Articulo Triada

!"#$%&'%#!() %#+&% %, !"#"!(-(%#+". %, !"#+%/+" 0 ,) 1%&21%!+($) 3% 45-)#(3)3 1)&) ,) &%6"&-) !5&&(!5,)& %# ,) 5#($%&2(3)3 ,) '&)# !","-7() 8 )&-%#()9 &%,)+" 3% 5#) %/1%&(%#!() !"#$%&'%#!% )%*+%%# ,#"+-%.'%/ !"#*%0*/ 1#. 2%&32%!*4$% "5 6781#4*9 *"+1&.3 *6% !7&&4!7-78:3 &%5"&8 1* 7#4$%&34.1. -1 '&1# !"-"8)41 1&8%#41; 1# %02%&4%#!% *" 361&%

A I H P O

7:;:<=< $>?@A -@B:=
-

    

",5%V _8 H#6#)/)M 4#R:%/'%1 `8 a#-%/)M _(/'(Q) 28 28 b)#&(8 G(;P#) Ic J 7 STdd8 /Y b:/#( dK +% STdd *$%;')$#>/Y b:5#( b:5#( gT +% STdd

&%378%# A/ ',&-#/(1 =%/%&)5%1M 1% (61%&0) O:% 5(1 $:&&9$:5(1 %/ 5) A+:$)$#>/ G:;%&#(& +%5 ;)91 P)/ 1:&=#+( ) ;)&'#& +%5 ! $(1 $(/($#-#%/'( O:% +%'%&-#/)+(1 =&%-#(1 %1;%$9 ! $(1 5%=#'#-)/ Q 0)5#+)/ $(-( 1)6%& +#1$#;5#/)& /%$%1)&#( ;)&) 5) !$:5')+ :5')+ ;)&) 5) ):'(7$&9'#$) R(&-)$#>/ +% 5(1 R:':&(1 ;&(R%1#(/)5%18 G#/ %-6)&=(M 5) +# ! $ ):'(7$&9 '#$) %/ 5) $:)5 1% P) 1:-#+( 5) ./#0%&1#+)+ -(+%&/) B2Q(')&+M STTT Q @% U:6#&9)M STTJC P) $(/+:$#+( ) O:% 5(1 $:&&9$:5(1 )$':)5%1 1%)/ 1%)/ &,;5#$)1 +% 5(1 ;&(65%-)1 %1'&:$':&)5%1 +% (&=)/#V)$#>/ +%5 $(/($#-#%/'( -(/(7+#1$#;5#/)& Q :/#0%&1)5#V)/'%M $(/ :/) $(/1%$:%/'% R&)=-%/')$#>/M P#;%&%1;%$#)5#V)$#>/M +%1)$':)5#V)$#>/M +%1)$':)5#V)$#>/M Q ;($) ;%&'#/%/$#)8 W%/#%/+( %/ $:%/') 5( )/'%&#(&M 5) ./#0%&1#+)+ ./#0%&1#+)+ 2) 3&)/ 4(5(-6#) 7 *&-%/#) P) )+%5)/')+( :/ ;&($%1( +% &%7(&=)/#V)$#>/ $:&&#$:5)& 1(;(&')+) +%1+% '&%1 )1;%$'(1 O:% +)/ :/ 1:1'%/'( 1#1',-#$(M 1# 1% ;:%+% )! &-)& &-)& ;(1'7-%')R91#$(M ) 5) %1'&:$':&)$#>/ )$)+,-#$)X %55(1 1(/Y => ?@A@?BCB=AD@ E FG =HBFD=C=/ => ?@AD=ID@ =A => DB=CH@ HJ=F=AD= E >K A=?=FBLKL L= DJKMKJ GAK AG=NK H=JFH=?DBNK L= OGCKABLKL 8 * ;)&'#& +% %1'% %Z%&$#$#( +%1)&&(55)+( ) '&)0,1 +% 4(-:/#+)+%1 *$)+,-#$)1 ;)&) 5(=&)& :/) %+:$)$#>/ ;%&'#/%/'% %/ %5 !/% % %5 %1$%/)&#( +% R(&-)$#>/ ;)&) /:%1'&(1 %1':+#)/'%18 '#%-;( $(/'%-;(&[/%(M 1% &%+% ! / 4(-( &%1:5')+( +% 5) )&'#$:5)$#>/ +% %1') '&#)+) Q %/ )/)5(=9) $(/ 5)1 \$:%/$)1 +%5 $(/($#-#%/'(] %/ 5)1 $:)5%1 $(/0%&=% $)+) :/( +% 5(1 %Z%1 ;5)/'%)+(1M 1:&=%/ /:%0)1 $(/+#$#(/%1 +% ;(1#6#5#+)+ ;)&) O:% 5) ./#0%&1#+)+ +% ! /) /) 1: &%+#1%^( $:&&#$:5)&M Q $(/ $(/ 6)1% %/ %1'% 5) %1'&:$':&) )$)+,-#$)M 5(1 ;%& ! 5 %1 +% %1':+#)/'%1 Q %=&%1)+(1M 5)1 ;(59'#$)1 +% !5%1

<

"#$%&&%$'(&) *$)+,-#$) *$)+,-#$) ./#0%&1#+)+ ./#0%&1#+)+ 2) 3&)/ 4(5(-6#) 7 *&-%/#)8 29+%& 3&:;( +% / / ?*<@A<* B4)'%=(&9) *C8 0#$%)$)+D:=$)8%+:8$( 7 4(5(-6#)8 EE @%$)/) F)$:5')+ +%
Revista de Investigaciones // Edición No. 7 // 2011

9

!"#"$%$ '()*+ ,*-"%$. /"0*%$ 1"23*%4*5 678"0$. 9$":; ,;%4;<$ =>?*+

?&(Q%$$#>/ G($#)5M / Q F(&-)$#>/M %/ 5)1 $:)5%1 1% %0#+%/$#) :/) ;(1':&) #/'%=&)5 O:% 1:;%&) 5) -#&)+) $%/'&)+) %/ 5( +#1$#;5#/)& ;)&) )6(&+)& $(/ -)Q(& ;%&'#/%/$#) 5) &%1;(/1)6#5#+)+ ./#0%&1#')&#) R&%/'% ) 5) R(&-)$#>/ +% ;&(R%1#(/)5%18 A1'% %Z%&$#$#( )+%-[1M /(1 P) ;%&-#'#+( )0)/V)& %/ 5) $:)5# ! $)$#>/ +%5 ):5) $(-( %1$%/)&#( ;&#-(&+#)5 %/ %5 $:)5 $(/ " :Q% 5) '&#)+) ;5)/'%)+)M Q 1% )&'#$:5) ' (+( %5 ;&($%1( %+:$)'#0(8

21-1)&13 !-1$% 4:&&9$:5(M $(/($#-#%/'(M $(/'%i'(M ;%&1;%$'#0) +% P:-)/#+)+M $:%/$)1 +%5 $(/($#-#%/'(M $(-:/#+)+%1 )$)+,-#$)18 1)3*&1!*
,%9 +"&.3 4:&&#$:5)M 4(/'%i'M n/(l5%+=%M ;%&1;%$'#0% (R P:-)/#'QM k/(l5%+=% 6)1#/1M *$)+%-#$ 4(--:/#'#%18 A I H P O

RS (#+&"35!!(T#

-

    

1;0; ?3%4; -* ?$:4"-$ *5 ?:*7"5; :*7;%;7*: @3* )$ 7$:$74*:A54"7$ 23%-$0*%4$) -* );5 73::A73);5 7)B5"7;5 8$ 5"-; )$ 8"?*:C*5?*7"$)"+$7">% -*) 7;%;C 7"0"*%4;. 7;% )$ 7;%5*73*%4* 2:$D0*%4$7">% -*) 5$#*: *% 0"7:;C;#E*4;5 -* *543-";. @3* *) 73::A73); 4:$-37* *% $5"D%$43:$5F 1;% *));. )$ G"5">% D);#$) < 4:$%5-"57"?)"%$:"$ -* )$5 7"*%7"$5 5* :*-37* $ 3% 0;%>);D; *?"54(0"7; < 7;%-"7";%$ )$5 ?;5"#"C )"-$-*5 -* 830$%"+$7">% @3* *) 03%-; -* 8;< *%2:*%4$ *% )$ 2;:0$7">% -* ?:;2*5";%$)*5F H* *54$ 0$%*:$. );5 5$#*:*5 ?:;-37"-;5 5* 7;%-*%5$% *% "540;5 $"5)$-;5. < )$ "%4*::*)$7">% 0A%"0$ %*7*5$:"$ ?$:$ ?:;?"7"$: )$ "%4*:-"57"?)"%$:"*-$-. @3*-$ 53?*C -"4$-$ $ *%73*%4:;5 *G*%43$)*5. *% );5 73$)*5 5* -*!*%-* 7;% 0$<;: $::$"D; )$ ?;543:$ -*) 5$#*: -;0"%$%4*. D*%*:$%-; 5*D:*D$7">%. -*)"0"4$7">%. < 7;0?:*%5">% ?$:7"$) ?;: )$ *5?*7" !7"-$-F I54$ 0":$-$ -*) 7;%;7"0"*%4; 8$ ?*:0*$-; )$ 7;%54:377">% 73::"73)$: *% )$5 J%"G*:5"-$-*5 -*) K$A5. ?;: 4$%4;. )$ G$)"-$7">% -* );5 ?:;7*5;5 2;:0$4"G;5 8$ 5"-; *) :*53)4$-; -* )$ 0":$-$ 7$5" *L7)35"G$. 2:*%4* $ )$ -"57"?)"%$. 7;% ); 73$) *) 73C ::A73); %; 5;); 8$ ?*:-"-; 53 7$:B74*: "%4*D:$-;: 10

< 5"54(0"7;. 5"%; @3* $-*0B5 8$ "-; ?*:-"*%-; ?*:4"%*%7"$ * "0?$74; ?$:$ )$ 4:$%52;:0$7">% -* )$ 830$%"-$-F I% *54* 7;%4*L4;. %; *5 *L4:$M; *%7;%4:$: *L?:*C 5";%*5 -* :*7)$0; 73$%-; )$ 5;7"*-$- 5* ?:;%3%C 7"$ 2:*%4* $ )$ $7$-*0"$. E3+D$%-; 535 ?:;7*5;5 7;0; $5")$-;5 -* )$ :*$)"-$- * "D%;:$%4*5 -* )$5 *L?*74$4"G$5 < )$5 %*7*5"-$-*5 -*) ?$A5F K*:; *) $53%4; 53?*:$ $ );5 D:*0";5 -"57"?)"%$:*5. <$ @3* -*#* 3#"7$:%;5 2:*%4* $) $%B)"5"5 -* %3*54:$ $743$C 7">%. 2:*%4* $ )$ :*5?;%5$#")"-$- @3* 4*%*0;5 *% *) 0;0*%4; 8"54>:"7;C7:A4"7;. ?;: *) 73$) $4:$G"*5$ )$ 830$%"-$-F N*%"*%-; *% 73*%4$ ); $%4*:";:. )$ J%"G*:5"-$=$ O:$% 1;);0#"$ C P:0*%"$ QJO1PR 8$ G*%"-; 7;%54:3<*%-; 3% *E*:7"7"; -* :*C-"5*M; 73::"73)$: 5;?;:4$-; %; 5;); -*5-* )$ 0":$-$ -* )$5 -"2*:*%4*5 -"57"?)"%$5. 5"%; $ ?$:4": -* ); @3* 8*0;5 -*%;0"C %$-; !F@=J
!"#$%&'%#!() %#+&% %, !"#"!(-(%#+". %, !"#+%/+" 0 ,) 1%&21%!+($) 3% 45-)#(3)3 1)&) ,) &%6"&-) !5&&(!5,)&

%3*G$ ?*:5?*74"G$ -* 830$%"-$-T ?*:; $ 53 G*+. )$ 73*%7$ "0?)"7$ 3% )3D$: -* %$7"0"*%4; -* $)D; 7:*$-; $ ?$:4": -* )$ 7;%G*:D*%7"$S 5BPGJK Q; *&'#$:5)$#>/ 4:%/$)1 +%5 4(/($#-#%/'(

A I H P O -

    

5G=AD=; 2(1 *:'(&%1M STdT

US &5+) +&)V)3) 1)&) !"#6('5&)& ,)2 !5%#!)2 3%, !"#"!(-(%#+" U"% *) $2B% ?;: "%4*%4$: -* !%": $5"D%$43:$5. "%4*%C 5"-$-*5 8;:$:"$5 ; )3D$: -*%4:; -* )$ *54:3743:$ -* 2;:0$7">%. *) ?:;7*5; "%"7"$) 5* 7*%4:> *% )$ 7;%!D3:$7">% -*) )3D$: -* 5*%4"-; 7;0?$:4"-; ?;: )$ 7;03%"-$- $7$-(0"7$F =$ :34$ @3* $ 7;%4"%3$7">% 5* ?:*5*%4$ 23* 4:$#$E$-$ ?;: );5 -"2*:*%4*5 ?:;D:$C 0$5 $7$-(0"7;5 -* )$ J%"G*:5"-$-S P:@3"4*743:$. H*:*78;. V%D*%"*:A$ PD:;"%-354:"$). I7;%;0A$. 1;%4$-3:A$ < P-0"%"54:$7">% -* *0?:*5$5F U"% *0#$:D;. ?$:$ *E*0?)" !7$: *) ?:*5*%4* $:4A73); 5* 4;0$:B% $?$:4*5 -* );5 :*53)4$-;5 -*) ?:;D:$0$ -* V%D*%"*:A$F 1;0; 3% ": < G*%":. 5* 4*E"*:;% 7;%C G*:5$7";%*5 "%"7"$)*5 *% 4;:%; $S USR S 1M:D@M @W@ N J% ; )$ 7;%4$-3:A$X WY3( 5*%4"-; 4"*%* )$ -"57"?)"%$ *% Revista de Investigaciones // Edición No. 7 // 2011

*) 03%-; -* 8;% $7*:7$ -*) 7;%;7"0"*%4; -"57"C ?)"%$:. 5"% -*57;%;7*: $@3*))$5 #$5*5 23%-$%4*5 @3* <$ 8$% 5"-; 7;%G$)"-$-$5 < )*D"4"0$-$5 ?;: )$5 -"G*:5$5 7;03%"-$-*5 $7$-(0"7$5F I% *54* 0;0*%4; -* )$ 73*54">%. %; #$54$ 7;% )$ ?:*D3%4$ 3%"C-"57"?)"%$: @3* ;:"*%4$ )$ -* !%"%"7">% -*) ;#C E*4; -*) 7;%;7"0"*%4;. 5"%; @3* 5* -*#* ?*%5$: )$ -"57"?)"%$ -*5-* 53 7;0?)*E"-$-. ); @3* "0?)"C 7$ 53?*:$: *) 73*54";%$0"*%4; ?;: *) Z;#E*4; -* *543-";[ < ?*%5$: );5 Z5"54*0$5[ @3* ); 7;0?:*%C -*% Q=380$%%R. 7;% *)); 4*%-:A$0;5 3%$ 0":$-$ 7;0?)*0*%4$:"$ -* );5 :*4;5 "%4*:-"57"?)"%$:*5 < 4:$%5-"57"?)"%$:*5. @3* ?$:$ )$ "%D*%"*:A$. *) -*:*78;. )$ $:@3"4*743:$. )$ $-0"%"54:$7">% < );5 -*0B5 ?:;D:$0$5. 5357"4$:A$ "%4*::;D$%4*5 -* ?:;#)*0$4"+$7">% 7;0;S W1;% @3( ;4:;5 5"54*0$5 -* 7;%;7"0"*%4; -*#* "%4*:$743$: *) *7;%;0"54$ ; *) $#;D$-; O:$% 1;);0#"$%;X < W13B)*5 5;% );5 %3*G;5 ;#E*4;5 -* 7;%;7"0"*%4; @3* 53:D*% $) "%4*:$743$: 7;% ;4:$5 -"57"?)"%$5X

11

!"#"$%$ '()*+ ,*-"%$. /"0*%$ 1"23*%4*5 678"0$. 9$":; ,;%4;<$ =>?*+

\"%$)0*%4*. *% *54* *E* ; 7$3-$) 4$0#"(% 5* "%7)3<* )$ ?:*D3%4$ ?;: );5 7$0?;5 -* 2;:0$C 7">% :*D)$0*%4$-;5 $ ?$:4": -*) ;#E*4; < );5 5"54*0$5. :*@3*:"-;5 *% )$ 2;:0$7">% -* );5 ?:;2*5";%$)*5F I) 7$0"%; $ 5*D3": ?$:$ )$ 7;%54"437">% -*) ?:"0*: *E* *5 *) 5"D3"*%4*S $R ]*4;:%$: $) 23%-$0*%4; *?"54(0"7; -* )$ -"57"?)"%$. 7;% *5?*7"$) $4*%7">% 8$7"$ )$5 4*%-*%7"$5 7;%4*0?;:B%*$5 @3* 0$:7$% );5 %3*G;5 ?$:$-"D0$5F #R H*!%": #:*G*0*%4* *) ;#E*4; -* 7;%;7"0"*%C 4; @3* -"; ;:"D*% $ )$ -"57"?)"%$F 7R H*!%": );5 5"54*0$5 -* 7;%;7"0"*%4; "%4*:C -"57"?)"%$:*5 7;% );5 73$)*5 "%4*:$743$:B *) ;#E*4; -* 7;%;7"0"*%4;F -R V-*%4"!7$: );5 7$0?;5 -* 2;:0$7">% -* !%"C -;5 *% );5 -*7:*4;5 @3* :*D)$0*%4$% 7$-$ -"57"?)"%$F *R V-*%4"!7$: );5 7$0?;5 -* 2;:0$7">% -* !%"C -;5 ?;: )$5 $5;7"$7";%*5 -"57"?)"%$:*5. *% )$ $743$)"-$-F 2R V-*%4" !7$: );5 7$0?;5 -* 2;:0$7">% -* !C %"-;5 V%4*:%$7";%$)0*%4*. @3* 5* "0?)*C 0*%4$% *% J%"G*:5"-$-*5 -* :*7;%;7"-$ 4:$<*74;:"$ *% *) ,3%-;F

A I H P O -

    

USRSR ";W@GN B@ JN=NJ:D:@=GN B@ ?< B:HJ:Q?:=< J%; -* );5 $5?*74;5 0B5 ;)G"-$-;5 *% 1;);0#"$ < *% P0(:"7$ =$4"%$ 4"*%* @3* G*: 7;% *) ;#E*4; -* 7;%;7"0"*%4; -* )$5 -"G*:5$5 -"57"?)"%$5. ?:*D3%4$5 7;0;S W?$:$ @3( *543-"$: -*4*:0"%$-$ -"57"?)"%$X ; W@3( *543-"$ 7"*:4$ -"57"?)"%$X 5;% ?:*D3%4$5 @3* 23%-$0*%4$% *) *E*:7"7"; -* )$ ?:;2*5">%. ?*:; 8$% @3*-$-; :*+$D$-$5 ?;: *) 4*7%"7"50;. )$ #3:;7:$C 4"+$7">% -*) 5$#*: < )$ 8"?*:C*5?*7"$)"+$7">%F =$ 5;7"*-$- -*) 7;%;7"0"*%4; 8$ ?:*4*%-"-; 5*: 4$% ?:B74"7$. @3* 8$ ;)G"-$-; );5 5*%4"-;5 < 5"D%" !7$-;5 @3* 23%-$0*%4$% *) @3* 8$7*: ?:;2*5";%$). 7;0; 5" *) 5*: < *) 7;%;7*: -* ); -"57"?)"%$: %; 53:D"*:$ -* 3% G*:-$-*:; $0;: ?;: *) 7;%;7"0"*%4;. ; -"78; *% 4(:0"%;5 -* ^"*4+578*. 7;0; 5"S Z);5 ?:B74"7;5 ?:;5$"7;5 7$:*7"*:$% -* "-*$5 ?:*7"5$0*%4*. <. ?;: *5;. 7$:*7"*:$% 4$0#"(% -* 3%$ ?:$L"5 $34(%4"7$[ Q^"*4+578*. _```RF 1;% )$ ?:*D3%4$ ?;: *) ;#E*4; %; 5* ?:*4*%-* 3%$ 0":$-$ 7$:4*5"$%$. ?;: *) 7;%C 4:$:";. 5* #357$ 3% :*4;:%; 0A54"7; $ );5 )*%D3$E*5. *L?*:"*%7"$5 < 5*%4"-;5 4*)*;)>D"7;5 @3* ;:"D"%$:;% 7"*:4$ $74"G"-$- 830$%$. ?$:$ "%4*%4$: :*73?*:$: *) 5*%4"-; ?*:-"-; *% *54;5 4"*0?;5 -* 0;-*:%"-$12

)A@3"-$ Q!$30$%. _`àR *% @3* 5* 7$:*7* -* 4;-; 23%-$0*%4;F =$5 ?:*D3%4$5 #B5"7$5 8$% @3*-$-; ;)G"-$-$5 *% );5 73::A73);5 -* )$5 3%"G*:5"-$-*5. ?3*5 )$ 7;%54:377">% 73::"73)$: 8$ ?$5$-; $ 5*: 3%$ $-C 0"%"54:$7">% -* $5"D%$43:$5. @3* 0378$5 G*7*5 7$:*7* -* 5"D%" !7$-;F WY3( ?$5$ *%4;%7*5 7;% *54* 4"?; -* 73::A73);5X )$ ?;7$ :* "*L">% 73::"73)$: -*5-* )$ 7;0?)*E"-$- 5"54(0"7$. 7;%))*G$ $ @3* *) *543-"$%4* 73:5* 3%$ 7$%4"-$- -* $5"D%$43:$5 -* 0$%*:$ 2:$D0*%4$-$ < 5"% 3% 5*%4"-; "%4*D:$-;:. %" 7;0?:*%5"G; -* )$ -"57"?)"%$F K$:$ 53?*:$: )$ ?$:4"7">% -*) ;#E*4; -* *543-"; < 53 8"?*:C *5?*7"$)"+$7">% 5* -*#* :*4;0$: )$ ?:*D3%4$ ?;: *) 5*%4"-; -*) 7;%;7"0"*%4; @3* 5* "%4*::*)$7";%$ *% 7$-$ 3%$ -* )$5 -"57"?)"%$5. < $7*:7$:%;5 $) 73*54";%$0"*%4; @3* 23%-$0*%4$ )$ *?"54*0* 7;%4*0?;:B%*$. $ 5$#*:S W@3( 5*%4"-; 4"*%* 7;%;7*:X I% *54$ -":*77">%. );5 *%73*%4:;5 :*$)"+$-;5 ?;: )$ 7;03%"-$- $7$-(0"7$ -* );5 -"2*:*%4*5 ?:;D:$0$5 -* )$ JO1P 7;%!D3:$:;% 535 ;#E*4;5 -* *543-";. -*5-* *) $73*:-; -* 0A%"0;5 7;0?$:4"-;5F K$:$ *) 7$5; -* V%D*%"*:A$ @3*-> *L?:*5$-; -* )$ 5"C D3"*%4* 0$%*:$S \2) R)$:5')+ &%$(/($% )5 #/=%/#%&( $(-( :/ ;&(7 R%1#(/)5 $:Q( %1$%/)&#( +% '&)6)Z( %1 %5 $(/'%i'( +#1$#;5#/)& Q O:% R:/+)-%/')+( %/ 5) #/0%1'#=)7 $#>/M 5) #//(0)$#>/ Q %5 )/[5#1#1X +#1%^)M ;&($%1) % #-;5%-%/') 1(5:$#(/%1 +% ')5 -)/%&) O:% 1%)/ P%&&)-#%/')1 O:% +%/ &%1;:%1') ) ;&(65%-)1 +% +#R%&%/'%1 [-6#'(1M (&#%/')/+( 1: '&)6)Z( P)$#) 5(1 ;&($%1(1 +% +%1)&&(55(M 6)Z( 5(1 $&#'%&#(1 +% $(-;%'#'#0#+)+ Q &%1;(/1)6#5#+)+ 1($#)5] b

USRSU 2:HG@D< B@ JN=NJ:D:@=GN I% )$ 7;%4*0?;:$%*"-$- %; *5 ?;5"#)* :*2*:*%C 7"$: c%"7$ < *L7)35"G$0*%4* *) ;#E*4; -* 7;%;C 7"0"*%4; -* 3%$ -"57"?)"%$T -* $8A @3* *) 0$<;: -*5$2A; -* )$ "%%;G$7">% 73::"73)$: :$-"@3* *% )$ %*7*5"-$- -* 53?*:$: )$ "%-$D$7">% -*) d#E*4; ?;: )$ -*) U"54*0$ -* 1;%;7"0"*%4; Q,;:"%. beefRF I% )$ 4:$%5?;5"7">% 5*M$)$-$ E3*D$ 3% ?$?*) "0?;:4$%4* *) -"B);D; *%4:* -"2*:*%4*5 5$C #*:*5. ?3*5 5>); -*5-* )$ "%4*:$77">% -* -"G*:5$5 R

\$73)4$- -* V%D*%"*:A$F J%"G*:5"-$- =$ O:$% 1;);0#"$ C P:0*%"$F N$))*:*5 ?$:$ )$ 7;%54:377">% 73::"73)$:F P:0*%"$. _`b`F

Universidad La Gran Colombia

!"#$%&'%#!() %#+&% %, !"#"!(-(%#+". %, !"#+%/+" 0 ,) 1%&21%!+($) 3% 45-)#(3)3 1)&) ,) &%6"&-) !5&&(!5,)&

-"57"?)"%$5 *5 ?;5"#)* :*C7:*$: < -*C7;%54:3": *) 5$#*: 7;%4*0?;:B%*;F P8;:$ #"*%. ?$:$ ?*%5$: *) 5"54*0$ -* 7;%;7"0"*%4; -* )$5 -"57"?)"%$5 4*%-:A$0;5 @3* ?:*D3%4$:%;5S WY3( 5* :*@3"*C :* "%4*:-"57"?)"%$:"$0*%4* ?$:$ 5*: "%D*%"*:; ; 7;%4$-;: ; $-0"%"54:$-;: *% *) 03%-; 7;%4*0?;C :B%*;X W1;% 73B)*5 -"57"?)"%$5 -*#* 7;%G*:5$: )$ "%D*%"*:A$ ?$:$ :*5;)G*: );5 ?:;#)*0$5 0B5 7:A4"7;5 -*) ?:*5*%4*X I54;5 "%4*::;D$%4*5 ?;%*% -* 0$%"!*54;. @3* $ ?*5$: -* );5 $G$%7*5 -* )$ 7"*%7"$ *% )$ 0;-*:%"-$-. *) 03%-; 7;%4*0?;C :B%*; %; *5 3% 03%-; 2:$D0*%4$-;. <$ @3* *% )$ $743$)"-$- %;5 *%2:*%4$0;5 $ )$ 5;)37">% -* ?:;#)*0$5 @3* %; 4"*%*% :*5?3*54$ *L7)35"G$ *% )$ -"57"?)"%$. ?:;#)*0$5 7;0; *) $D3$. )$ ?;C #:*+$. )$5 0"D:$7";%*5 2;:+;5$5. )$ -*54:377">% -* *7;5"54*0$5 ; )$ G";)*%7"$. %*7*5"4$% 3%$ 0":$-$ "%4*:-"57"?)"%$:"$ @3* ?;5"#")"4* )$ 5;)37">% *% 7;%5*%5; -*5-* G$:";5 5$#*:*5. ?$:$ *)); )$ ?:*D3%4$ @3* ;:"*%4$ )$ 23%-$0*%4$7">% 73::"C 73)$: -*#* 5*:S W1;% 73B)*5 5"54*0$5 -* 7;%;C 7"0"*%4; "%4*:$743$:B *) ;#E*4; -* 7;%;7"0"*%4; *% 73*54">% ?$:$ :*5;)G*: );5 D:$%-*5 7;% ""74;5 -*) 03%-; -* )$ G"-$X USRSX !% 8$7*% :*2*:*%7"$ $ $@3*));5 @3* 8$% 5"-; )*D"4"0$-;5 ?;: );5 D:*0";5 ; $5;7"$7";%*5 -* )$5 ?:;2*5";%*5F I% 1;);0#"$ 8$% 5"-; :*D3)$-;5 < *54$5 :*D3)$7";%*5 ;#*-*7*% $ $73*:-;5 -*!%"-;5 ?;: )$5 7;03%"-$-*5 -"57"?)"C %$:*5 @3"*%*5 *54$#)*7*% )$5 B:*$5 -* 2;:0$7">% 0A%"0$5 @3* -*#*% "%7;:?;:$: );5 ?)$%*5 -* *5C 43-"; -* 7$-$ ?:;D:$0$ $7$-(0"7;F H$-; @3* *5 3% 7;0?;%*%4* :*)$7";%$-; 7;% )$ )*D$)"-$- ?$:$ *) 23%7";%$0"*%4;. -*#* 5*: "%7)3"-; *% *) $%B)"5"5 -*) ?:"0*: *E* -* )$ 4:"$-$F USU S 2@YF=BN @W@ N JD"7;5 < -*) 7;%;7"0"*%4; *% D*%*:$). %; 8$% 5"-; 5;)37";%$-;5 4;-$GA$ ?;: *) 8;0#:*X WY3( ;73::* < 4:$%573::* *% *) 03%-; $743$)X H* $8A @3* )$ ?:*D3%4$ ?;: *) 7;%4*L4; -*#$ 5*: $#;:-$-$ 7;% 3%$ 0":$-$ 7:A4"7$ 5;#:* *) 4"*0?; ?:*5*%4* 5"% "D%;:$:. ; ?:*4*%-*: ;73)C 4$:. )$5 G*:-$-*:$5 7:"5"5 $c% %; :*53*)4$5 *% *) 5"D); //VF Revista de Investigaciones // Edición No. 7 // 2011

K$:$ %3*4:; *E*0?); %; 5;); 5* -*#* ?:*D3%4$:S W13B)*5 5;% );5 ?:;#)*0$5 -* )$ V%D*%"*:A$ 8;%. ?$:$ 7;0?:*%-*: 7>0; )$ "%D*%"*:A$ 8$ 5"-; "D%;:$%4* 2:*%4* $ )$ 7:"5"5 *% $)D3%;5 7;%4*L4;5. 0"*%4:$5 @3* *% ;4:;5 8$ ?;5"#")"4$-; 5$)"-$5 < %3*G;5 7$37*5F P%4* 4;-; 4*%-:A$0;5 @3* ?:*C D3%4$:%;5 7;0; 53E*4;5 -* 7;%;7"0"*%4;S W13B)*5 5;% );5 :*4;5 -* )$ "%D*%"*:A$ *% *) 7;%4*L4; < *% *) 4"*0?; ?:*5*%4*X =$ ?*:5?*74"G$ ?:;?3*54$. 0B5 @3* 5*: 3%$ 0":$C -$ "%%;G$-;:$ *5 3%$ 0":$-$ -* :*5?;%5$#")"-$5;7"$) 7;%4*0?;:B%*$. ?3*5 )$5 3%"G*:5"-$-*5 %; ?3*-*% 5*D3": ?*%5$%-; @3* 5;% 7*%4:;5 -* *5C ?*7"$)"+$7">%. 5"%; @3* -*#*% ?:*5*%4$: G"5";%*5 0B5 $0?)"$5 < 7*:7$%$5 $) :*$) 03%-; -* )$ G"-$ ?$:$ 4:$4$: -* "%4*D:$: );5 $53%4;5 7;4"-"$%;5. );5 ?:;#)*0$5 -*) 7;%4*L4;. < );5 ?:;#)*0$5 -*) 7;%;7"0"*%4;F I% 4$) 5*%4"-;. $) 0*%;5 4:*5 $5?*74;5 *5?*7A !7;5 -*) 7;%4*L4; -*#*% $%$)"+$:5*S ); ?c#)"7;. ); ?:"G$C -; < )$ 7;03%"-$-F I) ?:"0*:; -* *));5 5* $#;:-$ 7;% ?:*D3%4$5 7;0; W@3( *54B ?$5$%-; *% ); ?c#)"7;X W@3( *54B ?$5$%-; $ %"G*) -*) *54$-;X W@3( *54B ?$5$%-; $ %"G*) -* )$5 :*D3)$7";%*5 7;%54"437";%$)*5X < W@3( *54$ ?$5$%-; *%4:* )$ :*)$7">% *54$-;CD;#"*:%;XT $) 5*D3%-; $5?*74; )* 7;0?*4* ?:*D3%4$:S W@3( *54B ?$5$%-; *% ); ?:"G$-;X W@3( ;73::* 7;% )$ *0?:*5$ 8; *) 7$:B74*: )*D"4"0$-;: -*) 7;%;7"0"*%4;X < 5;#:* 4;-; W@3"(% )*D"4"0$ *) 7;%;7"0"*%4; $7C 43$)0*%4*X WK;: @3( *) 03%-; 5* G;)7> 8$7"$ )$5 D:$%-*5 03)4"%$7";%$)*5 7;0; *) D:$% 0;G"0"*%4; @3* :*D3)$ ); *54$4$). ); ?;)A4"7;. < )$5 4*%-*%7"$5 *% *) 03%-;X Q,$L ^**2. _``gR. *% :*)$7">% 7;% ); ?:"G$-; < );5 5*74;:*5 -* ?:;-377">% -*#*:A$C 0;5 ?:*D3%4$: $-*0B5S W@3( *54B ?$5$%-; 7;% );5 0*-";5 -* 7;03%"7$7">%X W8$7"$ -;%-* %;5 ))*G$ )$ 0":$-$ -* );5 0*-";5 -* 7;03%"7$7">%X < W@3( ?$:$-"D0$ *54B 4:$+$%-; )$ 5;7"*-$7;%4*0?;:B%*$ $ ?$:4": -* )$ "%2;:0$7">% @3* %;5 ))*D$ -*5-* )$ 0":$-$ -* );5 0*-";5 -* 7;03%"C 7$7">%XT ?;: c)4"0;. *% 3% 4*:7*: %"G*) )$ ?:*D3%4$ *5S W@3* *54B ?$5$%-; 7;% )$ 7;03%"-$-X W73B)*5 5;% )$5 7:"5"5 -*) 7"3-$-$%; 7;0c%X. W73B)*5 5;% )$5 ?:;#)*0B4"7$5 -* );5 D:3?;5 G3)%*:$#)*5 < *L7)3"-;5X. ?3*5 );5 2$74;:*5 -* ); ?c#)"7; < ); ?:"G$-; %; -$% 73*%4$ $#5;)34$ -* ); @3* ;73::* *% )$ 7;03%"-$-. <$ @3* *% )$ 7;03%"-$- 5*

A I H P O -

    

13

!"#"$%$ '()*+ ,*-"%$. /"0*%$ 1"23*%4*5 678"0$. 9$":; ,;%4;<$ =>?*+

;#5*:G$% );5 ?:;#)*0$5 :*$)*5 -*) 7;%4*L4;. < 5* *%2$4"+$ *) 7;:4; "0?$74; -* )$5 3%"G*:5"-$-*5 *% )$ 4:$%52;:0$7">% 5;7"$)F I) 5"D3"*%4* 73$-:; *L?)"7"4$ < ?:;#)*0$4"+$ *54* *E* -* )$ 73*%7$S &@?
&@Y:P=

1M:[
1<]H

-F=BN

H E ] N < @ H 3 H O : H : ! M

!NDF=:B
=; @3* 5* ?:;?;%* *% )$ JO1P *5 @3* )$ 0":$-$ -* )$ 7;03%"-$-. *5 -*7": )$ 0":$-$ -*) 7;%4*L4; 7*:7$%;. -* )$ )>D"7$ -* )$ G"-$ 7;4"-"$%$ < 7;0c%. 4"*%* @3* ?*:0*$: -":*74$0*%4* *) 73::A73); < )$ 2;:0$7">% -* );5 *543-"$%4*5. ?3*5 $))A *5 -;%C -* *54B )$ ?:;23%-$ :*5?;%5$#")"-$- 5;7"$) @3* 4"*%*% )$5 3%"G*:5"-$-*5 -* )$ :*D">% < -*) ?$A5F 13$%-; *) *D:*5$-; "%4*:$74c$ 7;% *) 0*-";. 73$%-; 5* *%2:*%4$ $) 7;%4*L4; -*) 03%-; -* )$ G"-$ %; 5;); ); 8$7* $ ?$:4": -*) 7;%;7"0"*%4;. 5"%; $%4* 4;-; -*5-* )$ :*5?;%5$#")"-$- 7"G") < 7"3-$-$%$ @3* )* 2;0*%4> )$ 3%"G*:5"-$- < -*5-* )$ 0":$-$ 7:A4"7; 5;7"$) @3* $)7$%+$ -*) 7;%4*L4;F '$)-:A$ )$ ?*%$ :*7;:-$: @3* Z);5 8;0#:*5 5;% 8;0#:*5. $%4*5 @3* 0(-"7;5. "%D*%"*:;5 ; $:@3"C 4*74;5F QK;: 4$%4;.R )$ *-37$7">% -*#*:B 8$7*: -* *));5 8;0#:*5 8;%*54;5. 5*%5$4;5 < 7$?$7*5. < *));5 7;% *) 4"*0?; 5* 4:$%52;:0$:$% *% 0(-"7;5. "%D*%"*:;5 < $:@3"4*74;5. 8;%*54;5. 5*%5$4;5 < 7$?$7*5[ Q98;% U4*h$:4 ,"))*:. _`ìRF

A I H P O -

    

K*:;. -*5-* *) 7;%4*L4; %; 5;)$0*%4* 4"*%* @3* *L"54": 3%$ 0":$-$ 7:A4"7$ 5"%; 3%$ 0":$-$ -* *5C ?*:$%+$ *% )$ 73$) 5* 4:$7* *) %;:4* 8$7"$ ->%-* 5* -*#* 0;G")"+$: )$ 5;7"*-$-F =$ 3%"G*:5"-$- *% 535 ;:AD*%*5 *:$ @3"*% 0;G")"+$#$ $ )$ 5;7"*-$-*5-* 535 ?;543)$-;5 -* -*5$::;)); < ?:;D:*5;. 5"% *0#$:D; 8;< *% -A$ )$ 3%"G*:5"-$- 8$ ?*:-"-; )$ #$434$ < G$ 4:$5 ); @3* 5;7"$)0*%4* $7;%4*7*F I% *54* 5*%4"-;. -*#*0;5 :*73?*:$: )$ G;+ @3* $%3%C 7"$ < ?:;?"7"$ )$ G*:-$-*:$ 4:$%52;:0$7">% 5;7"$). 14

)3*D;. )$ JO1P *% 535 73::A73);5 *54B ))$0$-$ $ :*73?*:$: )$ *5?*:$%+$ -* 3% 2343:; ?;5"#)* ?$:$ 4;-;5. 3%$ 5;7"*-$- -* :*$)"+$7";%*5 830$%$5 *% )$ 73$) 5* *G"4* )$ *L7)35">%. )$ G";)*%7"$ < )$ -*5;)$7">% $743$)F USXS +@MJ@M @W@ N J% -* 3%$ %3*G$ 830$%"-$-X < *% *) 7$5; ?$:4"73)$: -* )$ "%D*%"*:"$ WU*:B ?;5"#)* 2;:0$: 3%$ %3*G$ 830$%"-$- 7;% $?;<; -* )$ V%D*%"*:A$X W13B) *5 *) 5*%4"-; (4"7;. 5;7"$). ?;)A4"7; * 8"54>:"7; -*) V%D*%"*:;X *54$5 ?:*D3%4$5 ;:"*%4$% )$ ?*:5?*74"G$ -* 830$%"-$- *% *) -"5*M; 73::"73)$:. ?3*5 )$ 3%"G*:5"-$- ?3*-* *54$: #"*% 23%-$0*%4$-$ *% ); *?"54(0"7;. < #"*% 7;%4*L43$C )"+$-$ *% ); 5;7"$). ?*:; 5" %; :* "*L";%$ ?;: *) 5*: 830$%; @3* @3"*:* 2;:0$:. 5* ?3*-* 7;0*4*: *) *::;: -* 5*:G": $ @3"*%*5 ?"*%5$% $ );5 "%-"G"-3;5 7;0; 0*-";5 < %; 7;0; !%*5 ?:;?";5F =$ ?:*D3%4$ ?;: *) 4*:7*: *E* *5 3%$ ?:*D3%4$ ?;: )$ 7;%7"*%7"$T *) ?:"0*: *E* -* )$ 4:"$-$ 5* ?:*D3%4$ ?;: *) 7;%;7"0"*%4;. *) 5*D3%-; ?;: )$ :*5?;%5$#")"-$- 5;7"$) *% 7;%4*L4; < *) 4*:7*:; ?;: )$ 7;%7"*%7"$ (4"7$. 7"3-$-$%$ < ?)$%*4$:"$ @3* -*#*% 4*%*: %3*54:;5 *543-"$%4*5. ?$:$ *) -*5C ?*:4$: -* 3%$ %3*G$ 0;:$) $7;:-* 7;% *) 03%-; 7;%4*0?;:B%*;F U"% *0#$:D;. 2;:0$: 3%$ 7;%7"*%7"$ ?)$%*4$:"$. 3%$ 7;%7"*%7"$ 7"3-$-$%$ $34>%;0$. -*#* 5*: 4*%"-; *% 7;%5"-*:$7">% 73$%-; 5* $?3*54$ ?;: 3% 73::A73); -"2*:*%4*. ?3*54; @3* )$ 2;:0$7">% *% ?*:5?*74"G$ -* 830$%"-$-. %; *5 5;)$0*%4* 3%$ ?*:5?*74"G$ (4"7$. 5"%; @3* $-*0B5 *5 3%$ ?*:5?*74"G$ 03)4"7;0?*4*%4*. ); 73$) "0?)"7$ 5$#*: 8$7*: 7;% *) 5"54*0$ -* 7;%;7"0"*%4;. 7;% *) ;#C E*4; -* 7;%;7"0"*%4;. 7;% *) 7$0?; -* 2;:0$7">%. ?*:; 5;#:* 4;-;S 5$#*: @3"(% 5;< *% *) 03%-;. *% )$ %$7">%. *% )$ :*D">% < 7;0; $743> 2:*%4* $ ); ?c#)"7;. ); ?:"G$-;. < )$ 7;03%"-$-F


!"#$%&'%#!() %#+&% %, !"#"!(-(%#+". %, !"#+%/+" 0 ,) 1%&21%!+($) 3% 45-)#(3)3 1)&) ,) &%6"&-) !5&&(!5,)&

XS

&5+) 1)&) %, &%83(2%^" !5&&(!58 ,)&9 !"#$%&'%#!() 0 3%21,(%'5% 3% ,)2 !5%#!)2 3%, !"#"!(-(%#+"

=$ $:4"73)$7">% -* )$ 4:"$-$ 23%-$0*%4$ );5 ?:"%C 7"?";5 #B5"7;5 ?$:$ *) :*C-"5*M; 73::"73)$: $ ?$:4": -* );5 73$)*5 5* $#;:-$% );5 5"D3"*%4*5 %"G*)*5 -* -*5$::;));. *5 -*7":. *) ?)$% -* *543-";5 < *) 0"7:;C73::A73);F K$:$ *) H"5*M; -*) K)$% -* I543-";5. *5 %*7*5$C :"; *% ?:"0*: )3D$: -* !%": $ ?$:4": -* )$5 73*%7$5 *) ?*:!) -*) ?:;D:$0$ < *) ?*: !) -*) *D:*5$-; *L?:*5$-; *% 7;0?*4*%7"$5F I5 -*7":. 73B) *5 *) ?*:!) -*) ?:;D:$0$ < -*) *D:*5$-; -*5-* *) *E* -*) 7;%;7"0"*%4;. *) 7;%4*L4; < )$ ?*:5?*74"G$ -* 830$%"-$-F XSRS ,< B@JN=HGMFJJ:P= B@? Q@M!? QMNE@H:N=% 53?*:";:. :*)$7";%$-$5 7;% )$ 2;:0$7">% -* 53E*4;5 7$?$7*5 -* 4:$%52;:0$: )$5 :*$)"-$-*5 830$%$5 0$:7$-$5 ?;: )$ -*5C "D3$)-$-. *L7)35">% < 0$:D"%$)"-$-T ?*:; $ )$ G*+. 53E*4;5 G":43;5;5 ?$:$ )$ 7:*$7">%. "%%;G$7">% < 7;%4:"#37">% $) -*5$::;)); 5;7"$). *) -*#$4* $743$) ?$:$ )$ 2;:0$7">% -* ?:;2*5";%$)*5 < )$ ?)$%*$7">% 73::"73)$: -*#* D":$: *% 4;:%; $ )$ ?:*D3%4$ ?;: *) ?*:!) -* );5 *D:*5$-;5 @3* 5* *%2:*%4$% $ )$ 7;0?)*E"-$- -* 3% 03%-; *% 73$) 4"*%*% *) :*4; -* 4:$57*%-*:F I% 4$) 5*%4"-;. *) ?3%4; -* ?$:4"-$ ?$:$ $#;:-$: )$ :*2;:0$ 73::"73)$:. "%G*54"D$4"G$ < 5;7"$) -* );5 -"2*:*%4*5 ?:;D:$0$5 -* )$ JO1P 8$ 5"-; *) ?)$%C 4*$0"*%4; "%"7"$) 5;#:* *) $)7$%7* @3* 5* ?:*4*%-* -$: $ );5 -*5*0?*M;5 -*) *D:*5$-;. -* 4$) 0$%*:$ @3* )$5 -"5735";%*5 5* 7;%7*%4:$:;%. $ ?$:4": -* )$5 73*%7$5 -*) 7;%;7"0"*%4;. *% *54$#)*7*: 3% ?*:!) 7;0; 30#:$) -* ?;5"#")"-$-. :$5D; -"54"%4"G; < 73$)"-$- "%%;G$-;:$ -* )$ 2;:0$7">% ?:;2*5";%$)F ^; *5 ?;5"#)* 7;%7*#": *54* *E*:7"7"; 5"% )$ $%3*%C 7"$ -*) *@3"?; -* -;7*%4*5. *543-"$%4*5 < *D:*5$C -;5 -*) ?:;D:$0$. @3"*%*5 5* *%73*%4:$% *% )$ -"5735">% 7;)*D"$-$ $ 4:$G(5 -* )$ 7;%!D3:$7">% -* !NDF=:BD:J% -* $73*:C Revista de Investigaciones // Edición No. 7 // 2011

-;5 < -*!%"7">% -* 23%-$0*%4;5. @3* $:4"73)$% 5"% 3%"!7$: *) ?*%5$0"*%4;. ?*:; @3* *% -* !%"4"G$ $?$)$%7$% )$ 7;%54:377">% -* );5 ?:;D:$0$5 $7$C -(0"7;5 "-*$-;5F P 0$%*:$ -* 0;G"0"*%4;5 %; "%54:377";%$)*5. 5"%; ;:"*%4$-;:*5. 5* ?:*5*%4$ $ 7;%4"%3$7">% )$ :34$ 5*D3"-$ ?$:$ )$ 7;%7*?7">% -*) ?*:!) ?:;2*5";%$) -* );5 ?:;D:$0$5. *E*0?)" !7$%-; *% $)D3%;5 7$5;5 $ ?$:4": -*) ?:;7*5; -* V%D*%"*:A$ PD:;"%-354:"$)F XSRSR -N[:D:@=GN F=N9 B@!=:J:P= B@ 6F=B *54* ?:"0*: 0;G"0"*%4; 23*:;% )$5 4:*5 D:$%-*5 7$4*D;:A$5 -* ?:;#)*0$4"+$7">% *L?3*54$5 $%4*:";:0*%4*S 4(/($#-#%/'( 7 4(/'%i'( 7 ?%&1;%$'#0) +% m:-)7 /#+)+ . -*5-* );5 73$)*5 5* );D:> 2;7$)"+$: 3% ?*: !)

-* ?:;D:$0$ @3* "%G;)37:$:$ $:4"73)$-$0*%4* );5 5*%4"-;5 -* 2;:0$7">% -*) $#;D$-;. *) $:@3"4*74; ; *) "%D*%"*:;. );5 7;%4*L4;5 Q:*$)*5 * "-*$)*5R *% @3* 5* -*5*%G3*)G*. :*7;%;7"*%-; );5 -*5$2A;5 < )$5 7$:$74*:A54"7$5 830$%$5. (4"7$5. 7"3-$-$%$5 < 0;:$)*5 -*5-* )$5 73$)*5 5* *E*:7* *) @3*8$7*: ?:;2*5";%$) -* )$ "%D*%"*:"$F

A I H P O

XSRSU -N[:D:@=GN BNH9 B@!=:J:P= B@? Q@M!? B@ QMNYM% -*) K*:!) -*) K:;C D:$0$ *%4*%-"-; 7;0; )$ "-*%4"-$- *54:$4(D"7$. 0"5";%$) < ?:;5?*74"G$ @3* 7$:$74*:"+$ < -"2*:*%7"$ $) ?:;D:$0$ $7$-(0"7;. -*) :*54; -* ?:;D:$0$5 -*) ?$A5F I) ?*:!) ?:;2*5";%$) -*#* "%7)3": 53 ?;543C :$ 2:*%4* $) 0$%*E;. 7;%5*:G$7">% < :*%;G$7">% -*) 7;%;7"0"*%4; ?:;?"; -* )$ -"57"?)"%$ < )$ :*)$7">% 7;% )$ "%4*:-"57"?)"%$T $5A 0"50;. *% () 5* ?)$%4*$% );5 -*5$2A;5 -* $743$7">% ?*:4"%*%4* < )$ ?:;5?*7C 4"G$ *% *) 7;%4*L4;. @3* 23* ;#5*:G$-$. $%$)"+$-$ < -"5734"-$ ?;: 4;-$ )$ 7;03%"-$- $7$-(0"7$ *% 0*%5">%T < !%$)0*%4*. )$ ?;5"7">% (4"7$ 2:*%4* $ )$ ?*:5?*74"G$ -* 830$%"-$- ?:;?"$ -*) ?:;D:$0$F

-

    

H* *54$ 0$%*:$ @3*-> *L?:*5$-; 7$-$ 3%; -* );5 ?*:!)*5. 7;0; *E*0?); 5* ?:*5*%4$ *) -* V%D*C %"*:A$ PD:;"%-354:"$)S ZI) ?:;D:$0$ -* V%D*%"*:A$ PD:;"%-354:"$) -* )$ J%"G*:5"-$- =$ O:$% 1;);0#"$ 2;:0$ "%D*%"*:;5 "%%;G$-;:*5 < (4"7;5 7;% D:$% 7$?$7"-$- -* )"-*:$+D;. :*"*L">% ?*:0$%*%4* < 7;0?:;0"5; 7;% *) -*5$::;)); :3:$) < )$ "%4*D:$C 7">% $D:;"%-354:"$) 5;54*%"#)* -* )$ :*D">% < *) ?$A5. 2;:4$)*7"*%-; < 7;%5;)"-$%-; );5 ?:;7*5;5 15

!"#"$%$ '()*+ ,*-"%$. /"0*%$ 1"23*%4*5 678"0$. 9$":; ,;%4;<$ =>?*+

4*7%;)>D"7;5 * "%G*54"D$4"G;5 *% 3%$ -"%B0"7$ ?*:0$%*%4* -* 7;%54:377">% -* 7;%;7"0"*%4;F I) ?:;D:$0$ 2;:0$ ?:;2*5";%$)*5 "%4*D:$)*5 * "->%*;5 7;% 3% $)4; D:$-; -* 0;4"G$7">% 8$7"$ *) $?:*%-"+$E* @3*. 3#"7$-;5 -*5-* )$ ?;5?:;-377">%. 5;% 7$?$7*5 -* )"-*:$:. -*5$::;))$: < $-0"%"54:$: ?:;7*5;5 -* "%%;G$7">% *% *) B0#"4; -* )$5 7$-*C %$5 ?:;-374"G$5. );5 73$)*5 ?*:0"4*% 7;%5;)"-$: ?:;7*5;5 -* "%G*54"D$7">% ?$:$ 2;:4$)*7*: *) 4*E"-; 5;7"$) < D*%*:$: -*5$::;)); 5;54*%"#)* *% )$ :*D">% < *) ?$A5[ QKIK. _`bbRF

1@MHQ@JG:[< B@ KFD<=:B% ?*:0$C %*%4* < 7;0?:;0"5; 7;% *) -*5$::;)); :3:$) < )$ "%4*D:$7">% $D:;"%-354:"$) 5;54*%"#)* -* )$ :*D">% < *) ?$A5 QFFFR

A I H P O

!N=NJ:D:@=GN

!N=G@ZGN

QFFFR 2;:4$)*7"*%-; < 7;%5;)"-$%-; );5 ?:;7*5;5 4*7%;)>D"7;5 * "%G*54"D$4"G;5 *% 3%$ -"%B0"7$ ?*:0$%*%4* -* 7;%5C 4:377">% -* 7;%;7"0"*%4;F I) ?:;D:$0$ 2;:0$ ?:;2*5";%$)*5 "%4*D:$)*5 * "->%*;5 7;% 3% $)4; D:$-; -* 0;4"G$7">% 8$7"$ *) $?:*%-"+$E* @3*. 3#"7$-;5 -*5-* )$ ?;5?:;-377">%. 5;% 7$?$7*5 -* )"-*:$:. -*5$::;))$: < $-0"%"54:$: ?:;7*5;5 -* "%%;G$7">% *% *) B0#"4; -* )$5 7$-*%$5 ?:;-374"G$5 );5 73$)*5 ?*:0"4*%. 7;%5;)"C -$: ?:;7*5;5 -* "%G*54"D$7">% QFFFR

QFFFR ?$:$ 2;:4$)*7*: *) 4*E"-; 5;7"$) < D*%*:$: -*5$::;)); 5;54*%"#)* *% )$ :*D">% < *) ?$A5F

5G=AD=R F)$:5')+
-

    

XSRSX -N[:D:@=GN +M@H9 3@!=:J:P= B@? 1@M!? B@? %YM@H% -*) K*: !) -* );5 K:;D:$C 0$5 -* )$ J%"G*:5"-$-. )$5 -"54"%4$5 1;03%"-$-*5 P7$-(0"7$5 *0?:*%-"*:;% )$ 7;%54:377">% -*) K*:!) H*) ID:*5$-;F I) :$5D; -"2*:*%7"$-;: *%4:* 3% ?*:!) < ;4:;. 5* 23%-$0*%4$ *% @3* *) 5*D3%-; Q?*:!) *D:*5$-;R. 5* *L?:*5$ *% 4(:0"%;5 -* 7;0C ?*4*%7"$5. 8$#")"-$-*5 ; -*5*0?*M;5 *5?*7A !7;5 @3* ?*:0"4*% $) ?:;2*5";%$) *E*:7*: *) -*5?)"*D3* -* 535 7;%;7"0"*%4;5 *% 3% 7;%4*L4; -* ?:;#)*C 0$5 < ;?;:43%"-$-*5 *% *) 73$) 5* *L?$%-* 53 ?;4*%7"$)"-$-F N*%"*%-; ?:*5*%4* @3* 3%$ 7;0C ?*4*%7"$ *5 )$ 7$?$7"-$- -* 8$7*: 35; "%4*)"D*%4* < $?:;?"$-; -* 3% 1;%;7"0"*%4; *% 3% 1;%4*L4; -*4*:0"%$-; < #$E; 3%;5 ?:"%7"?";5 j4"7;5. )$ :*C )$7">% *%4:* $0#;5 ?*: !)*5 ?;-:A$ *L?:*5$:5* -* )$ 5"D3"*%4* 0$%*:$S

IE* -* 7;%;7"0"*%4;

K*:!) ?:;D:$0$

7;0?*4*%7"$5 7;D%"4"G$5. -"57"?)"%$:*5 * "%G*54"D$4"G$5

IE* -* 1;%4*L4;

IE* K*:5?*74"G$ -* k30$%"-$-

1;0?*4*%7"$5 ?:B74"7$5 ?$:$ -*5*0?*M; *% $0#"*%4*5 )$#;:$)*5

K*:!) *D:*5$-;

1;0?*4*%7"$5 O*%(:"7$5S. 7"3-$-$%$5. 2;:0$7">% (4"7$ 7;% ]*5?;%5$#")"-$U;7"$)

5G=AD=R ",5%VM STdT

P5A. *) 0;-*); < )$ 23%-$0*%4$7">% ?$:$ )$ 2;:03C )$7">% -*) K*:!) -*) ID:*5$-; 43G; 7;0; 5;?;:4* )$ -*!%"7">% -* $@3*))$5 7;0?*4*%7"$5 @3* )$ 7;03C %"-$- $7$-(0"7$ 7;%5"-*:> 7;0; *) 0BL"0; "-*$) ?$:$ )$ 2;:0$7">%. )$5 73$)*5 *54B% :*)$7";%$-$5 16


!"#$%&'%#!() %#+&% %, !"#"!(-(%#+". %, !"#+%/+" 0 ,) 1%&21%!+($) 3% 45-)#(3)3 1)&) ,) &%6"&-) !5&&(!5,)&

7;% *) $%B)"5"5 -* 7;%;7"0"*%4; :*@3*:"-; *% )$ -"57"?)"%$ * "%4*:-"57"?)"%$. *) 7;%4*L4;. $5A 7;0; )$ ?*:5?*74"G$ 830$%$F XSRS_ -N[:D:@=GN JF -*) $%B)"5"5 -":*74; < $)*$4;:"; 5;#:* $5"D%$43:$5. %" 4$0?;7; 5* "%"7"> *) ?:;7*5; -*5-* 4*;:A$5 ?*-$D>D"7$5. 5"%; @3* )$ :*%;G$7">% -*) 73::A73); ?$:4"> -*) ?3%4; -* ))*D$-$ -*) "-*$) -* 2;:0$7">%. *) 73$) ?$5> ?;: *) 5354*%4; *?"5C 4(0"7;. 7;%4*L43$) < 830$%; 7;0; 5;?;:4*5 @3* D$:$%4"+$% )$ ?*:4"%*%7"$. $743$)"-$- < 7;%*L">% 7;% )$5 :*$)"-$-*5 -*) 03%-; -*) 4"*0?; ?:*5*%4*F I%4*%-"-; 7;0; 5"54*0$. ?;-:A$ -"$D:$0$:5* -* )$ 5"D3"*%4* 0$%*:$S (=HFDNH

XSUS 1 *% ?:"0*: )3D$: -*5-* )$ )>D"7$ 8;:"+;%4$) *54:3743:$-$ ?;: B:*$5 < 7;0?;%*%4*5. $ ?$:4": -* )$5 73$)*5 5* -*5$::;))$% -* 0$%*:$ ?:;D:*5"G$ < 5*73*%7"$) )$5 -"2*:*%4*5 $5"D%$43:$5 @3* $?3%4$% $) );D:; -* 7;0?*4*%7"$5 $:4"73)$-$5 $) ?*: !) -*) ?:;D:$0$F

1MNJ@HNH 1MNBFJGNH

\J^HP,I^NdU 1d^d1V,VI^NdU \");5>!7;5 I?"54*0;)>D"7;5 Ud1VIHPH K5"7;)>D"7;5 K*-$D>D"7;5 U;7";)>D"7;5 K*:5?*74"G$ -* K;)A4;7;5 k30$%"-$P0#"*%4$)*5 P-0%"54:$4"G;5 V%4*:%$7";%$)*5

1;0; 5* 0*%7";%> $%4*:";:0*%4*. *) ?:;7*5; -* :*-"5*M; 73::"73)$: -* );5 ?:;D:$0$5 -* )$ JO1P %; 8$ 5"-; 3% *E*:7"7"; $"5)$-; -* 3#"7$7">% $)*$4;:"$ -* $5"D%$43:$5. 5"%; ?;: *) 7;%4:$:"; 3% -*5$::;)); 5"54(0"7; -* );5 )"%*$0"*%4;5 4:$+$-;5 ?;: )$ "%54"437">%. ?$:$ 4$) !% *) 73::A73); 8$ 5"-; $#;:-$-; -*5-* 4:*5 ?$:B0*4:;5 -* 7;%5"54*%C 7"$. $ 5$#*:S 7;%5"54*%7"$ 8;:"+;%4$). G*:4"7$) < 4:$%5G*:5$). ?$:$ 53 7;%7:*7">% *% );5 ?:;7*5;5 -* $3)$F

K=P^ HI IUNJHVdU

K*:!) -*) *D:*5$-;

K*:!) ;73?$7";#%$) :*@3*:"-;

5G=AD=R A1$:%5) +% ?%+)=(=9) .34*M STdT

1;% *) ?*:!) -*!%"-; 5* ;:D$%"+$% *%4;%7*5 );5 7$0?;5. 7;0?;%*%4*5 < 53#7;0?;%*%4*5 %*7*C 5$:";5 ?$:$ -$: 730?)"0"*%4; $ )$5 7;0?*4*%7"$5 -*!%"-$5 ?$:$ *) ?:;2*5";%$) < )3*D; 5* ?:;7*-* $ ! E$: )$5 7;0?*4*%7"$5 ?;: B:*$5 Q0BL"0; "-*$) -* 2;:0$7">% ?;: B:*$R @3* 5* $:4"73)$% 7;% *) ?*: !) -*) *D:*5$-;. $5AS

5G=AD=R A1$:%5) +% ?%+)=(=9) .34*M STdT

Revista de Investigaciones // Edición No. 7 // 2011

P?:*%-*: *5 $-$?4$:5*. < 7;0; 4$). 53?;%* -;5 $5?*74;5 "%-"5;7"$#)*5S )$ $5"0")$7">% < )$ $7;0;C -$7">% QK"$D*4. beiiRF I5 $5A. 7;0; 5* ?)$%4*$ @3* 4;-$ 5"43$7">% -* $?:*%-"+$E* "0?)"7$ 3%$ $5"0"C )$7">% Q?*:0"4* "%7;:?;:$: 3%$ %3*G$ *L?*:"*%7"$ $ ;4:$ <$ 7;%;7"-$R < 3%$ $7;0;-$7">% Q?*:0"4* 4:$%52;:0$: 53 0;-*); 0*%4$) < 7;% !D3:$: 3% %3*G; 5$#*:RF N*%"*%-; *% 73*%4$ *54;5 ?)$%4*$0"*%4;5 )$ *54:3743:$ 73::"73)$: -* 7$-$ ?:;D:$0$ *54B -"5*C M$-$ #$E; *) 5"54*0$ -* 7:(-"4;5 -*5-* 3%$ )>D"7$ -* 5*73*%7"$)"-$- @3* ?:"G")*D"$ *) $?:*%-"+$E* $34>%;0; -*) *543-"$%4* $ 0*-"-$ @3* $G$%+$ *% *) -*5$::;)); -* 53 ?:;D:$0$ $7$-(0"7;. -* 4$) 0$%*:$ @3* $ 4:$G(5 -*) ?:;7*5; 2;:0$4"G; 5* G$% );D:$%-; )$5 *54:3743:$5 7;D%"4"G$5 $ ?$:4": -* )$ $-@3"5"7">% D:$-3$) -* 7;0?*4*%7"$5 @3* $?3%4$% 4;-$5 $) );D:; -* 3% !% 7;0c%. *54; *5S I) K*: !) -*) ID:*5$-;F

A I H P O -

    

N*%"*%-; *% 73*%4$ )$ ?:*0"5$ $%4*:";:. 5* 5*)*77";%$:;% )$5 $5"D%$43:$5 $-57:"4$5 $ 7$-$ B:*$. 7;0?;%*%4* < 53#7;0?;%*%4* -*5-* )$ )>D"7$ -* $?:*%-"+$E* D:$-3$) < 5*73*%7"$) @3* $30*%4$ *% 7;0?)*E"-$-F P 7$-$ $5"D%$43:$ 5* )* $5"D%> 3% %c0*:; -* 7:(-"4;5 -*?*%-"*%-; -* )$ %*7*5"-$- -* "%4*%5" !7$: ; -"50"%3": )$ ?:*5*%7"$ -*) -;7*%4* ?$:$ )$ $-@3"5"7">% -* 7;0?*4*%7"$5F =$ -*!%"7">% -*) %c0*:; -* 7:(-"4;5 $7$-(0"7;5 ?$:$ 7$-$ 3%$ -* )$5 $5"D%$43:$5 -*) ?)$% -* *543-";5 5* 23%-$0*%4> -*5-* *) ?3%4; -* G"54$ -* )$ ?5"7;);DA$ *G;)34"G$ ? )$%4*$-$ ? ;: K"$D*4 17

!"#"$%$ '()*+ ,*-"%$. /"0*%$ 1"23*%4*5 678"0$. 9$":; ,;%4;<$ =>?*+

QbeiiR. )$ 73$) *54$#)*7* @3* )$5 *54:3743:$5 7;D%"4"G$5 ?$:$ )$ $-@3"5"7">% -*) $?:*%-"+$E* 7$0#"$% *% *) 4"*0?;. 7;%2"D3:$%-; *4$?$5 -*) -*5$::;));. -;%-* 7$-$ *4$?$ D3$:-$ 3%$ -"5?;5"7">% 4*0?;:$) 0>G"). 5"% "0?;:4$: -*C 0$5"$-; )$ *-$- *% @3* 7$-$ 3%$ -* *))$5 5* ?:*5*%4$. ?*:; 7;% )$ 7;%-"7">% -* ?;5"#")"-$-* @3* 5* "%4*D:*% %$43:$)0*% 4* *% )$5 *4$?$5 ?;54*:";:*5F P5A 0"50;. 5* ?:"G")*D"> *) -*5$C ::;)); ?:;D:*5"G; -*) $?:*%-"+$E* $34>%;0; -*) *543-"$%4*F

XSXS !N=JM@J:P= B@? 1?<= @= -:JMN8JFMM]JF?NH I) );D:; -* )$5 7;0?*4*%7"$5 < ?:;?>5"4;5 -* 2;:0$7">% -* 0$%*:$ 5*73*%7"$) $ 4:$G(5 -* )$5 -"2*:*%4*5 B:*$5. 7;0?;%*%4*5 < $5"D%$43:$5. 5* *L?:*5> -* 2;:0$ ?$:4"73)$: < *5?*7A !7$ *% );5 _#$&(74:&&9$:5(1 . );5 73$)*5 D$:$%4"+$% @3* *) "-*$) 4:$+$-; 5* 7;%7:*4$ *% *) $3)$. ?;: 4$) :$+>%. *% *));5 5* *G"-*%7"$ *) -*5$::;)); -*S •

•

XSUSU !N=H:HG@=J:< $@MG:JD"7$ 8;C :"+;%4$) -* 5*73*%7"$)"-$-. *5 %*7*5$:"; $G$%+$: 8$7"$ 3% 5"D3"*%4* %"G*) -* ;:D$%"+$7">%. 7;%5"5C 4*%4* *% 53?*:$: )$ "-*$ -* $5"D%$43:$5 $"5)$-$5 *% );5 5*0*54:*5. )$5 73$)*5 5* -*#*% $:4"73)$: ?$:$ -$: 5*%4"-; "%4*D:$-;: $) $?:*%-"+$E* 5"03)4B%*; -* -"2*:*%4*5 7;%7*?4;5F H* *54$ 0$%*:$. *) ?:;D:$0$ 7;%7"#"> *) -*5$::;)); -* ?&(Q%$'(1 D"7$ -* )$ *54:3743:$ G*:4"7$)F

A I H P O

=;5 K:;<*74;5 V%4*D:$-;:*5 5* *54:3743:$% < $:4"73C )$% -*5-* )$5 %*7*5"-$-*5 -* (%2$5"5 -* 2;:0$7">% 4:$+$-;5 *% *) K*: !) -*) K:;D:$0$. *% *) 7$5; -* V%D*%"*:A$ PD:;"%-354:"$). );5 ?:;<*74;5 5* ;:D$C %"+$:;% ?;: 7"7);5 -*5-* 4:*5 (%2$5"5 *54:$4(D"7;5 53:D"-;5 -*) AZ% +% 4(/'%i'( . *));5 5;%S !";4*7%;C );DA$. U"54*0$5 -* O*54">% -* 1$)"-$- < H*5$::;)); ]3:$)F K$:$ );D:$: 3%$ 0$<;: 7;%5"54*%7"$ G*:4"7$) 7$-$ ?:;<*74; 5* -*5$::;))$ ?;: 7"7);5 @3* $D:3C ?$% 4:*5 ; 73$4:; 5*0*54:*5. < 5* $:4"73)$% -*5-* *) B:*$ -* 2;:0$7">% "%G*54"D$4"G$ @3* $4:$G"*5$ -*5-* *) ?:"0*:; 8$54$ *) c)4"0; 5*0*54:* -*) ?)$% -* *543-";5F

-

    

XSUSX !N=H:HG@=J:< +M<=H[@MH *) AZ% +% ?%&1;%$'#0) +% m:-)/#+)+ ?$:$ $)7$%+$: )$5 7;0?*4*%7"$5 4:$+$-$5 *% *) ?*: !) O:$%7;);0#"$%;F H* *54$ 0$%*:$. *) -*5$::;)); -* )$ )>D"7$ 4:$%5G*:5$). 5* -"; $ ?$:4": -* ?:;7*5;5 %; *L?:*5$-;5 *% $5"D%$C 43:$5 7;%7:*4$5. 5"%; -* 0$%*:$ D*%(:"7$ ?$:$ *) );D:; -* 7;0?*4*%7"$5 $0#"*%4$)*5. 7"3-$-$%$5. 7"*%4A !7$5. )>D"7$5 < 7;03%"7$4"G$5. *% $0#"*%4*5 ?*:0$%*%4*5 -* $?:*%-"+$E*. @3* 8$))$% $-*0B5 3% *5?$7"; 7;0c% *% *) B:*$ -* 2;:0$7">% 5;7";C 830$%A54"7$F

18

•

•

• •

• •

]*)$7">% -* )$ $5"D%$43:$ 7;% *) ?*: !) -*) *D:*5$-; ]*)$7">% -* )$ $5"D%$43:$ 7;% )$5 7;0?*C 4*%7"$5 -*) B:*$ 1;0?*4*%7"$5 @3* -*#* -*5$::;))$: )$ $5"DC %$43:$ Q7;0?*4*%7"$5 -"57"?)"%$:*5 < 7;0?*4*%7"$5 D*%(:"7$5R K:;?3*54$ -* 7;%4*%"-;5 V%-"7$-;:*5 -* 7;0?*4*%7"$5 Q-"57"?)"%$:*5 < D*%(:"7$5R IG$)3$7">% ?;: 7;0?*4*%7"$5 K*:!) -*) -;7*%4* :*@3*:"-; ?$:$ *) -*5$::;C )); -* )$ $5"D%$43:$

XS_S )MG:JF?% -*) ?*:!) 7;%7*%4:$ < *%2;7$ );5 *523*:+;5 "%G*54"D$4"G;5 < *) -*5$::;)); -* ?:;7*C 5;5 -* *L4*%5">%. ?$:$ *) );D:; -* 3% !% 7;0c%F N;-; *) ?:;7*5; -* 7;%5"54*%7"$ 73::"73)$: "0?)"C 7$ 3% -*5?)"*D3* -*4$))$-; -* 5*73*%7"$)"-$-. 7;8*:*%7"$. "%4*D:$)"-$- < 2)*L"#")"-$- @3* 8$ 5"-; 5;?;:4$-; *% )$ 7;%54:377">% 5"54(0"7$ -*) K:;<*74; I-37$4"G; -* K:;D:$0$ QKIKR 7;% *) !% -* $:4"73)$: %; 5>); *) ?:;7*5; 73::"73)$: $) ?*: !) -*) *D:*5$-;. 5"%; $-*0B5 );5 $G$%7*5 "%G*54"C D$4"G;5 -*) ?:;D:$0$ < )$5 0*4$5 -* ?:;<*77">% 5;7"$) -*) 0"50;F k;< -$0;5 2* @3* *) 0;-*); -*5$::;))$-; * "0?)*0*%4$-; ?;: )$ JO1P *% 7$-$ 3%; -* );5 ?:;D:$0$5 $7$-(0"7;5 8$ ?*:0"4; $)7$%+$: );D:;5 5"D%"!7$4"G;5 < :*7;%;7"0"*%4;5 );7$)*5 < %$7";%$)*5 *% 73$%4; $S ?:;-374;5 "%G*54"D$4"G;5. 73$)"!7$7">% -* D:3?;5 < 5*0"))*:;5 -* "%G*54"C D$7">%. ?;5"7";%$0"*%4; %$7";%$) *% :*53)4$-;5 U$#*: C K:;. :*7;%;7"0"*%4;5 < G"%73)$7";%*5 *54:$4(D"7$5 7;% )$ I0?:*5$ < *) I54$-; < 3%$ $743$7">% 0B5 5"D%" !7$4"G$ < ?*:4"%*%4* 7;% )$ 1;03%"-$-F


!"#$%&'%#!() %#+&% %, !"#"!(-(%#+". %, !"#+%/+" 0 ,) 1%&21%!+($) 3% 45-)#(3)3 1)&) ,) &%6"&-) !5&&(!5,)&

_S !"#!,52("#%2 J%$ -* )$5 ?:"0*:$5 "-*$5 -*:"G$-$5 -*) ?:;7*5; -* :*-"5*M; 73::"73)$: -* );5 ?:;D:$0$5 -* )$ JO1P $!:0$ )$ 7;0?)*E"-$- -*) $?:*%-"+$E*. <$ @3* 5* 8$7* "0?;5"#)* :*-* !%":); 5*?$:$-; -* ); $7$-(0"7;. ); 5;7"$) < ); ?;)A4"7;T -* $))A *) :*53)4$-; 5"D%"!7$4"G; -* )$5 !F@=J% ?;: )$ 7;0?)*E"-$- -*) 73::A73); < )$ %*7*5"-$- -* "%%;G$7";%*5 73::"73)$:*5 ?;: ?$:4* -* )$ 3%"G*:5"-$- 5* *G"-*%7"; @3* *) 73::A73); *% )$ *-37$7">% 53?*:";: %*7*5"4$ -* )$ "%4*:$77">% 7;% )$ "%G*54"D$7">% < )$ ?:;<*77">% 5;7"$) < -*5-* )3*D;. 7;% $)"$%+$5 *54:$4(D"7$5. 7;0; )$5 ?:;?3*54$5 ?;: );5 5*74;:*5 ?:;-374"G;5 < *) *54$-;. ?$:$ -* *54$ 0$%*:$ -*5?)*D$: *) 73::A73); $) *%4;:%; );7$) < D);#$)F I5 ?:*7"5; $%;4$: @3* 7;0; :*53)4$-; -* *54$ $:C 4"73)$7">% )$ 3%"G*:5"-$- %; 5>); -* !%"> 3%$ %3*G$ *54:3743:$ $7$-(0"7$. 5"%; @3* $-*0B5 4:$+> );5 )"%*$0"*%4; 73::"73)$:*5. )$ :*-* !%"7">% -* ?;)A4"7$5 -* ?:;<*77">% 5;7"$). ?;)A4"7$5 -* "%G*54"D$7">% < ?;)A4"7$5 -* 2;:0$7">% *% )$5 73$)*5 5* G* )$ 7;%C G*:D*%7"$ -* )$5 73*%7$5 -*) 7;%;7"0"*%4;. $5A 0"50; 5* );D:> )$ :*-* !%"7">% -* );5 ?)$%*5 -* *543-";. )$ 7:*$7">% -* )$ !D3:$S -;7*%4*5 $5*5;:*5 $7$-(0"7;5. < $%4* 4;-; )$ 7;% !D3:$7">% -* 3%$ 0":$-$ -"2*:*%4* 5;#:* *) $3)$ -;%-* 7;%G*:D* 4;-; *) ?:;7*5;F \"%$)0*%4*. 5* -*#* 7*%4:$: )$ $4*%7">% *% )$ ?;5"C #")"-$- "%4*:-"57"?)"%$: -*) );5 %3*G;5 73::A73);5. *5 -*7":. 5* -*#* 4:$%5"4$: 8$7"$ 3%$ 0$<;: "*L"#")"-$73::"73)$:. ?3*5 )$ 7;0?)*E"-$- 53#<$7*%4* -* )$5 73*%7$5 -*) 7;%;7"0"*%4; 7;%-37* $ )$ 7;0?:*%C 5">% < G$);:$7">% -* ); 0c)4"l"%4*:l4:$%5l-"57"?)"%$:F

KVPOIN. 9F ZK5<78;);D"* -* )q*%2$%4 *4 )q*%5*"D%*0*%4 -* )q8"54;":*[. *% !3))*4"% 4:"0*54:"*) -* )$ 1;%2(:*%7* V%4*:%$4";%$)* ?;3: )q*%5*"D%*0*%4 -* )q8"54;":*. _. K$:A5. beiiF 'j=Io. !"#"$%$F K:;#)*0$4"+$7">%S =; 830$%; -*G"*%* *% )$ ?:*D3%4$F I%S ]*G"54$ -* "%G*54"D$7">% UdKkVPF J%"G*:5"-$)$ O:$% 1;);0#"$F I-F ^;F aF PM; _`èF KF bmeCbg` ,:;MNH P1dUNP. 9F 1"3-$-*5 -*) 1;%;7"0"*%4;F K$%$0*:"7$%$ 2;:0$5 * V0?:*5;5. !;D;4B. HF1F. _``bF bbg ??F !PJ,P^. oF Q_`àRF =;5 :*4;5 -* )$ *-37$7">% *% )$ 0;-*:%"C -$- )A@3"-$F !$:7*);%$S O*-"5$F 1PUNd]VPHVU. 1;:%*)"35F I) 7$0?; -* ); 5;7"$) 8"54>:"7;F \");5;2A$C8"54;:"$C)*4:$5F K:"0$G*:$. bengF =rdNP]H. 9*$% C \:$% ;"5F =$ 7;%-"7">% ?;540;-*:%$F f *-F ,$-:"-S 1B4*-:$ N*;:*0$. _```F ,d]V^. I-D$:F I) 0(4;-; VVS H*) ;#E*4; $) U"54*0$F I-"7";%*5 7B4*-:$. beefF ^VINoU1kI. \F U;#:* *) ?;:G*%": -* %3*54:$5 "%54"437";%*5 *-37$4"G$5F K:"0*:$ 7;%2*:*%7"$F N:$-377">% -* 1$:);5 ,$%+$%; ?3#)"7$-$ ?;: N35@3*45. !$:C 7*);%$. 5*?4"*0#:* -* _```F A I H P O

-@DNM:
-

    

,P/ ÎI\. ,F !357$: )$ G*:-$- *% 3% ;7($%; -* 0*%4":$5F N:$57:"?7">% -* )$ 7;%2*:*%7"$ ;2:*7"-$ ?;: *) $34;: *% *) $74; -* P?*:43:$ -*) 'VVV U"0?;5"; -* V%G*54"D$7">% -* )$ \$73)4$-* U$)3- Q_a -* ;743#:* -* _``gR 6F@=G@H @?@JGMP=:J
&%6%&%#!()2 7(7,("'&`6(!)2 )MG]JF?NH B@ M@[:HG% *% P0(:"7$ =$4"%$F I%S d4:$5 ';7*5F ]*G"54$ -* I543-";5 U;7"$)*5 %;F _g. $#:") -* _``fS K?F bCbegF VUU^ `b_iCnna/S !;D;4B. 1;);0#"$T K?F bmnCbafF Revista de Investigaciones // Edición No. 7 // 2011

19

Articulo Triada

Recommend Documents