ARISTOTEL-Poetika.pdf

 Naslov originala: originala:

nEPI nOIHTIKHS

Preveo s grčkog i sastavio registar Imena D-r MILO N! "#RI$

■%

ARISTOTEL

O PESNI%KO& #METNOSTI

'( ) ) K# LT#  H A

ARISTOTEL O PESNI%KO& #METNOSTI

 DEO #METNI%KO A* OPŠTI  DEO

ST+ARALAT+O #OPTE

,H!!! . ars /oeti0a*

DE1INI2I&A DE1INI2I& A #METNI%KO3 ST+ARALAT+ ST+ARALAT+A! A! RA4LIKE PO SREDST+IMA SRE DST+IMA PODRA4A+ PODRA4A+AN&A Ras/ Ras/ra ravl vl5a5 5a5mo mo o /esn /esnič ičko ko55 6metn 6metnos osti ti samo5 samo5 i o n5enim o7li0ima. 8ta 5e svaki 6 s68tini. i kakav o7lik tre7a 9avati /esničkom gra9iv6. ako se o;e 9a /e-sničko 9elo  769e le/o. a 6 n5i trostr6ka ra
m o n i 5 e /o9ra=ava 6metnost igrača. 5er i ovi /omo;6 ritma. i6tim. ve<656;i 6< ime metra reč /esnik. /esnik. l569i l569i 5e9ne na6 Home Homera ra i E m / e 9 o k l a nema nema nič ničeg egaa
6

II RA4LIKE PO PREDMETIMA PODRAA+AN&A Kako 6metni0i /o9ra=ava56 l569e ko5i 9ela56. on9a n6=no sle965e to 9a ti l569i 7696 ili 9osto5ni ili ni8tavni.  5er na8e moralne oso7ine gotovo 6vek sto5e 9o toga 9voga. 5er se svi. 6koliko 5e reč o n5iov6 karakter6. ra6 trage9i5e i kome9i5e. 5er ova o;e 9a /o9ra=ava gore l569e. a ona 7ol5e o9 oni ko5i 9anas =ive! III RA4LIKE PO NA%INIMA PODRAA+AN&A! DORSKO POREKLO DRAME. NARO%ITO KOMEDI&E Ovim ra
s 5e9ne 5e9ne strane strane.. / r i / o v e 9 a . i to ili. ili. kao kao 8to 8to Ho-m Ho-m e r čini. čini. na 6sta neke 9r6ge ličnosti ili sam 7e< /retvaran5a. a s 9r6ge strane ka9 sva li0a ko5a /o9ra=ava56 /rika<65e tako 9a vr8e nek6 r a 9 n 5 6 ! To s6. 9akl 9akle. e. tri tri ra
>eno 5o8 o9 9etin5stva. i on se o9 ostali stvoren5a raenosti. ili <7og kolorita. ili i< koga 9r6gog sličnog 6
vali! I tako s6 o9 stari /esnika 5e9ni /ostali 5am/ski. a 9r6gi e/ski /esni0i! A kao 8to 5e Homer 7io /ravi /esnik /lemeniti i o<7il5ni 9ela ? 5er on 5e 5e9ini ne samo o9ličan /esnik  7io. nego 5e i 9ramska /o9ra=avan 5a 9oneo. ? tako 5e i  /rvi /oka
karakt karakter er igre! igre! Ali ka9 5e /ostal /ostalaa tragič tragička ka gov govorn ornaa 6metno 6metnost. st. sama sama /riro9a /riro9a na8la na8la 5e
+ PREDMET I RA4+ITAK KOMEDI&E! EPOPE&A PREMA TRA3EDI&I Kome9i5a Kome9i5a 5e. kao 8to ve; rekosmo. /o9ra=avan5e /o9ra=avan5e ni=i karaktera. ali ne 6 /6nom o7im6 onoga 8to 5e r>avo. nego onoga 8to 5e r6=no. a sme8no 5e samo 9eo toga! &er. s m e 8 n o 5e neka neka gre8k gre8kaa i r6go7a r6go7a ko5a ko5a ne ne 9onosi 9onosi 7ola 7ola i ni5e /og67na na /rimer: sme8na ličina ,maska*. to 5e ne8to r6=no i naka
E/o/e5a. E/o/e5a. 9akle. sla=e se s trage9i5om trage9i5om 6toliko 6koliko o/8irno 6 metrima /o9ra=ava o<7il5ne ra9n5e ali 8to se sl6=i  5e9nim i istim metrom i o7likom /ri/o-ve9an5a. /o tome se ra6tim. 6 /rvo vreme /esni0i s6 tako ra9ili i 6 trage9i5ama kao i 6 e/skom /esni8tv6! to se tiče n5iovi sastavni 9elova. oni s6 ili 5e9ni isti. ili s6 onakvi kakvi 9ola
 P$%IO D E & ' ( K 

Trage9i5a: gl! +I?II ,TO 5roir5@ia t/aiK$v* +I DE1INI2I&A TRA3EDI&E!  N&ENI K+ALITA K+ALITATI+NI TI+NI DELO+I! POREDAK DELO+A PREMA +REDNOSTI O e/6. e/6. t5! o /o /o9ra 9ra=av =avan5 an566 6 eksam eksametr etrima ima.. i o kome9i5i kome9i5i govori;emo govori;emo 9o0n 9o0ni5e. i5e. a sa9a govorimo govorimo o trage9i5i. /o8to o9re9imo n5en6 s68tin6 i< onoga 8to 5e ve; rani5e rečeno! Trag e9i 5a 5e. 9akle. / o 9 r a = a v a n 5 e o < 7 i l 5 n e i < a v r 8 e n e r a 9 n 5 e ko5a ima o 9 r e > e n 6 v e l i č i n 6 . g o v o r o m ko5i 5e o t m e n i / o s e 7 a n a 5 6 : a i < a < i v a n 5 e m sa= a l 5 e n 5 a i s t r a  a vr8i  / r o č i 8 ; a v a n 5 e t a k v i  a @ e k a t a ! ' '  Kako glasi /ravi tekst 9e@ini0i5e trage9i5e i 8ta 5e. /rema tome. Aristotel ra<6mevao /o9 katarsom. vi9i o tome /revo9iočev6 ras/rav6  'edan nov poku)aj o*ja)njenja o*ja)njenja (ristotelova (ristotelova s+vatanja s+vatanja katarse ,Pre8tam/aoro i< 3lasnika &6-gosl! /ro@! 9r68tva. go9! '(?'(. kn5! III. sv! ?Q*. eogra9 '(!

15

Otmenim govorom a >a5a 5a.. a k a r a k t e r i m a ono ono /o /o čem čem66 li0 li0im imaa /ri /ri/i /is6 s65e 5emo mo ov ovak akve ve ili ili onakve oso7ine. a mislima. na5 a 5 a ! &er &er. trage trage9i 9i5a 5a ni5 ni5ee /o9r /o9ra= a=av avan an5e 5e l56 l569i 9i.. nego /o9ra=avan5e ra9n5e i =ivota. sre;e i nesre;e. a sre;a i nesre;a le=e 6 ra9n5i. i ono 8to čini 0il5 na8ega =ivota. to 5e neko 9elan5e. 'Q

a ne kakvo;a! Po svom karakter6 l569i s6 ovakvi ili onakvi. a  /o 9elan56 sre;ni ili nesre;ni! Prema tome. li0a ne  / 9ela56 a5i i /riča 0il5 trage9i5e. a 0il5 5e na5va=ni5a stvar 6 svem6! &o8 7e< ra9n5e ne 7i moglo 7iti trage9i5e. a 7e<  karaktera  7i! a8 trage9i5e ve;ine novi5i /esnika nema56 karaktera. i 6o/8te ima mnogo takvi /esnika. /a i me>6 slikarima 4 e 6 k s i 9 sto5i 6 istom o9nos6 /rema Polignot6 Polignot 5e 7io o9ličan slikar karaktera. a slikarski ra9ovi 4e6ksi9ovi nema56 nikakvi karaktera! 4atim. 4atim. ako neko re9om nani=e ia5a! Slično 5e i 6 slikarstv6: ako 7i ko5i slikar stavio na5le/e 8are 7e< /lana. on ne 7i ia5a. a to s6 mogli /esni0i rani5i vremena gotovo svi! Ono. 9akle. 8to 5e osnova i. 6 isti ma. 968a trage9i5e. to 5e  / r i č a ! Na 9r6go mesto 9ola
'

stari tragički /esnika. naime. li0a govore kao 9r=avni0i. a 6 9elima novi5i kao 7ese9ni0i! Karakter 5e ono 8to ien6 vol56. naime 8to ko o9a7ira ili i<7egava! 4ato nema karaktera 6 onim 9i5alo8kim  /arti5ama trage9i5e 6 ko5ima ni5e 5asno ili 6o/8te ne 9olaivan5e s0eneri5e vi8e va=i 6metnost re=iserska negoli /esnička! +II 4A+RENOST. 2ELINA. &EDINST+O I +ELI%INA TRA3I%KE RADN&E Posle ovi osnovni o9re>en5a. ras/ravl5a5mo sa9a o tome kaka kakavv tre7 tre7aa 9a 769 769ee sklo sklo// 9 o g a > a 5 a . ka9 ka9 5e ve; ve; to /rva /rva i na5va=ni5a stvar 6 trage9i5i! #tvr9ili smo 9a 5e trage9i5a /o9ra=avan5e neke
8etak se en6 veličin6. ne ma kakv6. 5er ono 8to čini le-/ot6. to 5e veličina i /ore9ak! 4ato ne 7i mogla 7iti le/a ni veoma sitna =ivotin5a ? 5er gle9an5e g67i 5asno;6 ka9 se /ri7li=i grani0i ne/rimetnog ? ni veoma kr6/na ? 5er gle9an5e ne 7iva 6 isti ma. nego 5e9instvo i 0elina i8čeen6 96=in6. ali tolik6 9a se lako /amti! O9re O9re>i >iva van5 n5ee ove ove 9 6 = i n e 6kol 6kolik ikoo se o9nos o9nosii na 5avno 5avno  /rikaivan5e 96=ine /rema samo5  /riro9i stvari sto5i ovako: 6koliko 5e /riča 96=a /o veličini. osta56 osta56;i ;i 6 grani0 grani0ama ama /regle /regle9no 9nosti sti.. 6tolik 6tolikoo 5e le/8a! le/8a! A 9a ka=emo /rosti5e o9re>en5e: veličina srne 9a va=i kao 9ovol5no o9re>ena ako se 6 n5o5. 9ok se 9oga>a5i ni=6 5e9an
2*

'(

+III

I

&EDINST+O TRA3I%KE RADN&E. A NE &EDNO3A LI2A

RA4LIKA I4ME"# ISTORIO3RA1I&E I PESNIT+A! PESNIT+A! TIPI%NOST TRA3I%KE PRI%E I  N&ENA SA3LASNOST SA3LASNOST SA 4AKONIMA 4AKONIMA N#NOSTI I +ERO+ATNOSTI! TRA3I%NOST # SADRIM PRIČE. %#DO I SL#%A& KAO DRAMSKI MOTI+I

Priča ne /osta5e 5e9instvena. kao 8to neki misle. ako 66 ra9n5ama  5e9noga li0a ima mnogo takvi ko5e se nikako ne mog6  /ove6tim. Homer. kao 8to se i 6 svem6 ostalom ističe. čini se 9a 5e i t6 imao vanre9no 6metničko svatan5e. 7ilo /o raen 6ro>eno5 o5 geni5alnosti! &er. /eva56;i svo56 Odiseju, on ni5e 6 n56 6neo sve ono 8to 5e O9ise5 9oa5a ni5e 7ilo nikakve.n6=nosti ili verovatnosti 9a se. ako se 9ogo9i /rvi 9oga>a5. mora a5a tre7a 9a 7696 tako /ove
20

I< onoga 8to smo 9osa9 rekli rekli očevi9 očevi9no no 5e i to 9a ni5e ni5e  /esnikov enim /o5e9inim li0ima! Me>6tim. 6 o 7 l a s t i t r a g e 9 i 5 e / e s n i 0 i se drže  / r a v i  imena! A 6
Me>6tim: 9e8ava se 9a se i 6 nekim trage9i5ama nao9i samo 5e9no ili 9va /oa5i. /a i/ak e n e  / r i č e ko5e se 6 trage9i5ama re9ovno o79elava56! Ta to  7i 7ilo i sme8no: i /oa56! svi>a56! Prem Premaa sve svem6 m6 tome tome.. oče očevi vi9n 9noo 5e 5e 9a 9a /e s n i k t r e 7 a 9a / o k a = e s v o 5 6 s t v a r a l a č k 6 snag6 vi vi8e 6  / r i č i ,ra9n5i* n e g o l i 6 s t i  o v i m a . 6koliko 5e  /esnik /o /o9ra=avan56. a ono 8to /o9ra=ava. to s6 ra9n5e! Dakle. i 6 takvom sl6ča56 ka9 /eva o onom 8to se istinski 9ogo9ilo. on ni5e man5e /esnik! &er ni8ta ne smeta 9a ne8to o9 onoga 8to se istinski 9ogo9ilo 769e takve  /riro9e 9a se /rema a5a! #o/8te. o9 /rosti /riča i ra9n5a na5lo8i5e s6 e/iso9i5ske so9i5ske!! E/iso9i5 E/iso9i5skom skom a5e ko5i ia5i raa5i 5o8 5ači 6tisak negoli onako ka9 7i se 9ogo9ili sami o9 se7e i sl6ča5no! ta vi8e. i o9 sl6ča5ni 9oga>a5a kao 9a na55ači 6tisak 6tisak i
tisove. sr68iv8i se na n5ega ka9 ga 5e /osmatrao! %ini se. naime. 9a se takve stvari nis6 sl6ča5no 9ogo9ile! 4ato takve /riče mora56 7iti le/8e!  PROSTA I PREPLETENA RADN&A O9 /ri /riča ča 5e9 5e9ne ne s6 s6 / r os te . a 9r6g 9r6gee / re /l e tene tene..  5er s6 ve; i ra9n5e. ko5e se 6 /ričama /o9ra=ava56. /o svo5o5 /riro9i takve! Prostom ra9n5om re>eno eno..  /ovea a>a5i 5i sle965 sle96566 kao /osle9 /osle9i0a i0a i<  /reto9ni 7ilo /o n6=nosti 7ilo /o verovatnosti! &er 6 tome le=i velika rae to 9a ova5 /osle9n5i /lati glavom. a ona5 /rvi se s/ase! P r e / o < n a v a n 5 e 5e. ka kao 8t 8to i sa samo im ime vvee; ka=e. /rela=en5e i< ne/o
re>ena ena
 o r s k a /esm /esma! a! Hors Horska ka /esm /esmaa 9eli 9eli se na / a-ro a-ro96 96 , 6 l a < n 6 /esm /esm6* 6* i na na s t a s i m o n ,sta ,sta5a 5a;6 ;6 /esm /esm6* 6*!! Ovi Ovi 9elovi 9elovi s6 svima trage9i5ama trage9i5ama 6 0eli orski /esama: ekso9a 5e 0eo 9eo trage9i5e /osle koga ne 9ola
 D$-I ODE&'(K Tragieki  /esnik: gl! III?II III?II , T/22@lKO2*

III TRA3I%NA LI2A! STRAH I SAAL&EN&E  Na 8to tre7a naročit6 /a=n56 o7ra;ati i čega se tre7a kloniti /ri skla/an56 tragičke /riče. i kako ;e se /osti;i a 5 e ko5i i < a < i v a 5 6 s t r a  i s a = a l 5 e n 5 e . 5er 7a 7as6 to tome le le=i o s o 7 i t o s t t a k v a  /o-9 r a= a v a n 5 a. on9a i< toga i a v i i< n e s r e ; e 6 s r e ; 6 ? 5e 5er to to 7i na na5vi8e  7ilo /rotivno av č o v e k ne sme i< s r e ; e 9a se s t r o v a l 5 6 5 e 6 ne sr e; 6! Takav skl sklo/ i< i
.

.

sa=al5en5a ni straa. 5er sa=al5en5e ien5e 9a5e nam 9oka< tok raeno 9a ne8to stra8no ili /retr/e ili i
a5 6ga>a566 =el5am =el5amaa gle9al gle9ala0a a0a!! Ali na ta5 način način ne raen5 a. a. ali i s a m i m s k l o / o m r a 9 n 5 e . a to 5e 7ol5e 7ol5e i o9a5e o9a5e 7ol5 7ol5eg egaa 6metn 6metnik ika! a! &er. &er. i 7e< 7e< o7en5e. /riča tre7a 9a 5e tako sa<9ana 9a ona5 ko5i samo sl68a kako se 9oga>a5i ra6tim. ien5e. 6o/8te nema56 vi8e ničega a ra>a i< sa=a sa=al5 l5en en5a 5a i stra straa a ia5e! O9re9 9re9im imo. o. 9akle akle.. ko5 ko5ii se se 9 o g a > a 5 i /o /okk a < 6 5 6 kao kao takvi ko5i i< a me> 6 s o 7 n o ili  / r i 5 a t e l 5 i . ili n e / r i 5 a t e l5i. ili li0a ko5a nis6 ni  5 e 9 n o ni 28

9r6go! 9r6go! Ako ne/ri5atel5 ne/ri5atel5 navali na ne/ri5atel ne/ri5atel5a. 5a. to ne i6so7no nis6 ni /ri5atel5i ni ne/ri5atel5i! Me>6tim. ka9 takve 7olne ra9n5e nastan6 me>6 svo5ima i me>6 /ri5atel5ima. na /rimer: ako 7rat 67i5a 7rata. ili sin o0a. ili ma5ka sina. ili sin ma5k6. ili to namerava. ili kakv6 9r6g6 takv6 /ro/ast s/rema. ? to 5e gra9ivo ko5e /esnik tre7a 9a tra=i!  Ne srne se. 9akle. r a < a r a t i o s n o v a 6 t v r > e n i   /riča mislim. na /rimer. na ove sl6ča5eve: kako Klitemestra  /ogi7e o9 r6ke Orestove i Eri@ila o9 Alkmeonove: 6ostalom!.  /esnik tre7a sam 9a ien6 /rič6 le/o iskori8;65e! A 8to naen5e. i ni5e tragično. 5er m6 ne9osta5e /atos ,ra9n5a ko5a i
(

ne ien5e  a /re/o65e! Na57ol5e 5e  /osle9n5e. kao ka9. na /rimer. 6  Kres.ontu Mer0/a namerava 9a /og67i sina. ali ga ne /og67i. nego ga /re toga /re/oa5i! 9oga>a5i! Kako. 9akle. tre7a sastavl5ati 9oga>a5e i kakve tre7a 9a 7696 tragičke /riče. 9ovol5no 5e rečeno! + ORA"I+AN&E KARAKTERA I N&IHO+IH S#PROTNOSTI! #3LEDAN&E TRA3I%KIH PESNIKA NA DORE IKONO3RA1E to to se se tič tičee ka r a kt e r a . /o /ost sto5 o5ee če t i r i stva stvarri na na ko5e /esnik tre7a 9a o7ra;a /a=n56! Prva i na5va=ni5a stvar  5e 9a karakteri 7696 /lemeniti! Karakter ;e i mati li0e ako m6. kao 8to 5e ve; /omen6to. govor ili način 9elan5a 769e otkrivao nek6 vol56. a /lemenit karakter on9a ako m6  769e otkrivao /lemenit6 vol56! Karaktera ima 6 svako5 vrsti l569i. 5er i =ena mo=e 7iti /lemenita. i isto tako i ro7. ma9a ma9a 5e to u  /rvom sl6ča56 man5e
% e t v r t a stva stvarr 5e 9a kara karakt kter erii 7696 7696 9 o-s le>n le>nii ,konsekventni*! &er ako 5e 7a8 i ne-9osle9no neko li0e ko5e ko5e /esni /esnik6 k6 9a5e 9a5e gra9i gra9ivo vo en o7raa5a tre7a 6vek tra=iti ili n6=nost ili verovatnost. tako 9a 5e9no li0e s ovakvim ili s onakvim oso7inama ovako ili onako govori i 9ela ili /o n6=nosti ili /o verovatnosti! i 9a se ova ili ona ra9n5a ra9n5a raa5im >a5imaa ia5a neka ne 769e ničega 8to 5e 7e< ra
o7raen5a. kao Bko/l5e 8to ga nose 4eml5ini;iC. ili
T r e ; i n a č i n / r e / o < n a v a n 5 a nas t a 5 e /o /o s e ; a n 5 6 : neko neko o/aa >a5a 5a i /rol /roli5 i5ee s6e sina. a sam mora 9a gine! Takvo /re/oeno 9a on9e 6mr6. 5er s6 on9e 7ile ostavl5ene! A ima i 5e9an slo=en način /re/oen >en5e 5e raa5 >a5a. a. kao 6 S o @ o k l o v 6  Edipu i 6  I.igeniji &er 5e sasvim verovatna n5ena n5ena =el5a =el5a 9a /o8al5 /o8al5ee /ismo /ismo 6 ota9=7 ota9=7in6 in6!! Samo Samo takva takva  /re/o
 O /esničko5 6metnosti

33

+II OSTALI POST#P2I PESNIKO+I 4A TEHNIK# KOMPO4I2I&E Pre sv svega. / e s n i k t r e 7 a 9a / r e t s t a v i se7i 9 o g a > a 5 e 6 sv svo5 n5 i  o v o 5 =ivosti. /a /a 9a 9a se se on on9a  / r e 9 a s a s t a v l 5 a n 5 6 / r i č e i i < r a > i v a n 5 6 govora! &er samo tako ako /esnik 9oga>a5e veoma 5asno  /re9 so7om vi9i. 7a8 kao 9a 5e sam n5ima /ris6stvovao. /ris6stvovao. mo=e nala65e 9r=an5e i /okrete svo5i li0a koliko 5e to mog6;no! &er o9 /riro9e na5vi8e ver65emo onim /esni0ima ko5i se snagom svoga so/stvenoga 6=ivl5avan5a mog6 /re-neti 6 ose;an5a ko5a  /rika<656. i na5istiniti5e na5istiniti5e /ri-ka
6eno 9a 5e =rtv656. nego i meni samomVC i na ta5 način s/asao se! Ka9 5e na/ravl5en ta5 o/8ti na0rt. on9a /esnik tre7a 9a 9a5e o9re>ena imena li0ima. i 9a /ravi /o9el6 na e/iso9i5e. a /ri tom val5a Orestuu 8to 5e /o5ava  /a 9oga>a5i a5i ko5i s6 se o9igrali /re 9rame.
T&  &inkeju Teo9ektov6 eo9ektov6.. na /rimer. /rimer. a5i 9oga >a5i o9 /očetka. /očetka. o96< o96e 6 onome 6 čem6 se  /ose7no o9likovao! o9likovao! Mo=e se i ena /riča. nego se /a=n5a o7ra;a samo na to 9a li trage9 trage9i5 i5ee ima56 ima56 isti isti av r a s / l e t . a t r e 7 a 9a 5e 6vek i 5 e 9 n o i 9 r 6 g o 9 o 7 r o iavo r>avo /rola /rola
Ali 6 /eri/ /eri/eti eti5am 5amaa i 6 5e9ins 5e9instve tvenim nim 9og 9oga>a a>a5im 5imaa  /esni0i na 9ivan način /osti=6 ona5 0il5 ivan56 ra9n5e tre7a 9r=ati isti /ravila. ka9 go9 tre7a 9a se ne8to tako /rika<65e 9a ia5i tre7a ne/osre9no 9a se čine takvi i 7e< /rika
tre7a 9a to tek /osti=e. i 9a se to /rema govor6 raen5e. 8ta li =el5a. i  /ri/ove9an5e. i /retn5a. i /itan5e. i o9govor. i ako 8to 9r6go ima slično tome! &er. en5eX Ka=e. naime: /oen5e! 4ato ostavimo ta5  /re9met kao stvar ko5a /ri/a9a 9r6go5 teori5i a ne teori5i  /esni8tva!  OSAM DELO+A &E4I%KO3 I4RA4A 2 e l o k 6 / n a 9 i k 0 i 5 a ima oovve 99eelove: gl glas. s lo lo gg.. sv e< 6. čla član. ime. ime. gla glagol gol o7l o7lik ik , @l ek si 56 * i gov or! Ono 8to čini elemenat govora. glas. to 5e ne-ra8član5en
č65e ako 5e veena en o9re>enaa eno ena enim enim ena ivan5e govora. na /rimer: to 9/!(' ,Zoko* i TO ms/i ,Zo* ili. to 5e reč 7e< o9re>ena eno ena o9re>ena
ka<656 i vreme. i to /rva sa9a8n5e vreme. a 9r6ga /ro8lo! O7lik /ri/a9a imenima ili glagolima! &e9an o7lik /oka<65e 9a lili toga toga iliC iliC t o m e i ostal ostalo o 9r6g 9r6gi: i: 9a lili 5 e 9 n i n 6 ili ili mno=in6. na /rimer: l569i ili č o v e k tre;i. na5 e n 5 e ! &er &er re0 re0ii k o r a k n 6 X  k o r a č a 5 V 5es 5es66 o7l o7li0 i0ii gla glago gols lski ki /rem /remaa tima načinima! 3ovor 5e sk6/ re0i ko5i ima neko en5e ,9e@ini0i5a* čoveka. nego mo=e govora 9a 769e i 7e< glagola. ali ;e on va<9a sa9r=avati sa9r=avati kakav sastavni sastavni 9eo s o9re>enim o9re>enim e o9re>en5e n5e čoveka čoveka /o tome tome 8to so7om so7om
,neo ,neolo logi gi i 0 o m ono ko5im ko5im se sl6=e sl6=e 9r6gi! 9r6gi! &asno 5e. /rema tome. 9a 5e9na ista reč mo=e 7iti i o7ična i t6>i0a. samo ne ko9 5e9ni isti l569i! Tako 5e. na /rimer. 0i@ovov ,Z ko/l5e* ko9 Ki/rana o7ična reč. a ko9 nas t6>i0a. i )Q/6 ,Z ko/l5e* ko9 nas o7ična. a ko9 Ki/rana t6>i0a! M e t a @ o r a 5e /re /reno no8e 8en5 n5ee i
I PESNI%KI #KRASI! ROD IMENI2A Imen Imenaa ima ima / r o s t i  . a /rost /rostim im i 0 a ,/rovi ,/rovin0i n0i5al 5ali
i

BTvr9im t6čem otsečeC.  5er /esnik 6 /rvom sl6ča56 ka=e i < v a 9 i t i mesto o t s e ; i . a 6 9r6 9r6go gom m ot s e ; i mest mestoo i< v a 9 i t i  a 5e9 5e9no no i 9r6 9r6go go 5e vrst vrstaa o96
gan član. /a se 5e9nako mo=e na sličan način /ost6/iti! Na  /rimer: en5e*! P r o m e n 5 e n o m reč5 reč566
imeni0e =enskog ro9a. 5er s6 t Z / s i z Z k s isto-vetni sa s! e< v6čnim glasom ne v ,Z sta9o*. sta9o*. v;/t6 ,Zslaei0a*. ,Zslaei0a*. ov6 ,Zkoleno*. ,Zkoleno*. _o/6 ,Z >-T% ,Zgra9*! Imeni0e sre9n5eg ro9a -T% tim istim glasovima i glasovima v Z n i ` Z s! ! II PESNI2KA DIK2I&A Ono 8t 8to či čini v r l i n 6 / e s n i č k e 9 i k 0 i 5 e 5este n5ena 5 a s n o ; a ali 7e< / r o s t o t e ! Do968e. 9ik0i5a 5e na55asni5a ka9 6i06 t6>i06.. i meta@o meta@or6. r6. i  /ro96=eni06. i 6o/8te svaki ii0ama. to 7i 7io varvarii0a nasta5e varvarii0a. i meta@ora. i 6kras. i 9r6ge ve; /ornen6te vrste. vrste. 6čini;e 6čini;e 9a se 6kloni o7ičnost i /rostota. /rostota. a 6/otre7a 6/otre7a o7ičnog i
o969ara56;i 6 nečem6 o9 6o7iča5enoga o7lika. takve re0i ne;e  7iti svako9nevne i /osta9e otmene. a osta56;i 9elimi0e 6 vei0ama. i s ostalim vrstama neo7ičnog ii0e. i ko9 meta@ora. i ko9 ostali vrsta neo7ičnog i
Bsitan m6 /rimakne sto. ne/riličan /rimakne stola0C stavio: Bmalen m6 /rimakne sto i stola0 m6 /rimakne  7e9anC i na5i0ama. a n a 5 v a = n i 5 e ka9 se se / e s n i k o9 o9li k65e 6 6 / o t r e 7 i meta@ora! &er. to se 5e9ino ne mo=e na6čiti o9 9r6goga. i to 5e o7ele=5e geni5alnosti. 5er 6meti nala i 0 e
44

\)

T $ E ? I ODE& '(K  

E/ski /esnik: gl! III?+ ,Q e5to5roio0* III EPOPE&A KAO ORA4A2 4A &EDINST+O RADN&E! N&ENA RA4LIKA OD PISAN&A ISTORI&E! HOMERO+O ODLIKO+AN&E OD OSTALIH OSTALIH EPSKIH PESNIK A to se tiče e/skog /esni8tva. ko5e /o9ra=ava /ri /ove9an5em i 6 stiovima. 5asno 5e 9a 6 n5em6 tre7a /riče sastav sastavl5a l5ati ti 9ramsk 9ramski. i. kao 6 trage9 trage9i5a i5ama. ma. t5! t5! 9a se one v e < 6 5 6 a5a ili 5e vea5! &er. kao 8to se /omorska  7itka ko9 Salamine 9ogo9ila 6 isto vreme 6 ko5e i 7itka ko9 Si0ili5e /rotiv Kartagin5ana. a 9a o7a9va 9oga46

>a5a nis6 imala nikakva a5i 5e9an /osle 9r6goga. o9 ko5i ni5e9an nema nikakva a5e 6
9elove i<6
47

kom/oa5a. a i 9a ima le/e misli i le/6 9ik0i56! Svim tim /osl6=io se Homer /rvi 6 /6no5 meri! &er. on 5e svak6 o9 svo5i /esama /rema tim /ravilima sastavio: Ilijada 5e  /rosta i /6na /atn5i. a Odiseja  /re/letena. 5er se /re/oena ve; rani5e: e/o/e5a tre7a 9a 769e tolika 9a se mo=e /regle9ati o9 /očetka 9o kra5a! To 7i se moglo /osti;i ka9 7i sastavi 7ili kra;i nego 8to s6 7ili 6 stari e/a. i ka9 7i n5iova n5iova 96=ina 7ila 5e9naka sa 96=inom 96=inom trage9i5a ko5e s6 o9re>ene a5a. nego samo ona5 9oga>a5 ko5i se o9igrava na /oa5a. a ti 9oga>a5i. ako s6 me>6so7no vei0a t6>i0a i meta@ora 6 /6no5 meri. 5er i e/sko /o9ra=avan5e /reva
m o n! 4ato 5o8 niko i ni5e sastavio 96gačk6 e/sk6 /esm6 6 kome 9r6gom metr6 osim 6 ero5skom. nego 5e. kao 8to smo ve; rekli. sama /riro9a e/o/e5e na6čila. /esnike 9a 7ira56 ono 8to n5o5 /riliči! Kao 6 mnogim 9r6gim stvarima. Homer 5e 9osto5an 9a  769e /oval5en i 6 tome 8to on 5e9ini me>6 /esni0ima  /o6<9ano en karakter! Tre7a Tre7a.. 9akle. 9akle. i 6 e/o/e5 e/o/e5ama ama.. kao i 6 trage9 trage9i5a i5ama. ma.  /rika
4ati 4atim. m. vi8e vi8e tr e 7 a 6 < i m a t i on onoo 8to 8to ni5e ni5e mog6 mog6;e ;e.. ali 5e verova verovatno tno.. nego nego li ono 8to 5e mog6;e mog6;e.. ali 5e neverovatno! I neka se /riče ne sastavl5a56 i< 9elova ko5i s6 7e6-56;i 5e ostalim le/otama svoga /rikaivan56 9 i k 0 i 5 e tre7a /esnik 9a  /osve;65e svo56 naročit6 /a=n56 6 /ra
ili. ili. na5i0e i meta@ore. a ima 5o8 mnogo i 9r6gi načina neo7ič neo7ičnog nogaa i65e ili 6 tome ili kome 9r6gom 9el6! Primer
 O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 re;56 Ilijada re;56 Ilijada

\

)'

ako neko. na /rimer. ni5e avo. nego tre7a vo9iti rač6n i o li06 ko5e ne8to ra9i ili govori. i kome! ili ka9a. ili kome i 0 6. na /rimer 6 sti6: o6/@500g o6/@500g [bsv T t@/ ov ,Zna5/re ,Zna5/re ga>a8e ga>a8e ma


ne misli na neme8ano vino kao e /ro>e ve; ve;i o9 9va 9elaC t6 t6 5e i
 )anin

 

A

O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 reč56 Ilijada reč56 Ilijada O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 reč56 Ilijada reč56 Ilijada O75a O75a8n 8n5e 5en5 n5ee 6 regi regist str6 r6 imen imenaa /o /o99 reč5 reč566  Hipija Ta O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 reč56 Empedokl reč56 Empedokle e O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 reč56 Ilijada reč56 Ilijada O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 reč56 Ilijada reč56 Ilijada

)

{ 

 /i5e
 O75a8n5en5e 6 registr6 imena /o9 reč56 Ilijada reč56 Ilijada

54

ikakve /otre7e 9onosi ono 8to 5e nera
?ET%$TI O D E & ' (K (K  

#/ore>en5e trage9i5e i e/o/e5e: gl! +I ,S6K/tai0 @@50 T/a0/i0^` Kal r@50 85to5to6o:::* +I UPOREĐENJE TRAGEDIJE I EPOPEJE. PRVENSTVO TRAGEDIJE. SVRŠETAK

Mo=9a 7i ko 7io 6 ne/rili0i ka9 7i imao 9a o9govori 9a li  5e s a v r 8 e n i 5 e e / s k o ili tra-g i č k o / o 9 r a = a v a n 5 e ! Ako 5e. naime. savr -8eni5e ono /o9ra=avan5e 6 kome /rostote ima 6 man5o5 meri. a takvo 5e ono ko5e /ret/ostavl5a o7raavi @r6la8i 6/ravo val5a56 ka9 tre7a 9a /o9ra=ava56 7a0an5e 9iska. i ra6 ka9 svira56 Skilu Trage9i5a 5e. 9akle. ,/o tvr>en56 neki* takva. kao 8to s6 tako i stari5i stari5i gl6m0i o0en5ivali o0en5ivali igr6 svo5i svo5i nasle9nika nasle9nika:: Mi n i s k o 5e. naime. naime. nai gl6m0i o9nosili /rema stari5ima. tako se i ;ela 9ramska 6metnost o9nosi )Q

 /rema e/sko5 6metnosti! Dakle. tvr9e. e/ska 6metnost ima otmeni5e gle9ao0e. ko5i ne tra=e nikakvi mimički /okreta. a tragička tragička ima neo7raa 6 m e t n o s t / e s n i č k 6 nego nego gl6m gl6mač ačkk6. 5er 5er /re /rete teri riva vati ti 6  /okretima mo=e i ra/so9. kao 8to 5e to činio S o s i s t r a t . a isto isto tako tako i /evač. /evač.!! kao 8to 8to 5e to to činio činio M n a s i t e 5 O/6n;a O/6n;anin nin!! 4atim. ni5e ni svako kretan5e tela 656 5e9instven6 /rič6. ona i
i

=656 /rema metr6. 9a5e 6tisak ra
■

R E 3 I S T A R IMENA S O&AN&EN&IMA I NAPOMENAMA  (gaton ,gl! I. +III*. tragički /esnik. ro9io se 6 Atini oko sre9ine +-og veka! io 5e otmen. ia5 9oga>a5 /roslavio /roslavio 5e Platon Platon 6 Simposionu Simposionu ,6 sr/skom  /revo96: Platon. Ie tako >e slavila slav ila /o7 /o7e9a e9a  Persijanci, vB salaminska i. na5e o9nosio na 7itk6 salaminsk6! salaminsk6! Me>6tim. Agaton 5e  /ok68ao 5e9n6 smel6 re@orm6: 9a 7i oslo7o9i o 9ram6 o9 okova. ko5i s6
)(

SADRA&  D0r !ilo) # Curi3 Curi3 i D0r %ladeta Popovi31 #vo9

Str!

I! Aristotelov =ivot s istorisko-9r68tvenom /o
A* O / 8 t i 9 e o #metničko stvarala8tvo 6o/8te ? ? ? ? ! I! De@ini0i5a 6metničkog stvarala8tva! Ra
* Pose7ni 9eo Trage9i5a! Tragički /esnik! E/ski /esnik! #/o-re>en5e trage9i5e i e/a ? ? ? ? ? ? '

')

Prvi o9el5ak  Trage9i5a: gl! +I?II +I! De@ini0i5a trage9i5e! N5eni kvalitativni 9elovi! ! Pore9ak 9elova /rema vre9nosti ? ? ? ') +II! 4avr8enost. 0elina. 5e9instvo i veličina tragičke ra9n5e ? ? ? ? ? ? ? ? ? ' +III! &e9instvo tragičke ra9n5e. a ne 5e9noga li0a  I! Ra6 istoriogra@i5e i /esni8tva! Ti`/ič-nost tragičke  /riče i n5ena saglasnost sa ivan5e karaktera i n5iovi s6/rotnosti! #gle9an5e tragički /esnika na 9o7re ikonogra@e ? ? ? ? ? ? ? ? ?  +I! Pet načina /re/oivan5e O7ra>ivan5e istovremeni 9oga>a5a! Hek-sametar kao na5/rilični5i sti
')

+!! 3lavne tačke en5e trage9i5e +I! #/ore>en5e trage9i5e i ge9i5e! Svr8etak 

o9el5ak  i e/o/e5e: gl! +I e/o/e5e! Prvenstvo tra-

 ?   D0r !ilo) # Curi31 Registar i imena s o75a8n5en5ima na/omenama ? -Prevo9iočev /ogovor 

