Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670
Syvie !"N!#$ %E&E de yon ( $ 1) novembre *011
Crédit photo : Arnaud ouissou!M"DDTL
Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement
NF EN 13670 Exécution des structures en béton état d'avancement
)orme européenne publiée en décembre 1..2
3emplace ")4 *+-.5* : 1...
Doit recevoir le statut de norme nationale 6ran7aise
8ne Anne9e )ationale dé6init les conditions de l'application sur le territoire 6ran7ais de la norme ) ") *+-.
A été soumise l 'en
4ersion *1 avril 1.** >avec prise en compte des résultats de l'en
"n attente décision du C") pour sa publication >* seul document@?
NF EN 13670 %ontenu Avant propos %ntroduction * Domaine d'application 1 3é6érences normatives + Termes et dé6initions B (estion de l'e9écution A (uide sur la documentation
0 "taiements et co66rages Armatures de A - récontrainte $pérations de bétonnage 2 Mise en Euvre des éléments pré6abri
(uide sur la management de la
Chapitres G techniin6ormatives?
NF EN 13670 ,ntroduction
Cette norme s'appli
Transmettre au constructeur les e9igences dé6inie au cours de la conception cad /ormer un ien entre .roet et exécution Donner un ensembe d'exigences tec-niues normaisées pour l'e9écution d'une structure en béton ournir l'auteur du proJet une iste de véri/ications pour s'assurer c6 Anne9e A?
Syst2me de normes euro.éennes reatives aux structures en béton : base .our a conce.tion 'exécution et e c-oix des matériaux
NF EN 13670
domaine d'a..ication >*?6ournit les e9igences communes pour l'e9écution des structures en béton >1?compte sur les spéci6ications d'e9écution pour établir toutes les e9igences spéci6i+? $uvrages provisoires et dé6initi6s >B? Des prescriptions additionnelles ou di66érentes sont e9igées lors de l'emploi : de béton léger, d'autres matériau9 ou constituants >e9 6ibres?, de technologies particulières, de proJets innovants >e9 haubans
NF EN 13670
domaine d'a..ication )e s'appli0? É? La spéci6ication, la production et la con6ormité du béton >-? La production des éléments pré6abri? Les aspects hKgiène et sécurité sur chantier, les mesures de sécurité assurées par tierce partie >2? Les aspects contractuels les responsabilités attachées au9 taches identi6iées >*0? "lle est complétée par des normes spéci6ipieu9 6orés parois moulées?
NF EN 13670
!..roc-e .ro.osée 5 nouveaux conce.ts Approche
basée sur la matrise de la Nualité, le niveau de
3.7 Ensemble d'exigences spécifiant les niveaux de qualité relatifs à l'exécution de l'ouvrage dans son ensemble ou à un élément individuel
+ classes dont la sévérité du niveau d'e9igence croit de * +
NF EN 13670
!..roc-e .ro.osée 5 nouveaux conce.ts
%mpose la production de G spécifications d'exécution »
3.8 (extrait) documents comprenant tous les plans données tec!niques et exigences nécessaires pour l'exécution d'un pro"et particulier #ote (extrait)
l'ensemble des documents exigés pour l'exécution des travaux tels que fournis au constructeur ou validés par le concepteur. Elles comprennent les $pécifications du pro"et préparées en vue de compléter et de valider les exigences de la présente norme européenne et les dispositions nationales applicables sur le lieu d'utilisation Elles constituent
Anne9e A >guide pour la documentation? 6ournit une checO5list pour ces spéci6ications
NF EN 13670
!..roc-e .ro.osée 5 nouveaux conce.ts Anne9e A >c6 tableau A*? les spéci6ications comprennent :
La descri.tion de tous es .roduits avec toutes les exigences de mise en uvre La documentation du .roet comprenant : les classes d'e9écution, toute tolérance spéciale, les e9igences relatives au9 parements, >guide pour la documentation?, les e9igences pour l'e9écution,la sé
es s.éci/ications pour la mise en place d'éléments .ré/abriués
NF EN 13670
!..roc-e .ro.osée 5 nouveaux conce.ts %es 3 classes d'exécution permettent de spécifier le niveau de management de la qualité requis en fonction de l'importance de la structure ou de ses composants et du caract&re critique de l'exécution visàvis de leur capacité à remplir leurs fonctions (annexe guide pour le management de la qualité)
%asse 1 : réservée au9 éléments structurau9 pour les
NF EN 13670
!..roc-e .ro.osée 5 nouveaux conce.ts Les + classes d'e9écution dé6inissent le niveau d'e9igence pour la véri6ication de la con6ormité au9 spéci6ications d'e9écution sur + thèmes :
Le contrPle des matériaux et des .roduits Les obets de l'inspection et de l'e9écution >cad les points contrPlés? Le ty.e et a documentation du contrPle
>c6 tableau9 dans 4-la partie gestion de l'exécution ?
Tableau * : contrPle des matériau9 et des produits >e9trait? ob"et
lasse *
lasse +
lasse 3
,atériaux pour -écrit en .* et .+ éc!afaudages coffrages étaiements /ciers de béton armé -écrit en 0.+ omposants du s1st&me de précontrainte éton frais 2E ou béton de c!antier
#on utilisé dans cette classe
$elon 7.+
autres
$elon 8.* et 8.+ %a réception du 2E impose la délivrance d'un bon de livraison onformément aux spécifications d'exécution
léments préfabriqués
$elon 4.+ et 4.3
5apport de contr6le
2as exigé
exigé
Tableau 1 : obJets de l'inspection et de l'e9écution
ob"et
lasse *
lasse +
c!afaudages coffrages étaiements inserts
onformément aux exigences de l'article
/rmatures courantes
onformément aux exigences de l'article 0
/rmatures de précontrainte ransport sur c!antier bétonnage et cure du béton ,ise en place d'éléments préfabriqués
$
lasse 3
onformément aux exigences du paragrap!e .0
onformément aux exigences de l'article 7 onformément aux exigences de l'article 8 onformément aux exigences de l'article 4
Tableau + : tKpe et documentation du contrPle lasse 1pe de contr6le
* 9isuel complété éventuellement par qques sondages
autocontr6le 2ersonne ou organisme c!argé du contr6le
+ 9isuel et mesures s1stématiques et périodiques des travaux importants
3 9isuel ontr6les détaillés de tous les travaux importants visà vis de la capacité portante et de la durabilité de la structure
/utocontr6le ontr6le selon procédures constructeur Exigences additionnelles éventuellement définies dans spécifications d'exécution
Exigences additionnelles définies dans spécifications d'exécution
Etendue
ous les travaux
En plus de l'autocontr6le un contr6le s1stématique et périodique des travaux doit :tre effectué
5apport de contr6le
2as exigé
exigé
ontr6le géométrique de l'ouvrage
2as exigé
$elon spécifications d'exécution
8tendue de contr9e d'a.r2s annexe Classe * : autocontrPle >e66ectué par l'opérateur éléments porteurs?, contrPles par sondage pour les autres Classe + : autocontrPle Q contr9e intérieur systématiue et périodico66rages, armatures, béton, bétonnage, cure, précontrainte, inJection? Q contr9e étendu éventue ;contr9e extérieur indé.endant<
NF EN 13670 et %%&=
Le CCT 6ait ré6érence la norme Les s.éci/ications et casses d'exécution et de toérance doivent K 6igurer Le 6ascicule 0 et le DT8 1* 6ournissent les exigences com.émentaires permettant la rédaction des spéci6ications e9igées par la norme
>erci de votre attention
Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement