7-Ubi Caritas Et Amor. Traducción e Información.

UBI CARITAS ET AMOR 

(Antífona Ad Mandatum – Jueves santo) Ubi Caritas et amor, Deus ibi est

Donde hay caridad y amor, allí está Dios

Congregavit nos in unum Christi amor. Exultemus, et in ipso

El amor de Cristo nos ha congregado y 

 jucundemur.

unido. Alegrémonos y deleitémonos en El.

Timeamus et amemus Deum vivum et ex corde diligamus nos sincero

Temamos y amemos al Dios vivo. Con sincero corazón amémonos unos a

Ubi caritas et amor, Deus ibi est Simul ergo cum in unum congregamur: Ne nos mente

otros. Donde hay caridad y amor, allí está Dios

dividamur caveamus Cessent jurgia maligna, cessent lites, Et in medio

Estando congregados y unidos,

nostri sit Christus Deus.

cuidémonos de estar desunidos en espíritu. Cesen las malignas rencillas,

Ubi Caritas et amor, Deus ibi est Simul quoque cum beatis videamus.

cesen los disgustos. Y Cristo nuestro Dios reine entre nosotros

Glorianter vultum tuum, Christe Deus: Gaudium quod est

Ojalá junto con los bienaventurados

immensum, Saecula per infinita

 veamos también tu rostro en la gloria

saeculorum.

¡oh Cristo Dios nuestro! Este será el gozo santo e inefable por los siglos

 Amen

infinitos.  Amén.