Designatio Desig nation: n: C 702 – 98 (Reap (Reapprov proved ed 2003)
American Association State Highway and Transportation Officials Standard: T 248
Práctica estándar para la Reducción de muestras de agregado a Prueba de Tamaño 1 Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija C 702; el número inmediatamente siguiente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Una épsilon superíndice (e) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.
seguir los procedimientos de esta práctica podría r esultar en la prestación de una muestra no representativa para ser utilizado en las pruebas posteriores. Los métodos de ensayo individuales proporcionan para la cantidad mínima de materi al a ensayar. ajo o cie iert rtas as cir ircu cuns nsta tan nci cias as,, no se re reco comi mieend ndaa la 4.2 Baj reducción de tamaño de la muestra grande antes de la prueba. Unaa di Un dife fere renc ncia ia im impo port rtan ante te en entr tree la lass mu mues estr tras as de en ensa sayo yo sele se lecc ccio iona nada dass a ve vece cess no pu pued eden en se serr ev evit itad ados os,, co como mo po porr ejemplo eje mplo,, en el cas caso o de un agr agrega egado do que tiene rela relativa tivamen mente te pocas partículas de gran tamaño en la muestra. Las leyes de la probabilidad dictan que estas pocas partículas pueden ser distribuidos distrib uidos de manera desigual desigual entre las muest muestras ras de ensa ensayo yo de ta tama maño ño re redu duci cido do.. De Dell mi mism smo o mo mod do, si se ex exam amin inaa la muestra de ensayo para ciertos contaminantes que se producen com co mo algunos fr fraagmento toss dis isccretos en sólo pequeños porcentajes, se debe tener precaución en la interpretación de los res resulta ultados dos de la mue muestr straa de ens ensayo ayo de tam tamaño año reducido. reducido. Probabil iliidad in incclusión o exclusión de sólo uno o dos partículas en la muestra seleccionada podrá importante en la interpretación de influencia de las características de la muestra origi ori gina nal. l. En es estos tos ca caso sos, s, to toda da la mu mues estra tra or orig igin inal al de debe be se serr probado. 5. Selección del método 5.1 Agregado fino— fino —Reduc Reducir ir el tamaño de las muestr muestras as de agre ag rega gad do fi fino no qu quee so son n má máss se seca cass que la co con ndi dicció ión n se secca saturada de superficie (Nota 1), utilizando un divisor mecánico de acu cueerd rdo o co con n el mé méto todo do A. Re Redu duzzca el ta tama maño ño de la lass muestra mue strass que tie tienen nen hum humeda edad d libr libree en las sup superfi erficie ciess de las partículas por cuarteo de acuerdo con el método B , o tratando como una reserva en miniatura como se describe en el Método C. 5.1.1 Si se de dese seaa el uso del Método Método B o Mé Méto todo do C, y la mues mu estr traa no ti tien enee hu hume meda dad d li libr bree en la lass su supe perf rfic icie iess de la lass partículas, humedecer la muestra para obtener la humedad libre en las superficies de las partículas, mezclar bien, y luego reducir el tamaño de la muestra.. muestra.. desea ea utilizar utilizar el Mét Método odo A y la muestra muestra tiene 5.1.2 Si se des humedad libre en las superficies de las partículas, secar toda la muestra, al menos, la condición seca de superficie saturada, con co n te temp mper erat atur uras as qu quee no ex exce ceda dan n lo loss es espe peci cifi fica cado doss pa para ra cual cu alqu quie iera ra de la lass pr prue ueba bass co cont ntem empl plad ado o y, a co conti ntinu nuac ació ión, n, redu re duci cirr el ta tama maño ño de la mu mues estr tra. a. Al Alte tern rnat ativ ivam amen ente te,, si la muestra húmeda es muy grande, hacer una división preliminar utilizando un divisor mecánico que tiene aberturas del canal inclinado de 38 mm (11/2 pulg.) O más de ancho para reducir la mu mueestra a no menos de 5000 g. Secar la porción así obtenido, y reducirla a probar tamaño de la muestra usando el Método A.
1. Alcance
1.1 Esta práctica cubre tres métodos para la reducción de grandes muestras de agregado al tamaño apropiado para probar las técnicas que emplean que están destinados a minimizar las variaciones en las características medidas entre las muestras de modo seleccionado de prueba y la muestra grande. 1.2 Lo Loss va valo lore ress in indi dica cado doss en un unid idaade dess SI de debe ben n ser considerados como el estándar. 1.3 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es res espo pons nsab abil ilid ida ad de dell usu suar ario io de est sta a no norm rma a est stab able leccer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. Documentos referenciados
2.1 ASTM Standards: C 125 Termi Terminol nology ogy Rel Relati ating ng to Con Concre crete te and Con Concre crete te Aggregates2 C 128 Test Method for Density, Density, Relat Relative ive Density (Spe (Specific cific Gravity), and Absorption of Fine Aggregate 2 D 75 Pract Practice ice for Sampl Sampling ing Aggregates Aggregates3 3. Terminología
3.1 Definiciones —Los términos utilizados en esta práctica Definiciones— se definen en Terminología C 125. 4. Significación y Uso
Lass es espe peccif ific icac acio ione ness par araa ag agre reg gad ado os re requ quie iere ren n 4.1 La porciones de muestreo del material para la prueba. Otros factore fac toress son igu iguale ales, s, las mue muestr stras as más gra grande ndess tie tiende nden n a ser más re rep pre ressentativ ivaa de la ofe fert rtaa total. Esta prácti ticca se proporcionan procedimientos para reducir la gran muestra obte ob teni nida da en el ca camp mpo o o pro produ duci cido doss en el la labo bora rato torio rio a un tamaño tam año convenie conveniente nte par paraa lle llevar var a cab cabo o una ser serie ie de pru prueba ebass para describir el material y medir su calidad de una manera quee la po qu porc rció ión n de mu mues estra tra de en ensa sayo yo má máss pe pequ queñ eño o es má máss probable que sea una representación de la muestra más grande, y por lo tanto del suministro total. La falta de cuidado 1
This practice is under the jurisdiction of ASTM Committee C09 on Concrete and Concrete Aggregates and is the direct responsibility of Subcommittee C09.20 on Normal Weight Aggregates. Current edition approved May 10, 1998. Published December 1998. Originally approved in 1971. Last previous edition approved in 1993 as C 702 – 93. 2 Vol 04.02. Annual Book of ASTM Standard Standards, s, Vol 3 Vol 04.03. Annual Book of ASTM Standard Standards, s, Vol
NOTE 1—El 1— El método de determinación de la condición seca la superficie saturada se describe en la norma ASTM C 128. Como una aproximación rápida, si el Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.
1
C 702 – 98 (2003) equipo accesorio se diseñarán de modo que la muestra va a fluir suavemente sin restricción o pérdida de material (ver Fig. 1 y Fig. 2).
agregado fino conservará su forma cuando se moldea en la mano, puede ser considerado como más húmedo de lo saturado de superficie- seco.
5.2 Agregados gruesos y mezclas de grueso y fino Agregados—Reducir la muestra usando un divisor mecánico de acuerdo con el método A (método preferido) o por cuarteo de conformidad con el Método B. El arsenal miniatura Método C no está permitido para agregados gruesos o mezclas de gruesas y finas agregados. 6.
NOTE 2—Divisores mecánicos están comúnmente disponibles en tamaños ad- equiparan para el agregado grueso que tiene la partícula más grande no más de 37,5 mm (1 1/2 in.).
8.
Procedimiento
8.1 Coloque la muestra original en la tolva o sartén y distribuir uniformemente de borde a borde, de manera que cuando se introduce en las rampas, aproximadamente iguales cantidades fluirá a través de cada canal. Introducir la muestra a una velocidad tal como para permitir que fluya libremente a través de los conductos y en los receptáculos de abajo. Introducir la porción de la muestra en uno de los receptáculos en el divisor tantas veces como sea necesario para reducir la muestra con el tamaño especifico para la prueba prevista. Reservar la parte del material recogido en el otro recipiente para la reducción de tamaño de las otras pruebas, cuando sea necesario.
Muestreo
6.1 Obtener muestras de agregado en el campo, de acuerdo con la norma ASTM D 75, o de lo requerido por los métodos de ensayo individuales. Cuando las pruebas para el análisis de tamiz solamente se contemplan, el tamaño de la muestra de campo que aparece en la Práctica D 75 es generalmente adecuada. Cuando las pruebas adicionales se llevarán a cabo, el usuario será ed satisfecho de que el tamaño inicial de la muestra campo es adecuado para llevar a cabo todas las pruebas previstas. Utilice procedimientos similares para el agregado producido en el laboratorio.
METODO A—DIVISOR MECÁNICO 7. Aparato
METODO B—CUARTEO 9.
7.1 divisor de la muestra—Divisores de muestras tendrán un número par de rampas iguales de ancho, pero no menos de un total de ocho para agregado grueso, o doce de agregado fino, que descargan alternativamente a cada lado del divisor. Por agregado grueso y agregado mixto, el ancho mínimo de las rampas individuales será de aproximadamente un 50% más grandes que las partículas más grandes de la muestra a Split (Nota 2). Para seca agregado fino en el que toda la muestra pasará el 9,5 mm (3/8 pulg.) De tamiz, un divisor de tener rampas 12,5-20 mm (1/2 a 3/4 pulg.) Se utilizará amplia. El separador deberá estar equipado con dos recipientes para mantener las dos mitades de la muestra siguiente división. También deberá estar equipado con una tolva o sartén filo lineal que todos anchura del conjunto de rampas, por el cual la tiene una anchura igual o ligeramente menor que el exceso de muestra se puede alimentar a una velocidad controlada a las rampas. El divisor y
Aparato
9.1 Aparato estará compuesto por un borde recto cuchara, pala, o llana; una escoba o cepillo; y una manta de lona de aproximadamente 2 por 2.5 m (6 por 8 pies). 10.
Procedimiento
10.1 Utilice el procedimiento descrito en 10.1.1 o 10.1.2 o una combinación de ambos. 10.1.1 Coloque la muestra original en una limpia superficie dura y, nivel en el que no habrá ni pérdida de material ni la adición accidental de material extraño. Mezclar bien el material girando toda la muestra más de tres veces. Con el último giro, la pala toda la muestra en una pila cónica mediante el depósito de cada palada en la parte superior de la anterior. Cuidadosamente aplanar la pila cónica a un espesor uniforme y el diámetro pr esionando hacia abajo el ápice con una pala para que cada
FIG. 1 Gran Divisor de muestras para agregado grueso
2
C 702 – 98 (2003)
NOTE— Small Sample Splitters for Fine Aggregate. May be constructed as either closed or open type. Closed type is preferred. FIG. 2 Sample Splitters (Riffles)
Cuarto sector de la pila resultante contendrá el material originalmente en ella. El diámetro debe ser aproximadamente de cuatro a ocho veces el espesor. Dividir la masa aplanada en cuatro cuartos iguales con una pala o espátula y retirar dos trimestres diagonalmente opuestos, incluido todo el material fino, y cepillar el borrado de espacios limpios. Mezclar y trimestre sucesivamente el material restante hasta que l a muestra se reduce al tamaño deseado (Fig. 3).
esquina haciendo que el material a laminar. Acoplar la pila como se describe en 10.1.1. Divida la muestra como se describe en 10.1.1, o si la superficie debajo de la manta es desigual, inserte un palo o tubo de debajo de la manta y bajo el centro de la pila, luego levante ambos extremos de la barra, dividiendo la muestra en dos iguales partes. Retire la varilla dejando un pliegue de la sábana entre las partes di vididas. Inserte el dispositivo bajo el centro de la pila en ángulos rectos a la primera división y otra vez levantar ambos extremos de la vara, dividiendo la muestra en cuatro partes iguales. Retire los dos cuartos diagonalmente opuestos, teniendo cuidado de limpiar las multas de l a manta. Sucesivamente mezclar y trimestre el material r estante hasta que la muestra se reduce hasta el tamaño deseado (Fig. 4).
10.1.2 Como alternativa al procedimiento descrito en el apartado 10.1.1, cuando la superficie del suelo es desigual, coloque el campo muestra en un lienzo de manta y mezclar con una pala, como se describe en 10.1.1, o por elevación alternativamente en cada esquina del lienzo y tirando más de la muestra hacia la diagonalmente opuesta
FIG. 3 Despiece en una superficie plana y limpia duro
3
C 702 – 98 (2003)
FIG. 4 Despiece en una manta de lona
METODO C—MUESTREO DE EXISTENCIAS EN MINIATURA (DAMP agregado fino SOLAMENTE) 11.
pila cónica mediante el depósito de cada palada en la parte superior de la anterior. Si se desea, aplanar la pila cónica a un espesor uniforme y el diámetro presionando hacia abajo el vértice con una pala de modo que cada sector tr imestre de la pila resultante contendrá el material originalmente en el mismo. Obtener una muestra para cada prueba mediante l a selección de al menos cinco incrementos de material en lugares al azar de la reserva en m iniatura, utilizando cualquiera de los dispositivos de muestreo descrito en 11.1.
Aparato
11.1 Aparato estará compuesto por un borde recto cuchara, pala, o una paleta para mezclar el agregado, y, o bien un pequeño ladrón de muestreo, cuchara pequeña, o una cuchara para el muestreo. 12. Procedimiento 12.1 Coloque la muestra original a humedad agregado fino sobre una superficie dura limpia, nivel en el que no habrá ni pérdida de material ni la adición accidental de material extraño. Mezclar bien el material girando toda la muestra más de tres veces. Con el último giro, la pala toda la muestra en una
13. Keywords
13.1 aggregate; aggregate—coarse; aggregate—fine; field testing—aggregate; sampling—aggregates; sample reduction; specimen preparation
ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility. This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards and should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you should make your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below. This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the above address or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or
[email protected] (e-mail); or through the ASTM website (www.astm.org).
4
