Il passato prossimo Formazione del passato prossimo G
o m i s s o r p o t a s s a p l I
G
Il passato prossimo è un tempo composto. Si chiamano composti i tempi verbali che si costruiscono con due essere o avere verbi: un ausiliare ( essere ) e un participio passato. passato.
L’anno scorso sono andato in India.
Il participio passato si costruisce sostituendo -are/-ere/-ire con -ato / -uto -uto / -ito -ito.
parlare
Ieri abbiamo mangiato al ristorante. ➔ Ada
ha parl par lato con Gianni.
ere ➔ Ho ricev uto uto molte e-mail. ricev ere
spedire ➔ Hai spedito la lettera? G
Luisa è partita per la Sicilia, invece Marco è rimasto a casa.
Quando si usa l’ausiliare essere il participio passato concorda con il soggetto.
Luisa e Francesca sono partite per la Sicilia, invece Marco e Luigi sono rimasti a casa. I miei genitori si sono conosciuti nel 1965 e si sono sposati nel 1968. ausiliare AVERE AVERE
2
+
O
ESSERE PARL ARE
io tu lui/lei/Lei noi voi loro AVERE A VERE
av uto ho uto hai uto av uto av uto ha uto abbiamo av uto uto av uto avete uto hanno av uto uto
ho hai ha abbiamo avete hanno ESSERE
sono sei è siamo siete sono
stato/a stato/a stato/a stati/e stati/e stati/e
participio passato -ato -uto -ito RICEVERE
parlato parlato parlato parlato parlato parlato
ho hai ha abbiamo avete hanno
ANDARE
sono sei è siamo siete sono
andato/a andato/a andato/a andati/e andati/e andati/e 18
I verbi italiani
uto ricev uto uto ricev uto uto ricev uto uto ricev uto uto ricev uto uto ricev uto
SPEDIRE
ho hai ha abbiamo avete hanno
spedito spedito spedito spedito spedito spedito
CRESCERE
sono sei è siamo siete sono
cresciuto/a cresciuto/a cresciuto/a cresciuti/e cresciuti/e cresciuti/e
DIVERTIRSI
mi sono divertito/a sei o/a ti sei divertito/a si è divertito/a o/a ci siamo divertiti/e vi siete divertiti/e si sono divertiti/e
Participio passato - Forme irregolari -tto
-rto
-nto
-lto
fare dire leggere correggere scrivere friggere rompere cuocere tradurre
fatto detto letto corretto scritto fritto rotto cotto tradotto
aprire offrire soffrire coprire scoprire morire accorgersi
aperto offerto sofferto coperto scoperto morto accorto
piangere spegnere spingere vincere aggiungere dipingere assumere
pianto spento spinto vinto aggiunto dipinto assunto
scegliere togliere raccogliere sciogliere risolvere rivolgersi
scelto tolto raccolto sciolto risolto rivolto
-so
-sto
-rso
-sso
I verbi essere e stare hanno lo stesso participio: stato
prendere rendere accendere spendere scendere offendere decidere uccidere ridere dividere chiudere concludere diffondere
preso reso acceso speso sceso offeso deciso ucciso riso diviso chiuso concluso diffuso
rimanere chiedere rispondere comporre proporre disporre vedere
rimasto chiesto risposto composto proposto disposto visto
perdere correre
perso corso
mettere succedere permettere esprimere muovere discutere
messo successo permesso espresso mosso discusso
Attenzione! Sono irregolari irregolari anche: essere ➛ stato vivere ➛ vissuto venuto nascere ➛ nato venire ➛ venuto
19 I verbi italiani
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
Avere o essere? essere? G
G
Tutti i verbi transitivi vogliono l’ausiliare avere . Si chiamano “transitivi” i verbi che possono avere un complemento di oggetto diretto, cioè i verbi che rispondono alle domande “chi?” “che cosa?”
Stefano ha incontrato (chi?)
➛
Cristina.
Stefano ha spedito (che cosa?)
➛
il materiale.
Tutti i verbi riflessivi* vogliono l’ausiliare essere : lavarsi, vestirsi, divertirsi, annoiarsi, salutarsi, conoscersi, abbracciarsi…
Lucia si è divertita molto alla festa, invece Pietro si è annoiato.
o Vogliono l’ausiliare essere anche: m G i verbi che indicano movimento: andare, venire, i s partire, partire, tornare, tornare, arrivare, arrivare, entrare, entrare, uscire, uscire, salire, salire, s scendere, cadere… o Eccezioni : passeggiare, camminare, viaggiare, guidare, r Eccezioni p nuotare, ballare...; G i verbi che indicano stato in luogo : essere, stare, o t restare, rimanere; a s s G i verbi che indicano un cambiamento nel soggetto: a crescere, diventare, ingrassare, dimagrire, nascere, p morire…; l I
2
G
i seguenti verbi: piacere, sembrare, accadere, succedere, capitare, bastare, mancare, servire, interessare, durare. Nella maggior parte dei casi si usano alla 3ª persona singolare e plurale e con i pronomi indiretti.
Filippo è uscito con gli amici: sono andati in discoteca e hanno ballato tutta la notte.
L’anno scorso siamo stati in Turchi Turchia. a. I nonni sono rimasti in campagna tutta l’estate. Come sei dimagrita ! Paolo è nato nel 1982. successo qualcosa? - Perché avete quella faccia? Vi è successo - No, è che la conferenza è durata troppo e non ci è piaciuta per niente.
- Come ti sembrano i nuovi vicini di casa? - Li ho incontrati ieri e mi sono sembrati simpatici.
Alcu Alcuni ni verb verbii hann hannoo l’au l’ausil siliar iare e essere o avere a seconda dei casi: G
i verbi cominciare , finire , cambiare , aumentare ... ... -quando sono transitivi vogliono l’ausiliare avere ;
Eva Eva ha cominciato (che cosa?) ➔ la scuola. Abbiamo Abbiamo finito finito (che cosa?) ➔ la birra.
Il film è cominciato alle 22:30.
-quando sono intransitivi vogliono l’ausiliare essere .
La lezione è finita alle 15:00. G
Sono dovuto dovuto andar andaree a Como a prendere Anna.
I verbi volere , potere e dovere prendono prendono l’ausiliare l’ausiliare richiesto dal verbo che li segue.
Ho dovuto dovuto fare la spesa perché il frigo era vuoto.
*Per i verbi riflessivi vedi il capitolo 5, a pag. 40. 20 I verbi italiani
Uso del passato prossimo G
Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.
Il passato prossimo si usa per raccontare fatti al passato.
L’anno scorso siamo stati in vacanza in Sardegna e ci siamo divertiti molto.
Esercizi 1 E-mail Completa questo messaggio e-mail con le parti mancanti e poi scrivi i verbi al posto giusto nella tabella, come nell’esempio.
Caro Massimo, uto il tuo messaggio: ti ho già sped____ per posta tutto il materiale, ma purtroppo non ho ho ricev uto ancora fin____ di scrivere la relazione. Scusami, non ho av____ il tempo di farlo perché sono and_____ a Milano per lavoro. Lì ho incontr____ Cristina e le ho parl____ del nostro progetto. Abbiamo fiss_____ fiss_____ un appuntamento per giovedì prossimo. prossimo. Ti va bene questa data? Ciao, Stefano -are
-ere
-ire
ho ricevuto
2 Mi presento… Completa il testo con il participio passato.
Mi chiamo Alberto e sono nato a Padova. Sono _____________ (stare) nella mia città per 25 anni. Ho ____________ (studiare) ingegneria e dopo l’università ho ________________ (ricevere) un’offerta di lavoro all’estero. Così sono ____________ (partire) per Londra. Lì ho ________________ (conoscere) Linda, mia moglie. Abitiamo in Inghilterra da cinque anni e un mese fa abbiamo _____________ (avere) una bellissima bambina.
21 I verbi italiani
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
3 Una busta per te Completa l’e-mail coniugando l’ausiliare essere o avere alla persona giusta.
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
Ciao Mauro, ___________ già tornato dalle vacanze? Io non ____________ ancora partito. Ti scrivo per dirti che la settimana scorsa __________ andato all’università e __________ incontrato il professor Brembo che mi ___________ dato una busta per te. ___________ venuto a casa tua ma non ti ___________ ___________ trovato. Siccome tua sorella abita lì vicino, __________ pensato di lasciarla a lei. Non è niente di urgente, puoi ritirarla quando vuoi. A presto, Luigi PS: __________ saputo che Francesca si ________ laureata? 4 Chi al mare, chi in montagna… a. Completa i verbi con la parte mancante del participio passato.
Due amici, Sandra ed Enrico, si incontrano dopo le vacanze. Enrico Sandra Enrico Sandra Enrico Sandra -
Ciao, sei già tornat____ dalle Dolomiti? Sì, sono arrivat_____ l’altro ieri. E tu dove sei stat_____? In Puglia, a Gallipoli. È stat _______ una vacanza meravigliosa. Ma ci sei andat_____ da solo? No, no, con degli amici. Abbiamo affittat______ una casa al mare per due settimane e abbiamo fatt______ anche delle gite nei dintorni. E tu? Io invece sono stat____ in Val Badia e ho fatt_____ molte passeggiate. Una volta sono anche salit______ sul Piz Boé* e poi mi sono fermat______ a dormire in un rifugio**. Sono rimast_____ a più di 2000 metri per tre giorni. È stat____ un’esperienza indimenticabile.
b. Ora riscrivi il dialogo immaginando che Sandra e Laura stiano parlando con Enrico e Paolo.
Enrico e Paolo - Ciao, siete già tornat____ dalle Dolomiti? Sandra e Laura - ………………….
* Piz Boé: montagna delle Dolomiti. ** rifugio: casa di montagna in alta quota per escursionisti.
22 I verbi italiani
5 Hai mai fatto questo gioco? Completa le domande con il participio passato dei verbi della lista, che non sono in ordine. Rispondi e poi prova a intervistare il tuo compagno. Io
5
Il mio compagno
Sei mai ___andato___ a cavallo? Sei mai ____________ dalle scale? Hai mai ____________ la polenta? Hai mai ____________ paura del buio? Hai mai ___________ sotto le stelle? Hai mai ___________ a Monopoli? Ti sei mai ____________ alle tre del mattino? Sei mai ______________ a Ischia? Sei mai ________________ di casa con due scarpe diverse? Hai mai _________________ una notte senza dormire? Hai mai _______________ un personaggio famoso? Hai mai _______________ un regalo da un ammiratore sconosciuto? Sei mai _______________ per un viaggio senza valigie?
o m i s s o r p o t a s s a p l I
avere cadere ricevere ric evere mangiare mang iare giocare gioc are essere andare partire passare conoscere uscire dormire alzare 6 I participi nascosti Cerca nel puzzle i participi passati dei verbi dati sotto all’infinito: possono essere in posizione ➛ orizzontale ➛, verticale e obliqua ➛. ➛
togliere
aggiungere ➛ spegnere ➛ accendere➛ ➛ prendere ➛ rompe➛ re essere raccogliere ➛ ➛ scendere assumere ➛
offrire ➛ iscrivere ➛ ➛ permettere ➛ fare nascere➛ ➛ vedere promettere ➛ ➛ vivere ➛ morire cuocere ➛
S
D
A
R
A
C
C
O
L
T
O
S
A
V
E
C
T
G
A
I
S
B
O
M
F
S
I
R
S
A
G
M
I
T
N
L
I
A
O
S
M
U
P
I
E
H
R
I
T
A
T
E
T
E
P
R
U
M
O
V
M
O
T
T
C
O
S
P
E
N
T
O
A
S
O
B
O
S
R
U
E
S
T
E
D
I
C
E
B
S
C
I
V
R
O
O
S
T
E
I
C
U
L
E
A
I
M
P
L
L
U
C
O
I
E
A
S
D
S
E
T
B
P
R
O
M
E
S
S
O
A
S
S
U
N
T
O
V
O
N
T
U
O
P
U
S
M
U
I
S
X
R
C
A
V
U
E
T
O
O
F
F
E
R
T
O
T
T
I
C
O
G
R
A
I
S
D
O
R
O
R
O
I
S
C
R
I
T
T
O
S
A
V
I
N
23 I verbi italiani
2
7 Chi lo sa? Completa il quiz con i verbi al passato prossimo. Poi prova a rispondere alle domande.
scoprire scrivere prendere prendere -
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
chiudere dipingere comporre fare vincere scegliere uccidere -
Chi ________________ l’America? Chi _________________ “Pinocchio”? Il “gianduiotto”, cioccolatino di Torino, da quale maschera di Carnevale ____________ ____________ il nome? Perché nel 2002 il Comune di Milano _____________ il teatro Alla Scala? Chi _______________ la Cappella Sistina? Chi _______________ L’Aida? Chi _____________ il bagno nella Fontana di Trevi nel film “La dolce vita”? Chi _______________ i mondiali di calcio del 1982? In che anno gli italiani _______________ _______________ fra monarchia e repubblica? Chi ________________ il politico Aldo Moro?
8 Cambiare vita Completa la lettera con gli ausiliari essere o avere .
_ pen_ _ p _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ a Ma rina , _ _ _ _ Ca ra M o i ’ h c n a , a i h c r u Tu T a l r e p a _ pa rtita p _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ a e _ _ lia e a a _ iscritta a _ _ _ _ __ _ _ _ _ a q ua ndo ha i la scia to l’Ita _ _ _ _ da q _ _ _ _ __ _ _ i m : e n o i s i c e d a i m a m a l o s e _ pr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ a e _ _ vita e a mia vi sa to molto a lla m il mio curriculum e o t i d e p s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . a i biiolog ica a Imper g ricoltura b Tre g iorni dopo un ma ster sull’a g va no preso! Tr e va ve v a i m : a t a n o f e l e t a t a n u o vut _ rice vu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ dopo due settima ne _ _ nsione e poi _ _ e p a p a n u n i a i a t a t s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pi _ _ _ pa rtita . Per i primi tem _ _ __ _ _ _ _ _ _ dura to 6 mesi e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o s r o c l I . o vicino a l port o vi rso va to un a ppa rta mentin tro va duce olio. Q ua ndo il co o r p e h c a d n e i z a ’ n u n i g e a tto a nche uno sta g _ f a __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g er del controllo _ _ __ _ _ e ma na g m o c o r o vo v a l n u o t r e f f f o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ finito, l’a zienda mi _ _ __ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a mia _ _ _ a sa m _ _ c o t t o s a s a i r e z z i p a p a l l e N ! i u _ finite q __ fi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ à non _ _ vità n a le no vi q ua lità . Ma l a uscire insieme e a desia to a u c n i m o c _ c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ biio. Dopo q ua lche mese conosciuto Fa b ve vedia mo poco. In poi c e s e h c n a i c i l e f o m a i S a a ca sa sua . _ tra sf erita a _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ia to città , ca sa , la b bi so mi _ _ m a c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : a t a i b bi m _ ca __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ vita _ _ ie a mia vi chissimo tempo la m va va rmi? A spetto tue notiz o r t a i n e i vi v o d n a u Q ? o r e v iente ma le, ve vo voro, a mici e fida nza to! N a l più presto Ba ci Pa ola 24 I verbi italiani
9 Che lavoro fanno? Alcune persone raccontano la loro giornata. Indovina che lavoro lavoro fanno e poi trasforma i testi al passato prossimo.
1. Ogni mese faccio circa 10 concerti e viaggio molto. Qualche volta purtroppo rimango senza voce e devo interrompere la tournée. I miei fans mi chiedono spesso il bis. bis. Firmo molti molti autografi e vendo un sacco di dischi. 1. Il mese scorso ……
2. Ci sono le sfilate e lavoro moltissimo. Metto e tolgo molti vestiti e provo modelli nuovi. Conosco persone famose e diversi stilisti mi propongono di lavorare per loro. Sono così impegnata che non ho neanche il tempo per mangiare, però almeno mantengo la linea!
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
2. La settimana scorsa….
3. Ogni mattina mi alzo presto, mi faccio la doccia, mi metto la divisa, mi trucco, preparo la valigia e vado all’aeroporto. Quando arrivo, controllo i biglietti dei passeggeri, saliamo insieme sull’aereo e poi partiamo. Arriviamo a Madrid alle 11:30. Alle 18:00 riparto per Milano. Milano. 3. Anche ieri mattina…. mattina….
25 I verbi italiani
10
Un week end alle Cinque Terre Completa il testo con i verbi al passato prossimo.
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
La settimana scorsa Giulia _____________ (essere) alle Cinque Terre. _____________ (partire) sabato mattina molto presto da Milano e ____________ (arrivare) a Riomaggiore alle 11:30. ____________ (lasciare) i bagagli in un piccolo hotel, ____________ (comprare) qualcosa da mangiare e poi _____________ (andare) a piedi fino a Manarola, sulla Via dell’Amore. __________ (camminare) per circa 20 minuti e poi ______________ (vedere) subito le case colorate e il piccolo porto del paese. Lì ______________ (incontrare) dei suoi amici e insieme ____________ ____________ (prendere) il sentiero per Corniglia. A metà strada ______________ (loro-fermarsi) in una spiaggia e _____________ (fare) il bagno. Dopo, tutti insieme _____________ (continuare) la passeggiata fino a Vernazza, dove ____________ (bere) un bicchiere di vino nella piazzetta del paese. Poi ______________ (raggiungere) Monterosso, l’ultima delle Cinque Terre, e da lì ______________ (prendere) il treno per tornare a Riomaggiore. La domenica _____________ (loro-passare) tutta la giornata in spiaggia. ____________ (essere) un fine-settimana stupendo. 11
Quante scuse! Leggi le frasi e completa le risposte con potere , dovere o volere al passato prossimo.
Patrizia è rimasta in casa tutto il giorno ma non ha fatto quello che sua madre le aveva detto. Ecco come si giustifica con lei.
1. Perché non hai pulito il bagno? Non _________________ pulirlo perché non c’era il detersivo. 2. Perché non sei andata a trovare la nonna? Non ci _____________ andare perché c’era lo sciopero degli autobus. 3. Perché non hai mangiato la bistecca? Non _________________ _________________ mangiarla perché odio la carne! 4. Perché non sei andata in palestra? Non ________________ uscire perché ______________ studiare.
26 I verbi italiani
12
Curriculum Vitae Leggi le informazioni qui sotto e scrivi la lettera di accompagnamento del curriculum di Clara. Usa i verbi della lista.
Clara Loiacono, che vive e lavora in Grecia dal 2001, vuole tornare in Italia e per questo sta cercando lavoro. Ha letto su Internet l’annuncio di un’agenzia di viaggi di Roma che cerca un responsabile per l’area del Mediterraneo.
TA E IC U L U M V I TA C U R R IC no me: No No me e Cog no ta: asc i ta i na ta d i n uogo e da ta L uo nza: ide nz Re Res id le: v i le to c i v ta to S ta
udi: S t ud
no Loiaco no ra Lo la ra C la rzo 196 7 ma rz no, 15 ma le r no Sa le 01 ne, da l 2 0 01 te ne A te le bi le n u bi
uzzi” Ia n n uz mo “ Ia ris mo l T u ri pe r i l T ico pe ni n c e Te T o to t u u t t i ti t s Is I ’ l’ l o s s e re r p tà ri tà u ri lo ma di ma t u p lo Di p 1986 - Di to u to t u ti t Is ti no l’ Is le r no di Sa le resso l’ ne p re r ne e d o M e re r e i ni n a ra r t S e re r u u ra t te ra Le t te ue e Le ng ue Li ng n Li rea i n La u re 1992 - La li po li Na po li di Na ta li rie n ta ue O ri ng ue Li ng y di t y rio di Li ta ri y Ci t rsi ta t y ve rs rsi t ni ve ve rs U ni ni ve la U ni sso la e re r p e s e le l g ng n i a ua u g ng n i li l a la l l to de na me n to f ezio na pe r f rso di pe 1993 - Co rs no la no ra nd ra ld di Mi la Lo Lo nd t Wo r ld ne t W te r ne n te I n o s s e re r p a c i ti t a m m r o f n n i n n ne i lizzazio ne pecia li rso di s pe 1994 - Co rs
ro: vo ro la vo nze di la rie nz pe ri ra Es Es pe nd ra Lo nd rea ms” - Lo y D re a y D d i li l o Ho H “ i g g a i vi v i d a i z nz n l’age tage a l l’ 1993 - S ta nsa pe ns Ma l pe no Ma la no to di Mi la o r to po p o ro r e a ’ l’ l l a a ra r r e te t i d s s e te t Hos nsa 1994 - Ho pe ns no Ma l pe la no li di Mi la ua li t ua o r t po p o ro r e a i z i vi v r e s i e d e le l i bi b nsa po ns Res po viaggi 1998 - Re nzia di vi n’age nz ne ne di u n’ o i ti t s e g a la r l r e pe p e ne n e te t A d to a me n to ri m ras f e ri 01 - T ra 2 0 01
nascere diplomarsi laurearsi seguire frequentare fare lavorare essere trasferirsi
Egregio Direttore, ho letto su Internet l’annuncio della Sua agenzia di viaggi e sono interessata interessata al lavoro che offrite perché vorrei tornare a vivere in Italia. Mi presento brevemente. Sono nata a Salerno il 15 marzo 1967……
27 I verbi italiani
o m i s s o r p o t a s s a p l I
2
