Y`ol 6
W`f`r`bcdls J`hdsjltdvls
Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s5 cnbc`ptns gìsdcns1 i`r`cmns y ngjdhlcdnb`s `b olt`rdl i` s`hurdili `b `j trlglen1 nrhlbdzlcdób i` jl pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s `b `j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Dsjls Glj`lr`s J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s, cuyl õjtdol onidfdclcdób onidfdclcdó b s` ml prniucdin pnr J`y 30/7;<9, i` 76 i` idcd`ogr`, pnr jl qu` s` onidfdcl `j t`xtn r`fubidin i` jl J`y H`b`rlj i` jl S`hurdili Sncdlj `b r`jlcdób cnb `j rähdo`b eurïidcn i` jls Outuls i` Lccdi`bt`s i` Yrlglen y @bf`ro`ili`s [rnf`sdnblj`s i` jl S`hurdili Sncdlj I`cr`tn 94/7;<3, 94/7;<3, i` 70 i` nctugr`, pnr `j qu` s` r`hujl `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs
`idtnrdlj } c`p
<. JL J@ J@T T 3< 3< /<44 440, 0, I@ = I@ BN BNVD VD@O @OGW@, GW@, I@ [W [W@V @V@B @BCD CDÓB ÓB I@ WD@SHNS JLGNWLJ@S <.< Dbtrniuccdób @j lrt. 9;.7 i` jl Cnbstdtucdób @splünjl `bcnod`bil l jns pni`r`s põgjdcns, cnon ubn i` jns prdbcdpdns r`ctnr`s i` jl pnjïtdcl sncdlj y `cnbóodcl, v`jlr pnr jl s`hurdili ` mdhd`b` `b `j trlglen. @st` olbiltn cnbstdtucdnblj cnbjj`vl jl b`c`sdili i` i`slrrnjjlr ubl pnjïtdcl i` prnt`ccdób i` jl sljui i` jns trlglelinr`s o`idlbt` jl [r`v`bcdób i` jns rd`shns i`rdvlins i` su trlglen. Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s, `s `j pdjlr fubilo`btlj `b `j qu` i`sclbsl `j o`bcdnblin olbiltn cnbstdtucdnblj. @b jl odsol s` cnbfdhurl `j olrcn h`b`rlj `b `j qu` mlgrìb i` i`slrrnjjlrs` jls idstdbtls lccdnb`s pr`v`btdvls, `b cnm`r`bcdl cnb jls i`cdsdnb`s i` jl Pbdób @urnp`l. I` jls Idr`ctdvls qu` cnbfdhurlb jl prnt`ccdób i` jl sljui i` jns trlglelinr`s `b `j trlglen, jl oìs sdhbdfdcltdvl `s, sdb iuil, jl =4/34
<.7 @structurl y cnbt`bdin Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s, cnbstl i` 09 lrtïcujns, idvdidins `b 8 Clpïtujns, id`cdsd`t` Idspnsdcdnb`s lidcdnblj`s, ins Idspnsdcdnb`s trlbsdtnrdls, ubl Idspnsdcdób i`rnhltnrdl y ins Idspnsdcdnb`s fdblj`s. Su `structurl `s jl sdhud`bt`5
<8;
Jls idspnsdcdnb`s i` clrìct`r jlgnrlj cnbt`bdils `b `stl J`y y `b sus bnrols r`hjlo`btlrdls t`birìb `b tnin clsn `j clrìct`r i` I`r`cmn b`c`slrdn oïbdon, puid`bin s`r o`enrlils y i`slrrnjjlils `b jns cnbv`bdns cnj`ctdvns.
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
J@T 3<440, I@ [W@V@BCDÓB I@ WD@SHNS JLGNWLJ@S CL[ÏYPJN D. Nge`tn, ìogdtn i` lpjdclcdób y i`fdbdcdnb`s CL[ÏYPJN DD. [njïtdcl `b olt`rdl i` pr`v`bcdób i` rd`shns plrl prnt`h`r jl s`hurdili y jl sljui `b `j trlglen CL[ÏYPJN DDD. I`r`cmns y ngjdhlcdnb`s CL[ÏYPJN DV. S`rvdcdns i` pr`v`bcdób CL[ÏYPJN V. Cnbsujtl y plrtdcdplcdób i` jns trlglelinr`s CL[ÏYPJN VD. Ngjdhlcdnb`s i` jns flgrdclbt`s, dopnrtlinr`s y suodbdstrlinr`s CL[ÏYPJN VDD. W`spnbslgdjdili`s y slbcdnb`s IDS[NSDCDNB@S LIDCDNBLJ@S (<8) IDS[NSDCDNB@S YWLBSDYNWDLS (7) IDS[NSDCDÓB I@WNHLYNWDL (<) IDS[NSDCDNB@S FDBLJ@S (7)
7. CNBC@ CNBC@[YNS [YNS GÌSDCN GÌSDCNS S 7.< Bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s Jl bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s jlgnrlj`s `stì cnbstdtudil cnbstdtudil pnr jl J`y 3<440, i` = i` i` bnvd`ogr`, sus idspnsdcdnb`s i` i`slrrnjjn n cnopj`o`btlrdls y culbtls ntrls bnrols, j`hlj`s n cnbv`bcdnblj`s, cnbt`bhlb pr`scrdpcdnb`s r`jltdvls l jl linpcdób i` o`idils pr`v`btdvls `b `j ìogdtn jlgnrlj n susc`ptdgj`s i` prniucdrjls `b idcmn ìogdtn.
7.7 Nge`tn y clrìct`r i` jl bnrol Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr` td`b` pnr nge`tn prnonv`r jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s o`idlbt` jl lpjdclcdób i` o`idils y `j i`slrrnjjn i` jls lctdvdili`s b`c`slrdls plrl jl pr`v`bcdób i` rd`shns i`rdvlins i`j trlglen L tlj`s `f`ctns, jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr` `stlgj`c` jns prdbcdpdns h`b`rlj`s r`jltdvns l jl pr`v`bcdób i` jns rd`shns prnf`sdnblj`s plrl jl prnt`ccdób i` jl s`hurdili y i` jl sljui, jl `jdodblcdób n idsodbucdób i` jns rd`shns i`rdvlins i`j trlglen, jl dbfnrolcdób, jl cnbsujtl, jl plrtdcdplcdób `qudjdgrlil y jl fnrolcdób i` jns trlglelinr`s `b olt`rdl pr`v`btdvl, `b jns tärodbns s`üljlins `b jl pr`s`bt` idspnsdcdób. [lrl `j cuopjdod`btn i` idcmns fdb`s, jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr` r`hujl jls lctulcdnb`s l i`slrrnjjlr pnr jls Liodbdstrlcdnb`s põgjdcls, lsï cnon pnr jns `opr`slrdns, jns trlglelinr`s y sus r`sp`ctdvls nrhlbdzlcdnb`s r`pr`s`btltd r`pr`s`btltdvls. vls.
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<8<
`idtnrdlj } c`p
Jls idspnsdcdnb`s i` clrìct`r jlgnrlj cnbt`bdils `b jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr` y `b sus bnrols r`hjlo`btlrdls t`birìb `b tnin clsn `j clrìct`r i` I`r`cmn b`c`slrdn oïbdon dbidspnbdgj`, puid`bin s`r o`enrlils y i`slrrnjjlils `b jns cnbv`bdns cnj`ctdvns
7.3 Ìogdtn i` lpjdclcdób Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s y sus bnrols i` i`slrrnjjn s`rìb i` lpjdclcdób tlbtn `b `j ìogdtn i` jls r`jlcdnb`s jlgnrlj`s r`hujlils `b `j t`xtn r`fubidin i` jl J`y i`j @stltutn i` jns Yrlglelinr`s, cnon `b `j i` jls r`jlcdnb`s i` clrìct`r liodbdstrltdvn n `stltutlrdn i`j p`rsnblj lj s`rvdcdn i` jls Liodbdstrlcdnb`s [õgjdcls, cnb jls p`cujdlrdili`s qu`, `b `st` clsn, s` cnbt`opjlb `b jl pr`s`bt` J`y n `b sus bnrols i` i`slrrnjjn. @jjn sdb p`reudcdn i`j cuopjdod`btn i` jls ngjdhlcdnb`s `sp`cïfdcls qu` s` `stlgj`c`b plrl flgrdclbt`s, dopnrtlinr`s y suodbdstrlinr`s, y i` jns i`r`cmns y ngjdhlcdnb`s qu` pu`ilb i`rdvlrs` plrl jns trlglelinr`s lutóbnons. Dhuljo`bt` s`rìb lpjdclgj`s l jls sncd`ili`s cnnp`rltdvls, cnbstdtudils i` lcu`rin cnb jl j`hdsjlcdób qu` j`s s`l i` lpjdclcdób, `b jls qu` `xdstlb sncdns cuyl lctdvdili cnbsdstl `b jl pr`stlcdób i` ub trlglen p`rsnblj, cnb jls p`cujdlrdili`s i`rdvlils i` su bnroltdvl `sp`cïfdcl. Culbin `b jl J`y s` mlhl r`f`r`bcdl l trlglelinr`s y `opr`slrdns, s` `bt`bi`rìb tlogdäb cnopr`bidins `b `stns tärodbns, r`sp`ctdvlo`bt`, i` ubl plrt`, `j p`rsnblj cnb r`jlcdób i` clrìct`r liodbdstrltdvn n `stltutlrdn y jl Liodbdstrlcdób põgjdcl plrl jl qu` pr`stl s`rvdcdns, `b jns tärodbns `xpr`slins `b jl idspnsdcdób lidcdnblj t`rc`rl i` `stl J`y, y, i` ntrl, jns sncdns i` jls cnnp`rltdvls l qu` s` r`fd`r` `j pìrrlfn lbt`rdnr y jls sncd`ili`s cnnp`rltdvls plrl jls qu` pr`stlb sus s`rvdcdns. Jl J`y bn s`rì i` lpjdclcdób `b lqu`jjls lctdvdili`s cuyls plrtdcujlrdili`s jn dopdilb `b `j ìogdtn i` jls fubcdnb`s põgjdcls i`5 -
[njdcïl, s`hurdili y r`shulrin liulb`rn.
-
S`rvdcdns np`rltdvns np`rltdvns i` i` prnt`ccdób cdvdj y p`rdtle` p`rdtle` fnr`bs` fnr`bs` `b jns jns clsns i` i` hrlv` rd`shn, rd`shn, cltìstrnf` y cljlodili põgjdcl.
-
Fu`rzls Lrolils y lctdvdili`s odjdtlr`s i` jl Hulridl Cdvdj.
Bn ngstlbt`, `stl J`y dbspdrlrì jl bnroltdvl `sp`cïfdcl qu` s` idct` plrl r`hujlr jl prnt`ccdób i` jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s qu` pr`stlb sus s`rvdcdns `b jls dbidclils lctdvdili`s. @b jns c`btrns y `stlgj`cdod`btns odjdtlr`s s`rì i` lpjdclcdób jn idspu`stn `b jl J`y, cnb jls plrtdcujlrdili`s pr`vdstls `b su bnroltdvl `sp`cïfdcl. @b jns `stlgj`cdod`btns p`bdt`bcdlrdns, s` lilptlrìb l jl J`y lqu`jjls lctdvdili`s cuyls clrlct`rïstdcls eustdfdqu`b ubl r`hujlcdób `sp`cdlj, jn qu` s` jj`vlrì l `f`ctn `b jns tärodbns s`üljlins `b jl J`y 8/<44;, i` <4 i` eujdn, sngr` b`hncdlcdób cnj`ctdvl y plrtdcdplcdób `b jl i`t`rodblcdób i` jls cnbidcdnb`s i` trlglen i` jns `opj`lins põgjdcns. Jl J`y tlopncn s`rì i` lpjdclcdób l jl r`jlcdób jlgnrlj i` clrìct`r `sp`cdlj i`j s`rvdcdn i`j mnhlr flodjdlr. Bn ngstlbt` jn lbt`rdnr, `j tdtujlr i`j mnhlr flodjdlr `stì ngjdhlin l cudilr i` qu` `j trlglen i` sus `opj`lins s` r`ljdc` `b jls i`gdils cnbidcdnb`s i` s`hurdili ` mdhd`b`.
7.9 Cnbc`ptns h`b`rlj`s l) S` `bt`bi`rì pnr ‚[r`v`bcdób‟ `j cnbeubtn i` lctdvdili`s n o`idils linptlils n pr`vdstls `b tnils jls fls`s i` lctdvdili i` jl `opr`sl cnb `j fdb i` `vdtlr n idsodbudr jns rd`shns i`rdvlins i`j trlglen.
<87
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
g) S` `bt`bi`rì cnon ‚rd`shn jlgnrlj‟ jl pnsdgdjdili i` qu` ub trlglelinr sufrl ub i`t`rodblin ilün i`rdvlin i`j trlglen. [lrl cljdfdclr ub rd`shn i`si` `j pubtn i` vdstl i` su hrlv`ili, s` vljnrlrìb cnbeubtlo`bt` jl prnglgdjdili i` qu` s` prniuzcl `j ilün y jl s`v`rdili i`j odson. c) S` cnbsdi`rlrìb cnon ‚ilüns i`rdvlins i`j trlglen‟ jls `bf`ro`ili`s, pltnjnhïls n j`sdnb`s sufrdils cnb ontdvn u nclsdób i`j trlglen. i) S` `bt`bi`rì cnon ‚rd`shn jlgnrlj hrlv` ` dbodb`bt`‟ lqu`j qu` r`sujt` prnglgj` rlcdnbljo`bt`, qu` s` olt`rdljdc` `b ub futurn dbo`idltn y pu`il supnb`r ub ilün hrlv` plrl jl sljui i` jns trlglelinr`s. @b `j clsn i` `xpnsdcdób l lh`bt`s susc`ptdgj`s i` cluslr ilüns hrlv`s l jl sljui i` jns trlglelinr`s, s` cnbsdi`rlrì qu` `xdst` ub rd`shn hrlv` ` dbodb`bt` culbin s`l prnglgj` rlcdnbljo`bt` qu` s` olt`rdljdc` `b ub futurn dbo`idltn ubl `xpnsdcdób l idcmns lh`bt`s i` jl qu` pu`ilb i`rdvlrs` ilüns hrlv`s plrl jl sljui, lub culbin ästns bn s` olbdfd`st`b i` fnrol dbo`idltl. `) S` `bt`bi`rìb cnon prnc`sns, lctdvdili`s, lctdvdili`s, np`rlcdnb`s, `qudpns n prniuctns ‚pnt`bcdljo`bt` ‚pnt`bcdljo`bt` p`jdhrnsns‟ lqu`jjns qu`, `b lus`bcdl i` o`idils pr`v`btdvls `sp`cïfdcls, nrdhdb`b rd`shns plrl jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s qu` jns i`slrrnjjlb n utdjdzlb. f) S` `bt`bi`rì cnon ‚`qudpn ‚`qudpn i` trlglen‟ culjqud`r culjqud`r oìqudbl, oìqudbl, lplrltn, dbstruo`btn dbstruo`btn n dbstljlcdób utdjdzlil `b `j trlglen. h) S` `bt`bi`rì cnon ‚cnbidcdób i` trlglen‟ trlglen‟ culjqud`r clrlct`rïstdcl i`j odson qu` pu`il pu`il t`b`r ubl dbfju`bcdl sdhbdfdcltdvl `b jl h`b`rlcdób i` rd`shns plrl jl s`hurdili y jl sljui i`j trlglelinr. \u`ilb `sp`cïfdclo`bt` dbcjudils `b `stl i`fdbdcdób5 -
Jls clrlct`rïstdcls clrlct`rïstdcls h`b`rlj`s h`b`rlj`s i` jns jnclj`s, jnclj`s, dbstljlcdnb`s, dbstljlcdnb`s, `qudpns, `qudpns, prniuctns prniuctns y i`oìs i`oìs õtdj`s `xdst`bt`s `b `j c`btrn i` trlglen.
-
Jl blturlj`zl i` jns lh`bt`s fïsdcns, quïodcns y gdnjóhdcns pr`s`bt`s `b `j logd`bt` i` trlglen y sus cnrr`spnbid`bt`s dbt`bsdili`s, cnbc`btrlcdnb`s n bdv`j`s i` pr`s`bcdl.
-
Jns prnc`idod`btns plrl jl utdjdzlcdób i` jns lh`bt`s cdtlins lbt`rdnro`bt` qu` dbfjuylb `b jl h`b`rlcdób i` jns rd`shns o`bcdnblins.
-
Ynils lqu`jjls ntrls clrlct`rïstdcls i`j trlglen, dbcjudils jls r`jltdvls l su nrhlbdzlcdób y nri`blcdób, qu` dbfjuylb `b jl olhbdtui i` jns rd`shns l qu` `stä `xpu`stn `j trlglelinr.
m) S` `bt`bi`rì pnr ‚`qudpn i` prnt`ccdób dbidvdiulj‟ dbidvdiulj‟ culjqud`r `qudpn i`stdblin i`stdblin l s`r jj`vlin n sue`tlin pnr `j trlglelinr plrl qu` j` prnt`el i` ubn n vlrdns rd`shns qu` pu`ilb lo`blzlr su s`hurdili n su sljui `b `j trlglen, lsï cnon culjqud`r cnopj`o`btn n lcc`snrdn i`stdblin l tlj fdb.
3. I@W@CMNS I@W@CM NS T NGJDHL NGJDHLCDNB@S CDNB@S @B OLY@WDL I@ S@HPWDIL S@HPWDILI I @B @J YWLGLEN 3.< I`r`cmn l jl prnt`ccdób prnt`ccdób fr`bt` l jns rd`shns jlgnrlj`s Jns trlglelinr`s td`b`b i`r`cmn l ubl prnt`ccdób `fdclz `b olt`rdl i` s`hurdili y sljui `b `j trlglen.
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<83
`idtnrdlj } c`p
@j cdtlin i`r`cmn supnb` jl `xdst`bcdl i` ub cnrr`jltdvn i`g`r i`j `opr`slrdn i` prnt`ccdób i` jns trlglelinr`s fr`bt` l jns rd`shns jlgnrlj`s. @st` i`g`r i` prnt`ccdób cnbstdtuy`, dhuljo`bt`, ub i`g`r i` jls Liodbdstrlcdnb`s põgjdcls r`sp`ctn i`j p`rsnblj l su s`rvdcdn. Jns i`r`cmns i` dbfnrolcdób, cnbsujtl y plrtdcdplcdób, fnrolcdób `b olt`rdl pr`v`btdvl, plrljdzlcdób i` jl lctdvdili `b clsn i` rd`shn hrlv` ` dbodb`bt` y vdhdjlbcdl i` su `stlin i` sljui, `b jns tärodbns pr`vdstns `b jl J`y, fnrolb plrt` i`j i`r`cmn i` jns trlglelinr`s l ubl prnt`ccdób `fdclz `b olt`rdl i` s`hurdili y sljui `b `j trlglen. @b cuopjdod`btn i`j i`g`r i` prnt`ccdób, `j `opr`slrdn i`g`rì hlrlbtdzlr jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s l su s`rvdcdn `b tnins jns lsp`ctns r`jlcdnblins cnb `j trlglen. L `stns `f`ctns, `b `j olrcn i` sus r`spnbslgdjdili`s, `j `opr`slrdn r`ljdzlrì jl pr`v`bcdób i` jns rd`shns jlgnrlj`s o`idlbt` jl dbt`hrlcdób i` jl lctdvdili pr`v`btdvl `b jl `opr`sl y jl linpcdób i` culbtls o`idils s`lb b`c`slrdls plrl jl prnt`ccdób i` jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s, cnb jls `sp`cdljdili`s qu` s` r`cnh`b `b jns lrtïcujns sdhud`bt`s `b olt`rdl i` pjlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s, `vljulcdób i` rd`shns, dbfnrolcdób, cnbsujtl y plrtdcdplcdób y fnrolcdób i` jns trlglelinr`s, lctulcdób `b clsns i` `o`rh`bcdl y i` rd`shn hrlv` ` dbodb`bt`, vdhdjlbcdl i` jl sljui, y o`idlbt` jl cnbstdtucdób i` ubl nrhlbdzlcdób y i` jns o`idns b`c`slrdns `b jns tärodbns `stlgj`cdins `b `j clpïtujn DV i` jl J`y 3<440. @j `opr`slrdn i`slrrnjjlrì ubl lccdób p`rolb`bt` i` s`hudod`btn i` jl lctdvdili pr`v`btdvl cnb `j fdb i` p`rf`ccdnblr i` olb`rl cnbtdbul jls lctdvdili`s i` di`btdfdclcdób, `vljulcdób y cnbtrnj i` jns rd`shns qu` bn s` mlylb pnidin `vdtlr y jns bdv`j`s i` prnt`ccdób `xdst`bt`s y idspnbirì jn b`c`slrdn plrl jl lilptlcdób i` jls o`idils i` pr`v`bcdób s`üljlils `b `j pìrrlfn lbt`rdnr l jls onidfdclcdnb`s qu` pu`ilb `xp`rdo`btlr jls cdrcubstlbcdls qu` dbcdilb `b jl r`ljdzlcdób i`j trlglen. @j `opr`slrdn i`g`rì cuopjdr jls ngjdhlcdnb`s `stlgj`cdils `b jl bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s.
@j cnst` i` jls o`idils r`jltdvls l jl s`hurdili y jl sljui sljui `b `j trlglen bn i`g`rì r`cl`r `b onin ljhubn sngr` jns trlglelinr`s.
3.7 Ngjdhlcdnb`s i`j `opr`slrdn L. [rdbcdpdns i` jl lccdób pr`v`btdvl @j `opr`slrdn lpjdclrì jls o`idils qu` dbt`hrlb `j i`g`r h`b`rlj i` [r`v`bcdób cnb lrr`hjn l jns sdhud`bt`s prdbcdpdn prdbcdpdnss h`b`rlj`s5 l) @vdtlr jns rd`shns. g) @vljulr jns rd`shns qu` bn s` pu`ilb `vdtlr. c) Cnogltdr jns rd`shns `b su nrdh`b. i) Lilptlr `j trlglen l jl p`rsnbl, lsï cnon l jl `j`ccdób i` jns `qudpns y jns oätnins i` trlglen y i` prniuccdób. `) Y`b`r `b cu`btl jl `vnjucdób i` jl täcbdcl.
<89
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
f) Sustdtudr jn p`jdhrnsn pnr jn qu` `btrlü` pncn n bdbhõb p`jdhrn. h) [jlbdfdclr jl [r`v`bcdób. m) Linptlr o`idils qu` lbt`pnbhlb jl prnt`ccdób cnj`ctdvl l jl dbidvdiulj. d) Ilr jls i`gdils dbstruccdnb`s l jns trlglelinr`s trlglelinr`s.. @j `opr`slrdn tnolrì `b cnbsdi`rlcdób jls clplcdili`s prnf`sdnblj`s i` jns trlglelinr`s `b olt`rdl i` s`hurdili y i` sljui `b `j ono`btn i` `bcno`bilrj`s jls tlr`ls y linptlrì jls o`idils b`c`slrdls l fdb i` hlrlbtdzlr qu` sójn jns trlglelinr`s qu` mlylb r`cdgdin dbfnrolcdób sufdcd`bt` y li`culil pu`ilb lcc`i`r l jls znbls i` rd`shn hrlv` y `sp`cïfdcn. @j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils b`c`slrdls l fdb i` hlrlbtdzlr qu` sójn jns trlglelinr`s qu` mlylb r`cdgdin dbfnrolcdób sufdcd`bt` y li`culil pu`ilb lcc`i`r l jls znbls i` rd`shn hrlv` y `sp`cïfdcn. Jl `f`ctdvdili i` jls o`idils pr`v`btdvls i`g`rì pr`v`r jls idstrlccdnb`s n doprui`bcdls bn t`o`rlrdls qu` puid`rl cno`t`r `j trlglelinr. [lrl su linpcdób s` t`birìb `b cu`btl jns rd`shns lidcdnblj`s qu` puid`rlb dopjdclr i`t`rodblils o`idils pr`v`btdvls, jls culj`s sójn pnirìb linptlrs` culbin jl olhbdtui i` idcmns rd`shns s`l sustlbcdljo`bt` dbf`rdnr l jl i` jns qu` s` pr`t`bi` cnbtrnjlr y bn `xdstlb ljt`rbltdvls oìs s`hurls.
G. [jlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s, `vljulcdób i` jns rd`shns y pjlbdfdclcdób i` jl lctdvdili pr`v`btdvl Jl pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s i`g`rì dbt`hrlrs` `b `j sdst`ol h`b`rlj i` h`stdób i` jl `opr`sl, tlbtn `b `j cnbeubtn i` sus lctdvdili`s cnon `b tnins jns bdv`j`s e`rìrqudcns i` ästl, l trlväs i` jl dopjlbtlcdób y lpjdclcdób i` ub pjlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s l qu` s` r`fd`r` `j pìrrlfn sdhud`bt`. @st` pjlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s i`g`rì dbcjudr jl `structurl nrhlbdzltdvl, jls r`spnbslgdjdili`s, jls fubcdnb`s, jls prìctdcls, jns prnc`idod`btns, jns prnc`sns y jns r`cursns b`c`slrdns plrl r`ljdzlr jl lccdób i` pr`v`bcdób i` rd`shns `b jl `opr`sl, `b jns tärodbns qu` r`hjlo`btlrdlo`bt` s` `stlgj`zclb `stlgj`zclb.. Jns dbstruo`btns `s`bcdlj`s plrl jl h`stdób y lpjdclcdób i`j pjlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns, qu` pnirìb s`r jj`vlins l clgn pnr fls`s i` fnrol prnhrlolil, snb jl `vljulcdób i` rd`shns jlgnrlj`s y jl pjlbdfdclcdób i` jl lctdvdili pr`v`btdvl. Jls `opr`sls, `b lt`bcdób lj bõo`rn i` trlglelinr`s y l jl blturlj`zl y p`jdhrnsdili i` jls lctdvdili`s r`ljdzlils, pnirìb r`ljdzlr `j pjlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s, jl `vljulcdób i` rd`shns y jl pjlbdfdclcdób i` jl lctdvdili pr`v`btdvl i` fnrol sdopjdfdclil, sd`opr` qu` `jjn bn supnbhl ubl r`iuccdób i`j bdv`j i` prnt`ccdób i` jl s`hurdili y sljui i` jns trlglelinr`s y `b jns tärodbns qu` r`hjlo`btlrdlo`bt` s` i`t`rodb`b. Culbin s` mlyl prniucdin ub ilün plrl jl sljui i` jns trlglelinr`s n culbin, cnb nclsdób i` jl vdhdjlbcdl i` jl sljui, lplr`zclb dbidcdns i` qu` jls o`idils i` [r`v`bcdób r`sujtlb dbsufdcd`bt`s, `j `opr`slrdn jj`vlrì l clgn ubl dbv`stdhlcdób lj r`sp`ctn, l fdb i` i`t`ctlr jls clusls i` `stns m`cmns.
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<80
`idtnrdlj } c`p
C. @qudpns i` trlglen y o`idns i` prnt`ccdób @j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils b`c`slrdls cnb `j fdb i` qu` jns `qudpns i` trlglen s`lb li`culins plrl `j trlglen qu` i`gl r`ljdzlrs` y cnbv`bd`bt`o`bt` lilptlins l tlj `f`ctn, i` fnrol qu` hlrlbtdc`b jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s lj utdjdzlrjns. Culbin jl utdjdzlcdób i` ub `qudpn i` trlglen pu`il pr`s`btlr ub rd`shn `sp`cïfdcn plrl jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s, `j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils b`c`slrdls cnb `j fdb i` qu`5 l) Jl utdjdzlcdób i`j `qudpn i` trlglen qu`i` r`s`rvlil l jns `bclrhlins i` idcml utdjdzlcdób. g) Jns trlglens i` r`plrlcdób, trlbsfnrolcdób, trlbsfnrolc dób, olbt`bdod`btn n cnbs`rvlcd cnbs`rvlcdób ób s`lb r`ljdzlins pnr jns trlglelinr`s `sp`cïfdclo`bt` clplcdtlins plrl `jjn. @j `opr`slrdn i`g`rì prnpnrcdnblr l sus trlglelinr`s `qudpns i` prnt`ccdób dbidvdiulj li`culins plrl `j i`s`op`ün i` sus fubcdnb`s y v`jlr pnr `j usn `f`ctdvn i` jns odsons culbin, pnr jl blturlj`zl i` jns trlglens r`ljdzlins, s`lb b`c`slrdns. Jns `qudpns i` prnt`ccdób dbidvdiulj i`g`rìb utdjdzlrs` culbin jns rd`shns bn s` pu`ilb `vdtlr n bn pu`ilb jdodtlrs` sufdcd`bt`o`bt` pnr o`idns täcbdcns i` prnt`ccdób cnj`ctdvl n o`idlbt` o`idils, oätnins n prnc`idod`btns i` nrhlbdzlcdób i`j trlglen.
I. Dbfnrolcdób, cnbsujtl y plrtdcdplcdób i` jns trlglelinr`s @j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils li`culils plrl qu` jns trlglelinr`s r`cdglb tnils jls dbfnrolcdnb`s dbfnrolcdnb `s b`c`slrdls `b r`jlcdób cnb5 l) Jns rd`shns plrl jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s `b `j trlglen, tlbtn lqu`jjns qu` lf`ct`b l jl `opr`sl `b su cnbeubtn cnon l clil tdpn i` pu`stn i` trlglen n fubcdób. g) Jls o`idils y lctdvdili`s i` prnt`ccdób y pr`v`bcdób lpjdclgj`s l jns rd`shns s`üljlins `b `j lplrtlin lbt`rdnr. c) Jls o`idils linptlils i` cnbfnrodili cnb jn idspu`stn `b jl J`y 3<440. @b jls `opr`sls qu` cu`bt`b cnb r`pr`s`btlbt`s i` jns trlglelinr`s, jl dbfnrolcdób l qu` s` r`fd`r` `st` lplrtlin s` flcdjdtlrì pnr `j `opr`slrdn l jns trlglelinr`s l trlväs i` idcmns r`pr`s`btlbt`s1 bn ngstlbt`, i`g`rì dbfnrolrs` idr`ctlo`bt` l clil trlglelinr i` jns rd`shns `sp`cïfdcns qu` lf`ct`b l su pu`stn i` trlglen n fubcdób y i` jls o`idils i` prnt`ccdób y pr`v`bcdób lpjdclgj`s l idcmns rd`shns. @j `opr`slrdn i`g`rì cnbsujtlr l jns trlglelinr`s, y p`rodtdr su plrtdcdplcdób, `b `j olrcn i` tnils jls cu`stdnb`s qu` lf`ct`b l jl s`hurdili y l jl sljui `b `j trlglen. Jns trlglelinr`s t`birìb i`r`cmn l `f`ctulr prnpu`stls lj `opr`slrdn, lsï cnon l jns órhlbns i` plrtdcdplcdób y r`pr`s`btlcdób, idrdhdils l jl o`enrl i` jns bdv`j`s i` prnt`ccdób i` jl s`hurdili y jl sljui `b jl `opr`sl.
@. Fnrolcdób i` jns trlglelinr`s @b cuopjdod`btn i`j i`g`r i` prnt`ccdób, `j `opr`slrdn i`g`rì hlrlbtdzlr qu` clil trlglelinr r`cdgl ubl fnrolcdób t`órdcl y prìctdcl, sufdcd`bt` y li`culil, `b olt`rdl pr`v`btdvl, tlbtn `b `j ono`btn i` su cnbtrltlcdób, culjqud`rl qu` s`l jl oniljdili n iurlcdób i` ästl, cnon
<86
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
culbin s` prniuzclb clogdns `b jls fubcdnb`s qu` i`s`op`ü` n s` dbtrniuzclb bu`vls t`cbnjnhïls n clogdns `b jns `qudpns i` trlglen. Jl fnrolcdób i`g`rì `stlr c`btrlil `sp`cïfdclo`bt` `b `j pu`stn i` trlglen n fubcdób i` clil trlgl elinr, lilptlrs` l jl `vnjucdób i` jns rd`shns y l jl lplrdcdób i` ntrns bu`vns y r`p`tdrs` p`rdóidclo`bt`, sd fu`rl b`c`slrdn. Jl fnrolcdób l qu` s` r`fd`r` `j lplrtlin lbt`rdnr i`g`rì doplrtdr, sd`opr` qu` s`l pnsdgj`, i`btrn i` jl enrblil i` trlglen n, `b su i`f`ctn, `b ntrls mnrls p`rn cnb `j i`scu`btn `b lquäjjl i`j td`opn dbv`rtdin `b jl odsol. Jl fnrolcdób s` pnirì doplrtdr pnr jl `opr`sl o`idlbt` o`idns prnpdns n cnbc`rtìbinjl cnb s`rvdcdns le`bns, y su cnst` bn r`cl`rì `b bdbhõb clsn sngr` jns trlglelinr`s.
F. O`idils i` `o`rh`bcdl @j `opr`slrdn, t`bd`bin `b cu`btl `j tlolün y jl lctdvdili i` jl `opr`sl, lsï cnon jl pnsdgj` pr`s`bcdl i` p`rsnbls le`bls l jl odsol, i`g`rì lbljdzlr jls pnsdgj`s sdtulcdnb`s i` `o`rh`bcdl y linptlr jls o`idils b`c`slrdls `b olt`rdl i` prdo`rns luxdjdns, jucml cnbtrl dbc`bidns y `vlculcdób i` jns trlglelinr`s, i`sdhblbin plrl `jjn lj p`rsnblj `bclrhlin i` pnb`r `b prìctdcl `stls o`idils y cnoprnglbin p`rdóidclo`bt`, `b su clsn, su cnrr`ctn fubcdnblod`btn. @j cdtlin p`rsnblj i`g`rì pns``r jl fnrolcdób b`c`slrdl, s`r sufdcd`bt` `b bõo`rn y idspnb`r i`j olt`rdlj li`culin, `b fubcdób i` jls cdrcubstlbcdls lbt`s s`üljlils. [lrl jl lpjdclcdób i` jls o`idils linptlils, `j `opr`slrdn i`g`rì nrhlbdzlr jls r`jlcdnb`s qu` s`lb b`c`slrdls cnb s`rvdcdns `xt`rbns l jl `opr`sl, `b plrtdcujlr `b olt`rdl i` prdo`rns luxdjdns, lsdst`bcdl oäidcl i` urh`bcdl, sljvlo`btn y jucml cnbtrl dbc`bidns, i` fnrol qu` qu`i` hlrlbtdzlil jl rlpdi`z y `fdclcdl i` jls odsols.
H. Wd`shn hrlv` ` dbodb`bt` Culbin jns trlglelinr`s `stäb n pu`ilb `stlr `xpu`stns l ub rd`shn hrlv` ` dbodb`bt` cnb nclsdób i` su trlglen, `j `opr`slrdn `stlrì ngjdhlin l5 l) Dbfnrolr jn lbt`s pnsdgj` l tnins jns trlglelinr`s lf`ctlins lc`rcl i` jl `xdst`bcdl i` idcmn rd`shn y i` jls o`idils linptlils n qu`, `b su clsn, i`glb linptlrs` `b olt`rdl i` prnt`ccdób. g) Linptlr jls o`idils y ilr jls dbstruccdnb`s b`c`slrdls b`c`sl rdls plrl qu`, `b clsn i` p`jdhrn hrlv`, dbodb`bt` ` db`vdtlgj`, jns trlglelinr`s pu`ilb dbt`rruopdr su lctdvdili y, sd fu`rl b`c`slrdn, lglbinblr i` dbo`idltn `j juhlr i` trlglen. @b `st` supu`stn bn pnirì `xdhdrs` l jns trlglelinr`s qu` r`lbui`b su lctdvdili od`btrls p`rsdstl `j p`jdhrn, sljvn `xc`pcdób i`gdilo`bt` eustdfdclil pnr rlznb`s i` s`hurdili y i`t`rodblil r`hjlo`btlrdlo`bt`. c) Idspnb`r jn b`c`slrdn plrl qu` `j trlglelinr qu` bn puid`rl pnb`rs` `b cnbtlctn cnb su sup`rdnr e`rìrqudcn, lbt` ubl sdtulcdób i` p`jdhrn hrlv` ` dbodb`bt dbodb`bt` ` plrl su s`hurdili, jl i` ntrns trlgl elinr`s n jl i` t`rc`rns l jl `opr`sl, `stä `b cnbidcdnb`s, mlgdil mlgdil cu`btl i` sus cnbncdod`btns cnbncdod`btns y i` jns o`idns täcbdcns pu`stns l su idspnsdcdób, i` linptlr jls o`idils b`c`slrdls plrl `vdtlr jls cnbs`cu`bcdls i` idcmn p`jdhrn. @j trlglelinr t`birì i`r`cmn l dbt`rruopdr su lctdvdili y lglbinblr `j juhlr i` trlglen, `b clsn b`c`slrdn, culbin cnbsdi`r` qu` idcml lctdvdili `btrlül ub rd`shn hrlv` ` dbodb`bt` plrl su vdil n su sljui.
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<88
`idtnrdlj } c`p
M. Vdhdjlbcdl i` jl sljui @j `opr`slrdn hlrlbtdzlrì l jns trlgl elinr el inr `s l su s` s`rv rvdc dcdn dn jl vd vdhdj hdj lbc dl p`rdóidcl i` su `stlin i` sljui `b fubcdób i` jns rd`shns dbm`r`bt`s lj trlglen. @stl vdhdjlbcdl sójn pnirì jj`vlrs` l clgn culbin `j trlglelinr pr`st` su cnbs`btdod`btn. I` `st` clrìct`r vnjubtlrdn sójn s` `xc`ptulrìb, pr`vdn dbfnro` i` jns r`pr`s`btlbt`s i` jns trlglelinr`s, jns supu`stns `b jns qu` jl r`ljdzlcdób i` jns r`cnbncdod`btns s`l dopr`scdbidgj` plrl `vljulr jns `f`ctns i` jls cnbidcdnb`s i` trlglen sngr` jl sljui i` jns trlglelinr`s n plrl v`rdfdclr sd `j `stlin i` sljui i`j trlglelinr pu`i` @j trlglelinr t`birì i`r`cmn l dbt`rruopdr su lctdvdili y lglbinblr `j juhlr i` trlglen, `b clsn b`c`slrdn, culbin cnbstdtudr ub p`jdhrn plrl `j odson, cnbsdi`r` qu` idcml lctdvdili `btrlül ub rd`shn hrlv` ` plrl jns i`oìs trlglelinr`s n plrl dbodb`bt` plrl su vdil n su sljui. ntrls p`rsnbls r`jlcdnblils cnb jl `opr`sl n culbin lsï `stä `stlgj`cdin `b ubl idspnsdcdób j`hlj `b r`jlcdób cnb jl prnt`ccdób i` rd`shns `sp`cïfdcns y lctdvdili`s i` `sp`cdlj p`jdhrnsdili. @b tnin clsn s` i`g`rì nptlr pnr jl r`ljdzlcdób i` lqu`jjns r`cnbncdod`btns n pru`gls qu` clus`b jls o`bnr`s onj`stdls lj trlglelinr y qu` s`lb prnpnrcdnblj`s lj rd`shn. Jls o`idils i` vdhdjlbcdl y cnbtrnj i` jl sljui s` jj`vlrìb l clgn r`sp`tlbin sd`opr` `j i`r`cmn l jl dbtdodili y l jl idhbdili i` jl p`rsnbl i`j trlglelinr y jl cnbfdi`bcdljdili i` tnil jl dbfnrolcdób r`jlcdnblil cnb su `stlin i` sljui. Jns r`sujtlins i` jl vdhdjlbcdl s`rìb cnoubdclins l jns trlglelinr`s lf`ctlins. Jns iltns r`jltdvns l jl vdhdjlbcdl i` jl sljui i` jns trlglelinr`s bn pnirìb s`r uslins cnb fdb`s idscrdodbltnrdns bd `b p`reudcdn i`j trlglelinr. @j lcc`sn l jl dbfnrolcdób oäidcl i` clrìct`r p`rsnblj s` jdodtlrì lj p`rsnblj oäidcn y l jls lutnrdili`s slbdtlrdls qu` jj`v`b l clgn jl vdhdjlbcdl i` jl sljui i` jns trlglelinr`s, sdb qu` pu`il flcdjdtlrs` lj `opr`slrdn n l ntrls p`rsnbls sdb cnbs`btdod`btn `xpr`sn i`j trlglelinr. Bn ngstlbt` jn lbt`rdnr, `j `opr`slrdn y jls p`rsnbls u órhlbns cnb r`spnbslgdjdili`s `b olt`rdl i` pr`v`bcdób s`rìb dbfnrolins i` jls cnbcjusdnb`s qu` s` i`rdv`b i` jns r`cnbncdod`btns `f`ctulins `b r`jlcdób cnb jl lptdtui i`j trlglelinr plrl `j i`s`op`ün i`j pu`stn i` trlglen n cnb jl b`c`sdili i` dbtrniucdr n o`enrlr jls o`idils i` prnt`ccdób y pr`v`bcdób, l fdb i` qu` pu`ilb i`slrrnjjlr cnrr`ctlo`bt` sus fubcdnb`s `b olt`rdl pr`v`btdvl. Jls o`idils i` vdhdjlbcdl y cnbtrnj i` jl sljui s` jj`vlrìb l clgn pnr p`rsnblj slbdtlrdn cnb cnop`t`bcdl täcbdcl, fnrolcdób y clplcdili lcr`idtlil.
<8=
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
D. Incuo`btlcdób @j `opr`slrdn i`g`rì `jlgnrlr y cnbs`rvlr l idspnsdcdób i` jl lutnrdili jlgnrlj jl sdhud`bt` incuo`btlcdób5 l) [jlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s, jlgnrlj`s , cnbfnro` l jn pr`vdstn `b `j lplrtlin < i`j lrtïcujn <6 i` jl j`y 3<440. g) @vljulcdób i` jns rd`shns plrl jl s`hurdili y jl sljui `b `j trlglen, dbcjudin `j r`sujtlin i` jns cnbtrnj`s p`rdóidcns i` jls cnbidcdnb`s i` trlglen y i` jl lctdvdili i` jns trlglelinr`s. c) [jlbdfdclcdób i` jl lctdvdili lctdvdili pr`v`btdvl, dbcjudils dbcjudils jls o`idils i` prnt`ccdób prnt`ccdób y i` pr`v`bcdób l linptlr y, `b su clsn, olt`rdlj i` prnt`ccdób qu` i`gl utdjdzlrs`. i) [rìctdcl i` jns cnbtrnj`s i`j `stlin i` sljui i` jns trlglelinr`s. `) W`jlcdób i` lccdi`bt`s i` trlglen y `bf`ro`ili`s prnf`sdnblj`s qu` mlylb cluslin lj trlglelinr ubl dbclplcdili jlgnrlj sup`rdnr l ub iïl i` trlglen. @j `opr`slrdn `stlrì ngjdhlin l bntdfdclr pnr `scrdtn l jl lutnrdili jlgnrlj jns ilüns plrl jl sljui i` jns trlglelinr`s l su s`rvdcdn qu` s` mugd`rlb prniucdin cnb ontdvn i`j i`slrrnjjn i` su trlglen. Jl incuo`btlcdób i`g`rì tlogdäb s`r pu`stl l idspnsdcdób i` jls lutnrdili`s slbdtlrdls.
E. Cnnridblcdób i` lctdvdili`s `opr`slrdlj`s Culbin `b ub odson c`btrn i` trlglen i`slrrnjj`b lctdvdili`s trlglelinr`s i` ins n oìs `opr`sls, ästls i`g`rìb cnnp`rlr `b jl lpjdclcdób i` jl bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s. L tlj fdb, `stlgj`c`rìb jns o`idns i` cnnridblcdób qu` s`lb b`c`slrdns `b culbtn l jl prnt`ccdób y pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s y jl dbfnrolcdób sngr` jns odsons l sus r`sp`ctdvns trlglelinr`s. @j `opr`slrdn tdtujlr i`j c`btrn i` trlglen linptlrì jls o`idils b`c`slrdls plrl qu` lqu`jjns ntrns `opr`slrdns qu` i`slrrnjj`b lctdvdili`s `b su c`btrn i` trlglen r`cdglb jl dbfnrolcdób y jls dbstruccdnb`s li`culils, `b r`jlcdób cnb jns rd`shns `xdst`bt`s `b `j c`btrn i` trlglen y cnb jls o`idils i` prnt`ccdób y pr`v`bcdób cnrr`spnbid`bt`s, lsï cnon sngr` jls o`idils i` `o`rh`bcdl l lpjdclr, plrl su trlsjlin l sus r`sp`ctdvns trlglelinr`s. Jls `opr`sls qu` cnbtrlt`b n sugcnbtrlt`b cnb ntrls jl r`ljdzlcdób i` ngrls n s`rvdcdns cnrr`spnbid`bt`s l jl prnpdl lctdvdili i` lquäjjls y qu` s` i`slrrnjj`b `b sus prnpdns c`btrns i` trlglen i`g`rìb vdhdjlr `j cuopjdod`btn pnr idcmns cnbtrltdstls y sugcnbtrltdstls i` jl bnroltdvl i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s.
A. [rnt`ccdób i` trlglelinr`s `sp`cdljo`bt` s`bsdgj`s l i`t`rodblins rd`shns @j `opr`slrdn hlrlbtdzlrì i` olb`rl `sp`cïfdcl jl prnt`ccdób i` jns trlglelinr`s qu`, pnr sus prnpdls clrlct`rïstdcls p`rsnblj`s n `stlin gdnjóhdcn cnbncdin, dbcjudins lqu`jjns qu` t`bhlb r`cnbncdil jl sdtulcdób i` idsclplcdili fïsdcl, psïqudcl n s`bsnrdlj, s`lb `sp`cdljo`bt` s`bsdgj`s l jns rd`shns i`rdvlins i`j trlglen. L tlj fdb, i`g`rì t`b`r `b cu`btl idcmns lsp`ctns `b jls `vljulcdnb`s i` jns rd`hns y, `b fubcdób i` ästls, linptlrì jls o`idils pr`v`btdvls y i` prnt`ccdób b`c`slrdls. Jns trlglelinr`s bn s`rìb `opj`lins `b lqu`jjns pu`stns i` trlglen `b jns qu`, l clusl i` sus clrlct`rïstdcls p`rsnblj`s, `stlin gdnjóhdcn n pnr su idsclplcdili fïsdcl, psïqudcl n s`bsnrdlj i`gdil-
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<84
`idtnrdlj } c`p
o`bt` r`cnbncdil, pu`ilb `jjns, jns i`oìs trlglelinr`s u ntrls p`rsnbls r`jlcdnblils cnb jl `opr`sl pnb`rs` `b sdtulcdób i` p`jdhrn n, `b h`b`rlj, culbin s` `bcu`btr`b olbdfd`stlo`bt` `b `stlins n sdtulcdnb`s trlbsdtnrdls qu` bn r`spnbilb l jls `xdh`bcdls psdcnfïsdcls i` jns r`sp`ctdvns pu`stns i` trlglen. Dhuljo`bt`, `j `opr`slrdn i`g`rì t`b`r `b cu`btl `b jls `vljulcdnb`s jns flctnr`s i` rd`shn qu` pu`ilb dbcdidr `b jl fubcdób i` prncr`lcdób i` jns trlglelinr`s y trlglelinrls, `b plrtdcujlr pnr jl `xpnsdcdób l lh`bt`s fïsdcns, quïodcns y gdnjóhdcns qu` pu`ilb `e`rc`r `f`ctns outlhäbdcns n i` tnxdcdili plrl jl prncr`lcdób, tlbtn `b jns lsp`ctns i` jl f`rtdjdili, cnon i`j i`slrrnjjn i` jl i`sc`bi`bcdl, cnb nge`tn i` linptlr jls o`idils pr`v`btdvls b`c`slrdls.
J. [rnt`ccdób i` jl olt`rbdili Jl `vljulcdób i` jns rd`shns i`g`rì cnopr`bi`r jl i`t`rodblcdób i` jl blturlj`zl, `j hrlin y jl iurlcdób i` jl `xpnsdcdób i` jls trlglelinrls `b sdtulcdób i` `oglrlzn n plrtn r`cd`bt` l lh`bt`s, prnc`idod`btns n cnbidcdnb`s i` trlglen qu` pu`ilb dbfjudr b`hltdvlo`bt` `b jl sljui i` jls trlglelinrls n i`j f`tn, `b culjqud`r lctdvdili susc`ptdgj` i` pr`s`btlr ub rd`shn `sp`cïfdcn. Sd jns r`sujtlins i` jl `vljulcdób r`v`jls`b ub rd`shn plrl jl s`hurdili y jl sljui n ubl pnsdgj` r`p`rcusdób sngr` `j `oglrlzn n jl jlctlbcdl i` jls cdtlils trlglelinrls, `j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils b`c`slrdls plrl `vdtlr jl `xpnsdcdób l idcmn rd`shn, l trlväs i` ubl lilptlcdób i` jls cnbidcdnb`s n i`j td`opn i` trlglen i` jl trlglelinrl lf`ctlil. Idcmls o`idils dbcjudrìb, culbin r`sujt` b`c`slrdn, jl bn r`ljdzlcdób i` trlglen bncturbn n i` trlglen l turbns. Culbin jl lilptlcdób i` jls cnbidcdnb`s n i`j td`opn i` trlglen bn r`sujtls` pnsdgj` n, l p`slr i` tlj lilptlcdób, jls cnbidcdnb`s i` ub pu`stn i` trlglen puid`rlb dbfjudr b`hltdvlo`bt` `b jl sljui i` jl trlglelinrl `oglrlzlil n i`j f`tn, y lsï jn c`rtdfdqu`b jns S`rvdcdns Oäidcns i`j Dbstdtutn Blcdnblj i` jl S`hurdili Sncdlj n i` jls Outuls, `b fubcdób i` jl @btdili cnb jl qu` jl `opr`sl t`bhl cnbc`rtlil jl cng`rturl i` jns rd`shns prnf`sdnblj`s, cnb `j dbfnro` i`j oäidcn i`j S`rvdcdn Blcdnblj i` Sljui qu` lsdstl flcujtltdvlo`bt` l jl trlglelinrl, ästl i`g`rì i`s`op`ülr ub pu`stn i` trlglen n fubcdób idf`r`bt` y cnopltdgj` cnb su `stlin. @j `opr`slrdn i`g`rì i`t`rodblr, pr`vdl cnbsujtl cnb jns r`pr`s`btlbt`s i` jns trlglelinr`s, jl r`jlcdób i` jns pu`stns i` trlglen `x`btns i` rd`shns l `stns `f`ctns. @j clogdn i` pu`stn n fubcdób s` jj`vlrì l clgn i` cnbfnrodili cnb jls r`hjls y crdt`rdns qu` s` lpjdqu`b `b jns supu`stns i` onvdjdili fubcdnblj y t`birì `f`ctns mlstl `j ono`btn `b qu` `j `stlin i` sljui i` jl trlglelinrl p`rodtl su r`dbcnrpnrlcdób lj lbt`rdnr pu`stn. @b `j supu`stn i` qu`, lub lpjdclbin jls r`hjls s`üljlils `b `j pìrrlfn lbt`rdnr, bn `xdstd`s` pu`stn i` trlglen n fubcdób cnopltdgj`, jl trlglelinrl pnirì s`r i`stdblil l ub pu`stn bn cnrr`spnbid`bt` l su hrupn n l clt`hnrïl `qudvlj`bt`, sd gd`b cnbs`rvlrì `j i`r`cmn lj cnbeubtn i` r`trdgucdnb`s i` su pu`stn i` nrdh`b. Sd idcmn clogdn bn r`sujtlrl täcbdcl u nge`tdvlo`bt` pnsdgj`, n bn pu`il rlznblgj`o`bt` `xdhdrs` pnr ontdvns eustdfdclins, pnirì i`cjlrlrs` `j plsn i` jl trlglelinrl lf`ctlil l jl sdtulcdób i` susp`bsdób i`j cnbtrltn pnr rd`shn iurlbt` `j `oglrlzn, cnbt`opjlin `b `j @stltutn i` jns Yrlglelinr`s, iurlbt` `j p`rïnin b`c`slrdn plrl jl prnt`ccdób i` su s`hurdili n i` su sljui y od`btrls p`rsdstl jl dopnsdgdjdili i` r`dbcnrpnrlrs` l su pu`stn lbt`rdnr n l ntrn pu`stn cnopltdgj` cnb su `stlin. Jn idspu`stn lbt`rdnro`bt` s`rì tlogdäb i` lpjdclcdób iurlbt` `j p`rïnin i` jlctlbcdl blturlj, sd jls cnbidcdnb`s i` trlglen puid`rlb dbfjudr b`hltdvlo`bt` `b jl sljui i` jl oue`r n i`j mden y lsï jn c`rtdfdqu`b jns S`rvdcdns Oäidcns i`j Dbstdtutn Blcdnblj i` jl S`hurdili Sncdlj n i` jls
<=;
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
Outuls, `b fubcdób i` jl @btdili cnb jl qu` jl `opr`sl t`bhl cnbc`rtlil jl cng`rturl i` jns rd`shns prnf`sdnblj`s, cnb `j dbfnro` i`j oäidcn i`j S`rvdcdn Blcdnblj i` Sljui qu` lsdstl flcujtltdvlo`bt` l jl trlglelinrl n l su mden. [nirì, lsdodson, i`cjlrlrs` `j pls` i` jl trlglelinrl lf`ctlil l jl sdtulcdób i` susp`bsdób i`j cnbtrltn pnr rd`shn iurlbt` jl jlctlbcdl blturlj i` mdens o`bnr`s i` bu`v` o`s`s, cnbt`opjlil `b `j @stltutn i` jns Yrlglelinr`s, sd s` ilb jls cdrcubstlbcdls pr`vdstls. Jls trlglelinrls `oglrlzlils t`birìb i`r`cmn l lus`btlrs` i`j trlglen, cnb i`r`cmn l r`oub`rlcdób, plrl jl r`ljdzlcdób i` `xìo`b`s pr`bltlj`s y täcbdcls i` pr`plrlcdób lj plrtn, pr`vdn lvdsn lj `opr`slrdn y eustdfdclcdób i` jl b`c`sdili i` su r`ljdzlcdób i`btrn i` jl enrblil i` trlglen.
O. [rnt`ccdób i` jns o`bnr`s Lbt`s i` jl dbcnrpnrlcdób lj trlglen i` eóv`b`s o`bnr`s i` id`cdncmn lüns, y pr`vdlo`bt` l culjqud`r onidfdclcdób dopnrtlbt` i` sus cnbidcdnb`s i` trlglen, `j `opr`slrdn i`g`rì `f`ctulr ubl `vljulcdób i` jns pu`stns i` trlglen l i`s`op`ülr pnr jns odsons, l fdb i` i`t`rodblr jl blturlj`zl, `j hrlin y jl iurlcdób i` su `xpnsdcdób, `b culjqud`r lctdvdili susc`ptdgj` i` pr`s`btlr ub rd`shn `sp`cïfdcn lj r`sp`ctn, l lh`bt`s, prnc`sns n cnbidcdnb`s i` trlglen qu` pu`ilb pnb`r `b p`jdhrn jl s`hurdili n jl sljui i` `stns trlglelinr`s. L tlj fdb, jl `vljulcdób t`birì `sp`cdljo`bt` `b cu`btl jns rd`shns `sp`cïfdcns plrl jl s`hurdili, jl sljui y `j i`slrrnjjn i` jns eóv`b`s i`rdvlins i` su fljtl i` `xp`rd`bcdl, i` su dboliur`z plrl `vljulr jns rd`shns `xdst`bt`s n pnt`bcdlj`s y i` su i`slrrnjjn tnilvïl dbcnopj`tn. @b tnin clsn, `j `opr`slrdn dbfnrolrì l idcmns eóv`b`s y l sus plir`s n tutnr`s qu` mlylb dbt`rv`bdin `b jl cnbtrltlcdób, cnbfnro` l jn idspu`stn `b `j t`xtn r`fubidin i` jl J`y i`j @stltutn i` jns Yrlglelinr`s, i` jns pnsdgj`s rd`shns y i` tnils jls o`idils linptlils plrl jl prnt`ccdób i` su s`hurdili y sljui.
B. W`jlcdnb`s i` trlglen t`opnrlj`s, i` iurlcdób i`t`rodblil y `b `opr`sls i` trlglen t`opnrlj Jns trlglelinr`s cnb r`jlcdnb`s i` trlglen t`opnrlj`s n i` iurlcdób i`t`rodblil, lsï cnon jns cnbtrltlins pnr `opr`sls i` trlglen t`opnrlj, i`g`rìb idsfrutlr i`j odson bdv`j i` prnt`ccdób `b olt`rdl i` s`hurdili y sljui qu` jns r`stlbt`s trlglelinr`s i` jl `opr`sl `b jl qu` pr`stlb sus s`rvdcdns.
Jl `opr`sl i` trlglen trlglen t`opnrlj s`rì r`spnbslgj` r`spnbslgj` i`j cuopjdod`btn i` jls ngjdhlcdnb`s `b olt`rdl i` fnrolcdób y vdhdjlbcdl i` jl sljui. L tlj fdb, f db, jl `opr`sl usulrdl i`g`rì dbfnrolr l jl `opr`sl i` trlglen t`opnrlj, y ästl l jns trlglelinr`s lf`ctlins, lbt`s i` jl liscrdpcdób i` jns odsons, lc`rcl i` jls clrlct`rïstdcls prnpdls i` jns pu`stns i` trlglen l i`s`op`ülr y i` jls culjdfdclcdnb`s r`qu`rdils. @j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils b`c`slrdls plrl hlrlbtdzlr qu`, cnb clrìct`r pr`vdn lj dbdcdn i` su lctdvdili, jns trlglelinr`s r`cdglb dbfnrolcdób lc`rcl i` jns rd`shns l jns qu` vlylb l `stlr `xpu`stns, `b plrtdcujlr `b jn r`jltdvn l jl b`c`sdili i` culjdfdclcdnb`s n lptdtui`s prnf`sdnblj`s i`t`rodblils, jl `xdh`bcdl i` cnbtrnj`s oäidcns `sp`cdlj`s n jl `xdst`bcdl i` rd`shns `sp`cïfdcns i`j pu`stn i` trlglen l cugrdr, lsï cnon sngr` jls o`idils i` prnt`ccdób y [r`v`bcdób fr`bt` l jns odsons.
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<=<
`idtnrdlj } c`p
Idcmns trlglelinr`s r`cdgdrìb, `b tnin clsn, ubl fnrolcdób sufdcd`bt` y li`culil l jls clrlct`rïstdcls i`j pu`stn i` trlglen l cugrdr, t`bd`bin `b cu`btl su culjdfdclcdób y `xp`rd`bcdl prnf`sdnblj y jns rd`shns l jns qu` vlylb l `stlr `xpu`stns. Jns trlglelinr`s r`f`rdins lbt`rdnro`bt` t`birìb i`r`cmn l ubl vdhdjlbcdl p`rdóidcl i` su `stlin i` sljui. @b jls r`jlcdnb`s i` trlglen l trlväs i` `opr`sls i` trlglen t`opnrlj, jl `opr`sl usulrdl s`rì r`spnbslgj` i` jls cnbidcdnb`s i` `e`cucdób i`j trlglen `b tnin jn r`jlcdnblin cnb jl prnt`ccdób i` jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s. Cnrr`spnbi`rì, li`oìs, l jl `opr`sl usulrdl `j cuopjdod`btn i` jls ngjdhlcdnb`s `b olt`rdl i` dbfnrolcdób.
3.3. Ngjdhlcdnb`s i` jns trlglelinr`s Cnrr`spnbi` l clil trlglelinr v`jlr, s`hõb sus pnsdgdjdili`s y o`idlbt` `j cuopjdod`btn i` jls o`idils i` [r`v`bcdób qu` `b clil clsn s`lb linptlils, pnr su prnpdl s`hurdili y sljui `b `j trlglen y pnr jl i` lqu`jjls ntrls p`rsnbls l jls qu` pu`il lf`ctlr su lctdvdili prnf`sdnblj, l clusl i` sus lctns y nodsdnb`s `b `j trlglen, i` cnbfnrodili cnb su fnrolcdób y jls dbstruccdnb`s i`j `opr`slrdn. Jns trlglelinr`s, cnb lrr`hjn l su fnrolcdób y sdhud`bin jls dbstruccdnb`s i`j `opr`slrdn, i`g`rìb `b plrtdcujlr5 <.µ Pslr li`culilo`bt`, i` lcu`rin cnb su blturlj`zl y jns rd`shns pr`vdsdgj`s, jls oìqudbls, lplrltns, m`rrlod`btls, sustlbcdls p`jdhrnsls, `qudpns i` trlbspnrt` y, `b h`b`rlj, culj`squd`rl ntrns o`idns cnb jns qu` i`slrrnjj`b su lctdvdili. 7.µ Ptdjdzlr cnrr`ctlo`bt` jns o`idns y `qudpns i` prnt`ccdób flcdjdtlins pnr `j `opr`slrdn, i` lcu`rin cnb jls dbstruccdnb`s r`cdgdils i` äst`. 3.µ Bn pnb`r fu`rl i` fubcdnblod`btn y utdjdzlr cnrr`ctlo`bt` jns idspnsdtdvns i` s`hurdili `xdst`bt`s n qu` s` dbstlj`b `b jns o`idns r`jlcdnblins cnb su lctdvdili n `b jns juhlr`s i` trlglen `b jns qu` ästl t`bhl juhlr. 9.µ Dbfnrolr i` dbo`idltn l su sup`rdnr e`rìrqudcn idr`ctn, y l jns trlglelinr`s i`sdhblins plrl r`ljdzlr lctdvdili`s i` prnt`ccdób y i` pr`v`bcdób n, `b su clsn, lj s`rvdcdn i` pr`v`bcdób, lc`rcl i` culjqud`r sdtulcdób qu`, l su eudcdn, `btrlü`, pnr ontdvns rlznblgj`s, ub rd`shn plrl jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s. 0.µ Cnbtrdgudr lj cuopjdod`btn i` jls ngjdhlcdnb`s `stlgj`cdils pnr jl lutnrdili cnop`t`bt` cnb `j fdb i` prnt`h`r jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s `b `j trlglen. 6µ. Cnnp`rlr cnb `j `opr`slrdn plrl qu` äst` pu`il hlrlbtdzlr ubls cnbidcdnb`s i` trlglen qu` s`lb s`hurls y bn `btrlü`b rd`shns plrl jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s. @j dbcuopjdod`btn pnr jns trlglelinr`s i` jls ngjdhlcdnb`s `b olt`rdl i` pr`v`bcdób i` rd`shns l qu` s` r`fd`r`b jns lplrtlins lbt`rdnr`s t`birì jl cnbsdi`rlcdób i` dbcuopjdod`btn jlgnrlj, n i` fljtl, `b su clsn, cnbfnro` l jn `stlgj`cdin `b jl cnrr`spnbid`bt` bnroltdvl sngr` rähdo`b idscdpjdblrdn i` jns fubcdnblrdns põgjdcns n i`j p`rsnblj `stltutlrdn lj s`rvdcdn i` jls Liodbdstrlcdnb`s põgjdcls.
<=7
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
9. NWHLBDULCDÓB NWHLBD ULCDÓB I@ JL [W@V@ [W@V@BCDÓB BCDÓB I@ WD@SHN WD@SHNS S JLGNWL JLGNWLJ@S J@S @B @J S@WVDCDN I@ SLJPI I@ JLS DSJLS GLJ@LW@S 9.< I`cr`tn 94/7;<3, i` 70 i` nctugr`, pnr `j qu` s` r`hujl `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs. Dbtrniuccdób @j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs `s ub `bt` põgjdcn i` clrìct`r lutóbnon, liscrdtn l jl cnbs` e`rïl cnop`t`bt` cnop`t`bt` `b olt`rdl olt`rdl i` slbdili, slbdili, intlin intlin i` p`rsnbljdili p`rsnbljdili eurïidcl, eurïidcl, pltrdonbdn pltrdonbdn prnpdns y pj`bl clplcdili i` ngrlr plrl cuopjdr sus fdb`s, qu` s` `bclrhl i` jl h`stdób i` jns s`rvdcdns põgjdcns slbdtlrdns i` clrìct`r lsdst`bcdlj i` jls Djj`s Glj`lrs. @j S`rvdcdn i` Sljui, cnon `btdili qu` `bhjngl jns mnspdtlj`s y jls h`r`bcdls qu` fnrolb jl slbdili põgjdcl i` jls Djj`s Glj`lrs, ml nptlin pnr ub s`rvdcdn i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s prnpdn. @stl `j`ccdób s` fubilo`btl `b qu` `s b`c`slrdn qu` jns idf`r`bt`s s`rvdcdns qu` jn dbt`hrlb cuopjlb `scrupujnslo`bt` jl bnroltdvl vdh`bt`. Li`oìs, `s b`c`slrdn qu` tnins jns s`rvdcdns dopjdclins ’ s`l culj s`l su ugdclcdób `b `j S`rvdcdn i` Sljui’ trlgle`b cnb jns odsons prntncnjns i` lctulcdób. [nr ntrn jlin, `s b`c`slrdn ’y lub oìs `b jl lctulj sdtulcdób i` crdsds `cnbóodcl’ nptdodzlr jns r`cursns muolbns y olt`rdlj`s i` jns qu` idspnb` `j S`rvdcdn i` Sljui plrl jnhrlr r`iucdr jns cnst`s sdb o`bnsclglr jl cljdili i` jns s`rvdcdns qu` s` nfr`c`b lj p`rsnblj y l jns usulrdns i` jl slbdili põgjdcl glj`lr.
Jl fdbljdili i`j I`cr`tn 94/7;<3, 94/7;<3, i` 70 70 i` nctugr`, bn `s jl cr`lcdób cr`lcdób i` bdbhõb órhlbn liodbdstrltdvn, pnrqu` `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs yl `stì cr`lin y `b fubcdnblod`btn, sdbn jl r`hujlcdób i` ubl bu`vl r``structurlcdób i` äst` plrl li`culrjn l jl bnroltdvl vdh`bt`, ubdfdclr prntncnjns y nptdodzlr cnst`s. @j I`cr`tn 94/7;<3, i` 70 i` nctugr` cnbstl i` ncmn lrtïcujns idstrdgudins `b tr`s clpïtujns, li`oìs i` ubl idspnsdcdób lidcdnblj, ins idspnsdcdnb`s trlbsdtnrdls y ubl idspnsdcdób fdblj. @b `j clpïtujn D s` `stlgj`c`b `j nge`tn y `j ìogdtn i` lpjdclcdób i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s. @b `j clpïtujn DD s` i`t`rodblb jls fubcdnb`s i`j S`rvdcdn. @b `j clpïtujn DDD s` i`fdb` `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób.
9.7 Nge`tn y ìogdtn i` lpjdclcdób L. Nge`tn @j nge`tn i` `st` i`cr`tn `s r`hujlr `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs cnb jl fdbljdili i` prnonv`r jl o`enrl i` jls cnbidcdnb`s i` trlglen y i` hlrlbtdzlr ub bdv`j `fdclz i` prnt`ccdób i` jl s`hurdili y i` jl sljui i` `stns `opj`lins lbt` jns rd`shns qu` s` i`rdvlb i`j trlglen. @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s `s `j órhlbn `bclrhlin i` hlrlbtdzlr jl prnt`ccdób li`culil i` jl s`hurdili y i` jl sljui, y td`b` rlbhn nrhìbdcn i` s`rvdcdn liscrdtn l jns S`rvdcdns
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<=3
`idtnrdlj } c`p
C`btrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs, cnbcr`tlo`bt` l jl Idr`ccdób i` W`cursns Muolbns y W`jlcdnb`s Jlgnrlj`s.
G. Nge`tdvns Nge`tdvns h`b`rlj`s Cr`lr ubl ubdili qu` `bhjng` y cnnridb` tnins jns s`rvdcdns qu` dbt`rvd`b`b i` ubl olb`rl u ntrl `b jl s`hurdili y `b jl sljui i`j p`rsnblj i`j S`rvdcdn i` Sljui. @stlgj`c`r crdt`rdns i` lctulcdób ubdfdclins `b jns idf`r`bt`s s`rvdcdns qu` cnbstdtuy`b jl ubdili. Cnbs`hudr jl o`enrl cnbtdbul i` jls cnbidcdnb`s i` trlglen y jnhrlr qu` plrl su p`rsnblj `j trlglen s`l ubl fu`bt` i` sljui y bn i` `bf`ro`ili n i` lccdi`bt`s. Jnhrlr ub cuopjdod`btn li`culin i` jl bnroltdvl vdh`bt` `b clil ubn i` jns s`rvdcdns qu` cnbstdtuy`b jl ubdili. Nptdodzlr jns r`cursns muolbns y olt`rdlj`s idspnbdgj`s plrl jnhrlr qu` `j r`sujtlin hjnglj qu` ngt`bhl jl ubdili s`l sup`rdnr l jl suol dbidvdiulj i` clil ubn i` jns s`rvdcdns.
C. Ìogdtn i` lpjdclcdób @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób `xtd`bi` su lctulcdób l tnins jns c`btrns y `stlgj`cdod`btns i` jns S`rvdcdns C`btrlj`s y i` jls h`r`bcdls t`rrdtnrdlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs. @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób `e`rc` sus ltrdgucdnb`s sngr` jns sdhud`bt`s cnj`ctdvns i` `opj`lins põgjdcns5 l) @j p`rsnblj sue`tn lj rähdo`b eurïidcn i`j p`rsnblj `stltutlrdn i` jns s`rvdcdns i` sljui. g) @j p`rsnblj jlgnrlj cnb r`jlcdób jlgnrlj i` clrìct`r `sp`cdlj i` r`sdi`bcdl plrl jl fnrolcdób i` `sp`cdljdstls `b cd`bcdls i` jl sljui. c) @j p`rsnblj idr`ctdvn prnf`sdnblj y jns tdtujlr`s i` jns órhlbns ubdp`rsnblj`s i` idr`ccdób. i) Culjqud`r ntrn cnj`ctdvn i` p`rsnblj qu` pr`st` s`rvdcdn `b jns c`btrns y `stlgj`cdod`btns i`j S`rvdcdn i` Sljui y bn `stä dbcjudin `b `j ìogdtn i` lpjdclcdób i` ntrn s`rvdcdn i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s. \u`ilb `xcjudins i`j ìogdtn i` lctulcdób `j p`rsnblj fubcdnblrdn y `j p`rsnblj jlgnrlj lj s`rvdcdn i` jl Liodbdstrlcdób i` jl Cnoubdili Lutóbnol i` jls Djj`s Glj`lrs liscrdtn lj S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs, l jns culj`s j`s `s i` lpjdclcdób `j I`cr`tn 99/7;;<, i` 73 i` olrzn, pnr `j qu` s` lpru`gl jl cr`lcdób i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s plrl `j p`rsnblj lj s`rvdcdn i` jl Liodbdstrlcdób i` jls Djj`s Glj`lr`s.
9.3 Fubcdnb`s i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s @btr` sus fubcdnb`s i` ls`snrlod`btn y lsdst`bcdl, lj S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s j` cnrr`spnbi`b `sp`cïfdclo`bt` `stls ltrdgucdnb`s5 l) Jl di`btdfdclcdób y jl `vljulcdób i` jns flctnr`s i` rd`shns qu` pu`ilb lf`ctlr l jl s`hurdili y l jl sljui i`j p`rsnblj. g) @j ids`ün, jl lpjdclcdób y jl cnnridblcdób i` jns pjlb`s y i` jns prnhrlols i` lctulcdób pr`v`btdvl.
<=9
Y`ol 6
`idtnrdlj } c`p
c) Jl vdhdjlbcdl p`rdóidcl i` jl sljui i`j p`rsnblj y jl `odsdób i` dbfnro`s i` lptdtui n sngr` jdodtlcdnb`s n lilptlcdnb`s, y tlogdäb jls vlcublcdnb`s, jl vdhdjlbcdl `pdi`odnjóhdcl y ntrls lctdvdili`s r`jlcdnblils cnb jl vdhdjlbcdl i` jl sljui. i) @j `stuidn y `j lbìjdsds i` jns lccdi`bt`s i` trlglen y i` jls `bf`ro`ili`s prnf`sdnblj`s qu` s` prniuzclb `b jns idf`r`bt`s c`btrns i` trlglen i`j S`rvdcdn i` Sljui. `) @j ids`ün y/n jl doplrtdcdób i` fnrolcdób y jl `jlgnrlcdób i` dbfnrolcdób plrl `j p`rsnblj `b jn qu` s` r`fd`r` `sp`cïfdclo`bt` l jl pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s. f) Jl pr`stlcdób i` jns prdo`rns luxdjdns. h) Jl prnoncdób i` jl sljui `b `j pu`stn i` trlglen. m) @j ls`snrlod`btn `b `j ids`ün y `b jl dopjlbtlcdób i` jns pjlb`s i` `o`rh`bcdl y i` `vlculcdób i` jns c`btrns. d) Jl i`t`rodblcdób i` jls prdnrdili`s `b jl linpcdób i` jls o`idils pr`v`btdvls li`culils y jl vdhdjlbcdl i` qu` s`lb `fdclc`s. e) @j ls`snrlod`btn ls`snrlod`btn `b jl cnnridblcdób cnnridblcdób `b olt`rdl olt`rdl i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s jlgnrlj`s cnb cnb jls `opr``opr`sls `xt`rbls qu` i`slrrnjj`b lctdvdili`s `b jns c`btrns i`j S`rvdcdn i` Sljui y jl linpcdób i` jls o`idils b`c`slrdls plrl jl cnnridblcdób `b culbtn l jl prnt`ccdób y jl pr`v`bcdób i` jns rd`shns jlgnrlj`s y jl dbfnrolcdób sngr` `stns l sus trlglelinr`s r`sp`ctdvns. a) Ntrls lctdvdili`s i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s `stlgj`cdils pnr jl j`hdsjlcdób vdh`bt` `b `stl olt`rdl. @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s pu`i` r`currdr l p`rsnblj `xt`rbn lcr`idtlin i`gdilo`bt` plrl jj`vlr l clgn i`t`rodblils lctdvdili`s l clusl i` jl cnopj`edili qu` pr`s`bt`b n i` jns r`cursns qu` s` b`c`sdt`b.
9.9 S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s L. I`fdbdcdób y `structurl i`j s`rvdcdn i` pr`v`bcdób Pb s`rvdcdn i` pr`v`bcdób `s `j cnbeubtn i` o`idns muolbns y olt`rdlj`s b`c`slrdns plrl jj`vlr l clgn jls lctdvdili`s pr`v`btdvls cnb jl fdbljdili i` hlrlbtdzlr jl prnt`ccdób li`culil i` jl s`hurdili y i` jl sljui i`j p`rsnblj, ls`snrlbin y lsdstd`bin plrl `jjn lj `opr`slrdn, lj p`rsnblj y l sus r`pr`s`btlbt`s y l jns órhlbns i` r`pr`s`btlcdób `sp`cdljdzlins. Dopnrtlbt` @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui cnbstdtuy` ubl ubdili nrhlbdzltdvl `sp`cïfdcl. @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui s` liscrdg` l jns S`rvdcdns C`btrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui y i`p`bi` fubcdnbljo`bt` i` jl Idr`ccdób i` W`cursns Muolbns y W`jlcdnb`s Jlgnrlj`s. @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`g` t`b`r clrìct`r dbt`ridscdpjdblrdn, pnr jn qu` sus o`idns i`g`b s`r lprnpdlins plrl i`s`op`ülr sus fubcdnb`s. @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s pu`i` `stlgj`c`r ubdili`s t`rrdtnrdlj`s `b jls qu` i`sc`btrljdzlrì plrt` i` sus fubcdnb`s y qu` t`birìb su s`i` `b jns idf`r`bt`s c`btrns y `stlgj`cd-
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<=0
`idtnrdlj } c`p
od`btns i`j S`rvdcdn i` Sljui. Idcmls ubdili`s t`birìb clrìct`r t`rrdtnrdlj, pnr jn qu` lt`bi`rìb l tnins jns `opj`lins i`j S`rvdcdn i` Sljui dbcjudins `b su ìogdtn i` lpjdclcdób, dbi`p`bid`bt`o`bt` i` jl h`r`bcdl t`rrdtnrdlj l jl qu` `stäb liscrdtns.
G. @sp`cdljdili`s i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i`g` t`b`r jls `sp`cdljdili`s sdhud`bt`s5 -
O`idcdbl i`j trlglen.
-
S`hurdili `b `j trlglen.
-
Mdhd`b` dbiustrdlj.
-
@rhnbnoïl y psdcnsncdnj psdcnsncdnjnhïl nhïl lpjdclil.
C. O`idns p`rsnblj`s y olt`rdlj`s i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`g` idspnb`r i` jns o`idns olt`rdlj`s y muolbns b`c`slrdns plrl cuopjdr sus fubcdnb`s i` lcu`rin cnb jl bnroltdvl vdh`bt` `b `stl olt`rdl.
I. [lrtdcdplcdób y cnbsujtl i`j p`rsnblj Jl plrtdcdplcdób i`j p`rsnblj `b jl pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s i`g` dbclridblrs` pnr o`idn i` jns o`clbdsons y jns órhlbns i` r`pr`s`btlcdób `stlgj`cdins pnr jl J`y 3<440, qu` `b `j S`rvdcdn i` Sljui s` cnbcr`tlb `b jns i`j`hlins i` pr`v`bcdób y `b `j Cnodtä i` S`hurdili y Sljui i`j S`rvdcdn i` Sljui.
<=6
Y`ol 6
@squ`ol 6
JL J@T 3<440, I@ = I@ BNVD@OGW@, I@ [W@V@BCDÓB I@ WD@SHNS JLGNWLJ@S Dbtrniuccdób @j lrt. 9;.7 i` jl Cnbstdtucdób @splünjl `bcnod`bil l jns pni`r`s põgjdcns, cnon ubn i` jns prdbcdpdns r`ctnr`s i` jl pnjïtdcl sncdlj y `cnbóodcl, v`jlr pnr jl s`hurdili ` mdhd`b` `b `j trlglen. @st` olbiltn cnbstdtucdnblj cnbjj`vl jl b`c`sdili i` i`slrrnjjlr ubl pnjïtdcl i` prnt`ccdób i` jl sljui i` jns trlglelinr`s o`idlbt` jl [r`v`bcdób i` jns rd`shns i`rdvlins i` su trlglen. Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s, `s `j pdjlr fubilo`btlj `b `j qu` i`sclbsl `j o`bcdnblin olbiltn cnbstdtucdnblj. @b jl odsol s` cnbfdhurl `j olrcn h`b`rlj `b `j qu` mlgrìb i` i`slrrnjjlrs` jls idstdbtls lccdnb`s pr`v`btdvls, `b cnm`r`bcdl cnb jls i`cdsdnb`s i` jl Pbdób @urnp`l
@structurl y cnbt`bdin Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s, cnbstl i` 09 lrtïcujns, idvdidins `b 8 Clpïtujns, idcdsd`t` Idspnsdcdnb`s lidcdnblj`s, ins Idspnsdcdnb`s Idspnsdcdnb`s trlbsdtnrdls, ubs Idspnsdcdób i`rnhltnrdl i`rnhltnrdl y ins Idspnsdcdnb`s fdblj`s
CNBC@[YNS GÌSDCNS Bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s Jl bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s `stì cnbstdtudil pnr jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, sus idspnsdcdnb`s i` i`slrrnjjn n cnopj`o`btlrdls y culbtls ntrls bnrols, j`hlj`s n cnbv`bcdnblj`s, cnbt`bhlb pr`scrdpcdnb`s r`jltdvls l jl linpcdób i` o`idils pr`v`btdvls `b `j ìogdtn jlgnrlj n susc`ptdgj`s i` prniucdrjls `b idcmn ìogdtn
Nge`tn y clrìct`r i` jl bnrol Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr` td`b` pnr nge`tn prnonv`r jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s o`idlbt` jl lpjdclcdób i` o`idils y `j i`slrrnjjn i` jls lctdvdili`s b`c`slrdls plrl jl pr`v`bcdób i` rd`shns i`rdvlins i`j trlglen
Ìogdtn i` lpjdclcdób Jl J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s y sus bnrols i` i`slrrnjjn s`rìb i` lpjdclcdób tlbtn `b `j ìogdtn i` jls r`jlcdnb`s jlgnrlj`s r`hujlils `b `j t`xtn r`fubidin i` jl J`y i`j @stltutn i` jns Yrlglelinr`s, cnon `b `j i` jls r`jlcdnb`s i` clrìct`r liodbdstrltdvn n `stltutlrdn i`j p`rsnblj lj s`rvdcdn i` jls Liodbdstrlcdnb`s [õgjdcls, cnb jls p`cujdlrdili`s qu`, `b `st` clsn, s` cnbt`opjlb `b jl pr`s`bt` J`y n `b sus bnrols i` i`slrrnjjn
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<=8
Cnbc`ptns h`b`rlj`s
I@W@CMNS T NGJDHLCDNB@S @B OLY@WDL I@ S@HPWDILI @B @J YWLGLEN I`r`cmn l jl prnt`ccdób fr`bt` l jns rd`shns jlgnrlj`s Jns trlglelinr`s td`b`b i`r`cmn l ubl prnt`ccdób `fdclz `b olt`rdl i` s`hurdili y sljui `b `j trlglen @j cdtlin i`r`cmn supnb` jl `xdst`bcdl i` ub cnrr`jltdvn i`g`r i`j `opr`slrdn i` prnt`ccdób i` jns trlglelinr`s fr`bt` l jns rd`shns jlgnrlj`s @st` i`g`r i` prnt`ccdób cnbstdtuy`, dhuljo`bt`, ub i`g`r i` jls Liodbdstrlcdnb`s põgjdcls r`sp`ctn i`j p`rsnblj l su s`rvdcdn
Ngjdhlcdnb`s i`j `opr`slrdn [rdbcdpdns i` jl lccdób pr`v`btdvl [jlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s, `vljulcdób i` jns rd`shns y pjlbdfdclcdób i` jl lctdvdili pr`v`btdvl Jl pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s i`g`rì dbt`hrlrs` `b `j sdst`ol h`b`rlj i` h`stdób i` jl `opr`sl, tlbtn `b `j cnbeubtn i` sus lctdvdili`s cnon `b tnins jns bdv`j`s e`rìrqudcns i` ästl, l trlväs i` jl dopjlbtlcdób y lpjdclcdób i` ub pjlb i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s l qu` s` r`fd`r` `j pìrrlfn sdhud`bt`
@qudpns i` trlglen y o`idns i` prnt`ccdób @j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils b`c`slrdls cnb `j fdb i` qu` jns `qudpns i` trlglen s`lb li`culins plrl `j trlglen qu` i`gl r`ljdzlrs` y cnbv`bd`bt`o`bt` lilptlins l tlj `f`ctn, i` fnrol qu` hlrlbtdc`b jl s`hurdili y jl sljui i` jns trlglelinr`s lj utdjdzlrjns
Dbfnrolcdób, cnbsujtl y plrtdcdplcdób i` jns trlglelinr`s @j `opr`slrdn linptlrì jls o`idils li`culils plrl qu` jns trlglelinr`s r`cdglb tnils jls dbfnrolcdnb`s b`c`slrdls
Fnrolcdób i` jns trlglelinr`s @b cuopjdod`btn i`j i`g`r i` prnt`ccdób, `j `opr`slrdn i`g`rì hlrlbtdzlr qu` clil trlglelinr r`cdgl ubl fnrolcdób t`órdcl y prìctdcl, sufdcd`bt` y li`culil, `b olt`rdl pr`v`btdvl, tlbtn `b `j ono`btn i` su cnbtrltlcdób, culjqud`rl qu` s`l jl oniljdili n iurlcdób i` ästl, cnon culbin s` prniuzclb clogdns `b jls fubcdnb`s qu` i`s`op`ü` n s` dbtrniuzclb bu`vls t`cbnjnhïls n clogdns `b jns `qudpns i` trlglen
O`idils i` `o`rh`bcdl @j `opr`slrdn, t`bd`bin `b cu`btl `j tlolün y jl lctdvdili i` jl `opr`sl, lsï cnon jl pnsdgj` pr`s`bcdl i` p`rsnbls le`bls l jl odsol, i`g`rì lbljdzlr jls pnsdgj`s sdtulcdnb`s i` `o`rh`bcdl y linptlr jls o`idils b`c`slrdls `b olt`rdl i` prdo`rns luxdjdns, jucml cnbtrl dbc`bidns y `vlculcdób i` jns trlglelinr`s, i`sdhblbin plrl `jjn lj p`rsnblj `bclrhlin i` pnb`r `b prìctdcl `stls o`idils y cnoprnglbin p`rdóidclo`bt`, `b su clsn, su cnrr`ctn fubcdnblod`btn
<==
Y`ol 6
Wd`shn hrlv` ` dbodb`bt` @j trlglelinr t`birì i`r`cmn l dbt`rruopdr su lctdvdili y lglbinblr `j juhlr i` trlglen, `b clsn b`c`slrdn, culbin cnbsdi`r` qu` idcml lctdvdili `btrlül ub rd`shn hrlv` ` dbodb`bt` plrl su vdil n su sljui
Vdhdjlbcdl i` jl sljui @j `opr`slrdn hlrlbtdzlrì l jns trlglelinr`s l su s`rvdcdn jl vdhdjlbcdl p`rdóidcl i` su `stlin i` sljui `b fubcdób i` jns rd`shns dbm`r`bt`s lj trlglen
Incuo`btlcdób @j `opr`slrdn `stlrì ngjdhlin l bntdfdclr pnr `scrdtn l jl lutnrdili jlgnrlj jns ilüns plrl jl sljui i` jns trlglelinr`s l su s`rvdcdn qu` s` mugd`rlb prniucdin cnb ontdvn i`j i`slrrnjjn i` su trlglen
Cnnridblcdób i` lctdvdili`s `opr`slrdlj`s Culbin `b ub odson c`btrn i` trlglen i`slrrnjj`b lctdvdili`s trlglelinr`s i` ins n oìs `opr`sls, ästls i`g`rìb cnnp`rlr `b jl lpjdclcdób i` jl bnroltdvl sngr` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
[rnt`ccdób i` trlglelinr`s `sp`cdljo`bt` s`bsdgj`s l i`t`rodblins rd`shns @j `opr`slrdn hlrlbtdzlrì i` olb`rl `sp`cïfdcl jl prnt`ccdób i` jns trlglelinr`s qu`, pnr sus prnpdls clrlct`rïstdcls p`rsnblj`s n `stlin gdnjóhdcn cnbncdin, dbcjudins lqu`jjns qu` t`bhlb r`cnbncdil jl sdtulcdób i` idsclplcdili fïsdcl, psïqudcl n s`bsnrdlj, s`lb `sp`cdljo`bt` s`bsdgj`s l jns rd`shns i`rdvlins i`j trlglen
[rnt`ccdób i` jl olt`rbdili Jl `vljulcdób i` jns rd`shns i`g`rì cnopr`bi`r jl i`t`rodblcdób i` jl blturlj`zl, `j hrlin y jl iurlcdób i` jl `xpnsdcdób i` jls trlglelinrls `b sdtulcdób i` `oglrlzn n plrtn r`cd`bt` l lh`bt`s, prnc`idod`btns n cnbidcdnb`s i` trlglen qu` pu`ilb dbfjudr b`hltdvlo`bt` `b jl sljui i` jls trlglelinrls n i`j f`tn, `b culjqud`r lctdvdili susc`ptdgj` i` pr`s`btlr ub rd`shn `sp`cïfdcn
[rnt`ccdób i` jns o`bnr`s Lbt`s i` jl dbcnrpnrlcdób lj trlglen i` eóv`b`s o`bnr`s i` id`cdncmn lüns, y pr`vdlo`bt` l culjqud`r onidfdclcdób dopnrtlbt` i` sus cnbidcdnb`s i` trlglen, `j `opr`slrdn i`g`rì `f`ctulr ubl `vljulcdób i` jns pu`stns i` trlglen l i`s`op`ülr pnr jns odsons, l fdb i` i`t`rodblr jl blturlj`zl, `j hrlin y jl iurlcdób i` su `xpnsdcdób, `b culjqud`r lctdvdili susc`ptdgj` i` pr`s`btlr ub rd`shn `sp`cïfdcn lj r`sp`ctn, l lh`bt`s, prnc`sns n cnbidcdnb`s i` trlglen qu` pu`ilb pnb`r `b p`jdhrn jl s`hurdili n jl sljui i` `stns trlglelinr`s
W`jlcdnb`s i` trlglen t`opnrlj`s, i` iurlcdób i`t`rodblil y `b `opr`sls i` trlglen t`opnrlj Jns trlglelinr`s cnb r`jlcdnb`s i` trlglen t`opnrlj`s n i` iurlcdób i`t`rodblil, lsï cnon jns cnbtrltlins pnr `opr`sls i` trlglen t`opnrlj, i`g`rìb idsfrutlr i`j odson bdv`j i` prnt`ccdób `b olt`rdl i` s`hurdili y sljui qu` jns r`stlbt`s trlglelinr`s i` jl `opr`sl `b jl qu` pr`stlb sus s`rvdcdns
Ngjdhlcdnb`s i` jns trlglelinr`s Cnrr`spnbi` l clil trlglelinr v`jlr, s`hõb sus pnsdgdjdili`s y o`idlbt` `j cuopjdod`btn i` jls o`idils i` [r`v`bcdób qu` `b clil clsn s`lb linptlils, pnr su prnpdl s`hurdili y sljui `b `j trlglen y pnr jl i` lqu`jjls ntrls p`rsnbls l jls qu` pu`il lf`ctlr su lctdvdili prnf`sdnblj, l clusl i` sus lctns y nodsdnb`s `b `j trlglen, i` cnbfnrodili cnb su fnrolcdób y jls dbstruccdnb`s i`j `opr`slrdn
J`y 3<440, i` = i` bnvd`ogr`, i` pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s
<=4
NWHLBDULCDÓB I@ JL [W@V@BCDÓB I@ WD@SHNS JLGNWLJ@S @B @J S@WVDCDN I@ SLJPI I@ JLS DSJLS GLJ@LW@S I`cr`tn 94/7;<3, i` 70 i` nctugr`, pnr `j qu` s` r`hujl `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs. Dbtrniuccdób @j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs `s ub `bt` põgjdcn i` clrìct`r lutóbnon, liscrdtn l jl cnbs`e`rïl cnop`t`bt` `b olt`rdl i` slbdili, intlin i` p`rsnbljdili eurïidcl, pltrdonbdn prnpdns y pj`bl clplcdili i` ngrlr plrl cuopjdr sus fdb`s, qu` s` `bclrhl i` jl h`stdób i` jns s`rvdcdns põgjdcns slbdtlrdns i` clrìct`r lsdst`bcdlj i` jls Djj`s Glj`lrs
Nge`tn y ìogdtn i` lpjdclcdób Nge`tn @j nge`tn i` `st` i`cr`tn `s r`hujlr `j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs cnb jl fdbljdili i` prnonv`r jl o`enrl i` jls cnbidcdnb`s i` trlglen y i` hlrlbtdzlr ub bdv`j `fdclz i` prnt`ccdób i` jl s`hurdili y i` jl sljui i` `stns `opj`lins lbt` jns rd`shns qu` s` i`rdvlb i`j trlglen
Nge`tdvns h`b`rlj`s Cr`lr ubl ubdili qu` `bhjng` y cnnridb` tnins jns s`rvdcdns qu` dbt`rvd`b`b i` ubl olb`rl u ntrl `b jl s`hurdili y `b jl sljui i`j p`rsnblj i`j S`rvdcdn i` Sljui
Ìogdtn i` lpjdclcdób @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób `xtd`bi` su lctulcdób l tnins jns c`btrns y `stlgj`cdod`btns i` jns S`rvdcdns C`btrlj`s y i` jls h`r`bcdls t`rrdtnrdlj`s i`j S`rvdcdn i` Sljui i` jls Djj`s Glj`lrs
Fubcdnb`s i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s pu`i` r`currdr l p`rsnblj `xt`rbn lcr`idtlin i`gdilo`bt` plrl jj`vlr l clgn i`t`rodblils lctdvdili`s l clusl i` jl cnopj`edili qu` pr`s`bt`b n i` jns r`cursns qu` s` b`c`sdt`b
S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s I`fdbdcdób y `structurl i`j s`rvdcdn i` pr`v`bcdób Pb s`rvdcdn i` pr`v`bcdób `s `j cnbeubtn i` o`idns muolbns y olt`rdlj`s b`c`slrdns plrl jj`vlr l clgn jls lctdvdili`s pr`v`btdvls cnb jl fdbljdili i` hlrlbtdzlr jl prnt`ccdób li`culil i` jl s`hurdili y i` jl sljui i`j p`rsnblj, ls`snrlbin y lsdstd`bin plrl `jjn lj `opr`slrdn, lj p`rsnblj y l sus r`pr`s`btlbt`s y l jns órhlbns i` r`pr`s`btlcdób `sp`cdljdzlins
@sp`cdljdili`s i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s O`idns p`rsnblj`s y olt`rdlj`s i`j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s @j S`rvdcdn i` [r`v`bcdób i` Wd`shns Jlgnrlj`s i`g` idspnb`r i` jns o`idns olt`rdlj`s y muolbns b`c`slrdns plrl cuopjdr sus fubcdnb`s i` lcu`rin cnb jl bnroltdvl vdh`bt` `b `stl olt`rdl
[lrtdcdplcdób y cnbsujtl i`j p`rsnblj Jl plrtdcdplcdób i`j p`rsnblj `b jl pr`v`bcdób i` rd`shns jlgnrlj`s i`g` dbclridblrs` pnr o`idn i` jns o`clbdsons y jns órhlbns i` r`pr`s`btlcdób `stlgj`cdins pnr jl J`y 3<440, qu` `b `j S`rvdcdn i` Sljui s` cnbcr`tlb `b jns i`j`hlins i` pr`v`bcdób y `b `j Cnodtä i` S`hurdili y Sljui i`j S`rvdcdn i` Sljui
<4;
Y`ol 6