“Año del Buen Servicio al Ciudadano”
CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS SEDE HUANTA – AYACUCHO Resolución Ministeril N! "#$%#&"'%JUS(D)D*%DCMA Jr++ R,u-uillc Jr R,u-uillc N! ."/ – Hunt % Aycuc-o Aycuc-o Tel01ono2 &33 – .##4.'
E5*+ N6 &"&%#&"'%JUS
SOLICITUD PARA CONCILIAR I.
DATOS GENERALES: DAT 1. Fecha: 16 DE MARZO DEL 2017 2. Nombr Nombree o razón razón oc!a" oc!a" #e" $"o% $"o% o"!c!&a o"!c!&an&e$ n&e$%% 1: JUAN LADISLAO APONTE ROMAN RICHARD CORDOV C ORDOVA A GUTIERREZ '. Doc(m Doc(men&o en&o !#en&!# !#en&!#a# a# o RUC #e" $"o% $"o% o"!c!&a o"!c!&an&e$ n&e$%: %: DNI N° 23699989 DNI Nº 4763419 ). DNI N* Dom!c Dom!c!"!o !"!o #e" $"o% $"o% o"!c! o"!c!&an&e &an&e: : JR! SAN CRISTO"AL S#N $ MA%OCC $ HUANCAVELICA JR! RAZUHUILLCA Nº 41 $ HUANTA $ A%ACUCHO • •
• •
• •
IIII..
+EC+OSS ,UE +EC+O ,UE DIER DIERON ON LUG LUGAR AR AL CO CONF NFLI LICT CTO: O: &'() *+, -(*./ 09 ( /+) / .+/ 1500 /+//(,() (, **',/,*/ (, :'( +, RICHARD CORDOVA GUTIERREZ ( ; *+,'*(,+ (= >(.<*'=+ *+, =/*/ ( +/?( AJZ$196) /*/ TO%OTA +(=+ %/) *+=+ +?+) ( =/ =+*/=/ ( C.'*// / =/ *'/ ( H'/,/) (, =/ ,((**@, ( =/ =+*/=/ ( M/+**) ( +'?+ ', /**(,( */'/+ + (= >/*/+ ( -(,+ ( =/ *// ',/ >(.*'=/) =+ :'( +*/+,@ ', +/(,+ *+, (= ((?+ (, (= B/+ ( +, JUAN LADISLAO APONTE ROMAN) +'*,+=( ;+=( =(>( (, ' B/+) /= *++ (-(( (= + /;/>/+! C+,(*'(,*/ ( *.+ /*+) =/ /( /*'(, / ( C(,+ ( C+,*=/*@, / (-(*+ ( /*+/ (= +,+ ( =/ ,(,/*@, :'( +, RICHARD CORDOVA GUTIERREZ /;/ / +, JUAN LADISLAO APONTE ROMAN) +'*+ ( =+ .(*.+ (*+!
III. PRETENSI-N 1. I,(,/*@, + /+ (?'*+ I.. FIR/A DEL SOLIC I SOLICIT ITANTE ANTE o +UELL +UELLA A DIGIT DIGITAL AL SEG0N SEG0N EL CASO
UAN LADISLAO APONTE RO/AN DNI N* 2'455565
RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3 D N I N * )74' )815
DOCU/ENTOS ,UE ADUNTO: 1! DNI ( =+ += +=* */, /,( ( 2! C+/ C(C(-*// *// ( D(,',* D(,',*/ / P+=*/ P+=*/==
1
En caso de ser solicitud conjunta los datos generales de ambos solicitantes deberán fgurar en este rubro.
“Año del Buen Servicio al Ciudadano”
CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS SEDE HUANTA – AYACUCHO Resolución Ministeril N! "#$%#&"'%JUS(D)D*%DCMA Jr+ R,u-uillc N! ."/ – Hunt % Aycuc-o Tel01ono2 &33 – .##4.'
E5*+ N6 &"&%#&"'%JUS
DECLARACI-N URADA %+) UAN LADISLAO APONTE RO/AN) (,-*/+F/ *+, DNI Nº 23699989) +*=// (, =/ JR! SAN CRISTO"AL S#N $ MA%OCC $ HUANCAVELICA) + RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3) (,-*/+ *+, DNI Nº 4763419) +*=/+ (, (= JR! RAZUHUILLCA Nº 41 $ HUANTA $ A%ACUCHO /,( (( C(,+ ( C+,*=/*@, G/'+ (= M,(+ ( J'*/) ( F,+ ((,+F/+ ;+F(*+5
DECLARO$A/OS% 9AO URA/ENTO: S( ',/ (+,/ ( (*/+ (*'+ (*+,@*+! L+ /+ (/=/+ (, =/ +=*' :'( ((,+ +, >(/(+! L+ /,(+ :'( /?',+ / +=*' +, *+/ -(= (= +;,/=! M( *++(+ / /*'/ ( B'(,/ -(! N+ (,( ,,;, +>+ (/=/+ (, (= C@;+ P+*(/= C>= // +B?(/ =/ (;,/*@, (F=F=/ C+,*=/+F/ ( (( C(,+ /;,/+ / */+! &'( ,+ (( +*(+ ?'*/= *+, (,(,*/ ?'*/= +B( =/ ((,@, .(*.+ ( =/ +=*'! − − − − −
−
UAN LADISLAO APONTE RO/AN DNI N* 2'455565
RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3 DNI N* )74')815
“Año del Buen Servicio al Ciudadano”
CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS SEDE HUANTA – AYACUCHO Resolución Ministeril N! "#$%#&"'%JUS(D)D*%DCMA Jr+ R,u-uillc N! ."/ – Hunt % Aycuc-o Tel01ono2 &33 – .##4.'
E5*+ N6 &"&%#&"'%JUS
ES,UELA DE DESIGNACI-N DE CONCILIADOR ! S(+5 C+,*=/+ Abo. LUIS CARLOS DORREGARA; ALARADO c+, R(;+ ( C+,*=/+ E/?'*/= Nº
6154 R(;+ ( C+,*=/+ E(*/=/+ (, /=/ Nº )564! L/ ((,( (,( + +B?(+ ,-+/=( :'( '( ./ + (;,/+ *++ C+,*=/+ (, (= */+ +=*/+ + UAN LADISLAO APONTE RO/AN < RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3. P// =+ *'/=) ( ./B( /=;, ((,+ (B( /B(,(( ( /*'/ (, =/ *+,*=/*@,) +,(,+ (, *+,+*(,+ =/ **',/,*/ :'( =+ /-(*() (, (= ( (*B/ =/ ((,( (;,/*@,! E= (((,( (= */+ ( (= ,(+ =1=>2=17 // :'( '( =+ '(/ (>/ (,*+,/ (, (= /*.>+ (= C(,+ ( C+,*=/*@,) (,+ =/F /(/F / *+,*=/ INDE/NI3ACI-N POR DA?OS ; PERUICIOS. H'/,/) 16 DE MARZO DEL 2017
“Año del Buen Servicio al Ciudadano”
CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS SEDE HUANTA – AYACUCHO Resolución Ministeril N! "#$%#&"'%JUS(D)D*%DCMA Jr+ R,u-uillc N! ."/ – Hunt % Aycuc-o Tel01ono2 &33 – .##4.'
E5*+ N6 &"&%#&"'%JUS
ACTA DE CONCILIACI-N CON ACUERDO TOTAL DE LAS PARTES N@ ==7>2=17>US
E, (= J! R/'.'==*/ Nº 318) (( (= C(,+ ( C+,*=/*@, E/?'*/= (= M,(+ ( J'*/ D((*.+ H'/,+ ( =/ P+>,*/ ( H'/,/) (//(,+ ( A/*'*.+ ) (,+ =/ 09500 .+/ (= JUEVES 16 ( /+ (= /+ 2017) /,( AB+;! LUIS CARLOS DORREGARA% ALVARADO (,-*/+ *+, D+*'(,+ N/*+,/= ( I(,/ Nº 19817430 (, */=/ ( C+,*=/+ E/?'*/= (B/(,( /'+/+ + (= M,(+ ( J'*/ *+, R(;+ Nº 8196 R(;+ ( ((*/=/ (, /',+ ( */*( -/=/ Nº 4986) (?+ *+,/,*/ :'( (, (( /*+ ( ((,/+, / (( C(,+ ( C+,*=/*@, *+, (= +B?(+ ( :'( ( =( // (, =/ +='*@, ( ' *+,-=*+5 +, UAN LADISLAO APONTE RO/AN) (,-*/+ *+, DNI Nº 23699989) +*=/+ (, =/ JR! SAN CRISTO"AL S#N K MA%OCC) + ( S/, M;'(= ( M/+**$ HUANCAVELICA) +, RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3) (,-*/+ *+, DNI Nº 4763419) +*=/+ (, (= JR! RAZUHUILLCA Nº 41 $ HUANTA $ A%ACUCHO! I,*// =/ A'(,*/ ( C+,*=/*@, ( +*(@ / ,-+/ / =/ /( +B( (= +*((,+ *+,*=/++) ' ,/'/=(/) *//*(<*/ -,( >(,/?/! A+ ( (/=@ / =/ /( =/ ,+/ ( *+,'*/ :'( (B(, +B(>/!
+EC+OS EBPUESTOS EN LA SOLICITUD: 2 &'() *+, -(*./ 09 ( /+ (= 2017) / .+/ 1500 /+//(,() (, **',/,*/ (, :'( +, RICHARD CORDOVA GUTIERREZ ( ; *+,'*(,+ (= >(.<*'=+ *+, =/*/ ( +/?( AJZ$196) /*/ TO%OTA +(=+ %/) *+=+ +?+) ( =/ =+*/=/ ( C.'*// / =/ *'/ ( H'/,/) (, =/ ,((**@, ( =/ =+*/=/ ( M/+**) ( +'?+ ', /**(,( */'/+ + (= >/*/+ ( -(,+ ( =/ *// ',/ >(.*'=/) =+ :'( +*/+,@ ', +/(,+ *+, (= ((?+ (, (= B/+ ( +, JUAN LADISLAO APONTE ROMAN) +'*,+=( ;+=( =(>( (, ' B/+) /= *++ (-(( (= + /;/>/+! C+,(*'(,*/ ( *.+ /*+) =/ /( /*'(, / ( C(,+ ( C+,*=/*@, / (-(*+ ( /*+/ (= +,+ ( =/ ,(,/*@, :'( +, RICHARD CORDOVA GUTIERREZ /;/ / +, JUAN LADISLAO APONTE ROMAN) +'*+ ( =+ .(*.+ (*+! DESCRIPCI-N DE LA$S% CONTROERSIA$S% ': 1. I,(,/*@, + /+ (?'*+! ACUERDO CONCILIATORIO TOTAL: Considerando los hechos señalados y las propuestas formuladas por las partes, se conviene en celebrar un Acuerdo en los siguientes términos:
In#emn!zac!ón or Dao < Per(!c!o: Pr!mero.> AB/ /( (*+,+*(, :'( (= +,+ ( =+ /+ ((;(,( */'/+ + =+ .(*.+ ('(+ (, =/ +=*') *++ +, ' *'/*@,) //?() (*,/) =/*/ /+;-*/) (*!) /*(,(, / =/ '/ ( S#!100!00 F*(, 00#100 +=() +,+ :'( +, RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3 aa a #on UAN LADISLAO APONTE RO/AN :'(, (*=// :'( (*B@ / ' (,(/ /-/**@,!
2
Si se adjunta la solicitud esta ormará parte integrante del acta de conclusión
3
Aquellas determinadas o determinables de ser el caso.
“Año del Buen Servicio al Ciudadano”
CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS SEDE HUANTA – AYACUCHO Resolución Ministeril N! "#$%#&"'%JUS(D)D*%DCMA Jr+ R,u-uillc N! ."/ – Hunt % Aycuc-o Tel01ono2 &33 – .##4.'
E5*+ N6 &"&%#&"'%JUS
Se(n#o.$ A+) +, RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3) ( *++(( / /' =+ ;/+ ( *'/*@, :'( +, UAN LADISLAO APONTE RO/AN '(/ ,(*(/ *+, +(+/ / =/ '**@, (= ((,( +*'(,+ (>/+ ( =+ .(*.+ ('(+ (, =/ +=*'! ERIFICACI-N DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS: E, (( A*+ (= AB+;! LUIS CARLOS DORREGARA% ALVARADO *+, R(;+ (= C!A!L!N! Nº 698) AB+;/+ ( (( C(,+ ( C+,*=/*@, +*(@ / >(-*/ =/ =(;/=/ ( =+ A*'(+ /+/+ + =/ /( *+,*=/,() (?,+( ((/ *+,/,*/ :'( *+,+*(,) :'( ( *+,-+/ *+, (= /<*'=+ 18º ( =/ L( ( C+,*=/*@, Nº 26872) +-*/+ + /<*'=+ 1º (= D(*(+ L(;=/>+ Nº 1070) *+,*+/+ *+, /<*'=+ 688º T(+ ,*+ O(,/+ (= C@;+ P+*(/= C>=) D(*(+ L(;=/>+ N° 768) +-*/+ + D(*(+ L(;=/>+ Nº 1069) (= A*/ ( (( /*'(+ *+,*=/++ *+,'( T<'=+ E?(*'>+! Leído el texto, los conciliantes manifiestan su conformidad con el mismo, siendo la 09:30 horas del día jueves 16 de marzo del 2017 , en señal de lo cual firman la presente Acta N° 007-2017-!", la misma que consta de #$" %02& '()inas
UAN LADISLAO APONTE RO/AN DNI N* 2'455565
RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3 DNI N* )74')815
“Año del Buen Servicio al Ciudadano”
CENTRO DE CONCILIACIÓN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS SEDE HUANTA – AYACUCHO Resolución Ministeril N! "#$%#&"'%JUS(D)D*%DCMA Jr+ R,u-uillc N! ."/ – Hunt % Aycuc-o Tel01ono2 &33 – .##4.'
E5*+ N6 &"&%#&"'%JUS
CONSTANCIA DE ENTREGA DE COPIA CERTIFICADA DE ACTA DE CONCILIACI-N UAN LADISLAO APONTE RO/AN) (,-*// *+, DNI Nº 23699989) +*=// (, =/ JR! SAN CRISTO"AL S#N $ MA%OCC $ HUANCAVELICA) +, RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3) (,-*/+ *+, DNI Nº 4763419) +*=/+ (, (= JR! RAZUHUILLCA Nº 41 $ HUANTA $ A%ACUCHO) (*=/+ F/+ :'( HE FHEMOS RECI"IDO A SATISACCIN COPIA CERTIICADA DEL ACTA DE CONCILIACI-N N@==7> 2=17>US obre In#emn!zac!ón or #ao < er(!c!o ) /+) (*=//+ :'( ++ (= +*(+ ./ + ==(>/+ (, -+/ ;/'/ :'( ++ =+ /+ :'( .(+ /,-(/+ +, *(+! H'/,/) 16 DE MARZO DEL 2017
UAN LADISLAO APONTE RO/AN DNI N* 2'455565
RIC+ARD CORDOA GUTIERRE3 DNI N* )74')815