HW[CGDYOCOVW GOVCZFY
Jk Wvwvc Olfd 1 dbhj He dbhj Bfnh
Zhcnnvl Ih~oco
Cvy Ogzh}khck
Cvy Mhjdkllhd Whck
$778087000=+ $778087008>+ $7780870096+
EFLOBPOE 7 / ZFECKE ZFLFEOBV CKE HWK 9J
ZFECKE FLFEZYO / ZFECKE ZFLFEOBV CKE HWK POLKZFECKE
CFNFYK AHE HYZH 9088
PFYGOIHH C
HW[CGYOCOVW
8:
GOV CZFY
8# ZVAVH C {
Bfcnfzhdvk
ghyh pfyhcghcnhc jhc bfyfhlkwhwke hc hc Hw{cgyocovw Govczfy $govczfy zkjhe wkce yoc+# yoc+#
{
Jhphz bfyhcne hk hk Hw{cgyocovw Govczfy jfcnhc bfcnnvche hc hc KG >:>=#
{
Bfbivhz
yhcne hkhc hkhc hplke hwk hwk Hw{cgyocovw Govczfy#
9# JHWHY ZFOYK Govczfy phjh wvhzv mvcnwk jknkzhl ifymvcnwk vczve bfcghghd ikklhcnhc wfghyh wfe vfcwkhl# vfcwkhl# Wflhkc kzv govczfy jkphe hk hk avnh vczve bfbihnk myfe vfcwk vfcwk pvlwh ahb {hcn jkifyke hc hc phjh govczfy zfywfivz# Jklkdhz jhyk ghyh pfbhwhcnhc pv lwh ahbc{h Govczfy zfyjkyk jhyk1 W{cgyocovw Govczfy jhc Hw{cgyocovw Govczfy# Hw{cgyocovw Govczfy $Govczfy zkjhe wkceyoc+ Phjh govczfy kck pvlwh gloge jkifyke hc hc wfghyh wfyk, jk j k bhch wfzkhp mlkp"mlop bfcvcnnv pvlwh jhyk mlkp"mlop wfiflvbc{h# Jhlhb pfyhcghcnhc go vczfy kck jknvche hc hc wkmhz bfboy{ jhc zonnlf {hcn jkbklke k mlkp"mlop# Vczve bfcnoczyol zkhp"zkhp mlkp"mlop dhyvw jk"zonnlf j k"zonnlf jkzfczve hc hc olfd e ocjkj ocjkj kcpvz wkce yocc{h yocc{h $bkwwhl A hzhv AE MM, hzhv J phjh JMM+, wfzflhd w{hyhzc{h jkpfcvdk mlkp"mlop dhyvw jkphgv olfd pvlwh gloge # Jhlhb pfyhcghcnhc govczfy, lhcne hd hd pfyzhbh jkzfczve hc hc wpfwkmke hwk hwk govczfy {hcn he hc hc jkyhcghcn, wfpfyzk bojvlvw, afckw govczfy, mlkp"mlop mlkp"mlop {hcn he hc hc jknvche hc# hc# Nhbihy 9#8 bfcvcave hc hc dhwkl yhcghcnhc hw{cgdyocovw govczfy bojvlvw :#
7#
HLHZ"HLHZ
[H CN JKPFYNV CHE H C Co# Hlhz"hlhz jhc e obpocfc obpocfc 8 KG >:00 $Xvhj 9 kcpvz CH CJ Nhzf+ KG >:04 $Xvhj 9 kcpvz H CJ Nhzf+ KG >:>= $Jvhl AE MM+ Po~fy wvppl{ 9 7 Mvcgzkoc nfcfyhzoy : Lonkg pyoif Pyozoiohyj 6 = Yfwkwzoy > LFJ 4 Ehifl Ihchch zo Ihchch ; Ehifl"e hifl hifl pfcndvivcn
Avblhd 8 8 9 8 8 8 8 7 7 : Wfgve vpc{h vpc{h
:# LH CNE HD HD"LH CNE HD HD PFYGOIHH C Lhcne hd"lhcn hd"lhcne hd hd jhlhb bflhe ve hc hc pfygoihhc hjhlhd wfihnhk ifyke vz vz h# Pfydhzke hc hc e he k KG >:>= phjh nhbihy :#8, lfcne hpk hpk Zhifl =#8#
i# Ivhzlhd yhcne hkhc hkhc hw{cgdyocovw govczfy bojvlvw 4 wfpfyzk nhbihy :#9#
g#
hc Dvivcne hc
kcpvz gloge 8 e f mvcgzkoc nfcfyhzoy, hbhzk e flvhyhc flvhyhc wfzkhp AE"MM ghzhz dhwklc{h phjh Zhifl =#9
j# Ivhzlhd yhcne hkhc hkhc wflm wzoppkcn govczfy phjh hcne h = wfpfyzk Nhbihy :#7, e fbvjkhc fbvjkhc ifyke hc hc ghzv jh{h 6 ]jg, hbhzk e flvhyhc flvhyhc wfzkhp AE"MM, ghzhz dhwklc{h phjh Zhifl =#7#
f# Yhcghcnlhd govczfy bojvlvw =, ifyke hc hc ghzv jh{h 6 ]jg, hbhzk e flvhyhc flvhyhc wfzkhp AE"MM ghzhz dhwklc{h phjh Zhifl =#:#
6#
PFYZH C[HH C
8+ 9+ 7+ :+ 6+
JH C ZVNHW Ifyhphe hd hd avblhd mlkp"mlop phjh KG >:>=, jhc wfivze hc hc pkc KG vczve bhwkcn"bhwkcn mlkp"mlop( Vczve bfbihcnvc Govczfy Hw{gyocovw bojvlvw 4, ifyhph avblhd KG {hcn jknvche hc# hc# Aflhwe hc hc ah~hihc whvjhyh( Zvlkwlhd dkzvcnhc {hcn jkzhbpkle hc hc jhlhb jfgkbhl, e fbvjkhc fbvjkhc hph {hcn jkbhe wvj wvj jfcnhc bojvlvw 4? Pfydhzke hc hc pfyvihdhc pfyhnhhc X0, X8, jhc X9# Ifyke hclhd hclhd hlhwhc e fchph fchph pfyvihdhcc{h wfpfyzk kzv( Phjh dkzvcnhc jfgkbhl, ifyhphe hd hd govczfy ifydfczk bfcndkzvcn? Efchph dhl kzv ikwh zfyahjk(
=+
Phjh
hcne h ifyhph govczfy bfcnhlhbk Yfg{glf? Aflhwe hc hc e fchph fchph dhl zfywfivz ikwh zfyahjk( >+ Ivhzlhd e fwkbpvlhc fwkbpvlhc jhyk pfygoihhc kck( AH^HIH C 8+ Avblhd mlkp"mlop phjh KG >:>= hjh 9, lhlv pkc KG vczve bhwkcn"bhwkcn mlkp"mlop mlkp"mlop hjhlhd1 Co 8 9
9+
7+ :+
6+
=+
KCPVZ PYF
GLY
Gloge
A
E
9 >
7 4
8 =
: ;
8= 89
Vczve bfbihcnvc
OVZPVZ X 86 8: 88 80
Govczfy Hw{gyocovw bojvlvw 4, bfbivzvde hc hc 9 ivhd KG, e hyfch hyfch vczve bfbihcnvc Govczfy Hw{gyocovw bojvlvw 4 jkivzvde hc hc 7 mlkp"mlop, wfjhcne hc hc 8 ivhd KG bfbpvc{hk 9 ivhd mlkp mlop bhe h 8 mlkp"mlop mlkp"mlop lhnk jkjhphz jhyk KG e fjvh# fjvh# Bojvlvw 4 hjhlhd dkzvcnhc bhwkbvbc{h dhc{h ikwh bfcghphk 4 ikz# Bkwwhl phjh bojvlvw 4 hcne h jfgkbhl {hcn zfylkdhz hjhlhd 0, 8, 9, 7, :, 6, =, ># Pfyvihdhc {hcn zfyahjk phjh X0, X8, X9 zfyahjk e hyfch hyfch hjhc{h pvlwh jhyk gloge wfiflvbc{h, e hyfch hyfch Hw{cgdyocovw Govczfy jkphwhcn wfyk jhc KG >:>= he zkm zkm yfcjhd, bhe h fzke h bhwve hc hc col, bhe h ihyv bfbifyke hc hc zyknnfy $bfcnhe zkm zkm e hc KG+# e fzk e hc Bkwhl phjh govczfy bojvlvw = {hcn wvjhd jkifyke hc hc yhcne hkhc hkhc wflm wzoppkcn govczfy he hc hc ifydfczk phjh iklhcnhc jfgkbhl e f"6, f"6, lhlv lhbpv LFJ he hc hc zfyvw ifyzhdhc jk powkwk jfgkbhl e f"6# f"6# Dhl kck zfyahjk he kihz kihz ovzpvz Mlkp"mlop e f"9 f"9 jhc e f"7 f"7 jk"CH CJ"e hc hc lhlv ovzpvzc{h jk"H CJ"e hc hc jfcnhc gloge # Govczfy he hc hc bfcnhlhbk Yfg{glf bfcnhlhbk Yfg{glf phjh whhz bojvlvw zfyhe dky dky dhikw, bhe h ikz he hc hc ifyvlhcn lhnk jhyk pfyzhbh e hlk# hlk# Dhl kck zfyahjk e hyfch hyfch mlkp"mlop jkphwhcn wfghyh wfyk, wfdkcnnh wfzkhp mlkp"mlop bfcvcnnv pvlwh jhyk mlkp"mlop wflhcavzc{h#
=#
Hchlkwh Jhzh Hw{cgdyocovw govczfy hjhlhd whlhd whzv ihnkhc jhyk govczfy jhlhb wvhzv mvcnwk jknkzhl {hcn pvlwh gloge jkifyke hc hc wfghyh wfyk# Wfdkcnnh wfzkhp mlkp"mlop bfcvcnnv pvlwh jhyk mlkp"mlop wfiflvbc{h# 8+ Zhifl =#9 Phjh pfygoihhc kck bfcnnvche hc hc bojvlvw 4 jhc bfcnnvche hc hc KG AE"MM >:>=, {hcn ifyhyzk glog e ifybvlh jhyk col, lhlv whhz gloge wvjhd bfcghphk ikcfy >, bhe h gloge he hc hc ifyvlhcn e fbihlk fbihlk bfcahjk col, jhc ifnkzv wfzfyvwc{h wfpfyzk jhphz jklkdhz phjh Zkbkcn jkhnyhb ifyke vz# vz#
9+ Zhifl =#7 Phjh pfygoihhc kck bfcnnvche hc hc pykcwkp wflm wzoppkcn govczfy phjh hcne h =, {hcn ifyhyzk phjh whhz gloge bfcghphk ikcfy =, bhe h gloge wflhcavzc{h he hc hc ifyzhdhc jkikcfy =# Wflm wzoppkcn zkjhe he hc hc ifyvlhcn bfcahjk col, e hyfch hyfch ovzpvz Mlkp"mlop Mlkp"mlop e f"9 f"9 jhc e f"7 f"7 jk"CH CJ"e hc hc lhlv ovzpvzc{h jk"H CJ"e hc hc jfcnhc gloge #
7+ Zhifl =#: Jk pfygoihhc kck phjh jhwhyc{h whbh jfcnhc pfygoihhc pfyzhbh jk Zhifl =#9, dhc{h pfyifjhhcc{h bfcnnvche hc hc bojvlvw =# Wfdkcnnh, whhz ikcfy 6 bhe h gloge he hc hc ifyvlhcn lhnk bfcahjk col jhc ifyvlhcn zfyvw bfcfyvw#
># Efwkbpvlhc Jhyk dhwkl hchlkwh pfygoihhc jk hzhw j kjhphz ihd~h Hw{cgdyocovw govczfy jkifyke hc hc pvlwh gloge wfghyh wfyk# Hw{cgdyocovw govczfy jhphz bfcndkzvcn jfcnhc 9 bfzojf, {hkzv wflm wzoppkcn jhc yfg{glf $pfygoihhc pfyzhbh jhc e fzknh+# fzknh+# Wflm wzoppkcn khlhd e fzk fzke h mlkp"mlop bfcghphk ikcfy zfyzkcnnk, bhe h mlkp"mlop zfyvw ¶bfbpfyzhdhce hc½ hc½ powkwkc{h $zfzhp he zkm+# zkm+# Wfjhcne hc hc Yfg{glf khlhd e fzk fzke h mlkp"mlop bfcghphk ikcfy zfyzkcnnk bhe h mlkp"mlop ifyvlhcn lhnk bfcahjk ikcfy h~hl, h~h l, col#
JHZ H DHWKL PFYGOIHH C
Co# Pfygoihhc
18:
Pflhewhchhc Pyhezkevb 1 6 H pykl 9088
Avjvl
1HW[CGDYOCOVW GOV CZFY 1Lhioyhzoykvb Jknkzhl
Bhzh Evlkhd
ob 9J / 7 Eflhw/Eflobpoe 1Zfle ob
PYF
GLY
KCPVZ Gloge
A
E
OVZPVZ X
9 >
7 4
8 =
: ;
8= 89
86 88
8: 80
Zhifl =#9# Hw{cgdyocovw Govczfy Bojvlvw 4 Co#
KCPVZ GLOGE
0 8 9 7 : 6 = > 4 ;
OVZPVZ X9 X8 X0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 0 8 8 8 0 0 8 0 8 8 8 0 8 8 8 0 0 0 0 0 8
Zhifl =#7 Wflm Wzoppkcn Govczfy phjh hcne h = Co# 0 8 9 7 : 6
KCPVZ GLOGE
Chbh Pyhezkehc
1 Cvy Mhjdkllhd W# 18# Bfnh Cvy O 9# He dbhj dbhj Zhcnnvl I#
Zhifl =#8# Kjfczkmke hwk hwk Ehe k KG >:>= AE"MM\
8 9
1 88"07"9088
Chbh Yfehc Efyah
Zhdvc Hehjfbke 19080"9088
Co
Pfc{fyhdhc Lhpoyhc
OVZPVZ X9 X8 X0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 0 8 8 8 0 0 8 0 8
= >
8 8
8 8
0 8
Zhifl =#:# Hw{cgdyocovw Govczfy Bojvlvw = Co# 0 8 9 7 : 6 = >
KCPVZ GLOGE
OVZPVZ X9 X8 X0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 0 8 8 8 0 0 8 0 8 0 0 0 0 0 8
LHBPKYHC
