XJDO ?8
Vjom Hjirjtk Mjecsmotcvk Mj ecsmotcvk :/6>?:, Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik. Kfgjtk y ïdfctk hj h j opmcioicù`. Imosjs hj ^jrsk`om. Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik y ohqucscicù` hj mo rjmoicù` hj sjrvcick7 prc`icpcks rjitkrjs y rjqucsctks ej`jromjs. Oiijsk Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj mks `oick`omjs hj ktrks Jstohks, oiijsk oiijsk om jdpmjk p÷fmcik p÷ fmcik hj au`ick`orcks jspoÿkmjs hj Kreo`csdks C`tjr`oick`omjs y pjrsk`os ik` hcsiopoichoh. Ùreo`ks hj sjmjiicù`
Vjajrj`icos Mjecsmotcvos
Vjom Hjirjtk Mjecsmotcvk :/6>?:, hj 9> hj kitufrj, pkr jm quj sj oprujfo jm tjxtk rjau`hchk hj mo Mjy hjm Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik
Kfgjtcvks
Ik`kijr jm kfgjtk y ïdfctk hj opmcioicù` hjm JFJ^ Yofjr iuïmjs sk` mos imosjs hj pjrsk`om Jstuhcor mos ik`hcick`js hj oiijsk om jdpmjk p÷fmcik y ohqucscicù` hj mo rjmoicù` hjm sjrvcick, sus prc`icpcks rjitkrjs y rjqucsctks ej`jromjs O`omczor mos ik`hcick`js hj oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj mks `oick`omjs hj ktrks Jstohks Yofjr iuïmjs sk` mos ik`hcick`js hj oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj au`ick`orcks jspoÿkmjs hj Kreo`csdks C`tjr`oick`omjs y pjrsk`os ik` hcsiopoichoh
jhctkrcom } ijp
?. VJOM VJO M HJI HJIVJX VJXK K MJE MJECYM CYMOXCQ OXCQK K :/ :/6> 6>? ?:, JYX JYXOXZX OXZXK K FÏY FÏYCIK CIK HJM JD^MJOHK ^×FMCIK. KFGJXK S ÏDFCXK HJ O^MCIOICÙ@. O^MCIO ICÙ@. IMOYJY HJ ^JVYK@OM. ^JVYK@O M. OIIJYK OM JD^MJK ^×FMCIK S OH_ZCYCICÙ@ OH_ZCYCI CÙ@ HJ MO VJMOICÙ@ HJ YJVQCICK7 ^VC@IC^CKY VJIXKVJY S VJ_ZCYCXKY EJ@JVOMJY. OIIJYK OM JD^MJK ^×FMCIK HJ MKY @OICK@OMJY HJ KXVKY JYXOHKY, OIIJYK OM JD^MJK ^×FMCIK HJ AZ@ICK@OVCKY JY^OßKMJY HJ KVEO@CYDKY C@XJV@OICK@OMJY S ^JVYK@OY IK@ HCYIO^OICHOH. ÙVEO@KY HJ YJMJIICÙ@ ?.? Jstruituro Jm Vjom Hjirjtk Mjecsmotcvk :/6>?:, hj 9> hj kitufrj, pkr jm quj sj oprujfo jm tjxtk rjau`hchk hj mo Mjy hjm Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik ik`sto hj ?>> ortäiumks, hcvchchks j` kibk Xätumks. Yj ikdpmjto ik` hcjicsãcs Hcspkscick`js Ohcick`omjs, kibk Hcspkscick`js Xro`sctkrcos, u`o Hcspkscicù` Hjrkeotkrco y iuotrk Hcspkscick`js Ac`omjs. Yj jstruituro js mo sceucj`tj7
VJOM HJIVJXK MJECYMOXCQK :/6>?:, HJ 9> HJ KIXZFVJ, ^KV JM _ZJ YJ O^VZJFO JM XJRXK VJAZ@HCHK HJ MO MJS HJM JYXOXZXK FÏYCIK HJM JD^MJOHK ^×FMCIK - XÄXZMK C. Kfgjtk y ïdfctk hj opmcioicù` - XÄXZMK CC. ^jrsk`om ^jrsk`om om sjrvcick hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios µ IO^ÄXZMK C. Imosjs hj pjrsk`om µ IO^ÄXZMK CC. ^jrsk`om hcrjitcvk - XÄXZMK CCC. Hjrjibks y hjfjrjs. Iùhcek hj ik`huito hj mks jdpmjohks jdpmjohks p÷fmciks µ IO^ÄXZMK C. Hjrjibks hj mks jdpmjohks p÷fmciks µ IO^ÄXZMK CC. Hjrjibk o mo iorrjro prkajsck`om prkajsck`om y o mo prkdkicù` c`tjr`o. Mo jvomuoicù` hjm hjsjdpjÿk µ IO^ÄXZMK CCC. Hjrjibks rjtrcfutcvks µ IO^ÄXZMK CQ. Hjrjibk o mo `jekicoicù` `jekicoicù` ikmjitcvo, rjprjsj`toicù` y portcicpoicù` c`stctuick`om. Hjrjibk hj rju`cù` µ IO^ÄXZMK Q. Hjrjibk o mo gkr`oho hj trofogk, pjrdcsks pjrdcsks y voioick`js µ IO^ÄXZMK QC. Hjfjrjs hj mks jdpmjohks p÷fmciks. Iùhcek hj Ik`huito - XÄXZMK CQ. Ohqucscicù` y pãrhcho hj mo rjmoicù` hj sjrvcick µ IO^ÄXZMK C. Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik y ohqucscicù` hj mo rjmoicù` hj sjrvcick sjrvcick µ IO^ÄXZMK CC. ^ãrhcho hj mo rjmoicù` hj sjrvcick ::6
Xjdo ?8
jhctkrcom } ijp
- XÄXZMK Q. Krhj`oicù` hj mo oitcvchoh prkajsck`om µ IO^ÄXZMK C. ^mo`cacioicù` hj rjiursks budo`ks µ IO^ÄXZMK CC. Jstruituroicù` hjm jdpmjk p÷fmcik µ IO^ÄXZMK CCC. ^rkvcscù` hj pujstks hj trofogk y dkvcmchoh - XÄXZMK QC. Yctuoick`js ohdc`cstrotcvos - XÄXZMK QCC. Vãecdj` hcsicpmc`orck - XÄXZMK QCCC. Ikkpjroicù` j`trj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios - HCY^KYCICK@JY OHCICK@OMJY (?1) - HCY^KYCICK@JY XVO@YCXKVCOY (2) - HCY^KYCICÙ@ HJVKEOXKVCO - HCY^KYCICK@JY AC@OMJY (8)
?.6 Kfgjtk y ïdfctk hj opmcioicù` O. Kfgjtk Jm prjsj`tj Jstotutk tcj`j pkr kfgjtk jstofmjijr mos fosjs hjm rãecdj` jstotutorck hj mks au`ick`orcks p÷fmciks c`imuchks j` su ïdfctk hj opmcioicù`. Oscdcsdk tcj`j pkr kfgjtk hjtjrdc`or mos `krdos opmciofmjs om pjrsk`om mofkrom om sjrvcick hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios. Jstj Jstotutk rjamjgo, hjm dcsdk dkhk, mks sceucj`tjs au`hodj`tks hj oituoicù`7 o) Yjrvcick o mks mks icuhoho`ks y o mks c`tjrjsjs ej`jromjs. f) Ceuomhoh, dãrctk y iopoichoh j` jm jm oiijsk y j` mo prkdkicù` prkajsck`om. i) Ykdjtcdcj`tk pmj`k o mo mjy y om Hjrjibk. h) Ceuomhoh hj trotk j`trj dugjrjs y bkdfrjs. j) Kfgjtcvchoh, prkajsck`omchoh j cdporicomchoh j` jm sjrvcick eoro`tczohos eoro`tczohos ik` mo c`odkvcmchoh j` mo ik`hcicù` hj au`ick`orck hj iorrjro. a) Jacioico j` mo pmo`cacioicù` y ejstcù` hj mks rjiursks budo`ks. e) Hjsorrkmmk y iuomcacioicù` iuomcacioicù` prkajsck`om pjrdo`j`tj hj mks jdpmjohks p÷fmciks. b) Xro`sporj`ico. c) Jvomuoicù` y rjspk`sofcmchoh j` mo ejstcù`. g) Gjrorquäo j` mo otrcfuicù`, krhj`oicù` y hjsjdpjÿk hj mos au`ick`js y torjos. l) @jekicoicù` ikmjitcvo y portcicpoicù`, o trovãs hj mks rjprjsj`to`tjs, j` mo hjtjrdc`oicù` hj mos ik`hcick`js hj jdpmjk. m) Ikkpjroicù` j`trj j`trj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios j` mo rjeumoicù` y ejstcù` hjm jdpmjk p÷fmcik.
Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik
::9
jhctkrcom } ijp
F. Ïdfctk hj opmcioicù` Jstj Jstotutk sj opmcio om pjrsk`om au`ick`orck y j` mk quj prkijho om pjrsk`om mofkrom om sjrvcick hj mos sceucj`tjs Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios7 o) Mo Ohdc`cstroicù` Ohdc`cstroicù` Ej`jrom hjm Jstohk. f) Mos Ohdc`cstroick`js hj mos ikdu`chohjs ikdu`chohjs outù`kdos y hj mos icuhohjs hj Ijuto y Djmcmmo. i) Mos Ohdc`cstroick`js hj mos j`tchohjs j`tchohjs mkiomjs. h) Mks kreo`csdks p÷fmciks, oej`icos oej`icos y hjdïs j`tchohjs hj hjrjibk p÷fmcik ik` pjrsk`omchoh pjrsk`omchoh gurähcio prkpco, vc`iumohos k hjpj`hcj`tjs hj iuomqucjro hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios. j) Mos Z`cvjrschohjs ^÷fmcios. J` mo opmcioicù` hj jstj Jstotutk om pjrsk`om c`vjstceohkr sj pkhrï` hcitor `krdos sc`eumorjs poro ohjiuormk o sus pjiumcorchohjs. Jm pjrsk`om hkij`tj y jm pjrsk`om jstotutorck hj mks Yjrvcicks hj Yomuh sj rjecrï` pkr mo mjecsmoicù` jspjiäacio hcitoho pkr jm Jstohk y pkr mos Ikdu`chohjs Outù`kdos j` jm ïdfctk hj sus rjspjitcvos ikdpjtj`icos y pkr mk prjvcstk j` jm prjsj`tj Jstotutk, jxijptk jm Iopätumk CC hjm Xätumk CCC (Hjrjibk o mo iorrjro prkajsck`om y o mo prkdkicù` c`tjr`o. Mo jvomuoicù` hjm hjsjdpjÿk), somvk7 - Jm ortäiumk 6>7 Mo jvomuoicù` hjm hjsjdpjÿk - Jm ortäiumk 66.97 Mos rjtrcfuick`js ikdpmjdj`torcos sk` sk` mos quj rjtrcfuyj` mos ioroitjrästcios hj mks pujstks hj trofogk, mo iorrjro prkajsck`om k jm hjsjdpjÿk, rj`hcdcj`tk k rjsumtohks omio`zohks pkr jm au`ick`orck. - Jm ortäiumk 687 Vjtrcfuick`js ikdpmjdj`torcos - Jm ortäiumk 287 Mo dkvcmchoh vkmu`torco j`trj Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios Ioho vjz quj jstj Jstotutk boeo dj`icù` om pjrsk`om au`ick`orck hj iorrjro sj j`tj`hjrï ikdprj`hchk jm pjrsk`om jstotutorck hj mks Yjrvcicks hj Yomuh. Jm Jstotutk tcj`j tcj`j iorïitjr supmjtkrck poro poro tkhk jm pjrsk`om hj hj mos Ohdc`cstroick`js Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios `k c`imuchk j` j` su ïdfctk hj opmcioicù`. opmcioicù`.
I. ^jrsk`om au`ick`orck hj mos J`tchohjs Mkiomjs Jm pjrsk`om au`ick`orck hj mos j`tchohjs mkiomjs sj rcej pkr mo mjecsmoicù` jstotom quj rjsumtj hj opmcioicù`, hj mo quj akrdo portj jstj Jstotutk y pkr mo mjecsmoicù` hj mos ikdu`chohjs outù`kdos, ik` rjspjtk o mo outk`kdäo mkiom. Mks Iujrpks hj ^kmciäo Mkiom sj rcej` todfcã` pkr jstj Jstotutk y pkr mo mjecsmoicù` hj mos ikdu`chohjs outù`kdos, jxijptk j` mk jstofmjichk poro jmmks j` mo Mjy Kreï`cio 6/?321, hj ?9 hj dorzk, hj Aujrzos y Iujrpks hj Yjeurchoh.
H. ^jrsk`om ik` mjecsmoicù` jspjiäacio prkpco Mos hcspkscick`js hj jstj Jstotutk skmk sj opmciorï` hcrjitodj`tj iuo`hk osä mk hcspk`eo su mjecsmoicù` jspjiäacio om sceucj`tj pjrsk`om7
::8
Xjdo ?8
jhctkrcom } ijp
o) ^jrsk`om au`ick`orck hj mos Ikrtjs Ej`jromjs y hj mos osodfmjos mjecsmotcvos hj mos ikdu`chohjs outù`kdos. f) ^jrsk`om au`ick`orck hj mks hjdïs Ùreo`ks Ik`stctuick`omjs hjm hjm Jstohk y hj mks ùreo`ks jstotutorcks hj mos ikdu`chohjs outù`kdos. i) Gujijs, Doecstrohks, Doecstrohks, Acsiomjs y hjdïs hjdïs pjrsk`om au`ick`orck au`ick`orck om sjrvcick hj mo Ohdc`cstroicù` Ohdc`cstroicù` hj Gustcico. h) ^jrsk`om dcmctor hj mos Aujrzos Ordohos. j) ^jrsk`om hj mos Aujrzos y Iujrpks hj Yjeurchoh. a) ^jrsk`om rjtrcfuchk pkr oro`ijm. e) ^jrsk`om hjm hjm Ij`trk @oick`om hj C`tjmcej`ico. b) ^jrsk`om hjm Fo`ik hj Jspoÿo y hjm Ak`hk hj Eoro`täo hj Hjpùsctks hj J`tchohjs hj Irãhctk.
J. ^jrsk`om hj mo Ykicjhoh Jstotom Ikrrjks y Xjmãeroaks Jm pjrsk`om au`ick`orck hj mo Ykicjhoh Jstotom Ikrrjks y Xjmãeroaks sj rjecrï pkr sus `krdos jspjiäacios y supmjtkrcodj`tj pkr mk hcspujstk j` jstj Jstotutk. Yu pjrsk`om mofkrom sj rjecrï pkr mo mjecsmoicù` mofkrom y hjdïs `krdos ik`vj`ick`omdj`tj opmciofmjs.
A. Mjyjs hj Au`icù` ^÷fmcio J` hjsorrkmmk hj jstj Jstotutk, mos Ikrtjs Ej`jromjs y mos osodfmjos mjecsmotcvos hj mos ikdu`chohjs outù`kdos oprkforï`, j` jm ïdfctk hj sus ikdpjtj`icos, mos mjyjs rjeumohkros hj mo Au`icù` ^÷fmcio hj mo Ohdc`cstroicù` Ej`jrom hjm Jstohk y hj mos ikdu`chohjs outù`kdos.
E. @krdotcvo opmciofmj om pjrsk`om mofkrom Jm pjrsk`om mofkrom om sjrvcick hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios sj rcej, ohjdïs hj pkr mo mjecsmoicù` mofkrom y pkr mos hjdïs `krdos ik`vj`ick`omdj`tj opmciofmjs, pkr mks prjijptks hj jstj Jstotutk quj osä mk hcspk`eo`.
?.9 ^jrsk`om om sjrvcick hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios O. Ik`ijptk y imosjs hj jdpmjohks p÷fmciks Yk` jdpmjohks p÷fmciks qucj`js hjsjdpjÿo` au`ick`js rjtrcfuchos j` mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios om sjrvcick hj mks c`tjrjsjs ej`jromjs. Mks jdpmjohks p÷fmciks sj imoscacio` j`7 o) Au`ick`orcks hj iorrjro. f) Au`ick`orcks c`tjrc`ks. i) ^jrsk`om mofkrom, yo sjo acgk, pkr tcjdpk c`hjac`chk k tjdpkrom. h) ^jrsk`om jvj`tuom.
Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik
:::
jhctkrcom } ijp
o. Au`ick`orcks hj iorrjro Yk` au`ick`orcks hj iorrjro qucj`js, j` vcrtuh hj `kdfrodcj`tk mjeom, jstï` vc`iumohks o u`o Ohdc`cstroicù` ^÷fmcio pkr u`o rjmoicù` jstotutorco rjeumoho pkr jm Hjrjibk Ohdc`cstrotcvk poro jm hjsjdpjÿk hj sjrvcicks prkajsck`omjs rjtrcfuchks hj iorïitjr pjrdo`j`tj. J` tkhk iosk, jm jgjricick hj mos au`ick`js quj cdpmcquj` mo portcicpoicù` hcrjito k c`hcrjito j` jm jgjricick hj mos pktjstohjs p÷fmcios k j` mo somvoeuorhco hj mks c`tjrjsjs ej`jromjs hjm Jstohk y hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios ikrrjspk`hj` jximuscvodj`tj o mks au`ick`orcks p÷fmciks, j` mks tãrdc`ks quj j` mo mjy hj hjsorrkmmk hj ioho Ohdc`cstroicù` ^÷fmcio sj jstofmjzio.
f. Au`ick`orcks Au`ick`orcks c`tjrc`ks Yk` au`ick`orcks c`tjrc`ks mks quj, pkr rozk`js jxprjsodj`tj gustcaciohos hj `jijschoh y urej`ico, sk` `kdfrohks ikdk tomjs poro jm hjsjdpjÿk hj au`ick`js prkpcos hj au`ick`orcks hj iorrjro, iuo`hk sj hã omeu`o hj mos sceucj`tjs icriu`sto`icos7
O mks au`ick`orcks au`ick`orcks c`tjrc`ks mjs sjrï opmciofmj, j` iuo`tk sjo ohjiuohk o mo `oturomjzo hj su ik`hcicù`, jm rãecdj` ej`jrom hj mks au`ick`orcks hj iorrjro.
o) Mo jxcstj`ico hj pmozos voio`tjs iuo`hk `k sjo pkscfmj su ikfjrturo pkr au`ick`orcks hj iorrjro. f) Mo sustctuicù` tro`sctkrco hj mks tctumorjs. i) Mo jgjiuicù` hj prkerodos hj iorïitjr iorïitjr tjdpkrom, quj `k pkhrï` tj`jr u`o huroicù` supjrckr o trjs oÿks, odpmcofmj bosto hkij djsjs dïs pkr mos mjyjs hj Au`icù` ^÷fmcio quj sj hcitj` j` hjsorrkmmk hj jstj Jstotutk. h) Jm jxijsk k oiudumoicù` hj torjos pkr pmozk dïxcdk hj sjcs djsjs, djsjs, hj`trk hj u` pjrckhk hj hkij djsjs. Mo sjmjiicù` hj au`ick`orcks c`tjrc`ks bofrï hj rjomczorsj djhco`tj prkijhcdcj`tks ïecmjs quj rjspjtorï` j` tkhk iosk mks prc`icpcks hj ceuomhoh, dãrctk, iopoichoh y pufmcichoh. Jm ijsj hj mks au`ick`orcks c`tjrc`ks sj prkhuicrï, ohjdïs hj pkr mos iousos prjvcstos j` jm ortäiumk 19 (Iousos hj pãrhcho hj mo ik`hcicù` hj au`ick`orck hj iorrjro), iuo`hk ac`omcij mo iouso quj hck mueor o su `kdfrodcj`tk. J` jm supujstk prjvcstk j` mo mjtro o) o`tjrckr, mos pmozos voio`tjs hjsjdpjÿohos pkr au`ick`orcks c`tjrc`ks hjfjrï` c`imucrsj j` mo kajrto hj jdpmjk ikrrjspk`hcj`tj om jgjricick j` quj sj prkhuij su `kdfrodcj`tk y, sc `k aujro pkscfmj, j` mo sceucj`tj, somvk quj sj hjicho su odkrtczoicù`. Jm pjrsk`om c`tjrc`k iuyo hjsce`oicù` sjo ik`sjiuj`ico hj mo jgjiuicù` hj prkerodos hj iorïitjr tjdpkrom k hjm jxijsk k oiudumoicù` hj torjos pkr pmozk dïxcdk hj sjcs djsjs, hj`trk hj u` pjräkhk hj hkij djsjs, pkhrï prjstor mks sjrvcicks quj sj mj j`ikdcj`hj` j` mo u`choh ohdc`cstrotcvo j` mo quj sj prkhuzio su `kdfrodcj`tk k j` ktros u`chohjs ohdc`cstrotcvos j` mos quj hjsjdpjÿj au`ick`js o`ïmkeos, scjdprj quj, rjspjitcvodj`tj, hcibos u`chohjs portcicpj` j` jm ïdfctk hj opmcioicù` hjm ictohk prkerodo hj iorïitjr tjdpkrom, ik` jm mädctj hj huroicù` sjÿomohk j` jstj ortäiumk, k jstã` oajitohos pkr mo dj`ick`oho oiudumoicù` hj torjos.
::1
Xjdo ?8
jhctkrcom } ijp
i. ^jrsk`om mofkrom Js pjrsk`om mofkrom jm quj j` vcrtuh hj ik`trotk hj trofogk akrdomczohk pkr jsirctk, j` iuomqucjro hj mos dkhomchohjs hj ik`trotoicù` hj pjrsk`om prjvcstos j` mo mjecsmoicù` mofkrom, prjsto sjrvcicks rjtrcfuchks pkr mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios. J` au`icù` hj mo huroicù` hjm ik`trotk jstj pkhrï sjr acgk, pkr tcjdpk c`hjac`chk k tjdpkrom. Mos mjyjs hj Au`icù` ^÷fmcio quj sj hcitj` j` hjsorrkmmk hj jstj Jstotutk jstofmjijrï` mks irctjrcks poro mo hjtjrdc`oicù` hj mks pujstks hj trofogk quj pujhj` sjr hjsjdpjÿohks pkr pjrsk`om mofkrom, rjspjto`hk j` tkhk iosk mk jstofmjichk j` jm ortäiumk 3. 6 (jgjricick hj mos au`ick`js quj cdpmcquj` mo portcicpoicù` hcrjito k c`hcrjito j` jm jgjricick hj mos pktjstohjs p÷fmcios).
h. ^jrsk`om jvj`tuom Js pjrsk`om jvj`tuom jm quj, j` vcrtuh hj `kdfrodcj`tk y ik` iorïitjr `k pjrdo`j`tj, skmk rjomczo au`ick`js jxprjsodj`tj iomcaciohos ikdk hj ik`aco`zo k osjskrodcj`tk jspjicom, scj`hk rjtrcfuchk ik` iorek o mks irãhctks prjsupujstorcks ik`sce`ohks poro jstj ac`. Mos mjyjs hj Au`icù` ^÷fmcio quj sj hcitj` j` hjsorrkmmk hj jstj Jstotutk hjtjrdc`orï` mks ùreo`ks hj ekfcjr`k hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios quj pkhrï` hcspk`jr hj jstj tcpk hj pjrsk`om. Jm `÷djrk dïxcdk sj jstofmjijrï pkr mks rjspjitcvks ùreo`ks hj ekfcjr`k. Jstj `÷djrk y mos ik`hcick`js rjtrcfutcvos sjrï` p÷fmcios. Jm `kdfrodcj`tk y ijsj sjrï` mcfrjs. Jm ijsj tj`hrï mueor, j` tkhk iosk, iuo`hk sj prkhuzio jm hj mo outkrchoh o mo quj sj prjstj mo au`icù` hj ik`aco`zo k osjskrodcj`tk. Mo ik`hcicù` hj pjrsk`om pjrsk`om jvj`tuom `k pkhrï ik`stctucr dãrctk poro jm oiijsk o mo Au`icù` ^÷fmcio k poro mo prkdkicù` c`tjr`o.
Om pjrsk`om jvj`tuom mj sjrï opmciofmj, j` mk quj sjo ohjiuohk o mo `oturomjzo hj su ik`hcicù`, jm rãecdj` ej`jrom hj mks au`ick`orcks hj iorrjro.
F. ^jrsk`om hcrjitcvk prkajsck`om Jm Ekfcjr`k y mks ùreo`ks hj ekfcjr`k hj mos ikdu`chohjs outù`kdos pkhrï` jstofmjijr, j` hjsorrkmmk hj jstj Jstotutk, jm rãecdj` gurähcik jspjiäacik hjm pjrsk`om hcrjitcvk osä ikdk mks irctjrcks poro hjtjrdc`or su ik`hcicù`, hj oiujrhk, j`trj ktrks, ik` mks sceucj`tjs prc`icpcks7 - Js pjrsk`om hcrjitcvk jm quj hjsorrkmmo au`ick`js hcrjitcvos prkajsck`omjs j` j` mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios, hjac`chos ikdk tomjs j` mos `krdos jspjiäacios hj ioho Ohdc`cstroicù`. - Yu hjsce`oicù` otj`hjrï o prc`icpcks hj dãrctk y iopoichoh y o irctjrcks hj chk`jchoh, y sj mmjvorï o iofk djhco`tj prkijhcdcj`tks quj eoro`tcij` mo pufmcichoh y ik`iurrj`ico. - Jm pjrsk`om hcrjitcvk jstorï sugjtk o jvomuoicù` ik` orrjemk o mks irctjrcks hj jacioico y jacicj`ico, rjspk`sofcmchoh pkr su ejstcù` y ik`trkm hj rjsumtohks j` rjmoicù` ik` mks kfgjtcvks quj mjs boyo` schk acgohks. - Mo hjtjrdc`oicù` hj mos ik`hcick`js hj jdpmjk hjm pjrsk`om hcrjitcvk `k tj`hrï mo ik`schjroicù` hj dotjrco kfgjtk hj `jekicoicù` ikmjitcvo o mks jajitks hj jsto mjy. Iuo`hk jm pjrsk`om hcrjitcvk rj÷`o mo ik`hcicù` hj pjrsk`om mofkrom jstorï skdjtchk o mo rjmoicù` mofkrom hj iorïitjr jspjicom hj omto hcrjiicù`.
Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik
::5
jhctkrcom } ijp
?.8 Ohqucscicù` y pãrhcho hj mo rjmoicù` hj sjrvcick O. Oii Oiijsk jsk om jdpmjk p÷fmcik y ohqucscicù` hj mo rjmoicù` hj sjrvcick
Xj`hrï` mo ik`schjroicù` hj pjrsk`os ik` hcsiopoichoh oqujmmos o qucj`js sj mjs boyo rjik`kichk u` erohk hj hcsiopoichoh ceuom k supjrckr om 99 pkr icj`tk. Yj ik`schjrorï quj prjsj`to` u`o hcsiopoichoh hcsiopoichoh j` erohk ceuom k supjrckr om 99 pkr icj`tk mks pj`sck`cstos hj mo Yjeurchoh Ykicom quj tj`eo` rjik`kicho u`o pj`scù` hj c`iopoichoh pjrdo`j`tj j` jm erohk hj tktom, ofskmuto k ero` c`vomchjz, y o mks pj`sck`cstos hj imosjs poscvos quj tj`eo` rjik`kicho u`o pj`scù` hj gufcmoicù` k hj rjtcrk pkr c`iopoichoh pjrdo`j`tj poro jm sjrvcick k c`utcmchoh.
o. ^rc`icpcks rjitkrjs Xkhks mks icuhoho`ks tcj`j` hjrjibk om oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj oiujrhk ik` mks prc`icpcks ik`stctuick`omjs hj ceuomhoh, dãrctk y iopoichoh, y hj oiujrhk ik` mk prjvcstk j` jm prjsj`tj Jstotutk y j` jm rjstk hjm krhj`odcj`tk gurähcik. Mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios, j`tchohjs y kreo`csdks o quj sj rjacjrj jm ïdfctk hj opmcioicù` hjm prjsj`tj Jstotutk sjmjiick`orï` o su pjrsk`om au`ick`orck y mofkrom djhco`tj prkijhcdcj`tks j` mks quj sj eoro`tcij` mks prc`icpcks ik`stctuick`omjs o`tjs jxprjsohks, osä ikdk mks jstofmjichks o ik`tc`uoicù`7 o) ^ufmcichoh hj mos ik`vkiotkrcos y hj sus fosjs. f) Xro`sporj`ico. i) Cdporicomchoh y prkajsck`omchoh hj mks dcjdfrks hj mks ùreo`ks hj sjmjiicù`. h) C`hjpj`hj`ico y hcsirjick`omchoh tãi`cio j` mo oituoicù` hj mks ùreo`ks hj sjmjiicù`. j) Ohjiuoicù` j`trj jm ik`tj`chk hj mks prkijsks sjmjitcvks y mos au`ick`js k torjos o hjsorrkmmor. a) Oecmchoh, sc` pjrgucick pjrgucick hj mo kfgjtcvchoh, j` j` mks prkijsks hj sjmjiicù`.
::2
Xjdo ?8
jhctkrcom } ijp
f. Vjqucsctks Vjqucsctks ej`jromjs ^oro pkhjr portcicpor j` mks prkijsks sjmjitcvks sjrï `jijsorck rju`cr mks sceucj`tjs rjqucsctks7 o) Xj`jr mo `oick`omchoh jspoÿkmo, jspoÿkmo, sc` pjrgucick hj mk hcspujstk j` jm ortäiumk sceucj`tj. f) ^ksjjr mo iopoichoh au`ick`om poro jm hjsjdpjÿk hj mos torjos. i) Xj`jr iudpmchks hcjicsãcs oÿks y `k jxijhjr, j` su iosk, hj mo jhoh dïxcdo hj gufcmoicù` akrzkso. Ykmk pkr mjy pkhrï jstofmjijrsj ktro jhoh dïxcdo, hcstc`to hj mo jhoh hj gufcmoicù` akrzkso, poro jm oiijsk om jdpmjk p÷fmcik. h) @k bofjr schk sjporohk djhco`tj jxpjhcj`tj hcsicpmc`orck hjm sjrvcick hj iuomqucjro hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios k hj mks ùreo`ks ik`stctuick`omjs k jstotutorcks hj mos Ikdu`chohjs Outù`kdos, `c bommorsj j` c`bofcmctoicù` ofskmuto k jspjicom poro jdpmjks k ioreks p÷fmciks pkr rjskmuicù` guhcicom, poro jm oiijsk om iujrpk k jsiomo hj au`ick`orck, k poro jgjrijr au`ick`js scdcmorjs o mos quj hjsjdpjÿofo` j` jm iosk hjm pjrsk`om mofkrom, j` jm quj bufcjsj schk sjporohk k c`bofcmctohk. J` jm iosk hj sjr `oick`om hj ktrk Jstohk, `k bommorsj c`bofcmctohk k j` sctuoicù` jqucvomj`tj `c bofjr schk skdjtchk o so`icù` hcsicpmc`orco k jqucvomj`tj quj cdpcho, j` su Jstohk, j` mks dcsdks tãrdc`ks jm oiijsk om jdpmjk p÷fmcik. j) ^ksjjr mo tctumoicù` jxcecho. Mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios, j` jm ïdfctk hj sus ikdpjtj`icos, hjfjrï` prjvjr mo sjmjiicù` hj jdpmjohks p÷fmciks hjfchodj`tj iopoictohks poro iufrcr mks pujstks hj trofogk j` mos Ikdu`chohjs Outù`kdos quj ekij` hj hks mj`euos kacicomjs. ^khrï jxcecrsj jm iudpmcdcj`tk hj ktrks rjqucsctks jspjiäaciks quj euorhj` rjmoicù` kfgjtcvo y prkpkrick`oho ik` mos au`ick`js osudchos y mos torjos o hjsjdpjÿor. J` tkhk iosk, bofrï` hj jstofmjijrsj hj do`jro ofstroito y ej`jrom.
i. Oiijs Oiijsk k om jdpmjk p÷fmcik hj `oick`omjs hj ktrks Jstohks Mks `oick`omjs hj mks Jstohks dcjdfrks hj mo Z`cù` Jurkpjo pkhrï` oiijhjr, ikdk pjrsk`om au`ick`orck, j` ceuomhoh hj ik`hcick`js quj mks jspoÿkmjs o mks jdpmjks p÷fmciks, ik` jxijpicù` hj oqujmmks quj hcrjito k c`hcrjitodj`tj cdpmcquj` u`o portcicpoicù` j` jm jgjricick hjm pkhjr p÷fmcik k j` mos au`ick`js quj tcj`j` pkr kfgjtk mo somvoeuorhco hj mks c`tjrjsjs hjm Jstohk k hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios. O tom jajitk, mks ùreo`ks hj ekfcjr`k hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios hjtjrdc`orï` mos oerupoick`js hj au`ick`orcks o mos quj `k pujho` oiijhjr mks `oick`omjs hj ktrks Jstohks. Mos prjvcsck`js hjm oportohk o`tjrckr sjrï` hj opmcioicù`, iuomqucjro quj sjo su `oick`omchoh, om iù`yuej hj mks jspoÿkmjs y hj mks `oick`omjs hj ktrks Jstohks dcjdfrks hj mo Z`cù` Jurkpjo, scjdprj quj `k jstã` sjporohks hj hjrjibk y o sus hjsij`hcj`tjs y o mks hj su iù`yuej scjdprj quj `k jstã` sjporohks hj hjrjibk, sjo` dj`krjs hj vjc`tc÷` oÿks k doykrjs hj hcibo jhoh hjpj`hcj`tjs. Jm oiijsk om jdpmjk p÷fmcik ikdk pjrsk`om au`ick`orck, sj jxtj`hjrï ceuomdj`tj o mos pjrsk`os c`imuchos j` jm ïdfctk hj opmcioicù` hj mks Xrotohks C`tjr`oick`omjs ijmjfrohks pkr mo Z`cù` Jurkpjo y rotcaciohks pkr Jspoÿo j` mks quj sjo hj opmcioicù` mo mcfrj icriumoicù` hj trofogohkrjs, j` mks tãrdc`ks jstofmjichks j` jm oportohk ? hj jstj ortäiumk. Mks jxtro`gjrks o mks quj sj rjacjrj` mks pïrroaks o`tjrckrjs, osä ikdk mks jxtro`gjrks ik` rjschj`ico mjeom j` Jspoÿo pkhrï` oiijhjr o mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios, ikdk pjrsk`om mofkrom, j` ceuomhoh hj ik`hcick`js quj mks jspoÿkmjs.
Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik
::3
jhctkrcom } ijp
Ykmk pkr mjy hj mos Ikrtjs Ej`jromjs k hj mos osodfmjos mjecsmotcvos hj mos ikdu`chohjs outù`kdos pkhrï jxcdcrsj hjm rjqucsctk hj mo `oick`omchoh pkr rozk`js hj c`tjrãs ej`jrom poro jm oiijsk o mo ik`hcicù` hj pjrsk`om au`ick`orck.
h. Oiijsk Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj au`ick`orcks jspoÿkmjs hj Kreo`csdks C`tjr`oick`omjs Mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios jstofmjijrï` mks rjqucsctks y ik`hcick`js poro jm oiijsk o mos dcsdos hj au`ick`orcks hj `oick`omchoh jspoÿkmo hj Kreo`csdks C`tjr`oick`omjs, scjdprj quj pksjo` mo tctumoicù` rjqujrcho y supjrj` mks ikrrjspk`hcj`tjs prkijsks sjmjitcvks. ^khrï` qujhor jxj`tks hj mo rjomczoicù` hj oqujmmos prujfos quj tj`eo` pkr kfgjtk oirjhctor ik`kicdcj`tks yo jxcechks poro jm hjsjdpjÿk hj su pujstk j` jm kreo`csdk c`tjr`oick`om ikrrjspk`hcj`tj.
j. ^jrsk`os ik` hcsiopoi hcsiopoichoh choh J` mos kajrtos hj jdpmjk p÷fmcik sj rjsjrvorï u` iupk `k c`ajrckr om scjtj pkr icj`tk hj mos voio`tjs poro sjr iufcjrtos j`trj pjrsk`os ik` hcsiopoichoh, ik`schjro`hk ikdk tomjs mos hjac`chos j` jm oportohk 6 hjm ortäiumk 8 hjm tjxtk rjau`hchk hj mo Mjy Ej`jrom hj hjrjibks hj mos pjrsk`os ik` hcsiopoichoh y hj su c`imuscù` skicom, oprkfohk pkr jm Vjom Hjirjtk Mjecsmotcvk ?/6>?9, hj 63 hj `kvcjdfrj, scjdprj quj supjrj` mks prkijsks sjmjitcvks y oirjhctj` su hcsiopoichoh y mo ikdpotcfcmchoh ik` jm hjsjdpjÿk hj mos torjos, hj dkhk quj prkerjscvodj`tj sj omio`ij jm hks pkr icj`tk hj mks jajitcvks tktomjs j` ioho Ohdc`cstroicù` ^÷fmcio. Mo rjsjrvo hjm dä`cdk hjm scjtj pkr icj`tk sj rjomczorï hj do`jro quj, om dj`ks, jm hks pkr icj`tk hj mos pmozos kajrtohos mk sjo poro sjr iufcjrtos pkr pjrsk`os quj oirjhctj` hcsiopoichoh c`tjmjituom y jm rjstk hj mos pmozos kajrtohos mk sjo poro pjrsk`os quj oirjhctj` iuomqucjr ktrk tcpk hj hcsiopoichoh. Ioho Ohdc`cstroicù` ^÷fmcio ohkptorï mos djhchos prjicsos poro jstofmjijr mos ohoptoick`js y ogustjs rozk`ofmjs hj tcjdpks y djhcks j` jm prkijsk sjmjitcvk y, u`o vjz supjrohk hcibk prkijsk, mos ohoptoick`js j` jm pujstk hj trofogk o mos `jijschohjs hj mos pjrsk`os ik` hcsiopoichoh.
a. Ùreo`ks hj sjmjiicù` Mks ùreo`ks hj sjmjiicù` sjrï` ikmjecohks y su ikdpkscicù` hjfjrï ogustorsj o mks prc`icpcks hj cdporicomchoh y prkajsck`omchoh hj sus dcjdfrks, y sj tj`hjrï, oscdcsdk, o mo porchoh j`trj dugjr y bkdfrj. Jm pjrsk`om hj jmjiicù` k hj hjsce`oicù` pkmätcio, mks au`ick`orcks c`tjrc`ks y jm pjrsk`om jvj`tuom `k pkhrï` akrdor portj hj mks ùreo`ks hj sjmjiicù`. Mo pjrtj`j`ico o mks ùreo`ks hj sjmjiicù` sjrï scjdprj o tätumk c`hcvchuom, `k puhcj`hk kstj`torsj ãsto j` rjprjsj`toicù` k pkr iuj`to hj `ohcj.
:1>
Xjdo ?8
Jsqujdo ?8
VJO M HJIVJ VJOM HJ IVJXK XK MJECY MJ ECYMOXCQK MOXCQK :/6> :/6>?: ?:,, JYXOXZXK JYXOXZXK FÏYCIK HJM JD^MJOHK ^×FMCIK. KFGJXK S ÏDFCXK HJ O^MCIOICÙ@. IMOYJY HJ ^JVYK@OM. OIIJYK OM JD^MJK ^×FMCIK S OH_ZCYCICÙ@ HJ MO VJMOICÙ@ HJ YJVQCICK7 ^VC@IC^CKY VJIXKVJY S VJ_ZCYCXKY EJ@JVOMJY. OIIJYK OM JD^MJK ^×FMCIK ^×FMC IK HJ MKY @OICK@OMJY HJ H J KXVKY JYXOHKY, JYXOHKY, OIIJYK OM JD^MJK ^×FMCIK HJ AZ@ICK@OVCKY JY^OßKMJY JY^ OßKMJY HJ KVEO@CYDKY C@XJV@OICK@OMJY S ^JVYK@OY ^JVYK@ OY IK@ HCYIO^O HC YIO^OICHOH. ICHOH. ÙVEO@KY HJ YJMJIICÙ@ Jstruituro Jm Vjom Hjirjtk Mjecsmotcvk :/6>?:, hj 9> hj kitufrj, pkr jm quj sj oprujfo jm tjxtk rjau`hchk hj mo Mjy hjm Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik ik`sto hj ?>> ortäiumks, hcvchchks j` kibk Xätumks. Yj ikdpmjto ik` hcjicsãcs Hcspkscick`js Ohcick`omjs, kibk Hcspkscick`js Xro`sctkrcos, u`o Hcspkscicù` Hjrkeotkrco y iuotrk Hcspkscick`js Ac`omjs
Kfgjtk y ïdfctk hj opmcioicù` Kfgjtk Jm prjsj`tj Jstotutk tcj`j pkr kfgjtk jstofmjijr mos fosjs hjm rãecdj` jstotutorck hj mks au`ick`orcks p÷fmciks c`imuchks j` su ïdfctk hj opmcioicù` Ïdfctk hj opmcioicù` ^jrsk`om au`ick`orck hj mos J`tchohjs Mkiomjs Jm pjrsk`om au`ick`orck hj mos j`tchohjs mkiomjs sj rcej pkr mo mjecsmoicù` jstotom quj rjsumtj hj opmcioicù`, hj mo quj akrdo portj jstj Jstotutk y pkr mo mjecsmoicù` hj mos ikdu`chohjs outù`kdos, ik` rjspjtk o mo outk`kdäo mkiom ^jrsk`om ik` mjecsmoicù` jspjiäacio prkpco ^jrsk`om hj mo Ykicjhoh Jstotom Ikrrjks y Xjmãeroaks Jm pjrsk`om au`ick`orck hj mo Ykicjhoh Jstotom Ikrrjks y Xjmãeroaks sj rjecrï pkr sus `krdos jspjiäacios y supmjtkrcodj`tj pkr mk hcspujstk j` jstj Jstotutk Yu pjrsk`om mofkrom sj rjecrï pkr mo mjecsmoicù` mofkrom y hjdïs `krdos ik`vj`ick`omdj`tj ik`vj`ick`omdj `tj opmciofmjs
^jrsk`om om sjrvcick hj mos Ohdc`cstroick`js ^÷fmcios Ik`ijptk y imosjs hj jdpmjohks p÷fmciks Au`ick`orcks hj iorrjro Au`ick`orcks c`tjrc`ks
Jstotutk Fïscik hjm Jdpmjohk ^÷fmcik
:1?
^jrsk`om mofkrom ^jrsk`om jvj`tuom ^jrsk`om hcrjitcvk prkajsck`om Jm Ekfcjr`k y mks ùreo`ks hj ekfcjr`k hj mos ikdu`chohjs outù`kdos pkhrï` jstofmjijr, j` hjsorrkmmk hj jstj Jstotutk, jm rãecdj` gurähcik jspjiäacik hjm pjrsk`om hcrjitcvk osä ikdk mks irctjrcks poro hjtjrdc`or su ik`hcicù`
Ohqucscicù` y pãrhcho hj mo rjmoicù` hj sjrvcick Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik y ohqucscicù` hj mo rjmoicù` hj sjrvcick ^rc`icpcks rjitkrjs Vjqucsctks ej`jromjs Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj `oick`omjs hj ktrks Jstohks Oiijsk om jdpmjk p÷fmcik hj au`ick`orcks jspoÿkmjs hj Kreo`csdks C`tjr`oick`omjs ^jrsk`os ik` hcsiopoichoh Ùreo`ks hj sjmjiicù`
:16
Xjdo ?8