Ck Wo`k Dësmlk hn \kcuh, cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y nc Ln`tro hn \kcuh. Ck kltuklmü` hnc Lnckhor n` cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk TNINTN@LMK\ CNEM\CKXMYK\
XNJK
;<
Cny ;8/;=69, hn 4> hn kdrmc, En`nrkc hn \k`mhkh, luyk ÷ctmjk johmimlklmü` sn fk prohulmho por Cny Oreë`mlk 9/42;>, hn ;4 hn gu`mo, hn johmimlklmü` hn ck Cny Oreë`mlk 6/;=62, hn 44 hn snptmnjdrn, hn im`k`lmklmü` hn cks Loju`mhkhns Kutü`ojks y hn ck Cny Oreë`mlk 4/42;4, hn 45 hn kdrmc, hn Nstkdmcmhkh Rrnsupunstkrmk y \ostn`mdmcmh \ostn`mdmcmhkh kh Im`k`lmnrk Cny ;9/422<, hn 46 hn jkyo, hn lofnsmü` y lkcmhkh hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh, luyk ÷ctmjk johmimlklmü` sn fk prohulmho por Tnkc Hnlrnto-cny 5/42;6, hn 45 hn gucmo, sodrn nc kllnso u`mvnrskc kc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh Tnkc Hnlrnto ;2<2/4229, hn ;> hn snptmnjdrn, por nc qun sn nstkdcnln ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh y nc prolnhmjmn`to pkrk su kltukcmzklmü`, luyk ÷ctmjk johmimlklmü` sn fk prohulmho por Orhn` \\M/;<>9/42;>, hn 4 hn gucmo, por ck qun sn johmimlk` cos k`nxos MM, MMM y YM hnc Tnkc Hnlrnto ;2<2/4229, hn ;> hn snptmnjdrn, por nc qun sn nstkdcnln ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh y nc prolnhmj prol nhmjmn`t mn`too pkrk su kltu kltukcmz kcmzklmü` klmü`,, y sn rneu rneuck` ck` cos nstu nstuhmos hmos hn jo`mtormzklmü` jo`mtormzkl mü` hn tíl`mlks, tnl`ocoeêks y prolnhmjm prolnhmjmn`tos n`tos Tnkc Hnlrnto ;<5/;=68, hn ;; hn n`nro, sodrn nstrulturks dësmlks hn skcuh, luyk ÷ctmjk johmimlklmü` sn fk prohulmho por Tnkc Hnlrnto ;8>;=6=, hn ; hn hmlmnjdrn. \n rneuck ck provmsmü` hn pckzks pckz ks sk`m sk`mtkrm tkrmks ks hn cos Nqum Nqumpos pos hn Ktn`lmü` Ktn`lm ü` Rrmj Rrmjkrmk krmk hnpn hnpn`hmn `hmn``tns hnc M`stmtuto @klmo`kc hn ck \kcuh Cny ;/;==4, hn 4 hn gucmo, hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks, luyk ÷ctmjk johmimlklmü` sn fk prohulmho por Cny hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks 5/42;8, hn ;5 hn gucmo, hn jnhmhks n` jktnrmk hn iu`lmü` p÷dcmlk y orek`mzklmü` khjm`mstrktmvk
ODGNXMYO\ Nstuhmkr n` proiu`hmhkh quí ns y lüjo sn krtmluck ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk hn \kcuh y cos nqumpos qun trkdkgk` n` ncck Mhn`tmimlkr cks prm`lmpkcns iu`lmo`ns hnc lnckhor hn`tro hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
;.
CK WO@K DË\MLK HN \KC^H, CO\ N[^MRO\ HN KXN@LMÜ@ RTMJKTMK ] NC LN@XTO HN \KC^H
Nc Tnkc Hnlrnto ;2<2/4229, hn ;> hn snptmnjdrn, por nc qun sn nstkdcnln ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh y nc prolnhmjmn`to pkrk su kltukcmzklmü`, lo` nc im` hn ekrk`tmzkr ck nqumhkh y ck kllnsmdmcmhkh k u`k khnlukhk ktn`lmü` sk`mtkrmk n` nc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh, tmn`n lojo odgntmvos7 - Nstkdcnlnr nc lo`tn`mho hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns loju`ns hn cks prnstklmo`ns sk`mtkrmks hn skcuh p÷dcmlk, ktn`lmü` prmjkrmk, ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, ktn`lmü` hn uren`lmk, prnstklmü` ikrjklíutmlk, ortoprotísmlk, hn prohultos hmntítmlos y hn trk`sportn sk`mtkrmo. - Imgkr cks dksns hnc hnc prolnhmjmn`to prolnhmjmn`to pkrk ck kltukcmzklmü` hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh.
;.; Lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh K. M`trohullmü` Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh ns nc lo`gu`to hn tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos, n`tn`hmn`ho por tkcns lkhk u`o hn cos jítohos, kltmvmhkhns y rnlursos dkskhos n` nc lo`olmjmn`to y nxpnrmjn`tklmü` lmn`têimlk, jnhmk`tn cos qun sn fkln` ninltmvks cks prnstklmo`ns sk`mtkrmks. Nc prolnhmjmn`to pkrk nc kllnso k cos snrvmlmos qun fkln` ninltmvks cks prnstklmo`ns snrë hntnrjm`kho por cks khjm`mstrklmo`ns sk`mtkrmks n` nc ëjdmto hn sus rnspnltmvks lojpntn`lmks. Cos usukrmos hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh tn`hrë` kllnso k ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns, smnjprn qun nxmstk u`k m`hmlklmü` lcê`mlk y sk`mtkrmk pkrk ncco, n` lo`hmlmo`ns hn meukchkh ninltmvk, kc jkren` hn qun sn hmspo`ek o `o hn u`k tíl`mlk, tnl`ocoeêk o prolnhmjmn`to n` nc ëjdmto enoerëimlo n` nc qun rnsmhk`. Cos snrvmlmos hn skcuh qun `o punhk` oirnlnr kceu`k hn cks tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos lo`tnjpckhos n` nstk lkrtnrk n` su ëjdmto enoerëimlo nstkdcnlnrë` cos jnlk`msjos `nlnskrmos hn lk`kcmzklmü` y rnjmsmü` hn cos usukrmos qun co prnlmsn` kc ln`tro o snrvmlmo ho`hn cns punhk snr iklmcmtkho, n` loorhm`klmü` lo` nc snrvmlmo hn skcuh qun co proporlmo`n. Nc kllnso k cks prnstklmo`ns sk`mtkrmks hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh, hntkcckhks n` ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns, sn ekrk`tmzkrë lo` m`hnpn`hn`lmk hnc cuekr hnc tnrrmtormo `klmo`kc n` nc qun sn n`lun`trn` n` lkhk jojn`to cos usukrmos hnc smstnjk,
nhmtormkc } lnp
Mjportk`tn \o` tmtuckrns hn cos hnrnlfos k ck protnllmü` hn ck skcuh y k ck ktn`lmü` sk`mtkrmk k trkvís hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns, cos lo`tnjpckhos n` nc krtêluco <.; hn ck Cny ;9/422<, hn 46 hn jkyo, hn lofnsmü` y lkcmhkh hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh.
;4<
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
ktn`hmn`ho nspnlmkcjn`tn k cks sm`euckrmhkhns hn cos tnrrmtormos m`suckrns y hn cks Lmuhkhns hn Lnutk y Jncmcck.
D. Lkrkltnrêstmlks Cos snrvmlmos lo`tn`mhos n` nstk lkrtnrk tmn`n` ck lo`smhnrklmü` hn dësmlos y loju`ns, n`tn`hmn`ho por tkcns cos `nlnskrmos pkrk ccnvkr k lkdo u`k ktn`lmü` sk`mtkrmk khnlukhk, m`tnerkc y lo`tm`ukhk k tohos cos usukrmos hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh. Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh hndn ekrk`tmzkr ck ktn`lmü` m`tnerkc y ck lo`tm`umhkh hn ck ksmstn`lmk prnstkhk k cos usukrmos, m`hnpn`hmn`tnjn`tn hnc `mvnc ksmstn`lmkc n` nc qun sn cns ktmn`hk n` lkhk jojn`to.
L. Rnrso`kc Cks prnstklmo`ns sk`mtkrmks hndnrë` snr rnkcmzkhks, lo`iorjn k cks `orjks hn orek`mzklmü`, iu`lmo`kjmn`to y ríemjn` hn cos snrvmlmos hn skcuh, por cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos tmtuckhos, rneuckhos por ck Cny 88/422<, hn 4; hn `ovmnjdrn, hn orhn`klmü` hn cks proinsmo`ns sk`mtkrmks. Xoho ncco sm` jn`oslkdo hn ck lockdorklmü` hn otros proinsmo`kcns n` nc ëjdmto hn sus rnspnltmvks lojpntn`lmks.
H. Lrmtnrmos y rnqumsmtos Rkrk ck hnim`mlmü`, hntkccn y kltukcmzklmü` hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns sn tn`hrë n` lun`tk ck sneurmhkh, nimlklmk, nimlmn`lmk, ninltmvmhkh y utmcmhkh tnrkpíutmlks hn cks tíl`mlks, tnl`ocoeêks y prolnhmjmn`tos, ksê lojo cks vn`tkgks y kctnr`ktmvks ksmstn`lmkcns, nc lumhkho hn erupos jn`os protnemhos o hn rmnseo y cks `nlnsmhkhns solmkcns, y su mjpklto nlo`üjmlo y orek`mzktmvo, dksë`hosn n` cos lrmtnrmos y rnqumsmtos nstkdcnlmhos n` cos kpkrtkhos smeumn`tns. Rrnvmkjn`tn k su m`lcusmü` n` ck lkrtnrk, cks tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos qun pkrk su rnkcmzklmü` prnlmsn` utmcmzkr u` jnhmlkjn`to, prohulto sk`mtkrmo, prohulto hmntítmlo u otro tmpo hn prohulto, rnsuctk mjprnslm`hmdcn qun7 k) Cos jnhmlkjn`tos nstí` kutormzkhos pkrk su lojnrlmkcmzklmü` hn klunrho lo` ck cnemscklmü` vmen`tn, y sn utmcmln` lo`iorjn k cks nspnlmimlklmo`ns hn su imlfk tíl`mlk kutormzkhk. d) Cos prohultos sk`mtkrmos, m`lcumhos cos mjpck`tns y cos rnkltmvos pkrk hmke`üstmlo –m` vmtro‚, lun`tn` lo` nc jkrlkho LN pkrk ck m`hmlklmü` hn qun sn trktn, ksê lojo cos rnstk`tns rnqumsmtos qun nstkdcnln nc Tnkc Hnlrnto 8;8/;==9, hn ; hn jkrzo, por nc qun sn rneuck` cos prohultos sk`mtkrmos, y hnjës `orjktmvk hn kpcmlklmü` (tí`eksn n` lun`tk qun ck lmtkhk `orjk iun hnroekhk por nc Tnkc Hnlrnto ;>=;/422=, hn ;9 hn oltudrn, por nc qun sn rneuck` cos prohultos sk`mtkrmos). l) Cos prohultos hmntítmlos fkyk` rnlmdmho rnsoculmü` ikvorkdcn hn ck kutormhkh lojpntn`tn lojo kcmjn`tos hmntítmlos hnstm`khos k usos jíhmlos nspnlmkcns, hn klunrho lo` co nstkdcnlmho n` nc kpkrtkho 8 hnc krtêluco ;2 hnc Tnkc Hnlrnto 496>/;=59, hn ;9 hn oltudrn, por nc qun sn kprundk ck Tneckjn`tklmü` Xíl`mlo-\k`mtkrmk pkrk ck Nckdorklmü`, Lmrlucklmü` y Lojnrlmo hn Rrnpkrkhos Kcmjn`tmlmos pkrk Tneêjn`ns Hmntítmlos y/o Nspnlmkcns. h) Otros prohultos sojntmhos sojntmhos k rneucklmü` nspnlêimlk lujpck` ck rnspnltmvk `orjktmvk `orjktmvk vmen`tn qun cns snk hn kpcmlklmü`. Rkrk snr m`lcumhos lojo pkrtn hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh, cks tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos hndnrë` rnu`mr tohos cos rnqumsmtos smeumn`tns7 k) Lo`trmdumr hn iorjk nimlkz k ck prnvn`lmü`, prnvn`lmü`, kc hmke`üstmlo o kc trktkjmn`to trktkjmn`to hn n`inrjnhkhns, k ck lo`snrvklmü` o jngork hn ck nspnrk`zk hn vmhk, kc kutovkcmjmn`to o k ck ncmjm`klmü` o hmsjm`ulmü` hnc hocor y nc suirmjmn`to. ;48
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
d) Kportkr Kportk r u`k jngor jngork, k, n` tírjm tírjm`os `os hn sneur sneurmhkh, mhkh, niml nimlklmk klmk,, ninltmvmhkh, nimlmn`lmk o utmcmhkh hnjostrkhk, rnspnlto k otrks kctnr`ktmvks iklmcmtkhks kltukcjn`tn. l) Lujpcmr cks nxmen`lmks nxmen`lmks qun nstkdcnzlk ck cnemscklmü` vmen`tn n` nc lkso hn qun m`lcuyk` ck utmcmzklmü` hn jnhmlkjn`tos, prohultos sk`mtkrmos u otros prohultos. @o sn m`lcumrë` n` ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns7 k) Kqunccks tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos7 ;.· Luyk lo`trmdulmü` nimlkz k ck prnvn`lmü`, hmke`üstmlo, trktkjmn`to, rnfkdmcmtklmü` o lurklmü` hn cks n`inrjnhkhns, lo`snrvklmü` o jngork hn ck nspnrk`zk hn vmhk, kuto`ojêk y ncmjm`klmü` o hmsjm`ulmü` hnc hocor y nc suirmjmn`to `o nstí suimlmn`tnjn`tn prodkhk. 4.· [un sn n`lun`trn` n` iksn hn m`vnstmeklmü` lcê`mlk, skcvo cos kutormzkhos pkrk uso lojpksmvo. <.· [un `o eukrhn` rncklmü` lo` n`inrjnhkh, kllmhn`tn o jkciorjklmü` lo`eí`mtk. 8.· [un tn`ek` lojo im`kcmhkh jnrks kltmvmhkhns hn olmo, hnslk`so, lo`iort, hnportn o jngork nstítmlk o losjítmlk, uso hn keuks, dkc`nkrmos o ln`tros rnsmhn`lmkcns u otrks smjmckrns. d) Ck rnkcmzk rnkcmzklmü` lmü` hn rnlo`olm rnlo`olmjmn`tos jmn`tos y nxëjn`ns o prundks dmocüemlks vocu`tkrmkjn`tn socmlmtkhks o rnkcmzkhks por m`tnrís hn tnrlnros.
Xojn `otk Ck nxlcusmü` hn u`k tíl`mlk, tnl`ocoeêk o prolnhmjmn`to m`lcumho n` ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns sn ccnvkrë k lkdo luk`ho lo`lurrk kceu`k hn cks lmrlu`stk`lmks smeumn`tns7 k) Nvmhn`lmkrsn su ikctk hn nimlklmk, ninltmvmhkh o nimlmn`lmk, o qun nc dkck`ln n`trn dn`nimlmo y rmnseo snk sme`mimlktmvkjn`tn hnsikvorkdcn. d) Fkd F kdnr nr pn pnrh rhmho mho su m` m`tn tnrís rís sk`mtkrmo lojo lo`snlun`lmk hnc hnskrrocco tnl`ocüemlo y lmn`têimlo o `o fkdnr hnjostrkho su utmcmhkh sk`mtkrmk. l) Hngkr hn lujpcmr cos rnqumsmtos nstkdcnlmhos por ck cnemscklmü` vmen`tn.
N. Lo`tn`mho hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh lojprn`hn k cks prnstklmo`ns hn skcuh p÷dcmlk, ktn`lmü` prmjkrmk, ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, ktn`lmü` hn uren`lmk, prnstklmü` ikrjklíutmlk, prnstklmü` ortoprotísmlk, hn prohultos hmntítmlos y hn trk`sportn sk`mtkrmo. Ror orhn` hnc Jm`mstnrmo hn \k`mhkh y Lo`sujo, prnvmo klunrho hnc Lo`sngo M`tnrtnrrmtormkc hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh, pohrë lo`lrntkrsn y hntkcckrsn nc lo`tn`mho hn cos hminrn`tns kpkrtkhos hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns.
I. Kltukcmzklmü` hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh sn kltukcmzkrë jnhmk`tn orhn` hnc Jm`mstnrmo hn \k`mhkh y Lo`sujo, prnvmo klunrho hnc Lo`sngo M`tnrtnrrmtormkc hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh.
nhmtormkc } lnp
;4>
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
Rkrk m`lorporkr `unvks tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos k ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns o nxlcumr cos yk nxmstn`tns, snrë `nlnskrmk su nvkcuklmü` por nc Jm`mstnrmo hn \k`mhkh y Lo`sujo k trkvís hn ck ken`lmk hn nvkcuklmü` hn tnl`ocoeêks sk`mtkrmks hnc M`stmtuto hn \kcuh Lkrcos MMM n` lockdorklmü` lo` otros ürek`os nvkcukhorns propunstos por cks loju`mhkhns kutü`ojks.
;.4 Ck ktn`lmü` ktn`lmü` prmjkrmk hn ck skcuh K. Lo`lnpto Ck ktn`lmü` prmjkrmk ns nc `mvnc dësmlo n m`mlmkc hn ktn`lmü`, qun ekrk`tmzk ck ecodkcmhkh y lo`tm`umhkh hn ck ktn`lmü` k co ckreo hn tohk ck vmhk hnc pklmn`tn, kltuk`ho lojo enstor y loorhm`khor hn lksos y rneuckhor hn icugos. Lojprn`hnrë kltmvmhkhns hn projolmü` hn ck skcuh, nhulklmü` sk`mtkrmk, prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh, ksmstn`lmk sk`mtkrmk, jk`tn`mjmn`to y rnlupnrklmü` hn ck skcuh, ksê lojo ck rnfkdmcmtklmü` iêsmlk y nc trkdkgo solmkc. Xohks nstks kltmvmhkhns, hmrmemhks k cks pnrso`ks, k cks ikjmcmks y k ck loju`mhkh, dkgo u` n`ioqun dmopsmlosolmkc, sn prnstk` por nqumpos m`tnrhmslmpcm`krns, ekrk`tmzk`ho ck lkcmhkh lk cmhkh y kllnsmdmcmhkh k cks jmsjks, ksê lojo ck lo`tm`umhkh n`trn cos hminrn`tns ëjdmtos hn ktn`lmü` n` ck prnstklmü` hn snrvmlmos sk`mtkrmos y ck loorhm`klmü` n`trn tohos cos snltorns mjpcmlkhos. Cks khjm`mstrklmo`ns sk`mtkrmks lo` lojpntn`lmks n` ck enstmü` hn nstk prnstklmü` hntnrjm`krë` ck iorjk hn proporlmo`krck n` su ëjdmto.
D. Lo`tn`mho Ck ktn`lmü` prmjkrmk, qun m`lcuyn nc kdorhkgn hn cos prodcnjks hn skcuh y cos ikltorns y lo`hultks hn rmnseo, lojprn`hn7 k. Ktn`lmü` sk`mtkrmk k hnjk`hk, proerkjkhk y uren`tn tk`to n` ck lo`suctk lojo n` nc hojmlmcmo hnc n`inrjo Lojprn`hn tohks kqunccks kltmvmhkhns ksmstn`lmkcns hn ktn`lmü` m`hmvmhukc, hmke`üstmlks, tnrkpíutmlks y hn sneumjmn`to hn prolnsos keuhos o lrü`mlos, ksê lojo kqunccks hn projolmü` hn ck skcuh, nhulklmü` sk`mtkrmk y prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh qun rnkcmzk` cos hminrn`tns proinsmo`kcns hn ktn`lmü` prmjkrmk. Ck ktn`lmü` k cos prolnsos keuhos m`lcuyn nc kdorhkgn hn prodcnjks lkrhmovksluckrns, rnspmrktormos, hnc kpkrkto hmenstmvo, m`inllmosos, jntkdücmlos y n`holrm`ocüemlos, `nurocüemlos, fnjktocüemlos, hn ck pmnc, hnc kpkrkto urm`krmo, hnc kpkrkto en`mtkc, j÷sluco-nsquncítmlos, otorrm`ockrm`eocüemlos, oitkcjocüemlos, hn ck lo`hultk y hn ck rncklmü`, lo`hultks hn rmnseo, trkujktmsjos, kllmhn`tns n m`toxmlklmo`ns. Cos prolnsos keuhos y lrü`mlos jës prnvkcn`tns sn fk` hn ktn`hnr hn iorjk protolocmzkhk. Ck kltmvmhkh ksmstn`lmkc sn prnstk, hn`tro hn cos proerkjks nstkdcnlmhos por lkhk snrvmlmo hn skcuh n` rncklmü` lo` cks `nlnsmhkhns hn skcuh hn ck podcklmü` hn su ëjdmto enoerëimlo, tk`to n` nc ln`tro sk`mtkrmo lojo n` nc hojmlmcmo hnc pklmn`tn, n m`lcuyn cks smeumn`tns johkcmhkhns7 - Lo`suctk k hnjk`hk, hnjk`hk, por m`mlmktmvk hnc pklmn`tn, prninrn`tnjn`tn orek`mzkhk orek`mzkhk k trkvís hn lmtk prnvmk. - Lo`suctk proerkjkhk, rnkcmzkhk por por m`mlmktmvk hn u` proinsmo`kc proinsmo`kc sk`mtkrmo. - Lo`suctk uren`tn, por jotmvos `o hnjorkdcns.
;49
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh d. M`hmlklmü` o prnslrmplmü` y rnkcmzklmü`, n` su lkso, hn prolnhmjmn`tos hmke`üstmlos y tnrkpíutmlos Lojprn`hn cos smeumn`tns prolnhmjmn`tos prolnhmjmn`tos hmke`üstmlos y tnrkpíutmlos kllnsmdcns n` nc `mvnc hn ktn`lmü` prmjkrmk7 • Rrolnhmjmn`tos hmke`üstmlos
- Rrolnhmjmn`tos hmke`üstmlos dësmlos rnkcmzkhos rnkcmzkhos n` ktn`lmü` prmjkrmk, prmjkrmk, m`lcuyn`ho m`lcuyn`ho n`trn n`trn otros7 otros7 k) K`kj`nsms y nxpcorklmü` nxpcorklmü` iêsmlk. d) Nspmrojntrêk, jnhmlmü` hnc hnc icugo nspmrktormo jëxmjo y pucsmoxmjntrêk. l) Nxpcorklmo`ns lkrhmovksluckrns7 ncnltrolkrhmoerkiêk, ncnltrolkrhmoerkiêk, oslmcojntrêk oslmcojntrêk y/o hoppcnr. h) Nxpcorklmo`ns otorrm`ockrm`eocüemlks7 otorrm`ockrm`eocüemlks7 otoslopmk, ckrm`eoslopmk m`hmrnltk y klujntrêk lukcmtktmvk. n) Jnhmlmü` hn ck keuhnzk vmsukc y io`ho hn ogo. ogo. i) Hntnrjm`klmo`ns k`kcêtmlks jnhmk`tn tíl`mlk tíl`mlk snlk, m`lcuyn`ho m`lcuyn`ho ck rnicnltojntrêk. e) Odtn`lmü` hn junstrks dmocüemlks. dmocüemlks. f) Xnsts psmlokinltmvos y solmkcns, solmkcns, hn jordmcmhkh y hn lkcmhkh hn vmhk. - Rrolnhmjmn`tos hmke`üstmlos lo` kllnso hnshn ktn`lmü` ktn`lmü` prmjkrmk, lo`iorjn k cos protolocos protolocos nstkdcnnstkdcnlmhos y luk`ho ck orek`mzklmü` propmk hn lkhk snrvmlmo hn skcuh co fkek posmdcn7 k) Rrundks hn ckdorktormo. d) K`ktojêk pktocüemlk. l) Hmke`üstmlo por mjken`, n`trn otros otros rkhmocoeêk en`nrkc smjpcn smjpcn y hn lo`trkstn, nloerkiêk, jkjoerkiêk y tojoerkiêk kxmkc lojputnrmzkhk. h) N`hoslopmk hmenstmvk. • Rrolnhmjmn`tos tnrkpíutmlos
- M`hmlklmü`, prnslrmplmü` prnslrmplmü` y sneumjmn`to hn hn trktkjmn`tos ikrjklocüemlos y `o ikrjklocüemlos khkptkhos k cos lo`hmlmo`k`tns iêsmlos y imsmocüemlos hnc pklmn`tn. \n m`lcuyn` cos jktnrmkcns pkrk ck kpcmlklmü` hn trktkjmn`tos lo` m`sucm`k y nc sneumjmn`to hn cos trktkjmn`tos lo` k`tmlokeuck`tns orkcns n` loorhm`klmü` lo` ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, lo`iorjn k ck prmormzklmü` y cos protolocos hn lkhk snrvmlmo hn skcuh. - Khjm`mstrklmü` hn trktkjmn`tos pkrn`tnrkcns. - Lurks, suturks y trktkjmn`to hn ÷clnrks lutë`nks. - M`jovmcmzklmo`ns. - M`imctrklmo`ns. - Kpcmlklmü` hn knrosocns. - Xkpo`kjmn`to `kskc. - Nxtrkllmü` hn tkpo`ns kuhmtmvos. - Nxtrkllmü` hn lunrpos nxtrkûos. - Lumhkhos hn nstojks hmenstmvos, urm`krmos y trkqunkcns. - Kpcmlklmü` y rnposmlmü` hn so`hkgns vnsmlkcns y `ksoeëstrmlos.
nhmtormkc } lnp
;45
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Tnsulmtklmü` lkrhmopucjo`kr. - Xnrkpmks hn kpoyo y tíl`mlks tíl`mlks hn hn lo`sngo lo`sngo sk`mtkrmo sk`mtkrmo nstrulturkho. - Lmrueêk jn`or, qun m`lcuyn ck rnkcmzklmü` hn hn prolnhmjmn`tos prolnhmjmn`tos tnrkpíutmlos o hmke`üstmlos hn dkgk lojpcngmhkh y jê`mjkjn`tn m`vksmvos, lo` dkgo rmnseo hn fnjorrkemk, qun sn prkltmlk` dkgo k`nstnsmk colkc y qun `o rnqumnrn` lumhkhos postopnrktormos, n` pklmn`tns qun `o prnlmsk` m`ernso, lo`iorjn k cos protolocos nstkdcnlmhos y ck orek`mzklmü` propmk hn lkhk snrvmlmo hn skcuh. l. Kltmvmhkhns n` jktnrmk hn prnvn`lmü`, projolmü` hn ck skcuh, ktn`lmü` ikjmcmkr y ktn`lmü` loju`mtkrmk Lojprn`hn cks kltmvmhkhns hn projolmü` hn ck skcuh, nhulklmü` sk`mtkrmk y prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh qun sn rnkcmzk` n` nc `mvnc hn ktn`lmü` prmjkrmk, hmrmemhks kc m`hmvmhuo, ck ikjmcmk y ck loju`mhkh, n` loorhm`klmü` lo` otros `mvncns o snltorns mjpcmlkhos. Cks kltmvmhkhns hn prnvn`lmü` y projolmü` hn ck skcuh sn prnstk`, tk`to n` nc ln`tro sk`mtkrmo lojo n` nc ëjdmto hojmlmcmkrmo o loju`mtkrmo, hn`tro hn cos proerkjks nstkdcnlmhos por lkhk snrvmlmo hn skcuh, n` rncklmü` lo` cks `nlnsmhkhns hn skcuh hn ck podcklmü` hn su ëjdmto enoerëimlo. • Rrnvn`lmü` y projolmü` hn hn ck skcuh
- Rrojolmü` y nhulklmü` pkrk ck skcuh7 Lojprn`hn cks kltmvmhkhns hmrmemhks k johmimlkr o potn`lmkr fëdmtos y kltmtuhns qun lo`huzlk` k iorjks hn vmhk skcuhkdcns, ksê lojo k projovnr nc lkjdmo hn lo`hultks rncklmo`khks lo` ikltorns hn rmnseo hn prodcnjks hn skcuh nspnlêimlos y cks ormn`tkhks kc iojn`to hn cos kutolumhkhos, m`lcuyn`ho7 k) M`iorjklmü` y ksnsorkjmn`to ksnsorkjmn`to sodrn lo`hultks o ikltorns ikltorns hn rmnseo y sodrn sodrn nstmcos hn vmhk vmhk skcuhk dcns. d) Kltmvmhkhns hn nhulklmü` nhulklmü` pkrk ck skcuh erupkcns y n` ln`tros ln`tros nhulktmvos. - Kltmvmhkhns prnvn`tmvks M`lcuyn7 k) Yklu`klmo`ns n` tohos cos erupos erupos hn nhkh y, n` su lkso, erupos erupos hn rmnseo, sne÷` nc lkcn`hkrmo lkcn`hkrmo hn vklu`klmü` vmen`tn kprodkho por nc Lo`sngo M`tnrtnrrmtormkc hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh y cks khjm`mstrklmo`ns sk`mtkrmks lojpntn`tns, ksê lojo kqunccks qun punhk` m`hmlkrsn, n` podcklmü` en`nrkc o n` erupos hn rmnseo, por smtuklmo`ns qun npmhnjmocüemlkjn`tn co klo`sngn`. d) M`hmlklmü` y khjm`mstrklmü`, n` su lkso, hn qumjmoproimckxms k`tmdmütmlk n` cos lo`tkltos lo` pklmn`tns m`inllmosos pkrk cos prodcnjks m`inltolo`tkemosos qun ksê co rnqumnrk`. l) Kltmvmhkhns pkrk prnvn`mr prnvn`mr ck kpkrmlmü` hn n`inrjnhkhns n`inrjnhkhns kltuk`ho sodrn cos ikltorns ikltorns hn rmnseo (prnvn`lmü` prmjkrmk) o pkrk hntnltkrcks n` iksn prnsm`tojëtmlk jnhmk`tn lrmdkho o hmke`üstmlo prnloz (prnvn`lmü` snlu`hkrmk). • Ktn`lmü` ikjmcmkr
Lojprn`hn ck ktn`lmü` m`hmvmhukc lo`smhnrk`ho nc lo`tnxto ikjmcmkr hn cos pklmn`tns lo` prodcnjks n` cos qun sn sospnlfk u` lojpo`n`tn ikjmcmkr. M`lcuyn ck mhn`tmimlklmü` hn ck nstrulturk ikjmcmkr, ck ntkpk hnc lmlco vmtkc ikjmcmkr, cos klo`tnlmjmn`tos vmtkcns nstrnsk`tns, cos smstnjks hn m`tnrkllmü` n` ck ikjmcmk y ck hntnllmü` hn ck hmsiu`lmü` ikjmcmkr. • Ktn`lmü` loju`mtkrmk
Lo`gu`to hn kltuklmo`ns lo` pkrtmlmpklmü` hn ck loju`mhkh, ormn`tkhks k ck hntnllmü` y prmormzklmü` hn sus `nlnsmhkhns y prodcnjks hn skcuh, mhn`tmimlk`ho cos rnlursos loju`mtkrmos hmspo`mdcns, prmorm;46
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
zk`ho cks m`tnrvn`lmo`ns y nckdork`ho proerkjks ormn`tkhos k jngorkr ck skcuh hn ck loju`mhkh, n` loorhm`klmü` lo` otros hmsposmtmvos solmkcns y nhulktmvos. h. Kltmvmhkhns Kltmvmhkhns hn m`iorjklmü` y vmemck`lmk n` ck protnllmü` hn ck skcuh Lojprn`hn cks smeumn`tns kltmvmhkhns7 - M`iorjklmü` pkrk nc k`ëcmsms y vkcorklmü` hn ck smtuklmü` hn skcuh hn ck loju`mhkh y pkrk ck nvkcuklmü` hn cos snrvmlmos sk`mtkrmos. - Ymemck`lmk npmhnjmocüemlk, qun m`lcuyn7 µ Rkrtmlmpklmü` n` n` cos smstnjks hn kcnrtk kcnrtk npmhnjmocüemlk npmhnjmocüemlk pkrk pkrk n`inrjnhkhns n`inrjnhkhns hn hn hnlckrklmü` hnlckrklmü` odcmektormk. µ Rkrtmlmpklmü` n` rnhns hn hn jíhmlos ln`tm`ncks pkrk ck vmemck`lmk hn lmnrtos prodcnjks hn hn skcuh, sne÷` hntnrjm`n` cos snrvmlmos hn skcuh p÷dcmlk. µ Rkrtmlmpklmü` n` n` nc smstnjk hn hn ikrjklovmemck`lmk, ikrjklovmemck`lmk, jnhmk`tn ck loju`mlklmü` hn ninltos ninltos khvnrsos. khvnrsos. n. Tnfkdmcmtklmü` dësmlk Lojprn`hn cks kltmvmhkhns hn nhulklmü`, prnvn`lmü` y rnfkdmcmtklmü` qun so` suslnptmdcns hn rnkcmzkrsn n` nc ëjdmto hn ktn`lmü` prmjkrmk, n` ríemjn` kjducktormo, prnvmk m`hmlklmü` jíhmlk y hn klunrho lo` cos proerkjks hn lkhk snrvmlmo hn skcuh, m`lcuyn`ho ck ksmstn`lmk hojmlmcmkrmk sm sn lo`smhnrk `nlnskrmk por lmrlu`stk`lmks lcê`mlks o por cmjmtklmo`ns n` ck kllnsmdmcmhkh. M`lcuyn7 - Rrnvn`lmü` hnc hnc hnskrrocco hnskrrocco o hn ck proernsmü` hn trkstor`os trkstor`os jusluconsquncítmlos. - Xrktkjmn`tos imsmotnrkpíutmlos imsmotnrkpíutmlos pkrk pkrk nc lo`troc lo`troc hn sê`tojks sê`tojks y jngork iu`lmo`kc n` prolnsos lrü`mlos jusluconsquncítmlos. - Tnlupnrklmü` hn prolnsos keuhos jusluconsquncítmlos cnvns. - Xrktkjmn`tos imsmotnrkpíutmlos n` trkstor`os `nurocüemlos. - Imsmotnrkpmk rnspmrktormk. - Ormn`tklmü`/iorjklmü` sk`mtkrmk kc pklmn`tn o lumhkhor/k, n` su lkso. i. Ktn`lmo`ns y snrvmlmos snrvmlmos nspnlêimlos nspnlêimlos rncktmvos k ck ck jugnr, ck m`ik`lmk, ck khocnsln`lmk, cos khuctos, ck tnrlnrk nhkh, cos erupos hn rmnseo y cos n`inrjos lrü`mlos Lojprn`hn, khnjës hn co yk m`hmlkho lo` lkrëltnr en`nrkc, cks kltmvmhkhns ksmstn`lmkcns, hmke`üstmlks, tnrkpíutmlks y hn rnfkdmcmtklmü`, ksê lojo kqunccks hn projolmü` hn ck skcuh, nhulklmü` sk`mtkrmk y prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh, qun sn rnkcmzk` n` nc `mvnc hn ktn`lmü` prmjkrmk, n` kpcmlklmü` hn cos protolocos y proerkjks hn ktn`lmü` nspnlêimlos hn cos hmstm`tos erupos hn nhkh, snxo y erupos hn rmnseo. • \nrvmlmos hn ktn`lmü` k ck m`ik`lmk m`ik`lmk
-
Ykcorklmü` hnc nstkho `utrmlmo`kc, `utrmlmo`kc, hnc hnskrrocco po`ho-nstkturkc y hnc hnskrrocco psmlojotor. Rrnvn`lmü` hn ck junrtn s÷dmtk m`ik`tmc. Lo`sngos en`nrkcns en`nrkcns sodrn sodrn hnskrrocco hnskrrocco hnc `mûo, fëdmtos `olmvos y nstmcos hn hn vmhk skcuhkdcns. Nhulklmü` sk`mtkrmk y prnvn`lmü` hn kllmhn`tns m`ik`tmcns. Ormn`tklmü` k`tmlmpkhk pkrk ck prnvn`lmü` prnvn`lmü` y hntnllmü` hntnllmü` hn cos prodcnjks hn sunûo y hn nsiê`tnrns.
nhmtormkc } lnp
;4=
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Hntnllmü` hn cos prodcnjks prodcnjks hn skcuh, lo` prnsn`tklmü` hn m`mlmo n` cks hmstm`tks hmstm`tks nhkhns, nhkhns, qun punhk` dn`nimlmkrsn hn u`k hntnllmü` tnjprk`k n` loorhm`klmü` lo` ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, k trkvís hn cks kltmvmhkhns n`lkjm`khks k7 k) Hntnllmü` prnloz prnloz hn hn jntkdocopktêks. jntkdocopktêks. d) Hntnllmü` hn fmpoklusmk, hmspcksmk hn krtmlucklmü` hn lkhnrk, lrmptorqumhmk, nstrkdmsjo, prodcnjks hn vmsmü`, prodcnjks hnc hnskrrocco pudnrkc, odnsmhkh, kutmsjo, trkstor`os por híimlmt hn ktn`lmü` n fmpnrkltmvmhkh. l) Hntnllmü` y sneumjmn`to sneumjmn`to hnc `mûo lo` lo` hmslkpklmhkhns iêsmlks y psêqumlks. h) Hntnllmü` y sneumjmn`to hnc hnc `mûo lo` pktocoeêks lrü`mlks.
Cks kltmvmhkhns hmrmemhks k erupos hn rmnseo sn prnstk` tk`to n` nc ln`tro sk`mtkrmo lojo n` nc ëjdmto hojmlmcmkrmo o loju`mtkrmo, hn`tro hn cos proerkjks nstkdcnlmhos por lkhk snrvmlmo hn skcuh, n` rncklmü` lo` cks `nlnsmhkhns hn skcuh hn ck podcklmü` k ck qun ktmn`hn`.
• \nrvmlmos hn ktn`lmü` k ck khocnsln`lmk khocnsln`lmk
- K`kj`nsms y lo`sngo sodrn fëdmtos qun qun lojportn` rmnseos rmnseos pkrk ck skcuh, lojo nc uso hn tkdklo, kclofoc y sustk`lmks khmltmvks, m`lcuyn`ho ck prnvn`lmü` hn cos kllmhn`tns. - Ykcorklmü` y lo`sngo n` rncklmü` k ck lo`hultk kcmjn`tkrmk y k ck mjken` mjken` lorporkc. - Rrojolmü` hn lo`hultks skcuhkdcns skcuhkdcns n` rncklmü` rncklmü` k ck snxukcmhkh, nvmtklmü` hn njdkrkzos `o hnsnkhos y n`inrjnhkhns hn trk`sjmsmü` snxukc. ;<2
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh • \nrvmlmos hn ktn`lmü` k ck jugnr
- Hntnllmü` hn erupos hn rmnseo y hmke`üstmlo prnloz prnloz hn lë`lnr em`nlocüemlo y hn jkjk hn jk`nrk loorhm`khk y protolocmzkhk lo` ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, sne÷` ck orek`mzklmü` hnc lorrnspo`hmn`tn snrvmlmo hn skcuh. - M`hmlklmü` y sneumjmn`to hn hn jítohos k`tmlo`lnptmvos `o qumr÷remlos y ksnsorkjmn`to sodrn sodrn otros jítohos k`tmlo`lnptmvos n m`tnrruplmü` vocu`tkrmk hnc njdkrkzo. - Ktn`lmü` kc njdkrkzo y punrpnrmo7 k) Lkptklmü` hn ck jugnr njdkrkzkhk n` nc prmjnr prmjnr trmjnstrn hn enstklmü` enstklmü` y hntnllmü` hn cos cos njdkrkzos hn rmnseo. d) \neumjmn`to hnc njdkrkzo `orjkc, hn jk`nrk jk`nrk loorhm`khk y protolocmzkhk lo` ktn`lmü` nspnlmknspnlmkcmzkhk, sne÷` ck orek`mzklmü` hnc lorrnspo`hmn`tn snrvmlmo hn skcuh. l) Nhulklmü` jktnr`kc, m`lcuyn`ho nc nc iojn`to hn ck ckltk`lmk jktnr`k, ck prnvn`lmü` hn m`lo`tmm`lo`tm`n`lmk urm`krmk y ck prnpkrklmü` kc pkrto. h) Ymsmtk punrpnrkc n` nc prmjnr jns hnc pospkrto pospkrto pkrk vkcorklmü` hnc nstkho hn skcuh hn ck jugnr y hnc rnlmí` `klmho. - Rrnvn`lmü`, hntnllmü` hntnllmü` y ktn`lmü` k cos prodcnjks prodcnjks hn ck jugnr n` nc lcmjktnrmo. • Ktn`lmü` kc khucto, erupos hn rmnseo y n`inrjos lrü`mlos
Lojprn`hn, n` en`nrkc, ck vkcorklmü` hnc nstkho hn skcuh y hn ikltorns hn rmnseo, cos lo`sngos sodrn nstmcos hn vmhk skcuhkdcns, ck hntnllmü` hn cos prodcnjks hn skcuh y vkcorklmü` hn su nstkhmo lcê`mlo, ck lkptklmü` hnc pklmn`tn pkrk nc sneumjmn`to lcê`mlo khnlukho k su smtuklmü`, ck ktn`lmü` y sneumjmn`to hn pnrso`ks pocmjnhmlkhks y lo` pcurmpktocoeêk y ck m`iorjklmü` y lo`sngo sk`mtkrmo sodrn su n`inrjnhkh y cos lumhkhos prnlmsos kc pklmn`tn y lumhkhor/k, n` su lkso. ] n` pkrtmluckr7 - Ktn`lmü` sk`mtkrmk protolocmzkhk hn pklmn`tns lo` prodcnjks hn skcuh lrü`mlos y prnvkcn`tns7 k) Hmkdntns jnccmtus, m`lcuyn`ho nc sujm`mstro sujm`mstro kc pklmn`tn hmkdítmlo hnc jktnrmkc `nlnskrmo `nlnskrmo pkrk nc lo`troc hn su n`inrjnhkh. d) N`inrjnhkh pucjo`kr odstrultmvk odstrultmvk lrü`mlk y ksjk dro`qumkc. l) Fmpnrlocnstnrocnjmk. h) Fmpnrtn`smü` krtnrmkc. n) M`suimlmn`lmk lkrhmklk lrü`mlk. i) Lkrhmopktêk msquíjmlk. e) Odnsmhkh. f) Rrodcnjks ostnokrtmluckrns ostnokrtmluckrns lrü`mlos o hocor lrü`mlo jusluconsquncítmlo. jusluconsquncítmlo. - Ktn`lmü` hn pnrso`ks lo` lo` YMF+ y n`inrjnhkhns n`inrjnhkhns hn trk`sjmsmü` snxukc snxukc lo` nc nc odgnto hn lo`trmdumr lo`trmdumr kc sneumjmn`to lcê`mlo y jngork hn su lkcmhkh hn vmhk y nvmtkr cks prëltmlks hn rmnseo. - Ktn`lmü` hojmlmcmkrmk k pklmn`tns m`jovmcmzkhos, qun lojprn`hn7 k) Ykcorklmü` m`tnerkc hn cks `nlnsmhkhns `nlnsmhkhns hnc pklmn`tn, m`lcuyn`ho cks lkusks hn su m`jovmcmzklmü`. d) Nstkdcnlmjmn`to hn u` pck` hn lumhkhos, jíhmlos jíhmlos y hn n`inrjnrêk, qun m`lcuyk jnhmhks prnvn`prnvn`tmvks, m`strullmo`ns pkrk nc lorrnlto sneumjmn`to hnc trktkjmn`to, rnlojn`hklmo`ns fmemí`m-
nhmtormkc } lnp
;<;
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
lo-hmntítmlks, lo`troc hn cos sê`tojks y lumhkhos en`nrkcns, ksê lojo ck loorhm`klmü` lo` cos snrvmlmos solmkcns. l) Kllnso k cos nxëjn`ns nxëjn`ns y prolnhmjmn`tos prolnhmjmn`tos hmke`üstmlos `o rnkcmzkdcns rnkcmzkdcns n` nc hojmlmcmo hnc pklmn`tn. pklmn`tn. h) Tnkcmzklmü` y sneumjmn`to hn cos trktkjmn`tos o prolnhmjmn`tos tnrkpíutmlos qun `nlnsmtn nc pklmn`tn. n) M`iorjklmü` y ksnsorkjmn`to k cks pnrso`ks pnrso`ks vm`luckhks kc pklmn`tn, nspnlmkcjn`tn kc lumhkhor/k lumhkhor/k prm`lmpkc. - Ktn`lmü` k pnrso`ks lo` lo`hultks hn rmnseo7 k) Ktn`lmü` k iujkhorns y kpoyo k ck hnsfkdmtuklmü` hnsfkdmtuklmü` hn tkdklo. M`lcuyn ck vkcorklmü` vkcorklmü` hnc iujkhor, ck m`iorjklmü` sodrn rmnseos, nc lo`sngo hn kdk`ho`o y nc kpoyo sk`mtkrmo y, n` su lkso, ck m`tnrvn`lmü` lo` kyuhk lo`hultukc m`hmvmhukcmzkhk. d) Ktn`lmü` kc lo`sujmhor lo`sujmhor nxlnsmvo hn kclofoc. kclofoc. M`lcuyn ck hntnllmü` hntnllmü` y luk`tmimlklmü` hnc lo`sujo lo`sujo y irnlun`lmk hn ck m`enstk, ck vkcorklmü` hn ck hnpn`hn`lmk, nc lo`sngo hn cmjmtklmü` o ncmjm`klmü` hn lo`sujo, ck vkcorklmü` hn pktocoeêks provolkhks por nc lo`sujo y ck oinrtk hn ksmstn`lmk sk`mtkrmk pkrk kdk`ho`o n` lkso `nlnskrmo. l) Ktn`lmü` k otrks lo`hultks khmltmvks. khmltmvks. M`lcuyn ck hntnllmü`, ck oinrtk hn kpoyo sk`mtkrmo nspnlmkcmzkho, sm sn prnlmsk, pkrk kdk`ho`o hn ck hnpn`hn`lmk y ck prnvn`lmü` hn n`inrjnhkhns ksolmkhks. - Hntnllmü` prnloz y kdorhkgn m`tnerkho hn hn cos prodcnjks prodcnjks hn skcuh hnrmvkhos hnrmvkhos hn cks smtuklmo`ns hn rmnseo o nxlcusmü` solmkc, lojo jn`orns n` kloemhk, jm`orêks ít`mlks, m`jmerk`tns u otros. - Hntnllmü` prnloz hn lë`lnr locorrnltkc hn jk`nrk loorhm`khk y protolocmzkhk protolocmzkhk lo` ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk. • Ktn`lmü` k cks pnrso`ks pnrso`ks jkyorns jkyorns
- Kltmvmhkhns hn projolmü` y prnvn`lmü` n` rncklmü` k7 k) Kcmjn`tklmü` skcuhkdcn skcuhkdcn y ngnrlmlmo iêsmlo. d) Mhn`tmimlklmü` hn lo`hultks hn hn rmnseo. l) Rrnvn`lmü` hn hn lkêhks y otros otros kllmhn`tns. h) Hntnllmü` prnloz hnc hntnrmoro hntnrmoro loe`mtmvo y iu`lmo`kc. n) Hntnllmü` prnloz hnc hntnrmoro iêsmlo, lo` nspnlmkc nspnlmkc í`iksms n` nc lrmdkho hn fmpoklusmk, híimlmt vmsukc n m`lo`tm`n`lmk urm`krmk. i) Lo`sngo y sneumjmn`to hnc hnc pklmn`tn pocmjnhmlkho pocmjnhmlkho y lo` pcurmpktocoeêk. pcurmpktocoeêk. - Hntnllmü` y sneumjmn`to sneumjmn`to hnc hnc k`lmk`o hn rmnseo, sne÷` sne÷` sus lkrkltnrêstmlks lkrkltnrêstmlks hn nhkh, skcuh y smtuklmü` solmoikjmcmkr. - Ktn`lmü` kc k`lmk`o hn rmnseo7 Ykcorklmü` Ykcorklmü` lcê`mlk, solmoikjmcmkr y hnc erkho erkho hn hnpn`hn`lmk pkrk cks kltmvmhkhns hn ck vmhk hmkrmk. Nstk vkcorklmü` lo`ccnvk ck nckdorklmü` hn u` pck` m`tnerkho hn lumhkhos sk`mtkrmos y ck loorhm`klmü` lo` ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk y cos snrvmlmos solmkcns, lo` ck im`kcmhkh hn prnvn`mr y ktn`hnr ck hmslkpklmhkh y ck lojordmcmhkh ksolmkhk. - Ktn`lmü` hojmlmcmkrmk hojmlmcmkrmk k pnrso`ks jkyorns m`jovmcmzkhks, m`lcuyn`ho m`lcuyn`ho m`iorjklmü`, lo`sngo lo`sngo sk`mtkrmo, ksnsorkjmn`to y kpoyo k cks pnrso`ks vm`luckhks kc pklmn`tn, nspnlmkcjn`tn kc lumhkhor/k prm`lmpkc.
;<4
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh • Hntnllmü` y ktn`lmü` ktn`lmü` k ck vmocn`lmk vmocn`lmk hn eí`nro y jkcos trktos n` tohks tohks cks nhkhns, nspnlmkcjn`tn n` jn`orns, k`lmk`os y pnrso`ks lo` hmslkpklmhkh
- Hntnllmü` hn smtuklmo`ns hn rmnseo. - K`kj`nsms, y n` su lkso nxpcorklmü`, ormn`tkhk kc prodcnjk n` cks smtuklmo`ns hn rmnseo y k`tn sospnlfk hn jkcos trktos. - Loju`mlklmü` k cks kutormhkhns lojpntn`tns hn kqunccks smtuklmo`ns qun co rnqumnrk`, nspnlmkcjn`tn n` nc lkso hn sospnlfk hn vmocn`lmk hn eí`nro o hn jkcos trktos n` jn`orns, k`lmk`os y pnrso`ks lo` hmslkpklmhkh y, sm prolnhn, k cos snrvmlmos solmkcns. - Nstkdcnlmjmn`to hn u` pck` hn hn m`tnrvn`lmü` m`tnrvn`lmü` khkptkho k lkhk lkso. e. Ktn`lmü` pkcmktmvk k n`inrjos tnrjm`kcns Lojprn`hn ck ktn`lmü` m`tnerkc, m`hmvmhukcmzkhk y lo`tm`ukhk hn pnrso`ks lo` n`inrjnhkh n` smtuklmü` kvk`zkhk, `o suslnptmdcn hn rnlmdmr trktkjmn`tos lo` im`kcmhkh lurktmvk y lo` u`k nspnrk`zk hn vmhk cmjmtkhk (n` en`nrkc, m`inrmor k 9 jnsns), ksê lojo hn cks pnrso`ks k nccks vm`luckhks. \u odgntmvo tnrkpíutmlo ns ck jngork hn su lkcmhkh hn vmhk, lo` rnspnto k su smstnjk hn lrnn`lmks, prninrn`lmks y vkcorns. Nstk ktn`lmü`, nspnlmkcjn`tn fujk`mzkhk y pnrso`kcmzkhk, pnrso`kcmzkhk, sn prnstk n` nc hojmlmcmo hnc pklmn`tn o n` nc ln`tro sk`mtkrmo, sm iunrk prnlmso, nstkdcnlmn`ho cos jnlk`msjos `nlnskrmos pkrk ekrk`tmzkr ck lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc y ck loorhm`klmü` lo` otros rnlursos y hn klunrho lo` cos protolocos nstkdcnlmhos por nc lorrnspo`hmn`tn snrvmlmo hn skcuh. M`lcuyn7 - Mhn`tmimlklmü` hn cos n`inrjos n` smtuklmü` tnrjm`kc sne÷` cos lrmtnrmos hmke`üstmlos y ck fmstormk `kturkc hn ck n`inrjnhkh. - Ykcorklmü` m`tnerkc m`tnerkc hn cks `nlnsmhkhns hn pklmn`tns y lumhkhorns/ks lumhkhorns/ks y nstkdcnlmjmn`to hn u` pck` pck` hn lumhkhos nslrmto qun m`lcuyk jnhmhks prnvn`tmvks, rnlojn`hklmo`ns fmemí`mlo-hmntítmlks, lo`troc hn cos sê`tojks y lumhkhos en`nrkcns. - Ykcorklmü` irnlun`tn irnlun`tn y lo`troc hn sê`tojks iêsmlos y psêqumlos, psêqumlos, m`hmlk`ho nc trktkjmn`to ikrjklocüemlo y `o ikrjklocüemlo hnc hocor y hn otros sê`tojks. M`iorjklmü` y kpoyo kc pklmn`tn n` cks hmstm`tks iksns hnc prolnso. - M`iorjklmü`, lo`sngo sk`mtkrmo, ksnsorkjmn`to ksnsorkjmn`to y kpoyo k cks pnrso`ks vm`luckhks kc pklmn`tn, nspnnspnlmkcjn`tn kc lumhkhor/k prm`lmpkc. - N` cks smtuklmo`ns smtuklmo`ns qun co prnlmsn`, y pkrtmluckrjn`tn n` cos lksos lojpcngos, sn iklmcmtk ck ktn`lmü` por nstrulturks hn kpoyo sk`mtkrmo y/o solmkc o por snrvmlmos nspnlmkcmzkhos, tk`to n` lo`suctks lojo n` nc hojmlmcmo hnc pklmn`tn o jnhmk`tn m`tnr`kjmn`to, n` su lkso. f. Ktn`lmü` k ck skcuh jn`tkc n` loorhm`klmü` lo` cos snrvmlmos hn ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk M`lcuyn7 - Kltmvmhkhns hn hn prnvn`lmü` y projolmü`, lo`sngo y kpoyo pkrk nc jk`tn`mjmn`to hn ck skcuh jn`tkc n` cks hmstm`tks ntkpks hnc lmlco vmtkc. - Hntnllmü`, hmke`üstmlo y trktkjmn`to hn trkstor`os khkptktmvos, por k`smnhkh y hnprnsmvos, lo` hnrmvklmü` k cos snrvmlmos hn skcuh jn`tkc n` lkso hn qunhkr supnrkhk ck lkpklmhkh hn rnsoculmü` hnc `mvnc hn ktn`lmü` prmjkrmk.
nhmtormkc } lnp
;<<
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Hntnllmü` hn lo`hultks lo`hultks khmltmvks, hn hn trkstor`os hnc lojportkjmn`to lojportkjmn`to y hn otros trkstor`os trkstor`os jn`tkcns y hn rnkeuhmzklmo`ns n` trkstor`os yk lo`olmhos, y, n` su lkso, su hnrmvklmü` k cos snrvmlmos hn skcuh jn`tkc. - Hntnllmü` hn psmlopktocoeêks hn ck m`ik`lmk/khocnsln`lmk, m`ik`lmk/khocnsln`lmk, m`lcumhos cos trkstor`os trkstor`os hn lo`hultk n` en`nrkc y kcmjn`tkrmk n` pkrtmluckr, y hnrmvklmü` n` su lkso kc snrvmlmo nspnlmkcmzkho lorrnspo`hmn`tn. - \neumjmn`to hn hn iorjk loorhm`khk loorhm`khk lo` cos snrvmlmos snrvmlmos hn skcuh skcuh jn`tkc y snrvmlmos snrvmlmos solmkcns solmkcns hn cks pnrso`ks lo` trkstor`o jn`tkc erkvn y proco`ekho. m. Ktn`lmü` k ck skcuh dulohn`tk dulohn`tkcc Lojprn`hn cks kltmvmhkhns ksmstn`lmkcns, hmke`üstmlks y tnrkpíutmlks, ksê lojo kqunccks hn projolmü` hn ck skcuh, nhulklmü` sk`mtkrmk y prnvn`tmvks hmrmemhks k ck ktn`lmü` k ck skcuh dulohn`tkc. Ck m`hmlklmü` hn nstk prnstklmü` sn rnkcmzk por cos oho`tücoeos y nspnlmkcmstks n` nstojktocoeêk. Ck ktn`lmü` dulohn`tkc n` ktn`lmü` prmjkrmk tmn`n nc smeumn`tn lo`tn`mho7 - M`iorjklmü`, nhulklmü` pkrk ck skcuh y, n` su lkso, khmnstrkjmn`to n` jktnrmk hn fmemn`n y skcuh dulohn`tkc. - Xrktkjmn`to hn prolnsos keuhos keuhos oho`tocüemlos, oho`tocüemlos, n`tn`hmn`ho n`tn`hmn`ho por por tkcns cos cos prolnsos m`inllmosos y/o m`ickjktormos qun kinltk` kc ërnk dulohn`tkc, trkujktmsjos osnohn`tkrmos, fnrmhks y cnsmo`ns n` ck julosk orkc, ksê lojo ck pktocoeêk keuhk hn ck krtmlucklmü` tíjporo-jk`hmduckr. M`lcuyn lo`sngo dulohn`tkc, trktkjmn`to ikrjklocüemlo hn ck pktocoeêk dulkc qun co rnqumnrk, nxoho`lmks, nxoho`lmks qumr÷remlks, lmrueêk jn`or hn ck lkvmhkh orkc, rnvmsmü` orkc pkrk ck hntnllmü` prnloz hn cnsmo`ns prnjkcme`ks y, n` su lkso, dmopsmk hn cnsmo`ns julosks. - Nxpcorklmü` prnvn`tmvk prnvn`tmvk hn ck lkvmhkh orkc k jugnrns njdkrkzkhks7 njdkrkzkhks7 M`lcuyn m`strullmo`ns sk`mtkrmks sk`mtkrmks n` jktnrmk hn hmntk y skcuh dulohn`tkc, klojpkûkhks hn khmnstrkjmn`to n` fmemn`n dulohn`tkc, y kpcmlklmü` hn ic÷or tüpmlo hn klunrho k cks `nlnsmhkhns m`hmvmhukcns hn lkhk jugnr njdkrkzkhk. - Jnhmhks prnvn`tmvks prnvn`tmvks y ksmstn`lmkcns ksmstn`lmkcns pkrk ck podcklmü` m`ik`tmc hn klunrho lo` cos proerkjks nstk dcnlmhos por cks khjm`mstrklmo`ns sk`mtkrmks lojpntn`tns7 Kpcmlklmü` hn ic÷or tüpmlo, odturklmo`ns, sncckhos hn imsurks u otrks. - \n lo`smhnrk` lo`smhnrk` nxlcumhos nxlcumhos hn ck ktn`lmü` dulohn`tkc dësmlk cos smeumn`tns trktkjmn`tos7 µ Xrktkjmn`to rnpkrkhor hn ck hn`tmlmü` tnjporkc. µ Xrktkjmn`tos ortohü`lmlos. µ Nxoho`lmks hn pmnzks sk`ks. µ Xrktkjmn`tos lo` im`kcmhkh nxlcusmvkjn`tn nstítmlk. µ Mjpck`tns hn`tkrmos, hn`tkrmos, nxlnpto nxlnpto co prnvmsto n` ck hmvmsmü` TR Mjpck`tns rnpkrkhorns hnc kpkrtkho 9 hnc k`nxo YM. µ Tnkcmzklmü` hn prundks lojpcnjn`tkrmks lojpcnjn`tkrmks pkrk pkrk im`ns hmstm`tos hn cks prnstklmo`ns lo`tnjpckhks lojo im`k`lmkdcns por nc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh n` nstk `orjk. - N` nc lkso hn pnrso`ks pnrso`ks lo` hmslkpklmhkh hmslkpklmhkh qun, k lkusk hn su hnimlmn`lmk, `o so` lkpklns hn jk`tn`nr, sm` kyuhk hn trktkjmn`tos snhktmvos, nc `nlnskrmo kutolo`troc qun pnrjmtk u`k khnlukhk ktn`lmü` k su skcuh dulohn`tkc, pkrk iklmcmtkrcns cos k`tnrmorns snrvmlmos snrë` rnjmtmhks k kqunccos ëjdmtos ksmstn`lmkcns ho`hn sn cns punhk ekrk`tmzkr su lorrnltk rnkcmzklmü`.
;<8
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
KLXMYMHKHN\ EN@NTKCN\ HN CK KXN@LMÜ@ RTMJKTMK -
Ktn`lmü` sk`mtkrmk k hnjk`hk, proerkjkhk proerkjkhk y uren`tn uren`tn tk`to n` ck lo`suctk lojo n` nc hojmlmcmo hnc n`inrjo
-
M`hmlklmü` o prnslrmplmü` y rnkcmzklmü`, n` su lkso, hn prolnhmjmn`tos hmke`üstmlos y tnrkpíutmlos
-
Kltmvmhkhns n` jktnrmk hn prnvn`lmü`, projolmü` hn ck skcuh, skcuh, ktn`lmü` ikjmcmkr y ktn`lmü` ktn`lmü` loju`mtkrmk
-
Kltmvmhkhns hn m`iorjklmü` y vmemck`lmk n` ck protnllmü` hn ck skcuh
-
Tnfkdmcmtklmü` dësmlk
-
Ktn`lmo`ns y snrvmlmos snrvmlmos nspnlêlos rncktmvos k ck jugnr, ck m`ik`lmk, ck khocnsln`lmk, cos khuctos, ck tnrlnrk nhkh, cos erupos hn rmnseo y co s n`inrjos lrü`mlos
-
Ktn`lmü` pkcmktmvk k n`inrjos tnrjm`kcns
-
Ktn`lmü` k ck skcuh jn`tkc jn`tkc n` loorhm`klmü` lo` cos snrvmlmos hn ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk
-
Ktn`lmü` k ck skcuh dulohn`tkc
;.< Ck Wo`k Dësmlk hn hn \kcuh K. Lo`lnpto Ck Wo`k hn \kcuh, jkrlo tnrrmtormkc hn ck ktn`lmü` prmjkrmk hn skcuh, ns ck hnjkrlklmü` podcklmo`kc y enoerëimlk iu`hkjn`tkc1 hncmjmtkhk k u`k hntnrjm`khk podcklmü`, smn`ho kllnsmdcn hnshn tohos cos pu`tos y lkpkz hn proporlmo`kr u`k ktn`lmü` hn skcuh lo`tm`ukhk, m`tnerkc y pnrjk`n`tn lo` nc im` hn loorhm`kr cks iu`lmo`ns sk`mtkrmks kim`ns.
D. Hncmjmtklmü` Ck hncmjmtklmü` hnc jkrlo tnrrmtormkc qun kdkrlkrë lkhk Wo`k hn \kcuh sn fkrë por ck Loju`mhkh Kutü`ojk, tn`mn`ho n` lun`tk lrmtnrmos hnjoerëimlos, enoerëimlos y solmkcns. N` kpcmlklmü` hn nstos lrmtnrmos, ck podcklmü` protnemhk por ck \neurmhkh \olmkc k ktn`hnr n` lkhk Wo`k hn \kcuh pohrë oslmckr n`trn >.222 y 4>.222 fkdmtk`tns, tk`to n` nc jnhmo rurkc lojo n` nc jnhmo urdk`o. @o odstk`tn, y lo` lkrëltnr nxlnplmo`kc, pohrë hntnrjm`krsn u`k Wo`k luyk lmirk hn podcklmü` snk m`inrmor k >.222 fkdmtk`tns pkrk jnhmos rurkcns, ho`hn ck hmspnrsmü` enoerëimlk u otrks lo`hmlmo`ns hnc jnhmo co klo`sngn`. Ksmjmsjo, y tkjdmí` lo` lkrëltnr nxlnplmo`kc, pohrë kdkrlkr u`k podcklmü` jkyor luk`ho cks lmrlu`stk`lmks podcklmo`kcns co klo`sngn`. Ck Wo`k hn \kcuh hncmjmtk u`k Wo`k Jíhmlk, y nstë lo`stmtumhk por u` soco Rkrtmho Jíhmlo, sm` snpkrklmü` n` hmstrmtos. Luk`ho ck Wo`k hn \kcuh nstí lo`stmtumhk por vkrmos ju`mlmpmos sn imgkrë u` ju`mlmpmo-lkdnlnrk luyk udmlklmü` `o snrë hmstk`tn hnc rnsto hn cos ju`mlmpmos u` tmnjpo supnrmor k trnm`tk jm`utos lo` cos jnhmos fkdmtukcns hn colojolmü`, y n` nc qun sn udmlkrë nc Ln`tro hn \kcuh.
;.8 Nc Ln`tro hn \kcuh Nc Ln`tro hn \kcuh ns ck nstrulturk iêsmlk y iu`lmo`kc qun posmdmcmtk nc hnskrrocco hn u`k ktn`lmü` prmjkrmk hn skcuh loorhm`khk ecodkcjn`tn, m`tnerkc, pnrjk`n`tn y lo`tm`ukhk, y lo` dksn n` nc trkdkgo
nhmtormkc } lnp
;<>
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
Xojn `otk Nc krtêluco 98 hn ck Cny En`nrkc hn \k`mhkh hntnrjm`k qun nc Ln`tro hn \kcuh tn`hrë cks smeumn`tns iu`lmo`ns7 - Kcdnrekr ck nstrulturk iêsmlk hn lo`suctks y snrvmlmos ksmstn`lmkcns pnrso`kcns lorrnspo`hmn`tns k ck podcklmü` n` qun sn udmlk. - Kcdnrekr cos rnlursos jktnrmkcns prnlmsos pkrk ck rnkcmzklmü` hn cks nxpcorklmo`ns lojpcnjn`tkrmks hn qun sn punhk hmspo`nr n` ck zo`k. - \nrvmr lojo ln`tro hn rnu`mü` n`trn ck loju`mhkh y cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos. - Iklmcmtkr nc trkdkgo n` nqumpo hn cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos hn ck zo`k. - Jngorkr ck orek`mzklm ü` khjm`mstrktmvk hn ck ktn`lmü` hn skcuh n` su zo`k hn m`icun`lmk.
;<9
hn nqumpo hn cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos y `o sk`mtkrmos qun klt÷k` n` nc jmsjo. N` íc hnskrrocckrë sus kltmvmhkhns y iu`lmo`ns nc Nqumpo hn Ktn`lmü` prmjkrmk. N` nc jnhmo rurkc pohrë nxmstmr u` Lo`suctormo Colkc n` lkhk u`k hn cks colkcmhkhns rnstk`tns qun lo`stmtuyk` ck Wo`k, Meukcjn`tn, n` nc jnhmo urdk`o, luk`ho cks lo`hmlmo`ns co klo`sn gn`, pohrë` nxmstmr otrks m`stkcklmo`ns hminrn`lmkhks hnpn`hmn`tns hnc Ln`tro hn \kcuh. Cos Ln`tros hn \kcuh lo`tkrë` lo` u`k hotklmü` hn pnrso`kc klorhn lo` cks `nlnsmhkhns hn lkhk Wo`k.
;.> Nc Nqumpo Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk K. Lo`lnpto Nc lo`gu`to hn proinsmo`kcns sk`mtkrmos y `o sk`mtkrmos lo` kltuklmü` n` ck Wo`k hn \kcuh rnlmdn ck hn`ojm`klmü` hn Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk.
D. Ëjdmto tnrrmtormkc hn kltuklmü` y colkcmzklmü` iêsmlk prm`lmpkc Nc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk tmn`n lojo ëjdmto tnrrmtormkc hn kltuklmü` ck Wo`k hn \kcuh y lojo colkcmzklmü` iêsmlk prm`lmpkc nc Ln`tro hn \kcuh.
L. Lojposmlmü` Lojpo`n` o lojpo`hrë` nc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk7 k) Cos Jíhmlos hn Jnhmlm`k Jnhmlm`k En`nrkc y Rnhmktrêk, Runrmlucturk Runrmlucturk hn Wo`k, Kyuhk`tns Xíl`mlos \k`mtkrmos o Hmpcojkhos n` N`inrjnrêk, Jktro`ks y Rrkltmlk`tns hn Wo`k y Kuxmcmkrns hn Lcê`mlk, khslrmtos k ck Wo`k. d) Cos Iu`lmo`krmos Xíl`mlos hnc Nstkho kc snrvmlmo hn ck \k`mhkh Colkc khslrmtos k cos Lunrpos hn Jíhmlos, Rrkltmlk`tns y Jktro`ks tmtuckrns rkhmlkhos n` ck Wo`k. l) Cos Ikrjklíutmlos tmtuckrns rkhmlkhos n` ck Wo`k lockdorkrë` lo` nc Nqumpo, hn klunrho lo` lrmtnrmos opnrktmvos y iürjucks icnxmdcns n` ck iorjk n` qun sn hntnrjm`n. h) Cos Yntnrm`krmos tmtuckrns tmtuckrns rkhmlkhos n` ck Wo`k pohrë` m`tnerkrsn n` nc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk kpcmlk`ho lrmtnrmos opnrktmvos y hn lockdorklmü` n` ck iorjk n` qun sn hntnrjm`n. n) Cos Xrkdkgkhorns Xrkdkgkhorns \olmkcns o Ksmstn`tns \olmkcns. \olmkcns. i) Nc pnrso`kc prnlmso prnlmso pkrk hnsnjpnûkr hnsnjpnûkr cks tkrnks hn khjm`mstrklmü`, rnlnplmü` hn kvmsos, m`iorjklmü`, lumhkhos hn jk`tn`mjmn`to y kqunccos otros qun sn nstmjn` `nlnskrmos pkrk nc jngor iu`lmo`kjmn`to hnc Ln`tro.
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
e) N` ck jnhmhk n` qun ck propmk hm`ëjmlk hn mjpck`tklmü` y hnskrrocco hn cos Nqumpos co fkek` prnlmso, y cks hmspo`mdmcmhkhns prnsupunstkrmks prnsupunstkrmks co pnrjmtk`, pohrë` m`lorporkrsn k cos jmsjos otros proinsmo`kcns. f) Cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk Rrmjkrmk so` ncnjn`tos orek`mzktmvos hn lkrëltnr y nstrulturk nstrulturk gnrkrqumzkhos, dkgo ck hmrnllmü` hn u` Loorhm`khor Jíhmlo. Nc `÷jnro hn jíhmlos hnc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk nstkrë n` iu`lmü` hn ck podcklmü` k ktn`hnr. Nc `÷jnro jëxmjo hn podcklmü` khslrmtk k lkhk Jíhmlo en`nrkc y Rnhmktrk-Runrmluctor sn nstkdcnlnrë n` cks hmsposmlmo`ns hn hnskrrocco. Ck podcklmü` ktn`hmhk pohrë ngnrlnr nc hnrnlfo k ck cmdrn ncnllmü` hn Jíhmlo hn`tro hn ck Wo`k hn \kcuh, hn klunrho lo` cks hmsposmlmo`ns `orjktmvks qun sn hmltn` n` hnskrrocco hnc Tnkc Hnlrnto ;<5/;=68. Nc `÷jnro hn pnrso`kc sk`mtkrmo kuxmcmkr tmtuckho sn imgkrë tn`mn`ho n` lun`tk ck podcklmü` k ktn`hnr. Nc rnsto hnc pnrso`kc, qun iorjn pkrtn hnc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk, sn imgkrë tn`mn`ho n` lun`tk cks `nlnsmhkhns hn su Wo`k hn \kcuh.
H. Nc Loorhm`khor Jíhmlo Nc pnrso`kc hnc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk hnpn`hnrë iu`lmo`kcjn`tn hn u` Loorhm`khor Jíhmlo, Jíhmlo, nc lukc, sm` pnrgumlmo hn hnsnjpnûkr sus propmks kltmvmhkhns, rnkcmzkrë cks kltmvmhkhns nspnlêimlks propmks hn su lkreo, n`trn cks lukcns imeurkrë` cks hn rncklmü` lo` cos hnjës \nrvmlmos n M`stmtulmo`ns sk`mtkrmks y lo` ck podcklmü`. Nc `ojdrkjmn`to, qun n` toho lkso snrë por tmnjpo hnim`mho, rnlknrë sodrn u`o hn cos lojpo`n`tns hnc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Nc Loorhm`khor Jíhmlo krjo`mzkrë cos lrmtnrmos orek`mzktmvos hnc lo`gu`to hn proinsmo`kcns sk`mtkrmos y `o sk`mtkrmos, tn`ek` ístos vm`lucklmü` nstktutkrmk o iu`lmo`krmkc por su pnrtn`n`lmk k cos Lunrpos Xíl`mlos hnc Nstkho kc \nrvmlmo hn ck \k`mhkh colkc.
N. Iu`lmo`ns hn cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk k) Rrnstkr ksmstn`lmk sk`mtkrmk, tk`to k `mvnc kjducktormo lojo hojmlmcmkrmo y hn uren`lmk, k ck podcklmü` khslrmtk k cos Nqumpos n` loorhm`klmü` lo` nc `mvnc ksmstn`lmkc qun cn smek. d) Tnkcmzkr cks kltmvmhkhns n`lkjm`khks k ck projolmü` hn ck skcuh, k ck prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh y k ck rnm`snrlmü` solmkc. l) Lo`trmdumr k ck nhulklmü` sk`mtkrmk sk`mtkrmk hn ck podcklmü`. h) Tnkcmzkr nc hmke`üstmlo hn skcuh hn ck Wo`k. n) Nvkcukr cks kltmvmhkhns rnkcmzkhks y cos rnsuctkhos odtn`mhos. odtn`mhos. i) Tnkcmzkr kltmvmhkhns hn iorjklmü` prnerkhukhk y poserkhukhk hn ktn`lmü` sk`mtkrmk sk`mtkrmk,, ksê lojo ccnvkr k lkdo cos nstuhmos lcê`mlos y npmhnjmocüemlos qun sn hntnrjm`n`. e) Rkrtmlmpkr n` cos proerkjks proerkjks hn skcuh jn`tkc, ckdorkc y kjdmn`tkc. f) Kqunccks otrks hn k`ëcoek `kturkcnzk qun snk` `nlnskrmks pkrk ck jngor ktn`lmü` hn ck podcklmü` protnemhk. Xkjdmí`, ns lojpntn`lmk hn cos Nqumpos, ck rnkcmzklmü` hn kqunccos proerkjks sk`mtkrmos qun nspnlêimlkjn`tn sn hntnrjm`n`, hn klunrho lo` nc hmke`üstmlo hn skcuh hn ck Wo`k. Nc trkdkgo n` nqumpo odcmek k qun lkhk u`o hn sus jmnjdros pkrtmlmpn n` nc nstuhmo, ngnlulmü` y nvkcuklmü` hn cks kltmvmhkhns loju`ns. nhmtormkc } lnp
;<5
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
Ck hnhmlklmü` hnc pnrso`kc m`tnerkho n` cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk snrë hn lukrn`tk forks snjk`kcns, sm` pnrgumlmo hn cks hnhmlklmo`ns qun puhmnrk` lorrnspo`hnr por ck pkrtmlmpklmü` n` cos tur`os hn eukrhmks, hndmn`ho rnspo`skdmcmzkrsn hn cks pntmlmo`ns hn ksmstn`lmk k hojmlmcmo y hn cks hn lkrëltnr hn uren`lmk, hn lo`iorjmhkh lo` co nstkdcnlmho n` cos Nstktutos Gurêhmlos hn Rnrso`kc Jíhmlo y Kuxmcmkr \k`mtkrmo hn ck \neurmhkh \olmkc, y cks `orjks qun cos hnskrrocck`. N` nc jnhmo rurkc ck ktn`lmü` sn prnstkrë n` u` tmnjpo hn jkûk`k y otro hn tkrhn, n` nc Ln`tro hn \kcuh, Lo`suctormos Colkcns y hojmlmcmo, tk`to n` ríemjn` orhm`krmo lojo hn uren`lmk. \n nstkdcnlnrë` tur`os rotktmvos n`tro cos jmnjdros hnc Nqumpo pkrk ck ksmstn`lmk hn uren`lmk, ln`trkcmzë`hosn n` nc Ln`tro hn \kcuh hurk`tn tohos cos hêks hn ck snjk`k.
Cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk hnskrrocckrë` su kltmvmhkh n` nstrnlfk lockdorklmü` iu`lmo`kc y tíl`mlk lo` cos snrvmlmos nspnlmkcmzkhos qun sn hn` k otro `mvnc, co qun sn hntnrjm`krë nspnlêimlkjn`tn n` cks hmsposmlmo`ns hn hnskrrocco.
;.9 Ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc \nrvmlmo \k`mtkrmo Ksturmk`o K. Nvoculmü` \ne÷` nc Cmdro Dck`lo hn cos \nrvmlmos \k`mtkrmos, ck smtuklmü` kltukc hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` Ksturmks ns smjmckr k ck qun sn odsnrvk n` ck jkyorêk hn cks Loju`mhkhns Kutü`ojks lo` snrvmlmos `o trk`sinrmhos y fk sneumho pkrnlmhk nvoculmü` fmstürmlk k ck hnc rnsto hnc pkês, lo` u`k jkrlkhk m`icun`lmk hnc prolnso hn rniorjk m`mlmkho n` ;=68. Hn iorjk en`nrkc, fkstk nsn kûo, nc prmjnr `mvnc hn ktn`lmü` sn dkskdk n` ck kltmvmhkh hn cos iu`lmo`krmos hn ksmstn`lmk p÷dcmlk hojmlmcmkrmk (KRH), cos jíhmlos y nspnlmkcmstks hn lupo y cos snrvmlmos hn uren`lmks. ;<6
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
N` tohos cos ju`mlmpmos, cos jíhmlos y otros proinsmo`kcns hn KRH nrk` iu`lmo`krmos hn ck Khjm`mstrklmü` En`nrkc hnc Nstkho, trk`sinrmhos n` su jojn`to k cks Loju`mhkhns Kutü`ojks, kc snrvmlmo hn ck Khjm`mstrklmü` Colkc pkrk iu`lmo`ns hn pocmlêk sk`mtkrmk n fmemn`n p÷dcmlk. Cos jíhmlos hn KRH socêk` snr nc ÷`mlo pnrso`kc sk`mtkrmo n` nc jnhmo rurkc y nrk` cos n`lkrekhos tkjdmí` hn prnstkr ksmstn`lmk sk`mtkrmk n` cos «ln`tros rurkcns hn fmemn`n±, n` cos lo`suctormos udmlkhos n` ck «lksk hnc jíhmlo± y n` cks «lksks hn solorro± n` cks zo`ks jës urdk`mzkhks. Nstk ktn`lmü` sn im`k`lmkdk fkdmtukcjn`tn por nc prolnhmjmn`to lo`olmho lojo meukck. Ck m`lorporklmü` hn ck podcklmü` kerkrmk k ck \neurmhkh \olmkc propmlmü u` lkjdmo mjportk`tn hn sus iu`lmo`ns, yk qun kûkhmnro` k sus kltmvmhkhns fkdmtukcns ck prnstklmü` hn ksmstn`lmk sk`mtkrmk k u` lupo hn dn`nimlmkrmos hn ck \neurmhkh \olmkc Kerkrmk. Nstn fnlfo supuso ck lrnklmü` hn `unvks pckzks hn jnhmlm`k y hn n`inrjnrêk y ck kpnrturk hn Lo`suctormos hn ck \neurmhkh \olmkc n` colkcmhkhns hn lmnrtk hmjn`smü`. N` cks zo`ks urdk`ks, ck \neurmhkh \olmkc hmspo`êk, khnjës hn cos KRH, hn kjducktormos qun snrvêk` pkrk ck ksmstn`lmk en`nrkc y nspnlmkcmzkhk n` ríemjn` kjducktormo. N` nstos ln`tros trkdkgkdk` jíhmlos en`nrkcns, pnhmktrks y nspnlmkcmstks hn lupo qun prnstkdk` ksmstn`lmk nxlcusmvkjn`tn lurktmvk n` ríemjn` hn ktn`lmü` hn hos forks y jnhmk hn lo`suctk lo` posmdmcmhkh hn ktn`lmü` hojmlmcmkrmk fkstk cks lm`lo hn ck tkrhn. Nstn johnco hn ktn`lmü` sn lojpcntkdk lo` cos \nrvmlmos hn ^ren`lmk, `orjkcns o nspnlmkcns, hn klunrho lo` nc vocujn` hn podcklmü` qun hndêk` ktn`hnr. Nstos snrvmlmos oinrtkdk` ksmstn`lmk k cks uren`lmks kjducktormks hnshn cks lm`lo hn ck tkrhn fkstk cks `unvn hn ck jkûk`k jkûk` k hnc hêk smeumn`tn, khnjës hn cos hêks instmvos. Nc prolnso hn rniorjk hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` Nspkûk sn m`mlmü lo` ck projuceklmü` hnc Tnkc Hnlrnto ;<5/;=68 sodrn Nstrulturks Dësmlks hn \kcuh. Nstn «`unvo johnco± sn iu`hkjn`tk n`7 k) nc trkdkgo n` nqumpo hn u`k snrmn hn proinsmo`kcns hn ck skcuh1 d) ck ktn`lmü` m`tnerkc k ck skcuh hn ck podcklmü`1 l) u`k kltmtuh kltmvk fklmk cos prodcnjks hn skcuh m`hmvmhukc y hn ck podcklmü` k ck qun smrvn`1 h) ck pck`mimlklmü` hn cos rnlursos1 n) ck pkrtmlmpklmü` loju`mtkrmk, lojo ikltor qun hndnrêk lo`sneumr smtukr kc lmuhkhk`o lojo prm`lmpkc y jëxmjo rninrn`tn hn ck ormn`tklmü` hn cos snrvmlmos y prnstklmo`ns. Ksturmks iun pmo`nrk n` nc prolnso hn rniorjk lo` ck pudcmlklmü` hnc Hnlrnto ;;4/;=68 hn 9 hn sntmnjdrn, por nc qun sn kprodü nc Jkpk \k`mtkrmo, qun fk smho nc m`strujn`to qun fk hntnrjm`kho ck mjpck`tklmü` y orhn`klmü` tnrrmtormkc hn ck c k Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc lo`gu`to hnc tnrrmtormo ksturmk`o. K pkrtmr hn nsn jojn`to lonxmstn` n` nc Rrm`lmpkho cos hos johncos hn ktn`lmü`, smn`ho sustmtumho proernsmvkjn`tn nc «johnco trkhmlmo`kc± por nc «`unvo johnco±, qun sn lkrkltnrmzk l krkltnrmzk por7 - Ck m`tnerklmü` hnc pnrso`kc n` nc cckjkho Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk (NKR), m`mlmkc m`mlmkcjn`tn jn`tn lojpunsto por jíhmlos hn ktn`lmü` prmjkrmk, pnhmktrks, pnrso`kc hn n`inrjnrêk y hn khjm`mstrklmü` y kc qun punhn` m`lorporkrsn otro tmpo hn proinsmo`kcns sne÷` cks zo`ks7 nstojktücoeos, oho`tücoeos, ikrjklíutmlos, imsmotnrkpnutks, jktro`ks, trkdkgkhorns solmkcns y otros. - ^`k orek`mzklmü` tnrrmtormkc hn cos snrvmlmos, cks Wo`ks Dësmlks hn \kcuh, hnim`mhks pkrk pkrk ekrk`tmzkr u`k kllnsmdmcmhkh enoerëimlk khnlukhk. - ^`ks nstrulturks nstrulturks iêsmlks ho`hn rnkcmzkr rnkcmzkr tohks cks kltmvmhkhns hn nstn `mvnc, n` lo`lrnto7 µ Ln`tro hn hn \kcuh, n` prm`lmpmo u`o por lkhk lkdnlnrk hn zo`k dësmlk hn skcuh. Kltukcjn`tn Kltukcjn`tn nxmstn` 9> n` Ksturmks. µ Lo`suctormo Rnrmiírmlo, hmsposmtmvo sk`mtkrmo hnpn`hmn`tn hn hn u` Ln`tro hn \kcuh qun pnrjmtn jngorkr ck kllnsmdmcmhkh iêsmlk n` kqunccks zo`ks dësmlks ho`hn cks lkrkltnrêstmlks hn cks loju`mlklmo`ns y hnjoerëimlks klo`sngk` su hmsposmlmü`. N` nc jojn`to kltukc fky ;26 hn nstos hmsposmtmvos n` nc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. µ Lo`suctormo Colkc, nstrulturk nstrulturk dësmlk hn ktn`lmü` n` cks Wo`ks Nspnlmkcns Nspnlmkcns hn \kcuh (WN\), (WN\), hn`ojm`khks ksê n` nc Jkpk \k`mtkrmo por sus nspnlmkcns lkrkltnrêstmlks hn hnjoerkiêk nspnlmkcjn`tn n`vngnlmhk, `÷lcnos hn podcklmü` rurkcns, pnqunûos y hmspnrsos y loju`mlklmo`ns hmiêlmcns qun nhmtormkc } lnp
;<=
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
klo`sngk` u`k kproxmjklmü` hminrn`lmkhk n` ck prnstklmü` hn snrvmlmos. N` ck kltukcmhkh nxmstn` n` Ksturmks 46 lo`suctormos hn nstn tmpo n` cks ;< WN\ lo`tnjpckhks. µ Ru`to hn Ktn`lmü` Lo`tm`ukhk Lo`tm`ukhk (RKL), hmsposmtmvos n` cos qun qun sn punhn punhn colkcmzkr kc pnrso`kc hn eukrhmk hn ktn`lmü` prmjkrmk hurk`tn cks 48 forks. N` en`nrkc lom`lmhn` lo` ck lkdnlnrk hn ck zo`k dësmlk, ku`qun por rkzo`ns hn kllnsmdmcmhkh n` cks zo`ks rurkcns punhn` nxmstmr vkrmos RKL n` u`k jmsjk zo`k hn skcuh. N` Ksturmks nxmstn` n` ck kltukcmhkh 69 RKL y pnrsmstn` olfo snrvmlmos hn uren`lmks nxtrkfospmtkckrmks. - Ck lrnklmü` hn nstrulturks nstrulturks hn enstmü` hnsln`trkcmzkhks hnsln`trkcmzkhks hn hn ktn`lmü` prmjkrmk, hn`ojm`khks hn`ojm`khks Enrn`lmks hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk, qun lo` su lorrnspo`hmn`tn nstrulturk khjm`mstrktmvk hn kpoyo sn fk` lrnkho n` tohks cks ërnks hn skcuh hn Ksturmks. Ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk fk smho u` ikltor hnlmsmvo n` ck jngork hnc smstnjk sk`mtkrmo p÷dcmlo n` Ksturmks y n` Nspkûk. Nc lo`olmho lojo `unvo johnco fk pnrjmtmho m`lrnjn`tkr hn iorjk `otkdcn nc pnrso`kc qun prnstk sus snrvmlmos n` nstn `mvnc ksmstn`lmkc1 n`trn ;=65 y ;=== nc `÷jnro hn jíhmlos hn ktn`lmü` prmjkrmk n` Ksturmks sn m`lrnjn`tü n` u` ;= %, y nc pnrso`kc hn n`inrjnrêk, u` >9 %, lo` nc odgntmvo hn hnskrrocckr u`k kjpcmk lkrtnrk hn snrvmlmos y kujn`tkr nc tmnjpo jnhmo hn lo`suctk, jngork`ho khnjës ck lkpklmhkh hn rnsoculmü` y ck hnhmlklmü` y cks lo`hmlmo`ns n` qun sn prnstk ktn`lmü` k cos usukrmos. Ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk, khnjës, sn fk lo`vnrtmho n` u` ncnjn`to lckvn n` ck iorjklmü` hn pnrso`kc n` Lmn`lmks hn ck \kcuh, ksê lojo l ojo n` ck m`vnstmeklmü` y hnskrrocco hnc lo`olmjmn`to npmhnjmocüemlo y lcê`mlo. \m` njdkreo, k pnskr hnc tmnjpo trk`slurrmho hnshn nc m`mlmo hn ck rniorjk y hnc nsiunrzo m`vnrsor rnkcmzkho, tohkvêk lonxmstn` n` Ksturmks cos hos johncos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. \n nstmjk qun u` ;< % hn cks lo`suctks tohkvêk sn rnkcmzk` n` nc johnco trkhmlmo`kc, co qun lo`ccnvk m`nqumhkhns n` ck oinrtk hn prnstklmü` hn snrvmlmos k ck lmuhkhk`êk y hmimluctkhns kûkhmhks n` ck loorhm`klmü` hn hntnrjm`khos proerkjks, lojo nc hn vklu`klmo`ns o nc hn skcuh nslockr. Nc pkso hnc tmnjpo hnshn nc m`mlmo hn ck rniorjk lo`hmlmo`k, k su vnz, qun hntnrjm`khks m`stkcklmo`ns, lo`strumhks yk pkrk nc «`unvo johnco±, sn fkyk` qunhkho k`tmlukhks pkrk ktn`hnr k u`k podcklmü` qun lkhk vnz hnjk`hk jës y jngorns snrvmlmos. Julfos ln`tros prnsn`tk`, khnjës, dkrrnrks krqumtnltü`mlks hn kllnso m`lojpktmdcns lo` ck prnstklmü` hn ktn`lmü` k u`k podcklmü` lkhk vnz jës n`vn gnlmhk, lmuhkhk`os y lmuhkhk`ks lo` hmslkpklmhkhns o n`inrjos lo` prodcnjks hn jovmcmhkh o sn`sormkcns. Ck jkyor hnjk`hk hn snrvmlmos sn trkhuln, por otro ckho, n` u`k prnsmü` ksmstn`lmkc lrnlmn`tn qun hn fnlfo sn fk m`lrnjn`tkho lksm n` u` 82 % n`trn ;=65 y ;=== n` cos NKR. Nc `unvo johnco pkrnln rnsn`tmrsn, tkjdmí`, hn ck nxmstn`lmk, sodrn toho n` zo`ks urdk`ks n` lrnlmjmn`to, prm`lmpkcjn`tn hn Ovmnho, Emgü` y Kvmcís, hn voc÷jn`ns hn podcklmü` sudnstmjkhos qun lokhyuvk` k qun ck prnsmü` ksmstn`lmkc snk lrnlmn`tn. Nstn fnlfo lo`hmlmo`k, n`trn otros, u`k hnhmlklmü` hnc jkyor tmnjpo hn trkdkgo hn cos proinsmo`kcns k ck ktn`lmü` k ck hnjk`hk, n` hntrmjn`to hn kltmvmhkhns proerkjkhks, n` nspnlmkc hn cos trkdkgos hn prnvn`lmü` y projolmü` hn ck skcuh y hn ck ktn`lmü` y nc trkdkgo n` ck loju`mhkh, qun kpn`ks fk` smho hnskrrocckhos luk`ho sn pck`tnkro` lojo ngns `nlnskrmos y vnrtndrkhorns hn ck rniorjk. Nc rëpmho hnskrrocco tnl`ocüemlo klknlmho n` cos ÷ctmjos kûos, m`lcumhk ck kpkrmlmü` hn iërjklos lkhk vnz jës soimstmlkhos qun sn udmlk` n` ck ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, lo`trmduyn tkjdmí` k qun ck ktn`lmü` prmjkrmk fkyk pnrhmho lkpklmhkh hn enstmü` hn pktocoeêks, trksckhk`ho nc cmhnrkzeo hn ck ktn`lmü` kc `mvnc nspnlmkcmzkho. ^` ngnjpco punhn snr ck m`inllmü` por nc vmrus hn ck m`ju`ohnimlmn`lmk fujk`k y khqumnrn nspnlmkc rncnvk`lmk n` cos lksos hn n`inrjnhkhns lrü`mlks, lkhk vnz jës irnlun`tns, ho`hn julfos n`inrjos so` sneumhos por hminrn`tns snrvmlmos hn ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, m`lcumhk ck ktn`lmü` k ck skcuh jn`tkc, sm` qun nc jíhmlo hn ktn`lmü` prmjkrmk pkrtmlmpn o lo`ozlk cos hktos hn nvoculmü` hn su pklmn`tn jës kccë hn ck rnkcmzklmü` hn hminrn`tns tkrnks durolrëtmlks. Nstn fnlfo ns k÷` jës lojpcngo ;82
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
n` nc lkso hn pktocoeêks lo` u` lojpo`n`tn solmkc kûkhmho, n` nc qun ck ikctk hn lo`nxmü` lo` cos snrvmlmos solmkcns hmimluctk ck ktn`lmü` y nc khnlukho sneumjmn`to hn cos prodcnjks hn skcuh hn cos lmuhkhk`os. Nstn lo`gu`to hn prnsmü` ksmstn`lmkc lrnlmn`tn, lkrek durolrëtmlk hnscmekhk hnc prolnso hn ktn`lmü`, ikctk hn tmnjpo pkrk nc hnskrrocco hn kltmvmhkhns loju`mtkrmks y hn m`vnstmeklmü`, pírhmhk hn n`inrjos fklmk ck nspnlmkcmzkhk, lonxmstn`lmk hn prodcnjks solmkcns kûkhmhos y hmimluctkhns n` nc kllnso k ck iorjklmü` y k ck tnl`ocoeêk, lo`imeurk u`k lmnrtk lrmsms hnc johnco hn ktn`lmü` prmjkrmk qun nstë kinltk`ho k ck jotmvklmü` y ccnvk`ho k lmnrto hnsë`mjo hn cos proinsmo`kcns. Ror ÷ctmjo, ck enstmü` hn cos ln`tros y hn ck ktn`lmü` prmjkrmk n` su lo`gu`to punhn snr jngorkhk. Ck enstmü` hnc NKR `o ns iëlmc, nspnlmkcjn`tn n` erupos fujk`os `ujnrosos y lo` hmstm`tos pnrimcns proinsmo`kcns, lojo olurrn n` cos erk`hns ln`tros urdk`os. N` nstn sn`tmho, ck imeurk hnc loorhm`khor hnc NKR sn fk qunhkho hnshmdugkhk lo` nc pkso hnc tmnjpo, lo` ck lo`smeumn`tn pírhmhk rncktmvk hnc pkpnc kecutm`k`tn qun hí sn`tmho hn nqumpo y jk`tn`ek lckrk ck jmsmü` y ck vmsmü` hnc snrvmlmo qun sn hndn prnstkr. Hn otro ckho, k pnskr hn hminrn`tns m`tn`tos hn hotkr k ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk hn tnl`ocoeêks hn soportn pkrk ck m`iorjklmü`, n` Ksturmks `o nxmstn u` ÷`mlo smstnjk qun hí rnspunstk k cks `nlnsmhkhns lcê`mlks y hn enstmü` n` tohos cos ln`tros. Ck m`iorjklmü` sodrn jordmcmhkh ktn`hmhk, kltmvmhkh, lkcmhkh y lostns hn cos prolnsos, o hn ck sktmsikllmü` hn cos lmuhkhk`os lo` cos snrvmlmos qun rnlmdn`, ns m`suimlmn`tn y punhn snr lckrkjn`tn jngorkhk. Ror toho ncco, n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, cos rntos k cos qun fklnr irn`tn hndn` mr n`lkjm`khos k jngorkr ck sktmsikllmü` hn proinsmo`kcns y usukrmos m`lmhmn`ho n` kspnltos lojo7 k) u`k oinrtk hn snrvmlmos hminrn`tns k ck jnrk ktn`lmü` hn ck hnjk`hk1 d) cks lo`hmlmo`ns orek`mzktmvks hn cos ln`tros y su rncklmü` lo` otros `mvncns n m`stmtulmo`ns, ormn`tk`ho cks iu`lmo`ns hn cos proinsmo`kcns n m`lrnjn`tk`ho sus lkpklmhkhns hn enstmü` fklmn`ho qun snk` lrnêdcns1 l) ck jngork hn ck lkpklmhkh rnsocutmvk hn nstn `mvnc, o h) k ck `nlnsmhkh hn m`lorporkr iorjks hn enstmü` jës pkrtmlmpktmvks y dn`nimlmosks pkrk klnrlkr cos snrvmlmos k cks nxpnltktmvks hn ck lmuhkhk`êk n m`lrnjn`tkr ck sktmsikllmü` hn cos usukrmos lo` nc `mvnc hn ktn`lmü` prmjkrmk hn skcuh, nslkcü` nsn`lmkc n` nc iu`lmo`kjmn`to hnc smstnjk sk`mtkrmo. \n trktk, n` hnim`mtmvk, hn m`mlmkr ck rniorjk hn ck rniorjk, kquncck qun pnrjmtk hkr nc skcto lukcmtktmvo hnshn ck ksmstn`lmk sk`mtkrmk kc protkeo`msjo pcn`o hn cos lmuhkhk`os n` rncklmü` lo` su skcuh y ck ekrk`têk hn tohos cos snrvmlmos pnrso`kcns `nlnskrmos pkrk su projolmü` y protnllmü`.
nhmtormkc } lnp
Xojn `otk N` rncklmü` lo` cos usukrmos, hndn snûkckrsn qun, ku`qun ck vkcorklmü` qun rnkcmzk` hn ck ktn`lmü` prmjkrmk smeun smn`ho kctk, cos lmuhkhk`os y lmuhkhk`ks `o nstë` sktmsinlfos lo`7 cos forkrmos hn lo`suctk lo`ln`trkhos n` cks forks hn kltmvmhkh ckdorkc y hojístmlk1 nc tmnjpo hn nspnrk nxlnsmvo n m``nlnskrmo pkrk n`trkr n` lo`suctk1 lmnrtk hnsfujk`mzklmü` n` nc trkto por pkrtn hn kceu`os proinsmo`kcns1 hmimluctkhns pkrk ck ktn`lmü` hojmlmcmkrmk, nspnlmkcjn`tn n` cos lksos hn m`vkcmhnz, prolnsos m`vocutmvos o tnrjm`kcns. Hn otro ckho, cks jkyorns nxpnltktmvks hn ck podcklmü` klnrlk hnc prolnso hn ktn`lmü`, m`lcuyn`ho ck hnjk`hk hn ktn`lmü` m`jnhmktk y lo` lmnrto `mvnc hn tnl`ocoeêk, fkln` qun erk` pkrtn hn ck ktn`lmü` hn uren`lmk qun pohrêk snr rnsunctk n` nstn `mvnc sn vnfmlucn hmrnltkjn`tn fklmk ck ktn`lmü` fospmtkckrmk hn uren`lmk, nspnlmkcjn`tn n` zo`ks urdk`ks y iunrk hnc forkrmo fkdmtukc hnc ln`tro. Rrodkdcnjn`tn, nstn hminrn`lmkc n`trn ck rnkcmhkh y cks nxpnltktmvks hn ck podcklmü` nstí rncklmo`kho hn kceu`k iorjk lo` ck ikctk hn hnskrrocco hn cos jnlk`msjos hn pkrtmlmpklmü` lmuhkhk`k, u`k hn cks snûks hn mhn`tmhkh hn ck rniorjk hnc 68, qun `o fk` smho ccnvkhos k ck prëltmlk, skcvo n` lksos lo`tkhos y lo` polk lo`tm`umhkh.
;8;
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
D. Orhn`klmü` tnrrmtormkc y iu`lmo`kc hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc \nrvmlmo \k`mtkrmo ksturmk`o Ck Cny ;/;==4, hn 4 hn gucmo, hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks, sn olupk hn hntnrjm`kr ck orhn`klmü` tnrrmtormkc y iu`lmo`kc hn cks m`stmtulmo`ns y ürek`os qun lo`imeurk` nc snrvmlmo sk`mtkrmo ksturmk`o. N` nstk olksmü`, `os ln`trkrnjos n` k`kcmzkr lüjo sn krtmluck ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc \nrvmlmo \k`mtkrmo ksturmk`o. k. Ërnks hn skcuh Nc smstnjk sk`mtkrmo hn ck Loju`mhkh Kutü`ojk sn orhn`k n` hnjkrlklmo`ns tnrrmtormkcns hn`ojm`khks ërnks hn skcuh qun lo`stmtuyn`, k su vnz, cks u`mhkhns iu`lmo`kcns y hn enstmü` iu`hkjn`tkcns hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks y sn hncmjmtk` ktn`hmn`ho k ikltorns enoerëimlos, hnjoerëimlos, npmhnjmocüemlos, solmonlo`üjmlos, lucturkcns y hn vêks y jnhmos hn loju`mlklmü`. Cks ërnks hn skcuh lo`tkrë` lo` u`k hotklmü` hn rnlursos sk`mtkrmos hn ktn`lmü` prmjkrmk, hn ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk y hn skcuh p÷dcmlk suimlmn`tns y khnlukhos pkrk ktn`hnr cks `nlnsmhkhns hn ck podcklmü` lojprn`hmhk hn`tro hn su rnspnltmvo tnrrmtormo, sm` pnrgumlmo hn ck nxmstn`lmk hn Ln`tros, snrvmlmos y nstkdcnlmjmn`tos sk`mtkrmos p÷dcmlos o hn utmcmzklmü` p÷dcmlk qun, n` rkzü` k su kcto `mvnc hn nspnlmkcmzklmü`, tn`ek ksme`kho u` ëjdmto hn m`icun`lmk n` hos o jës ërnks. Cks ërnks hn skcuh sn nstrulturk` n` ürek`os hnsln`trkcmzkhos pkrk ck enstmü` hnc smstnjk sk`mtkrmo p÷dcmlo, rnspo`skdmcmzë`hosn hn ck orek`mzklmü` y hmrnllmü` hn cos Ln`tros y nstkdcnlmjmn`tos hnc \nrvmlmo hn \kcuh n` su ëjdmto tnrrmtormkc, ksê lojo hn ck khjm`mstrklmü` hn cks prnstklmo`ns y proerkjks sk`mtkrmos k hnskrrocckr por nccos, sne÷` cks sk`lmo`ns ktrmdumhks lojo propmks o qun sn cns hncneun`. Lkhk ërnk hn skcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks lun`tk lo` u`k lkdnlnrk hn ërnk ho`hn sn udmlk nc Ln`tro hn rninrn`lmk pkrk ck ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk. Cks ërnks hn skcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks so` cks smeumn`tns7 - Ërnk M. Lo` lkdnlnrk n` ck colkcmhkh colkcmhkh hn Gkrrmo, Gkrrmo, hnc Lo`lngo hn Lokûk. M`tnerk` M`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lngos hn7 Ykchís, @kvmk, Lokûk, Ymcckyü`, Nc Irk`lo, Xkpmk hn Lkskrmneo, Lkstropoc, Ynekhno, \k` Xmrso hn Kdrns, Xkrkju`hm, Ymcck`unvk hn Oslos, \k`tk Nuckcmk hn Oslos, \k` Jkrtê` hn Oslos, Erk`hks hn \kcmjn, Rnsoz. Mcck`o y Dokc. - Ërnk MM. Lo` lkdnlnrk hn hn ck colkcmhkh colkcmhkh hn Lk`eks Lk`eks hnc @krlnk, @krlnk, hnc Lo`lngo Lo`lngo hn Lk`eks hnc @krlnk. M`tnM`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lngos hn7 Lk`eks hnc @krlnk, Kcck`hn, Xm`no, cdmks y Hnekûk. - Ërnk MMM. Lo` lkdnlnrk n` ck colkcmhkh colkcmhkh hn Kvmcís, Kvmcís, hnc Lo`lngo hn Kvmcís. M`tnerk` M`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lnLo`ln gos hn7 Luhmccnro, Juros hn hn @kcü`, \oto hnc Dkrlo, Rrkvmk, Lkstrmccü`, Mccks, Kvmcís, Kvmcís, Lorvnrk hn Ksturmks y Eozü`. - Ërnk MY. Lo` Lo` lkdnlnrk n` ck colkcmhkh hn Ovmnho, hnc Lo`lngo hn Ovmnho. M`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lngos hn7 \kcks, Dncjo`tn hn Jmrk`hk, Lk`hkjo, ]nr`ns y Xkjnzk, Erkho, Cks Tneunrks, \k`to Khrmk`o, Rrokzk, [umrüs, Tmosk, Jorlê`, Tmdnrk hn Krrmdk, Ovmnho, Cck`nrk, @ornûk, \mnro, \krmneo, Dmjn`ns, @kvk, Lkdrk`ns, Xnvnrek y \ojmnho. - Ërnk Y. Lo` Lo` lkdnlnrk n` ck colkcmhkh hn hn Emgü`, hnc Lo`lngo hn Emgü`. M`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lngos Lo`lngos hn7 Lkrrnûo, Emgü` y Ymcckvmlmosk. Ërnk YM. Lo` lkdnlnrk n` ck colkcmhkh hn Kêrmo`hks, hnc Lo`lngo hn Rkrrns. M`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lngos hn7 Rmcoûk, Locu`ek, Lkrkvmk, Rkrrns, Tmdkhnsncck, Ro`ek, Kjmnvk, Lk`eks hn O`ês, Lkdrkcns, Cck`ns, Rn`kjnccnrk Kctk, Rn`kjnccnrk Dkgk, Tmdkhnhnvk y O`ês. - Ërnk YMM. Lo` lkdnlnrk n` ck colkcmhkh hn Jmnrns, hnc Lo`lngo Lo`lngo hn Jmnrns Jmnrns hnc Lkjm`o. Lkjm`o. M`tnerk` nstk nstk ërnk cos Lo`lngos hn7 Jmnrns hnc Lkjm`o, Kccnr y Cn`k. ;84
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
- Ërnk YMMM. YMMM. Lo` lkdnlnrk lkdnlnrk n` ck colkcmhkh hn Tmkûo, hnc Lo`lngo hn Cë`erno. M`tnerk` nstk ërnk cos Lo`lngos hn7 Ck`erno, \k` Jkrtê` hnc Tny Kurncmo, Ckvmk`k, \odrnslodmo y Lkso. N` lkhk ërnk hn skcuh sn hnsme`krë nc nstkdcnlmjmn`to sk`mtkrmo qun ngnrzk cks iu`lmo`ns hn lkdnlnrk. Ror otrk pkrtn, hndnjos snûkckr qun lkhk u`k hn cks ërnks hn skcuh sn nstrulturkrë n` cos smeumn`tns ürek`os7 - Hn hmrnllmü`7 hmrnllmü`7 Nc Nc Lo`sngo Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc hnc ërnk hn hn skcuh. skcuh. - Hn enstmü`7 Nc Enrn`tn hnc ërnk hn skcuh. - Hn pkrtmlmpklmü`7 Nc Lo`sngo hn \kcuh hnc ërnk. K lo`tm`uklmü`, nxpo`hrnjos sus iu`lmo`ns7 • Lo`sngo hn Hmrnllmü`
Nc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk hn skcuh lojo ürek`o supnrmor hn eodmnr`o y khjm`mstrklmü` hnc ërnk hn skcuh, nstkrë m`tnerkho por cos smeumn`tns jmnjdros7 - Rrnsmhn`tn7 Nc Lo`sngnro Lo`sngnro hn \k`mhkh y \nrvmlmos \olmkcns o pnrso`k n` qumn` hncneun. - Ymlnprnsmhn`tn7 Nc Hmrnltor Tnemo`kc hn \kcuh R÷dcmlk. - Yolkcns7 µ Nc Enrn`tn hnc ërnk hn skcuh. µ Lm`lo jmnjdros n` rnprnsn`tklmü` hn ck khjm`mstrklmü` sk`mtkrmk hnsme`khos cmdrnjn`tn por nc Lo`sngnro hn \k`mhkh y \nrvmlmos \olmkcns. µ Lm`lo jmnjdros n` rnprnsn`tklmü` hn cks lorporklmo`ns colkcns hnc ëjdmto tnrrmtormkc hnc ërnk hn skcuh, ncnemhos n` ck iorjk qun rneckjn`tkrmkjn`tn sn hntnrjm`n. - \nlrntkrmo7 ^` tíl`mlo tíl`mlo supnrmor supnrmor hnc hnc ërnk hn skcuh hnsme`kho hnsme`kho por nc Rrnsmhn`tn. Ck lo`hmlmü` hn jmnjdro hnc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk hn skcuh ns m`lojpktmdcn lo` lukcqumnr vm`lucklmü` lo` njprnsks o n`tmhkhns rncklmo`khks lo` nc sujm`mstro o ck hotklmü` hn jktnrmkc sk`mtkrmo, prohultos ikrjklíutmlos y otros m`tnrnsns rncklmo`khos lo` ck sk`mhkh, ksê lojo lo` toho tmpo hn prnstklmü` hn snrvmlmos o hn rncklmü` ckdorkc n` kltmvo n` Ln`tros, nstkdcnlmjmn`tos o Njprnsks qun prnstn` snrvmlmos n` ríemjn` hn lo`lmnrto o lo`vn`mo lo` nc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks o jnhmk`tn lukcqumnr otrk iürjuck hn enstmü` m`hmrnltk, skcvo ck prnvmsmü` lo`tn`mhk n` nc k`u`lmo <2, kpkrtkho 8, hn nstk Cny ;/;==4. Lorrnspo`hn kc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk hn skcuh nc hnskrrocco hn cks smeumn`tns iu`lmo`ns7 nhmtormkc } lnp
Mjportk`tn N` cos supunstos n` cos qun nc ërnk sn n`lun`trn sudhmvmhmhk n` hmstrmtos sk`mtkrmos, ksmstmrë k cks rnu`mo`ns hnc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk, lo` voz pnro sm` voto, nc rnspo`skdcn sk`mtkrmo hn jkyor rk`eo hn cos qun klt÷n` n` nc hmstrmto sk`mtkrmo.
;8<
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
Ktn`lmü` Nc ríemjn` hn iu`lmo`kjmn`to hnc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk hn skcuh sn rneuckrë por ck `orjktmvk nstkdcnlmhk pkrk nc Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü` hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks.
- Nckdorkr pck`ns y proerkjks proerkjks hn skcuh hnc hnc ërnk, hn`tro hn cks `orjks, hmrnltrmlns y proerkjks en`nrkcns nstkdcnlmhos por ck Loju`mhkh Kutü`ojk y ncnvkrcos pkrk su posmdcn m`tnerklmü` n` nc Rck` hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. - Iorjuckr y loorhm`kr loorhm`kr prmjks prmjks hn kltuklmü` hnc hnc ërnk hn skcuh hn klunrho lo` cks hmrnltrmlns en`nrkcns nstkdcnlmhks por nc Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü` hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. - Iorjuckr nc proynlto hnc pck` hn m`vnrsmo`ns hnc ërnk hn skcuh. - Kprodkr nc k`tnproynlto k`tnproynlto hn prnsupunsto prnsupunsto hnc ërnk hn skcuh, skcuh, hnsecoskho por proerkjks, y ncnvkrco kc Hmrnltor Enrn`tn hnc \nrvmlmo hn \kcuh. - Kprodkr y ncnvkr kc Hmrnltor Enrn`tn Enrn`tn hnc hnc \nrvmlmo hn \kcuh nc nstkho hn lun`tks y ck Jnjormk nlo`üjmlo-im`k`lmnrk hnc ërnk hn skcuh. - Rropo`nr kc Lo`sngo Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü` hnc \nrvmlmo \nrvmlmo hn \kcuh, k trkvís hnc Hmrnltor Enrn`tn, nc nstkdcnlmjmn`to, kltukcmzklmü`, rnslmsmü` hn klunrhos, lo`vn`mos y lo`lmnrtos pkrk ck prnstklmü` hn cos snrvmlmos ksmstn`lmkcns. - Ncnvkr kc Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü` Khjm`mstrklmü` hnc snrvmlmo snrvmlmo hn hn \kcuh por jnhmo hnc Hmrnltor Enrn`tn cks propunstks rncktmvks k ck rncklmü` hn punstos hn trkdkgo hnc ërnk hn skcuh k cos ninltos hn su uctnrmor trkjmtklmü`. - Kprodkr ck jnjormk k`ukc hnc ërnk hn skcuh. Cos Yolkcns hnc Lo`sngo hn Hmrnllmü` snrë` hnsme`khos por pnrêohos hn luktro kûos, sm` pnrgumlmo hn su lnsn lo` k`tnrmormhkh por pírhmhk hn cks lo`hmlmo`ns n` dksn k cks lukcns sn fmzo ck hnsme`klmü` o por hnlmsmü` hn ck kutormhkh qun ck ninltuü. • Enrn`tn
Nc Enrn`tn hnc ërnk hn skcuh kltukrë lojo ürek`o hn enstmü` hnc ërnk y lojo tkc snrë nc n`lkrekho hn ck ngnlulmü` hn cks hmrnltrmlns nstkdcnlmhks por nc Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü`, nc Hmrnltor Enrn`tn hnc \nrvmlmo hn \kcuh y por nc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk. Nc Enrn`tn hnc ërnk snrë `ojdrkho por nc Lo`sngnro hn \kcuh y \nrvmlmos \olmkcns k propunstk hnc Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü`, oêho nc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk hn skcuh lorrnspo`hmn`tn y prnvmk lo`volktormk p÷dcmlk. Rkrk nc `ojdrkjmn`to sn vkcorkrë ck nxpnrmn`lmk n` cks ërnks hn enstmü` n` en`nrkc y, n` pkrtmluckr, n` ck sk`mtkrmk. Nc `ojdrkho qunhkrë vm`luckho por u` lo`trkto ckdorkc hn kctk hmrnllmü`.
;88
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
Nc hnsnjpnûo hnc lkreo hn Enrn`tn mjpcmlkrë pkrk su tmtuckr ck profmdmlmü` kdsocutk pkrk ngnrlnr lukcqumnr kltmvmhkh p÷dcmlk o prmvkhk, nxlnpto ck khjm`mstrklmü` hnc pktrmjo`mo ikjmcmkr. Lorrnspo`hn kc Enrn`tn hnc ërnk hn skcuh nc ngnrlmlmo hn cks smeumn`tns iu`lmo`ns7 - Ngnlutkr cks hmrnltrmlns nstkdcnlmhks nstkdcnlmhks por nc Lo`sngo hn Khjm`mstrklmü` Khjm`mstrklmü` hnc \nrvmlmo \nrvmlmo hn \kcuh \kcuh o, n` su lkso, por nc Lo`sngo hn Hmrnllmü` hnc ërnk hn skcuh. - Mjpucskr, loorhm`kr, loorhm`kr, m`spnllmo`kr y nvkcukr cos snrvmlmos y u`mhkhns hnc ërnk hn skcuh, n` rncklmü` lo` lkhk proerkjk hn skcuh, sm` pnrgumlmo hn cks ikluctkhns hn cos ürek`os supnrmorns hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. - Lukcnsqumnrk otrks otrks qun cn snk` nxprnskjn`tn nxprnskjn`tn hncnekhks hncnekhks por cos ürek`os supnrmorns hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. - Rkrk nc lujpcmjmn`to hn sus iu`lmo`ns sn khslrmdmrë` k ck enrn`lmk cks u`mhkhns y snrvmlmos qun rneckjn`tkrmkjn`tn sn hntnrjm`n`. • Lo`sngo hn hn \kcuh \kcuh hnc ërnk ërnk
Nc Lo`sngo hn \kcuh hnc ërnk lo`stmtuyn l o`stmtuyn nc ürek`o hn pkrtmlmpklmü` loju`mtkrmk n` nc ërnk hn skcuh. Nc Lo`sngo hn \kcuh nstkrë lo`stmtumho por vnm`tn jmnjdros, y tn`hrë ck smeumn`tn lojposmlmü`7 - Nc >2 por ;22 n` rnprnsn`tklmü` rnprnsn`tklmü` hn ck podcklmü` hnc hnc ërnk hn skcuh, ktn`hmn`ho ktn`hmn`ho k ck smeumn`tn hmstrmduhmstrmdulmü`7 µ \nms jmnjdros hnsme`khos k trkvís hn cks lorporklmo`ns colkcns hnc ërnk. Tneckjn`tkrmkjn`tn Tneckjn`tkrmkjn`tn sn hntnrjm`krë ck iorjk hn ncnllmü` hn hmlfk rnprnsn`tklmü`, prolurk`ho, n` toho lkso, qun n` ck hmstrmdulmü` nxmstk ck jkyor nqumhkh y proporlmo`kcmhkh n` ck rnprnsn`tklmü` hn cos hmstm`tos kyu`tkjmn`tos hnc ërnk hn skcuh. µ Luktro jmnjdros jmnjdros hnsme`khos hnsme`khos k trkvís hn cks ksolmklmo`ns lmuhkhk`ks hn usukrmos qun qun tn`ek` mjpck`tklmü` tnrrmtormkc n` nc ërnk hn skcuh. - Nc >2 por ;22 n` rnprnsn`tklmü` rnprnsn`tklmü` hnc \nrvmlmo hn \kcuh, ktn`hmn`ho ktn`hmn`ho k ck smeumn`tn hmstrmdulmü`7 hmstrmdulmü`7 µ \nms jmnjdros jmnjdros hnsme`khos hnsme`khos por por ck Khjm`mstrklmü Khjm`mstrklmü`` \k`mtkrmk hn n`trn n`trn nc pnrso`kc hmrnltmvo hmrnltmvo hnc hnc ërnk hn skcuh. µ Luktro jmnjdros n` rnprnsn`tklmü` hn cos trkdkgkhorns hnc \nrvmlmo hn \kcuh k trkvís hn cks orek`mzklmo`ns sm`hmlkcns y sne÷` cos lrmtnrmos hn proporlmo`kcmhkh y rnprnsn`tktmvmhkh nstkdcnlmhos n` ck Cny Oreë`mlk hn Cmdnrtkh \m`hmlkc. \nrë` iu`lmo`ns hnc Lo`sngo hn \kcuh7 - Ynrmimlkr ck khnluklmü` hn cks kltuklmo`ns y snrvmlmos hnc hnc ërnk hn skcuh k cos lo`tn`mhos hnc Rck` hn \kcuh pkrk nc ërnk. - Ormn`tkr cks hmrnltrmlns hmrnltrmlns sk`mtkrmks hnc ërnk, k luyo ninlto ninlto pohrë ncnvkr jolmo`ns n m`iorjns k cos ürek`os hn hmrnllmü`. - Rropo`nr jnhmhks jnhmhks k hnskrrocckr hnskrrocckr n` nc ërnk hn skcuh skcuh pkrk nstuhmkr nstuhmkr cos prodcnjks prodcnjks sk`mtkrmos nspnlêimlos hn ck jmsjk, ksê lojo sus prmormhkhns. - Rrojovnr ck pkrtmlmpklmü` pkrtmlmpklmü` loju`mtkrmk n` nc sn`o hnc hnc ërnk hn skcuh. skcuh. - Lo`olnr n m`iorjkr nc k`tnproynlto k`tnproynlto hnc hnc Rck` hn \kcuh hnc ërnk y hn hn sus khkptklmo`ns k`ukcns. - Lo`olnr n m`iorjkr m`iorjkr ck jnjormk k`ukc hnc hnc ërnk ërnk hn skcuh.
nhmtormkc } lnp
;8>
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
Xojn `otk Ck hncmjmtklmü` hn cks zo`ks dësml ks y nspnl dësmlks nspnlmkcns mkcns hn skcuh sn rneuckrë jnhmk`tn Hnlrnto hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks lo` sugnlmü` k cks hmsposmlmo`ns hn nstk Cny y hn ck Cny En`nrkc hn \k`mhkh.
d. Wo`ks dësmlks hn skcuh Cks zo`ks dësmlks hn skcuh lo`stmtuyn` cks hnjkrlklmo`ns tnrrmtormkcns hn`tro hn cks lukcns hnskrrocckrë su kltmvmhkh nc nqumpo hn ktn`lmü` prmjkrmk, ekrk`tmzk`ho ck kllnsmdmcmhkh hn ck totkcmhkh hn ck podcklmü` k cos snrvmlmos sk`mtkrmos. Cks zo`ks dësmlks hn \kcuh nstkrë` hotkhks hn cos jnhmos jktnrmkcns, y fujk`os `nlnskrmos pkrk ck khnlukhk prnstklmü` hn cos snrvmlmos y nc ngnrlmlmo hn cks iu`lmo`ns qun lorrnspo`hn` kc nqumpo hn ktn`lmü` prmjkrmk. N` nc ëjdmto hn lkhk zo`k dësmlk hn skcuh sn loorhm`krë` tohos cos snrvmlmos solmosk`mtkrmos p÷dcmlos hn ktn`lmü` prmjkrmk, lo` nc im` hn kclk`zkr kclk`zk r u`k fojoen`nmhkh hn odgntmvos y u` jëxmjo kprovnlfkjmn`to hn rnlursos. Ck nstrulturk, orek`mzklmü` y iu`lmo`kjmn`to hn cks zo`ks dësmlks hn skcuh sn nstkdcnlnrë rneckjn`tkrmkjn`tn. Luk`ho lo`lurrk` sm`euckrns lo`hmlmo`ns solmonlo`üjmlks. hnjoerëimlks y hn loju`mlklmo`ns, pohrë` lo`stmtumrsn zo`ks nspnlmkcns hn skcuh luyks lkrkltnrêstmlks nspnlêimlks snrë` odgnto hn rneucklmü` postnrmor. l. Kerupklmo`ns Rkrk ck jngor prnstklmü` y jkyor rn`hmjmn`to hn cos snrvmlmos ksmstn`lmkcns, rneckjn`tkrmkjn`tn pohrë` kerupkrsn hos o jës zo`ks hn skcuh n` nc ëjdmto tnrrmtormkc hn su jmsjk ërnk sk`mtkrmk. Xkcns kerupklmo`ns tn`hrë` ÷`mlkjn`tn lkrëltnr iu`lmo`kc. Luk`ho hmlfks kerupklmo`ns lun`tn` lo` u` fospmtkc y su podcklmü` snk supnrmor k <2.222 fkdmtk`tns rnlmdmrë` ck hn`ojm`klmü` hn hmstrmto sk`mtkrmo. h. Ln`tros hn \kcuh Cos Ln`tros hn \kcuh so` cos nspklmos iêsmlos qun kcdnrek` hmsposmtmvos ksmstn`lmkcns lorrnspo`hmn`tns lorrnspo`hmn`tns k ck zo`k hn skcuh y hnshn cos lukcns hnskrrocck` sus kltmvmhkhns hn lkrëltnr m`tnerkc cos nqumpos hn ktn`lmü` prmjkrmk, smrvmn`ho, ksmjmsjo, lojo cuekr hn n`lun`tro n`trn ck Loju`mhkh y cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos. Nc nqumpo hn ktn`lmü` prmjkrmk nstë lo`stmtumho por ck totkcmhkh hn proinsmo`kcns sk`mtkrmos y `o sk`mtkrmos vm`luckhos k ck khjm`mstrklmü` sk`mtkrmk hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks qun hnskrroccn` sus kltmvmhkhns n` nc `mvnc prmjkrmo hn ktn`lmü` y luyo ëjdmto hn kltuklmü` sn n`lun`trn hn`tro hn ck zo`k dësmlk hn skcuh o hn ck zo`k nspnlmkc hn skcuh. Lorrnspo`hn k cos nqumpos hn ktn`lmü` prmjkrmk rnkcmzkr, hn iorjk m`tnerkhk y jnhmk`tn nc trkdkgo n` nqumpo, kltuklmo`ns rncktmvks k ck projolmü`, prnvn`lmü`, nhulklmü` sk`mtkrmk, lurk-
;89
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
lmü` y rnfkdmcmtklmü` n m`vnstmeklmü` hn ck skcuh m`hmvmhukc y locnltmvk hn ck podcklmü` hn ck zo`k, m`lcumhos cos proerkjks loju`mtkrmos hn skcuh p÷dcmlk qun sn nstkdcnzlk` pkrk ck zo`k dësmlk dësm lk hn skcu skcuh. h. Ksmjm Ksmjmsjo, sjo, nc nqump nqumpoo hn ktn` ktn`lmü` lmü` prmjk prmjkrmk rmk rnkcmzkrë cks iu`lmo`ns holn`tns qun cn snk` ksme`khks. n. Lo`sngo hn \kcuh hn zo`k N` lkhk zo`k dësmlk hn skcuh nxmstmrë u` Lo`sngo hn \kcuh lojo ürek`o hn pkrtmlmpklmü` loju`mtkrmk, qun tn`hrë lojo iu`lmo`ns dësmlks cks smeumn`tns7 - Rkrtmlmpkr gu`to, lo` nc nqumpo hn ktn`lmü` prmjkrmk, n` ck nckdorklmü` hnc hmke`üstmlo hn ck smtuklmü` hn skcuh hnc ërnk, ksê lojo n` ck nstmjklmü` hn sus `nlnsmhkhns nspnlêimlks. - Lo`trmdumr kc hnskrrocco hnskrrocco y ngnlulmü` ngnlulmü` hn cos proerkjks proerkjks dësmlos hn skcuh y hn tohks kqunccks kllmo`ns tn`hn`tns k jngorkr nc `mvnc hn skcuh hn ck Loju`mhkh, y, n` nspnlmkc, cks rncklmo`khks lo` ck m`iorjklmü` y nhulklmü` sk`mtkrmk y ck prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh. Ck lojposmlmü` y ríemjn` hn iu`lmo`kjmn`to hnc lorrnspo`hmn`tn Lo`sngo hn \kcuh hn zo`k sn rneuckrë ktn`hmn`ho k cks pnlucmkrmhkhns solmkcns y ksolmktmvks hn ístks, ekrk`tmzk`ho, n` toho lkso, ck kpcmlklmü` hn lrmtnrmos hn pcurkcmhkh y jëxmjk rnprnsn`tktmvmhkh solmkc.
Ktn`lmü` Nc pnrso`kc sk`mtkrmo hn cks zo`ks dësmlks hn skcuh hmspo`hrë n` ck rnkcmzklmü` hn sus kllmo`ns, hnc kpoyo hn kqunccos Ln`tros y snrvmlmos mhü`nos n` lkhk lkso hnc ërnk hn skcuh k ck qun pnrtn`nzlk`.
L. Nstrktnemk pkrk u` `unvo n`ioqun hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc Rrm`lmpkho hn Ksturmks Ck Lo`sngnrêk hn \k`mhkh hn Ksturmks y lm`lo solmnhkhns lmn`têimlks fk` imrjkho u` protoloco hn m`tn`lmo`ns por nc qun sn lojprojntn` k hnskrrocckr ck nstrktnemk pkrk u` `unvo n`ioqun hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` cos prüxmjos kûos. N` nc prnsn`tn kpkrtkho, m`tn`tkrnjos sm`tntmzkr cos pu`tos jës rncnvk`tns hn nstn `unvo klunrho. k. M`trohullmü` Hurk`tn cos ÷ctmjos kûos cos lkjdmos solmohnjoerëimlos, ck jngork hn cks loju`mlklmo`ns, cks `ovnhkhns tnl`ocüemlks y nc kvk`ln hnc lo`olmjmn`to lmn`têimlo n` Ksturmks fk` fnlfo qun snk `nlnskrmo u` `unvo n`ioqun hnc smstnjk sk`mtkrmo y n` nspnlmkc hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Xk`to nc n`vngnlmjmn`to hn `unstrk podcklmü`, qun fk m`lrnjn`tkho cks pnrso`ks lo` n`inrjnhkhns lrü`mlks y nc ê`hmln hn hnpn`hn`lmk hn `unstros lmuhkhk`os, lojo nc kvk`ln hn cos smstnjks hn m`iorjklmü` y ck m`lorporklmü` hn `unvks tnl`oco-
nhmtormkc } lnp
;85
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
eêks `os fkln rnormn`tkr `unstro smstnjk sk`mtkrmo fklmk cos lumhkhos, ck loorhm`klmü` solmosk`mtkrmk y ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk tmn`n u`k iu`lmü` prmjorhmkc n` ck rnkcmzklmü` y loorhm`klmü` hn kltmvmhkhns, ksê lojo hn rnlursos, hnstm`khos k ck prnvn`lmü` y ktn`lmü` hn cks pnrso`ks lo` n`inrjnhkhns lrü`mlks, ksê lojo k ck ktn`lmü` hn cks pnrso`ks lo` `nlnsmhkhns hn lumhkhos pkcmktmvos, hkho nc lkrëltnr co`emtuhm`kc hn ck ksmstn`lmk qun oirnln, su proxmjmhkh kc n`tor`o jës m`jnhmkto hnc/hn ck pklmn`tn y su lo`imeurklmü` n` nqumpos juctmhmslmpcm`krns. K nsto sn kûkhn qun cks nxpnltktmvks lmuhkhk`ks rnspnlto kc smstnjk sk`mtkrmo so` lkhk vnz jës kctks y sus kltuklmo`ns tmn`n` qun duslkr jngorkr ck lkcmhkh hn vmhk hn ck podcklmü`. Nc `unvo n`ioqun orek`mzktmvo hndn lo`smhnrkr k ck o nc pklmn`tn lojo ln`tro hnc smstnjk, ormn`tk`ho cos prolnsos k ck d÷squnhk hn ck lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc y kc jmsjo tmnjpo posmdmcmtkr ck kuto`ojêk hn enstmü` y ck hnsln`trkcmzklmü` n` ck tojk hn hnlmsmo`ns hn cos y cks proinsmo`kcns, luyk prëltmlk lcê`mlk hndn m`lorporkr ck prëltmlk dkskhk n` ck jngor nvmhn`lmk nxmstn`tn. Ror toho co k`tnrmor, ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk fk hnjostrkho snr nc ngn hnc smstnjk sk`mtkrmo p÷dcmlo hn iorjk qun su rnormn`tklmü` jkrlk nc johnco hnc smstnjk sk`mtkrmo hnc iuturo, qun hnim`mjos lojo u`mvnrskc, nqumtktmvo, sneuro, hn lkcmhkh, lo` lrmtnrmos hn nvkcuklmü` y sostn`mdcn. N` nstk nstrktnemk sn rnloen` cks propunstks nckdorkhks por erupos hn proinsmo`kcns, solmnhkhns lmn`têimlks y tíl`mlos sk`mtkrmos hnc \nrvmlmo hn \kcuh y ck Lo`sngnrêk hn \k`mhkh lo` nc im` hn u` `unvo n`ioqun hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk, lo` = cê`nks hn kltuklmü`7 ;) Nc trkdkgo juctmhmslmpcm`kr n` nqumpo. 4) Ck lkpklmhkh rnsocutmvk, ck lo`tm`umhkh lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc y ck loorhm`klmü` lo` nc rnsto rnsto hn ëjdmtos ksmstn`lmkcns, snrvmlmos n m`stmtulmo`ns. <) Nc uso hn tnl`ocoeêks tnl`ocoeêks y cos smstnjks hn m`iorjklmü`. m`iorjklmü`. 8) Ck lkcmhkh lojo u` u` smstnjk loj÷` nvkcukdcn y sneuro. >) Ormn`tklmü` loju`mtkrmk, kltmvmhkhns kltmvmhkhns prnvn`tmvks y hn projolmü` hn ck skcuh. 9) Ktn`lmü` m`tnerkc y loorhm`klmü` hn cks pnrso`ks lo` n`inrjnhkhns n`inrjnhkhns lrü`mlks. 5) Cos lumhkhos. 6) Iorjklmü` y holn`lmk. =) M`vnstmeklmü` n` Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Nstk nstrktnemk ns ck lo`tm`uklmü` hn rnicnxmo`ns y k`ëcmsms prnvmos yk rnicngkhos n` holujn`tos lojo nc –Rck` hn Kllmü` lo` Ktn`lmü` Rrmjkrmk hn \kcuh 42;8-42;>‚. ] por co tk`to rnloen kllmo`ns yk m`mlmkhks n` `unstro smstnjk sk`mtkrmo lo` u` `mvnc hn mjpck`tklmü` y hn nvkcuklmü` vkrmkdcn. Rrntn`hn snr u` holujn`to prëltmlo, kdmnrto y icnxmdcn, hn iorjk qun `os pnrjmtk mr kûkhmn`ho `unvks kllmo`ns o johmimlk`ho otrks k jnhmhk qun sn vk` hnskrrocck`ho y nvkcuk`ho sus rnsuctkhos. Cos odgntmvos im`kcmstks hn ck Nstrktnemk so`7 - Mjpucskr u`k Ktn`lmü` Rrmjkrmk lojo ngn `ulcnkr hnc smstnjk sk`mtkrmo p÷dcmlo, qun ekrk`tmln ck lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc hn ck ktn`lmü` k co ckreo hn tohk ck vmhk hn ck pnrso`k, kltuk`ho lojo enstor y loorhm`khor hn lksos. - Ekrk`tmzkr u`k nstrulturk y hotklmü` hn rnlursos jktnrmkcns jktnrmkcns y fujk`os nstkdcn qun ktmn`hk k lrmtnrmos hn iu`lmo`kcmhkh y `nlnsmhkhns m`tnerkcns sk`mtkrmks y solmkcns. - Khnlukr cks lojpntn`lmks y iu`lmo`ns hn cos/ks proinsmo`kcns hnc nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk k ck rnormn`tklmü` nstrktíemlk. ;86
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
- Kujn`tkr ck lkpklmhkh rnsocutmvk rnsocutmvk y ck m``ovklmü` hn hn ck Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk lo` nc uso uso hn tnl`ocoeêks y smstnjks hn m`iorjklmü`. - Nvkcukr y hmsjm`umr ck vkrmkdmcmhkh vkrmkdmcmhkh m`gustmimlkhk hn ck prëltmlk prëltmlk lcê`mlk - Ormn`tkr ck Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc hnskrrocco hnskrrocco hn kltmvmhkhns rncktmvks rncktmvks k ck projolmü` y prnvn`lmü` hn ck skcuh m`hmvmhukc y podcklmo`kc y snr nc `nxo n`trn nc rnsto hnc smstnjk sk`mtkrmo y ck loju`mhkh. - Nxtn`hnr y hmiu`hmr cks dun`ks prëltmlks nxmstn`tns. - Kvk`zkr fklmk ck nxlncn`lmk n` lumhkhos. - Nstmjuckr qun ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk snk u` nspklmo hn enstmü` enstmü` hnc lo`olmjmn`to lo`olmjmn`to lojo u`k fnrrkjmn`tk pkrk nc hnskrrocco proinsmo`kc. - Rotn`lmkr ck m`vnstmeklmü` n` ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - Iojn`tkr cks kllmo`ns kllmo`ns hn trk`spkrn`lmk trk`spkrn`lmk hnc prnsupunsto prnsupunsto hnstm`kho hnstm`kho k Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk k co ckreo hnc tmnjpo, lo`socmhk`ho u`k ksme`klmü` prnsupunstkrmk klorhn lo` cks `unvks rnspo`skdmcmhkhns y rnsuctkhos qun puhmnrk ksujmr lo` nc hnskrrocco hn nstk Nstrktnemk. d. Cê`nks hn kltuklmü` • Cê`nk ;. Xrkdkgo juctmhmslmpcm`kr juctmhmslmpcm`kr n` nqumpo nqumpo
M`mlmktmvk ;. Nstkdcnlnr u`k pocêtmlk hn Tnlursos Fujk`os qun ksneurn ck lo`tm`umhkh y lkcmhkh hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk Nc n`vngnlmjmn`to proernsmvo hn ck pck`tmcck hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk rnqumnrn hn u` nsiunrzo hn pck`mimlklmü` juy mjportk`tn. Ns mjprnslm`hmdcn pck`mimlkr y k`tmlmpkr ck lodnrturk hn cks vklk`tns qun sn en`nrkrë` n` u` iuturo y tkjdmí` jk`tn`nr cos y cks proinsmo`kcns n` cos NKR jnhmk`tn u` nsiunrzo n` ck lodnrturk hn kusn`lmks y pckzks vklk`tns. Cks jnhmhks k tojkr n` nstn sn`tmho snrë`7 - Ikvornlnr ck vm`lucklmü` proernsmvk proernsmvk hnc pnrso`kc pnrso`kc nvn`tukc hn hn Ërnk k cos NKRs NKRs hn iorjk iorjk iu`lmo`kc. Nstk vm`lucklmü` fkrë posmdcn su m`tnerklmü` n` cos jmsjos y ck lo`tm`umhkh n` nc kltukc Johnco hn Ktn`lmü`. - \neumr lo` nc hnskrrocco hn hn ORNs qun hmsjm`uyk` ck tksk tksk hn tnjporkcmhkh tnjporkcmhkh hn cos y cks proinsmo`kcns proinsmo`kcns hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - Rck`mimlkr u`k lodnrturk lodnrturk hn cks kusn`lmks proerkjkhks, lo`sn`sukhks n`trn n`trn ck Enrn`lmk Enrn`lmk hnc Ërnk \k`mtkrmk y cos nqumpos, qun rnpnrlutk n` u`k jkyor nstkdmcmhkh hn ck rncklmü` nqumpo dësmlo-usukrmo. - Lrnkr `unvks lktneorêks, lojo ck N`inrjnrêk Ikjmcmkr y Loju`mtkrmk, pkrk ekrk`tmzkr ck lkcmhkh n` ck prnstklmü` hn lumhkhos, su lo`socmhklmü` y lo`tm`umhkh. M`mlmktmvk 4. Tnhnim`mr ck lojposmlmü` y iu`lmo`ns hn cos y cks proinsmo`kcns hnc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk - Ekrk`tmzkr ck cmdrn ncnllmü` hn proinsmo`kc proinsmo`kc sk`mtkrmo, hnskrrocck`ho ck cmdrn ncnllmü` ncnllmü` hn proinsmo`kc hn n`inrjnrêk, jnhmlm`k y pnhmktrêk. - Kgustkr rktmos rktmos podcklmo`kcns por proinsmo`kc, proinsmo`kc, tn`mn`ho n` lun`tk cks lkrkltnrêstmlks solmohnjoerëimlks hn su podcklmü` n` iu`lmü` hn ck jordmcmhkh, n`vngnlmjmn`to, `nlnsmhkhns ksmstn`lmkcns, nhulklmü` pkrk ck skcuh, prnvn`lmü` y kltmvmhkhns loju`mtkrmks, y lkrkltnrêstmlks enoerëimlks sodrn toho n` rncklmü` lo` ck hmspnrsmü`.
nhmtormkc } lnp
;8=
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Nstkdcnlnr ck Lojmsmü` Lojmsmü` hn Hmrnllmü` hnc Nqumpo/ ^`mhkh ^`mhkh hn Enstmü` Enstmü` Lcê`mlk hn hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk iorjkho por7 Hmrnltor/k hnc NKR, Tnspo`skdcn hn N`inrjnrêk, Tnspo`skdcn hn ck ^`mhkh Khjm`mstrktmvk, Tnspo`skdcn hn iorjklmü` y Tnspo`skdcn hn Lkcmhkh. M`mlmktmvk <. Jkyor pkrtmlmpklmü` y kuto`ojêk hn cos y cks proinsmo`kcns n` ck enstmü` hn cos ln`tros hn skcuh - Lo`socmhkr cks ^`mhkhns hn hn Enstmü` Lcê`mlk n` Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk lojo johnco orek`mzktmvo. Ck Enstmü` Lcê`mlk n` Ksturmks nstë rneuckhk por nc Hnlrnto 99/422=, hn ;8 hn Gucmo, pudcmlkho n` nc DORK hn 4< hn Gucmo hn 422=, lo` u`k johmimlklmü` postnrmor n` ck Hmsposmlmü` im`kc prmjnrk hnc Hnlrnto ;942;4 hnc ;; hn Gucmo. Nstn hnlrnto nstkdcnln cos prm`lmpmos dësmlos hn iu`lmo`kjmn`to hnc johnco hn enstmü` lcê`mlk n` Ksturmks. Cos ncnjn`tos nsn`lmkcns rnloemhos n` nc Hnlrnto so`7 µ ck orek`mzklmü` orek`mzklmü` n` u`mhkhns y ërnks ërnks sne÷` sne÷` nc erkho erkho hn lojpcngmhkh µ ck lrnklmü` hn ck imeurk imeurk hnc hmrnltor/k hn u`mhkh µ ck lrnklmü` hn ck lojmsmü` lojmsmü` hn hmrnllmü` hn ck u`mhkh µ nc nstkdcnlmjmn`to nstkdcnlmjmn`to hn cos rnqumsmtos rnqumsmtos pkrk ck lrnklmü` hn `unvks u`mhkhns u`mhkhns µ nc hnskrrocco hnskrrocco hnc klunrho hn hn enstmü` enstmü` lojo holujn`to hn lojprojmso lojprojmso hn odgntmvos ksmstn`lmkcns, ksmstn`lmkcns, hn lkcmhkh y hn enstmü` k kclk`zkr Ck Enstmü` Lcê`mlk sn fk hnskrrocckho y lo`tm`ukho n` Ln`tros hn \kcuh hn hminrn`tns Ërnks \k`mtkrmks y rnqumnrn u`k kltukcmzklmü` y u` lo`sn`so kjpcmo pkrk jngorkr nc johnco kltukc. - Nstkdcnlmjmn`to hnc hnc Hmrnltor/k hnc NKR/^EL NKR/^EL lojo lojo imeurk hn m`tnrcolulmü` m`tnrcolulmü` lo` ck nstrulturk hmrnltmvk. M`hnpn`hmn`tnjn`tn hnc johnco k lo`sn`sukr ns `nlnskrmo nstkdcnlnr lojo imeurk hn cmhnrkzeo y hn m`tnrcolulmü` lo` ck nstrulturk hn ck Enrn`lmk hn Ërnk \k`mtkrmk kc Hmrnlto/k hn ck ^EL/NKR lo` hnim`mlmü` hn sus iu`lmo`ns lojo jkrlkr su hnhmlklmü`. Ck Lojmsmü` hn Hmrnllmü` hnc ln`tro o ^`mhkh snrë ck imeurk hn m`tnrcolulmü` n` lkso hn ck kusn`lmk hnc Hmrnltor/k. - Tnkltmvklmü` hnc Lo`sngo hn Enstmü` hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` lkhk Ërnk Ërnk \k`mtkrmk. Nc Nc Lo`sngo hn Enstmü` hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk ns nc ürek`o ksnsor hn ck Enrn`lmk hnc Ërnk \k`mtkrmk y n` nspnlmkc hn ck Hmrnllmü` hn Ktn`lmü` \k`mtkrmk y \kcuh R÷dcmlk n` nc sneumjmn`to hnc lo`trkto proerkjk, prnsupunsto, prolnhmjmn`tos y nstrktnemks hncnekhks hnshn ck Lo`sngnrêk hn \k`mhkh y nc \nrvmlmo hn \kcuh. M`mlmktmvk 8. Tnnstrulturkr y khnlukr cos forkrmos hn trkdkgo n` cos Ln`tros hn \kcuh Rkrk khnlukr nc trkdkgo hn cos y cks proinsmo`kcns kc trkdkgo ikjmcmkr y loju`mtkrmo, qun iklmcmtn nc hnskrrocco hn cks m`tnrvn`lmo`ns n` y lo` ck loju`mhkh ns `nlnskrmo7 - Tnvmskr lrmtnrmos hn orek`mzklmü` hn ck ken`hk ken`hk ksmstn`lmkc qun hndn lo`tnjpckr ck ktn`lmü` orhm`krmk, ck ktn`lmü` uren`tn, cks kltmvmhkhns hn Nhulklmü` pkrk ck \kcuh y cks m`tnrvn`lmo`ns n` ck Loju`mhkh. - Tnlo`olmjmn`to hn toho nc tmnjpo qun mjpcmlk ccnvkr k lkdo m`tnrvn`lmo`ns loju`mtkrmks lo` ck nxmstn`lmk hn u` Tnemstro ^`mimlkho hn Nstrktnemks n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk lo` m`hmlkhorns hn kltmvmhkh loju`ns. M`mlmktmvk >. Rotn`lmkr ck ckdor hn cos proinsmo`kcns hn n`inrjnrêk n` KR Nc hnskrrocco proinsmo`kc hn n`inrjnrêk hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk hndnrë m`lcumr kspnltos lojo7 - @orjkcmzkr ck prmjnrk vmsmtk vmsmtk hn n`inrjnrêk, qun qun m`lcuyk u`k vkcorklmü` dësmlk, lojpcntkr ck m`iorjklmü` hn ck fmstormk, kltmvmhkhns prnvn`tmvks y hn nhulklmü` pkrk ck skcuh.
;>2
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
- M`lrnjn`tkr ck lkpklmhkh rnsocutmvk rnsocutmvk hn n`inrjnrêk ksujmn`ho ksujmn`ho pktocoeêks pktocoeêks hn dkgk lojpcngmhkh, lojpcngmhkh, lo` nc kpoyo hn ck prnslrmplmü` n`inrjnrk, jnhmk`tn lmrlumtos y protolocos hn kltuklmü` dkskhos n` nvmhn`lmk. - Rotn`lmkr ck lo`suctk hojmlmcmkrmk, hojmlmcmkrmk, ormn`tkhk ormn`tkhk k ck lro`mlmhkh y k prnvn`lmü` prnvn`lmü` hn ck hnpn`hn`lmk hnpn`hn`lmk hn cks pnrso`ks.7 µ @orjkcmzkr nc lo`tklto (prnsn`lmkc, (prnsn`lmkc, hojmlmcmo o tncniü`mlo) kc kctk fospmtkckrmk fospmtkckrmk y hn sneumjmn`to sneumjmn`to hn lrü`mlos n m`jovmcmzkhos µ Rrotolocmzkr ck loorhm`klmü` n`trn cos y cks hminrn`tns proinsmo`kcns qun ktmn`hn` ktmn`hn` k hojmlmcmo hojmlmcmo - Mjpcnjn`tkr ck vmsmtk n` nc trë`smto hn pnhmktrêk k lo`suctk hn khuctos, potn`lmk`ho potn`lmk`ho ck nhulklmü` nhulklmü` kinltmvo-snxukc, ck prnvn`lmü` hn fëdmtos tüxmlos, ck prnvn`lmü` hn MX\ y njdkrkzos `o hnsnkhos y ck prnvn`lmü` hn vmocn`lmk hn eí`nro. - Rotn`lmkr ck lo`suctk lo`suctk –govn`‚ –govn`‚ n` lockdorklmü` lo` cos cos ln`tros ln`tros nhulktmvos. - Xrkdkgkr lo` cks pnrso`ks n` ck loju`mhkh ccnvk`ho k lkdo kllmo`ns hn projolmü` hn ck skcuh, kpoyk`ho nspklmos hn pkrtmlmpklmü` n` skcuh o hn kllmü` loju`mtkrmk hn klunrho lo` cks `nlnsmhkhns hn skcuh hn lkhk zo`k, ksme`k`ho tmnjpos nspnlêimlos n` ck ken`hk ckdorkc, y `orjkcmzk`ho m`hmlkhorns y rnemstros hn kltmvmhkh loju`mtkrmk n` tohks cks ërnks sk`mtkrmks. - Kpoykr k otros proerkjks proerkjks hn skcuh skcuh p÷dcmlk qun sn lo`smhnrn` rncnvk`tns, y tn`mn`ho n` lun`tk cks `nlnsmhkhns colkcns, m`lorporkrcos n` cos ln`tros hn skcuh. M`mlmktmvk 9. Tnorek`mzklmü` y johnr`mzklmü` hn ck Ktn`lmü` Lo`tm`ukhk n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk Nc iuturo hnc johnco kltukc hn ktn`lmü` lo`tm`ukhk prnsn`tk hmimluctkhns k jnhmo y ckreo pckzo por co qun rnqumnrn u`k rnorek`mzklmü`7 - Ck m`tnerklmü` hn cos \nrvmlmos hn ^ren`lmks y cks hmstm`tks johkcmhkhns y lktneorêks qun trkdkgk` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, jngorkrë ck lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc y hkrë u`k jkyor icnxmdmcmhkh k ck hotklmü` hn kjdos nqumpos. - Loorhm`klmü` hn cos \nrvmlmos \nrvmlmos hn ^ren`lmks lo` nc nc NKR. NKR. - N` nc ëjdmto urdk`o, lo` nc odgnto hn hkr u`k jngor rnspunstk rnspunstk k ck podcklmü`, ns `nlnskrmo kdorhkr nc hn`ojm`kho –\ê`hrojn hn ln`tro vklêo‚, hnrmvkho hn ck prnsn`lmk hn u` ÷`mlo nqumpo ksmstn`lmkc por ln`tro hn skcuh. Ns mjportkrtn jngorkr ck hotklmü` y potn`lmkr ck rnorek`mzklmü`/u`mimlklmü` hn cos RKLs. M`mlmktmvk 5. Rotn`lmkr ck ckdor hn cos y cks proinsmo`kcns hn pnhmktrêk n` KR - Jk`tn`nr nc johnco kltukc hn Rnhmktrêk hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk, iorjkho por ck u`mhkh u`mhkh dësmlk pnhmëpnhmëtrmlk qun ksneurn u`k ktn`lmü` m`tnerkc hn ck podcklmü` m`ik`tmc. Hkhk ck mjportk`tn ckdor hn ck n`inrjnrêk pnhmëtrmlk n` ck skcuh m`ik`tmc, nc rktmo n`inrjnrêk pnhmëtrmlk/pnhmktrk tn`hnrë k snr hn ;7;. - Jngorkr ck loorhm`klmü` n`trn cos y cks proinsmo`kcns fospmtkckrmos-KR, qun ktmn`hn` k ck podcklmü` podcklmü` n` nhkh pnhmëtrmlk, dkskhk n` protolocos lo`sn`sukhos, pkrk nvmtkr ck hupcmlmhkh hn m`tnrvn`lmo`ns sodrn ck podcklmü` m`ik`tmc, kujn`tkr su lkpklmhkh rnsocutmvk y jngorkr ck lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc. - Jngorkr ck loorhm`klmü` lo` nc rnsto hn hmsposmtmvos, hmsposmtmvos, hnc ërnk sk`mtkrmk/zo`k dësmlk hn skcuh, mjpcmlkhos n` ck ktn`lmü` k ck m`ik`lmk. - Loorhm`kr lo` nc rnsto hnc NKR cos protolocos protolocos trk`svnrskcns, trk`svnrskcns, lojo nc nc njdkrkzo, pkrto pkrto y ckltk`lmk, y ck nhulklmü` pkrk ck skcuh hnc n`tor`o ikjmcmkr y loju`mtkrmo.
nhmtormkc } lnp
;>;
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Ck imeurk hnc y hn ck Rnhmktrk Rnhmktrk hn Ërnk Ërnk \k`mtkrmk hndn khkptkrsn khkptkrsn k cks `nlnsmhkhns `nlnsmhkhns pkrk cks qun qun iun lrnkhk n`jkrlk`ho su kltmvmhkh n` cks zo`ks rurkcns. - Hnskrrocckr ck imeurk –pnhmktrk loorhm`khor/k hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk‚ n` nc ërnk sk`mtkrmk, lo` cks ktrmdulmo`ns hn pnhmktrk ksmstn`lmkc, lo` tmnjpo hn hnhmlklmü`, n`lkrekho hn supnrvmskr ksu`tos vkrmos hn cos y cks pnhmktrks hn su zo`k lojo ck holn`lmk, ck iorjklmü`, cos y cks rnsmhn`tns, cks rotklmo`ns, cos protolocos ksmstn`lmkcns o ck loorhm`klmü` lo` nc fospmtkc hn rninrn`lmk. - Nstkdcnlnr u` pck` hn jngork jngork hn cos Ln`tros hn hn \kcuh, n` loorhm`klmü` lo` lo` cos \nrvmlmos \nrvmlmos hn Rnhmktrêk Rnhmktrêk Fospmtkckrmos, n` co rncktmvo k ck projolmü` hn ck ckltk`lmk jktnr`k, odnsmhkh, nstmco hn vmhk sk`o, fëdmtos tüxmlos, njdkrkzo prnloz n MX\, ksê lojo nc iojn`to hnc dun` trkto k ck m`ik`lmk y ck prnvn`lmü` hn ck vmocn`lmk hn eí`nro y n`trn pkrns (vm`luckho kc Rck` Rnrso`kc Gnrërqumlo hn ck Ktn`lmü` \k`mtkrmk k ck M`ik`lmk y Khocnsln`lmk hnc \N\RK/RRG-K\MK). M`mlmktmvk 6. Tniorzkr nc pkpnc hn cos y cks proinsmo`kcns hn cks ^`mhkhns Khjm`mstrktmvks n` KR - @orjkcmzkr n mjpck`tkr u` prolnhmjmn`to prolnhmjmn`to hn kltuklmü` n` ck ktn`lmü` kc y k ck pklmn`tn sm` lmtk - Hotkr hn jkyor vnrsktmcmhkh vnrsktmcmhkh k cos cos y cks proinsmo`kcns hn hn cks u`mhkhns u`mhkhns khjm`mstrktmvks, khjm`mstrktmvks, nvmtk`ho qun u`k tkrnk snk ccnvkhk nxlcusmvkjn`tn por u`k pnrso`k. - @orjkcmzkr nc nc lmrlumto hn m`iorjns m`iorjns y otrks kltmvmhkhns `o prnsn`lmkcns. prnsn`lmkcns. - Tnvmskr nc prolnso hn enstmü` hn lmtks. - Kpcmlkr cks –Tnlojn`hklmo`ns @o Fklnr‚ Fklnr‚ qun kinltn` k prolnsos `o lcê`mlos. M`mlmktmvk =. Mjpucskr nc roc hnc rnsto hn proinsmo`kcns hn cks ^`mhkhns hn Ërnk Cks ^`mhkhns hn Ërnk nstë` lo`stmtumhks por proinsmo`kcns, hn hmvnrsks lktneorêks, qun rniunrzk` nc pkpnc hn cos NKRs. \n hndnrë mjpucskr nc roc hn7 - Xrkdkgo \olmkc. Nc hnskrrocco proinsmo`kc hnc hnc Xrkdkgo \olmkc hn Ktn`lmü` prmjkrmk hndnrë m`lcumr kspnltos lojo7 µ Xrkdkgkr lo` Rrotolocos hn hn Ktn`lmü` \olmkc, lo` jntohocoeêk jntohocoeêk hn Xrkdkgo \olmkc (Lksnwora, X\ X\ Ikjmcmkr, Erupkc y Loju`mtkrmo) µ Rrotolocmzkr ck hnrmvklmü` k ck lo`suctk hnc/hn ck Xrkdkgkhor/k \olmkc, por pkrtn hn jnhmlm`k y n`inrjnrêk. µ Rotn`lmkr nc trkdkgo juctmhmslmpcm`kr, juctmhmslmpcm`kr, ormn`tkho k ck lro`mlmhkh lro`mlmhkh y ck hnpn`hn`lmk lo` ck vmsmü` vmsmü` hn ck pnrso`k lojo ln`tro hn ck m`tnrvn`lmü`. µ Rrotolocmzkr ck Ykcorklmü` Ykcorklmü` \olmkc hn hn cks pnrso`ks pnrso`ks lo` n`inrjnhkhns lrü`mlks, hnpn`hmn`tns, hnpn`hmn`tns, jkyorns hn 62 kûos y cks qun nstí` n` lumhkhos pkcmktmvos o lo` n`inrjnhkh o`locüemlk kvk`zkhk. µ M`tnerkrsn n` cos Nqumpos hn Loorhm`klmü` \olmosk`mtkrmk Xnrrmtormkcns - Jktro`ks µ Lojpcntkr nc johnco johnco hn jktro`k hn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` tohks tohks cks Ërnks \k`mtkrmks µ @orjkcmzkr ck ktn`lmü` kc njdkrkzo `orjkc y ck pkrtmlmpklmü` n` kltmvmhkhns prnvn`tmvks, prnvn`tmvks, hn nhulklmü` pkrk ck skcuh y loju`mtkrmks, n` rncklmü` lo` ck jugnr. µ Ksujmr u` jkyor `÷jnro `÷jnro hn lojpntn`lmks n` ck ktn`lmü` hn hn ck jugnr jugnr hn`tro hn cos protolocos lo`sn`sukhos hnc Ërnk \k`mtkrmk (jn`opkusmk, lrmdkho Lk Lnrvmx, ntl.)
;>4
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
- Imsmotnrkpmk µ @orjkcmzkr ck kltmvmhkh prnvn`tmvk y hn hn nhulklmü` nhulklmü` y projolmü` hn ck skcuh µ @orjkcmzkr u` u` prolnhmjmn`to prolnhmjmn`to hn lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc n`trn Tnfkdmcmtklmü` y imsmotnrkpmk fospmtkckrmk y hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - Nqumpos hn kpoyo hn lumhkhos pkcmktmvos hn Ërnk \k`mtkrmk7 µ Rotn`lmkr su pkpnc lojo lo`suctorns y lojo kpoyo kpoyo n` nc sneumjmn`to sneumjmn`to hn pklmn`tns pklmn`tns qun rnqumnrn` lumhkhos pkcmktmvos. µ Jngorkr ck loorhm`klmü` lo` cos nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - ^`mhkhns hn \kcuh Dulohn`tkc (^\DH)7 µ Tnhulmr ck vkrmkdmcmhkh n` ck prnstklmü` hn tohks tohks cks kltuklmo`ns hn hn cks ^\DH. µ Iojn`tkr kqunccks kltmvmhkhns kltmvmhkhns hn projolmü` y prnvn`lmü` prnvn`lmü` qun sn fk` hnjostrkho nimlklns n` ck rnhullmü` hn ck lkrmns y hn ck n`inrjnhkh pnrmoho`tkc, pnrmoho`tkc, k trkvís hn proerkjks prnvn`tmvos hmrmemhos k nslockrns y njdkrkzkhks. µ Jngorkr nc kdorhkgn hn ck ktn`lmü` k cos cos prodcnjks hn skcuh orkc orkc qun sn rnkcmzk hnshn cos ln`tros hn skcuh, lojo nc trktkjmn`to hn ck lkrmns, ck lmrueêk dulkc, ck lo`suctk hnc/hn ck khucto/k o ck ktn`lmü` k ck hmslkpklmhkh n m`lcuyn`ho kltuklmo`ns hn skcuh loju`mtkrmk n` ck ken`hk hn cks ^\DH. µ M`lcumr k ck podcklmü` prnnslockr n` kltuklmo`ns hn prnvn`lmü` prnvn`lmü` hn ck lkrmns. • Cê`nk 4. Lkpklmhkh Lkpklmhkh rnsocutmvk, lo`tm`umhkh lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc ksmstn`lmkc y loorhm`klmü` lo` nc rnsto hn ëjdmtos ksmstn`lmkcns, snrvmlmos n M`stmtulmo`ns
M`mlmktmvk ;. M`lorporkr fnrrkjmn`tks hn kyuhk k cos y cks proinsmo`kcns n` ck tojk hn hnlmsmo`ns lcê`mlks Cks Fnrrkjmn`tks hn Kyuhk pkrk ck Xojk hn Hnlmsmo`ns (FKXH) so` m`strujn`tos, dkskhos n` ck nvmhn`lmk, qun kyuhk` k cos y cks pklmn`tns k hnskrrocckr nc prm`lmpmo hn kuto`ojêk n` nc smstnjk sk`mtkrmo. Nstks fnrrkjmn`tks, qun sn m`lorporkrë` k ck Fmstormk lcê`mlk m`iorjktmzkhk, vnrskrë` sodrn hmstm`tos kspnltos ksmstn`lmkcns7 - Kyuhk k ck prnslrmplmü`7 Euêks ikrjklotnrkpíutmlks ikrjklotnrkpíutmlks n` ck Fmstormk Lcê`mlk hn KR. - Kyuhk kc hmke`üstmlo hmke`üstmlo y kltuklmü` proinsmo`kc7 proinsmo`kc7 Euêks Euêks lcê`mlks hnc \@\. \@\. - Kyuhk k ck m`lorporklmü` hn tnl`ocoeêks tnl`ocoeêks sk`mtkrmks7 M`iorjns M`iorjns hn nvkcuklmü` hn tnl`ocoeêks sk`mtkrmks hn ck rnh hn Ken`lmks hn nvkcuklmü` hn Xnl`ocoeêks \k`mtkrmks. M`mlmktmvk 4. Kpoykr ck prnslrmplmü` n`inrjnrk/o Ck Lo`sngnrêk hn \k`mhkh fk rnkcmzkho tohks kqunccks m`mlmktmvks, k`tn nc Jm`mstnrmo hn \k`mhkh, tn`hn`tns kc lkjdmo hn ck rnhkllmü` kltukc hnc Tnkc Hnlrnto =>8/42;>, hn 4< hn oltudrn, por nc qun sn rneuck ck m`hmlklmü`, uso y kutormzklmü` hn hmspn`sklmü` hn jnhmlkjn`tos y prohultos sk`mtkrmos hn uso fujk`o. Ck johmimlklmü` kinltkrë kc pnrso`kc hn n`inrjnrêk, n` tohos cos kspnltos qun mjpmhk` ck klrnhmtklmü` pkrk ck m`hmlklmü`, uso y kutormzklmü` hn hmspn`sklmü` hn jnhmlkjn`tos y prohultos sk`mtkrmos hn uso fujk`o. M`mlmktmvk <. Nvkcukr y hmsjm`umr ck vkrmkdmcmhkh m`gustmimlkhk hn ck prëltmlk lcê`mlk - Nvkcukr cos protolocos lorporktmvos hn kltuklmü` y sneumjmn`to hn cos prolnsos jës irnlun`tns n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, lo` rnemstro n` cos smstnjks hn m`iorjklmü` (\kcuh \nxukc y rnprohultmvk, Lkrhmovksluckr, NROL, m`jovmcmzkhos, pkcmktmvos…) nhmtormkc } lnp
;><
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Iorjklmü` k cos cos y cks proinsmo`kcns proinsmo`kcns n` su utmcmzklmü`. - Nstkdcnlnr nvkcuklmo`ns pnrmühmlks pnrmühmlks y trksckhkr trksckhkr rnsuctkhos rnsuctkhos k cos y cks proinsmo`kcns. M`mlmktmvk 8. Nstkdcnlnr erupos hn trkdkgo lcê`mlos hn Ërnk n`trn proinsmo`kcns hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ktn`lmü` Fospmtkckrmk Cos y cks proinsmo`kcns hn jnhmlm`k y n`inrjnrêk hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk nstkdcnlnrë` hmstm`tos erupos hn trkdkgo lo` proinsmo`kcns hnc Fospmtkc, lo` nc odgntmvo hn nstkdcnlnr protolocos hn lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc n`trn `mvncns. Nstk johkcmhkh hn erupos hn trkdkgo sn hnskrrocckrë n` tohks cks Ërnks \k`mtkrmks. M`mlmktmvk >. Hnskrrocckr ck Lo`suctk Ymrtukc Lockdorktmvk Nstk lo`suctk ns u`k johkcmhkh hn lo`suctk `o prnsn`lmkc n`trn ktn`lmü` prmjkrmk y ktn`lmü` fospmtkckrmk. N` ncck cos y cks proinsmo`kcns hn kjdos `mvncns ksmstn`lmkcns rnkcmzk` u`k m`tnrlo`suctk sm` `nlnsmhkh hn ck prnsn`lmk hnc pklmn`tn k trkvís hn u`k pntmlmü` hn lo`suctk o vmhnolo`inrn`lmk m`tnerkhk n` ck fmstormk lcê`mlk. Nstk lo`suctk sn hndnrë nxtn`hnr k tohos cos Ln`tros hn \kcuh hn ck Loju`mhkh Kutü`ojk. M`mlmktmvk 9. Nxtn`hnr cks johkcmhkhns hn m`tnrlo`suctk `o prnsn`lmkc lo` mjken` ksolmkhk Nstks johkcmhkhns hn m`tnrlo`suctk m`lcuyn` hmstm`tos lkjpos hn kltuklmü`7 - Nxtn`hnr nc proynlto Xncnoitkcjocoeêk - Nxtn`hnr nc proynlto Xncnhnrjktocoeêk - Lo`suctk vmrtukc vmrtukc hn Fnrmhks Lrü`mlks Lrü`mlks hn`tro hn`tro hnc proynlto hn mjken` hmemtkc. - Nxtn`hnr nc proynlto Xncnlkrhmocoeêk Nstks johkcmhkhns hn m`tnrlo`suctk, qun kltukcjn`tn nstë` mjpck`tkhks n` kceu`os Ln`tro hn \kcuh, sn hndnrë` mjpck`tkr n` ck totkcmhkh hn cos Ln`tros hn \kcuh hn Ksturmks. M`mlmktmvk 5. Rotn`lmkr ck lo`suctk tncniü`mlk hn rnsuctkhos `orjkcns Ck loju`mlklmü` hn rnsuctkhos hn prundks rnkcmzkhks k cos pklmn`tns lo` rnsuctkho `orjkc, qun `o prnlmsn` u` sneumjmn`to postnrmor, punhn rnkcmzkrsn hn iorjk tncniü`mlk. Cos Ln`tros hn \kcuh hn Ksturmks hmspo`hrë` hn tmnjpos hn ken`hk hnstm`khos k nstn tmpo hn lo`suctk. M`mlmktmvk 6. Mjpcnjn`tkr protolocos hn lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc n`trn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y \kcuh Jn`tkc N`trn cks jnhmhks k khoptkr hnstklk`7 - Mjpck`tklmü` hnc Rrotoloco hn Tmnseo hn \umlmhmo - Rrnsn`lmk hn Rsmlücoeos/ks n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - Nstkdcnlnr protolocos protolocos hn lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc ksmstn`lmkc n`trn \kcuh Jn`tkc m`ik`to-guvn`mc y Rnhmktrêk hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk - Nvkcuklmü` hn cos rnsuctkhos rnsuctkhos hn cks lo`suctks tncniü`mlks tncniü`mlks hn rëpmhk rëpmhk rnsoculmü`, rnsoculmü`, punstks n` n` jkrlfk n` tohks cks ërnks sk`mtkrmks, n m`tnerklmü` hn ck socmlmtuh hn lo`suctk y rnspunstk n` ck Fmstormk Lcê`mlk Ncnltrü`mlk.
;>8
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh M`mlmktmvk =. Nstkdcnlnr u` erupo hn trkdkgo lcê`mlo n`trn proinsmo`kcns hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk hn ck zo`k rurkc Xmn`n nspnlmkc mjportk`lmk ck ktn`lmü` prmjkrmk hn cks zo`ks rurkcns pkrk ck punstk n` jkrlfk hn protolocos hn lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc n`trn `mvncns y nc uso hn cks `unvks johkcmhkhns hn tncnjnhmlm`k pkrk ekrk`tmzkr ck nqumhkh y ck kllnsmdmcmhkh. \n hnskrrocckrë u` erupo hn trkdkgo nspnlêimlo n` rncklmü` lo` ck kpcmlklmü` hn cks fnrrkjmn`tks, smstnjks hn m`iorjklmü` y loju`mlklmü` pkrk cks zo`ks rurkcns. • Cê`nk <. ^so hn tnl`ocoeêks y smstnjks hn m`iorjklmü`
M`mlmktmvk ;. Kltukcmzkr ck Fmstormk Lcê`mlk n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk Ck fmstormk lcê`mlk ncnltrü`mlk hndn pnrsmstmr o jngorkr n` su lo`lnplmü` lojo ncnjn`to iklmcmtkhor, khkptë`hosn k ck iorjk nspnlêimlk hn trkdkgo n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk y kportkr m`iorjklmü` rncklmo`khk lo` cos rnsuctkhos lcê`mlos qun sn prntn`hn` kclk`zkr. Cos ncnjn`tos lckvn hn nstk kltukcmzklmü` hndnrë` dkskrsn n`7 - Runstk n` jkrlfk hn ck Nstklmü` Lcê`mlk hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk Rrmjkrmk ÷`mlk n m`tnropnrkdcn. - Fmstormk Lcê`mlk Lcê`mlk ncnltrü`mlk dkskhk n` ck Lcksmimlklmü` M`tnr`klmo`kc hn hn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk (LMKR-4) y ormn`tkhk k ck orek`mzklmü` hn prodcnjks hn skcuh (Jítoho hn Uooh). - Kvk`zkr n` ck m`tnropnrkdmcmhkh hn ck fmstormk lcê`mlk, trkdkgk`ho trkdkgk`ho n` ck m`lorporklmü` hn s`ojnh LX (tnrjm`ocoeêk ln`trkhk n` nc y ck pklmn`tn qun proporlmo`k lo`lnptos pkrk hnslrmdmr smtuklmo`ns lcê`mlks lo` prnlmsmü`) - Hnskrrocco hn fnrrkjmn`tks n` n` ck fmstormk fmstormk lcê`mlk qun qun ikvornzlk` trkdkgkr lo` u` kdorhkgn dmopsmlosolmkc qun rnlogk lo`hmlmo`k`tns solmkcns y hn lo`tnxto hn cos y cks pklmn`tns. - Hnskrrocco hn hn fnrrkjmn`tks qun iklmcmtn` nc uso hn ck fmstormk lcê`mlk n` nc hojmlmcmo. - Hnim`mr nc lukhro hn jk`hos qun pnrjmtk jo`mtormzkr y nvkcukr cos rnsuctkhos rnsuctkhos y cos odgntmvos hn cos y cks proinsmo`kcns, cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk, nc Ërnk \k`mtkrmk y pck`mimlkr `unvks jnhmhks hn jngork. Nstk fnrrkjmn`tk hndn pnrjmtmr lrnkr johncos pkrk rnkcmzkr u`k nvkcuklmü` hn ck lkcmhkh hn ck ktn`lmü` sk`mtkrmk. M`mlmktmvk 4. ck utmcmzklmü` hn ck nloerkiêk n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk Ck nloerkiêk ns u`k fnrrkjmn`tk hn hmke`üstmlo y sneumjmn`to lcê`mlos, lkhk vnz jës utmcmzkhk n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Ck utmcmzklmü` hn ck nloerkiêk qun nstë n` iksn hn nxpk`smü`, hndnrë utmcmzkrsn hn jk`nrk fkdmtukc n` tohos cos Ln`tros hn \kcuh hn Ksturmks. - Nckdorklmü` hn u` Rck` hn utmcmzklmü` hn Nloerkiêk Nloerkiêk n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk Rrmjkrmk dkskho n` nsln`krmos lcê`mlos. - Nxtn`smü` hn hn ck tíl`mlk tíl`mlk lo` nqumpkjmn`to nqumpkjmn`to y iorjklmü` ksolmkhk n` rncklmü` lo` ln`tros hn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, lo` prninrn`lmk lo` ck nqumhkh tnrrmtormkc y cos ln`tros holn`tns. M`mlmktmvk <. Kllnsmdmcmhkh y `unvks johkcmhkhns hn ktn`lmü` - Iklmcmtkr cos trëjmtns trëjmtns hn ck lmuhkhk`êk n` rncklmü` lo` nc smstnjk smstnjk sk`mtkrmo, k trkvís trkvís hn ck UND y lo` nc uso hn KRRs - M`lorporklmü` hn fnrrkjmn`tks hn sneumjmn`to hn hn cos y cks pklmn`tns y hn m`iorjklmü` hnshn nc hojmlmcmo lo` nc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk k trkvís hn ck Fmstormk Lcê`mlk. Runstk n` jkrlfk hnc Rortkc hnc/ hn ck pklmn`tn. nhmtormkc } lnp
;>>
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;< M`mlmktmvk 8. Nxtn`hnr cks johkcmhkhns hn m`tnrlo`suctk `o prnsn`lmkc lo` mjken` ksolmkhk Nstk jnhmhk tn`hrë n` lun`tk cks m`strullmo`ns lojn`tkhks yk pkrk ck Cê`nk hn kltuklmü` 4. • Cê`nk 8. Ck lkcmhkh lkcmhkh lojo u` smstnjk loj÷` nvkcukdcn nvkcukdcn y sneuro sneuro
M`mlmktmvk ;7 Mjpck`tkr cks –Tnlojn`hklmo`ns @o Fklnr‚ n` tohos cos Ln`tros hn \kcuh N` `unstrk Loju`mhkh Kutü`ojk nstë vmen`tn ck Nstrktnemk hn \neurmhkh hnc Rklmn`tn (\R) n` Ksturmks 42;>-4242. N` nstk nstrktnemk sn lo`tnjpck` kllmo`ns qun hndnrë` mjpcnjn`tkrsn n` tohos cos ln`tros hn skcuh y qun sn lo`tnjpck` fkstk ck m`mlmktmvk ;; hn nstk Cê`nk hn kltuklmü` 8. Nc proynlto hn mjpck`tklmü` hn cks –Tnlojn`hklmo`ns @o Fklnr‚ n` Ksturmks, nstë cmhnrkho por cks solmnhkhns lmn`têimlks hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks y hmrmemho por ck Oimlm`k hn Nvkcuklmü` hn Xnl`ocoeêks \k`mtkrmks hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. - Nstkdcnlnr cks rnlojn`hklmo`ns hn `o fklnr n` tohos cos ln`tros ksmstn`lmk ksmstn`lmkcns cns hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - Nstkdcnlnr kcnrtks kcnrtks o fnrrkjmn`tks hn hn kyuhk n` ck fmstormk lcê`mlk pkrk cos y cks proinsmo`kcns. M`mlmktmvk 4. Hnskrrocckr ck nstrulturk hn cmhnrkzeo n` sneurmhkh hnc/hn ck pklmn`tn jës khnlukhk k cks `nlnsmhkhns hn ck podcklmü` hnc ërnk sk`mtkrmk Ck pkrtmlmpklmü` y iorjklmü` hn cos y cks proinsmo`kcns y nc cmhnrkzeo hn cos nqumpos hmrnltmvos so` ikltorns iu`hkjn`tkcns sm` cos lukcns `o sn punhn kdorhkr khnlukhkjn`tn ck sneurmhkh hnc/hn ck pklmn`tn. N`trn cks fnrrkjmn`tks qun sn jostrkro` ÷tmcns n` nstn lkjm`o, nstë` nstkdcnlnr nqumpos hn enstmü` hn ck sneurmhkh hnc/hn ck pklmn`tn n mjpcnjn`tkr proerkjks hn sneurmhkh, y pkrk ncco sn hndn nstkdcnlnr n` lkhk ln`tro hn skcuh o u`mhkh hn enstmü` lcê`mlk, u`/k rnspo`skdcn colkc hn sneurmhkh hnc pklmn`tn, qun ngnrlnrë cks iu`lmo`ns hn vnfmlucmzkr, krjo`mzkr y loorhm`kr cks kllmo`ns n` sneurmhkh hnc pklmn`tn n` su ëjdmto hn kltuklmü`. M`mlmktmvk <. Khnlukr cos tmnjpos hn ktn`lmü` k cks `nlnsmhkhns hnc/hn ck pklmn`tn, ksê lojo ck lo`tm`umhkh hn ck ksmstn`lmk Ksneurkr u`k rnspunstk lorrnltk, sne÷` ck smtuklmü` lê`mlk hnc/hn ck pklmn`tn, qun pnrjmtk lujpcmr cos tmnjpos nstkdcnlmhos k `mvnc kuto`üjmlo, tk`to n` ktn`lmü` uren`tn lojo proerkjkhk y hn hndn` hn m`lcumr kc jn`os7 - Ktn`lmü` n` cos snrvmlmos snrvmlmos hn hn uren`lmks, uren`lmks, sne÷` sne÷` smstnjk hn lcksmimlklmü` nstkdcnlmho. - Kpcmlklmü` hnc Lühmeo Mltus. - Kpcmlklmü` hnc Lühmeo Lorkzü`. - @orjkcmzkr nc Rrolnhmjmn`to hn trksckhos hn pklmn`tns - Ekrk`tmzkr ck lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc, ksmstn`lmkc, jnhmk`tn ck nxmstn`lmk u`/k proinsmo`kc proinsmo`kc jíhmlo/k y n`inrjnro/k rnspo`skdcn hnc pklmn`tn, y ck kpcmlklmü` hn lrmtnrmos pkrk ck trk`smlmü` hnc jmsjo n`trn `mvncns ksmstn`lmkcns, ksê lojo u`/k proinsmo`kc qun ksneurn ck lo`tm`umhkh hn lumhkhos, lo` nspnlmkc ktn`lmü` k kqunccks smtuklmo`ns qun punhk` supo`nr u` kcto rmnseo pkrk nc pklmn`tn. M`mlmktmvk 8. Ykcorkr nc erkho hn lucturk n` \neurmhkh hnc/hn ck Rklmn`tn lojo jnhmo pkrk hntnltkr oportu`mhkhns hn jngork Ck lucturk hn sneurmhkh hnc/hn ck pklmn`tn n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk m`lcumrë nvkcukr pnrmühmlkjn`tn ck pnrlnplmü` qun tmn`n` cos y cks ck s proinsmo`kcns hn ck sneurmhkh hnc/hn ck pklmn`tn jnhmk`tn m`strujn`tos
;>9
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
vkcmhkhos, lojo por ngnjpco, ck n`lunstk JO\R (Jnhmlkc oiimln survny o` pktmn`t skinty) n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk. M`mlmktmvk >. Ekrk`tmzkr u`k loju`mlklmü` ninltmvk y sm` nrrorns n`trn cos y cks proinsmo`kcns, tk`to hn`tro hn su propmo hmsposmtmvo ksmstn`lmkc lojo n` ck trk`sinrn`lmk hn pklmn`tns Ck loju`mlklmü` lo`stmtuyn u`o hn cos prm`lmpkcns ikltorns lo`trmduyn`tns hn cos m`lmhn`tns hn sneurmhkh loju`mlkhos n` \m@K\R n` nc pnrmoho 42;>-42;5, por Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` ck Loju`mhkh Kutü`ojk. \n pck`tnk` cks smeumn`tns jnhmhks7 - Mjpcnjn`tkr u` u` prolnhmjmn`to prolnhmjmn`to nstrulturkho nstrulturkho y smstnjëtmlo hn hn loju`mlklmü` n`trn proinsmo`kcns proinsmo`kcns n` ck trksinrn`lmk hn pklmn`tns. - Hmspo`nr hn u`k smstnjëtmlk pkrk ck rnvmsmü` hn ürhn`ns vnrdkcns o tncniü`mlks n` smtuklmo`ns prnvmkjn`tn hnim`mhks (smtuklmo`ns hn uren`lmk, ktn`lmü` hojmlmcmkrmk, ntl.). - Rrotolocmzkr nc prolnhmjmn`to hn lorrnllmü` lorrnllmü` hn m`iorjklmü` nrrü`nk nrrü`nk ksolmkhk k u`/k pklmn`tn. pklmn`tn. M`mlmktmvk 9. Jngorkr ck sneurmhkh hn cks m`irknstrulturks n m`stkcklmo`ns N`trn cks jnhmhks khoptkr k khoptkr n` nstn kpkrtkho sn n`lun`trk`7 - Hnim`mr nc jkpk hn rmnseos rmnseos hn cos ln`tros hn skcuh y u`mhkhns hn hn enstmü` lcê`mlk hnc ërnk, qun kc jn`os lo`tn`hrë ck mhn`tmimlklmü` hn cos pu`tos lrêtmlos hn rmnseo y hn lkêhks. - Hntnrjm`kr cks zo`ks zo`ks y ncnjn`tos ncnjn`tos hn rmnseo qun prnlmsk` kllmo`ns lorrnltorks o lo`troc hnc rmnseo. - Ekrk`tmzkr u` pck` hn kutoprotnllmü` ln`trkho ln`trkho nspnlmkcjn`tn n` lkso hn m`ln`hmo (sn m`lcumrë` otros rmnseos lo`olmhos luk`ho prolnhk) y ksneurk`ho n`trn`kjmn`to kpropmkho, lo` smjucklros pnrmühmlos y hmiusmü` hn m`iorjklmü` sodrn nc joho hn prolnhnr trkdkgkhorns y pklmn`tns. - Nckdorkr n` lkhk lkhk ln`tro hn skcuh y u`mhkhns hn enstmü` lcê`mlk ck rncklmü` hn sus sus smstnjks lckvn, mjpck`tkr u` protoloco hn rnvmsmü` rneuckr y nstkdcnlnr u`k smstnjëtmlk qun pnrjmtk ck khnlukhk rnspunstk k`tn smtuklmo`ns hn ikcco. - Nstkdcnlnr u`k smstnjëtmlk qun pnrjmtk ck khnlukhk rnspunstk rnspunstk k`tn lksos hn lo`tkjm`klmü` dmocüemlk, quêjmlk o kjdmn`tkc. - Mjpck`tkr u` u` prolnhmjmn`to prolnhmjmn`to hn hn cmjpmnzk n fmemn`n hn cks m`stkcklmo`ns. M`mlmktmvk 5. Mhn`tmimlkr y lo`trockr hn iorjk sneurk cos rnsmhuos y jktnrmkcns pncmerosos Rkrk coerkr nstk m`mlmktmvk sn kvk`zkrë n`7 - Ekrk`tmzkr ck enstmü` enstmü` hn rnsmhuos y jktnrmkcns pncmerosos pncmerosos hn klunrho lo` ck –Euêk pkrk pkrk ck Enstmü` Enstmü` hn Tnsmhuos \k`mtkrmos hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks‚. - Hmiu`hmr n`trn cos y cks proinsmo`kcns hnc ln`tro m`iorjklmü` kltukcmzkhk sodrn nc jk`ngo hn jktnrmkcns y rnsmhuos pncmerosos y qun fklnr n` lkso hn kllmhn`tn. - Hnim`mr nc lmrlumto pkrk ck enstmü` hn jktnrmkc lmtotüxmlo y lmtostëtmlos lmtostëtmlos hn uso kjducktormo. kjducktormo. M`mlmktmvk 6. Rroporlmo`kr u` nqumpkjmn`to sk`mtkrmo imkdcn y sneuro Rkrk nc hnskrrocco hn nstk m`mlmktmvk sn pck`tnk7 - M`vn`tkrmkr nc nqumpkjmn`to jíhmlo en`nrkc lo` mhn`tmimlklmü` hnc nqumpkjmn`to jíhmlo hn kcto rmnseo.
nhmtormkc } lnp
;>5
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
- Hnim`mr pkrk cos nqumpos7 imlfk hn jk`ngo, lo`snrvklmü`, cmjpmnzk, ksê lojo ck `nlnsmhkh y, n` su lkso, pnrmohmlmhkh hnc jk`tn`mjmn`to prnvn`tmvo `nlnskrmo, lkcmdrklmü` o lkrkltnrmzklmü`, qun nstí kllnsmdcn pkrk cos y cks usukrmos/ks hnc jmsjo. - Ksneurkr u` proerkjk hn jk`tn`mjmn`to hnc nqumpkjmn`to sk`mtkrmo klorhn k ck imlfk hn lkhk nqumpo. - Mhn`tmimlkr nc nstkho hn jk`tn`mjmn`to hn lkhk nqumpo. M`mlmktmvk =. Rrnvn`mr y lo`trockr cks m`inllmo`ns rncklmo`khks lo` ck ksmstn`lmk sk`mtkrmk Ck lo`socmhklmü` hn nstk m`mlmktmvk pksk por7 - Nstkdcnlnr u`k smstnjëtmlk qun pnrjmtk ck hntnllmü` y nc trktkjmn`to prnloz hn pklmn`tns lo` snpsms, snpsms erkvn o sfola síptmlo n` tohos cos `mvncns ksmstn`lmkcns (fospmtkcmzklmü`, uren`lmks, smstnjk hn ktn`lmü` jíhmlk uren`tn Q\KJ^Z y ln`tros hn skcuh). - Jk`tn`mjmn`to, kltukcmzklmü` y lo`socmhklmü` hn cos protolocos protolocos kuto`üjmlos nxmstn`tns7 µ Rck` kuto`üjmlo kuto`üjmlo hn fmemn`n hn jk`os n` nc nc Rrm`lmpkho Rrm`lmpkho hn hn Ksturmks µ Euêk Xíl`mlk7 Cmjpmnzk, Hnsm`inllmü` y Nstnrmcmzklmü` n` ktn`lmü` prmjkrmk. - Ksneurkr nc uso khnlukho hn k`tmsíptmlos k`tmsíptmlos y hnsm`inltk`tns n` Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk. M`mlmktmvk ;2. Rrnvn`mr y hmsjm`umr cks rnsmstn`lmks k`tmjmlrodmk`ks Rkrk ck punstk n` jkrlfk hn nstk m`mlmktmvk sn prntn`hn7 - Mjpck`tkr proerkjks hn optmjmzkl optmjmzklmü` mü` hn k`tmjmlr k`tmjmlrodmk`os odmk`os n` tohos cos hmsposmtmvo hmsposmtmvoss hn `unstrk loju`mhkh. - Nckdorkr y hmiu`hmr pnrmühmlkjn`tn pnrmühmlkjn`tn nc jkpk hn rnsmstn`lmks rnsmstn`lmks y sn`smdmcmhkh k k`tmdmütmlos. - Hnim`mr lrmtnrmos hn kmsckjmn`to y kpcmlkr jnhmhks jnhmhks qun pnrjmtk` nc lo`troc lo`troc hn ck hmiusmü` hn hn jmlroorek`msjos juctmrrnsmstn`tns. - Hmiu`hmr dun`ks prëltmlks hn prnslrmplmü` n` pktocoeêks pktocoeêks m`inllmosks qun prnlmsn` prnlmsn` trktkjmn`to k`tm dmütmlo njpêrmlo, y nstkdcnlnr u`k euêk tnrkpíutmlk pkrk nc uso lorrnlto hn k`tmdmütmlos khkptkhk kc ërnk sk`mtkrmk. - Mjpcnjn`tkr cks prundks hn hn hmke`üstmlo hmke`üstmlo rëpmho n` nc pu`to hn hn ktn`lmü` kc pklmn`tn. - Mjpcnjn`tkr cos Rroerkjks hn hn Optmjmzklmü` hn ^so hn K`tmdmütmlos K`tmdmütmlos (RTOK) n` nc ëjdmto ëjdmto hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk. M`mlmktmvk ;;. Mhn`tmimlkr rmnseos ksolmkhos k ck ksmstn`lmk sk`mtkrmk y hnim`mr nc kdorhkgn hn cos ninltos khvnrsos erkvns n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk Ck mhn`tmimlklmü` hn rmnseos y nc kdorhkgn hn ninltos khvnrsos sn lo`lrntkrë n`7 - Mjpck`tkr n` cks ërnks sk`mtkrmks nc smstnjk hn `otmimlklmü` y kprn`hmzkgn pkrk ck sneurmhkh hnc pklmn`tn (\M@K\R) hn m`lmhn`tns rncklmo`khos lo` ck ksmstn`lmk sk`mtkrmk. - Iorjkr k cos y cks proinsmo`kcns proinsmo`kcns pkrk ck khnlukhk `otmimlklmü`. - Iojn`tkr y ikvornlnr ikvornlnr ck loju`mlklmü` hn hn m`lmhn`tns n` nc ërnk sk`mtkrmk.
;>6
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh M`mlmktmvk ;4. Mjpck`tkr nc \mstnjk hn Enstmü` hn ck Lkcmhkh hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks (\M@OL) y nvkcukr nc `mvnc hn lujpcmjmn`to hn sus odgntmvos por ck ^`mhkh hn Lnrtmimlklmü` hn Lkcmhkh hnc \N\RK Ck lnrtmimlklmü` hn cos Ln`tros hn \kcuh lojo fnrrkjmn`tk f nrrkjmn`tk y `o lojo u` im` n` sê jmsjk, ikvornln n mjpucsk prolnsos hn jngork y nvkcuklmü`. Hn`tro hn cks orek`mzklmo`ns, qun fk` njprn`hmho u`k cê`nk hn jngork lo`tm`uk, ns u` rnlo`olmjmn`to nxprnso y p÷dcmlo kc lujpcmjmn`to hn cos rnqumsmtos `nlnskrmos pkrk hnskrrocckr u`k ktn`lmü` hn lkcmhkh por pkrtn hn cos ln`tros, y cos m`huln k rnspo`hnr jës khnlukhkjn`tn k cks `nlnsmhkhns hn skcuh hn ck podcklmü`, kc trkdkgo n` nqumpo y kc hnskrrocco hn ck rnspo`skdmcmhkh locnltmvk, ikvornlmn`ho nc trkdkgo juctmhmslmpcm`kr.
Mjportk`tn Nstk m`mlmktmvk sn lo`lrntk n` lnrtmimlkr cos ln`tros hn skcuh por ck ^`mhkh hn Lnrtmimlklmü` hn Lkcmhkh hnc \N\RK sne÷` nc johnco hn lkcmhkh hnc \nrvmlmo hn \kcuh hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks.
• Cê`nk >. Ormn`tklmü` loju`mtkrmk, kltmvmhkhns prnvn`tmvks y hn projolmü` hn ck skcuh
M`mlmktmvk ;. Tniorzkr ck Hmrnllmü` hn Ktn`lmü` \k`mtkrmk y \kcuh R÷dcmlk hn cks ërnks sk`mtkrmks n` sus iu`lmo`ns hn loorhm`klmü` n` ck ktn`lmü` loju`mtkrmk y n` cks kltmvmhkhns hn prnvn`lmü` y projolmü` hn ck skcuh Nstkdcnlnr n` lkhk ërnk sk`mtkrmk ck loorhm`klmü` hn cks hminrn`tns kltmvmhkhns loju`mtkrmks y hn prnvn`lmü` y hn projolmü` hn ck skcuh, hnpn`hmn`tn hn ck Hmrnllmü` hn Ktn`lmü` \k`mtkrmk y \kcuh R÷dcmlk hnc ërnk sk`mtkrmk, lo` cks smeumn`tns iu`lmo`ns7 - \nrvmr hn n`ckln lo` nc \nrvmlmo hn \kcuh y ck Hmrnllmü` En`nrkc hn \kcuh R÷dcmlk pkrk cks kltmvmhkhns prnvn`tmvks, loju`mtkrmks y hn projolmü` hn ck skcuh. - Loorhm`kr cks hminrn`tns kltmvmhkhns hn nhulklmü` pkrk ck skcuh rnkcmzkhks hn`tro o iunrk hn cos ln`tros y ekrk`tmzkr ck lofnrn`lmk, nvmhn`lmk y khnluklmü` hn cks jmsjks. - Hm`kjmzkr cos cos ürek`os hn pkrtmlmpklmü` hnc ërnk sk`mtkrmk. - Nstkdcnlnr rncklmo`ns y trkdkgo lockdorktmvo lo` otros ken`tns hn skcuh nxmstn`tns n` nc ërnk sk`mtkrmk. - Jk`tn`nr loju`mlklmü` lo` cos y cks hminrn`tns hminrn`tns ken`tns hn skcuh hnc tnrrmtormo pkrk ck kltukcmzklmü` hnc jkpk hn kltmvmhkhns loju`mtkrmks y ksê iklmcmtkr ck posmdcn utmcmzklmü` hnc jmsjo pkrk ck rnlojn`hklmü` hn kltmvos. M`mlmktmvk 4. ^tmcmzklmü` hn ck n`trnvmstk lcê`mlk m`tnerkhk y ck rnlojn`hklmü` hn kltmvos Ck n`trnvmstk ns ck fnrrkjmn`tk iu`hkjn`tkc pkrk nstkdcnlnr u`k dun`k rncklmü` tnrkpíutmlk lo` ck pnrso`k qun kluhn k ck lo`suctk y sn n`iolk fklêk nc kdorhkgn psmlosolmkc, ck nslulfk
nhmtormkc } lnp
;>=
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
kltmvk, nc rniunrzo y iortkcnlmjmn`to n` ck kuto`ojêk y ck lo`strullmü` hn su skcuh y ck lo`tnxtukcmzklmü` n` nc n`tor`o ikjmcmkr y solmkc hn cks pnrso`ks. Ck rnlojn`hklmü` hn kltmvos hn ck loju`mhkh ns u`k fnrrkjmn`tk jës hnc kdorhkgn psmlosolmkc qun sn rnkcmzk n` ck n`trnvmstk lcê`mlk m`tnerkhk, qun kyuhk k ck hnsjnhmlkcmzklmü` y k lo`nltkr co qun pksk n` ck loju`mhkh lo` co qun fky n` ck lo`suctk. Ns u`k fnrrkjmn`tk qun ikvornln ck projolmü` hn ck skcuh, y rnvmtkcmzk ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Rnrjmtn k ck jnhmlm`k hn ikjmcmk, pnhmktrêk, n`inrjnrêk y k otros proinsmo`kcns hn ktn`lmü` prmjkrmk lo`sn`sukr lo` nc y ck pklmn`tn y n` su lkso rnlojn`hkr rnlursos o kltmvmhkhns hn ck loju`mhkh qun punhk` jngorkr su dmn`nstkr. Tnqumnrn7 - Iorjklmü` k cos y cks proinsmo`kcns sk`mtkrmos sk`mtkrmos n` n`trnvmstk n`trnvmstk lcê`mlk y n` tíl`mlks hn hn loju`mlklmü`, ksê lojo sodrn Tnlojn`hklmo`ns hn kltmvos y sus dn`nimlmos pkrk ck skcuh hnc/hn ck pklmn`tn. - Iojn`tkr ck m`stkcklmü` hnc mlo`o hnc Odsnrvktormo hn skcuh hn Ksturmks Ksturmks (O\DK) k cos y cks proinsmo`kcns m`tnrnskhos n` su utmcmzklmü` n` lo`suctk. - Iojn`tkr ck utmcmzklmü` hn ck m`iorjklmü` y rnlursos hmspo`mdcns n` ck wnd hnc Odsnrvktormo hn skcuh hn Ksturmks (OD\K), k trkvís hnc n`ckln7 fttp7//odskcuhksturmks.loj/odsk/ M`mlmktmvk <. Iojn`tkr ck nhulklmü` pkrk ck skcuh m`hmvmhukc y erupkc ormn`tkhk k cos hntnrjm`k`tns hn ck skcuh (NR\) Ck nhulklmü` pkrk ck skcuh supo`n nc lo`olmjmn`to hn cks pnrso`ks y ck podcklmü` n` kspnltos rncklmo`khos lo` ck skcuh y sus hntnrjm`k`tns iklmcmtk`ho prolnsos hn hnskrrocco hn kuto`ojêk, fkdmcmhkh y njpohnrkjmn`to. - Khnlukr ck nhulklmü` pkrk ck skcuh m`hmvmhukc o erupkc k cks `nlnsmhkhns hntnltkhks o k cos proerkproerkjks hn projolmü` hn ck skcuh. - Ikvornlnr ck pkrtmlmpklmü` pkrtmlmpklmü` hn cos y cks proinsmo`kcns proinsmo`kcns qun trkdkgk` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk Rrmjkrmk n` cos proerkjks m`stmtulmo`kcns hn NR\, rnlo`olmn`ho su trkdkgo n` nstn ëjdmto y hnim`mn`ho tmnjpos n` ck ken`hk ckdorkc. - Nstkdcnlnr u`k cê`nk iorjktmvk n` projolmü` projolmü` hn ck skcuh qun ekrk`tmln cos lo`olmjmn`tos, lo`olmjmn`tos, fkdmcmhkhns y prëltmlks hn cos y cks proinsmo`kcns sk`mtkrmos y hn otros snltorns. - M`tnerkr cks kltmvmhkhns nhulktmvks nhulktmvks lo` cks m`mlmktmvks en`nrkhks hnshn hnshn nc ëjdmto ju`mlmpkc (Nsluncks Ju`mlmpkcns hn \kcuh) - Hntkcckr nc lmrlumto hn nckdorklmü`, nvkcuklmü` hn ck mjpcnjn`tklmü`, rnemstro rnemstro y nvkcuklmü` hn rnsuctkhos hn cos proerkjks hn nhulklmü` y projolmü` hn ck skcuh. - Tn`ovkr ck lkrtmcck hn hn skcuh m`ik`tmc k pkrtmr hnc johnco qun fk smho hnskrrocckhk hnskrrocckhk k pkrtmr hnc RRG-K\MK, lo` nc odgntmvo prm`lmpkc hn projolmo`kr ck skcuh, iojn`tkr ck nhulklmü` sk`mtkrmk y nc njpohnrkjmn`to hn cos y cks pklmn`tns y sus lumhkhorns. M`mlmktmvk 8. Nxtn`hnr cos proerkjks hn Kutoenstmü` hn pnrso`ks y lumhkhorns Ck skcuh `o ns u` odgntmvo, ns ck iun`tn hn rmqunzk hn ck vmhk lotmhmk`k. Ns u` lo`lnpto posmtmvo, qun m`lmhn n` cos rnlursos solmkcns y pnrso`kcns. Rkrk kclk`zkr u` nstkho khnlukho hn dmn`nstkr iêsmlo, jn`tkc y solmkc u`/k m`hmvmhuo/k o erupo hndn snr lkpkz hn mhn`tmimlkr y rnkcmzkr sus kspmrklmo`ns, hn sktmsiklnr sus `nlnsmhkhns y hn lkjdmkr o khkptkrsn kc jnhmo kjdmn`tn. Kujn`tkr cks propmks lkpklmhkhns, khqumrmr fnrrkjmn`tks y sn`tmrsn nimlklns pkrk m`lorporkr n` ck vmhk dun`os fëdmtos iêsmlos y jn`tkcns hn skcuh posmtmvk, nstos so` ncnjn`tos prm`lmpkcns hn cos Rroerkjks hn Kutoenstmü`, lojo lo`lrntkjn`tn ns nc proerkjk Rklmn`tn Kltmvo Ksturmks (RKLK\).
;92
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
Ns co qun sn fk hkho n` cckjkr –prokltmvmhkh‚ o –pklmn`tn kltmvo‚. Rnrso`ks qun cngos hn skdnr o lo`olnr n` nxfkustmvk sus prolnsos hn n`inrjkr, ncmen` cks jngorns oplmo`ns pkrk su vmhk y pkrk su skcuh. Rkrk ck kyuhk n` su hnskrrocco sn propo`n7 - Lrnkr nqumpos rnspo`skdcns hn RKLK\ n` tohks cks ërnks sk`mtkrmks lojpunstos por por u`/k rninrn`tn rninrn`tn hn skcuh, u`/k rninrn`tn ju`mlmpkc y u`/k rninrn`tn hn ck lmuhkhk`êk colkc. - Orek`mzkr ck hmiusmü` hmiusmü` y lkptklmü` lkptklmü` hn pkrtmlmpk`tns pkrtmlmpk`tns hn iorjk loorhm`khk loorhm`khk hnshn cos nqumpos hn rninrn`lmk hn RKLK\ n` lkhk ërnk. Rrmormzkr ck lkptklmü` k cks pnrso`ks y lumhkhorns jës hnsikvornlmhos, o lo` jkyorns `nlnsmhkhns hn kpoyo n` su kutolumhkho. - M`lcumr m`hmlkhorns m`hmlkhorns hnc proerkjk n` ck Lkrtnrk hn hn snrvmlmos n m`lrnjn`tkrcos erkhukcjn`tn. - Ksneurkr nc hnskrrocco hnskrrocco fojoeí`no n` tohks tohks cks ërnks ërnks sk`mtkrmks. sk`mtkrmks. M`mlmktmvk >. Nxtn`hnr cos proerkjks hn lrmdkho podcklmo`kcns - Tnvmskr cks hminrn`tns hminrn`tns kltmvmhkhns prnvn`tmvks m`lcumhks n` lkrtnrk hn snrvmlmos y n` cos hminrn`tns hminrn`tns proerkjks hn skcuh y `orjkcmzkrcks. - Rroerkjk hn hntnllmü` prnloz prnloz hnc lë`lnr locorrnltkc. locorrnltkc. Nc lrmdkho lrmdkho hnc Lk Locorrnltkc, Locorrnltkc, qun kltukcjn`tn nstë cmjmtkho k cks Ërnks MMM y YMM, y qun hurk`tn nc kûo 42;6 sn m`lorporkrë nc Ërnk M, Y y YMMM. Nstn lrmdkho, qun sn nxtn`hnrë k tohk ck Loju`mhkh Kutü`ojk, `nlnsmtkrë hn u` kpoyo nxpcêlmto hn cos y cks proinsmo`kcns hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk pkrk ck khfnsmü` hn cos y cks pklmn`tns kc jmsjo. - Rroerkjk hn hntnllmü` prnloz hn lë`lnr hn hn luncco hn hn ÷tnro. Kltukcjn`tn ns u` proerkjk hn lrmdkho oportu`mstk, pnro nc pck`tnkjmn`to ns nstkdcnlnr u` lrmdkho podcklmo`kc n` cos prüxmjos kûos. Ns `nlnskrmo nstkdcnlnr u` protoloco ÷`mlo y lrmtnrmos lo`sn`sukhos n mr prnpkrk`ho u`k posm dcn khkptklmü` n` cos ln`tros hn skcuh skcuh pkrk ck mjpck`tklmü` podcklmo`kc. - Rroerkjk hn hntnllmü` hnc lë`lnr hn jkjk. Jk`tn`nr ck m`iorjklmü` sodrn cos lrmtnrmos hn hntnllmü` prnloz nxmstn`tns n` `unstro proerkjk. • Cê`nk 9. Ktn`lmü` m`tnerkc m`tnerkc y loorhm`klmü` loorhm`klmü` hn cks pnrso`ks pnrso`ks lo` N`inrjnhkhns N`inrjnhkhns lrü`mlks
M`mlmktmvk ;. Ro`nr n` vkcor nc pkpnc hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` cos rnsuctkhos n` skcuh N` nstk m`mlmktmvk sn pck`tnk7 - Nckdorkr u` Rck` hn Loju`mlklmü` pkrk po`nr n` lo`olmjmn`to hn ck podcklmü` ck lkrtnrk hn snrvmlmos y cos rnsuctkhos hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk ksê lojo su pkpnc `ulcnkr n` nc \mstnjk \k`mtkrmo. - Rudcmlklmo`ns jn`sukcns hn hktos hktos hn kltmvmhkh ksmstn`lmkc ksmstn`lmkc hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc Rortkc KsturKsturskcuh por Ërnk \k`mtkrmk y Loju`mhkh Kutü`ojk. M`mlmktmvk 4. M`tnrvn`lmü` n` nc ëjdmto ikjmcmkr y solmkc Nstk m`mlmktmvk sn pcksjk n` ck7 - M`tnrvn`lmü` n` ck prnvn`lmü`, hntnllmü` y ktn`lmü` k ck vmocn`lmk hn eí`nro, hn hn jkctrkto m`ik`tmc y hn jkctrkto hn jkyorns. Lo`olnr cos protolocos nxmstn`tns y su lorrnlto rnemstro n` cos smstnjks hn m`iorjklmü`. - Lockdorklmü` lo` ksolmklmo`ns y otros rnlursos solmkcns.
nhmtormkc } lnp
;9;
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;< M`mlmktmvk <. Rotn`lmkr ck nstrktnemk hn ktn`lmü` k cks pnrso`ks lo` n`inrjnhkhns lrü`mlks hn Ksturmks N` `unstrk Loju`mhkh Kutü`ojk nstë m`stkurkho, hnshn nc kûo 42;8, nc proynlto hn Rnrso`ks sk`ks, podcklmo`ns sk`ks7 orhn`klmü` y nckdorklmü` hn cks Nstrktnemks hn \kcuh y Ktn`lmü` k ck Rodcklmü` lo` N`inrjnhkh Lrü`mlk n` Ksturmks. Nstk Nstrktnemk sn hnskrrocckrë n` tohos cos NKR\ hn Ksturmks, n` ck kltukcmhkh sn fk mjpck`tkho n` cks ërnks MMM, YMM y YMMM, y sn nxtn`hnrë kc rnsto hn Ksturmks. Rkrk co qun sn ccnvkrë` k lkdo cks smeumn`tns kllmo`ns7 - Nstkdcnlnr odgntmvos loju`ns Ktn`lmü` Fospmtkckrmk-Ktn`lmü` Loju`mtkrmk-Ktn`lmü` \olmosk`mtkrmk y \kcuh Jn`tkc. - Mjpck`tkr n` tohks tohks cks ërnks sk`mtkrmks nc nc Rroerkjk hn Kutolumhkho Kutolumhkho n` ck Lkrhmopktêk Msquíjmlk. Msquíjmlk. Rroerkjk mjpck`tkho n` nc ërnk sk`mtkrmk MMM, qun sn nxtn`hnrë nc rnsto hn cks ërnks sk`mtkrmks. - Tnvmskr cos proerkjks hn ktn`lmü` k ck lro`mlmhkh lro`mlmhkh qun nstë` n` jkrlfk, pkrk nvkcukr su pnrtm`n`lmk y erkho hn mjpck`tklmü`. - Nckdorkr `unvos `unvos proerkjks, proerkjks, sm ns `nlnskrmo, pkrk kclk`zkr nc odgntmvo n` luk`to k7 µ Nhulklmü` hn pklmn`tn, ikjmcmk, lumhkhorns. µ \neumjmn`to prokltmvo hnc/hn ck pklmn`tn lrü`mlo/k. µ Hnim`mlmü` hn Lo`suctks hn kctk rnsoculmü` hn m`mlmo n` Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk n mjpcnjn`tklmü`. mjpcnjn`tklmü`. M`mlmktmvk 8. Hnskrrocckr cos lo`tn`mhos hnc Rck` hn Ktn`lmü` \olmosk`mtkrmk pkrk Ksturmks Rkrk nc hnskrrocco sn nstk m`mlmktmvk sn pck`tnk7 - Jngorkr ck loorhm`klmü` hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk lo` cos fospmtkcns hn kpoyo enrmëtrmlos hnc hnc Ërnk \k`mtkrmk. - Nstkdcnlnr prolnhmjmn`tos prolnhmjmn`tos hn kltuklmü` lo`gu`tos n`trn n`trn Ktn`lmü` Rrmjkrmk, cos rnlursos hnc hnc \nrvmlmo hn Kyuhk n` Hojmlmcmo (\KH) y cos rnlursos hn \nrvmlmos \olmkcns. - Jngorkr ck loorhm`klmü` n`trn n`trn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk y cos ln`tros rnsmhn`lmkcns rnsmhn`lmkcns hn su ërnk ksmstn`lmkc. - Rotn`lmkr ck loorhm`klmü` loorhm`klmü` n`trn pnhmktrêk hn hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y cks ^`mhkhns hn Ktn`lmü` M`ik`tmc Xnjprk`k y cos nqumpos hn m`tnrvn`lmü` tíl`mlk hn kpoyo k ck ikjmcmk (NMXKI, skcuh jn`tkc m`ik`to-guvn`mc...) - Xrkdkgkr n` rnh rnh lo` snrvmlmos solmkcns, tnrlnr snltor snltor y vocu`tkrmkho, n` kqunccos lksos hn pnrso`ks pnrso`ks sudsmhmkrmks hn lumhkhos pkcmktmvos y `nlnsmhkhns solmosk`mtkrmks. - Mhn`tmimlkr, n` Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, k cks pnrso`ks vuc`nrkdcns lo` prodcnjks prodcnjks hn skcuh orkc, pkrk su hnrmvklmü` prnloz k cks ^`mhkhns hn \kcuh Dulohn`tkc. - Rotn`lmkr nc uso lojpkrtmho hn tnl`ocoeêks, snrvmlmos snrvmlmos y hmsposmtmvos hmsposmtmvos hn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk lo` lo` ln`tros rnsmhn`lmkcns hn pnrso`ks jkyorns hnc NTK. M`mlmktmvk >. Hnskrrocckr ck ktn`lmü` hojmlmcmkrmk pck`mimlkhk hn jnhmlm`k, n`inrjnrêk y trkdkgo solmkc Nc n`vngnlmjmn`to podcklmo`kc, nc kujn`to hn ck lro`mlmhkh y ck hnpn`hn`lmk y nc m`lrnjn`to hn cks pnrso`ks qun vmvn` socks n` cos foekrns, `nlnsmtk` u`k pck`mimlklmü` lkhk vnz jës kgustkhk hn ck ktn`lmü` hojmlmcmkrmk. Rkrk ncco, sn `orjkcmzkrë nc prolnso hn ktn`lmü` hojmlmcmkrmk, n` tohos cos Ln`tros hn \kcuh hn Ksturmks, n` loorhm`klmü` lo` snrvmlmos solmkcns.
;94
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh • Cê`nk 5. Lumhkhos
M`mlmktmvk ;. Hnskrrocckr prolnsos hn lumhkhos `orjkcmzkhos pkrk erupos hn pklmn`tns lo` `nlnsmhkhns hn lumhkhos smjmckrns Ck jngork hn ck lkcmhkh hn cos lumhkhos nxmen qun sn hntnrjm`n ck m`tnrvn`lmü` hn n`inrjnrêk n` rncklmü` lo` smtuklmo`ns hn skcuh lo`lrntks y qun sn jmhk cos rnsuctkhos hn skcuh qun sn odtmn`n` lo` nccks. Rkrk nc hnskrrocco hn nstk m`mlmktmvk7 - \n hnim`mrë` cos cos hmke`üstmlos hn n`inrjnrêk prnvkcn`tns n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, cos rnsuctkhos rnsuctkhos hn ck pnrso`k y cks m`tnrvn`lmo`ns hn n`inrjnrêk `nlnskrmks pkrk kyuhkrcn k lo`sneumrcos. \n utmcmzkrë` cos cn`eukgns proinsmo`kcns nstk`hkrmzkhos hn ck @ortf Kjnrmlk` @ursm`e Hmke`osms Kssolmktmo` (@K@HK), ck @ursm`e M`tnrvn`tmo`s Lckssmimlktmo` (@ML) y ck @OL. (@ursm`e Outlojns Lckssmimlktmo`). - \n m`tnerkrë` n` cos smstnjks hn m`iorjklmü` hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk hn jk`nrk qun optmjmln ck ksmstn`lmk n` ck tojk hn hnlmsmo`ns lcê`mlks, n` ck kpcmlklmü` hn ck jntohocoeêk n`inrjnrk/o. M`mlmktmvk 4. Ksneurkr ck lo`tm`umhkh hnc lumhkho Cks `nlnsmhkhns hn lumhkhos hn cks pnrso`ks trkslmn`hn` cos ëjdmtos ksmstn`lmkcns. Cos prolnsos hn lumhkhos fk` hn hnim`mrsn hn jk`nrk qun k`tn u`k smtuklmü` hn skcuh hntnrjm`khk tk`to ck m`tnrvn`lmü` hn n`inrjnrêk, lojo cos rnsuctkhos qun jmhn` su nimlklmk snk` cos jmsjos, khkptkhos, nso sê, kc ëjdmto n` nc qun sn n`lun`trk ck pnrso`k. Khnjës fk hn lo`tkrsn lo` u`k fnrrkjmn`tk hn loju`mlklmü` n`trn `mvncns, lojo ns nc M`iorjn hn lumhkhos hn n`inrjnrêk, qun hnslrmdk ck ktn`lmü` rnlmdmhk n` u` prolnso hntnrjm`kho. Ck lo`tm`umhkh hn cos lumhkhos ns u`k lmrlu`stk`lmk qun fk hn tn`nrsn n` lun`tk k ck fork hn hmsnûkr cos prolnsos ksmstn`lmkcns, por co qun7 - \n hnim`mrë ck dksn hn hktos hktos lo` cos cos hmke`üstmlos, hmke`üstmlos, rnsuctkhos rnsuctkhos n m`tnrvn`lmo`ns m`tnrvn`lmo`ns prnvkcn`tn prnvkcn`tn n` Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, m`tnerk`ho ck ktn`lmü` hnim`mhk pkrk pklmn`tns fospmtkcmzkhos y hn \kcuh Jn`tkc. - \n mjpcnjn`tkrë nc M`iorjn hn lumhkhos hn n`inrjnrêk n`inrjnrêk hn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk, sne÷` sne÷` co hmspunsto hmspunsto n` nc Tnkc Hnlrnto ;2=42;2, hn < hn snptmnjdrn, por nc qun sn kprundk nc lo`gu`to jê`mjo hn hktos hn cos m`iorjns lcê`mlos n` nc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh. \n hnskrrocckrë ck iu`lmo`kcmhkh `nlnskrmk pkrk ncco. M`mlmktmvk <. Iojn`tkr nc kutolumhkho jngork`ho ck mjpcmlklmü` hn cos y cks lmuhkhk`os/ks n` ck protnllmü` hn su skcuh y prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh Nc lkjdmo hn pkrkhmejk n` ck lo`smhnrklmü` hn ck pnrso`k, hntnrjm`k nc rnspnto por su kuto`ojêk y ck lo`imk`zk n` sus ncnllmo`ns. N` jktnrmk hn lumhkhos hn n`inrjnrêk, nsto mjpcmlk ck `nlnsmhkh hn po`nr k su hmsposmlmü` cos lo`olmjmn`tos y nc kpoyo `nlnskrmo pkrk jngorkr su kutolumhkho y ksê protnenr su skcuh y prnvn`mr ck n`inrjnhkh o ck keuhmzklmü` sm yk nxmstn. \n hnskrrocckrë` cks smeumn`tns kllmo`ns7 - Hntkcckr nc lmrlumto hn lkptklmü` hn pnrso`ks lumhkhorks. - Tnvmskr y khnlukr khnlukr nc kltukc kltukc proerkjk hn ktn`lmü` k cks pnrso`ks lumhkhorks n m`tnerkrco n` n` tohks cks zo`ks dësmlks hn skcuh. - Lockdorkr lo` cks kllmo`ns qun sn hnskrrocck` hnskrrocck` n` cks M`mlmktmvks M`mlmktmvks jn`lmo`khks k`tnrmorjn`t k`tnrmorjn`tnn hn –Iojn`tkr ck m`iorjklmü` y ck nhulklmü` pkrk ck skcuh (NR\) n` ck podcklmü`‚ y –Rotn`lmkr ck nstrktnemk hn Lro`mlmhkh n` Ksturmks‚.
nhmtormkc } lnp
;9<
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;< M`mlmktmvk 8. Kujn`tkr ck lkcmhkh hn cos lumhkhos mjpcnjn`tkho ck nvmhn`lmk lmn`têimlk n` sus prolnsos \n hnskrrocckrë` cos smeumn`tns proynltos7 - Mjpck`tklmü` hn euêks hn prëltmlk lcê`mlk, lo` nc kpoyo y loorhm`klmü` loorhm`klmü` hnc Ln`tro Ln`tro loorhm`khor loorhm`khor kuto`üjmlo hn Ln`tros Lojprojntmhos lo` ck Nxlncn`lmk n` lumhkhos. - Hnskrrocco hn u` proynlto hn Tnlojn`hklmo`ns Tnlojn`hklmo`ns kc pklmn`tn dkskhks n` nvmhn`lmk - Nstkdcnlnr u`k smstnjëtmlk hn m`iorjklmü` y iorjklmü` k pklmn`tns, ikjmcmkrns y lumhkhorns lumhkhorns sodrn sodrn cos lumhkhos y sus rmnseos. - Kpcmlkr o n` su su lkso mjpck`tkr, mjpck`tkr, n` dksn k ck sneurmhkh sneurmhkh hnc/hn hnc/hn ck pklmn`tn, pklmn`tn, u`k smstnjëtmlk smstnjëtmlk qun pnrjmtk7 µ Rrnvn`lmü` hn lkêhks n` cos y cks pklmn`tns. µ Rrnvn`lmü` hn ÷clnrks por prnsmü`. µ Hntnltkr y kdorhkr nc nc hocor hn cos y cks pklmn`tns hn hn u`k iorjk m`tnerkc. µ Kltukr k`tn smtuklmo`ns smtuklmo`ns hn njnren`lmk erkvn hn cos y cks pklmn`tns. • Cê`nk 6. Iorjklmü` y holn`lmk holn`lmk
M`mlmktmvk ;. Nstkdcnlnr u` pck` pcurmk`ukc hn iorjklmü` Ck Iorjklmü` Lo`tm`ukhk ns u` ncnjn`to nsn`lmkc n` lukcqumnr orek`mzklmü`, y co ns nspnlmkcjn`tn n` kqunccks n` qun ck enstmü` hnc lo`olmjmn`to y cos kvk`lns hn ck tnl`ocoeêk tmn`n qun kpcmlkrsn, sm` soculmü` hn lo`tm`umhkh, k u` locnltmvo `ujnroso y hmvnrso. Rkrk ck mjpcnjn`tklmü` hn nstk m`mlmktmvk sn nckdorkrë u` pck` pcurmk`ukc hn iorjklmü` qun nstkrë dkskho n` ck hntnllmü` hn `nlnsmhkhns k `mvnc hn orek`mzklmü` sk`mtkrmk y k `mvnc hn cos proinsmo`kcns, tn`mn`ho n` lun`tk cks cê`nks nstrktíemlks hn ck Lo`sngnrêk hn \k`mhkh y hnc \N\RK. Cks kltmvmhkhns pck`mimlkhks sn hmsnûkrë`, ktn`hmn`ho k cks `nlnsmhkhns hn skcuh hn ck podcklmü` y khnlukhos k cos hminrn`tns pnrimcns proinsmo`kcns. M`mlmktmvk 4. Tnvmskr y hnskrrocckr nc pkpnc hn cos y cks tutorns/ks y ln`tros holn`tns n` nc prnsn`tn y iuturo hn ck orek`mzklmü` sk`mtkrmk Nstk rnvmsmü` y hnskrrocco sn jktnrmkcmzkrë n` cks smeumn`tns kllmo`ns7 - Iorjklmü` nspnlêimlk y rneckhk pkrk tutorns/ks y lockdorkhorns/ks holn`tns u`mvnrsmtkrmos hn prnerkho, y pnrso`kc n` iorjklmü` hn KIyL, Rnhmktrêk y N`inrjnrêk. - Lo`vnrtmr cos ln`tros holn`tns n` ln`tros hn rninrn`lmk. - Ynckr y ksneurkr nc lujpcmjmn`to hn hn u`ks lo`hmlmo`ns lo`hmlmo`ns `nlnskrmks pkrk nc hnsnjpnûo hnsnjpnûo hn hn ck ckdor iorjktmvk. - Tnlupnrkr ck klrnhmtklmü` holn`tn holn`tn hn cks ërnks sk`mtkrmks M, MM, YM, YM, YMM y Govn. µ M`ln`tmvkr y projovnr ck imeurk hn cos y cks tutorns/ks tutorns/ks hn jnhmlm`k jnhmlm`k hn ikjmcmk, pnhmktrêk y n`inrjnrêk. M`mlmktmvk <. Jngorkr cos lo`olmjmn`tos y fkdmcmhkhns hn cos y cks proinsmo`kcns n` cks nstrktnemks lckvns hnc smstnjk sk`mtkrmo Nstk m`mlmktmvk sn lo`lrntk n`7
;98
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
- @orjkcmzkr u` Rck` Rck` hn Kloemhk Kloemhk hmrmemho k toho proinsmo`kc `unvo lo` cos kspnltos kspnltos n m`iorjklmü` m`iorjklmü` hn cks nstrktnemks lckvn hnc smstnjk sk`mtkrmo, sneurmhkh, pck` hn kutoprotnllmü` y `orjktmvks hn odcmekho lujpcmjmn`to. - Mjpck`tkr u` pck` hn iorjklmü` lo`tm`uk n` nc uso uso hn ck fmstormk lcê`mlk ncnltrü`mlk, lo` nspnlmkc í`iksms n` ck m`iorjklmü` qun hndn lo`tn`nr, ck rnstrmllmü` hn smecks y kdrnvmkturks, y ck `orjkcmzklmü` y hmiusmü` hn cos m`iorjns, qun pnrjmtk ksneurkr qun sn lo`oln` y usk` tohos cos rnlursos hmspo`mdcns n` ck jmsjk. • Cê`nk =. M`vnstmeklmü` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk
M`mlmktmvk ;. Rotn`lmkr ck m`vnstmeklmü` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk N` nstk m`mlmktmvk sn hnskrrocckrë` cks smeumn`tns kllmo`ns7 - Mhn`tmimlklmü` hn cks `nlnsmhkhns `nlnsmhkhns y smtuklmü` kltukc hn ck m`vnstmeklmü` n` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk. - Nstkdcnlnr u`k u`k nstrktnemk pkrk potn`lmkr ck m`vnstmeklmü` m`vnstmeklmü` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk hn`tro hn`tro hnc Rck` Nstrktíemlo hnc M`stmtuto hn M`vnstmeklmü` \k`mtkrmk hnc Rrm`lmpkho hn Ksturmks. (M\RK) - Iorjklmü` y fnrrkjmn`tks hn kyuhk jntohocüemlk pkrk ck m`vnstmeklmü`. m`vnstmeklmü`. l. \neumjmn`to y nvkcuklmü` hn ck nstrktnemk ^`k pkrtn nsn`lmkc hn ck nstrktnemk ns nc nstkdcnlmjmn`to hn jnlk`msjos pkrk nc sneumjmn`to y hnskrrocco hn ck jmsjk, ksê lojo ck nvkcuklmü` hn su mjpcnjn`tklmü` jnhmk`tn ck lujpcmjn`tklmü` hn u`k snrmn hn m`hmlkhorns, luk`tmtktmvos y lukcmtktmvos, qun jmhk` cos rnsuctkhos. Nc sneumjmn`to vk k pnrjmtmr lorrnemr y sudsk`kr posmdcns lkrn`lmks n` su mjpck`tklmü` kprodk`ho `unvks kltuklmo`ns k pkrtmr hn cos rnsuctkhos odtn`mhos. Rkrk nc sneumjmn`to y nvkcuklmü` sn pck`tnk ck lo`stmtulmü` hn u`k Lojmsmü` hn \neumjmn`to hn ck –Nstrktnemk pkrk u` `unvo n`ioqun hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk. Rrm`lmpkho hn Ksturmks 42;6 “ 424;‚. Ck Lojmsmü` hn \neumjmn`to nstkrë prnsmhmhk por ck pnrso`k tmtuckr hn ck Hmrnllmü` rnspo`skdcn n` jktnrmk hn pck`mimlklmü` sk`mtkrmk n` ck Lo`sngnrêk hn \k`mhkh, y iorjkrë` pkrtn hn ck jmsjk7 - Ck pnrso`k pnrso`k rnspo`skdcn rnspo`skdcn hn ck ksmstn`lmk sk`mtkrmk n` nc \nrvmlmo hn \kcuh - Ck pnrso`k pnrso`k rnspo`skdcn hn ck loorhm`klmü` loorhm`klmü` hn hn ck Nstrktnemk. - Hos tíl`mlos hn ck Lo`sngnrêk Lo`sngnrêk hn \k`mhkh, u`o hn nccos hn ck HE hn \kcuh R÷dcmlk. - Xrns tíl`mlos hnc \nrvmlmo hn \kcuh - Hos pnrso`ks pnrso`ks hn cos Nqumpos Nqumpos Hmrnltmvos Hmrnltmvos hn hn cks ërnks sk`mtkrmks. sk`mtkrmks. - Hos pnrso`ks n` rnprnsn`tklmü` hn ck \olmnhkh Ksturmk`k hn Jnhmlm`k Ikjmcmkr y Loju`mtkrmk (\KJI]L) - Hos pnrso`ks n` n` rnprnsn`tklmü` hn hn ck \olmnhkh hn N`inrjnrêk n` Ktn`lmü` prmjkrmk prmjkrmk hn Ksturmks Ksturmks (\NKRK) - Hos pnrso`ks n` rnprnsn`tklmü` rnprnsn`tklmü` hn ck \olmnhkh nspkûock nspkûock hn Jíhmlos hn hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk Rrmjkrmk (\NJNT(\NJNTEN@ Ksturmks) - Hos pnrso`ks n` rnprnsn`tklmü` rnprnsn`tklmü` hn ck \olmnhkh \olmnhkh Nspkûock Nspkûock hn Jíhmlos Jíhmlos En`nrkcns y hn Ikjmcmk (\NJE Ksturmks) - Hos pnrso`k n` rnprnsn`tklmü` hn ck Ksolmklmü` Ksturmk`k hn Rnhmktrêk hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk (KKRkp)
nhmtormkc } lnp
;9>
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;<
Ngnrlnrë lojo \nlrntkrmo ck pnrso`k rnspo`skdcn hn ck loorhm`klmü` hn ck nstrktnemk.
Ck Lojmsmü` hn \neumjmn`to sn rnu`mrë trmjnstrkcjn`tn y tn`hrë cks iu`lmo`ns hn po`nr n` jkrlfk ck nstrktnemk, jkrlkr nc lro`oerkjk y cos rnspo`skdcns hn lkhk kllmü`, nstkdcnlnr ck pck`mimlklmü` hn ck hmiusmü` y loju`mlklmü` hn ck nstrktnemk, nckdorkr nc pck` hn iorjklmü` n` rncklmü` lo` cks jnhmhks hn ck nstrktnemk, k`kcmzkr ck mjpck`tklmü` y cos m`hmlkhorns jo`mtormzkhos y nvkcukr cos rnsuctkhos hn cks jnhmhks n m`mlmktmvks.
4.
CK KLX^KLMÜ@ HNC LNCKHOT N@ CO\ N[^MRO\ HN KXN@LMÜ@ RTMJKTMK
\o` iu`lmo`ns y rnspo`skdmcmhkhns hnc lnckhor7 ;) Tnkcmzkr cks kltmvmhkhns qun cn lorrnspo`hk lorrnspo`hk hn klunrho k su lktneorêk lktneorêk proinsmo`kc hn`tro hn ck Wo`k hn \kcuh. 4) Ymemck`lmk y lo`troc hnc dun` iu`lmo`kjmn`to y uso hnc ln`tro, jodmcmkrmo, nqumpos nqumpos y utmcckgn. <) M`iorjkr y ksnsorkr sodrn cks kltmvmhkhns kltmvmhkhns y `orjks hnc ln`tro, vmemck`lmk hnc kllnso y lmrlucklmü` hn usukrmos, ksê lojo vnckr por ck lorrnltk utmcmzklmü` hn cos jmsjos, lockdork`ho n` tkrnks hn kpoyo n` nc trksckho y hnspckzkjmn`to hn pklmn`tns lo` cmjmtklmo`ns. 8) Xrkdkgkr loorhm`khkjn`tn lo` nc rnsto rnsto hnc nqumpo y pkrtmlmpkr pkrtmlmpkr n` cks rnu`mo`ns hn nqumpo. nqumpo. >) Lockdorkr n` cks tkrnks orek`mzktmvks, orek`mzktmvks, m`iorjktmvks..., hnc nqumpo nqumpo qun sn cns m`hmqun m`hmqun y qun `o rnqumnrnqumnrk` u` `mvnc hn lukcmimlklmü` nspnlêimlo, n` nspnlmkc nc trksckho hn fmstormks lcê`mlks k cks lo`suctks, ksê lojo otrk holujn`tklmü`. 9) Kpnrturk y lmnrrn hn cos Ln`tros hn \kcuh, trk`sportn trk`sportn hn jktnrmkc, lorrnspo`hn`lmk lorrnspo`hn`lmk y otros kim`ns
;99
nhmtormkc } lnp
CK WO@K DË\MLK HN \KC^H, CO\ N[^MRO\ HN KXN@LMÜ@ RTMJKTMK ] NC LN@XTO HN \KC^H Lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh
N\[^NJK
;<
M`trohullmü` Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh ns nc lo`gu`to hn tíl`mlks, tnl`ocoeêks o prolnhmjmn`tos, n`tn`hmn`ho por tkcns lkhk u`o hn cos jítohos, kltmvmhkhns y rnlursos dkskhos n` nc lo`olmjmn`to y nxpnrmjn`tklmü` lmn`têimlk, jnhmk`tn cos qun sn fkln` ninltmvks cks prnstklmo`ns sk`mtkrmks Lkrkltnrêstmlks Cos snrvmlmos lo`tn`mhos n` nstk lkrtnrk tmn`n` ck lo`smhnrklmü` hn dësmlos y loju`ns, n`tn`hmn`ho por tkcns cos cos `nlnskrmos pkrk ccnvkr ccnvkr k lkdo u`k ktn`lmü` sk`mtkrmk khnlukhk, m`tnerkc y lo`tm`ukhk k tohos cos usukrmos hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh Rnrso`kc Cks prnstklmo`ns sk`mtkrmks hndnrë` snr rnkcmzkhks, lo`iorjn k cks `orjks hn orek`mzklmü`, iu`lmo`kjmn`to y ríemjn` hn cos snrvmlmos hn skcuh, por cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos tmtuckhos, rneuckhos por ck Cny 88/422<, hn 4; hn `ovmnjdrn, hn orhn`klmü` hn cks proinsmo`ns sk`mtkrmks Lrmtnrmos y rnqumsmtos Rkrk ck hnim`mlmü`, hntkccn y kltukcmzklmü` hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns sn tn`hrë n` lun`tk ck sneurmhkh, nimlklmk, nimlmn`lmk, ninltmvmhkh y utmcmhkh tnrkpíutmlks hn cks tíl`mlks, tnl`ocoeêks y prolnhmjmn`tos, ksê lojo cks vn`tkgks y kctnr`ktmvks ksmstn`lmkcns, nc lumhkho hn erupos jn`os protnemhos o hn rmnseo y cks `nlnsmhkhns solmkcns, y su mjpklto nlo`üjmlo y orek`mzktmvo, dksë`hosn n` cos lrmtnrmos y rnqumsmtos nstkdcnlmhos n` cos kpkrtkhos smeumn`tns Lo`tn`mho hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh lojprn`hn k cks prnstklmo`ns hn skcuh p÷dcmlk, ktn`lmü` prmjkrmk, ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk, ktn`lmü` hn uren`lmk, prnstklmü` ikrjklíutmlk, prnstklmü` ortoprotísmlk, hn prohultos hmntítmlos y hn trk`sportn sk`mtkrmo Kltukcmzklmü` hn ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns Ck lkrtnrk hn snrvmlmos loju`ns hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh sn kltukcmzkrë jnhmk`tn orhn` hnc Jm`mstnrmo hn \k`mhkh y Lo`sujo, prnvmo klunrho hnc Lo`sngo M`tnrtnrrmtormkc hnc \mstnjk @klmo`kc hn \kcuh
Ck ktn`lmü` prmjkrmk hn ck skcuh Lo`lnpto Ck ktn`lmü` prmjkrmk ns nc `mvnc dësmlo n m`mlmkc hn ktn`lmü`, qun ekrk`tmzk ck ecodkcmhkh y lo`tm`umhkh hn ck ktn`lmü` k co ckreo hn nhmtormkc } lnp
;95
Rkrtn Nspnlêimlk / Xnjk ;< tohk ck vmhk hnc pklmn`tn, kltuk`ho lojo enstor y loorhm`khor hn lksos y rneuckhor hn icugos. Lojprn`hnrë kltmvmhkhns hn projolmü` hn ck skcuh, nhulklmü` sk`mtkrmk, prnvn`lmü` hn ck n`inrjnhkh, n `inrjnhkh, ksmstn`lmk sk`mtkrmk, jk`tn`mjmn`to y rnlupnrklmü` hn ck skcuh, ksê lojo ck rnfkdmcmtklmü` iêsmlk y nc trkdkgo solmkc
Lo`tn`mho Ktn`lmü` sk`mtkrmk k hnjk`hk, proerkjkhk y uren`tn tk`to n` ck lo`suctk lojo n` nc hojmlmcmo hnc n`inrjo M`hmlklmü` o prnslrmplmü` y rnkcmzklmü`, n` su lkso, hn prolnhmjmn`tos hmke`üstmlos y tnrkpíutmlos Kltmvmhkhns n` jktnrmk hn prnvn`lmü`, projolmü` hn ck skcuh, ktn`lmü` ikjmcmkr y ktn`lmü` loju`mtkrmk Kltmvmhkhns hn m`iorjklmü` y vmemck`lmk n` ck protnllmü` hn ck skcuh Tnfkdmcmtklmü` dësmlk Ktn`lmo`ns y snrvmlmos nspnlêimlos rncktmvos k ck jugnr, ck m`ik`lmk, ck khocnsln`lmk, cos khuctos, ck tnrlnrk nhkh, cos erupos hn rmnseo y cos n`inrjos lrü`mlos Ktn`lmü` pkcmktmvk k n`inrjos tnrjm`kcns Ktn`lmü` k ck skcuh jn`tkc n` loorhm`klmü` lo` cos snrvmlmos hn ktn`lmü` nspnlmkcmzkhk Ktn`lmü` k ck skcuh dulohn`tkc
Ck Wo`k hn \kcuh Lo`lnpto Ck Wo`k hn \kcuh, jkrlo tnrrmtormkc hn ck ktn`lmü` prmjkrmk hn skcuh, ns ck hnjkrlklmü` podcklmo`kc y enoerëimlk iu`hkjn`tkc1 hncmjmtkhk k u`k hntnrjm`khk podcklmü`, smn`ho kllnsmdcn hnshn tohos cos pu`tos y lkpkz hn proporlmo`kr u`k ktn`lmü` hn skcuh lo`tm`ukhk, m`tnerkc y pnrjk`n`tn lo` nc im` hn loorhm`kr cks iu`lmo`ns sk`mtkrmks kim`ns Hncmjmtklmü` Ck hncmjmtklmü` hnc jkrlo tnrrmtormkc qun kdkrlkrë lkhk Wo`k hn \kcuh sn fkrë por ck Loju`mhkh Kutü`ojk, Kutü`ojk, tn`mn`ho n` lun`tk lrmtnrmos hnjoerëimlos, enoerëimlos y solmkcns
Nc Ln`tro hn \kcuh Nc Ln`tro hn \kcuh ns ck nstrulturk iêsmlk y iu`lmo`kc qun posmdmcmtk nc hnskrrocco hn u`k ktn`lmü` prmjkrmk hn skcuh loorhm`khk ecodkcjn`tn, m`tnerkc, pnrjk`n`tn y lo`tm`ukhk, y lo` dksn n` nc trkdkgo hn nqumpo hn cos proinsmo`kcns sk`mtkrmos y `o sk`mtkrmos qun klt÷k` n` nc jmsjo. N` íc hnskrrocckrë sus kltmvmhkhns y iu`lmo`ns nc Nqumpo hn Ktn`lmü` prmjkrmk
Nc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk Lo`lnpto Nc lo`gu`to hn proinsmo`kcns sk`mtkrmos y `o sk`mtkrmos lo` kltuklmü` n` ck Wo`k hn \kcuh rnlmdn ck hn`ojm`klmü` hn Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk Ëjdmto tnrrmtormkc hn kltuklmü` y colkcmzklmü` iêsmlk prm`lmpkc Nc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk tmn`n lojo ëjdmto tnrrmtormkc hn kltuklmü` ck Wo`k hn \kcuh y lojo colkcmzklmü` iêsmlk prm`lmpkc nc Ln`tro hn \kcuh Lojposmlmü` Nc Loorhm`khor Jíhmlo Nc pnrso`kc hnc Nqumpo hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk hnpn`hnrë iu`lmo`kcjn`tn hn u` Loorhm`khor Jíhmlo, nc lukc, sm` pnrgumlmo hn hnsnjpnûkr sus propmks kltmvmhkhns, rnkcmzkrë cks kltmvmhkhns nspnlêimlks propmks hn su lkreo, n`trn cks lukcns imeurkrë` cks hn rncklmü` lo` cos hnjës \nrvmlmos n M`stmtulmo`ns sk`mtkrmks y lo` ck podcklmü` Iu`lmo`ns hn cos Nqumpos hn Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk
;96
nhmtormkc } lnp
Wo`k Dësmlk hn \kcuh, Nqumpos hn Ktn`lmü` Rrmjkrmk y Ln`tro hn \kcuh
Ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc \nrvmlmo \k`mtkrmo Ksturmk`o Nvoculmü` \ne÷` nc Cmdro Dck`lo hn cos \nrvmlmos \k`mtkrmos, ck smtuklmü` kltukc hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` Ksturmks ns smjmckr k ck qun sn odsnrvk n` ck jkyorêk hn cks Loju`mhkhns Kutü`ojks lo` snrvmlmos `o trk`sinrmhos y fk sneumho pkrnlmhk nvoculmü` fmstürmlk k ck hnc rnsto hnc pkês, lo` u`k jkrlkhk m`icun`lmk hnc prolnso hn rniorjk m`mlmkho n` ;=68 Orhn`klmü` tnrrmtormkc y iu`lmo`kc hn ck Ktn`lmü` Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc \nrvmlmo \k`mtkrmo ksturmk`o Ërnks hn skcuh Lo`sngo hn Hmrnllmü` Enrn`tn Lo`sngo hn \kcuh hnc ërnk Wo`ks dësmlks hn skcuh Kerupklmo`ns Ln`tros hn \kcuh Lo`sngo hn \kcuh hn zo`k Nstrktnemk pkrk u` `unvo n`ioqun hn ck Ktn`lmü` Rrmjkrmk n` nc Rrm`lmpkho hn Ksturmks M`trohullmü` Cê`nks hn kltuklmü` Cê`nk ;. Xrkdkgo juctmhmslmpcm`kr n` nqumpo Cê`nk 4. Lkpklmhkh rnsocutmvk, lo`tm`umhkh ksmstn`lmkc y loorhm`klmü` lo` nc rnsto hn ëjdmtos ksmstn`lmkcns, snrvmlmos n M`stmtulmo`ns Cê`nk <. ^so hn tnl`ocoeêks y smstnjks hn m`iorjklmü` Cê`nk 8. Ck lkcmhkh lojo u` smstnjk loj÷` nvkcukdcn y sneuro Cê`nk >. Ormn`tklmü` loju`mtkrmk, kltmvmhkhns prnvn`tmvks y hn projolmü` hn ck skcuh Cê`nk 9. Ktn`lmü` m`tnerkc y loorhm`klmü` hn cks pnrso`ks lo` N`inrjnhkhns lrü`mlks Cê`nk 5. Lumhkhos Cê`nk 6. Iorjklmü` y holn`lmk Cê`nk =. M`vnstmeklmü` n` Ktn`lmü` Rrmjkrmk \neumjmn`to y nvkcuklmü` hn ck nstrktnemk
CK KLX^KLMÜ@ HNC LNCKHOT N@ CO\ N[^MRO\ HN KXN@LMÜ@ RTMJKTMK \o` iu`lmo`ns y rnspo`skdmcmhkhns hnc lnckhor7 - Tnkcmzkr cks kltmvmhkhns qun cn lorrnspo`hk - Ymemck`lmk y lo`troc - M`iorjkr y ksnsorkr ksnsorkr sodrn sodrn cks kltmvmhkhns y `orjks `orjks hnc ln`tro - Xrkdkgkr loorhm`khkjn`tn lo` nc rnsto hnc nqumpo - Lockdorkr n` cks tkrnks orek`mzktmvks, m`iorjktmvks - Kpnrturk y lmnrrn hn cos Ln`tros hn \kcuh
nhmtormkc } lnp
;9=