Augusto Monterroso (Tegucigalpa, Honduras, 1921 - Ciudad de México, 2003) Escritor guatealteco, uno de los autores (Tegucigalpa, latinoaericanos !s reconocidos a ni"el internacional# $un%ue nacido en Honduras, $ugusto Monterroso era &i'o de padre guatealteco opt por esta nacionalidad al llegar a su aor*a de edad# +articip en la luc&a popular %ue derroc a la dictadura de orge .ico posteriorente &u.o de exiliarse# Con un paréntesis en /uateala algn destino diplo!tico, "i"i desde 19 en México, donde tra.a' en la $M $M , coo traductor, traductor, en el ondo de Cultura Econica#
$ugusto Monterroso 4e 5oracin autodidacta, desde u 'o"en altern la l ectura de los cl!sicos de las la s lenguas espa6ola e inglesa con tra.a'os %ue le ser"*an para contri.uir al sosteniiento de su 5ailia# ue co5undador de la re"ista literaria Acento se le u.ica coo integrante de la /eneracin del 0# Escritor de 5aa internacional, ereci iportantes galardones reconociientos, coo el preio nacional de cuento 7a8er-Ti (/uateala, 192), el preio de literatura Magda 4onato (México, 19:0), el ;a"ier guila $?teca (México, 19@@), el preio literario del Anstituto Btalo-atinoaericano (Doa, 1993), el +reio acional de iteratura Miguel >ngel $sturias (/uateala, 199:), el +r*ncipe de $sturias $sturias (Espa6a, 2000) el uan Dul5o (México, 2000)#
7u produccin narrati"a incide 5undaentalente en el an!lisis de la naturale?a &uana desde una ptica irnica# a literatura de $ugusto Monterroso, sin e.argo, es di5*cilente clasi5ica.le textos .re"es en general, de género ipreciso, en la 5rontera del relato la 5!.ula, del ensao el a5oriso, escritos con sentido del &uor de l a sorpresa# Anno"ador reno"ador de los géneros tradicionales, espec*5icaente de la 5!.ula, se reconoce su iportancia por el ca.io %ue introduce en la literatura guatealteca del siglo ;; .re"edad e iron*a# 7us relatos denotan una .rillante iaginacin resuelta en sutile?as# a parado'a el &uor 5ino, apoados en u na enore capacidad de o.ser"acin plasados en una prosa de singular precisin, denotan una 5antas*a exu.erante una extraordinaria concisin# na gran "ariedad de teas se anan .a'o una isa "isin de la "ida irnica, aarga tierna al iso tiepo# 7us li.ros .re"es, escuetos casi per5ectos, dan un e'eplo singular de co&erencia "ocacional %ue es, coo el propio autor, di5*cil &uidi?a, cr*tica autocr*tica, t*ida osada, a %ue los caracteri?a una anera u especial de o.ser"ar transitir la realidad# Traducida a "arios idioas, la o.ra de $ugusto Monterroso inclue t*tulos coo El concierto el eclipse (19:), no de cada tres El centenario (192), =.ras copletas otros cuentos (199), a o"e'a negra de!s 5!.ulas (19F9), Mo"iiento perpetuo (19F9), $niales &o.res (19:1), $ntolog*a personal (19:), o de!s es silencio (19:@), as ilusiones perdidas (19@), Esa 5auna (1992) o a "aca (199@)# na aproxiacin directa a su persona o5rece la coleccin de entre"istas Viaje al centro de la fábula (19@1)G en 1993 pu.lic Los buscadores de oro, li.ro de eorias# En algunos de sus ltios li.ros se acrecienta el car!cter iscel!neo de su o.ra La palabra mágica (19@3) La letra e (19@F)# Monterroso es uno de los !xios escritores &ispanoaericanos uno de los grandes aestros del relato corto de la época contepor!nea# /a.riel /arc*a M!r%ue?, re5iriéndose a La oveja negra y demás fábulas, escri.i Este li.ro &a %ue leerlo anos arri.a su peligrosidad se 5unda en la sa.idur*a solapada la .elle?a ort*5era de la 5alta de seriedad#
istado de a.ulas# IEl cone'o el lenJ IEl ono %ue %uiso ser escritor sat*ricoJ Ia osca %ue so6a.a %ue era un !guilaJ Ia 5e las onta6asJ Ia tela de +enélope, o %uién enga6a a %uiénJ Ia o"e'a negraJ IEl sa.io %ue to el poderJ IEl espe'o %ue no dor*a .ienJ IEl .&o %ue %uer*a sal"ar a la &uanidadJ Ia tortuga $%uilesJ IEl caalen %ue 5inalente no sa.*a de %ué color ponerseJ IEl apstata arrepentidoJ IEl rao %ue ca dos "eces en el iso sitioJ Ia 'ira5a %ue coprendi de pronto %ue todo es relati"oJ Ios otros seisJ IMonlogo del alJ Ia cucarac&a so6adoraJ IEl sal"ador recurrenteJ Ia rana %ue %uer*a ser una rana auténticaJ I+igalinJ IMonlogo del .ienJ Ias dos colas, o el 5ilso5o eclécticoJ IEl grillo aestroJ I7ansn los 5ilisteosJ IEl cerdo de la piara de EpicuroJ ICa.allo iaginando a 4iosJ IEl perro %ue desea.a ser un ser &uanoJ IEl ono piensa en ese teaJ IEl .urro la 5lautaJ Ia parte del lenJ IEl para*so iper5ectoJ Ia &onda de 4a"idJ IGallus aureorum ovorumJ Ia .uena concienciaJ Ia sirena incon5oreJ Ios cuer"os .ien criadosJ I=rigen de los ancianosJ I+aréntesisJ IEl 5a.ulista sus cr*ticosJ IEl ?orro es !s sa.ioJ
