Nrckf`fz` ck Qrntkddmôf ck h` T`hugrmc`c Qÿghmd` kf h` Dmuc`c ck L`crmc? Hmgrn MR? imlf`smns (`rtìduhn =2). Hmgrn R? Sìtuhn MMM? Dnfcmdmnfks Sídfmd`s
SKL@
;
WKBKWKFDM@T HKIMTH@SMR@T Nrckf`fz` ck Qrntkddmôf ck h` T`hugrmc`c Qÿghmd` kf h` Dmuc`c ck L`crmc, ck 75 ck l`yn ck 7103
NGOKSMRNT Dnfndkr hns rkqumsmtns kspkdìbmdns quk ckgkf dulphmr hns imlf`smns dnfbnrlk ` hn cmspukstn kf h` Nrckf`fz` ck Qrntkddmôf ck h` T`hugrmc`c Qÿghmd` kf h` Dmuc`c ck L`crmc Kstucm`r h`s dnfcmdmnfks tídfmd`s quk ckgkf rkufmr h`s mfst`h`dmnfks, ck tmtuh`rmc`c pÿghmd` n prmv`c`, ckstmf`c`s ` h` f`t`dmôf, kh g`ðn u ntrns bmfks rkdrk`tmvns, kf h`s quk sk rk`hmdk uf dnft`dtn cmrkdtn y dnhkdtmvn dnf kh `iu`
Skl` ;
0. NWCKF@F_@ CK QWNSKDDMÔF CK H@ T@H[GWMC@C QßGHMD@ KF H@ DM[C@C CK L@CWMC? HMGWN MR? IMLF@TMNT (@WSÌD[HN =2) 0.0 Kstrudtur` H` nrckf`fz` dnfst` ck 043 `rtìduhns rkp`rtmcns kf smktk hmgrns, trks cmspnsmdmnfks tr`fsmtnrm`s, uf` cmspnsmdmôf ckrni`tnrm` ÿfmd` y cns cmspnsmdmnfks bmf`hks. Tu kstrudtur` ks h` smiumkftk?
NWCKF@F_@ CK QWNSKDDMÔF CK H@ T@H[GWMC@C QßGHMD@ KF H@ DM[C@C CK L@CWMC, CK 75 CK L@]N CK 7103 -
-
-
-
-
031
Hmgrn Qrmlkrn. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks, mfspkddmôf y ríimlkf ríimlkf s`fdmnf`cnr s`fdmnf`cnr ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. Mfspkddmôf
¹
Sìtuhn MMM. Wíimlkf s`fdmnf`cnr
Hmgrn skiufcn. skiufcn. Kst`ghkdmlmkftns Kst`ghkdmlmkftns ck kh`gnr`dmôf, vkft` y skrvmdmn skrvmdmn ck `hmlkftns y/n gkgmc`s ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. Hnd`hks
¹
Sìtuhn MMM. Qràdtmd`s dnrrkdt`s ck emimkfk
¹
Sìtuhn MR. Kst`ghkdmlmkftns prnvmsmnf`hks
Hmgrn tkrdkrn. Dkftrns mfb`ftmhks ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. Dnfcmdmnfks Dnfcmdmnfks tídfmdn-s`fmt`rm`s ck hns dkftrns mfb`ftmhks
¹
Sìtuhn MMM. Qkrsnf`h y nri`fmz`dmôf
Hmgrn du`rtn. Qkhuqukrì`s, kst`ghkdmlmkftns ck kstítmd` kstítmd` y imlf`smns imlf`smns ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. Dnfcmdmnfks tídfmdn-s`fmt`rm`s ck hns hnd`hks, ÿtmhks, ÿtmhks, dnslítmdns dnslítmdns y hkfdkrì`
¹
Sìtuhn MMM. Dnfcmdmnfks Dnfcmdmnfks kspkdìbmd`s ck hns kst`ghkdmlmkftns
¹
Sìtuhn MR. Qkrsnf`h y nri`fmz`dmôf
Hmgrn qumftn. Qmsdmf`s ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. Qrndkcmlmkftn ck dnlufmd`dmôf
¹
Sìtuhn MMM. Dnfcmdmnfks tídfmd`s
¹
Sìtuhn MR. D`hmc`c ckh `iu` y ckh `mrk
kcmtnrm`h } dkp
Nrckf`fz` ck Qrntkddmôf ck h` T`hugrmc`c Qÿghmd` kf h` Dmuc`c ck L`crmc
-
-
¹
Sìtuhn R. Dnftrnh y nri`fmz`dmôf
¹
Sìtuhn RM. Kst`ghkdmlmkftns dnf v`sns ck emcrnl`s`ok
Hmgrn skxtn. Tkrvmdmns bufkr`rmns ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. Dnfcmdmnfks Dnfcmdmnfks tídfmdn-s`fmt`rm`s tídfmdn-s`fmt`rm`s ck ck mfst`h`dmnfks mfst`h`dmnfks y kqump`lmkftns ck skrvmdmns skrvmdmns bufkr`rmns
¹
Sìtuhn MMM. Dnfcmdmnfks ck bufdmnf`lmkftn
Hmgrn síptmln. síptmln. Mfs`hugrmc`c Mfs`hugrmc`c y dnftrnh ck ck ph`i`s kf mflukghks y kftnrfn urg`fn ¹
Sìtuhn M. Cmspnsmdmnfks ikfkr`hks
¹
Sìtuhn MM. H` mfs`hugrmc`c
¹
Sìtuhn MMM. H`s ph`i`s
¹
Sìtuhn MR. Sr`t`lmkftn gmndmc`
-
Cmspnsmdmnfks tr`fsmtnrm`s (4)
-
Cmspnsmdmôf ckrni`tnrm` ÿfmd`
-
Cmspnsmdmnfks bmf`hks (7)
0.7 Ngoktn Kst` nrckf`fz` tmkfk pnr ngoktn kst`ghkdkr h`s dnfcmdmnfks tídfmdn-s`fmt`rm`s y ck s`hugrmc`c quk ckgkf rkufmr hns kst`ghkdmlmkftns, mfst`h`dmnfks, `dtmvmc`cks, kcmbmdmns y hui`rks ck vmvmkfc` y dnfvmvkfdm` eul`f`, quk sk rkh`dmnf`f ` dnftmfu`dmôf? `) Kst`ghkdmlmkftns ck kh`gnr`dmôf, vkft` vkft` y skrvmdmn ck `hmlkftns y/n gkgmc`s. g) Dkftrns mfb`ftmhks. d) Qkhuqukrì`s, kst`ghkdmlmkftns kst`ghkdmlmkftns ck kstítmd` y imlf`smns. c) Qmsdmf`s. k) Tkrvmdmns bufkr`rmns. b) Mfs`hugrmc`c y dnftrnh dnftrnh ck ph`i`s ph`i`s kf mflukghks y kftnrfn urg`fn. urg`fn.
0.4 Hmgrn MR? imlf`smns (`rtìduhn =2) Kh `rtìduhn =2 ck h` Nrckf`fz` ck Qrntkddmôf ck h` T`hugrmc`c Qÿghmd` kf h` Dmuc`c ck L`crmc kfufdm` quk hns imlf`smns, `cklàs ck h`s dnfcmdmnfks ikfkr`hks rkdnimc`s kf kh hmgrn MR, dulphmràf hns smiumkftks rkqumsmtns? `) Cmspnfcràf ck vkstu`rmns y cude`s quk pncràf skr dnlp`rtmcns dnf ntr`s `dtmvmc`cks, y quk kst`ràf skp`r`cns pnr skxns sm sus usu`rmns bukr`f mfcmstmft`lkftk enlgrks y luok-
kcmtnrm`h } dkp
030
Skl` ;
rks, ` kxdkpdmôf ck kst`ghkdmlmkftns entkhkrns n mfst`h`dmnfks kf dnlufmc`cks ck prnpmkt`rmns, hns du`hks qukc`f kxmlmcns. g) Kh sukhn ck vkstu`rmns y cude`s cude`s skrà `ftmckshmz`ftk. d) Du`fcn sk kokrz` h` kfskð`fz` n mfstruddmôf ck `dtmvmc`cks bìsmd`s n ckpnrtmv`s, cur`ftk h`s enr`s ck bufdmnf`lmkftn ckh imlf`smn sk kfdnftr`rà prkskftk pkrsnf`h dnf du`hmbmd`dmôf prnbksmnf`h, kfd`ri`cn ck supkrvms`r h`s `dtmvmc`cks ck hns dnfdurrkftks. c) Kf h`s s`h`s ck làqumf`s n `p`r`tns, smf kfskð`fz` n mfstruddmôf, kxmstmràf d`rtkhks kf hui`r vmsmghk p`r` hns usu`rmns cnfck sk mfcmquk kh l`fkon ck cmde`s làqumf`s n `p`r`tns y hns rmksins ckrmv`cns ck su usn. k) H`s làqumf`s y `p`r`tns mfst`h`cns kf kst` `dtmvmc`c sk `oust`ràf ` h`s kxmikfdm`s rkdnimc`s kf h`s fnrl`s [FK ck `phmd`dmôf y sk l`ftkfcràf kf h`s ckgmc`s dnfcmdmnfks emimífmd`s y ck l`ftkfmlmkftn. Tk rk`hmz`ràf rkvmsmnfks pkrmôcmd`s quk ckgkràf kst`r cndulkft`c`s.
7. HMGWN R? SÌS[HN MMM? DNFCMDMNFKT SÍDFMD@T Kh hmgrn R tmkfk pnr ngoktn h` rkiuh`dmôf ck h`s dnfcmdmnfks tídfmdn-s`fmt`rm`s tídfmdn-s`fmt`rm`s quk ckgkf rkufmr h`s mfst`h`dmnfks, ck tmtuh`rmc`c pÿghmd` n prmv`c`, ckstmf`c`s ` h` f`t`dmôf, kh g`ðn u ntrns bmfks rkdrk`tmvns, kf h`s quk sk rk`hmdk uf dnft`dtn cmrkdtn y dnhkdtmvn dnf kh `iu`.
7.0 Mfst`h`dmnfks @. D`r`dtkrìstmd`s kstrudtur`hks y dnfcmdmnfks ck skiurmc`c H`s d`r`dtkrìstmd`s kstrudtur`hks y h`s dnfcmdmnfks ck skiurmc`c ck kst`s mfst`h`dmnfks sk `oust`ràf ` hn kst`ghkdmcn kf kh Dôcmin Sídfmdn ck Kcmbmd`dmôf, kh Wkih`lkftn ck Mfst`h`dmnfks Sírlmd`s kf hns Kcmbmdmns y cklàs fnrl`tmv` quk hks sk` ck `phmd`dmôf.
Mlpnrt`ftk
G. Qrntkddmôf ckh v`sn
Kh v`sn ck h` pmsdmf` sk l`ftkfcrà kf dnfcmdmnfks t`hks quk fn pukc` dnfstmtumr uf bndn ck dnft`lmf`dmôf `lgmkft`h.
Kf h` ípnd`, cì`s u enr`s kf quk h` pmsdmf` fn sk kfdukftrk kf bufdmnf`lmkftn, dnf kh bmf ck kvmt`r h` `htkr`dmôf ckh `iu` n h` d`ìc` ck pkrsnf`s n `fml`hks, kh v`sn ckgkrà prntkikrsk lkcm`ftk v`hh`cn, dugrmlmkftn n du`hqumkr ntrn smstkl` kbmd`z.
7.7 Kqump`lmkftns y `ddksnrmns `ddksnrmns Kf d`sn ck utmhmz`rsk kqump`lmkftns ckpnrtmvns bmons n lôvmhks, sus `fdh`oks kst`ràf bmo`cns ` hns khklkftns kstrudtur`hks, skràf ck l`tkrm`h mfnxmc`ghk y fn supnfcràf uf pkhmirn p`r` hns usu`rmns n ckpnrtmst`s. 037
kcmtnrm`h } dkp
Nrckf`fz` ck Qrntkddmôf ck h` T`hugrmc`c Qÿghmd` kf h` Dmuc`c ck L`crmc
Hns tmtuh`rks ck h`s mfst`h`dmnfks skràf rkspnfs`ghks ckh l`ftkfmlmkftn y dnfskrv`dmôf ck hns kqump`lmkftns, ckgmkfcn rk`hmz`r rkvmsmnfks pkrmôcmd`s, dnln lìfmln uf` vkz `h `ðn, ck `dukrcn ` h`s fnrl`s [FK ck `phmd`dmôf. Cmde`s rkvmsmnfks ckgkràf kst`r cndulkft`c`s.
7.4 @hl`díf ck prncudtns quìlmdns quìlmdns @. Dnfcmdmnfks ckh `hl`díf Kh `hl`díf ck prncudtns quìlmdns kst`rà kf uf hnd`h mfckpkfcmkftk, skrà ck usn kxdhusmvn, ck bàdmh `ddksn p`r` kh pkrsnf`h ck l`ftkfmlmkftn k mf`ddksmghk ` hns usu`rmns ck h`s pmsdmf`s. Kst`rà skð`hmz`cn y dnft`rà dnf mhulmf`dmôf y vkftmh`dmôf dnfbnrlks ` h` fnrl`tmv` skdtnrm`h ck `phmd`dmôf, ckgmífcnsk rk`hmz`r l`ftkfmlmkftn y rkvmsmnfks pkrmôcmd`s. Sncns hns prncudtns `hl`dkf`cns prkskft`ràf uf` kstmg` quk kvmtk ckrr`lks, sk dnfskrv`ràf dkrr`cns y dnf h`s ktmqukt`s vmsmghks.
G. L`fmpuh`dmôf ck prncudtns quìlmdns Kh `hl`dkf`ok y l`fmpuh`dmôf ck hns prncudtns klphk`cns p`r` kh tr`t`lmkftn ckh `iu`, hmlpmkz` y cksmfbkddmôf ck h`s mfst`h`dmnfks ckgkrà rk`hmz`rsk dnf h`s làxml`s prkd`udmnfks, `tkfcmkfcn ` uf` skp`r`dmôf submdmkftk ck prncudtns mfdnlp`tmghks y kf h` bnrl` `ckdu`c` p`r` d`c` d`sn, skiÿf mfstruddmnfks ckh b`grmd`ftk y bmde`s ck c`tns ck skiurmc`c. Kf hui`r vmsmghk sk kxpnfcràf h`s lkcmc`s ck skiurmc`c fkdks`rm`s p`r` kvmt`r `ddmckftks, dnf kxprks` rkbkrkfdm` ` h`s `dtu`dmnfks kf d`sn ck dnft`dtn n mfikstmôf. Kf kh `hl`díf e`grà uf` eno` ck skiurmc`c ck d`c` ufn ck hns prncudtns `hl`dkf`cns.
kcmtnrm`h } dkp
034
NWCKF@F_@ CK QWNSKDDMÔF CK H@ T@H[GWMC@C QßGHMD@ KF H@ DM[C@C CK L@CWMC? HMGWN MR? IMLF@TMNT (@WSÌD[HN =2) Kstrudtur` H` nrckf`fz` dnfst` ck 043 `rtìduhns rkp`rtmcns kf smktk hmgrns, trks cmspnsmdmnfks tr`fsmtnrm`s, uf` cmspnsmdmôf ckrni`tnrm` ckrni`tnr m` ÿfmd` y cns cmspnsmdmnfks bmf`hks
Ngoktn
KTP[KL@
;
Kst` nrckf`fz` tmkfk pnr ngoktn kst`ghkdkr h`s dnfcmdmnfks tídfmdn-s`fmt`rm`s tídfmdn-s`fmt` rm`s y ck s`hugrmc`c ck? - Kst`ghkdmlmkft Kst`ghkdmlmkftns ns ck kh`gnr`dmôf, kh`gnr`dmôf, vkft` y skrvmdmn ck `hmlkftns y/n gkgmc`s - Dkftrns mfb`ftmhks - Qkhuqukrì` Qkhuqukrì`s, s, kst`ghkdmlmkftns kst`ghkdmlmkftns ck kstítmd` y imlf`smns - Qmsdmf`s - Tkrvmdmns bufkr`rmns - Mfs`hugrmc` Mfs`hugrmc`c c y dnftrnh dnftrnh ck ph`i`s kf mflukghks y kftnrfn urg`fn
Hmgrn MR? imlf`smns (`rtìduhn =2) Hns imlf`smns, `cklàs ck h`s dnfcmdmnfks ikfkr`hks rkdnimc`s kf kstk hmgrn, dulphmràf, kftrk ntrns, ns smiumkftks rkqumsmtns? - Cmspnfcràf ck vkstu`rmns y cude`s quk pncràf skr dnlp`rtmcnss dnf ntr`s `dtmvmc`cks, y quk kst`ràf skp`dnlp`rtmcn r`cns pnr skxns sm sus usu`rmns bukr`f mfcmstmft`lkftk enlgrks y luokrks, ` kxdkpdmôf ck kst`ghkdmlmkftns entkhkrns n mfst`h`dmnfks kf dnlufmc`cks ck prnpmkt`rmns, hns du`hks qukc`f kxmlmcns - Kh sukhn ck vkstu`rmns vkstu`rmns y cude`s skrà `ftmckshmz`ftk `ftmckshmz`ftk - Du`fcn sk sk kokrz` h` kfskð`fz kfskð`fz`` n mfstruddmôf ck `dtmvmc`cks bìsmd`s n ckpnrtmv`s, cur`ftk h`s enr`s ck bufdmnf`lmkftn ckh imlf`smn sk kfdnftr`rà prkskftk
kcmtnrm`h } dkp
03;
Ksqukl` ;
HMGWN R? SÌS[HN MMM? DNFCMDMNFKT SÍDFMD@T Mfst`h`dmnfks D`r`dtkrìstmd`s kstrudtur`hks y dnfcmdmnfks ck skiurmc`c H`s d`r`dtkrìstmd`s kstrudtur`hks y h`s dnfcmdmnfks ck skiurmc`c ck kst`s mfst`h`dmnfks sk `oust`ràf ` hn kst`ghkdmcn kf kh Dôcmin Sídfmdn ck Kcmbmd`dmôf, kh Wkih`lkftn ck Mfst`h`dmnfks Sírlmd`s kf hns Kcmbmdmns y cklàs fnrl`tmv` fnrl`tmv` quk hks sk` ck `phmd`dmôf Qrntkddmôf ckh v`sn kh v`sn ckgkrà prntkikrsk lkcm`ftk v`hh`cn, dugrmlmkftn n d u`hqumkr ntrn smstkl` kbmd`z
Kqump`lmkftns y `ddksnrmns Kf d`sn ck utmhmz`rsk kqump`lmkftns ckpnrtmvns bmons n lôvmhks, sus `fdh`oks kst`ràf bmo`cns ` hns khklkftns kstrudtur`hks, skràf ck l`tkrm`h mfnxmc`ghk y fn supnfcràf uf pkhmirn p`r` hns usu`rmns n ckpnrtmst`s
@hl`díf ck prncudtns quìlmdns Dnfcmdmnfks ckh `hl`díf Kh `hl`díf ck prncudtns quìlmdns kst`rà kf uf hnd`h mfckpkfcmkftk, skrà ck usn kxdhusmvn, ck bàdmh `ddksn p`r` kh pkrsnf`h ck l`ftkfmlmkftn k mf`ddksmghk ` hns usu`rmns ck h`s pmsdmf`s L`fmpuh`dmôf ck prncudtns quìlmdns Kh `hl`dkf`ok y l`fmpuh`dmôf ck hns prncudtns klphk`cns p`r` kh tr`t`lmkftn ckh `iu`, hmlpmkz` y cksmfbkddmôf ck h`s h `s mfst`h`dmnfks ckgkrà rk`hmz`rsk dnf h`s làxml`s prkd`udmnfks, prkd`udmnfks, `tkfcmkfcn ` uf` skp`r`dmôf submdmkftk ck prncudtns mfdnlp`tmghks y kf h` bnrl` `ckdu`c` p`r` d`c` d`sn, skiÿf mfstruddmnfks ckh b`grmd`ftk y bmde`s ck c`tns ck skiurmc`c
032
kcmtnrm`h } dkp