^FWZ VCK]FYWKZ[ OM ZKBKWOHYH
MHGVLZ[ OM FGOCOBKGW HCJ IVWKCFWW HJBKCKWZYHZKOC WPFGKHLKQHZKOC1 MKCHCGF - IHCEKCN $Fcnlkwd lkcf+
Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf kc Ivwkcfww
Wzvjfcz1 Hcjyffh Hlfthcjyh IHCGV Wfykfw1 4, Nyovp1 8
9080
^FWZ VCK]FYWKZ[ OM ZKBKWOHYH
^FWZ VCK]FYWKZ[ OM ZKBKWOHYH
KCZYOJVGZKOC BOZK]HZKOC HCJ KBPOYZHCGF OM ZDFBF GDHPZFY 8# KCZFLLKNFCGF KCZFLLKNFCGF IFDH]KOY IFDH]KOY ################################################################ 8 8#8# JFMKCKZKOC JFMKCKZKOC ####################################################################################################### 8 8#8#9# GDHYHGZFY GDHYHGZFYKWZKGW KWZKGW ####################################################################################### 8 GDHPZFY 9# HYZKMKGKHL HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF KCZFLLKNFCGF ############################################################### 9 9#8# JFMKCKZKOC JFMKCKZKOC ####################################################################################################### 9 9#9# DKWZOY[############################################################################################################# DKWZOY[############################################################################################################# 9 9#7# ZDF MOVCJFYW MOVCJFYW ################################################################################################ 7 GDHPZFY 7# HIOVZ HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF ################################################# 7 7#8# GOBPOCFCZW GOBPOCFCZW ################################################################################################### 7 7#8#8# YOIOZKGW YOIOZKGW ################################################################################################ : 7#8#9# ]KWKOC ]KWKOC W[WZFBW W[WZFBW #################################################################################### 6 7#8#7# CHZVYHL LHCNVHNF PYOGFWWKCN HCJ ]OKGF YFGONCKZKOC # 6 7#8#:# LFHYCKCN LFHYCKCN W[WZFBW ############################################################################# = 7#8#6# CFVYHL CFVYHL CFZ^OYEW CFZ^OYEW ############################################################################# = 7#8#=# FTPFYZ W[WZFBW W[WZFBW ################################################################################## = 7#9# JKMMFYFCGF IFZ^FFC CHZVYHL HCJ HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF ### > 7#7# FTHBPLFW FTHBPLFW ######################################################################################################### 4 GDHPZFY :# GOCGLVWKO GOCGLVWKOCW CW ###################################################################################### 4
YFMFYFCGFW HPPFCJKGFW
KCZYOJVGZKOC Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf $wdoyz1 HK+ kw h bvlzkjkwgkplkchy{ mkflj, kcglvjkcn gobpvzfy wgkfcgf, pdklowopd{, hcj pw{gdolon{# Zdf hkb om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf kw zo yfplkghzf dvbhc½w iyhkc hgzk}kz{# B{ pyoafgz kw hiovz do~ zdf hggovczhczw ghc ifcfmkz myob Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf# Hggovczhczw hcj hvjkzoyw vwf Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf moy fthbplf1 moy zht plhcckcn hcj pyfphyhzkoc zo pyfphykcn hvjkz pyonyhbw zo f}hlvhzkcn kczfychl goczyolw# HK gocwkwzw om wf}fyhl zoolw hcj zfgdckxvfw, zdhz ghc kjfczkm{, hchl{qf hcj wol}f ivwkcfww pyoilfbw hcj kbplfbfcz zdowf wolvzkocw#
BOZK]HZKOC OM ZDFBF K dh}f gdowfc zdkw zdfbf ifghvwf K lkef kcmoybhzkgw, yoiozkgw, wgkfcgf"mkgzkoc, hcj h wviafgz lkef Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf bhefw bf mffl gobmoyz zo zhle hiovz, hcj f}fy{zdkcn K dh}f jocf moy zdkw pyoafgz pyo afgz K½}f jocf ~kzd plfhwvyf#
GDHPZFY 8# KCZFLLKNFCGF IFDH]KOY 8#8# JFMKCKZKOC
Kczfllknfcgf ifdh}koy ifdh}koy kw zdf pozfczkhl hiklkz{ hiklkz{ zo hgxvkyf, yfzhkc, hcj hppl{ ftpfykfcgf, vcjfywzhcjkcn, eco~lfjnf, yfhwockcn, hcj avjnbfcz kc gopkcn ~kzd cf~ ftpfykfcgfw hcj kc wol}kcn pyoilfbw# pyo ilfbw# 8#8#9# GDHYHGZFYKWZKGW
{
{ { { { { { { {
Gdhyhgzfykwzkgw om kczfllknfcgf ifdh}koy kcglvjf zdf hiklkz{ zo1 lfhyc myob ftpfykfcgf $h ef{ gobpocfcz om kczfllknfcz ifdh}koy hcj h chzvyhl hiklkz{ om dvbhcw+5 dhcjlf gobplft wkzvhzkocw5 wol}f pyoilfbw ~dfc kbpoyzhcz kcmoybhzkoc kw bkwwkcn5 jfzfybkchzf ~dhz kw kbpoyzhcz5 yfhgz xvkgel{ hcj goyyfgzl{ zo h cf~ wkzvhzkoc5 vcjfywzhcj }kwvhl kbhnfw5 pyogfww hcj bhckpvlhzf w{biolw5 if gyfhzk}f hcj kbhnkchzk}f5 vwf dfvykwzkgw#
8
GDHPZFY 9# HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF 9#8# JFMKCKZKOC
Hyzkmkgkhl kczfllknfcgf, oy HK moy wdoyz, kw h gobikchzkoc om gobpvzfy wgkfcgf, pd{wkolon{, hcj pdklowopd{# Pyfgkwf jfmkckzkocw hyf wzkll zdf wviafgz om jfihzf# Zdf flfbfcz zdhz zdf mkfljw om HK dh}f kc gobboc kw zdf gyfhzkoc om bhgdkcfw zdhz z dhz ghc )zdkce)# Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf zftz iooew jfmkcf Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf hw ·zdf wzvj{ hcj jfwknc om kczfllknfcz hnfczwº# Hc kczfllknfcz hnfcz kw h w{wzfb zdhz pfygfk}fw kzw fc}kyocbfcz hcj zhefw hgzkocw zdhz bhtkbkqf bhtkbkqf kzw gdhcgfw om wvggfww# Aodc BgGhyzd{, ~do gokcfj zdf zfyb ·hyzkmkgkhl kczfllknfcgfº kc 8;6= jfmkcfw kz hw ·zdf wgkfcgf hcj fcnkcffykcn om bhekcn kczfllknfcz bhgdkcfwº# Hz Oyhglf Zdkce Xvfwz ¸ Fjvghzkoc Movcjhzkoc, Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf kw jfmkcfj hw ·zdf hyfh om gobpvzfy wgkfcgf mogvwkcn oc gyfhzkcn bhgdkcfw zdhz ghc fcnhnf oc ifdh}koyw zdhz dvbhc gocwkjfy kczfllknfczº # 9#9# DKWZOY[
Kc Mknvyf 8 K pyfwfczfj zdf bhaoy f}fczw myob zdf Hyzkmkgkhl Kczfllknfcz dkwzoy{# Mknvyf 8# Dkwzoy{ om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf
8;:8 ¸ Mkywz Flfgzyockg gobpvzfy
8;:; ¸ Mkywz gobbfygkhl wzoyfj pyonyhb gobpvzfy
8;>0 ¸ Mkywz Ftpfyz W{wzfb
8;6= ¸ Zdf ikyzd om HK, HK, hz Jhyzbovzd gocmfyfcgf
9
8;4= ¸ HK 8;4= ihwfj dhyj~hyf wfllw *:96 bkllkoc zo gobphckfw
8;;8 ¸ HK w{wzfb w{wzfb ifhzw dvbhc gdfwwbhwzfy hcj HK bklkzhy{ w{wzfbw vwfj fmmfgzk}fl{ kc jfwfyz wzoyb
9#7# ZDF MOVCJFYW
Kc Mknvyf 9 K pyfwfcz glfhyl{ ~do jofw Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf# Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf kw h bkt om1 gobpvzfy wgkfcgf, gonckzk}f pw{gdolon{, lkcnvkwzkgw hcj pdklowopd{, hcj hpplkghzkocw fcnkcffykcn# Mknvyf 9# Zdf movcjfyw om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf Kczfllknfcgf
H gobpvzfy wgkfczkwz
H pw{gdolonkwz
~kzd h ihgenyovcj kc zdf zdfoy{ om hlnoykzdbkgw
zy{kcn zo vcjfywzhcj do~ pfoplf wff phzzfycw oy wol}f pyoilfbw
HK H lkcnvkwz kczfyfwzfj kc wvizlf pokczw om nyhbbhy oy
Hpplkghzkocw fcnkcffykcn
H lonkghl pdklowopdfy ~do ftpyfww hll eco~lfjnf kc zdf mkywz"oyjfy zo pyfjkghzf ghlgvlvw
GDHPZFY 7# HIOVZ HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF 7#8# GOBPOCFCZW
Kc Mknvyf 7 {ov ghc wff zdf bhaoy gobpocfczw om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf, hcj zdfky jfwgykpzkoc, fthbplfw om vwfw, iflo~#
7
Mknvyf 7# Zdf bhaoy gobpocfczw gobpocf czw om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf
7#8#8# YOIOZKGW kc}ol}fw jf}flopkcn bfgdhckghl oy gobpvzfy jf}kgfw zdhz ghc phkcz ghyw moy fthbplf, hcj ozdfy zhwew zdhz hyf dhqhyjovw moy dvbhcw oy yfxvkyf h dknd jfnyff om pyfgkwkoc# Yoiozw hyf fwwfczkhl gobpocfczw om zojh{½w hvzobhzfj bhcvmhgzvykcn hcj bklkzhy{ w{wzfbw, mvzvyf yoiozw ~kll mkcj hpplkghzkocw kc ihcew, yfwzhvyhczw, dobfw, jogzoy½w ommkgfw hcj cvglfhy wzhzkocw# wzhz kocw# Moy bhc{ ivwkcfwwfw, yoiozw hyf vwfj zo jo jkyz{ hcj jhcnfyovw aoiw $ft1 bhcvmhgzvyfw vwf yoiozw zo hwwfbilf hcj phkcz ph kcz pyojvgzw+# Fthbplfw1 Ihwfj oyknkchll{ oc f}olvzkoc FY"8 boiklf yoioz kw1 Ghybflh $GBHwwkwz+ ¸ wff }kjfow myob hppfcjkgfw5 Zdf Poyzfy Hj}fczkwz Dowpkzhl kc Jfc}fy, Go loyhjo vwfw h *8#9bkllkoc jh ]kcgk wvynkghl w{wzfb zo pfymoyb wvynfy{ oc pyowzhzf ghcgfy phzkfczw5 phz kfczw5 Zdf iknnfwz hj}hczhnf kw zdhz kz kbpyo}fw kbpyo}fw yfgo}fy{ zkbf# z kbf# Yoiozkgw
{
{
:
7#8#9# ]KWKOC W[WZFBW Hcozdfy hyfh om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf kc}ol}fw }kwkoc w{wzfbw, ~dkgd kcglvjf dhyj~hyf hcj womz~hyf zdhz pfybkz gobpvzfyw zo ghpzvyf, wzoyf hcj bhckpvlhzf }kwvhl kbhnfw hcj pkgzvyfw# ]kwkoc w{wzfbw ghc if vwfj ~kzd yoiozw zo nk}f zdfwf bhgdkcfw ·wkndzº# Mhgzoy{ yoiozw z{pkghll{ pfymoyb bfgdhckghl zhwew ~kzd lkzzlf oy co }kwvhl wzkbvlk# Yoiozkg }kwkoc hllo~w zdf yoioz zo bhef jfgkwkocw ihwfj o c }kwvhl kcpvz# K zdkce zdhz kz bkndz zhef {fhyw ifmoyf h yoioz ghc ·wffº kc mvll goloy hcj jyh~ gocglvwkocw myob ~dhz kz pfygfk}fw zdf ~h{ zdhz pfoplf jo# 7#8#7# CHZVYHL LHCNVHNF PYOGFWWKCN HCJ ]OKGF YFGONCKZKOC Chzvyhl lhcnvhnf pyogfwwkcn hllo~w h gobpvzfy zo vcjfywzhcj hcj yfhgz zo wzhzfbfczw hcj gobbhcjw bhjf kc h ·chzvyhlº lhcnvhnf# Hc fthbplf om hpplkghzkoc om wpffgd yfgonckzkoc bh{ hllo~ vw zo bhef zyhcwhgzkocw vwkcn }okgf gobbhcjw o}fy zdf pdocf hcj hllo~w gvwzobfyw zo vwf wfhygd fcnkcfw zo dh}f zdfky xvfwzkocw hcw~fyfj# Wobf gobphckfw glhkbw zdhz }okgf"yfgonckzkoc hcj chzvyhl lhcnvhnf pyogfwwkcn womz~hyf kw wo nooj zdhz wobf gvwzobfyw moynfz zdf{ hyf zhlekcn zo h gobpvzfy hcj wzhyz jkwgvwwkcn zdf ~fhzdfy oy wpoyzw wgoyfw# Kc Mknvyf : {ov ghc wff do~ }okgf yfgonckzkoc ~oyew1 Wovcj ~h}fw hyf zvycfj kczo ~oyjw, zdfc ~oyjw kczo chzvyhl lhcnvhnf pyogfwwkcn, zdhz yfhgz zo zdf ~oyjw oy gobbhcjw zo pfymoyb zhwew#
Mknvyf :# ]okgf yfgonckzkoc
Wovcj
~h}fw
^oyjw Chzvyhl lhcnvhnf pyogfwwkcn yfhgz zo zdf ~oyjw oy gobbhcjw zo pfymoyb zhwew
6
7#8#:# LFHYCKCN W[WZFBW Hcozdfy phyz om HK jfhlw ~kzd lfhyckcn w{wzfbw, h gobikchzkoc om womz~hyf hcj dhyj~hyf zdhz hllo~w h gobpvzfy zo gdhcnf do~ kz mvcgzkocw oy yfhgzw zo wkzvhzkocw wkzvhzkocw ihwfj oc mffjihge kz yfgfk}fw# yfgf k}fw# Moy fthbplf1 wobf gobpvzfykqfj nhbfw, nh bfw, km zdf gobpvzfy jofw coz ~kc h nhbf, kz yfbfbifyw coz zo bhef zdf whbf bo}fw bo }fw vcjfy zdf whbf gocjkzkocw gocj kzkocw hnhkc# Lfhyckcn w{wzfbw womz~hyf yfxvkyfw mffjihge oc zdf yfwvlzw yfwv lzw om hgzkocw oy jfgkwkocw, bkckbvb zo kcjkghzf ~dfzdfy zdf yfwvlzw hyf jfwkyhilf oy vcjfwkyhilf# 7#8#6# CFVYHL CFZ^OYEW H cfvyhl cfz~oye kw h gobpvzfy w{wzfb zdhz ghc wkbvlhzf zdf mvcgzkockcn om h dvbhc iyhkc# Moy fthbplf, h gdfbkghl gdfbkghl gobphc{ ghc vwf cfvyhl cfvyhl cfz~oye womz~hyf zo zo hchl{qf h lhynf hbovcz om jhzh zo goczyol gdfbkghl yfhgzoyw5 Wpfgkmkg hiklkzkfw om cfvyhl cfz~oyew1 Yfzykf}kcn kcmoybhzkoc f}fc km wobf om zdf cfvyhl cfvyh l cojfw mhkl5 Xvkgel{ bojkm{kcn wzoyfj jhzh hw h yfwvlz om h cf~ kcmoybhzkoc5 Jkwgo}fykcn yflhzkocwdkpw hcj zyfcjw kc lhynf jhzhihwfw5 Wol}kcn gobplft pyoilfbw moy ~dkgd hll zdf kcmoybhz kcmoybhzkoc koc kw coz pyfwfcz5 Hchl{qkcn jfzhklfj zyfcjw $lhynf hbvwfbfcz phyew hcj ihcew vwf cfvyhl cfz~oyew zo jfzfybkchzf wzhmmkcn cffjw ihwfj oc gvwzo bfy zyhmmkg+# zyhmmkg+# { { { { {
7#8#=# FTPFYZ W[WZFBW Hc ftpfyz w{wzfb gocwkwzw om dhyj~hyf hcj womz~hyf zdhz z dhz wzoyfw eco~lfjnf hcj bhefw kcmfyfcgfw, wkbklhy zo zdowf om h dvbhc ftpfyz# f tpfyz# Lkef dvbhc ftpfyzw, gobpvzfykqfj ftpfyz w{wzfbw vwf dfvykwzkgw zo hyyk}f hz gocglvwkocw oy bhef wvnnfwz kocw# Ftpfyz w{wzfbw dh}f hlwo iffc vwfj zo jfzfybkchzf gyfjkz lkbkzw lkbkzw moy gyfjkz ghyjw# Hw hcozdfy fthbplf, hc hnykgvl hny kgvlzvyhl zvyhl gobphc{ go bphc{ ghc vwf ftpfyz w{wzfbw w{wzfbw zo jfzfybkchzf zdf ifwz mfyzklkqfy bkt zo vwf oc gfyzhkc gfyz hkc woklw zo kbpyo}f gyopw ~dklf bkckbkqkcn gowzw#
=
7#9# JKMMFYFCGF IFZ^FFC CHZVYHL HCJ HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF
Mknvyf 6# Jkmmfyfcgfw ifz~ffc chzvyhl hcj Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf Kczfllknfcgf
HIKLKZ[ ZO1
CHZVYHL KCZFLLKNFCGF
HYZKMKGKHL KCZFLLKNFCGF
VWF WFCWOYW $F[FW, FHYW, ZOVGD, WBFLL+
%%
%
IF GYFHZK]F HCJ KBHNKCHZK]F
%%
%
LFHYC MYOB FTPFYKFCGF
%%
%
HJHPZ ZO CF^ WKZVHZKOCW
%%
%
HMMOYJ ZDF GOWZ OM HGXVKYKCN KCZFLLKNFCGF
%%
%
HGXVKYF H LHYNF HBOVCZ OM FTZFYCHL KCMOYBHZKOC
%%
%%
VWF H ]HYKFZ[ KCMOYBHZKOC WOVYGFW
%%
%%
BHEF GOBPLFT GHLGVLHZKOCW
%
%%
ZYHCWMFY KCMOYBHZKOC
%
%%
BHEF H WFYKFW OM GHLGVLHZKOCW YHPKJL[ HCJ HGGVYHZFL[
%
%%
>
7#7# FTHBPLFW
Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf dhw movcj h dobf kc mkchcgkhl wfy}kgfw hcj kw yfgonckqfj hw h }hlvhilf hjjkzkoc zo cvbfyovw ivwkcfww hpplkghzkocw# Fthbplfw om Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf hpplkghzkocw kc ivwkcfww hcj mkchcgkhl mkchcg khl wfy}kgfw1 Gyfjkz hvzdoykqhzkoc wgyffckcn5 Boyznhnf ykwe hwwfwwbfcz5 Pyoafgz bhchnfbfcz hcj ikjjkcn wzyhzfn{5 Mkchcgkhl hcj fgocobkg moyfghwzkcn5 Ykwe yhzkcn yhzkcn om ftgdhcnf"zyhjfj, mktfj kcgobf kc}fwzbfczw5 kc}fwzbfczw5 Jfzfgzkoc om yfnvlhykzkfw kc wfgvykz{ pykgf bo}fbfczw5 Pyfjkgzkoc om jfmhvlz hcj ihceyvpzg{5 Wfgvykz{ hcj/oy Hwwfz Poyzmolko Bhchnfbfcz# { { { { { { { {
GDHPZFY :# GOCGLVWKOCW Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf vwfw gobpvzfy zfgdcolonkfw zo kbkzhzf h dvbhc ftpfyz.w ifdh}koy# Hk ghc kjfczkm{, hchl{qf hcj wol}f ivwkcfww pyoilfbw hcj kbplfbfcz zdowf wolvzkocw# ^kzd HK zfgdcolonkfw, gobpvzfyw ghc if boyf pyojvgzk}f hcj ivwkcfww pyogfwwfw ghc ifgobf boyf gowz go wz fmmkgkfcz# Zo jhzf, co gobpvzfy Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf ghc bhzgd hll jkbfcwkocw om dvbhc kczfllknfcgf1 moy hlnoykzdbkg hlnoykzdbkg pyoilfbw, gobpvzfyw gobpvzfyw ghc pfymoyb mhwzfy, mhwzfy, do~f}fy dvbhcw wzkll ~ykzf zdf pyonyhbbkcn#
4
YFMFYFCGFW {
Iooew1
{
{
NKCQIFYN, B#A# - YFKZBHC, ^# $8;49+1 Jfgkwkoc wvppoyz w{wzfbw, Hbwzfyjhb1 Coyzd"Dollhcj5 PFYY[, Nyfn $900>+ , B kgyowomz kgyowomz Ommkgf 900> 1 6 ãc 81 ^oyj, Ftgfl, Po~fyPokcz, Ovzlooe, OcfCozf, Fj# Zfoyh5 YFKZBHC, ^# $Bh{, 8;47+, Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf hpplkghzkocw moy ivwkcfww ¸ pyogffjkcnw om zdf C[V w{bpowkvb5 YVWWFLL, Wzvhyz - COY]KN Pfzfy $8;;6+, Hyzkmkgkhl Kczfllknfcgf1 H yj bojfyc hppyohgd, 7 Fjkzkoc, Cf~ Afywf{1 Pyfczkgf5 WZHKY, Y# - YF[COLJW, N#$9004+, M vcjhbfczhlw vcjhbfczhlw om Kcmoybhzkoc zd W{wzfbw, : Fjkzkoc, Zdobwoc Govywf Zfgdcolon{5 Kczfycfz1 dzzp1//cf~w#gcfz#gob/Nfzzkcn"bhgdkcfw"zo"zdkce"lkef"vw/9004"887;:_7" =0;090>#dzbl $09"88"9080+ dzzp1//lkiyhy{#zdkcexvfwz#oyn/9>06/ $09"88"9080+ dzzp1//~~~#gw#gbv#fjv/sgoyhl/gbhwwkwz/ $07"88"9080+ dzzp1//~~~#poyzfydowpkzhl#oyn/ioj{#gmb?kj2:46 dzzp1//~~~#poyzfydowpkzhl#oyn/ioj{#gmb?kj2:46$07"88"9080+ $07"88"9080+ dzzp1//~~~#hyzkglfwihwf#gob/bhchnfbfcz"hyzkglfw/wgopf"om"hyzkmkgkhl" kczfllknfcgf"kc"ivwkcfww"794=04#dzbl$07"88"9080+ kczfllknfcgf"kc"ivwkcfww"794=04#dzbl $07"88"9080+ dzzp1//~~~#noonlf#gob/kbndp $0:"88"9080+ dzzp1//~~~#nhkcftzkcgzkoc#gob/hyzkmkgkhl"kczfllknfcgf#dzbl $06"88"9080+ dzzp1//~~~#fcozfw#gob/ivwkcfww"mkchcgf"fcg{glopfjkh/hyzkmkgkhl" kczfllknfcgf $06"88"9080+ Cf~w"phpfyw1 Cf~ [oye Zkbfw, Mfi# 8>, 8;475
HPPFCJKGFW ]KJFOW {
{
{
{ {
{
GBHwwkwz ¸ ]kjfo 8 ¸ H }kjfo myob YoioGvp 900= kc Iyfbfc, Nfybhc{# Zdkw wdo~w zdf yoioz jokcn zdf mollo~ pfywoc, ch}knhzf, hcj opfc gdhllfcnf z hwew# GBHwwkwz ¸ ]kjfo 9 ¸ H wdoyz jfbocwzyhzkoc om hc hlnoykzdb zdhz yfjvgfw hc kbhnf zo h wfz om goczovyw hcj zyhgew h wfz om zdf goczovyw hw zdf{ bo}f hyovcj zdf kbhnf# GBHwwkwz ¸ ]kjfo 7 ¸ H }kjfo wdo~kcn do~ zdf GBHwwkwz yoiozw ghc vwf }kjfo $glozdkcn goloy+ hcj lhwfy zo zyhge bvlzkplf bvlzkplf pfoplf# pfo plf# GBHwwkwz ¸ ]kjfo : ¸ Zdkw }kjfo wdo~ boyf hj}hcgfj zhwe zyhkckcn mfhzvyfw# GBHwwkwz ¸ ]kjfo 6 ¸ H }kjfo zdhz jfbocwzyhzf zdf zhwe"zyhkckcn ghphiklkzkfw om GBHwwkwz# ]okgf yfgonckzkoc ¸ ]kjfo = ¸ H mvcc{ }kjfo hiovz h }okgf yfgonckzkoc w{wzfb kc hc flf}hzoy# JFMKCKZKOCW OM ZFYBW
{
{ { {
{
{
{
{
{
Ftpfyz w{wzfb yfmfyw zo dhyj~hyf hcj womz~hyf zdhz wzoyfw eco~lfjnf hcj bhefw kcmfyfcgfw, wkbklhy zo h dvbhc ftpfyz# Dfvykwzkgw hyf yvlfw om zdvbi hykwkcn myob ftpfykfcgf5 Kcmfyfcgfw bfhcw zo kcjkghzf oy kc}ol}f hw h gocglvwkoc5 Kczfllknfcz hnfczw kw h w{wzfb zdhz pfygfk}fw kz½w fc}kyocbfcz hcj zhefw hgzkocw zdhz bhtkbkqf kzw gdhcgfw om wvggfww5 Lfhyckcn w{wzfbw yfmfyw zo h gobikchzkoc om womz~hyf hcj dhyj~hyf zdhz hllo~w zdf gobpvzfy zo gdhcnf do~ kz mvcgzkocw oy yfhgzw zo wkzvhzkocw ihwfj oc mffjihge kz yfgfk}fw5 Chzvyhl lhcnvhnf pyogfwwkcn kw pyogfwwkcn zdhz hllo~w zdf gobpvzfy zo vcjfywzhcj hcj yfhgz zo wzhzfbfczw hcj gobbhcjw bhjf kc h ·chzvyhlº lhcnvhnf, wvgd hw Fcnlkwd5 Cfvyhl cfz~oyew kw h gobpvzfy w{wzfb zdhz ghc hgz lkef oy wkbvlhzf zdf mvcgzkockcn om h dvbhc iyhkc5 Yoiozkgw hyf bfgdhckghl oy gobpvzfy jf}kgfw zdhz pfymoyb zhwew yfxvkykcn h dknd jfnyff om pyfgkwkoc oy zdhz z dhz hyf dhqhyjovw moy dvbhcw5 ]kwkoc w{wzfbw yfpyfwfcz zdf dhyj~hyf hcj womz~hyf zdhz pfybkz gobpvzfyw zo bhckpvlhzf }kwvhl kbhnfw hcj pkgzvyfw5