representa la san*re ue corre en nuestras venas y los nueve meses de la *estacin de la mujer, y tambi1n a la serpiente+
2as mujeres de 3ob4n llevan los dedos de las manos con m5ltiples anillos de plata llamados 3673672#! 0 78"229!, de los ue penden patitos, pajaritos, esferas y animalitos del monte+ #ste 3hachal de plata tambi1n tambi1n es un collar de monedas anti*uas, anti*uas, de esferas o simples cadenas, ue terminan en una *ran cruz ue se llama 3uansh+ 2os aretes,los chachales y los anillos, tambin representan la naturaleza, porue en cada uno de ellos se ven diferentes *uras+ 2a servilleta, si*nica el respeto ue hay hacia el 7ja; y el bukleb,ue sirve para servir cacao, como muestra de amistad para uienes lle*an+ ARTESANIA
Huipiles: Huipiles: 2as mujeres son las ue tradicionalmente tradicionalmente elaboran elaboran los huipiles, bordando bordando motivos de la naturaleza, Platería: Platería: #n 3obán, .actic .actic y !an edro 3archá se ha practicado las platería desde hace ya varios si*los+ Artículos de Madera: #ntre la varidad varidad de productos productos de madera ue se producen producen en el departamento destacan los muebles realizados en .actic, 3obán, !an
erapaz, >erapaz, !an
BAJA VERAPAZ El departamento de Baja Verapaz se Verapaz se encuentra situado en la rei1n norte de Guatemala Guatemala.. Limita al norte con el departamento de -lta $erapa $erapaz z ; al sur con el departamento de Guatemala ; al este con el departamento de El Proreso; Proreso; ! al oeste con el departamento de El %uic&é. %uic&é.
IDIOMA En el departamento de "a#a $erapaz se &ablan principalmente tres idiomas El ac& ac&,, el po/omc& po/omc&,, en el municipio de Purul&( donde también se &abla el /uekc& ! el espa*ol espa*ol,, como linua como linua +ranca en todo el territorio. COMIDA TIPICA
Comidas 3picas de Baja Verapaz 'an iuel C&ica# El plato tpico es el bo4bol, una comida /ue se &ace con. &o#as tiernas de a!ote, masa de maz ! una salsa de tomate, miltomate ! pepitoria.
TRAJE TIPICO Los &ombres 5isten con camisas ! pantalones con+eccionados con te4tiles /ue se &acen en telares de palitos, con &ileras de pe/ue*os moti5os brocados. Las +a#as est(n adornadas con zi6za ! los sacos son de alod1n de color ro#o. Las mu#eres usan un &uipil de un solo lienzo al /ue se le corta un cuello redondo, siendo una de las pocas comunidades donde ellas no usan +a#a para su#etar el corte, por/ue los e4tresmo simplemente se retuercen ! se meten dentro del mismo.
ARTESANIA 3ambién traba#an la cer(mica tradicional, la cual se elabora con técnicas pre&isp(nicas, como el moldeado manual ! /uemada al aire libre con le*a, en los municipios de cubulco, rabinal, san Miguel Chicaj, salam(, 'an 7er1nimo ! El C&ol, en donde se producen c(ntaros, comales, ollas de 5arios tama*os ! batidores; adem(s . CULTIVOS Los culti5os de "a#a $erapaz son 5ariados ca+é, caña de azúcar , maz, +ri#ol, arroz, man ! +rutas como naran#a, sanda, mel1n, mano, #ocote, zapote, ranadilla, banano, pl(tano, lim1n, ua!aba, matasano ! mora, entre otras.
CHIMALTEA!O El departamento de Chimaltenango se encuentra situado en la rei1n Central de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El %uic&é ! "a#a $erapaz; al este con Guatemala ! 'acatepé/uez; al sur con Escuintla ! 'uc&itepé/uez, ! al oeste con 'olol(. La cabecera departamental es C&imaltenano, est( a una distancia de apro4imada de 89 kil1metros de la Ciudad Capital de Guatemala.
IDIOMA El idioma ma!a predominante en este departamento es el :a/c&ikel, pero adem(s, ran parte de sus pobladores &ablan el espa*ol. -parte de otros idiomas de departamentos cercanos. COMIDA TIPICA
#"78 8#$?9, /2"@/#, #"A8 3929?7B9, $/"!7B9 TRAJE TIPICO
para las mujeres *%ipil de colores con escote en > o cuadrado, en la orilla del cuello lleva terciopelo ne*ro y en sus remates, una escarapela del mismo terciopeloC la falda es un corte de variados colores y varios metros de lar*o en rollado al rededor de la cintura, desde donde lle*a al ojo del pi1, y detenido con una faja de color rojoC en el ruedo y a unos diez centímetros de 1ste lleva tiras de pies liso ue combina con el corte+ ara los hombres es pantaln blanco, camisa blanca, saco azul o ne*ro de jer*a, rodillera de color blanco y ne*ro, la cual se detiene en la cintura con una faja roja+ ARTESANIA
.ejidos, para 1stos las mujeres utilizan los telares de pie y de cintura para su creacin, la cestería, bolsas, canastos, canastas y variedad de recipientes, los ue se hacen de mimbre, vara y carrizos, ue son bras duras y lar*as ue facilitan el entretejido de las bras, tambi1n tiene produccin de artículos metálicos como balcones, faroles, tocadores, aldabones y lámparas+ #l manejo del metal, es una tradicin familiar, ue se ha transmitido de *eneracin en *eneracin, además se eDplota, el cuero de animales para la fabricacin de accesorios+ Cer(mica tradicional Cerera Cestera Cobre Cuero Lana ierro o#alatera Instrumentos musicales 7arca
Ladrillo uebles Pirotecnia Plata 3e#a de barro 3e#ido de alod1n $idriada
CULTIVOS En el departamento de C&imaltenano por sus 5ariados climas, tipos de suelo ! la topora+a del terreno, tenemos /ue aparte de la utilizaci1n /ue se le da a la tierra para urbanizar ! construir, sus &abitantes siembran ran di5ersidad de culti5os anuales, permanentes o semipermanentes, encontr(ndose entre estos los cereales, &ortalizas, (rboles +rutales, ca+é, ca*a de azcar, etc.
CHI"#IM#LA Chiquimula es un departamento ubicado en el oriente de Guatemala. Limita al norte con el departamento de Zacapa; al sur con la
IDIOMA El idioma c&ort &a e#ercido ran in+luencia en todo el departamento desde los tiempos antiuos de esoamérica, pues constitu!e &erencia ine/u5oca del proceso de ci5ilizaci1n ma!a cl(sico, por considerarse a la etnia c&ort, descendiente directa de esta. COMIDA TIPICA
#l mollete C=>'E<$- ?E C=C=
#2 .7E72 0/37 398 36"367??98 TRAJE TIPICO
?ojo >erde 7marillo 7zul #stos colores representan a la ceiba serpiente ue es un cuadro cosmo*nico, aunue actualmente carecen de color y bordados+ 2as mujeres por lo re*ular usan vestidos llamativos donde el predominante es el jaspe color verde y rojo con una cinta enfrente blanca y amarilla+ ARTESANIA
?ecuerdos de #suipulas 3erámica 3estería Jarcia 3uero irotecnia Jícaras $ !uacales CULTIVOS -l iual /ue en el resto del departamento de C&i/uimula, la producci1n del municipio se centra en el culti5o de c&ile, maz, +ri#ol, mano, soro, papa, ca*a de azcar, arroz, &ortalizas; as como en la crianza de anado 5acuno
PET% et!n @en itz( Noh Petén, AGran IslaB "D es un departamento de Guatemala situado en el e4tremo septentrional del pas. Limita al norte con é4ico; al sur con los departamentos de Izabal ! -lta $erapaz; al este con "elice; ! al oeste con é4ico.
IDIOMA
Los idiomas oriinarios de este departamento son el itz( ! el mop(n. En zonas limtro+es con é4ico se &abla también el lacand1n ! el ma!a !ucateco, de los cuales persisten el a!a Itz( ! el a!a op(n. La ma!ora de &abitantes &abla el espa*ol como idioma popular, e4istiendo también una buena parte de poblaci1n /ue &abla el idioma a!a %e/c&.
COMIDA TIPICA En las mesitas puede encontrarse tostadas, tamales, empanadas, #ollitos peteneros, man#ares, torre#as, di5ersidad de bocadillos, conser5as de nance, mano, #ocote, mara*1n, a!ote, papa!a, durazno, manzana, atoles de tres cocimientos, i4pa4&(, c&ocolate, ponc&e, etc. TRAJE TIPICO
#l traje típico de esta es de manta color blanco, ue si*nica la puereza y acercamiento al ser supremo+ #l huipil, describe en sus bordados hechos, la relacin de nuestra descendencia con la naturaleza, podemos ver las franjas bordadas de ne*ro y llevan los huipiles en el cuello+ #n los huipiles sobresalen *uras de animales u otro elemento de la naturaleza en blanco, lo cual es formado por el bordado de fondo ne*ro, uedando la *ura ue se uiere tener sin bordar+ #l bordado tiene ue ser en contado o bien cruceta+ ARTESANIA 3raba#os en adera =r+ebres ! plateros En&iladera de +lores 3allados de adera CULTIVOS Este departamento respalda su economa con 5arias acti5idades como lo son las arcolas, con culti5os de maz, +ri#ol, arroz, ca*a de azcar , tabaco, &ene/uen, maue!, ca+é, &ule, +rutas, maderas +inas ! preciosas, c&icozapote, etc.;
EL PRO!RE&O $l rogreso es un departamento /ue se encuentra situado en la rei1n nororiental de Guatemala, su cabecera departamental es Guastato!a, limita al >orte con el departamento de -lta $erapaz ! "a#a $erapaz; al 'ur con Guatemala ! 7alapa; al Este con Zacapa ! 7alapa; ! al =este con "a#a $erapaz ! Guatemala.
IDIOMA Con la +uerte colonizaci1n espa*ola /ue se arrai1 en esta rei1n, el departamento de El Proreso se con5irti1 r(pidamente en 5a de paso mercantil entre el Caribe ! Espa*a, por lo /ue el idioma espa*ol se asent1 de+initi5amente ! los antiuos pobladores +ueron transculturizados ! los idiomas de a/uellos desaparecion, ! entre alunos dialectos COMIDA TIPICA "otones +lorales de loroco como dobladas de loroco c&uc&itos de loroco ! tales colorados con loroco. Flor de izote, esto+ado de allina TRAJE TIPICO Con la +uerte colonizaci1n espa*ola /ue se arrai1 en esta rei1n, el departamento de El Proreso se con5irti1 r(pidamente en 5a de paso mercantil entre el Caribe ! Espa*a, por lo /ue el idioma espa*ol se asent1 de+initi5amente ! los antiuos pobladores +ueron transculturizados ! los idiomas de a/uellos desaparecion, ! entre alunos dialectos. ARTESANIA Cer ámi caTr adi ci onal El abor aci óndeCandel as Jar ci a Lapal maesabundant eenell ugarporserr egi ónsemi ár i da,l acualesapr ovechadaporl os a r t e sa nospa r aex t r a er ,del a shoj a s,l a sfibr a spa r aent r e t e j e rl a st r e nz a s. CULTIVOS
La economa de El Proreso se basa en la producci1n arcola de ca+é, ca*a de azcar , tabaco, maz, +ri#ol, cacao, ac&iote, tomate, 5ainilla, té de lim1n, alod1n ! +rutas 5ariadas.
"#ICH% $l %uich! es un departamento /ue se encuentra situado en la rei1n noroccidental de Guatemala. Pertenece a la Fran#a 3rans5ersal del >orte ! durante la uerra ci5il /ue 5i5i1 el pas entre DH0 ! DH +ue el escenario de cruentos combates ! polticas de tierra arrasada, principalmente en el (rea petrolera de I4c(n.
IDIOMA %uic&é es uno de los departamentos antiuamente m(s poblados de la naci1n ! es el territorio /ue #unto con ue&uetenano posee m(s idiomas. El idioma uspanteco se &abla en el municipio de Jspant(n, el i4il en >eba#, C&a#ul ! 'an 7uan Cotzal, el sacapulteco en 'acapulas, el kekc& en la parte norte del departamento el kic&é en la parte sur. COMIDA TIPICA Este departamento predomina el étnico /uic&es, su comida se caracteriza por estar mu! condimentada con especias ! c&iles. K sin menos importar cuenta con Pescado seco en5uelto en &ue5o, curtidos, torre#as, pan con miel ! caldo de Gallina en salsa de miltomate, Gis/uil cocido, a!ote ! #ocotes en miel. TRAJE TIPICO El %uich! su ubica a orillas del ero, 'acapulas. E'ta es una comunidad /ue se dedica a la producci1n de sai. Cuando se celebra la +iesta patronal del D al 9 de aosto, la se*ora, una co+rade de edad, utiliza un &uipil ceremonial /ue es elaborado con tres lienzos /ue son te#idos en un telar de palitos. ARTESANIA l %uic&é es uno de los departamentos m(s importantes en cuanto a su producci1n artesanal. 'obresale la elaboraci1n de telas tradicionales de alod1n ! de lana. Las de alod1n, te#idas por las mu#eres en telares de cintura; ! las de lana, por los &ombres en telares de pie, aun/ue las piezas pe/ue*as como morrales, bolsas ! orras, son te#idas a mano, con au#a. =tra artesana importante es la elaboraci1n de sombreros de palma de alta calidad. Las mu#eres &acen las trenzas en cual/uier momento, en casa o en los caminos cuando 5an al mercado. Estas trenzas las entrean a los talleres donde cosen los sombreros. 3ambién elaboran instrumentos musicales, co&etera, cer(mica tradicional, artculos de cuero, cestera, #arcia, muebles de madera ! tallado de m(scaras.
CULTIVOS La aricultura es uno de los principales renlones en la 5ida de sus &abitantes, pues la 5ariedad de climas, aunado a la ran cantidad de ros /ue corren por su territorio, contribu!en a /ue su producci1n sea 5ariada ! abundante, siendo sus principales artculos maz, trio, +ri#ol, patatas, &abas, ar5e#as ! en menor escala ca+é, ca*a de azcar , arroz ! tabaco.
E&C#ITLA $scuintla es el nombre de un departamento de Guatemala, situado en el centro6sur del pas @en la rei1n $. Posee una e4tensi1n territorial de 9MN9 kmO. 'u cabecera departamental 6del mismo nombre6 es la tercera ciudad m(s rande e importante del pas con una poblaci1n apro4imada de DH2.000 &abitantes.
IDIOMA El idioma principal es el espa*ol, pero en esta zona, también encontramos el :ac&i/uel ! el idioma Po/omam. K en el municipio de 'anta Lucia ! >ue5a Concepci1n se &abla también en alunas reiones lenuas nati5as. COMIDA TIPICA Por e#emplo, en Paln su plato principal es la carne uisada. En Escuintla, no se cuenta con un platillo espec+ico /ue pueda llamarse oriinario o tpico de all, pero si cuentan con el producto martimo. 'e consume muc&o el pescado ! los mariscos. El C&irmol de Zapatero es un platillo oriinal de Escuintla.
TRAJE TIPICO Los trajes tpicos en esta zona, aun/ue casi e4tintos aun se pueden apreciar cuando se lle5an a cabo las co+rades. En Palin las capitanas de las co+radias usan &uipiles, tzutes ! tocados especiales, combiandos con la + alda ! +a#a de diario, para ocasiones especiales. ARTESANIA
Artículos de PescaFeditarG 3e#idos 'e +abrican, entre otras cosas, #uuetes de madera ! alunos elaborados con conc&as de mar ! caracoles, como lo son las marimbas, muebles, #ab1n ! curtimbres 5elas en 5ariados dise*os, pulseras, anillos, adornos estos ltimos +abricados con conc&as de mar ! caracoles.
CULTIVOS ?icen /ue la ca*a de azucar ocupa el nmero uno en producci1n. La aricultura en$scuintla es mu! di5ersi+icada, en sus tierras se produce alod1n, azcar, banano ! ca+é. En este departamento se utiliza muc&a ma/uinaria para los cultivos, especialmente en los inenios azucareros.
!#ATEMALA &uatemala es un departamento al sur de la
IDIOMA Espa*ol
•
Indoeuropea
.9ND.0
COMIDA TIPICA El 7oc1n.
•
El Pepi(n.
•
El :a/ ik.
•
Los Pl(tanos en mole.
TRAJE TIPICO ARTESANIA
#l departamento de $uatemala es tradicionalmente rico en muchas artesanías populares, distin*ui1ndose por la belleza de las mismas, las cuales son elaboradas por las manos laboriosas de los artesanos, dentro de las cuales podemos destacar las si*uientes: 7lfarería: Euebles de Eadera .ejidos: 3erámica .radicional: 7lfarería: Euebles de Eadera Bulces .ípicos .ejidos: 3erámica .radicional H#EH#ETEA!O es el nombre de un departamento de Guatemala, de un municipio de este departamento /ue a su 5ez es la cabecera departamental. El departamento est( situado en la rei1n >or6occidental del pas ! limita al norte ! oeste, con é4ico, al sur con los departamentos de 'an arcos, %uetzaltenano ! 3otonicap(n; ! al este con el departamento de El %uic&é. El departamento de ue&uetenano tiene una topora+a 5ariada, con monta*as ! cimas /ue e4ceden los M.N80 msnm en la 'ierra de los Cuc&umatanes ! tierras ba#as /ue descienden &asta unos M00 msnm. 'u clima es 5ariado como consecuencia de las randes di+erencias en ele5aci1n ! la sinuosidad del terreno.
IDIOMA ue&uetenano es uno de los departamentos de Guatemala donde se practican 5arios idiomas ma!as , sin de#ar de predominar el espa*ol. @Idioma o+icial COMIDA TIPICA La economa del departamento de ue&uetenano, se basa en la aricultura reional /ue comprende los m(s 5ariados culti5os, de acuerdo con las mltiples condiciones topor(+icas ! climatol1icas, as como la naturaleza del suelo. En tierra caliente ! templada se &a culti5ado ca+é, ca*a de azcar , tabaco, c&ile, !uca, ac&iote ! ran 5ariedad de +rutas. TRAJE TIPICO
#l traje utilizado por las mujeres está compuesto por sus huipiles con un cuello ancho y cuadrado bordado en seda con dise-os *eom1tricos+ 7sí como la mayoría de trajes típicos de nuestro país este es elaborado sobre tres lienzos, tejidos en telar de palitos y se unen por peue-as randas multicolores+ 2os cortes son tubulares y tejidos en telares de palitos, de la misma manera ue los huipiles, con dise-os brocados ue contrastan con los de los huipiles, poni1ndose en maniesto la habilidad de las tejedoras al realizar estos cortes, ya ue es muy difícil determinar el principio o el nal del lienzo con ue fueron hechos+ ARTESANIA La al+arera ! la industria de cuero se siuen dando. En la cabecera departamental se &a +abricado buen ladrillo ! te#a de barro; en alacatancito, &(biles canteras labran la piedra ! +abrican piedras de moler maz, /ue se 5enden en toda la rei1n. La industria de &ilados ! te#idos, aun/ue en pe/ue*a escala, toda5a se practica en todo el departamento. -s mismo se e4plotan alunas minas de plata, plomo, zinc ! cobre. CULTIVOS En tierra caliente ! templada se &a culti5ado ca+é, ca*a de azcar, tabaco, c&ile, !uca, ac&iote ! ran 5ariedad de +rutas. En tierra +ra, se culti5a el trio, m(s eneralizado ! se produce en todo el departamento de uehuetenango.
IZABAL El ?epartamento de (za#al se encuentra situado en la rei1n >or6=riental de Guatemala. Limita al >orte con el departamento de Petén, "elice ! el mar Caribe; al 'ur con el departamento de Zacapa; al Este con la
IDIOMA El idioma o+icial ! m(s &ablado es el espa*ol, sin embaro, desde DN00 se alterna el idioma ar+una /ue es el resultado del mestiza#e de tres rupos étnicos los indios caribes /ue son naturales de esas islas, los arauacos procedentes de la -mérica del 'ur ! los neros a+ricanos. COMIDA TIPICA El buen comensal podr( saciar su apetito con el tradicional tapado, caldo &ec&o con camarones, caracoles, #aibas, calamares ! mo#arras, acompa*ados de !uca, pl(tano ! sazonado con lec&e de coco. -dem(s puede dis+rutar de otro buen plato el rice and beans, el platillo tpico /ue es una mezcla de arroz con +ri#ol preparado con aceite ! coco. El pan de camote ! coco también est(n presentes en la mesa de los &abitantes de Izabal. TRAJE TIPICO La rica cultura ari+una utilizan un traje /ue los distinue, sus 5estidos 5ariados con su pa*o en la cabeza a&ce /ue este traje sea propio de la reios. -demas caba acotar /ue por la temperatura del luar el traje o 5estido /ue utilizan en este departamento es bastante delado ! es su#etado por cordones o botones. ARTESANIA
!e caracteriza por la clase y calidad de los productos alimenticios, como el arroz, plátanos, yuca, banano, camote, con lo cual se cocinan platillos cotidianos y domin*ueros+
2a comunidad de 3hapín 7bajo ofrece una serie de artesanías elaboradas por los mismos habitantes+ !e elaboran collares, pulseras, llaveros, aretes y tejidos fabricados con materias primas naturales, como corozo, semillas, cortezas y tintes+ #stas artesanías se pueden conse*uir en #l #stor y su produccin es apoyada por la Hundacin Befensores de la 8aturaleza+ CULTIVOS Este departamento es eminentemente arcola ! su principal producto de e4portaci1n es el banano, aun/ue sus culti5os se &an di5ersi+icado ! actualmente producen arroz, maz ! las +rutas propias del luar c(lido; ! la e4plotaci1n del subsuelo para la e4tracci1n de minerales.
JALAPA El ?epartamento de )alapa se encuentra situado en la rei1n 'ur6=riente de Guatemala. Limita al >orte con los departamentos de El Proreso ! Zacapa; al 'ur con los departamentos de 7utiapa ! 'anta
COMIDA TIPICA •
Cocido de $eetales
•
Gallina en Crema
•
Puli/ue de Espinazo
•
%uesadilla de In5ierno
•
Criadillas con Crema
•
C&i/uiadores
•
Caldo de Pollo
TRAJE TIPICO
#l .ecoyal ue identica a la mujer casada, y consiste en una cinta de lana de color rojo y ne*ro, la cual se trenzan en el cabello+ 2a 3amisa es confeccionada con telas Ioreadas y ue son adornadas con encajes en las man*as y el cuello+ 2a #nua*ua, ue es una falda de tela jaspeada, y ue ha sido traida del occidente, y ue es sostenida por una Haja en forma de cinturn, hecha de lana de colores, midiendo aproDimadamente J centímetros de ancho como máDimo+ 7demás, usan un .apado, ue es confeccionado con tela de dacrn, de color blanco, con sus orillas adornadas con encajes, y las partes laterales adornadas con dos franjas, azul y roja, o bien puede ser con bordados alusivos a la naturaleza+ ARTESANIA •
-l+arera
•
En 'an Lus 7ilotepe/ue se produce cer(mica pintada.
•
Productos de 7arcia
•
En el municipio de 'an Pedro Pinula se +abrican sombreros de palma.
•
Producci1n de L(cteos
•
7alapa es un departamento /ue destaca por la calidad de sus productos l(cteos.
CULTIVOS El departamento de 7alapa respalda su economa en di5ersas acti5idades comerciales, las /ue también se 5en in+luenciadas por las mismas condiciones del terreno, sobre todo en la rama arcola, pues e4iste la producci1n de di5ersidad de culti5os de acuerdo a los climas 5ariados e4istentes por la topora+a del terreno, ! entre estos tenemos la producci1n de maz, +r#ol, arroz, papa, !uca, c&ile, ca+é, banano, tabaco, ca*a de azcar , trio, etc
J#TIAPA
)utiapa @ en inlés LMNtiQpa es uno de los 22 departamentos de la
IDIOMA )utiapa Idioma o+icial
Espa*ol
COMIDA TIPICA %uien 5isita 7utiapa, no puede reresar sin &aber probado las /uesadillas, una de las tradiciones culinarias propias del luar, /ue consiste en una especie de mar/uesote elaborado con &arina de arroz, /ueso crema ! re/ues1n, todos productos propios de la rei1n. Pero como comida tRipica se comen +ri#oles con crema.
TRAJE TIPICO El tra#e de 7utiapa no tiene representacion ma!a, ! el mismo consiste en un 5estido blanco 5ueludo adornado con 5arios listones de colores.
ARTESANIA =tra +uente de traba#o a la cual se dedican alunas personas aut1ctonas de dic&a rei1n es la elaboraci1n ! 5enta de productos de cera, lana, maue!, cuero ! barro. CULTIVOS Los culti5os principales son el arroz @primer productor a ni5el nacional con el DN.8S por el uso de culti5o mu! industrializado ! altamente tecni+icado, C&ile pimiento @primer productor nacional con el 20S, 3omate @Primer productor nacional con el 20.2S, +ri#ol @seundo productor con el DM.8S,lueo de Petén con el DS, cebolla @con el 2D.9S es el seundo productor a ni5el nacional después de %uic&é con el 29.S, mel1n @tercer productor nacional después de Zacapa ! 'anta
"#ETZALTEA!O %uetzaltenango es un departamento de Guatemala. 'u cabecera es %uetzaltenano . El departamento de %uetzaltenano tiene D.8M kmO, e/ui5alentes al D,NS del territorio nacional. - ni5el departamental el H0,8S de la poblaci1n es indena, porcenta#e superior al obser5ado a ni5el nacional @9D,S;
IDIOMA predomina el rupo étnico kic&e ! mam. 'e &abla espa*ol, idioma o+icial, pero también se &abla kic&e ! mam.
COMIDA TIPICA En %uetzaltenano destacan los caldos ! las conser5as como el pepi(n, #oc1n, caldo de panza,caldo de pollo, caldo de pata, Conser5ados de res en5ueltos de &ue5o de cual/uier &ortaliza entre ellas @papa, is/uil, e#otes, zana&oria ! tortillas. 'er5ido en su plato &ondo de barro ! su &o#a de pl(tano. TRAJE TIPICO
las mujeres visten huipiles compuesto por los colores tradicionales ue son rojo, violeta y amarillo, utilizando muchos dise-os de pájaros, estrelllas y Ioreros, los cuales por lo *eneral son confeccionados con tres lienzos hechos en un telar de pie y son unidos por una randa, es decir costura de unin, similar a la del corte o en forma de ramas de Iores+ Eientras ue en el cuello del huipil posee bordados con Iores, pajaros y animales diversos+ #l corte o falda de las mujeres se lleva fruncido a la cintura, sostenido con una faja an*osta, elaborada de lana natural ne*ra y blanca+ #n cuanto a los perrajes tradicionales se alternan listas de colores de seda o al*odn con hilos jaspeados ue forman dise-os de plumillas y puntas de Iecha+ ARTESANIA
2a ruduccin 7rtesanal de @uetzaltenan*o es muy rica,sobresalen los tejidos con ue confeccionan la variedad de trajes típicos ue por su colorido identican a cada municipio+ #ntre estos tejidos están los cortes para ena*uasue uan las mujeres, hechos en !alcajá, conocidos como OjaspeO, ue del hilo blanco hacen nudos, de tal manera ue forman dise-os antropomorfos, zoomorfos, tomorfos o *eom1tricos+ 9tra artesanía importante es la fabricacin de marimbas en !an
RETALH#LE# El *epartamento de +etalhuleu se encuentra situado en la rei1n 'ur =ccidental de Guatemala. Limita al >orte con %uetzaltenano, al 'ur con el =céano Pac+ico, al Este con 'uc&itepé/uez; ! al =este 'an arcos @Guatemala . La cabecera departamental se encuentra a una distancia de D0 kil1metros de la Ciudad Capital de Guatemala.
IDIOMA El idioma o+icial es el Espa*ol. -ncestralmente sus &abitantes se &an comunicado en :ic&é, idioma /ue persiste a la +ec&a en el &abla de los nati5os ma!as, sobre todo en municipios como 'an -ndrés $illa 'eca, 'an Felipe
!'ipil cere(o)ial #ste es elaborado de un tejido de al*odn natural, el cual es cultivado y preparado con dibujos *eom1tricos, en los ue predomina el color rojo, haciendo un bello contraste con el tono crudo del al*odn+ Tra*e disti)ti+o de Retal,uleu ?etalhuleu no cuenta con un traje típico distintivo, sin embar*o si se observan trajes de !an !ebastián, y del altiplano+ ARTESANIA
Estas artesanas son elaboradas en los municipios de El -sintal ! +etalhuleu. Este departamento es también &oar de &erreros /ue se especializan en la elaboraci1n de balcones, +aroles, tocadores, aldabones, l(mparas ! &erraduras.
CULTIVOS Entre los culti5os de esta rei1n tenemos maz, +r#ol, ca+é, ca*a de azcar , arroz, alod1n, &ule, palma a+ricana, bos/ues di5ersos.
&ACATEP%"#EZ El departamento de ,acatep!quez est( situado en la rei1n Central de Guatemala. Limita al >orte, con el departamento de C&imaltenano; al 'ur, con el departamento de Escuintla; al Este, con el departamento de Guatemala; ! al =este, con el departamento de C&imaltenano. La cabecera departamental, -ntiua Guatemala, se encuentra a 89 kil1metros al oeste de la ciudad capital de Guatemala.
IDIOMA Predominan en este departamento el idioma espa*ol ! el ka/c&i/uel. COMIDA TIPICA Pocos departamentos tienen la 5ariedad de sabores, colores ! olores en su mesa con los /ue cuenta 'acatepé/uez. Platillos como el pepi(n, el #oc1n, el allo en c&ic&a ! el c&urrasco tpico pueden encontrarse todos los das a lo laro ! anc&o de la rei1n. El pato, el iuas&te ! los tamalitos son &abituales de esta parte del pas. Entre los postres destacan los &ios en dulce, las canillitas de lec&e ! los nuéados, todos ellos +(ciles de encontrar en pr(cticamente todos los mercados del departamento. TRAJE TIPICO En el ?epartamento de ,acatepequez el municipio /ue mUs sobresale por su traje típico es el de 'an -ntonio -uas Calientes, ! es /ue esta comunidad es +amosa por la calidad de sus te#idos. Los &uipiles de elaborado dise*o identi+icables +acilemtne, !a u/e el dibu#o se 5e tanto al derec&o como al re5és del te#ido ARTESANIA
.ejidos 3erámica 3estería
&A MARCO& El *epartamento de ,an Marcos se encuentra situado en la rei1n suroccidental de Guatemala. 'u e4tensi1n territorial es de M.D kil1metros cuadrados. Limita al norte con ue&uetenano, al sur con el océano Pac+ico !
IDIOMA 'e &ablan los idiomas espa*ol; mam, e4cepto en cuatro municipios de la costa sur =c1s, -!utla, Catarina ! alacat(n; ! el sipacapense, en el municipio de 'ipacapa. 3ambién se &abla el :Vic&e en los municipios de I4&iu(n ! 'an 7osé =#eten(m. COMIDA TIPICA El departamento de 'an arcos se caracteriza por la preparaci1n del mole de pl(tano, el tamal mar/uense, mole de pa5o, salpic1n, ta!u!os, cambra!es ! el atol de maz. TRAJE TIPICO
•
En el departamento mar/uense son pocos los municipios /ue usan tra#es tpicos con colores 5i5os ! llamati5os, entre ellos est( Comitancillo, /ue es un pe/ue*o municipio donde se &abla el idioma ma!a mam. El &uipil de Comitancillo es de color ro#o con lneas amarillas ! blancas, colores /ue simbolizan el traba#o ! el sacri+ico /ue sus antepasados &an &ec&o por el bienestar de sus +uturas eneraciones ! la conser5aci1n de sus tradiciones. ?ependiendo del usto de /uien lo usa, se &ace en telar de cintura de +orma artesanal. El corte es color nero ! en ocasiones azul, siempre en color s1lido. 'u con+ecci1n se realiza en telar de pie por artesanos de 3otonicap(n, /ue lo 5enden en Comitancillo.
ARTESANIA
como la principal, la fabricacin de muebles de madera, ya ue se trabajan en PQ de los PR municipios ue lo conforman+ #n se*undo lu*ar están los tejidos de al*odn, especialmente *%ipiles ue las mujeres trabajan en telares de cintura o de palitos, aunue tambi1n los hombres elaboran manteles y morrales en telares de pie+ #n tres de los municipios de las partes altas hacen tejidos de lana como ponchos o cobijas y bufandas+ 2os su1teres de lana tejidos en !an edro !acatep1uez son reconocidos por su calidad en todo el país+ #ntre las artesanías de importancia está la elaboracin de tejas y ladrillos de barro, cestería, cerería y los productos de palma como sombreros, escobas ypetates+ .ambi1n se trabaja la cerámica tradicional, la jasrcia, la cohetería, los productos de cuero y los intrumentos musicales+ CULTIVOS La producci1n arcola es mu! 5ariada de acuerdo a las alturas /ue tiene el departamento, raz1n por la cual se encuentran productos del altiplano como de la costa ! bocacosta. Entre sus productos arcolas se mencionan; maz, +r#ol, trio, cebada, arroz, banano, pl(tano, ca*a de azcar , cacao, etc.
&ATA RO&A El departamento de ,anta +osa se encuentra en la rei1n sudeste de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa @conocido como el omblio de -mérica por encontrarse en el centro del continente. Limita al >orte con los departamentos de Guatemala @departamento ! 7alapa; al 'ur con el =céano Pac+ico; al Este con el departamento de 7utiapa; ! al =este con el departamento de Escuintla.
IDIOMA El idioma pipil &a desaparecido por completo ! el 4inca an es recordado por pocos ancianos entre la poblaci1n de los municipios de C&i/uimulilla, 3a4isco, Guazacap(n ! 'anta aria I4&uatan. En consecuencia el idioma /ue se &abla en todo el departamento es el espa*ol. COMIDA TIPICA
Bestaca la carne en amarillo y el estofado de carne+ #n cuanto a los mariscos, el pescado seco tambi1n se prepara en amarillo+ 2a sopa de tortilla frita tambi1n es muy característica del lu*ar+ 3omo plato dulce, los nu1*ados de yuca y tamalitos de elote+ TRAJE TIPICO Est( elaborado de musilina blanca, corto ! bobac&o de la parte posterior, llamado calz1n ra#ado. ARTESANIA En alunos municipios elaboran te#idos de alod1n, co&etera, cestera ! cerera. Por tener acceso al mar, &a! muc&as salinas, especialmente en Guazacap(n ! C&i/uimulilla, as como la elaboraci1n de atarra!as ! redes para pesca. CULTIVOS Entre sus productos arcolas sobresalen el ca+é, /ue es de buena calidad, ca*a de azcar , maz, +ri#ol, arroz, papa, a#on#ol, maicillo, alod1n, tabaco cebolla, auacate, tomate ! +rutas, especialmente la pi*a llamada de azcar.
&OLOLEl *epartamento de ,olol- se encuentra situado en la rei1n 'ur =ccidental de Guatemala. Limita al >orte con 3otonicap(n ! %uic&é, al 'ur con 'uc&itepé/uez, al Este con C&imaltenano; ! al
=este 'uc&itepé/uez ! %uetzaltenano. La cabecera departamental se encuentra a una distancia de D90 kil1metros de la Ciudad Capital de Guatemala.
IDIOMA En este departamento adem(s de &ablar el castellano, también se &ablan tres idiomas ma!as, el kic&é, 3zutu#il ! ka/c&ikel. COMIDA TIPICA E4iste una 5ariedad en la astronoma pues se inclu!en 5arios platillos tpicos como lo son El tradicional Pulik de pollo o de res cuando &a! celebraciones especiales como las di+erentes co+radas entre ellas destacan La corrida del >i*o cada H de enero, celebraci1n del ?a de
2a camisa del hombre y el huipil de la mujer tienen el mismo dise-o con las man*as a-adidas+
.ejidos de 7l*odn .ejidos de 2ana 3erámica .radicional roductos de alma roductos de alma Tul CULTIVOS En la economa adem(s #uean un papel importante los productos arcolas /ue sus &abitantes culti5an, siendo el principal de estos el ca+é, produciéndose adem(s maz, ca*a de azcar , +ri#ol, trio, cebada, papa, leumbres, etc..
&#CHITEP%"#EZ El *epartamento de ,uchitepequez se encuentra situado en la rei1n 'ur =ccidental de Guatemala. Limita al >orte con %uetzaltenano, 'olol( ! C&imaltenano, al 'ur con el =céano Pac+ico, al Este con Escuintla; ! al =este con
IDIOMA Los pueblos oriinarios en este departamento &ablan ma!oritariamente el idioma kic&e ! en el municipio de C&icacao el tzutu#il, en patulul el cakc&i/uel, adem(s del espa*ol /ue es la lenua dominante en el departamento. COMIDA TIPICA En 'uc&itepé/uez destacan los platillos tpicos como los son tamalescolorados, re5olcado de cabeza de cerdo, &ilac&as, pepi(n, iuas&te, pilo!adaantiue*a, molletes, moles, c&iles rellenos, atol de elote acompa*ado de tostadas, salsa de tomate, uacamole o +r#oles. TRAJE TIPICO
Las pre)das (asculi)as: se componen de un .ocado, ue es un sombrero de paja de copa alta y ala ancha+ #l .zute o pa-uelo corriente con un tama-o para poder usarlo doblado dia*onalmente sobre la cabeza, atado una vez atrás con las puntas ue sobresalen de cada lado del nudo, por lo re*ular esta prenda es roja con rayas blancas lon*itudinales, de QS por PP y QQ por QP pul*adas respectivamente+ 2a 3amisa, es de material blanco, tejido a mano cruzado por rayas de T pul*ada en ambos sentidosC las transversales apenas visiblesC parte inferior de la man*a roja, con
rayasUaller ne*ras y anaranjadas, sin remate en la orillaC cuello compuesto por una tira recta, roja, provista de cordones de hilos rojos retorcidos adelanteC buena calidad del trabajo para el cuello y la abertura central adelante+ 2a Haja, es una prenda de color rojo, con rayas azules muy esparcidas+ 3inturn de cuero, ue se acostumbra usar encima de la frazada tipo kilt+ #l antaln es muy corto siendo una prenda ancha hecha mediante el uso de una tela roja y blanca hilada y tejida en casaC por re*la *eneral, tan corto ue es completamente cubierto por la frazada, lleva rayasUaller verdes y amarillas, además de las rojas lon*itudinales+ 2a renda eDterior ue es usada diariamente, es una frazada de lana ne*ra y blanca con Iecos en las eDtremidadesC envuelta a la manera de kilt alrededor de la cinturaC la abertura, situada detrás del lado izuierdoC parte superior volteada sobre el cinturn de cuero+ erraje local de lana ne*raUmarrn, en puntada entrecruzada forma rectan*ular, de QJ pul*adas de lar*o adelante, por QV de lar*o detrás, Iecos en la eDtremidad, man*a rectan*ular pe*ada a la orilla del hombroC costura corta, unas cuantas pul*adas cerca del pu-o+ Las Pre)das .e(e)i)as se componen de un .ocado para uso diario, cabello enrollado con una cinta an*osta estilo tapicería de .otonicapán, ue da vuelta sobre sí misma en la parte de atrás de la cabeza+ #n ocasiones más importantes se usa el mismo estilo de cinta, pero con dibujos de seda rematada por borlas tambi1n de sedaC parte central en tapicería de al*odn rojo cruzada por rayas de al*odn y de seda amarillas y verdesC cubriendo JV pul*adas a partir del nal, de cada ladoC secciones divisorias en seda de color+ !us 7lhajas, son hileras enmara-adas de cuentas blancas y de color acumuladas en torno al cuello+ 2os mejores collares presentan una combinacin de monedas y de cuentas parecida al estilo favorecido en muchas localidades del altiplano+ #l .zute, ue es una prenda de dos secciones, de QW por QQ pul*adas, roja con rayasU aller verdes dividi1ndola en tres seccionesC costura rematada por pespuntes decorativos en bloues de colores de PUQ pul*adas de lar*o+ 2a Haja, es una prenda de JPV por W pul*adas con Iecos de urdimbre, fondo blanco con cuatro rayasUaller rojas de cada lado y pares de las mismas al primero y se*undo tercios de la prenda+ /san un 3orte de material liso azul oscuro apretadamente enrollado alrededor del cuerpo y ue lle*a casi al tobilloC los dos anchos, ue miden presumiblemente Q varas de lar*o (PUQ yardas) y son cosidos juntos mediante pespuntes a veces simples, a veces decorativos, en bloues de color+ ARTESANIA •
•
•
•
3e#idos de -lod1n elaborados con 2 tipos de telar @el de cintura o el de palitos 7arcia Es la labor artesanal /ue utiliza con5enientemente la +ibra /ue es e4trada de las pencas de maue!. Entre los productos de #arcia tenemos &amacas, bolsas, lazos, amarrones, morrales, redes ! otros. Esto es propio del municipio de cu!otenano. Cerera 'e elaboran candelas de sebo de res o de para+ina; ! para usos reliiosos, las llamadas candelas de cera. E4isten adem(s, muc&as 5ariantes en la producci1n de estas artesanas como son 5elas comunes ! corrientes de di+erentes colores ! tama*os, 5eladoras, palmatorias, cirios, etc. Cuero En la producci1n de materiales de cuero e4iste la marro/uinera, la cual consiste en con+eccionar di5ersos artculos como monederos, ciarreras, estuc&es, portana5a#as, entre otros.
La talabartera pro5ee correa#es, sillas ! dem(s apare#os, utilizados en animales de cara ! montura. •
•
•
=r+ebrera Corresponde al arte de la platera ! es uno de los m(s tradicionales de Guatemala. Es una artesana +amiliar, desde ni*os a!udan a los padres, a la 5ez /ue aprenden el o+icio. En estos talleres se elaboran piezas como artes, cadenas de di+erentes tipos, pulseras, anillos ! otros ob#etos. - pesar de la escasez de la materia prima /ue &a &ec&o /ue esta artesana decaia, an se conser5an los dise*os tradicionales. 'e elabora en Cu!otenano ! azatenano. (scaras 'e utilizan para danzas ! +ormas decorati5as. En su +abricaci1n se emplea la madera de pino blanco, cedro ! palo de pito. 'e elaboran en el municipio de 'ama!ac. 7caras ! uacales.
CULTIVOS entre sus culti5os principales tenemos tabaco, ca+é, &ule, cacao, ranos b(sicos, ca*a de azcar , alod1n de calidad superior, maz, +ri#ol, a#o ! adem(s debe arearse la abundancia con /ue se produce !ucas, camotes ! todo énero de races alimenticias ! medicinales, as como las leumbres /ue se reproducen con poco traba#o ! una 5enta#a e4traordinaria es la +ertilidad ! &umedad /ue poseen sus terrenos.
TOTOICAP- El *epartamento de .otonicap-n se encuentra situado en la rei1n 'ur6=ccidental de Guatemala. Limita al >orte con el departamento de ue&uetenano; al 'ur con el departamento de 'olol(; al Este con el departamento de %uic&é; ! al =este con el departamento de %uetzaltenano.
IDIOMA El idioma indena predominante en todo el departamento de 3otonicap(n es el %uic&é, pero muc&os también &ablan el espa*ol. H Los idiomas /ue se usan también son el kakc&i/uel, el mam ! otros m(s. COMIDA TIPICA En la rei1n de 3otonicap(n se elabora un platillo /ue &a ad/uirido caractersticas reionales el to#ic, /ue sini+ica W&ec&o por todo #untosX. 'e prepara con is/uil, papas, coles, zana&orias ! repollo. Es un recado /ue se sazona con comino, pimienta, ac&iote, cebolla ! tomate. 'e sir5e en escudillas de barro. -dem(s, se deustan los ta!u!os de &aba, manita de marrano en c&irmol, caldo colorado o caldo caso. K de postre un deliciosa pan de !emas. TRAJE TIPICO es utilizado solamente en ocasiones ceremoniales. Los &ilos creados para estos tra#es son conocidos como &ilos #aspeados de la urdimbre ! al iual /ue la trama, +ueron te*idos con una técnica ancestral llamada ikat o tambien conocida como anudado. Las mu#eres también usan unas cintas de seda en el pelo, las cuales son te#idas en telares pe/ue*os en la técnica de tapicera /ue permite apreciar los dise*os de los dos lados del te#ido.
ARTESANIA 3otonicap(n es uno de los principales productores de artesanas populares, las cuales tienen ran demanda por su 5ariedad ! calidad. Es +amoso por sus te#idos, entre ellos, los ponc&os de omostenano, los traba#os en cer(mica ma!1lica, tradicional, 5idriada ! pintada; ! la elaboraci1n de productos en madera. Este departamento posee una amplia producci1n de &ilo #aspeado /ue se comercializa en el resto del pas, as como la elaboraci1n de ca#itas pintadas con colores brillantes, empleadas para en5asar dulces.
CULTIVOS 'e dedican al culti5o de di5ersos productos como maz, +ri#ol, a5ena, trio, cebada ! +rutas como manzanas, ciruelas ! ranadillas.
-dem(s e4isten randes e4tensiones de bos/ues de pinabete blanco ! ro#o, pero se est(n e4tinuiendo debido a la tala inmoderada de (rboles ! a la +alta de control en su corte. Por encontrarse en una rei1n monta*osa, en 5arias laderas empinadas, especialmente del municipio de 3otonicap(n ! cercanas a la cabecera, desde &ace a*os se &a introducido el culti5o en cur5as de ni5el, especialmente con el trio.
ZACAPA El ?epartamento de /acapa se encuentra situado en la rei1n >or6=riente de la orte con los departamentos de -lta $erapaz e Izabal; al 'ur con los departamentos de C&i/uimula ! 7alapa; al Este con el departamento de Izabal ! la
IDIOMA Como e+ecto de la presencia de los espa*oles en la rei1n oriental de Guatemala, durante los silos Y$II al Y$III, es el espa*ol el idioma eneral, sin embaro, e4iste un porcenta#e de la poblaci1n, especialmente el municipio de La Jni1n /ue tiene presencia del rupo ma!a c&orti, /uienes &ablan el idioma del mismo nombre. COMIDA TIPICA El departamento de Zacapa cuenta con una 5ariedad de platos, inclu!endo la !uca con c&ic&arr1n, /ue consta de c&ic&arrones, !uca, tortilla ! salsa de tomate, las /uesadillas, /ue es una especie de bizcoc&o &ec&o en molde el cual lle5a, adem(s de &arina, &ue5os ! dem(s inredientes. 'e le a*ade /ueso producido en la rei1n el cual es el postre tradicional del departamento, cu!a receta es uardada por los artesanos, as como el +resco de pepita @semillas de a!ote /ue es el +ruto de una planta de la +amilia de las cucurbit(ceas /ue son tostadas ! molidas. En la actualidad las tortillas de &arina es un plato /ue se &a &ec&o tradicional de Zacapa, a pesar de no &aberse oriinado en el departamento. TRAJE TIPICO rendas masculinas0 .ocado0 sombrero de pa#a de copa alta, ala anc&a. .zute0 pa*uelo corriente de tama*o /ue pueda usarse doblado diaonalmente sobre la cabeza, atado una 5ez atr(s con las puntas /ue sobresalen de cada lado del nudo, por lo reular esta prenda es ro#a con ra!as blancas lonitudinales, de M8 por 22 ! MM por M2 puladas respecti5amente. Camisa0 material blanco te#ido a mano cruzado por ra!as de pulada en ambos sentidos; las trans5ersales apenas 5isibles; parte in+erior de la mana ro#a, con ra!as6al+iler neras ! anaran#adas, sin remate en la orilla; cuello compuesto por una tira recta, ro#a, pro5ista de cordones de &ilos ro#os retorcidos adelante; buena calidad del traba#o para el cuello ! la abertura central adelante. 1aja0 prenda ro#a, con ra!as azules mu! esparcidas. Cintur1n de cuero, /ue se acostumbra usar encima de la +razada tipo kilt. antal2n0 mu! cort1; prenda anc&a &ec&a mediante el uso de una tela ro#a ! blanca &ilada ! te#ida en casa; por rela eneral, tan cort1 /ue es completamente cubierto por la +razada, lle5a ra!as6al+iler 5erdes ! amarillas, adem(s de las ro#as lonitudinales. renda e3terior0 para uso diario, +razada de lana nera ! blanca con +lecos en las e4tremidades; en5uelta a la manera de kilt alrededor de la cintura; la abertura, situada detr(s del lado iz/uierdo; parte superior 5olteada sobre el cintur1n de cuero. Perra#e local de lana nera6marr1n, en puntada entrecruzada; +orma rectanular, de MD puladas de laro, adelante, por MH de laro detr(s, +lecos en la e4tremidad; mana rectanular peada a la orilla del &ombro; costura corta, unas cuantas puladas cerca del pu*o. rendas 4emeninas0 .ocado para uso diario, cabello enrollado con una cinta anosta estilo tapicera de 3otonicap(n, /ue
da 5uelta sobre s misma en la parte de atr(s de la cabeza. En ocasiones m(s importantes se usa el mismo estilo de cinta, pero con dibu#os de seda rematada por borlas también de seda; parte central en tapicera de alod1n ro#o cruzada por ra!as de alod1n ! de seda amarillas ! 5erdes; cubriendo DH puladas a partir del +inal, de cada lado; secciones di5isorias en seda de color. Alhajas0 &ileras enmara*adas de cuentas blancas ! de color acumuladas en torno al cuello. Los me#ores collares presentan una combinaci1n de monedas ! de cuentas parecida al estilo +a5orecido en muc&as localidades del altiplano. .zute0 una prenda de dos secciones, de M por MM puladas, ro#a con ra!as6al+iler 5erdes di5idiéndola en tres secciones; costura rematada por pespuntes decorati5os en blo/ues de colores de 26M puladas de laro. 1aja0 prenda de D2H por puladas; +lecos de urdimbre; +ondo blanco con cuatro ra!as6al+iler ro#as de cada lado ! pares de las mismas al primero ! seundo tercios de la prenda. Corte0 material liso azul oscuro apretadamente enrollado alrededor del cuerpo ! /ue llea casi al tobillo; los dos anc&os, /ue miden presumiblemente M 5aras de laro @26M !ardas son cosidos #untos mediante pespuntes a 5eces simples, a 5eces decorati5os, en blo/ues de color.
ARTESANIA En cuanto a las artesanas populares, su producci1n es relati5amente ba#a. En esta +orma podemos 5er /ue los te#idos de alod1n los traba#an nicamente en 'an ?ieo ! <o ondo.; la #arcia en Estanzuela ! <o ondo; muebles en 'an ?ieo, Caba*as, Estanzuela, Zacapa, <o ondo, La Jni1n ! Gual(n. -s también los &abitantes de Estanzuela realizan bellsimos bordados, los cuales son apreciados ! solicitados de todas partes. En iual +orma se encuentran las /uesadillas, ! los dulces de toron#a ! mazap(n. CULTIVOS En lo /ue se re+iere a la aricultura aun/ue no en la misma +orma de otros departamentos 5ecinos, también culti5a maz, +ri#ol, !uca, tomate, banano, pi*a, mel1n, pimiento, sanda, u5as, alunas plantas te4tiles como el alod1n, ! principalmente tabaco entre otros.
