1
1.0) Pendahuluan
Setel Setelah ah bera berakh khir irny nyaa Pera Perang ng Duni Duniaa Kedua Kedua,, tela telah h munc muncul ul bebe bebera rapa pa peri perist stiw iwaa yang yang mana mana tela telah h mempengaruhi mempengaruhi kehidupan masyarakat masyarakat dunia. Peristiwa Peristiwa yang penting penting tersebut tersebut telah memperlihatkan memperlihatkan Amerika Syarikat berperanan besar dalam membantu negara-negara Eropah Barat terutamanya dalam pembangunan ekonomi manakala Kesatuan Soiet pula memainkan peranan dalam pembangunann ekonomi di Eropah !imur. "amun begitu, kedua-dua blok kuasa ini sebenarnya mempunyai agenda dan niat yang tersendiri di mana mereka mahu meluaskan kuasa dan pengaruh mereka terutamanya bagi Kesatuan Soiet yang mana akhirnya menyebabkan negara-negara di Eropah !imur terpengaruh dengan pemerintahan komunis.# Dalam erti kata lain, Perang Dingin yang bermula adalah kesan daripada berakhirnya Perang Dunia Kedua iaitu bermula pada tahun #$%$ sehingga #$&'. Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet diliha dilihatt men(adi men(adi kuasa kuasa paling paling domina dominan n selepa selepass bersat bersatu u dan ber(ay ber(ayaa mengal mengalahk ahkan an "a)i "a)i *erman *erman yang yang diketuai oleh Adol+ itler dengan sekutunya. leh yang demikian, ianya (uga dilihat sebagai perlumbaan kuasa untuk mengisi vacuum vacuum of power power di Eropah !imur dan Asia yang telah ditinggalkan oleh *erman dan *epun. asing-masing dilihat ingin men(adi kuasa yang berpengaruh di negara bukan bersekutu./ leh yang demikian, Perang Dingin yang berlaku di Eropah dilihat (uga telah menular ke negara yang baru merdeka terutamanya di benua A+rika dan Asia. Sehubungan dengan itu, Asia !enggara dilihat telah men(adi kawasan baru bagi Perang Dingin malahan ianya (uga dianggap sebagai 0perang panas1 terutamanya di 2ietnam dan 3ndonesia.%
"amun, Perang Dingin yang berlaku telah memberi impak, iaitu dapat dilihat bahawa telah berlakunya proses dekolonisasi dek olonisasi di kedua-dua negara tersebut iaitu 2ietnam 2ietnam dan 3ndonesia. *usteru, dalam esei ini akan melihat perbe)aan proses dekolonisasi atau proses ke arah mencapai kemerdekaan bagi 2ietnam 2ietnam dan 3ndonesia.
1
2
3
!. "icholas, The Camridge History of Southeast Asia: Vol, 4, From World War to the !rese"t, 4nited Kingdom5 6ambridge 4niersity Press, #$$$, hlm. %%. A)li)an at Enh 7 8ubaidah 2P am)ah# am)ah# !ersai"ga" $uasa Ameri$a Syari$at% Soviet &"io" dalam !em'e"tu$a" (rder )aru !asca !era"g *u"ia ii. ii . Sosionumanika, &9#: /;;#, hlm. %<. . =ichard, !em'e"du"ga" da" Ca'ara" Ca'ara" +e'er$ecualia": +e'er$ecualia": Ameri$a Ameri$a Syari$at, !era"g !era"g *i"gi" da" "do"esia, -./%-.0. -./%-.0. *urnal !er(emahan !er(emahan Alam 7 !amadun !amadun elayu /, /;#;, hlm. '>->/
2
2.0) Definisi Dekolonisasi
Sebelum kita melihat dan memahami situasi proses dekolonisasi bagi 2ietnam dan 3ndonesia, adalah lebih baik kita memahami akan konsep atau de+inisi dekolonisasi itu terlebih dahulu. ?alau bagaimanapun, dalam melihat kepada terbentuknya proses dekolonisasi ini, banyak +aktor telah telah mempen mempengar garuhi uhi semang semangat at ke arah arah mencapa mencapaii kemerd kemerdekaa ekaan. n. @aktor @aktor yang yang paling paling domina dominan n ialah ialah semangat nasionalisme dalam diri masyarakat yang di(a(ah. "asionalisme secara khususnya membawa maksud maksud satu satu keseda kesedaran ran yang yang memban membangkit gkitkan kan semang semangat at (uang (uang bagi bagi mendapa mendapatka tkan n kebebas kebebasan an dan kemerdekaan daripada cengakaman dan belenggu pen(a(ah.& *usteru, melalui semangat inilah mereka bangun menentang pen(a(ah dan secara langsung berusaha untuk mendapatkan kemerdekaan bagi negara mereka sendiri. !erdap rdapat at beber beberapa apa ciri ciri bagi bagi mengg menggam ambar barka kan n keada keadaan an deko dekolo loni nisa sasi si ini ini iait iaitu u 9i: 9i: terd terdap apat at peningkatan kesedaran dalam wilayah-wilayah yang tertindas 9ii: memahami bahawa rakyat dan da n negara berkongsi satu warisan 9iii: membangkitkan semula perasaan kewarganegaraan dan menghargai unsurunsur warisan peribumi serta 9i: menduduki semula wilayah peribumi.' *usteru, dekolonisasi di sini meru(uk pada tercapainya kemerdekaan oleh berbagai koloni dan protektorat Barat di Asia dan A+rika setelah berlakunya Perang Dunia Kedua. Dekolonisasi ter(adi sewaktu Perang Dunia Kedua iaitu di antara tahun #$&' hingga tahun #$;, iaitu bermula dengan kemerdekaan Pakistan dan 3ndia dari 3nggeris pada tahun #$&< dan Perang 3ndochina. Selain itu ianya (uga membawa maksud membebaskan sesebuah wilayah ataupun negara daripada unsur kuasa luar . Di samping itu, dekolonisasi dapat tercapai dengan pernyataan kemerdekaan, mengintegrasikan diri diri dengan dengan kekuasa kekuasaan an penguas penguasaa atau atau negara negara lain, lain, atau atau mencip menciptak takan an status status 0asosi 0asosiasi asi bebas1 bebas1 free 9free associatio":. associatio":. 3anya 3anya merupak merupakan an perten pertentan tangan gan dengan dengan konsep konsep koloni kolonisas sasii iaitu iaitu di mana mana dekolo dekolonis nisasi asi merupakan sesuatu yang bersi+at co"structive bagi co"structive bagi peribumi tanah (a(ahan manakala bersi+at destructive kepada pihak pen(a(ah. Dekolonisasi yang ter(adi terutamanya di Asia dan A+rika setelah tamat Perang Dunia Kedua telah telah melahirkan melahirkan negara-negara negara-negara baru, sebagai sebagai contoh di kawasan kawasan Asia bahagian Barat dan telah mengakibatkan timbulnya bangsa-bangsa merdeka yang berbahasa Arab.<
4
?an Abdul =ahman et# al , Se(arah Perkembangan !amadun !amadun Dunia, Kuala Cumpur5 Dewan Bahasa dan Pustaka, /;;#, hlm. #<#. 5 "ota Kuliah Asia !enggara5 !enggara5 Pembangunan Pembangunan dan Pemodenan5 !opik !opik #. 6 Perang Dingin dlm. http5FFbooks.google.com.myFbooksG idH+S*IlK#yA67pgHPA//;7lpgHPA//;7dJHDekolonisasi2ietnameraperangdingin diakses pada
3
2.1 ) Definisi Perang Dingin
3stilah Perang Dingin diperkenalkan pada tahun #$&< oleh Bernard Baruch dan ?alter Cippman dari Amerika Syarikat untuk menggambarkan hubungan yang ter(adi di antara Amerika Syarikat dengan Kesatuan Soiet. Perang Dingin adalah satu sebutan bagi sebuah (angka waktu di mana ter(adinya kon+lik, ketegangan dan persaingan di antara Amerika Syarikat 9serta sekutunya disebut blok barat: dan Kesatuan Soiet 9serta sekutunya disebut blok timur: yang ter(adi di antara tahun #$&< sehingga #$$#. Persaingan kedua-dua blok ini ter(adi dari segi ketenteraan, ideologi, psikologi, ekonomi, industri, perkembangan teknologi pertahanan, perlumbaan sen(ata nuklear dan banyak lagi.> Selain itu, Perang Dingin adalah persaingan terbuka tetapi terhad yang bermula selepas Perang Dunia Kedua di antara Amerika Syarikat dan sekutunya dengan Kesatuan Soiet dengan sekutunya. Pergeseran ini dikenali sebagai Perang Dingin kerana ianya tidak membabitkan pertempuran secara bersen(ata secara lansung di antara kuasa besar secara besar-besaran. al ini dapat dilihat apabila Perang Dingin ini di(alankan melalui tekanan ekonomi, bantuan terpilih, pergerakan diplomatik, propaganda, pembunuhan, operasi ketenteraan tahap rendah dan perang proksi sepenuhnya di antara tahun #$&< sehingga ke(atuhan Kesatuan Soiet pada tahun #$$#.$ Di samping itu, perkembangan politik dunia pada masa Perang Dingin diwarnai oleh pertikaian di antara blok Barat dan blok !imur. asing-masing pihak berupaya mengembangkan pengaruh mereka kepada negara-negara lain, baik mengunakan cara damai mahupun dengan menggunakan kekerasan. ampir setiap kon+lik yang berlaku antara negara pada masa itu, dua buah kuasa besar iaitu Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet selalu berada di salah satu pihak yang bertikai. ereka akan bermurah hati membantu salah satu pihak dengan memberikan bantuan persen(ataan, tenaga ahli mahupun in+ormasi.#;
8
De+inisi Perang Dingin dlm http5FFduniabaca.comF+aktor-penyebab-ter(adinya-perang-dingin.html diakses pada >F#;F/;##, (am #5/% pm. 9 ?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. /;#-/;/. 10 Drs. A.. Sardiman, !rogram lmu Sosial , 3ndonesia5 Ludhistra Mhalia, /;;, hlm. /;;.
4
4mum mengetahui, Kesatuan Soiet pernah men(adi sekutu Amerika Syarikat dalam Perang Dunia Kedua. Bersama dengan sekutu mereka yang lain, mereka telah ber(aya menakluk negara-negara ANis yang terdiri daripada 3tali, *erman dan (uga *epun. Atas kemenangan tersebut, masing-masing negara yang tergabung dalam blok Sekutu membahagi negara-negara yang menderita daripada kekalahan perang sebagai daerah pendudukan.## *usteru, bermula dari sinilah Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet akhirnya muncul sebagai dua buah negara kuat yang mempunyai perbe)aan ideologi dan +alsa+ah. Persaingan dari segi ketenteraan, politik dan (uga ekonomi telah menyebabkan ketegangan nasional yang akhirnya melibatkan banyak negara. Dunia seakan terbahagi men(adi dua blok 9bipolarisasi:, iaitu komunis dan demokrasi. "egara yang termasuk blok komunis adalah Kesatuan Soiet, *erman !imur, =omania, Poland, 6ina dan Korea 4tara manakala negara yang memegang blok demokrasi atau liberal adalah negara Amerika Syarikat, 3nggeris, Perancis, dan *erman Barat. Penentangan di antara dua blok inilah yang telah melahirkan Perang Dingin 9Cold War :. Kedua-dua kuasa besar ini berusaha menyebarkan ideologi dan menanamkan pengaruh di setiap pelosok dunia. isalnya dalam a(aran komunisme Cenin, Kesatuan Soiet dilihat sebagai negara contoh yang menerapkan a(aran komunis diperingkat nasional yang kemudiaannya disebarkan ke negara-negara lain di dunia. Komunisme lahir sebagai reaksi terhadap sistem kapitalisme di negara @indland, =omania dan 6he)sloakia !imur.#/
11
Baskara !., !era"g *i"gi" da" 1ei"terepretasi Se2arah "do"esia, Logyakarta5 Malang Press, #$$>, hlm. /&.
12
'id#
5
2.2) Sejarah Perang Dingin Perkembangan Dunia Masa Perang Dingin
Akhir Perang Dunia Kedua membawa akibat
Dekolonisasi
Asia
Perang Dingin
Afrika
aktor Pen!ebab
Ketegangan Masa Perang Dingin
sebagai akibat "ersaingan
#lok #arat
#lok $imur
ber"engaruh "ada
Perluasan Perang Dingin
Perang %ietnam
ke &uar 'ro"ah ber"engaruh
Posisi (ndonesia
Perkembangan 'konomi
Perjalanan Politik &uar egeri
Sumber5 Program 3lmu Sosial#%
13
Drs. A.. Sardiman, op# cit, hlm. //;.
6
Pada tahun #$#<, Cenin telah ber(aya berkuasa di =usia dan seterusnya mewu(udkan Kesatuan Soiet. Dari segi ideologi, Kesatuan Soiet mencadangkan supaya permasalahan yang berlaku di Eropah diselesaikan melalui komunisme iaitu gerakan sulit 6omintern. "amun, pada tahun yang sama (uga, Amerika Syarikat dilihat amat beminat dengan Eropah tetapi mereka pula mencadangkan cara penyelesaian yang berbe)a. al ini selaras dengan kenyataan ?oodrow ?ilson pada tahun #$#$ di mana Amerika Syarikat mahukan satu order baru dunia dengan setiap bangsa berhak untuk menentukan nasib politik mereka. 3dea ini pada mulanya ditolak oleh rakyat Amerika pada tahun #$/;, namun ia telah dihidupkan semula oleh =oosealt semasa Perang Dunia Kedua.#& Selepas tahun #$/;, hubungan di antara Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet terus dingin walaupun pada tahun #$%; terdapat negara-negara Eropah yang cuba untuk berbaik dengan Kesatuan Soiet dengan alasan keselamatan berikutan munculnya idea baru iaitu @asis 3tali dan "a)isme *erman. Dalam hal ini, Perancis cuba untuk memulihkan hubungan dengan Kesatuan Soiet iaitu dengan mengadakan satu pakatan ketenteraan pada tahun #$%'. ?alau bagaimanapun, keadaan politik di Eropah dan negara-negara lain berubah selepas bulan *un #$&# apabila *erman menyerang Kesatuan Soiet. Selain itu, Britain dan Perancis bersetu(u untuk membantu oscow manakala Amerika Syarikat men(adi pembekal utama keperluan tentera kepada negara Eropah yang menentang itler. al ini buat pertama kalinya didapati Britain, Amerika Syarikat, Perancis dan Kesatuan Soiet beker(asama. "amun bermula pada tahun #$&# ker(asama tersebut menghadapi masalah syak wasangka antara negaraOnegara kapitalis dan komunis.#' Di samping itu, hal tersebut disulitkan lagi oleh tanggapan yang berbe)a tentang strategi peperangan dan keselamatan yang diamalkan oleh Kesatuan Soiet. Akibat kemaraan *erman terhadap Kesatuan Soiet pada tahun #$&#F&/, Stalin mahu Amerika Syarikat dan Britain menyerang Eropah Barat namun ditolak. Sebaliknya, Amerika Syarikat dan Britain menumpukan perhatian ketenteraan kepada A+rika 4tara dan 3tali. *usteru, hal ini menyebabkan Stalin mengesyaki negara-negara kapitalis hanya mahu membiarkan Kesatuan Soiet dikuasai oleh *erman. "amun sebenarnya, Amerika Syarikat dan Britain bimbang sekiranya Stalin berdamai dengan itler, maka usaha untuk menghapuskan kedikdaktoran *erman bertambah rumit.# Selain itu, selepas tahun #$&/, berlakulah perlumbaan di antara Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet untuk menguasai sebanyak mungkin wilayah. *usteru, semasa di persidangan Lalta pada tahun 14
?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%/. 'id#, hlm. &%/-&%%. 16 'id#, hlm. &%%. 15
7
#$&', *erman dan Berlin dibahagikan kepada empat )on yang dikuasai oleh Perancis, Britain, Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet. Sementara itu, masa depan Eropah dari segi politik masih lagi samarsamar apabila =oosealt gagal untuk men(elaskan dasar Amerika Syarikat kepada Eropah !imur dan ini mengakibatkan Stalin mengandaikan bahawa kuasa kapitalis bersedia untuk menerima pengaruh Kesatuan Soiet.#< leh itu, pada tahun #$& di mana tahun yang dikatakan paling penting dalam hubungan antara kuasa Barat dengan Kesatuan Soiet. al ini disebabkan oleh beberapa perkara iaitu sikap rakyat Amerika Syarikat terhadap Kesatuan Soiet mengalami perubahan besar dan men(adi semakin antiSoiet dan pemimpin-pemimpin Barat sendiri semakin berkeras terhadap Kesatua Soiet di mana dalam ucapan 6hurchill pada bulan ac #$& mahukan Barat bertindak tegas terhadap Kesatuan Soiet tetapi hal ini ditolak oleh !ruman.#> Pada tahun #$&<, Eropah dilanda pergolakan politik yang hebat iaitu melibatkan parti-parti komunis seperti di Perancis, 3tali dan Mreece. *usteru, bagi membendung pengaruh sayap kiri ini, Presiden !ruman telah membuat pengisytiharan bahawa Amerika Syarikat menyokong setiap bangsa merdeka berdepan dengan komunis yang mana ianya secara langsung telah mencetuskan Perang Dingin di antara Amerika Syarikat dengan Kesatuan Soiet.#$ Di samping itu, rancangan arshall telah dilancarkan bertu(uan untuk membangunkan ekonomi Eropah Barat dan (uga memerangi pengaruh komunis. Bantuan yang disalurkan dilihat ber(aya mempertahankan 3tali, Perancis, Belanda dan Belgium untuk terus berada di Barat tetapi 6)echosloakia di Eropah !imur ber(aya dikuasai oleh komunis. ?alaupun rancangan arshall ini dilihat berkesan tetapi bagi Amerika Syarikat sendiri ianya tidak mencukupi. Calu pada tahun #$&>, Amerika Syarikat ber(aya mewu(udkan satu pakatan yang dinamakan sebagai Pakatan !entera Atlantik 4tara 9"A!: yang ditu(ukan khas kepada Kesatuan Soiet./;
!ambahan pula, berikutan berlakunya pemberontakan komunis di beberapa negara dan (a(ahan taklukan Barat di Asia !enggara, Amerika Syarikat telah mengubah dasarnya terhadap kolonialisme dengan memberi sumbangan kepada kuasa-kuasa Eropah mempertahankan tanah (a(ahan mereka serta 17
?an Abdul =ahman et# al , op# cit .hlm. &%&. 'id#, hlm. &%&-&%'. 19 'id#, hlm. &%'. 20 'id# 18
8
menggalakkan para pen(a(ah mempercepatkan proses kemerdekaan dengan memberi kuasa kepada elit tempatan yang anti-komunis. aka pada tahun #$&', negara-negara di Asia !enggara yang anti-komunis telah dihubungkan dengan Amerika Syarikat melalui Per(an(ian Perikatan Asia !enggara 9SEA!: yang bertu(uan untuk menyekat pengaruh komunis di negara-negara Asia !enggara./# Pada awal dekad #$;-an pula, dapat dianggap sebagai puncak kepada Perang Dingin di mana ianya telah menyebabkan *erman !imur membina tembok Berlin sebagai simbol pemisahan bangsa akibat perbe)aan ideologi serta krisis peluru berpandu di 6uba yang hampir membawa dunia ke (urang perang nuklear. "amun krisis ini tamat setelah diugut keras oleh Presiden Kennedy. *usteru, pada tahun #$%, Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet cuba untuk melunturkan ketengangan antara mereka dengan mengharamkan u(ian sen(ata nuklear di udara dan air. 8aman pemulihan ini dikenali sebagi )aman d3te"te# "amun d3te"te i"i gagal memberi sebarang kesan kepada hubungan Korea Selatan dengan Korea 4tara. "amun ianya hanya ber(aya dipulihkan pada tahun #$$/ setelah Perang Dingin ditamatkan secara rasmi olah Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet.// Berakhirnya Perang Dingin ini berkait rapat dengan perkembanagan politik yang berlaku di Eropah !imur dan (uga Kesatuan Soiet pada lewat tahun #$>;-an. al ini adalah akibat daripada ledakan nasionalisme yang disebabkan wu(udnya masalah ekonomi yang buruk, re(im komunis di Eropah !imur, Eropah !engah dan Kesatuan Soiet telah ditumbangkan oleh rakyat dan digantikan dengan re(im yang lebih demokratik./%
2.*) Proses Dekolonisasi di (ndonesia
Semasa pendudukan *epun di 3ndonesia, pihak *epun telah bersetu(u untuk memberikan kemerdekaan kepada 3ndonesia iaitu *epun ber(an(i bahawa kemerdekaan akan diberi tidak lewat daripada < September 21
?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%. 'id#, hlm. &%$. 23 'id# 22
9
#$&'. leh yang demikian, PPK3 ditubuhkan bagi mengadakan perundingan bagi memberi kemerdekaan kepada 3ndonesia. Apabila *epun menyerah kalah pada #' gos #$&', golongan nasionalis 3ndonesia telah bertindak cepat untuk mengisytiharkan kemerdekaan 3ndonesia pada #< gos #$&'. /& al ini selaras dengan dasar Amerika Syarikat yang telah mengubah dasarnya terhadap kolonialisme dengan mengatakan bahawa supaya dipercepatkan proses kemerdekaan dengan memberi kuasa kepada elit tempatan yang anti-komunis./' *usteru, PPK3 bersetu(u untuk melantik Sukarno sebagai Presiden =epublik 3ndonesia manakala atta sebagai naib presiden./ ?alau bagaimanapun, Belanda mempunyai rancangan tersendiri untuk 3ndonesia di mana Dr. . * an ook merancang untuk membentuk sebuah Komanwel Belanda atau persekutuan imperial. 3anya bertu(uan untuk member tara+ semi-autonomi kepada koloninya dan secara tidak langsung akan terikat dengan Belanda namun, cadangan tersebut tidak dipersetu(ui oleh kera(aan baru Belanda. aka, pada /& gos #$&', Per(an(ian ubungan Siil Anglo-Belanda telah diadakan disebabkan takutkan kehadiran tentera Belanda di 3ndonesia. *usteru, per(an(ian tersebut telah memberi kuasa kepada tentera Berikat di British untuk mengawal 3ndonesia./< leh yang demikian, bagi menyelesaikan masalah 3ndonesia ini, maka pada #& ktober #$&, satu rundingan diadakan di antara Belanda dengan 3ndonesia dengan satu gen(atan sen(ata diisytiharkan. anakala pada #' "oember #$&, satu per(an(ian lagi telah diadakan iaitu dinamakan sebagi Per(an(ian Cingga(ati. Di dalam per(an(ian itu, antara perkara yang disentuh ialah pengisytiharan de facto Belanda ke atas 3ndonesia di *awa, adura dan Sumatera. Selain itu, sebuah negara demokratik berdaulat akan dibentuk sebelum # *anuari #$&$ yang mengadungi =epublik 3ndonesia, 3ndonesia !imur dan Borneo disatukan dengan nama 04nites States o+ 3ndonesia1./>
Selain itu, antara bulan ac hingga *un #$&<, !imbalan enteri Cuar iaitu a(i Agus Salim telah pergi ke 3ndia dan !imur !engah untuk menandatangani per(an(ian persahabatan dengan esir dan Syria. "amun usaha-usaha yang dilakukan oleh 3ndonesia ini telah dicurigai oleh Belanda dan menuduh 3ndonesia mencabuli Per(an(ian Cingga(ati. "amun demikian, Belanda sebenarnya mempunyai niat untuk
24
Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit , hlm. &/. !. "icholas, op# cit, hlm. %%. 26 Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/. 27 'id# 28 !. "icholas, op# cit, hlm. %&. 25
10
mengagalkan per(an(ian tersebut di samping +aktor ekonomi yang memainkan peranan penting dalam menukar dasar Belanda untuk tidak menghormati kepada per(an(ian tersebut./$ aka, pada malam /; *ulai #$&<, tentera Belanda mula bertindak untuk melancarkan serangan. ?alau bagaimanapun, kera(aan Belanda di !he ague menyatkan bahawa tindakan mereka ini adalah 0tindakan kepolisian1 yang akan mententeramkan keadaan huru-hara di luar kera(aan 3ndonesia. !etapi tindakan ini sebenarnya adalah sebagai salah satu cara mereka untuk melanggar Per(an(ian Cingga(ati tersebut. al ini telah mendapat reaksi antarabangsa iaitu British dan Amerika Syarikat menentang tindakan ketenteraan Belanda ini manakala 3ndia dan Australia telah membawa isu ini ke a(lis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 9PBB:. a(lis Keselamatan PBB telah mengarahkan gen(ata sen(ata dilakukan pada # gos #$&< dan melantik ood (fficer Comitte bagi mewu(udkan perdamaian di antara kedua-dua pihak.%; Dalam peristiwa ini kita dapati penglibatan Amerika Syarikat secara langsung dan serius di 3ndonesia bagi menguatkan lagi pengaruh kuasa ke atas 3ndonesia dan sacara tidak langsung dapat mengusir perluasan kuasa Kesatuan Soiet ke atas wilayah-wilayah lain di Asia !enggara. al ini demikian kerana, umum mengetahui kedua-dua kuasa besar ini bersaing untuk menyebarkan ideologi dan +ahaman mereka masing-masing. *usteru, adalah penting bagi mereka untuk campur tangan dalam permasalahan yang berlaku di sesebuah kawasan tersebut. Di samping itu, 3ndonesia dan Belanda (uga telah menandatangani Per(an(ian =enille pada #< *anuari #$&>.%# Dalam per(an(ian ini, ianya telah menyentuh soal gen(atan sen(ata yang dipersetu(ui oleh kedua-dua pihak. anakala Per(an(ian Cingga(ati men(adi asas kepada dasar perundingan selan(utnya dan pihak ood (ffice Comitte menyatakan bahawa kekuasaan republik ini tidak akan dikurangkan. Selain itu, dalam per(an(ian ini (uga telah dipersetu(ui bahawa Belanda menarik balik tentera-tenteranya daripada 3ndonesia dan menerima penandaan wilayah di antara kawasan Belanda dan =epublika yang telah dibiuat pada masa tersebut. "amun, Belanda telah pun membina kedudukan yang kukuh di 3ndonesia dan ini telah memberi kelebihan kepada mereka semasa ceramah di !he ague. ?alau bagaimanapun, pada bulan September usso yang baru saha(a balik dari Kesatuan Soiet telah gagal dalam mengetuai satu rampasan kuasa yang dinamakan sebagai adiun. *usteru, Sukarno dan atta dilihat dapat meyakinkan Amerika tentang kepimpinan mereka yang anti-komunis apabila usso gagal dalam mengetuai rancangan rampasan kuasa kerana kegagalan tersebut bermaksud pengaruh komunis tidak dapat disebarluaskan di 3ndonesia.%/ 29
Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/-&/<. 'id#, hlm. &/<. 31 'id# 32 !. "icholas, op# cit, hlm. %&-%'. 30
11
?alau bagaimanapun, per(an(ian tersebut sebenarnya hanyalah untuk sementara waktu saha(a disebabkan kedua-dua pihak sering menuduh satu sama lain sebagai penyebab kepada rundingan yang diadakan. Bagi 3ndonesia, ia menyatakan bahawa perundingan yang diadakan dengan Belanda hanya mengalami kebuntuan serta kelembapan pihak ood (ffice Comittee untuk mengatasi krisis yang timbul. anakala bagi pihak Belanda pula, mereka menuduh 3ndonesia melanggar per(an(ian gen(atan sen(atan. *usteru, pada /< "oember #$&>, delegasi Belanda telah datang ke 3ndonesia. Sekali lagi rundingan ini gagal.%% al ini disokong kuat oleh "icholas di mana beliau berpendapat bahawa tahun #$&> dianggap sebagai tahun yang baik untuk menyerang 3ndonesia. aka pada Disember #$&>, Belanda sekali lagi telah mencabuli per(an(ian yang telah dibuat dengan memulakan tindakan ketenteraan ke atas =epublik 3ndonesia di mana bandar Logyakarta men(adi sasaran serangan. Serangan ini begitu mudah bagi Belanda sehingga menyebabkan bandar Logyakarta ber(aya ditawan pada #$ Disember #$&> di mana Sukarno, Syahrir dan atta turut sama ditawan.%& Belanda sememangnya bercita-cita untuk menghapuskan kera(aan 3ndonesia dan memecah belahkan wilayah 3ndonesia. leh yang demikian, satu rundingan telah diadakan oleh Belanda dengan Sultan Logyakarta untuk memulihkan empayar atara. ?alau bagaimanapun, baginda tidak bersetu(u dan mengutuk serangan Belanda ke atas negara baginda. Sementara itu, pe(uang nasionalisme 3ndonesia telah meneruskan per(uangan mereka melalui serangan gerila.%' Dalam serangan gerila ini, mereka telah ber(aya memutuskan komunikasi Belanda dan mengalahkan seramai #&;, ;;; orang tentera Belanda yang kuat. *usteru, kesan daripada serangan gerila tersebut, Belanda terpaksa menerima dan akur ke atas kemenangan tentera gerila 3ndonesia.%
!ambahan pula, pelanggaran per(an(ian ini telah dilaporkan oleh ood (ffice Comittee kepada a(lis Keselamatan PBB. !indakan Belanda ini (uga mendapat kecaman dari negara-negara Asia khusunya 3ndia. aka satu persidangan telah diadakan di "ew Delhi di mana telah mengeluarkan resolusi pada // *anuari #$&$ untuk mendesak a(lis Keselamatan PBB supaya mengambil apa (uga tindakan yang boleh menamatkan situasi tidak tenteram di 3ndonesia. asilnya, a(lis Keselamtan PBB telah meluluskan satu resolusi pada /> *anuari #$&$ yang menyeru kera(aan Belanda untuk menghentikan 33 34 35 36
Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/<. !. "icholas, op# cit, hlm. %'. Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/>. C.. Sitonus, Se2arah !ergera$a" da" +emerde$aa" "do"esia, !he 4niersity o+ 6ali+ornia, #$>>, hlm. /&.
12
semua operasi ketenteraan, membebeaskan pemimpin 3ndonesia, menubuhkan kera(aan peralihan persekutuan dan mengembalikan kedaulatan 3ndonesia kepada 4nited States o+ 3ndonesia tidak lewat daripada # *ulai #$';.%< Belanda tertekan dengan resolusi ini. al ini demikian kerana, pengan(ur utama resolusi ini ialah Amerika Syarikat. Di samping itu, sebahagian besar ekonomi Belanda bergantung kepada Amerika Syarikat serta serangan yang dilakukan oleh Belanda (uga telah menyebabkan bantuan arshall digantung untuk Belanda.%> al ini disebabkan pada tahun #$&>, rancangan arshall telah diadakan oleh Amerika Syarikat bertu(uan untuk membangunkan ekonomi Eropah Barat dan (uga memerangi pengaruh komunis. Bantuan ekonomi dan politik Amerika Syarikat ber(aya mempertahankan 3tali, Perancis, Belgium serta Belanda sendiri.%$ *usteru, Belanda terpaksa menerima resolusi tersebut memadangkan ekonomi mereka banyak bergantung kepada Amerika Syarikat itu sendiri. Selain itu, Belanda (uga menghadapi tentangan yang hebat oleh pe(uang nasionalis 3ndonesia di *awa dan Sumatera,&; *usteru, tekanan-tekanan ini membuatkan kera(aan Belanda terpaksa menerima resolusi tersebut. Di samping itu, sebuah suruhan(aya PBB telah ditubuhkan untuk mengadakan perundingan dengan 3ndonesia dan Belanda. aka pada < ei #$&$, perunding Belanda di *akarta, *. an =ui(en dengan ohammed =aem, wakil =epublik 3ndonesia bersetu(u untuk mengadakan gen(atan sen(ata. Selain itu, Belanda (uga bersetu(u untuk mengembalikan kera(aan =epublik 3ndonesia kepada 3ndonesia itu sendiri. Akhirnya, kedua-dua pihak bersetu(u untuk mengadakan rundingan me(a bulat yang diadakan pada bulan gos sehingga ktober #$&$. ?alau bagaimanapun, rundingan ini menghadapi masalah iaitu berkaitan dengan 3rian Barat 9?est "ew Muinea:.&# al ini demikian kerana, 3ndonesia mengatakan bahawa seleuruh wilayah india Belanda termasuk wilayah barat Pulau Papua adalah milik mereka. anakala Belanda pula menganggap wilayah itu masih di bawah kekuasaan mereka. *usteru, Belanda telah mengambil keputusan untuk melambatkan kemerdekaan Papau. "amun, hal ini ditentang keras oleh kera(aan 3ndonesia.&/ Apabila ditin(au dari sudut se(arah, rundingan me(a bulat yang diadakan adalah diwarnai oleh usaha pihak Belanda untuk mempertahankan 3rian Barat dengan alas an kesukuan.&% "amun niat sebenar 37
Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/$. 'id# 39 'id#, hlm. &%'. 40 C.. Sitonus, op# cit, hlm. /'. 41 Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/$. 42 Perebutan 3rian Barat oleh Abu)as Asra dlm. http5FFwww.btpnklFbahanFse(arahFa-&.pd+ diakses pada #&F##F/;##, (am &5%; p.m 43 'id# 38
13
Belanda adalah untuk menguasai sumber yang paling beharga iaitu emas dan uranium yang terbesar di dunia di mana ianya dikatakan tidak habis digali selama #;; tahun. *usteru, dengan sebab dan alasan tersebutlah Belanda enggan untuk meneyrahkan 3rian Barat kepada kera(aan 3ndonesia.&& ?alau bagaimanapun, rundingan yang diadakan hanya mencapai kata putus iaitu menyarahkan kedaulatan pada /< Disember #$&$ kepada 4nited States o+ 3ndonesia oleh =atu *uliana. aka dengan itu, rasminya 3ndonesia mendapat kemerdekaan dengan Sukarno men(adi Presiden manakala atta sebagai Perdana enteri bagi =epublik 3ndonesia merdeka.&' =eolusi 3ndonesia yang telah berlaku (uga bermakna penggulingan ke atas pemerintahan Belanda. Bermula dengan pendudukan *epun yang telah membawa kesengsaraan dilihat telah memberi kesan yang mendalam iaitu kesedaran politik yang amat tinggi dalam kalangan rakyat 3ndonesia. 3deologi per(uangan yang disebarkan oleh pe(uang, bukanlah sekadar mitos tetapi ia dilihat sebagi sesuatu yang berguna dalam membina se(arah 3ndonesia moden.& Selain itu, pendekatan yang penting dalam membawa kepada berlakunya dekolonisasi di 3ndonesia ini ialah si+at negeri 3ndonesia pasca-kolonial iaitu hubungan yang signi+ikan di antara golongan nasionalis serta tekananan-tekanann antarabngasa dengan memaksa pengunduran Belanda serta campur tangan Amerika Syarikat yang mana sebenarnya turut berniat untuk menyebar luaskan +ahaman kapitalis serta mengelak sesebuah wilayah itu daripada dipengaruhi oleh +ahaman komunisme.&<
2.+ ) Proses Dekolonisasi di %ietnam
2ietnam di(a(ah oleh 6hina se(ak tahun ##; S lagi dan mencapai kemerdekaan pada tahun $/%. ?alaupun bebas daripada 6hina, 2ietnam selepas itu tidak henti-henti menentang kuasa dari luar. Pada abad ke #$, 2ietnam telah men(adi wilayah (a(ahan Perancis.&> al ini bermula secara rasminya melalui Per(an(ian !rotectorate pada tahun #>>& yang mana telah meletakkan 2ietnam itu di bawah naungan Perancis. *usteru, semua kuasa penting yang berkaitan dengan hal-hal ehwal pertahanan dan hubungan 44 45 46 47
48
?est "ew Muinea oleh "athan dlm. http5FFwww.(ournalFarticleF#&.pd+ diakses pada #&F##F/;##, (am '5;; p.m Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/$. !. "icholas, op# cit, hlm. %>. @. Baskara !ulus ?ardaya, "do"esia 5elawa" Ameri$a: +o"fli$ !era"g *i"gi", -.6%-76, 3ndonesia5 Malang Press, /;;;, hlm. <>. !. "icholas, op# cit, hlm. %<-%>.
14
luar negeri yang sebelum ini berada di bawah kuasa ra(a 2ietnam telah pun diambil oleh Perancis.&$ Perluasan kuasa Perancis ini adalah berkaitan dengan hasrat mereka untuk menyaingi kebangkitan 3nggeris serta keperluan mereka untuk mendapatkan bahan mentah.'; "amun, ke(atuhan 2ietnam ke tangan Perancis telah melemahkan kepimpinan 2ietnam yang selama ini tertumpu kepada ra(a dan golongan mandarin. al ini disebabkan terdapat pepecahan dalam kepimpinan selepas tahun #>>& iaitu munculnya dua kumpulan iaitu 9i: mereka yang sedia beker(asama dengan pen(a(ah Perancis dan 9ii: golongan yang menentang dasar beker(asama itu.'# Molongan kedua ini dilihat telah men(adi asas kepada terbentuknya banyak parti-parti politik berhaluan kiri iaitu ber+ahaman komunis di 2ietnam. 3anya muncul kesan daripada kesedaran nasionalisme bagi menentang pen(a(ah manakala golongan pertama tersebut hakikatnya adalah anti-Perancis tetapi terpaksa beker(asama dengan Perancis disebabkan mereka anti-komunis.'/ Semasa Perang Dunia Kedua, golongan komunis telah men(alankan beberapa langkah untuk menarik perhatian dan sokongan rakyat 2ietnam antaranya ialah dengan menghapuskan cukai dan merampas harta *epun dan Perancis untuk diberikan kepada golongan miskin.'% Selain itu, pasukan ketenteraan komunis telah ditubuhkan bagi mempertahankan kemerdekaan. "amun, selepas berakhirnya Perang Dunia Kedua, tentera komunis tersebut telah ditukatkan kepada tentera pembebasan.'&
Pada #% gos #$&', o 6hi inh telah mengarahkan *epun untuk menyerah kalah kepada 2iet inh. 2iet inh atau nama penuh gerakan ini ialah Barisan Pembebasan 2ietnam atau dalam bahasa 2ietnam, Viet 8am *oc 9ap *o"g 5i"h.. merupakan hasil gabungan beberapa parti politik komunis di 2ietnam. 2iet inh ini ditubuhkan dalam bulan September #$&# dan memberikan asas baru kepada "guyen Ai Duoc yang kemudian menukarkan namanya kepada o 6hi inh dan rakan-rakannya ber(uang berdasarkan prinsip pembebasan negara serta melupakan buat sementara waktu per(uangan kelas.' Pada / September #$&', o 6hi inh telah mengisytiharkan penubuhan =epublik Demokratik 49
50 51
52 53 54 55
56
=uhanas arun, 8asio"alisme Viet"am: -//%-4., dlm. http5FF(ournalarticle.ukm.myF'#'F#F#. pd+ , diakses pada #;F #;F/;##, (am $5&' p.m. !. "icholas, op# cit, hlm. %>. =uhanas arun, 8asio"alisme Viet"am: -//%-4., dlm. http5FF(ournalarticle.ukm.myF'#'F#F#. pd+ , diakses pada #;F #;F/;##, (am $5&' p.m. S. Anthony, The (rigi"s of : The Viet"am War, 4K5 C"MA", #$>$, hlm. /<. Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, op# cit, hlm. &/$. S. Anthony, op# cit, hlm. %<. Khoo Kay Kim ed. The History of Souteast, South a"d ast Asia, Kuala Cumpur5 s+ord 4niersity Press, #$<<, hlm. /'; =uhanas arun, 8asio"alisme Viet"am: -//%-4., dlm. http5FF(ournalarticle.ukm.myF'#'F#F#. pd+ , diakses pada
15
2ietnam. Pada masa itu (uga, kera(aan Bao Dai yang berasa bimbang dengan kemaraan 6hina ke selatan terpaksa men(emput 2iet inh untuk menyokongnya, namun 2iet inh meminta supaya Bao Dai meletakkkan (awatan terlebih dahulu. aka, pada /' gos #$&', Bao Dai telah turun takhta untuk menyerahkan kuasa kepada o 6hi inh manakala Bao Dai men(adi Penasihat Agung.'< Selain itu, pada ac #$&, Perancis mengakui 2ietnam sebagai free state dalam Persekutuan 3ndo-china dan Kesatuan Perancis. Ker(asama yang dilakukan ini telah membawa pengiktira+an kepada 2iet inh sebagai badan utama di Perancis. "amun demikian, perse+ahaman tersebut tidak kekal lama.'> al ini demikian kerana, ob(ekti+ Perancis yang utama adalah untuk membina sebuah Kesatuan 3ndochina di dalam Kesatuan Perancis dan mengekalkan penguasaan wilayah ke atas 2ietnam. Di samping itu, kegagalan ker(asama dan perdamaian tersebut adalah disebabkan perlantikan pesuruh(aya d1Agenliau di mana beliau telah mempengaruhi kera(aan Perancis di Saigon untuk mengisytihrakan free repu'lic di selatan dan menidakkan perse+ahaman tentang pungutan suara.'$ Kemerededekaan 2ietnam terus dipermainkan oleh Perancis apabila Perancis telah memungut cukai ke atas rakyat 2ietnam. Keadaan ini telah menimbulkan tentangan di antara Perancis dengan 2iet inh. *usteru, tentera Perancis telah menyerang bandar aipong dan telah menyebabkan /;,;;; orang terkorban. Serangan tersebut telah melenyapkan semua proses damai yang dibuat serta memperlihatkan gerakan 2iet inh mula mendapat sokongan rakyat 2ietnam.; Di samping itu, pada # Disember #$&, Perancis telah mengharamkan kumpulan 2iet inh dan ini telah menyebabkan orang 2ietnam menyerang Perancis di anoi. Kemuncak kepada kecurigaan kedua-dua pihak disimpulkan dengan adanya perasaan bahawa Perancis akan mentadbir semula 2ietnam.# ?alau bagaimanapun, 2iet inh bertindak sebegitu disebabkan mereka telah diprook oleh komunis antarabangsa yang berkonspirasi serta 2iet inh sendiri merasakan bahawa mereka sebanarnya telah diabaikan oleh Kesatuan Soiet, Parti Komunis 6hina dan Parti Komunis Perancis. anakala pihak Perancis terlalu ketara untuk memu(uk Amerik Syarikat dalam membantu menakluki 3ndochina. Di samping itu, matlamat sebenar 2iet inh adalah untuk memaksa Perancis keluar daripada 3ndochina serta untuk menggabungkan 2ietnam men(adi satu negara yang merdeka./
#;F #;F/;##, (am $5&' p.m. Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, hlm#&/$-&%;. 58 'id#, hlm. &%;. 59 !. "icholas, op# cit, hlm. %>. 60 Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, hlm. &%;. 61 Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, hlm. &%;. 62 !. "icholas, op# cit, hlm. %>. 57
16
"amun demikian, kekuatan ketenteraan Perancis semakin mencabar kedudukan 2ietnam apabila mereka telah menawan Delta !onking dan mengarahkan 2iet inh menyerah tanpa syarat. "amun, 2iet inh enggan dan ini telah menyebabkan mereka berpindah ke kawasan pergunungan. Di situ mereka telah merancang taktik dan strategi bagi melancarkan serangan gerila terhadap Perancis.% Serangan gerila ini merupakan satu strategi yang telah membawa kepada berlakunya Perang 3ndochina # iaitu di antara Perancis dengan 2iet inh. Dalam serangan gerila ini. 2iet inh telah dibantu oleh 6hina dan mereka dibekalkan dengan sen(ata serta secara tidak langsung 2iet inh mahu menukarkan pasukan gerila mereka men(adi satu pasukan tentera rasmi.& Pengganti d1Agenlieu iaitu . Bollaert telah cuba meminta diadakan rundingan dan mengadakan gen(atan sen(ata. "amun, rundingan itu gagal. Pada Setember #$&<, . Bollaert telah mengesyorkan bahawa Perancis telah bersetu(u untuk memberi tara+ kera(aan sendiri kepada 2ietnam dalam linkungan Kesatuan Perancis. ?alau bagaimanapun syor tersebut ditolak oleh o 6hi inh kerana hal-hal pertahanan dan hubungan luar akan dikuasai oleh Perancis.' anakala golongan nasionalis termasuk 2"IDD, Ciga 2ietnam, 6ao Dai dan oa ao telah membentuk satu pakatan yang mempunyai matlamat membentuk kera(aan merdeka. Di sini dapat dilihat bahawa matlamat golongan nasionalis dan 2iet inh adalahan sama namun apa yang membe)akan mereka adalah ideologi yang dipegang oleh kedua-dua pihak saha(a.< ?alau bagaimanapun, syor yang telah dikemukan oleh . Bollaert itu telah menarik minat golongan nasionalis. aka Bao Dai telah dipilih sebagai pemimpin untuk mengadakan rundingan dengan Perancis iaitu hasilnya Perancis telah mmeberi 2ietnam kemerdekaan yang terhad dalam Kesatuan Perancis. "egara baru ini walaupun belum mendapat satatus merdeka sepenuhnya tetapi telah mendapat pengiktira+an dari Mreat Britain, Amerika Syarikat dan %; buah negara bukan komunis yang lain.> Sebagai tindak balas atas sikap pemerintahan Perancis, o 6hi inh telah mengambil (alan untuk mendapatkan pengiktira+an antarabangsa tentang =epublik Demokratik 2ietnam pada tahun #$';. 6hina merupakan negara pertama mengakui =epublik Demokratik 2ietnam sebagai satu-satunya kera(aan 2ietnam yang sah. 3a diikuti oleh Kesatuan Soiet dan negara-negar komunis yang lain. Dalam masa yang sama, 6hina dan Kesatuan Soiet memberi bantuan latihan, nasihat dan teknikal kepada 2iet inh 63
S. Anthony, op# cit, hlm. #/&-#/'. 'id#, hlm. #/$. 65 Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, hlm. &%;-&%#. 66 'id#, hlm. &%#. 67 !. "icholas, op# cit, hlm. %>. 68 Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, hlm. &%#. 64
17
serta mmeberi bantuan ketenteraan kepada pe(uang 2ietnam untuk menghadapi Perancis. Bantuan dan pengiktira+an negara 6hina ini dilakukan setelah ke(ayaa ao !)e Dong dalam Perang Saudara di 6hina pada tahun #$&$ yang telah membuka banyak mata kuasa-kuasa besar dunia.$ !ambahan pula, sepan(ang tahun #$';-an, 2ietnam dilihat men(adi medan utama perang dingin di Asia. Perancis telah dapat menguasai bandar-bandar besar dan menolak tentera 2iet inh ke luar bandar. Perancis (uga telah membina Angkatan !entera 2ietnam dalam unit !entera Kesatuan Perancis. "amun demikian, Perancis masih lagi tidak mahu memberikan kemerdekaan kepada 2ietnam dan meminta Amerika Syarikat pula membantu mereka dalam perang tesebut.<; Amerika Syarikat bersetu(u untuk memberikan bantuan kepada Perancis selaras dengan rancangan arshall yang telah dilancarkan pada tahun #$&> yang bertu(uan untuk membangunkan ekonomi Eropah Barat dan (uga memerangi pengaruh komunis di kawasan-kawasan (a(ahan.<# Dalam Perang 3ndochina ini, dilihat peranan Amerika Syarikat di mana pada mulanya, Amerika Syarikat menyokong dan membantu gerila 2ietnam dalam menentang *epun semasa Perang Dunia Kedua. "amun, pada tahun #$';-an, Amerika Syarikat telah beralih arah dengan membantu Perancis pula.
?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%. Abdullah 8akaria Mha)ali et# al, hlm. &%#. ?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%'. S. Anthony, op# cit, hlm. %. Abdullah 8akaria Mha)ali et# al , op# cit, hlm. &/$.
18
2ietnam. Dalam peperangan tersebut, kira-kira seramai /;, ;;; orang tentera 2iet inh dan %;;; orang tentera Perancis tekorban. Kekalahan Perancis ini telah membawa kedua-dua pihak ke me(a rundingan untuk membincangkan tentang penamatan perang dan masa depan 2ietnam itu sendiri.<& =undingan telah diadakan pada /; *ulai #$'& di Menea. Dalam rundingan ini 2iet inh dan Perancis bersetu(u untuk membahagikan 2ietnam kepada dua bahagian iaitu, 2ietnam 4tara di bawah 2iet inh yang dinamakan sebagai =epublik Demokratik 2ietnam manakala 2ietnam Selatan dibawah golongan nasionalis iaitu yang terdiri daripada 2"IDD, Ciga 2ietnam, 6ao Dai dan oa ao yang diketuai oleh ahara(a Bao Dai yang dinamakan sebagai =epublik 2ietnam.<' "amun tidak lama selepas itu, Boa Dai telah digulingkan oleh "go Dien inh.< Per(an(ian ini merupakan ke(ayaan pertama bagi =epublik Demokratik 2ietnam dan memberi sedikit ruang kepada golongan komunis untuk mengembaikan kekuatannya. aka, dengan termaktubnya Per(an(ian Menea ini, maka dengan rasminya berakhirnya pemerintahan Perancis di 2ietnam.<< ?alau bagaimanapun, Per(an(ian Menee itu secara hakikatnya tidak membawa keamanan terus kepada 2ietnam. 2iet inh telah mengadakan satu kempen bagi memusnahkan antiOreolusi di 2ietnam 4tara. Kempen itu dilancarkan pada tahun #$''. Dalam kempen ini, golongan yang men(adi sasaran ialah anti-reolusi. ereka ditahan dan dibunuh dengan ke(am oleh 2iet inh. elihat kepada dasar kera(aan 2iet inh di 2ietnam 4tara, "go Dinh Diem enggan untuk mengadakan pilihan raya seperti mana yang telah dipersetu(ui di antara 2it inh dengan "go Dinh Diem . Keputusan ini disokong olah Amerika Syarikat kerana mereka bimbang akan kemenangan berpihak kepada 2iet inh dan 2ietnam 4tara. *usteru, sebagai tindak balas, "go Dinh Diem telah melancarkan kempen mengecam komunis dan membunuh serta menahan sesiapa saha(a yang anti kera(aan dan pro-komunis. Apabila penentangan dilihat semakin terbuka, 2iet inh telah bertindak dengan mencetuskan satu pemberontakan di 2ietnam Selatan.<> aka, dengan ini bermulalah Perang 3ndochina kedua. Perang ini dilihat telah melibatkan 2ietnam 4tara iaitu melalui 2iet inh dengan 2ietnam Selatan yang diketuai oleh "go Dien Diem dan secara tidak langsung memperlihakan penglibatan c ampurtangan kuasa-kuasa besar luar. !ambahan pula, penglibatan Amerikam Syarikat sememangnya memainkan peranna besar dalam Perang 3ndochina / ini. al ini demikian kerana, pada awalnya iaitu selepas tahun #$'&, ?ashington yang menolak penyelesaian politik seperti yang dipersetu(ui di Menea telah berusaha untuk 74 75 76 77 78
Abdullah 8akaria Mha)ali et# al , op# cit, hlm. &%;. !. "icholas, op# cit, hlm. %>-%$. Abdullah 8akaria Mha)ali et# al , op# cit, hlm. &%;. !. "icholas, op# cit, hlm. &'. S. Anthony, op# cit, hlm. #'<.
19
membangunkan sebuah negara 2ietnam Selatan yang anti-komunis. Bantuan dari segi ekonomi dan ketenteraan secara besar-besaran disalurkan kepada 2ietnam Selatan sehingga melahirkan satu pasukan ketenteraan yang berkemampaun berperang secara konesional walaupun sebenarnya 2ietnam Selatan hanya memerlukan satu pasukan tentera yang berkemampuan berperang secara gerila. dalam keghairahan perang anti-komunisnya. ?ahington (uga dilihat tidak langsung menggalakan pertumbuhan demokrasi dan sebaliknya terus memberi galakan kepada satu demi satu diktaktor berkuasa di Saigon.<$ Pada tahun #$>, terdapat hampir setengah (uta tentera Amerika Syarikat di 2ietnam Selatan dan ini telah menimbulkan kesan sosio ekonomi yang buruk terhadap masyarakat 2ietnamn Selatan. Cebih penting lagi, perang 2ietnam ini (uga melibatkan sama negara-negara (iran seperti Caos, Kembo(a dan !hailand secara langsung dan negara-negara lain di Asia !enggra secara tidak langsung. Akibat korban nyawa yang begitu tinggi dalam kalangan tenteranya serta berikutan kempen anti-perang dalam kalangan rakyat dan media Amerika Syarikat itu sendiri, ?ashington telah memulakan usaha mencari perdamaian politik dan ketenteraan pada akhir tahun #$;-an. 4saha ini melibatkan antaranya 4 !ahnt 9 Satiausaha Agung PBB:, enru Kissinger 9Setiuausaha Amerika Syarikat:, dan Ce Duc !ho 9enteri Cuar 2ietnam 4tara: yang mana telah menghasilan Per(an(ia(n Paris yang ditandantangani pada tahun #$<%. Dengan per(an(ian ini, Amerika Syarikat bersetu(u untuk keluar dari 2ietnam Selatan secara terhormat setelah tewas teruk di tangan sebuah negara kecil yang menggunakan sen(ata yang tidak secanggih tentera Amerika Syarikat iaitu 2ietnam 4tara.>; 2.,) Peranan Amerika S!arikat Semasa Perang Dingin dalam Memberi (m"ak ke"ada Proses Dekolonisasi di %ietnam dan (ndonesia
Dalam proses dekolonisasi di kedua-dua buah negara ini, kita dapat melihat akan peranan dominan Amerika Syarikat. Dalam tahun #$&>, Amerika Syarikat telah melancarkan rancangan arshall yang bertu(uan untuk membangunkan ekonomi Eropah Barat dan (uga memerangi pengaruh komunis. =ancangan arshall yang dilihat memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi di Eropah Barat serta secara tidak langsung terhadap kuasa-kuasa koloni seperti Perancis bagi menguasai 2ietnam dalam menentang gerakan 2iet inh.># 3ni (uga dianggap sebagai salah satu cara bagi Amerika Syarikat menyebar luaskan pengaruhnya ke atas wilayah-wilayah di seluruh dunia.
79
?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%<. 'id# 81 ?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%'. 80
20
Selain itu, Amerika Syarikat (uga mahu mengikat Eropah Barat serta negara-negara yang antikomunis melalui satu per(an(ian ketenteraan kerana bagi Amerika Syarikat, ianya tidak mencukupi dengan hanya memberi perhatian kepada pembangunan semula ekonomi saha(a. aka, pada tahun #$&>, Amerika Syarikat telah ber(aya mewu(udkan satu pakatan yang dinamakan sebagai Pakatan !entera Atlantik 4tara 9"A!: yang ditu(ukan khas kepada Kesatuan Soiet.>/ elalui "A! ini, negara Perancis yang men(a(ah 2ietnam turut terlibat sama dan telah dibekalkan bantuan dari segi ketenteraan dalam memerangi pengaruh komunis. Di samping itu, beberapa perkara terpaksa diubah selepas meletusnya Perang Dingin iaitu Amerika Syarikat berpendapat perlunya untuk membangunkan semula *epun sebagai sebuah kuasa ekonomi supaya negara-negara di seluruh Asia mendapat man+aat terutamanya Asia !enggara seperti 3ndonesia dan 2ietnam Selatan. al ini demikian kerana, kestabilan poltik dan ekonomi yang disalurkan oleh pihak kapitalis sekaligus dapat menggagalkan segala rancangan komunis untuk bertapak di 3ndonesia.>%
!ambahan pula, berikutan berlakunya pemberontakan komunis di beberapa negara dan (a(ahan Barat di Asia !enggara seperti 2ietnam, Amerika Syarikat sekali lagi memperlihatkan peranan mereka dengan mengubah dasarnya terhadap kolonialisme dengan memberikan tanah (a(ahan mereka seperti di 2ietnam atau menggalakkan negara pen(a(ah mempercepatkan proses kemerdekaan dengan member kuasa kepada elit tempatan yang anti-komunis seperti 3ndonesia.>& Selain "A!, Amerika Syarikat (uga telah mengadakan satu per(an(ian iaitu Per(an(ian Pakatan Asia !enggara 9SEA!: pada tahun #$&' yang bertu(uan untuk menyekat pengaruh komunis di Asia !enggara khususnya di 3ndochina. "amun, selepas tahun #$'&, memperlihatkan penglibatan secara langsung Amerika Syarikat ke atas negara di Asia !enggara iaitu di 2ietnam Selatan. Amerika Syarikat telah menolak penyelesaian politik sepertimana yang telah dipersetu(ui di Menea. Amerika Syarikat (uga telah berusaha membangunkan sebuah negara 2ietnam Selatan yang anti-komunis. Bantuan yang 82
'id#, hlm. &%'-&%. 'id#, hlm. &%. 84 ?an Abdul =ahman et# al , op# cit, hlm. &%'. 83
21
disalurkan adalah dari segi ekonomi dan ketenteraan secara besar-besaran sehingga melahirkan satu pasukan ketenteraan yang mampu berperang secara konesional. Buktinya pada tahun #$>, terdapat hampir setengah (uta tentera Amerika Syarikat di 2ietnam Selatan.>'
*.0 ) Penilaian
Proses dekolonisasi merupakan satu gerakan bagi membebaskan sesebuah wilayah atau negara dari unsur luar. Proses ini (uga adalah bertentangan dengan kolonisasi di mana proses dekolonisasi adalah bermula dengan mental iaitu kesedaran yang wu(ud dalam diri penduduk yang di(a(ah kepada +i)ikal iaitu sama ada melalui peperangan ataupun pemberontakan. Selain itu, didapati (uga bahawa proses dekolonisasi di Asia !enggara mempunyai perkaitan dengan Perang Dunia Kedua dan (uga pendudukan *epun yang telah memberi kesan terutamanya terhadap perkembangan nasionalisme penduduk peribumi. 4mum mengetahui Perang Dingin yang bermula adalah kesan daripada berakhirnya Perang Dunia Kedua iaitu bermula pada tahun #$%$ sehingga #$&'. Dalam Perang Dingin ini, Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet dilihat men(adi kuasa paling dominan selepas mereka bersatu dan ber(aya mengalahkan itler dan sekutunya. Dengan kata lain, kedua-dua kuasa ini berlumba-lumba untuk menyebarkan 85
'id#, hlm &%<.
22
pengaruh ke tempat-tempat yang telah ditinggalkan oleh *erman dan *epun. Selai( itu, Perang Dunia Kedua yang tercetus (uga dilihat telah mengurangkan bilangan kuasa dunia dan sebaliknya dua kuasa baru muncul iaitu Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet. *erman dan *epun 9termasuk 3tali: telah ditewaskan sementara Britain dan Perancis pula lemah dari segi ketenteraan dan ekonomil. alah keempat-empat negara ini memerlukan bantuan besar-besaran daripada Amerika Syarikat untuk pembangunan ekonomi negara masing-masing selepas tahun #$&'. *usteru, bermula dari situlah Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet akhirnya muncul sebagai dua buah negara kuat yang mempunyai perbe)aan ideologi dan +alsa+ah. Persaingan ini telah menyebabkan dunia terbahagi kepada dua iaitu blok barat 9Amerika Syarikat dan sekutunya: yang ber+ahaman kapitalis manakala blok timur 9Kesatuan Soiet dan sekutunya: yang ber+ahaman komunis. Kedua-dua negara ini berusaha untuk menyebarkan ideologi serta menanamkan pengaruh mereka ke pelosok dunia. Selain itu, Perang Dingin ini (uga telah memecahkan dunia kepada tiga kumpulan besar iaitu negara yang pro-Amerika Syarikat, pro-Kesatuan Soiet dan sebilangan kecil negara-negara berkecuali. "egara yang bukan negara berkecuali telah dihubungkan denga Amerika Syarikat dan Kesatuan Soiet melalui per(an(ian ketenteraan dan ekonomi. Dalam proses dekolonisasi di 3ndonesia dan 2ietnam, apa yang dapat dilihat ialah peranan Amerika Syarikat dalam menyekat pengaruh Kesatuan Saoiet bagi menyebarkan +ahaman komunis. Pelbagai usaha dan strategi telah dibuat dan dapat disimpulkan hamper >;Q daripada bantuan luar Amerika Syarikat telah diberikan kepada sekutunya yang anti-komunis seperti 3ndonesia dan pen(a(ahan Perancis di 2ietnam bagi memerangi pengaruh 2iet inh yang ber+ahaman komunis. Di samping itu, dilihat (uga peranan tokoh pemimpin dalam kedua-dua buah negara dalam memainkan peranan penting ke arah proses dekolonisasi di 2ietnam dan 3ndonesia. Di 2ietnam, pemimpin yang bertanggung(awab membawa ke arah kemerdekaan ialah o 6hi inh. Beliau telah menubuhkan sebuah gerakan komunis di 2ietnam iaitu dinamakan sebagai 2iet inh. 2iet inh ditubuhkan untuk memper(uangkan kemerdekaan 2ietnam dari Perancis dan menghalau pendudukan *epun dari 2ietnam. Beliau telah terpengaruh dengan tulisan Karl arN semasa berada di Perancis telah menyebabkan beliau berminat dengan +ahaman komunis ini serta semangat nasionalisme yang telah diterap ke dalam diri beliau semen(ak kecil lagi. anakala di 3ndonesia, kepimpinan Sukarno telah banyak menyumbang kepada proses dekolonisasi di 3ndonesia sekaligus mewu(udkan satu reolusi bagi menggulingkan kera(aan Belanda. Pelbagai rancangan dan strategi telah dirancang bagi membentuk
23
sebuah =epublik 3ndonesia yang merdeka oleh Sukarno. Beliau yang dibantu oleh atta dalam menyekat pengaruh komunis di 3ndonesia telah memperlihatkan kepada Amerika Syarikat bahawa mereka mampu mewu(udkan satu negara yang anti-komunis. Dilihat dari segi impak perbe)aan proses dekolonisasi yang ter(adi di 2ietnam dan 3ndonesia, proses dekolonisasi kedua-dua buah negara ini adalah berbe)a. al ini kerana proses dekolonisasi di kedua buah negara ini adalah dipengaruhi oleh impak Perang Dingin yang berlaku di Eropah iaitu di antara dua kuasa besar yang berlainan ideologi iaitu Amerika Syarikat yang berideologi kapitalis manakala Kesatuan Soiet berideologi Komunis. Kedua-dua buah ideologi ini telah menular di Asia !enggara terutamanya di 2ietnam dan 3ndonesia. Di 2ietnam, pengaruh ideologi komunis itu sangat hebat di mana ianya dipelopori sendiri oleh o 6hin inh sehingga membentuk satu gerakan komunis iaitu 2iet inh. Merakan ini disokong penuh oleh rakyat 2ietnam terutamanya golongan bawahan yang mahukan kesamarataan. o 6hin inh sebagai penggerak utama gerakan Komunis di 2ietnam amat mengharapkan agar 2ietnam dapat diberikan kemerdekaan. ?alau bagaimanapun, menurut Khoo Kay Kim, 2iet inh tidak dianggap sebagai sebuah organisasi komunis namun, ianya dilihat lebih kepada anti-Perancis dan anti-*epun. al ini demikian kerana gerakan 2iet inh ini disokong oleh golongan-golongan agama seperti Katolik dan Buddha serta golongan kelas pertengahan. 3ni adalah bertentangan dengan +ahaman komunis itu sendiri yang mana komunis tidak percaya akan kewu(udan !uhan dan agama. "amun, (ika dilihat melalui sokongan golongan agama dan golongan kelas pertengahan ini, dapat di(adikan sebagai penyokong hu(ah bahawa gerakan 2iet inh ini bukan ber+ahaman komunis. ?alaupun begitu, ianya masih dapat disangkal kerana idologi komunis itu sendiri adalah paling dominan dalam kumpulan 2iet inh ini dan segala keputusan yang dibuat adalah berpandukan kepada +ahaman komunis.> Di 3ndonesia pula, gerakan komunis dapat dikawal oleh Sukarno daripada merebak ke seluruh 3ndonesia walaupun sememangnya telah wu(ud ideologi komunis tersebut. al ini demikian kerana, kebanyakkan pemimpin di 3ndonesia adalah anti-komunis serta negara ini banyak dibantu oleh Amerika Syarikat yang turut sama antikomunis. Di samping itu (uga, proses dekolonisasi di 2ietnam mengambil tempoh masa yang amat pen(ang dan sepan(ang tempoh tersebut, didapati berlakunya dua siri peperangan yang besar iaitu Perang 3ndo6hina pertama dan kedua. Dalam kedua-dua siri peperangan besar tersebut dilihat o 6hi inh dan *eneral Miap lebih ber(aya dalam menentang ketenteraan yang disalurkan oleh pihak Amerika Syarikat 86
Khoo Kay Kim ed. op# cit, hlm. /'.
24
kepada Perancis semasa Perang 3ndochina Pertama dan kepada 2ietnam Selatan semasa Perang 3ndochina Kedua walaupun 2iet inh tidak meggunakan peralatan yang canggih seperti Amerika Syarikat. Kesan daripada peperangan tersebut telah menyebabkan ramai mangsa tekorban. Bagi 3ndonesia pula, proses dekolonisasi ini mengambil masa yang singkat saha(a iaitu selama & tahun. Sepan(ang proses ke arah mencapai kemerdekaan ini, banyak halangan yang diberikan oleh Belanda kepada 3ndonesia. al ini demikian kerana, Belanda tidak mahu 3ndonesia merdeka dan mereka mahu 3ndonesia kekal di bawah (a(ahan mereka. "amun, tekanan yang diberikan oleh Amerika Syarikat telah memaksa Belanda untuk keluar daripada 3ndonesia dan ini diberikan sebagai satu 0hadiah1 kepada Sukarno dan 3ndonesia kerana ber(aya menyekat pengaruh komunis dari tersebar luar serta mewu(udkan sebuah negara yang anti-komunis. !ambahan pula, apa yang paling ketara dalam perbe)aan proses dekolonisasi di antara kedua-dua negara ini adalah peranan kuasa luar di mana mereka mahu menyebarkan ideologi yang dipegang oleh negara masing-masing. Di 2ietnam, Amerika Syarikat telah membantu Perancis untuk menentang gerakan 2iet inh di 2ietnam. al ini demikian kerana, Amerika tidak mahu ideologi komunis menular dengan hebat di 2ietnam. *usteru, Amerika Syarikat sanggup membantu Perancis sama ada dari segi pembekalan ketenteraan dan kelengkapan perang walaupun pada mulanya Amerika Syarikat membantu 2iet inh dalam menghalau pendudukan *epun keluar dari 2ietnam. "amun, disebabkan ideologi yang bertentangan maka, Amerika Syarikat telah beralih arah membantu Perancis bagi mengalahkan 2iet inh. anakala gerakan 2iet inh dibantu kuat oleh Kesatuan Soiet dan 6hina dalam membekalkan tentera dan kelangkapan perang. ?alau bagaimanpun, disebabkan Amerika terlalu yakin dapat mengalahkan 2iet inh, akhirnya kemenangan adalah berpihak kepada 2iet inh. Sikap tidak ambil kisah dan memandang ringan akan keupayaan gerakan komunis ini (uga telah men(adi +aktor kekalahan teruk Perancis di 2ietnam serta pembabitan Amerika Syarikat di 2ietnam Selatan yang telah memaksa mereka keluar terus dari 2ietnam. Berbe)a pula di 3ndonesia, Amerika Syarikat memberi bantuan kepada =epublik 3ndonesia bagi menghalau Belanda keluar daripada 3ndonesia. !ekanan yang diberikan oleh Amerika kepada Belanda dapat dilihat melalui resolusi di mana resolusi tersebut adalah dian(urkan oleh Amerika Syarikat sendiri serta bantuan ashall turut digantung. Belanda tidak dapat menolak resolusi tersebut dan terpaksa akur untuk keluar dari 3ndonesia disebabkan Belanda banyak bergantung kepada Amerika Syarikat dalam aspek pembangunan ekonomi kesan daripada kemusnahan yang berlaku semasa Perang Dunia Kedua. *usteru, peranan Amerika Syarikat dalam membantu memerdekakan 3ndonesia ini (uga adalah salah satu
25
langkah bagi menyekat perluasan ideologi komunis kerana telah wu(ud satu kuasa yang dominan yang telah bertapak di 3ndonesia iaitu kuasa kapitalis Amerika Syarikat.
+.0) Kesim"ulan
Perang Dingin yang tercetus di Eropah iaitu di antara blok Barat dengan blok !imur telah mempengaruhi proses dekolonisasi di Asia !enggara. ?alaupun Perang Dingin di antara Amerika Syarikat dengan Kesatuan Soiet ini berlaku tanpa sebarang pertempuran bersen(ata namun secara tidak langsung, impak Perang Dingin tersebut telah bertukar men(adi 0Perang Panas1 terutamanya di 2ietnam dan 3ndonesia. al ini secara tidak langsung telah menyebabkan berlakunya proses dekolonisasi namun proses tersebut adalah berbe)a dikedua-dua negara. *usteru, terdapat banyak perbe)aan yang ketara dalam proses dekolonisasi di 3ndonesia dan 2ietnam impak daripada Perang Dingin yang berlaku di Eropah. ?alaupun banyak halangan yang diberikan oleh pihak pen(a(ah, namun semangat nasionalisme dalam kalangan rakyat yang di(a(ah telah ber(aya memerdekan negara mereka masing-masing.
26
Kesukaran dalam mencapai kemerdekaan oleh kedua-dua buah negara ini telah banyak membantu membentuk kera(aan yang lebih komprehensi+ seperti yang dapat dilihat pada masa kini walaupun masih terdapat kesan pen(a(ahan sama ada dalam aspek politik, ekonomi dan sosial rakyat tempatan.
-ujukan #uku
A)li)an at Enh 7 8ubaidah 2P am)ah# !ersai"ga" $uasa Ameri$a Syari$at% Soviet &"io" dalam !em'e"tu$a" (rder )aru !asca !era"g *u"ia ii. Sosionumanika, &9#: /;;#.
Baskara !. #$$>. !era"g *i"gi" ; 1ei"terepretasi Se2arah "do"esia#Logyakarta5 Malang Press.
Drs. A.. Sardiman. /;;. !rogram lmu Sosial . 3ndonesia5 Ludhistra Mhalia.
@. Baskara !ulus ?ardaya. /;;;. "do"esia 5elawa" Ameri$a: +o"fli$ !era"g *i"gi", -.6%
27
-76, 3ndonesia5 Malang Press.
Khoo Kay Kim ed. #$<<. The History of Souteast, South a"d ast Asia# Kuala Cumpur5 N+ord 4niersity Press.
C.. Sitonus. #$>>. Se2arah !ergera$a" da" +emerde$aa" "do"esia# !he 4niersity o+ 6ali+ornia.
. =ichard. /;#;. !em'e"du"ga" da" Ca'ara" +e'er$ecualia": Ameri$a Syari$at, !era"g *i"gi" da" "do"esia, -./%-.0. *urnal !er(emahan Alam 7 !amadun elayu /.
"ota Kuliah Asia !enggara5 Pembangunan dan Pemodenan5 !opik #.
S. Anthony. #$>$. The (rigi"s of : The Viet"am War# 4K5 C"MA".
!. "icholas. #$$$. The Camridge History of Southeast Asia: Vol, 4, From World War to the !rese"t# 4nited Kingdom5 6ambridge 4niersity Press.
?an Abdul =ahman et# al . /;;#. Se2arah !er$em'a"ga" Tamadu" *u"ia, Kuala Cumpur5 Dewan Bahasa dan Pustaka.
(nternet
Perang Dingin dlm. http5FFbooks.google.com.myFbooksG idH+S*IlK#yA67pgHPA//;7lpgHPA//;7dJHDekolonisasi2ietnameraperangdingin diakses pada
Dekolonisasi dlm http5FFid.wikipedia.orgFwikiFDekolonisasidiakses pada F#;F/;##, (am #5/% p.m.
28
urnal/Artikel
Perebutan 3rian Barat oleh Abu)as Asra dlm. http5FFwww.btpnklFbahanFse(arahFa-&.pd+ diakses pada #&F##F/;##, (am &5%; p.m
?est "ew Muinea oleh "athan dlm. http5FFwww.(ournalFarticleF#&.pd+ diakses pada #&F##F/;##, (am '5;; p.m
=uhanas arun, 8asio"alisme Viet"am: -//%-4., dlm. http5FF(ournalarticle.ukm.myF'#'F#F#. pd+ , diakses pada #;F #;F/;##, (am $5&' p.m.
