“AÑO DE LA L A DIVERSIFICACIÓN DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA PRODUCTIV A Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN” UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD: CIENCIAS CONTABLES
CURSO: CONTABILIDAD SECTORIAL
TEMA: CONTABILIDAD CONTABILIDAD MINERA MINERA
DOCENTE: NAKASONE ARROY ARROYO O NICOLÁS N ICOLÁS
INTEGARNTES:
CARO LIMAYLLA LIMAYLLA MELANY SOLANGE CASTRO DAVILA ELIANA COTRINA IVONE ORTEGA ALVARADO ALIA
1
DEDICATORIA
ESTO VA DEDICADO AL PROFESOR Y A LA DECANA PARA QUE NOTEN EL ESFERZO ALCANZADOY APRENDAMOS COMO ENTRAR EN LA MINERIA CON MUCHO CARIÑO
2
INDICE TEMA DESARROLLADO PONGLE IMAGENES
3
INTRODUCCION COSTOS DE PRE-OPERACIÓN MINERA E !" #$"%&%& '! ()&*)& '! )+!,#(% &! ()&%'!,# *,!& *%+)&: C)&*)& '! "# )+!,#(% '! !./%+)0 ()&*)& '! +)&!&%0 #&*)& #'%%&*,#*%)& ! %+/!&*)&4 '!*,) '! ")& ()&*)& '! )+!,#(% &! %("/5! ()6/&*%6"!&0 "/6,%(#*!&0 #) '! )6,#0 !7+")&%)& !/$*%()&0 ()&/) '! !!,8# 5 )*,)&9 E ")& ()&*)& '! +)&!&% '! !./%+) !&*$ "# '!&#"),%#(%0 ()&*)& +), %*!,!&!& 5 +), &!/,)&9 L)& #&*)& #'%%&*,#*%)& ") ()&*%*/5! ! #*!,%#" '! );(%#0 &/!"')&0 +,<&*#)& ,!+#,*) '! /*%"%'#'!& 5 )*,)&9 L)& %+/!&*)& # +##, !&*$ ()&*%*/%')& +), !" +#) '! '!,!(=)& '! %!,8# 5 !" %+/!&*) &)6,! "# ,!*#9 S! ()*!+"# ')& #"*!,#*%#&: 1> /# ./! ()&%'!,# "# %&*#"#(% '! "# +"#*# '! *,%*/,#(% 5 )"%!'# ! !" "/#, '!" 5#(%%!*)9 2> )*,# "# %&*#"#(% '! "# +"#*# (#,69 L)& ()&*)& *)*#"!& '! )+!,#(% !&*$ (#"(/"#')& +#,# "# #"*!,#*%# '! "# %&*#"#(% '! "# +"#*# '! (#,60 ./! !& "# $& %'%(#'# '! #(/!,') # &/& #$"%&%& +)&*!,%),!&9 C)&*) '! )+!,#(% '!" E./%+) '! M%# E" ()&*) +), ()6/&*%6"! 5 "/6,%(#*! &! (#"(/"# ! 6#&! # "# +)*!(%# '!" )*), # &/ *%+)?#&)"%# ) '%!&!"> 5 #" @#(*), '! )+!,#(%?> 4 +#,# )*),!& D%!&!" !" ()&/) #+,)7%#') '! ()6/&*%6"! !& 9 CALR9+), P '! $./%# 5 !" ()&/) '! #(!%*! 5 "/6,%(#*! !*,! (#6%)& '! 9 CALR +), P9
GASTOS EN PERIODOS PREOPERATIVOS PARA EL SECTOR MINERO S! !"%%# "# @#(%"%'#' +#,# +)'!, '!'/(%, "# *)*#"%'#' '! "#& !,)#(%)!& ! +!,%)')& +,!-)+!,#*%)& +), "# !7+"),#(% '! /!)& 5#(%%!*)&0 ! !" !H!,(%(%) ! ./! &! ,!#"%(!0 +), ") ./! '!6! '!'/(%, '%(=#& !,)#(%)!& ()@),! # "#& ,!"#& '! "#& %!,&%)!&0 !& '!(%,0 +#,# !,)#(%)!& ! +!,%)')& +,!-)+!,#*%)& &! '!'/(! ! 1 #/#"9 TRATAMIENTO FISCAL DE LOS GASTOS DE EXPLORACIÓN Tipos de !s"os p#eope#!"i$os L# #),*%#(% ) '!'/((% %!'%#*# '! ")& #&*)& '! !7+"),#(% '/,#*! !" +!,%)') +,! )+!,#*%)0 &! "%%*# # #&*)& ./! ) &) '!+,!(%#6"!& ?!& '!(%,0 %!,&%)!&>9 I!,&%)!& ()) !'%;(%)&0 #./%#,%#0 !./%+) 5 =!,,#%!*#& '!6! !&*#, &!+#,#'#& '! ")& #&*)& '! !7+"),#(% ,!#"%#')& ! !" +!,%)') +,! )+!,#*%) 5 '!+,!(%#')& # "#& *#& $7%#& #/*),%#'#& +), "# LISR0 &)6,! /# 6#&! '! "8!# ,!(*# ) #+"%(#') "# '!'/((% %!'%#*# # "#& *#& $7%#& !&*#6"!(%'#& +), "# LISR0 ) +), !" '!(,!*) +,!&%'!(%#" ! !" +,%!, !H!,(%(%) ;&(#" ! ./! !" #(*%) @/! /*%"%#') ) ! !" &%/%!*! !H!,(%(%)9 U# ! ./! ()%!(! "# +,)'/((%0 ")& #&*)& #(//"#')& '! !7+"),#(% +), !" +!,%)') +,! )+!,#*%) +)',$ &!, #),*%#')& # "# *# $7%# '! 1 ! /# 6#&! '! "8!# ,!(*#0 ) &% "# )+(% &! #+"%(#0 &!, '!'/(%')& ()+"!*#!*! '/,#*! !" !H!,(%(%) ! ./! &! ,!#"% !" #&*)9 E*,! ")& !H!+")& '! '!&!6)"&)& ./! &!,$ *,#*#')& ()) #&*)& +,!)+!,#*%)& '! !7+"),#(% +#,# !@!(*)& '!" ISR &! %("/5!0 !*,! )*,)&0 ")& &%/%!*!&: • •
E&*/'%)& '! %#6%"%'#' S/!"')& 5 "#,%)&
•
• • •
C)&*)& '! '!&6,)(! ?&*,%++%> #*!& '! "# +,)'/((% ?%("/5!') #) '! )6,#0 &/%%&*,)& '! +!,@),#(%0 !7+")&%)&0 ()6/&*%6"!0 #*!%%!*)0 !*(9> D!,!(=)& '! +,)+%!'#' E&*/'%)& #6%!*#"!& C)&*,/((% '! (#%)& '! #((!&) # / &%*%) '! !7+"),#(%
%& GASTOS DE EXPLORACIÓN EN PROPIEDADES CON PROYECTOS EN PRODUCCIÓN C/#') /# +,)+%!'#' 5# *%!! / +,)5!(*) ! +,)'/((%0 ")& #&*)& '! !7+"),#(% () ,!"#(% # )*,) +,)5!(*) ! "# %&# +,)+%!'#' '!6! &!, *)*#"!*! '!'/(%6"!& +#,# !@!(*)& ;&(#"!& ! !" #J) ./! &! ,!#"%# !" '!&!6)"&)0 # !)& ./! +/!'# '!*!,%#,&! ./! !" /!) +,)5!(*) !&*$ !7+"),#') / %!,#" ./! &! !(/!*,# ()+"!*#!*! &!+#,#') '!" 5#(%%!*) ./! &! !&*#6# !7+")*#')9 D#') ./! "# /!# !7+"),#(% !&*#,$ '!*,) '! "# %&# +,)+%!'#'0 &!,8# +)() +,)6#6"! ./! ")& /!)& #&*)& '! !7+"),#(% &! ,!"#(%)! # )*,) 5#(%%!*)9 D! *#" #!,#0 ")& /!)& #&*)& '! !7+"),#(% &!,$ '!'/(%6"!& ()+"!*#!*! &% "# )+(% &! =#(! ) )9 I("/&)0 &% )*,) 5#(%%!*) %!,#" ) ,!"#(%)#') !& '!&(/6%!,*) ! "# +,)+%!'#'0 ") $& +,)6#6"! !& ./! "# %&# @/'%(% ) +"#*# '! +,)(!%!*) ! "# +,)+%!'#' *#6%< &!,$ /*%"%#'# +#,# !" %!,#" ,!(%< '!&(/6%!,*)4 +), ") *#*)0 ")& /!)& #&*)& '! !7+"),#(% '!6!,$ &!, *)*#"!*! '!'/(%6"!& +#,# !@!(*)& '!" ISR ! !" #J) ! ./! &! ,!#"%#,) '/,#*! !" +!,%)') )+!,#*%) '!" +,)5!(*) ),%%#"9 '& AMORTIZACIÓN DE LOS GASTOS DE EXPLORACIÓN VS DEDUCCIÓN DURANTE EL E(ERCICIO FISCAL DEL DESEM)OLSO L# LISR !&*#6"!(! ./! "#& +<,'%'#& ;&(#"!& +)',$ &!, #+"%(#'#& '/,#*! ")& &%/%!*!& 1 !H!,(%(%)&9 D#') ./! "#& ()+#J8#& %!,#& ! !*#+# '! !7+"),#(% 5 +,!+,)'/((%0 +), ") !!,#"0 *%!! +)() ) % %,!&) #(//"#6"!0 !" +"#) +#,# /*%"%#, "# +<,'%'# &! '!6!
*)#, ! ()&%'!,#(% #" )!*) '! '!(%'%, &% !"!%, '!'/(%, *)*#"!*! ")& #&*)& +,! )+!,#*%)&0 ! !" !H!,(%(%) ! !" ./! &! ,!#"%#,)0 5# ./! "# #+"%(#(% '! "# +<,'%'# +/!'! !(!, '/,#*! !" +!,%)') ! ./! !" +,)5!(*) +# #" +!,%)') '! +,)'/((%9 L#& #((%)!& '! "#& ()+#J8#& %!,#& () +<,'%'#& !(%'#& &!,$ !)& #"%)& +#,# ")& +)&%6"!& ()+,#'),!&9 S% !6#,)0 ")& +,)5!(*)& ./! # !&*$ ! !" +!,%)') +,! )+!,#*%)0 (#&% &%!+,! ""!# #(*%%'#'!& '! +,!'!&6,)(! 5 #(*%%'#'!& %!,#& '! "#& (/#"!& ")& %!,#"!& &!,$ +,)'/(%')& 5 +,)(!')&0 +), ") ./! &! !!,# %,!&)& #(//"#6"!& ()*,# ")& ()&*)& '! +,!'!&6,)(! ./! +)',$ &!, '!'/(%')& ! !" %&) !H!,(%(%) ;&(#"0 &% !& ./! "# ()+#J8# =# !"!%') "# '!'/((% *)*#" '! ")& #&*)& ! !" %&) !H!,(%(%)9 D! ") ()*,#,%)0 &% ) &! )+*# +), #"/# )+(%0 ")& ()&*)& ) &!,$ '!'/(%6"!& ;&(#"!*! ! ()*,# '! '%(=)& %,!&)& =#&*# ./! "# #'%%&*,#(% '!(%'# ./! !" +,)5!(*) !&*$ ! +,)'/((% ()!,(%#"9 L#& ()+#J8#& ./! =# )+*#') +), '!'/(%, *)*#"!*! ")& #&*)& +,! )+!,#*%)& '! !7+"),#(% 5 "#& #(*%%'#'!& ,!"#(%)#'#& () %!,8# ! !" #J) ! !" ./! &! ,!#"%# !" '!&!6)"&)0 +)',$ ()&%'!,#, +), +,!&!*#, '!("#,#(%)!& #/#"!& ()+"!!*#,%#& +#,# (#6%#, "# '!'/((% ),%%#" ./! &! =#5# #+"%(#')0 #,/+#, ")& (%*#')& #&*)& 5 #),*%#,")& # "# *# $7%# '! 1 /# ! ./! !" +,)5!(*) !(%)#') !&*$ ! +,)'/((%9 A/./! M<7%() *%!! !&*%+/"#') ./! !" +"#) '! "#& @#(/"*#'!& '! ()+,)6#(% '! "# #/*),%'#' !& '! (%() #J)&0 "#& '!("#,#(%)!& #/#"!& ()+"!!*#,%#& +)',$ &!, +,!&!*#'#& ! (/#"./%!, )!*) 5 =#&*# *,!& !(!&4 &% !6#,)0 !&*) +)',$ )"!, # #6,%, !" +"#) +#,# ,!%&% +), +#,*! '! "#& #/*),%'#'!& '/,#*! ")& +,7%)& (%() !H!,(%(%)& # +#,*%, '!" !H!,(%(%) ! !" ./! &! =#5# +,!&!*#') "# '!("#,#(% ()+"!!*#,%#9 T#6%<0 !7%&*! !" ,%!&) '! ./! "# #/*),%'#' ;&(#" ) +!,%*# ./! "# ()+#J8# %!,# (#6%! '! )+(% +), !'%) '! "# '!("#,#(% #/#" ()+"!!*#,%#9 *& IMPUESTO EMPRESARIAL A TASA +NICA
T)#') ! (/!*# ./! !" I+/!&*) E+,!,%#" # T# %(# ?IETU> !& / %+/!&*) 6#') ! !" /H) '! !@!(*%) ! "/#, '! /# 6#&! #(//"#6"!0 #"/)& ()(!+*)& ()) "# '!+,!(%#(% ) &!,$ '!'/(%6"!&9 T)')& ")& '!$& #&*)& '! !7+"),#(% ) ")& +,! )+!,#*%)& &!,$ '!'/(%6"!& ! !" !H!,(%(%) ;&(#" ! !" ./! @/!,) '!&!6)"')&9 L#& '!'/((%)!& ;&(#"!& +#,# '%(=)& #&*)&0 +), ") !!,#"0 ,!&/"*#,$ ! /# +<,'%'# +#,# !@!(*)& '!" IETU 5# ./! "#& ()+#J8#& *!',$ +)() ) #'# '! %,!&)& ,##6"!& +#,# '%(=) %+/!&*)9 C/#') "#& '!'/((%)!& #/*),%#'#& !7(!'# '! ")& %,!&)&0 !&*# +<,'%'# &!,$ /"*%+"%(#'# +), "# *# '! 19 5 +)',$ &!, /*%"%#'# ()) / (,<'%*) ;&(#" '/,#*! ")& +,7%)& 1 #J)& +#,# ()+!, (/#"./%!, )*,# )6"%#(% +#,# IETU9 GASTOS PRE OPERATIVOS
1
,& AMORTIZACIÓN DE GASTOS PREOPERATIVOS S)6,! !" +#,*%(/"#,0 !" %(%&) > '!" #,*8(/") 3 '! "# L!5 '! IR !&*#6"!(! ") &%/%!*!: “L)& #&*)& '! ),#%#(%0 ")& #&*)& +,! )+!,#*%)& %%(%#"!&0 ")& #&*)& +,! )+!,#*%)& ),%%#')& +), "# !7+#&% '! "#& #(*%%'#'!& '! "# !+,! 5 ")& %*!,!&!& '!!#')& '/,#*! !" +!,8)') +,! )+!,#*%)0 # )+(% '!" ()*,%6/5!*!0 +)',$ '!'/(%,&! ! !" +,%!, !H!,(%(%) ) #),*%#,&! +,)+),(%)#"!*! ! !" +"#) $7%) '! '%! ?1> #J)&” ?!" <@#&%& !& /!&*,)>9 A&8 "#& ()&0 ./!'# ("#,) ./! "# %*!(% '!" "!%&"#'), @/! !&*#6"!(!, "# #),*%#(% '! (#,$(*!, "%!#"0 +/!& =#6"# '! /# #),*%#(% “+,)+),(%)#"”0 ") ./! %)"/(,# ./!0 !H!,(%(%) *,#& !H!,(%(%)0 /# %&# (#*%'#' '%!,#,%# #@!(*! ,!&/"*#')&9 A=),# 6%!0 &% +!,H/%(%) '! ./! ! !&*! (#&) '! #&*)& +,! )+!,#*%)&0 !" (#,$(*!, "%!#" '! "# #),*%#(% ./!'#6# ("#,)0 !" T,%6/#" F%&(#" ") ,#*%;( ! &/ R!&)"/(% N)9 3-3-2 ! ")& &%/%!*!& *<,%)&: “?> Q/! '! /# %*!,+,!*#(% &%&*!$*%(# '! "#& ),#& #*!& ")'#&0 &! *%!! ./! "# #),*%#(% # ./! &! ,!;!,! !" %(%&) > '!" #,*8(/") 3 '! "# L!5 '! IR0 '!6!,$ !@!(*/#,&! # +#,*%, '!" !H!,(%(%) ! !" ./! &! =/6%!,# %%(%#') "# +,)'/((% ) !7+")*#(%0 !*!'%<')&! +), !H!,(%(%) #" +!,%)') ./! &! %%(%# !" 1 '! !!,) '! (#'# #J) 5 ./! ;#"%# !" 31 '! '%(%!6,! '!" %&) #J)0 5 +,)+),(%)#"!*!0 !&*) !&0 ! +#,*!& %/#"!& !*,! ")& #J)& '!" +"#) ./! !" ()*,%6/5!*! )+* +#,# !@!(*) '! '%(=# #),*%#(%” ?!" <@#&%& !& /!&*,)>9 -& AMORTIZACIÓN DE LOS GASTOS DE EXPLORACIÓN CON ANTERIORIDAD AL INICIO DE EXPLOTACIÓN AL RESPECTO E" #,*8(/") '!" TUO '! "# L!5 G!!,#" '! M%!,8# +,!&(,%6! ") &%/%!*!: “E" #"), '! #'./%&%(% '! "#& ()(!&%)!&0 &! #),*%#,$ # +#,*%, '!" !H!,(%(%) ! ./! '! #(/!,') # "!5 (),,!&+)'# (/+"%, () "# )6"%#(% '! +,)'/((% 8%#0 ! / +"#) ./! !" *%*/"#, '! 11
#(*%%'#' %!,# '!*!,%#,$ ! !&! )!*)0 ! 6#&! # "# %'# +,)6#6"! '!" '!+&%*)0 (#"(/"#'# *)#') ! (/!*# "#& ,!&!,#& +,)6#'#& 5 +,)6#6"!& 5 "# +,)'/((% 8%# )6"%#*),%# '! #(/!,') # "!59 ?> I/#"!*!0 %("/%,$ ") %!,*%') ! +,)&+!((% 5 !7+"),#(% =#&*# "# @!(=# ! ./! '! #(/!,') # "!5 (),,!&+)'# (/+"%, () "# +,)'/((% 8%#0 ") ./! &! )+*! +), '!'/(%, ") #&*#') ! +,)&+!((% 5) !7+"),#(% ! !" !H!,(%(%) ! ./! &! %(/,,# ! '%(=)& #&*)&” ?!" <@#&%& !& /!&*,)>9 D! ") !7+/!&*)0 &! '!&+,!'! ./! '%(=) *,#*#%!*) *,%6/*#,%) &! ,!;!,! #" #"), '! #'./%&%(% '! "# ()(!&% ./! ()+,!'!0 !*,! )*,)&0 ")& #&*)& '! !7+"),#(%0 +), ") ./! '%(=) *,#*#%!*) #+"%(# # ")& #&*)& '! !7+"),#(% #*!& '! %%(%#, "# !*#+# '! !7+")*#(%9 E !" +,!&!*! (#&)0 !" +"#) '! #),*%#(% &!,$ '!*!,%#') +), !" *%*/"#, '! #(*%%'#' %!,# # +#,*%, '! "# )+),*/%'#' ! "# ./! (),,!&+)'# (/+"%,&! () "# )6"%#(% '! +,)'/((% 8%#0 ! 6#&! # "# %'# +,)6#6"! '!" '!+&%*) ?(#"(/"#'# ! @/(% # "#& ,!&!,#& +,)6#'#& 5 +,)6#6"!& 5 "# +,)'/((% 8%# )6"%#*),%# '! #(/!,') # "!5>9 E !@!(*)0 '%(=) +"#) '! #),*%#(% &! !&*#6"!(! ! /# )+),*/%'#' !&+!(8;(# 5 &%/%!') (,%*!,%)& '!*!,%#')& ! '%(=) )!*)0 +), ") ./! ) &) &/&(!+*%6"!& '! #,%#, ! !" *%!+)9 P), *#" )*%)0 ) !7%&*%,8# / (,%*!,%) "%6,! ! "# @),# '! #),*%#(% +#,# !" *%*/"#, '! #(*%%'#' %!,#0 !& '!(%,0 ) !7%&*%,8# / +"#) #,6%*,#,%)9 A&80 ") !7+/!&*) ()""!#,8# # / +"#) '! (#,$(*!, "%!#"9 E& #&8 ./!0 ()&%'!,#') ") !7+/!&*) 5 +#,# ./! ) ./!'! #,! '! '/'# ! *),) #" (#,$(*!, "%!#" '! "# #),*%#(% '! '%(=) *%+) '! #&*)&0 ! /# H/,%&+,/'!(%# ,!(%!*! !" T,%6/#" F%&(#"0 # *,#<& '! &/ R!&)"/(% N)9 123--2110 &!J#"# ") &%/%!*!: “Q/! *!%!') ! (/!*# ./! +#,# '!*!,%#, "# #),*%#(% '! "# ()(!&%0 "# ),# %!,# =# ,!"#(%)#') !" #"), '! "# #'./%&%(% '! "# ()(!&% 5 &/ %'# *%"0 5 =# ;H#') ./! <&*# &! (#"(/"# *)#') ! (/!*# ,!&!,#& +,)6#'#& 5 +,)6#6"!& 5 "# +,)'/((% 8%# )6"%#*),%# '! #(/!,') # "!50 ") ./! #,,)H# / !,) '! #J)& 5 ) / )*) '! +,)'/((%0 #/ (/#') '! #!,# !7+,! ) &! =#5# 12
%'%(#') ./! !" <*)') '! #),*%#(% !& !" '! "8!# ,!(*#0 +), "# '!&(,%+(% '!" +,)(!'%%!*) ./! &! ()&%# ! !" A,*8(/") '!" TUO '! "# L!5 '! M%!,8#0 &! ()("/5! ./! !& !&! !" <*)') )+*#') +), "# L!5 G!!,#" '! M%!,8#9 Q/!0 ! ()&!(/!(%#0 !" A,*8(/") ) ()*!+"# /# #),*%#(% #,%#6"! ! @/(% # +,)'/((% ,!#"0 ()) #"!# "# ,!(/,,!*!0 &%) /# #),*%#(% "%!#" ! @/(% # "# %'# *%" '!*!,%#'# 6#H) ")& +#,$!*,)& '! ,!&!,#& +,)6#'#& 5 +,)6#6"!& 5 "# +,)'/((% 8%# )6"%#*),%#”9 E !&! ),'! '! %'!#&0 ! ")& ')& (#&)& (%*#')& "# #),*%#(% !& '! (#,$(*!, "%!#" 5# ./!0 # #!,# '! ,!&/!0 &! !&*#6"!(! ! "# +,)+%# ),# ") &%/%!*!: ?%> U# #),*%#(% '! (#,$(*!, +,)+),(%)#"4 5 ?%%> /# #),*%#(% ! @/(% # (,%*!,%)& '!*!,%#')& ! /# )+),*/%'#' !&+!(8;(#0 +), ") ./! ) &) &/&(!+*%6"!& # #,%#, ! !" *%!+) ?!H!+")&: %'# +,)6#6"! '!" '!+&%*)0 (#"(/"#'# *)#') ! (/!*# "#& ,!&!,#& +,)6#'#& 5 +,)6#6"!& 5 "# +,)'/((% 8%# )6"%#*),%# '! #(/!,') # "!5>9 A=),# 6%!0 ! *),) # ")& #&*)& '! '!,,)"") #*!,%# '!" +,!&!*! #,*8(/")0 !" &!/') +$,,#@) '!" #,*8(/") '!" TUO '! "# L!5 G!!,#" '! M%!,8#0 !&*#6"!(! ") &%/%!*!: “L)& #&*)& '! '!,,)"") 5 +,!+#,#(% ./! +!,%*# "# !7+")*#(% '!" 5#(%%!*) +), $& '! / !H!,(%(%)0 +)',$ '!'/(%,&! 8*!,#!*! ! !" !H!,(%(%) ! ./! &! %(/,,# )0 #),*%#,&! ! '%(=) !H!,(%(%) 5 ! ")& &%/%!*!& =#&*# / $7%) '! ')& #'%(%)#"!&”9 D! ") !7+/!&*) &! '!&+,!'! ./!0 "# ,!@!,%'# ),# &") !&*#6"!(! ./! !" +"#) '! #),*%#(% '!6! &!, # +#,*%, '! ./! ")& #&*)& '! '!,,)"") &! %(/,,# =#&*# / $7%) '! ')& !H!,(%(%)& #'%(%)#"!&9 E& '!(%,0 ) &! !&*#6"!(! % (,%*!,%) % &! &!J#"# !7+,!!*! #"/# '%&+)&%(% ! "# ),#0 ()) ")& (%*#')& !H!+")&0 ./! +!,%*# %@!,%, ./! !" *%*/"#, '! "# #(*%%'#' %!,# '!6# &!/%, (%!,*)& +#,$!*,)& ! !" *%!+)0 ! ") ./! # "# #),*%#(% ,!&+!(*#9 A&8 "#& ()&0 /# +,%!,# #+,)7%#(% +!,%*%,8# ()("/%, ./! "# #),*%#(% ) !& '! (#,$(*!, "%!#"9 S% +!,H/%(%) '! !"")0 &%!') ./! # ) !7%&*! / +,)/(%#%!*) !7+,!&) +), +#,*! '! "# A'%%&*,#(% T,%6/*#,%# 5 '!" T,%6/#" F%&(#"0 /# &!/'# #+,)7%#(% )& %+!'%,8# ()("/%, '! #!,# 13
(#*!,%(# ./! !" +"#) '! #),*%#(% ) !& '! (#,$(*!, '! "%!#"9 E !@!(*)0 '!6%') # "# +)(# ("#,%'#' / )%&% #" ,!&+!(*)0 +#,!(!,8# ./! !" *%*/"#, '! #(*%%'#' %!,# *#+)() &! !()*,#,8# %+!'%') '! ./! !" +"#) '! #),*%#(% &!# '! (#,$(*!, "%!#"9 E ()("/&%0 +#,# '%"/(%'#, (/#"./%!, *%+) '! '/'# #" ,!&+!(*) +), +#,*! '! *%*/"#, '! #(*%%'#' %!,) 50 ! #!,#0 !%*#, (/#"./%!, ()*%!(%# *,%6/*#,%# ! !" @/*/,)0 ()&%'!,#)& &! '!6!,8# %(),+),#, '! #!,# !7+,! &% "# #),*%#(% '! ")& #&*)& '! '!,,)"") ,!&+)'! # / +"#) '! (#,$(*!, "%!#" ) )9
COSTOS DE POSESION DESVALORICAION: E&*! ()&*) !& !" ./! ,!&/"*# +), "# '%&%/(% '!" #"), ),%%#" '! "# #./%#0 ()) ()&!(/!(%# '! &/ /&)0 '/,#*! &/ *%!+) '! %'# *%"9 S! ()&%'!,#,# /# '!&#"),#(%) "%!#"0 !& '!(%,0 ./! "# #./%# &! '!&#"),#9 U# %&# (#*%'#' +), /%'#' '! *%!+): !&*! (#,) !&*$ '#') +),:
E !&*# !(/#(%0 “D” !& "# '!&#"),#(%)0 “VA “,!+,!&!*# !" #"), %%(%#" '! "# #'./%&%(% '! "# #./%#0 '!&()*#') !" #"), '! "#& ""#*#& ! &/ (#&)4 “,” ,!+,!&!*# !" #"), ,!&%'/#" ) #"), '! ,!&(#*! '! "# $./%# #" ,!!+"##,"# #" ;#" '! &/ %'# !()%(#9 “V!” ,!+,!&!*# "# %'# *%" '! "# $./%# !7+,!'# ! =),#& '! *,#6#H)0 !& '!(%, 0!" *%!+) ./! +/!'# #*!!,&! ! )+!,#(% 0&%!+,! 5 (/#') ,!(%6# !" #*!%%!*) #'!(/#')9
1
E" ()&*) +), '!&#"),%#(% ) !& / ()&*) ,!#"0 &! ()&%'!,# ()) #&*) &)") +#,# '!*!,%#, ")& %+/!&*)& # +##,9 INTERESES: C)&*) ./! ,!&/"*#0 +), "# #'./%&%(% '! (#+%*#" # /# *# '! %*!,<& '!*!,%#'# 0 '! #"/# @/!*! '! ;#(%#%!*) ?6#()&0#((%)%&*#&0)6"%#(%)%&*#&0!*(>9 E !&*! (#&) '! ()&%'!, !" 199 SEGUROS: !& "# '!,)#(% '!&*%#'# # (/6,%, ")& ,%!&)& # ./! !&*$ &)!*%'# "# #./%#,# '/,#*! &/ %'# !()%(#9 E" (#,) !7%&*!*! *#*) ! !" (#&) ! ./! &! #&!/,# +), #"/# ()+#J8# '! &!/,)& ()) (/#') "# %&# !+,! '!(%'# =#(!, @,!*! () &/& +,)+%)& ,!(/,&)&9 E&*! ()&*) !&*# '#') #" 2 +), %""#, #/#"9 DESVALORACION DEL EQUIPO DE MINA: E !!,#"0 +#,# *)') !./%+) '! %# 0 ./! ()+,!'! !" *,#(-',%""0()+,!&), (#,#'), @,)*#" 5 (#%)!&0 &! +!,%*! / +),(!*#H! #/#" '!" 2 '! '!&#"),#(%)0 () ,!"#(% #" #"), %%(%#" '!" #(*%)?%'# *%" #J)&>9 P#,# !&*! ($"(/") #)& # ()&%'!,#, / #"), ,!&%'/#" '!" 1 '!" ()&*) '! #'./%&%(%9
CASO PRACTICOS.
1
1
NOTA: E" ()&*) +), ()(!+*) '! 6#,,#& 0 6,)(#&0 5 !/$*%()& &! ()&%'!,# #"),!& '! )*,#& !+,!& () +,)(!'%%!*)& &%%"#,!&0 5# ./! !& !(!,%) !*,#,# ! )+!,#(% +#,# ())(!,")& () (!,*!#9
DESVALORIACIÓN DEL EQUIPO DE PLANTA9 1
P#,# #./%#,%# 5 !./%+) ./! &) ;H)& &! +!,%*! /# '!&#"),#(% #/#" '! &)6,! !" #"), %%(%#" '!" #(*%) ?%'# *%" 2 #J)&>9 T#6%< #)& # ()&%'!,#, / #"), ,!&%'/#" #" ,!!+"##,") '!" 1 '!" ()*)& '! #'./%&%(%9
N) !7%&*! # "# @!(=# +,!(%) );(%#" '! "# !)"%*# #*/,#"0 +), ") ./! &! ()&%'!,# !" +,!(%) #" (/#" !" ()(!&%)#,%) ,!#"%# &/& !*#& # +!./!J# !&(#"# +#,# ;!& '! !7+!,%!*#(%9
1
COSTO PROPIEDAD OPERACIÓN DE EQUIPOS MINEROS:
A9COSTO ORARIO DE PROPIEDAD E&*$ ()&*%*/%') +), : • • • •
A),*%#(% I*!,<& '! (#+%*#" %!,*%') S!/,)& I+/!&*)&:IGV
CARGAS INDIRECTAS
L)& ()&*)& '! +,)+%!'#' !7%&*! #/ (/#') "# $./%# ) &! !(/!*,! *,#6#H#') ?(#+%*#" %)%"%#')>9 AMORTIACION: •
E& /# '%&%/(% ! !" #"), '! "# +,)+%!'#' '!6%') #" /&)0 '!*!,%),) 5 # "# (#8'# ! '!&/&) '! / 6%!9 1
•
S! '!&*%# # "# &/&*%*/(% '!" !./%+)0 +), ") ./! !" /&/#,%) '!6! ,!(/+!,#, '/,#*! "# %'# *%" '!" !./%+) /# (#*%'#' %/#" # "# +<,'%'# '! #"), ! !" !,(#')9
L)& @#(*),!& ./! '!*!,%# "# #),*%#(% &) ")& &%/%!*!&: FACTORES FSICOS: •
A!,8# ,!+!*%# '!6%') # : A((%'!*! D!&*,!& D!*!,%),) @8&%() D!&#&*! • • • •
FACTORES FUNCIONALES: • • • •
I!+*%*/' F#"*# '! )'!,%'#' M!H),#%!*) D!&/&)
FACTORES TECNOLÓGICOS: D!,,)"") '! /!)& <*)')& 5 *!()")8#&9 TERMINOS USADOS EN LA AMORTICACION: VIDA UTIL:'/,#(%) '!" !./%+) () /&) ),#" VALOR RESIDUAL: !&*%#(% '!" #"), '! !,(#') #" ;#" '! "# %'# *%" '!" !./%+) VALOR CONTABLE9 D%@!,!(%# !*,! !" #"), '! ()+,# '!" !./%+) 5 "# (#*%'#' *)*#" #),*%#'# (#,#'# =#&*# "# @!(=# VALOR COMERCIAL: E& "# (#*%'#' '! '%!,) ./! &! +/!'! )6*!!, +), !" #(*%) &% @/!&! !'%') ! !" !,(#')9 METODOS DE AMORTIACION
M<*)') "%!#" M<*)') '! &/# '! '%%*)& M!*)') '! "# '!+,!(%#(% '! "')& ')6"!& '!(,!(%!*!&9
A9- MTODO LINEAL
C)&%&*! ! '%%'%, "# &/# # #),*%#, +), !" +!,8)') '! #),*%#(%9 S/# # #),*%#, W P-VR-V#"), '! !/$*%()&9 2
Los Cos"os Ope#!"i$os / e0 1o21ep"o Mi2e "o Mi00 U) '! ")& #5),!& !,,),!& ! !" ()&*!) '! "#& )+!,#(%)!& %!,#& !& ./! !&*! &! ,!#"%# !!,#"!*! &!+#,#') ")& ()&*)& '! M%# 5 ")& ()&*)& '! P"#*#0 !&*) !!,#"!*! +,)'/(! +,)6"!#& #" )!*) '! ./!,!, )+*%%#, ")& ()&*)& *)*#"!& '! !7*,#((% '!6%') # ./! &! =#(! !&@/!,)& &!+#,#')& ?!!,#"!*! &! !@)(# # /# '! "#& @#&!& '!" +,)(!&)> ./! *#"! ) "),! !" )6H!*%)9 C)) !)& ")& ()&*)& '! M%# !&*# '#')& +), ")& ()&*)& '! +!,@),#(%0 )"#'/,#0 (#,/8) 5 *,#&+),*!9 L)& ()&*)& '! P"#*# &!,# !" (=#(#') 5 )"%!'#9 N),#"!*! !&*)& ()&*)& &! !#"# %'!+!'%!*!!*!0 &% !6#,) &% &! =#(! / #$"%&%& *)')& !&*)& ()&*)& !&*# %*!,,!"#(%)#')&0 !& '!(%, ./! !" ()&*) '! (#'# @#&! '!+!'!,$ '! "# !;(%!(%# '!" ()&*) ! "# @#&! #*!,%),9 E" +,%!, ()&*) ! !" ./! &! %(/,,! ! !" +,)(!&) !& !" '! +!,@),#(% 5 )"#'/,#0 '!6%') # ./! &! @,#!*#,$ "# ,)(# !(!,%# +#,# "# !7*,#((% '!" !*#"9 E" ()(!+*) M%! *) M%"" %+"%(# ()(!6%, "#& )+!,#(%)!& '! +!,@),#(% 5 )"#'/,# ()) +#,*! %*!,#" '! /# (#'!# '! )+!,#(%)!& ! "# ./! !" ()&*) *!',$ ,# %(%'!(%# ! !" ()&*) *)*#" '! !7*,#((% 5 *,#*#%!*)9 E&*) &%%;(# '!H#, '! *,#*#, "# )"#'/,# !'%#*! !7+")&%)& ()) /# @#&! '!&"%#'# '!" ,!&*) '! )+!,#(%)!&0 ()+,!'%!') ./! /# #5), @,#!*#(% ! "# !*#+# '! )"#'/,# ()""!# /# '%&%/(% ")6#" '!" ()&*) *)*#"0 ") ./! ()+! &)6,#'#!*! !" #/!*) '!" #&*) ! !7+")&%)& ?./! &% &! %!,# ! @),# #%&"#'# &! *,#*#,%# '! '%&%/%,> L)& +/*)& 6$&%()& ! ")& ./! &! @/'#!*# !" ()(!+*) M%! *) M%"" &): 19 L# !!,8# $& 6#,#*# +#,# #,,#(#, 5 @,#!*#, "# %! #5),8# '! "#& ,)(#& 5 %!,#"!& !& !'%#*! !7+")&%)&9 T#6%< !&*)& +,)+),(%)# ")& ,%*)& $& ,$+%')& +#,# !"")9 29 U# +%"# '! ,)(# 6%! @,#!*#'# ()""!# !H),!& )+!,#(%)!& '! (#,# 5 *,#&+),*!: !),!& *%!+)& '! (#,# ?!H), #+,)!(=#%!*) '! "# (/(=#,# '! "# !7(##'),# ) +#"#0 +!!*,#(% $& ,$+%'# ! "# +%"#>0 !),!& ()&*!& '! )+!,#(% ?!),!& !&@/!,)& 50 +), *#*)0 !),!& ()&/)&>0 !H), #+,)!(=#%!*) '!" *,#&+),*! ?(#%)!&
21
!H), ""!#')&> 5 !),!& ()&*)& '! #*!%%!*) ! #./%#,%# '! #6#& )+!,#(%)!&9 39 U #*!,%#" $& @,#!*#') ! ),%! ?#5), #6/'#(%# '! *##J)& +!./!J)&> ()""!# !),!& ()&*)& '! *,%*/,#(% )"%!'# 5 #5),!& /H)& =),#,%)&0 ()) !& !%'!*! #" *!!, ./! ,!#"%#, !)& *,#6#H) '! ()%/(% "# +"#*# +#,# / %&) *##J) ;#" '! +,)'/(*)9 9 L)& 6")./!& !'%#)& '! #*!,%#" @,#!*#') !'%#*! !7+")&%)& +,!&!*# /# ,!&%&*!(%# !&*,/(*/,#" %*!,# %@!,%), # "# '! 6")./!& '! %/#" *##J) ) #,,#(#')& +), )"#'/,# ?*!),8# '! "#& %(,) @,#(*/,#&>9 L#& !),!& !(!&%'#'!& !!,<*%(#& +#,# *,%*/,#(% '! #*!,%#" )"#') @,!*! # ) )"#') &! H/&*%;(# +), #+"%(#(% '%,!(*# '! "# "!5 %!,#"/,%# '! B)'0 "# (/#" !&*#6"!(! /# ,!"#(% !*,! "# !!,8# !(!,%# +#,# ,)+!, / #*!,%#" 5 "# &/+!,;(%! '! @,#(*/,# (,!#'#9 E&*)& !),!& ()&*!& %("/5! )+!,#(% 5 #*!%%!*)9 E ")& ,$;()& &%/%!*!& ?!&*)& &)") &%,! +#,# %"/&*,#,> &! ! "#& (/,#& '! *!'!(%# '!" ()&*) #" /, !" ()(!+*) “%! *) %"”9 E !" ,$;() '! "# '!,!(=# &! ,!"#(%)# XTM () !" @#(*), '! (#,# ?PF>0 ()) &! ! #" %(,!!*#,&! !" @#(*), '! (#,# !" ()&*) '!" +,)(!&) '%&%/5!0 +), ()&%/%!*! !" ()&*) *)*#" '%&%/5!9 E" %(,!!*) '! PF !& "%!#"0 &% !6#,) !7%&*! / +/*) )+*%) '! /&) '! !7+")&%)& ')'! !" ()&*) *)*#" !& !" !), ?&% &! &%/! %(,!!*#') !" PF !" ()&*) *)*#" +/!'! )"!, # &/6%, "%!,#!*!>9 E !" ,$;() '! "# %./%!,'# &! /!&*,# !" '!&(!&) '!" %'%(! % ?%'%(! '! B)' ) ), %'!7> ! @/(% '!" ()&/) !&+!(8;() '! !7+")&%) ?+)'!, @#(*),>9 E& '!(%,0 / %&) #*!,%#" +,!&!*# !)& ,!&%&*!(%# # &!, @,#!*#') &! &/ ,!&%&*!(%# !&*,/(*/,#" &! !# #@!(*#'# +), "# )"#'/,#9
22
P#,# ()("/%, +)'!)& '!(%, ./! "# )+*%%#(% '! ")& ()&*)& '! )+!,#(% &! 6# ! ,# +#,*! ! "# %*!,#(% '!" +,)(!&) 5 "# )+*%%#(% '! "# )"#'/,#9 E&*) ,!./%!,! '! / #$"%&%& +#,*%(/"#, ! (#'# )+!,#(% '!6%') # ./! "# )"#'/,# !&*$ &/H!*# # /(=#& #,%#6"!& ?!)"%(#&0 !'%)#6%!*#"!&0 *<(%()&0 !*(9>9
Red311i42 de 0os 1os"os ope#!"i$os e2 5i2!6 5edi!2"e 0! op"i5i7!1i42 de 0os es"82d!#es de 0!s ope#!1io2es 32i"!#i!s de pe#9o#!1i42 / $o0!d3#! ZR!'/((% '! ")& C)&*)& O+!,#*%)& ! %#0 !'%#*! "# )+*%%#(% '! ")& !&*$'#,!& '! "#& )+!,#(%)!& /%*#,%#& '! P!,@),#(% 5 V)"#'/,#Z 5 *%!! ()) )6H!*%) !7+)!, "# @#(*%6%"%'#' '! "# ,!'/((% '! ")& ()&*)& )+!,#*%)& ! /# !+,! %!,#0 #+"%(#') +#,# !"") !&*$'#,!& +*%)& '! *,#6#H) ! "#& +,%(%+#"!& )+!,#(%)!& /%*#,%#& '! %#') ./! &) "# +!,@),#(% 5 )"#'/,#0 #&!/,#') '! !&*# #!,# !" <7%*) '! *)') !" (%(") '! %#')9 7%*) ./! &! "),# () / &%&*!# '! ()*,)" 5 !'%(% !7=#/&*%# '! "#& )+!,#(%)!& 5 ./! &! &%*!*%# ! "# &/+!,%&% 5 (#+#(%*#(% ()*%/# ! ") ()(!,%!*! # "# #+"%(#(% '! !&*$'#,!& +*%)& '! *,#6#H) ! "# )+!,#(%9 L# %+"!!*#(% 5 #+"%(#(% ()*%/# '! !&*)& !&*$'#,!& '! *,#6#H) #&!/,# /# )+!,#(% !()%(#!*! $& ,!*#6"!0 +!,%*! *!!, / ),'! 5 !&*#'#,%#(% '! "#& )+!,#(%)!& ! %*!&%;(# "# &!/,%'#' ! ")& *,#6#H)&9 S/$')&! # !"") / Z(#6%)Z 5 ()+,)%&) '!" +!,&)#" +), !H),#, !" '!&!+!J) '! &/ *,#6#H)9 E" '!,,)"") '! !&*! *,#6#H) !7+)! %%(%#"!*! "# &%*/#(% '! /# %# !H!+") ')'! ) !7%&*! / #'!(/#') &%&*!# '! +,)'/(*%%'#'0 ()*,)" 5 ,!'/((% '! ()&*)& )+!,#*%)& %# 5 '! )+*%%#(% '! "#& )+!,#(%)!& '! %#') ! @/(% # !&*$'#,!& )6H!*%)& '! *,#6#H)0 )6*!%<')&! / +,%!, '%#)&*%() '! "# &%*/#(% !'%#*! "# &/+!,%&% 5 ()*,)" ! (#+) '! "#& )+!,#(%)!& 5 "# ,!%&% '! ")& +,!&/+/!&*)& !7%&*!*!& '! "#& )+!,#(%)!& 5 +,)5!(*)&9 L# &!/'# !*#+# ()&%&*! ! "# +,)+/!&*# '! !&*$'#,!& )6H!*%)& '! *,#6#H) ! @/(% # !&*/'%)& 5 +,/!6#& %!%!,%"!& ,!"#(%)#')& #" <*)') '! !7+")*#(% '! %#')0 "# +!,@),#(% 5 )"#'/,# %'!#0 !" #$"%&%& '! ()&*)&0 "# !($%(# '! ,)(#& 5 # "# &!/,%'#' "#6),#"0 ()&%'!,#') # *)'#& "#& !*#+#& '!" *,#6#H) ! %# ()) +,)(!&)& ./! %*!,# / &)") &%&*!# ! !" (/#" "#& )+!,#(%)!& '! +!,@)9,#(% 5 )"#'/,# &) !" ("!) 6$&%() '!" &%&*!#9 F%#"!*! &! !7+)! ")& 6!!;(%)& ./! &! )6*%!! () "# %+"!!*#(% 5 !" ()*,)" ()*%/) '! ")& !&*$'#,!& #'!(/#')& '! *,#6#H)0 6!!;(%)& ,!!H#')& ! /# ,!'/((% '! ")& ()&*)& '%,!(*)& )+!,#*%)& 5 ! !!,#" '! *)')& ")& 23
()&*)& '! "#& '%!,& $,!#& ./! %*!,# /# %#0 #()*$')&! ()) /# '! "#& ,!()!'#(%)!& "# %*#" %+),*#(%# ./! ,!+,!&!*# "# (#+#(%*#(% ()*%/# #" +!,&)#" ! "#& *<(%(#& '! +!,@),#(% 5 )"#'/,# 5 &)6,!*)') !" ,)" ./! H/!# !&*#& ()) !" ("!) '! *)') !" &%&*!#0 '!" %&) )') "# %+),*#(%# '! "# )*%#(% 5 ,!*,)#"%!*#(% #" +!,&)#" ./! !H!(/*# !&*! ("!) &)6,! ")& ##(!& ./! &! )6*%!! 5 ") %+),*#*! '! &/ '!&!+!J)9
2
E[E MPLO DE COSTOS OPERACIONALES EN LA EMPRESA MINERA”BUENVENTURA S9A9A9”?ANALISIS ORIONTAL>9
CONCLUSIONES 2
19-E *),) # "# '!;%(% '! #&*)& '! '!,,)"")0 !" "!%&"#'), '!6! )+*#, +), /# '!;%(% $& +,!(% ./! +/!'! !&*#, &!/%'# '! /# "%&*# !/(%#*%#9 C#&) ()*,#,%)0 '! #*!!,&! "# ,!'#((% #(*/#" ! "# ),#0 ()*%/#,$ "# %(!,*%'/6,! ! ,!"#(% # &% ") (#"%;(#') +), !" *%*/"#, '! #(*%%'#' %!,# ()) #&*)& '! '!,,)"") @/! ") (),,!(*) )0 $& 6%!0 ,!&+)'! # )*,# #*/,#"!# ?!H!+")&: #&*)& +,!)+!,#*%)& &! "# L!5 '! IR0 #&*)& '! !7+"),#(%0 #&*)& '! %!,&% ! %@,#!&*,/(*/,#0 #(*%) ;H)0 !*,! )*,)&>9 E !&! &!*%')0 &)6,! "# 6#&! '! ") '!,,)""#')0 +,)+)!)& "# &%/%!*! '!;%(% '! #&*)& '! '!,,)""): “C)H/*) '! )+!,#(%)!& !(!,%#& +#,# =#(!, +)&%6"! "# !*#+# '! !7+")*#(% '!" 5#(%%!*) %!,) 5 ""!#'#& # (#6)0 ! &/ !!,#"%'#'0 #*!& '!" %%(%) '! "# %	 E"") %)"/(,# !" #((!&) # "# ,!&!,# %!,#" '!&'! "# &/+!,;(%!0 +,!+#,#') !" 5#(%%!*)0 # *,#<& '! '! /# &!,%! '! "#6),!& '! %!%!,8# *#"!& ()): A+!,*/,# '! &)(#)!&0 +))&0 #"!,8#&0 (=%!!#&4 ,!)(% '! #*!,%#" !&*<,%"0 !&()6,)& 5 ,!&%'/)& '! "# ,)(#4 !7(##(% 5 !"#6),#(% '! (#,,!*!,#&0 (#%)& 5 *!"!& '! #((!&) #" '!+&%*)4 !'%;(#(% '! (#+#!*)&4 ')*#(% '! #/# 5 "/ +#,# "#& %#&4 ()&*,/((% '! (#%)& %*!,)&4 "#6),!& '! '!&6,)(! =#&*# ""!#, #" %!,#"4 !*,! )*,)&9 P), "*%)0 ) ()&*%*/5! #&*)& '! '!,,)""): ?%> #./!""#& %!,&%)!& ! %@,#!&*,/(*/,# ./! ()&*%*/5# &!,%(%)& +6"%()& ! ")& *<,%)& '!" %(%&) '> '!" #,*8(/") 2 '!" TUO '! "# L!5 G!!,#" '! M%!,8# 5 &/ ),# ,!"#!*#,%# ,!&+!(*%#4 50 ?%%> #./!""#& %!,&%)!& ./! (#"%;./! ()) #(*%) ;H) 5 &!# (#+#(!& '! *,#&"#'#,&! # (/#"./%!, *%+) '! +,)5!(*)&” '&: E ,!"#(% #" !H!,(%(%) ! ./! &! '!6! ,!())(!, ")& #&*)& '! '!,,)"") 5 "#& %+"%(#(%#& *,%6/*#,%#& '!,%#'#& '!" %&)0 "# ,!'#((% #(*/#" '!" A,*8(/") '!" TUO '! "# L!5 G!!,#" '! M%!,8#0 !!,# +,)6"!#& ! ")& *%*/"#,!& '! #(*%%'#' %!,#0 !&+!(%#"!*! ! #./!"")& ./! # ) (/!*# () +,)5!(*)& %!,)& ! !*#+# +,)'/(*%#9 D%(=)& +,)6"!#&0 6$&%(#!*!0 &! &/&*!*# ! ./! !" ,!())(%%!*) '! ")& #&*)& '! '!,,)"") !!,#,$ +<,'%'#& 2
*,%6/*#,%#& ! '%(=)& !H!,(%(%)& ?") ./! &! *!# ,!&/"*#')& +)&%*%)& +), '%@!,!(%# ! (#6%) ) #(*%#6"! #5),!& # "# +<,'%'# *,%6/*#,%# !!,#'#> 50 '!+!'%!') '!" &%&*!# '! ()+!(% '! +<,'%'# +), !" (/#" )+*#0 *!',$ !" ,%!&) '! +!,'!,"# ?&%&*!# “A”> ) "# "%%*#(% '! &") +)'!, ()+!, ()*,# !" '! "# ,!*# !*# ?&%&*!# “B”>9 *&: R!&+!(*) # &% !" +"#) '! #),*%#(% '! ")& #&*)& '! '!,,)"") !& '! (#,$(*!, "%!#" ) )0 ()&%'!,#)& ./! ! *#*) '! "# +,)+%# ,!'#((% '! "# ),# ) &! '!&+,!'! #,/!*)& (#*!,%()& ./! #6)! # /# / )*,# +)&%(%0 '!6! !7%&*%, /# #%@!&*#(% !7+,! +), +#,*! '!" "!%&"#'), ./! '%"/(%'! !" *!# )0 ! &/ '!@!(*)0 #" +,)/(%#%!*) +), +#,*! '! "# A'%%&*,#(% T,%6/*#,%# ) '!" T,%6/#" F%&(#" ! !&! &!*%')9 D! ! #!,#0 &! !"%%#,8# "# %(!,*%'/6,! +,!&!*! ! ")& *%*/"#,!& '! "# #(*%%'#' %!,#0 ! *),) #" (#,$(*!, '!" +"#) '! #),*%#(%9 ,&::A/./! "#& ()+#J8#& '! !7+"),#(% !&*$ !@)(#'#& +,%(%+#"!*! ! !" '!&(/6,%%!*) '! 5#(%%!*)& %!,#"!&0 ()&%'!,#)& %'%&+!"! ./! "# '%,!((% '! "#& !+,!& *#6%< ()&%'!,! %/#" '! %+),*#*! !" *,#*#%!*) ;&(#" '! ")& #&*)& (),,!&+)'%!*!& # "# !7+"),#(%0 5# ./! &%+"!!*! *)#') /# '!'/((% ;&(#" +#,# *#"!& #&*)& +)',8# ,!&/"*#, ! "# (#'/(%'#' '! +<,'%'#& ;&(#"!& ! #J)& @/*/,)& 5 ()&!(/!*!!*! "# +<,'%'# '! #(*%)& '%@!,%')& 5 6!!;(%)& &% #" 5#(%%!*) !& ")(#"%#') 5 /# %# !+%!# # +,)'/(%, %!,#"9
2
)I)LIOGRAFIA ;""p.<<#edes"io2pi5e=i1o&o#<;e##!5ie2"!sC>?>A1"i$os>i 2"!2i@0es&pd9 ;""p.<<&Bs1!0i!&1o5<5od30es&p;p 2!5eFo#ossop$e#Topi1oidTe5!*%,idC!"% ;""p.<<&i9!pe#3&o#<3p0o!ds':': '%-&pd9
2