360.009-11111111111111111111111111111111asssssssssssssssssssssssssssss

NORMA NORMA TÉCNICA TÉCNICA PERUANA Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145

NTP 360 360.00 .009-1 9-1 2005 Lima, Perú

RECIPIENTES PORTÁTILES PARA GASES LICUADOS DE PETRÓLEO. Válvulas. Parte 1: Válvulas semiautomáticas de 20 mm. Requisitos LIQUIFIED PETROLEUM GASES PORTABLE CYLINDERS. Valves. Part 1: Semiautomaticed valves of 20 mm. Requirements

2005-05-18 3ª Edición

R.0051-2005/INDECOPI-CRT.Publicada el 2005-06-12. Precio basado en 20 páginas I.C.S.: 75.080; 43.060 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Válvulas, válvulas semiautomáticas, válvulas para recipientes portátiles de gas licuado de petróleo, petróleo, especifi especificacion caciones es generale generales, s, requisito requisitoss de fabricación, fabricación, métodos métodos de ensayo ensayo de válvulas válvulas

The world's largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.











INDICE

página INDICE

i

PREFACIO

ii

1.

OBJETO

1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

1

3.

CAMPO DE APLICACIÓN

3

4.

DEFINICIONES

3

5.

CONDICIONES GENERALES

8

6.

REQUISITOS

11

7.

INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN

16

8.

MÉTODOS DE ENSAYO

16

9.

ROTULADO, ENVASE Y EMBALAJE

17

10.

ANTECEDENTES

17

ANEXO A

19











PREFACIO A.

RESEÑA HISTORICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico de Normalización de Gas Licuado de Petróleo, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de marzo a noviembre del 2004, utilizando como antecedentes a los que se mencionan en el capítulo correspondiente. A.2 El Comité Técnico de Normalización de Gas Licuado de Petróleo, presentó presentó a la Comisión de Reglamen Reglamentos tos Técnicos Técnicos y comerciales comerciales -CRT-, con fecha 200412-06, el PNTP 360.009-1:2004, para su revisión y aprobación; siendo sometido a la etapa de Discusión Pública el 2005-03-16. No habiéndose presentado ninguna observación fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 360.009-1:2005 RECIPIENTES PORTÁTILES PARA GASES LICUADOS DE PETRÓLEO. Válvulas. Parte 1: Válvulas semiautomáticas de 20 mm. Requisitos , 3ª Edición, el 12 de junio de 2005. A.3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 360.009-1:1995. La presente presente Norma Técnica Técnica Peruana Peruana ha sido estructurada estructurada de acuerdo acuerdo con las Guías Peruana Peruanass GP 001:1995 y GP 002:1995.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA Secretaría

Asociación de Empresas Envasadoras de Gas del Perú

Presidente

Oscar Rafael Anyosa Anyosa – INTI GAS

Secretario

Víctor Ernesto Ulloa Montoya

ENTIDAD

REPRESENTANTE

EMPRESA METAL MECÁNICA S.A.

Miguel Ortiz Reyes Hugo Otoya García

FARGAS

Edgar Treviños Marquez











GASPER S.A.C.

José Meza Huapaya Huapaya

KOPEVAL

Víctor Becerra LLatas

FUL GAS

Diego Garay Leyva Felisísimo Garay Obregón

INDUSTRIAL TUBOS

Rafael Mesones del Rió

CONSTRUCCIONES METÁLICAS METÁLICAS UNIÓN

Walter Pérez P.

ASOCIACIÓN DE EMPRESAS ENVASADORAS DE GAS DEL PERÚ

Abel Camasca Zapata

ASOCIACIÓN GAS LP PERÚ

Dante Estremadoyro Estremadoyro Collantes

REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERÚ

Julio Alva Martinez Máximo Flores Salazar

NOVA GAS S.A. S.A.

Celso Barros Altamirano Altamirano

DIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIAS MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN

Raúl Flores Martinez

DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Constantino Salcedo Yanayaco Yanayaco

OSINERG

José Canelo Marcet Jorge Rondón Ayala

SUCERTE INGENIEROS

Víctor Hernández García

ODILE’S WORKS INGENIEROS INGENIEROS

Norma Benites Regalado Adrian Lara Gutierrez

CONSULTOR

Alberto Romero Gonzales

ETALON S.A

Jacobo Gutarra Alvarez

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ Capítulo de Ingeniería Mecánica y Mecánica Eléctrica

Ricardo Santillan CHumpitaz

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ Capítulo de Ingeniería Química

Alicia Cobeñas Sanchez











NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 360.009-1 1 de 20

RECIPIENTES PORTÁTILES PARA GASES LICUADOS DE PETRÓLEO. Válvulas. Parte 1: Válvulas semiautomáticas de 20 mm. Requisitos 1.

OBJETO

Esta Norma Técnica Peruana establece los requisitos generales para los materiales de construcción, el diseño y la fabricación de las válvulas semiautomáticas de 20 mm (véase Nota 1), utilizadas en en recipientes portátiles portátiles para gases gases licuados de de petróleo (GLP). (GLP). NOTA 1: La denominación de 20 mm corresponde al diámetro diámetro de acople de la válvula al regulador.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como toda norma está sujeta a revisión, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalización posee, en todo momento, la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia.

2.1

Normas Técnicas Peruanas

2.1.1

NTP 321.007:2000

GAS LICUADO LICUADO DE PETRÓLEO (GLP). Requisitos

2.1.2

NTP 342.003:1976

COBRE. Cobre y sus aleaciones para fundir y para transformación, definiciones,












NTP 360.009-1 2 de 20

2.1.3

NTP 342.021:1978

COBRE Y SUS ALEACIONES ALEACIONES Aleaciones cobre-cinc-plomo de corte fácil. Barras, soleras y perfiles. Requisitos particulares

2.1.4

NTP 350.011-1:2004

RECIPIENTES RECIPIENTES PORTÁTILES PORTÁTILES DE 3 kg; 5 kg, 10 kg, 15 kg Y 45 kg DE CAPACIDAD PARA GASES LICUADOS DE PETRÓLEO. Parte 1: Requisitos generales de fabricación

2.1.5

NTP 350.074-2:1995

RECIPIENTES RECIPIENTES PORTÁTILES PORTÁTILES PARA GASES LICUADOS DE PETRÓLEO. Reguladores de baja presión para uso doméstico. Parte 2: Requisitos

2.2

Norma Técnica Internacional ISO 6447:1983

2.3

RUBBER SEALS. Joint rings used for gas supply pipes and fittings. Specification for material

Norma Técnica de Asociación ANSI/ASME B1.20.1:1983 PIPE THREADS,GENERAL (INCH)

2.4

PURPOSE

Norma Técnica Nacional UNE-EN 549:1996

Materiales de caucho para juntas y membranas destinadas a aparatos y equipos que utilizan combustible gaseoso














3.

NTP 360.009-1 3 de 20

CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Técnica Peruana se aplica a la válvula semiautomática instalada en la zona de vapor de los recipientes para GLP de 3 kg, 5 kg, 10 kg y 15 kg de capacidad, especificados en la NTP 350.011-1, usados en instalaciones domésticas, comerciales e industriales. No es de aplicación para uso automotor.

4.

DEFINICIONES

Para los propósitos de la presente Norma Técnica Peruana se aplican las siguientes definiciones:

acoplamiento rápido: Operación que permite una fácil y segura unión no 4.1 roscada entre la válvula semiautomática y el regulador, sin el uso de herramientas. asiento: Superficie interior del cuerpo de válvula con la cual entra en 4.2 contacto el obturador, para cerrar el flujo de GLP, ya sea en la zona de carga o descarga, o de la zona de seguridad.. 4.3

entidad competente : Organismo pertinente que tiene prerrogativas legales .

capacidad de descarga normada : Es aquella que permite ser usada como 4.4 base para dar conformidad al dispositivo de seguridad, se expresa en metros cúbicos por












c)

NTP 360.009-1 4 de 20

Se utilicen de acuerdo con los fines previstos.

cuerpo de válvula: Es la mayor estructura rígida que contiene los 4.6 dispositivos de funcionamiento de la válvula y del dispositivo de seguridad. En él se pueden diferenciar las siguientes zonas: de carga o descarga, de seguridad, de acople (roscada). dispositivo de apertura o cierre: Es el mecanismo compuesto por piezas 4.7 de forma y dimensiones convenientes, que permite controlar el flujo de GLP, siendo su accionamiento semiautomático. Este dispositivo consta de la junta de estanqueidad, el obturador del dispositivo de apertura y cierre, el asiento, el vástago, el elemento de fijación, el resorte de vástago y la guía de vástago.(véase Figura 1).












NTP 360.009-1 5 de 20

dispositivo de guía de resorte y alojamiento del obturador: Es el 4.8 elemento en forma de pistón, portador del obturador y guía del resorte de regulación, el cual trasmite la fuerza recibida del resorte de regulación que es necesaria para asegurar un cierre hermético. dispositivo de seguridad: Es el conjunto de elementos diseñados para 4.9 evacuar de forma automática parte del contenido de un recipiente al superar los límites de presión pre establecidos. establecidos. El dispositivo de seguridad, protege el recipiente de las sobrepresiones, evacuando parte del contenido hasta que desaparezca la sobrepresión, está compuesto por el obturador, el dispositivo de guía de resorte y alojamiento del obturador, el resorte de regulación, y un elemento de regulación de la presión nominal de apertura (véase Figura 1).

elemento de fijación: Parte unida al cuerpo de la válvula sobre el cual 4.10 descansa el dispositivo de apertura y cierre. elemento de regulación: Elemento roscado, con aberturas que permitan la 4.11 salida del GLP y cuya función es retener y ajustar la compresión del resorte de regulación. fuga: Un flujo involuntario de gas o líquido durante los ensayos 4.12 ensayos para lo cual el criterio a considerar es definido como sigue: ensayo neumático: Un exceso de 6 cm 3 / h de aire o nitrogeno cuando se 4.12.1 corrige a 10 bar (10,13 kg/cm 2) absolutos y a 15,6 ºC.












NTP 360.009-1 6 de 20

mismo.

junta de estanqueidad: Elemento que tiene por función principal, 4.15 hermetizar el acoplamiento del regulador de presión con la válvula y de esta forma evitar fugas de GLP. obturador: Es el componente que cierra el conducto de la válvula por el 4.16 que fluye el gas ya sea en la zona de carga o descarga , o de la zona de seguridad. presión nominal de apertura: Es aquella presión de descarga inicial a la 4.17 cual el dispositivo de seguridad se ajusta y queda especificada como el inicio de la descarga. presión de descarga inicial: Es aquella en la cual aparece la primera 4.18 columna de burbujas en la salida del dispositivo de seguridad cuando la válvula se encuentra sumergida en agua. presión de cierre: Es el valor de una presión estática de entrada, 4.19 descendente, a la cual se reduce la fuga hasta el flujo definido en 4.12, cuando el dispositivo de seguridad se encuentra sumergido en agua después que la válvula ha sido sometida a una presión igual o mayor a la presión de descarga inicial, pero sin alcanzar la presión de apertura apertura completa. presión de apertura completa: Es la presión de entrada a la cual se 4.20 produce suficiente flujo a través del dispositivo de seguridad, que formando un ducto












NTP 360.009-1 7 de 20

calibrada al dispositivo de guía de resorte y alojamiento del obturador para mantener un cierre hermético

resorte de vástago: Resorte helicoidal que actúa sobre el vástago, para 4.23 facilitar la acción del obturador del dispositivo de apertura y cierre, así como permitir el desplazamiento axial del vástago . válvula semiautomática: Dispositivo mecánico roscado al recipiente 4.24 portátil para GLP. Llamado semiautomática semiautomática porque parte del ciclo entre la apertura apertura y cierre se acciona automáticamente, permitiendo la carga y descarga del fluido y diseñada para el acoplamiento rápido del regulador de presión para GLP (NTP 350.074-2) (véase Figura 2). La válvula esta constituida principalmente por: el cuerpo de la válvula, el dispositivo de apertura o cierre, el dispositivo de seguridad y los elementos de protección.














NTP 360.009-1 8 de 20

zona de carga o descarga: Es la parte del cuerpo de válvula, que está 4.26 preparada para para permitir el acople del regulador regulador para GLP o el acople de llenado. zona de seguridad: Es la parte del cuerpo de válvula en la que se ubica el 4.27 dispositivo de seguridad. zona de acople (roscada): Es la parte del cuerpo de válvula, que permite 4.28 instalar la válvula en el recipiente para GLP.

5.

CONDICIONES GENERALES

5.1 El diseño y fabricación fabricaci ón de la válvula deberá ser tal que ésta funcione con seguridad y no presente peligro para las personas ni los bienes, siempre que se utilice en condiciones normales de funcionamiento. f uncionamiento. 5.2

El diseño y la fabricación de la válvula deberá ser tal que montados, según












NTP 360.009-1 9 de 20

5.7 La válvula deberá presentar suficiente resistencia mecánica para soportar el trabajo al cual está sometida. En condiciones normales de funcionamiento se deberá garantizar que no sufra deformaciones permanentes o deterioro perjudicial a su funcionamiento. 5.8 Los componentes de la válvula deberán estar protegidos contra la corrosión o ser resistentes a ésta.

5.9

Cuerpo de válvula

5.9.1 El cuerpo de válvula deberá fabricarse por un proceso de forja, estampado en caliente o a partir de barras laminadas que aseguren un producto excento de plieges, oclusiones, fisuras o cualquier otro defecto propio del proceso. 5.9.2 El cuerpo de la válvula deberá tener, como mínimo dos superficies paralelas diametralmente opuestas que sirvan de apoyo a las herramientas utilizadas para instalar la válvula en el recipiente.












NTP 360.009-1 10 de 20

planas paralelas paralelas entre sí y perpendiculares perpendiculares al eje del resorte. resorte.

5.12

Dispositivo de apertura y cierre

5.12.1 La acción de apertura y cierre del dispositivo dispositi vo no deberá dar lugar a la posibilidad de que se traben sus sus elementos. 5.12.2 La estanqueidad estanqueidad hacia el exterior de las piezas móviles deberá realizarse por medios mecánicos, no modificables por el usuario 5.12.3

La válvula no deberá abrirse accidentalmente. accidentalmente.

5.12.4

En posición de apertura la válvula no deberá sufrir bloqueo.

5.13

Dispositivo de seguridad












NTP 360.009-1 11 de 20

5.14.3 El elemento de protección de la zona de acople (roscada) deberá ser diseñado de tal manera que cubra y proteja totalmente la longitud roscada de la válvula y ser descartable. descartable.

6.

REQUISITOS

6.1

Materiales

6.1.1 El cuerpo de la válvula será de una aleación cobre-zinc C 377 00, según o conforme a la NTP 342.003. Los componentes de la válvula serán de una aleación cobrezinc según la NTP 342.003 ó la NTP 342.021. También para el cuerpo y componentes podrán ser de una aleación con características similares o superiores a las aleaciones antes citadas. 6.1.2 La junta de estanqueidad y el obturador de la válvula así como el obturador del dispositivo de seguridad deberán ser de cualquier material elastómero de similares o mejores propiedades que los designados como 70 IRHD y como 80 IRHD












NTP 360.009-1 12 de 20

presión 7 bar (7,14 kg/cm2) aplicadas según el método de ensayo establecido en la NTP 360.009-4, sin presentar filtraciones o fugas de gas.

6.2.2

Hermeticidad luego del ensayo a temperaturas extremas

La válvula deberá cumplir con 6.2.1, luego de ser sometida a condiciones de baja y alta temperatura (-20 ºC y 60 ºC) º C) según se indica en la NTP 360.009-4.

6.3

Cuerpo de válvula

6.3.1 El cuerpo de la válvula deberá resistir sin fallar y sin sufrir deformaciones permanentes una presión hidrostática de 83,4 bar (84 kg/cm 2), aplicada según la NTP 360.009-4. 6.3.2 El cuerpo de la válvula deberá resistir sin fallar y sin sufrir deformaciones permanentes, la aplicación de un par torsor mínimo de 110 N.m y un par torsor máximo de 240 N.m según el método de ensayo establecido establecido en la NTP 360.009-4.














NTP 360.009-1 13 de 20

6.4.4 Los elementos constituyentes constituyentes del dispositivo de apertura o cierre no deberán atascarse, deformarse o doblarse después de haber sido sometidos a una operación continua de 10 000 ciclos de apertura y cierre, según el apartado 5.6 de la NTP 360.009-4.

6.5

Dispositivo de seguridad

6.5.1 El ajuste o regulación del dispositivo de seguridad se deberá efectuar mediante el aumento o disminución de la presión del resorte que actúa sobre el obturador del dispositivo. El ajuste o regulación se deberá garantizar mediante un sellado mecánico (deformación de rosca, remaches, prisioneros u otros que no sean fáciles de destruir).












6.6

NTP 360.009-1 14 de 20

Dimensiones y tolerancias

6.6.1 La junta de estanqueidad, estanqueidad, el dispositivo de apertura o cierre, el cuerpo de válvula y el conector del regulador deberán cumplir con los requisitos de dimensiones y tolerancias indicadas en las Figura 3 y 4.

Dimensiones en milímetros












NTP 360.009-1 15 de 20

Dimensiones en milímetros












NTP 360.009-1 16 de 20

6.6.2 El diámetro del agujero para flujo de gas en la zona roscada según el apartado 6.3.3 deberá ser 17 mm como máximo. 6.6.3 28,5 mm.

La distancia mínima entre las caras paralelas para el montaje deberá ser de

6.7

Acabado

6.7.1 El proceso de fabricación fabricaci ón de las válvulas deberá garantizar un buen acabado mecánico, estar libres de oxidos, hendiduras, grietas, rebarbas y otros defectos que impidan












9.

ROTULADO, ENVASE Y EMBALAJE

9.1

Marcado

Las válvulas deberán llevar marcas en forma indeleble y visible lo siguiente: a)

Nombre o marca del fabricante en alto relieve;

b)

año, mes y número de fabricación fabricación del lote en bajo relieve;

NTP 360.009-1 17 de 20














10.4

EN 12864:2002

NTP 360.009-1 18 de 20

Low-pressure, Low-pressure, non adjustable regulators having a maximun outlet pressure of less than or equal to 200 mbar, with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for












NTP 360.009-1 19 de 20

ANEXO A (NORMATIVO)












NTP 360.009-1 20 de 20

(continuación)

TABLA A.1 – Requisitos generales

360.009-11111111111111111111111111111111asssssssssssssssssssssssssssss

Recommend Documents