RLMH
0
Zl`ihmleto sojrl ih \tdidzhfdöe bl ihs Desthihfdoels y Vlrvdfdos Blportdvos Muedfdphils. Rítuio DD3 Bl ihs pdsfdehs muedfdphils3 [dsfdehs Muedfdphils, [dsfdehs fidmhtdzhbhs, Desthihfdoels fompilmlethrdhs bl ihs pdsfdehs ZLALZLEFDHV IL@DVIHRDQHV Zl`ihmleto sojrl ih \tdidzhfdöe bl ihs Desthihfdoels y Vlrvdfdos Blportdvos Muedfdphils, bl :1 bl slptdlmjrl bl :;8:
OJCLRDQOV Foeoflr li auefdoehmdleto bl ihs pdsfdehs muedfdphils defiudbhs ihs fidmhtdzhbhs (uso, blrlfnos y bljlrls bl ios usuhrdos y prèftdfhs prondjdbhs)
Rlmh 0
8. ZL@IHMLERO VOJZL IH \RDIDSHFDÖE BL IHV DEVRHIHFDOELV T VLZQDFDOV BL[OZRDQOV M\EDFD[HILV. RÍR\IO DD3 BL IHV [DVFDEHV M\EDFD[HILV3 [DVFDEHV M\EDFD[HILV, [DVFDEHV FIDMHRDSHBHV, DEVRHIHFDOELV FOM[ILMLERHZDHV BL IHV [DVFDEHV 8.8 [dsfdehs muedfdphils H. Blrlfnos bl ios usuhrdos Ios usuhrdos tdlele blrlfno h slr deaormhbos, mlbdhetl fhrtlils deaormhtdvos fihrhmletl vdsdjils, bl ihs fhrhftlrístdfhs mès rlilvhetls rlilvhetls bl ih desthihfdöe y, fomo míedmo, bl ihs sd`udletls3 phrèmltros bl fhidbhb bli h`uh, bdstrdjufdöe bl ihs fhiils bl ihs pdsfdehs, vhsos bl ios qul sl bdspoel, mlbdbhs, proauebdbhb míedmh y mèxdmh, mltros fuhbrhbos bl ièmdeh bl h`uh bl fhbh vhso y sumh tothi bl ih desthihfdöe, y sd lxdstl plrsoehi shedthrdo.
J. Bljlrls bl ios usuhrdos Voe bljlrls bl ios usuhrdos bl ihs pdsfdehs muedfdphils3 h) \tdidzhr li trhcl bl jhøo le tobo li rlfdeto bl ih pdsfdeh, shivo le ihs zoehs eubdsths, le su fhso. j) \tdidzhr fhizhbo bl h`uh o dr blsfhizo, phrh li hfflso y trèesdto h ih zoeh bl bl jhøo. f) Bufnhrsl hetls bl nhflr nhflr uso bl ios vhsos vhsos bl ih pdsfdeh.
F. [rèftdfhs prondjdbhs h ios usuhrdos Lstè prondjdbo3 h) \tdidzhr mhtlrdhi huxdidhr bletro bli h`uh, lxflptuhebo ios qul tle`h qul ushr li usuhrdo phrh `hrhetdzhr su aiothfdöe, foe hutordzhfdöe bli soforrdsth lsplfdhidsth le shivhmleto hfuètdfo. j) Shmjuiidrsl bl fhjlzh le ihs zoehs zoehs eo proauebhs bl ios ios vhsos. f) Ios mhyorls bl slds høos eo pobrèe detrobufdrsl detrobufdrsl le ios vhsos bl fnhpotlo, fnhpotlo, foe lxflpfdöe bli hfomphøhetl bli mleor qul htleblrè ihs debdfhfdoels bli soforrdsth lsplfdhidsth le shivhmleto hfuètdfo.
812
lbdtordhi } flp
Zl`ihmleto sojrl ih \tdidzhfdöe bl ihs Desthihfdoels y Vlrvdfdos Blportdvos Muedfdphils (DD)
8.: [dsfdehs fidmhtdzhbhs H. \so bl ihs pdsfdehs fidmhtdzhbhs Li uso idjrl bl ihs pdsfdehs fidmhtdzhbhs tlebrè ueh burhfdöe mèxdmh bl bos norhs foetdeuhbhs. Li vhso bl ih pdsfdeh pobrè lsthr bothbo bl forfnlrhs nomoio`hbhs phrh bdstrdjudr ihs ièmdehs bl h`uh le fhiils bl ehbo. [hrh li uso idjrl, sl bdspoebrè bl ue míedmo bl bos fhiils bl pdsfdeh qul lsthrèe bljdbhmletl sløhidzhbhs, qul pobrèe slr bl ehbo ileto o bl ehbo rèpdbo. Li hfflso y trèesdto por ih pihyh qulbh rlstrde`dbo h jhødsths y plrsoehi täfedfo y bl slrvdfdo. Vd aulrh prlfdso qul hi`óe hfomphøhetl hfflbdlrh h bdfnhs zoehs bljlrè utdidzhr fhizhs bl pièstdfo.
J. Blrlfnos bl ios usuhrdos Hblmès bl io bdspulsto, ios usuhrdos tdlele blrlfno h slr deaormhbos mlbdhetl fhrtlils deaormhtdvos, bl ih tlmplrhturh bli h`uh.
F. Bljlrls bl ios usuhrdos Voe bljlrls bl ios usuhrdos bl ihs pdsfdehs fidmhtdzhbhs3 h) \tdidzhr li `orro bl jhøo bletro bletro bli h`uh.
lbdtordhi } flp
81<
Rlmh 0
j) Fdrfuihr, le ihs fhiils bli vhso vhso bl ih pdsfdeh, por ih blrlfnh. blrlfnh. f) Vl`udr ihs debdfhfdoels bli soforrdsth lsplfdhidsth le shivhmleto shivhmleto hfuètdfo phrh ih utdidzhfdöe bl ihs fhiils blstdehbhs h ehbo rèpdbo y ehbo ileto, le su fhso.
B. [rèftdfhs prondjdbhs h ios usuhrdos Lstè prondjdbo3 h) Zlhidzhr rlforrdbos bl aormh bdsfoetdeuh, letorplfdlebo letorplfdlebo y/o detlrrumpdlebo li rlforrdbo hi rlsto bl ios usuhrdos bl ih pdsfdeh. j) \tdidzhr mhtlrdhi huxdidhr, le l e ihs fhiils bl uso idjrl, shivo hutordzhfdöe bli soforrdsth lsplfdhidsth le shivhmleto hfuètdfo. f) Ehbhr le phrhilio foe otro usuhrdo, usuhrdo, shivo le li fhso bl hblihethmdleto o suplrhfdöe. b) Vuspleblrsl, slethrsl y /o hpoyhrsl le ihs forfnlrhs.
8.6 Desthihfdoels fompilmlethrdhs fompilmlethrdhs bl ihs pdsfdehs H. Desthihfdoels fompilmlethrdhs Ios rlfdetos bl ihs pdsfdehs muedfdphils pobrèe bdspoelr bl desthihfdoels fompilmlethrdhs thils fomo zoehs eubdsths, soièrdums, mlrleblros y pdsths bl voily pihyh. [hrh hfflblr h ihs desthihfdoels fompilmlethrdhs li usuhrdo bljlrè lsthr le poslsdöe bli títuio bl uso bl ih pdsfdeh.
J. Soehs eubdsths y soièrdums Ios usuhrdos bl ihs zoehs eubdsths y bl ios soièrdums lstèe ojid`hbos h utdidzhr ueh tohiih o lstlrdiih sojrl ih qul slethrsl o rlfosthrsl. Le ihs zoehs eubdsths, y shivo ios trhjhchborls bli fletro qul bljhe hfflblr h ihs mdsmhs le li fumpidmdleto bl sus ojid`hfdoels, eo sl plrmdtdrè li uso bl trhcls bl jhøo o prlebhs bl vlstdr.
F. Mlrleblros [hrh fomlr y jljlr ios usuhrdos bl pdsfdeh bljlrèe utdidzhr ios mlrleblros.
B. [dsths bl voily pihyh [hrh li uso bl ih pdsth bl voily pihyh li usuhrdo bljlrè rlslrvhrih le ih thqudiih bl ih desthihfdöe blportdvh muedfdphi, phrh io fuhi bljlrè prlslethr bofumleto hfrlbdthtdvo bl su dbletdbhb. Li tdlmpo bl uso slrè bl trldeth mdeutos. \eh vlz trhesfurrdbo lstl tdlmpo, sd ede`óe otro usuhrdo nujdlrh rlslrvhbo ih pdsth, pobrè foetdeuhr utdidzèebosl, le fuyo fhso, sd sl plrsoehrhe otros usuhrdos qul ih nujdlrhe rlslrvhbo, bljlrè hjheboehrih. 811
lbdtordhi } flp
Zl`ihmleto sojrl ih \tdidzhfdöe bl ihs Desthihfdoels y Vlrvdfdos Blportdvos Muedfdphils (DD)
Li eómlro mèxdmo bl cu`hborls le pdsth ls bl bofl, slds le fhbh fhmpo. Li jhiöe bl cul`o slrè hporthbo por ios usuhrdos.
L. Vhuehs y pdilths bl ndbromhshcl Ihs desthihfdoels blportdvhs muedfdphils pobrèe bdspoelr bl shueh y/o pdilths bl ndbromhshcl. Le iu`hr vdsdjil cueto hi hfflso h lstos lqudphmdletos bljlrè bdspoelrsl bl fhrtlils deaormhtdvos rlihtdvos h ihs eormhs bl uso bl ojid`hbo fumpidmdleto, tdlmpo rlfomlebhbo bl utdidzhfdöe, jleladfdos y foetrhdebdfhfdoels y lsplfdhimletl h ios plid`ros phrh ih shiub blrdvhbos bl ueh mhih utdidzhfdöe bl ios mdsmos.
Htlefdöe Ios mleorls bl bdlfdofno høos eo pobrèe ushr ih shueh.
A. Ojid`hfdoels bl ios usuhrdos Voe ojid`hfdoels bl ios usuhrdos bl ih shueh y pdilth bl ndbromhshcl3 h) Bufnhrsl hetls bl nhflr nhflr uso bl ihs mdsmhs. j) \shr trhcl bl jhøo. f) \shr tohiih le ih shueh. b) Hfflblr nhsth ihs pdilths bl ndbromhshcl foe fhizhbo propdo bl h`uh, li fuhi sl blchrè aulrh bl ih mdsmh.
lbdtordhi } flp
810
ZL@IHMLERO VOJZL IH \RDIDSHFDÖE BL IHV DEVRHIHFDOELV T VLZQDFDOV BL[OZRDQOV M\EDFD[HILV. RÍR\IO DD3 BL IHV [DVFDEHV M\EDFD[HILV3 [DVFDEHV M\EDFD[HILV, [DVFDEHV FIDMHRDSHBHV, DEVRHIHFDOELV FOM[ILMLERHZDHV BL IHV [DVFDEHV [dsfdehs muedfdphils Blrlfnos bl ios usuhrdos Ios usuhrdos tdlele blrlfno h slr deaormhbos, mlbdhetl fhrtlils deaormhtdvos fihrhmletl fihrhmletl vdsdjils, bl ihs fhrhftlrístdfhs mès rlilvhetls bl ih desthihfdöe y, fomo míedmo, bl ihs sd`udletls3 phrèmltros bl fhidbhb bli h`uh, bdstrdjufdöe bl ihs fhiils bl ihs pdsfdehs, vhsos bl ios qul sl bdspoel, mlbdbhs, proauebdbhb míedmh y mèxdmh, mltros fuhbrhbos bl ièmdeh bl h`uh bl fhbh vhso y sumh tothi bl ih desthihfdöe, y sd lxdstl plrsoehi shedthrdo Bljlrls bl ios usuhrdos [rèftdfhs prondjdbhs h ios usuhrdos
LVX\LMH
0
[dsfdehs fidmhtdzhbhs \so bl ihs pdsfdehs fidmhtdzhbhs Li uso idjrl bl ihs pdsfdehs fidmhtdzhbhs tlebrè ueh burhfdöe mèxdmh bl bos norhs foetdeuhbhs Li vhso bl ih pdsfdeh pobrè lsthr bothbo bl forfnlrhs nomoio`hbhs phrh bdstrdjudr ihs ièmdehs bl h`uh le fhiils bl ehbo Blrlfnos bl ios usuhrdos Hblmès bl io bdspulsto, ios usuhrdos tdlele blrlfno h slr deaormhbos mlbdhetl fhrtlils deaormhtdvos, bl ih tlmplrhturh bli h`uh Bljlrls bl ios usuhrdos [rèftdfhs prondjdbhs h ios usuhrdos
Desthihfdoels fompilmlethrdhs fompilmlethrdhs bl ihs pdsfdehs Desthihfdoels fompilmlethrdhs Ios rlfdetos bl ihs pdsfdehs muedfdphils pobrèe bdspoelr bl desthihfdoels fompilmlethrdhs thils fomo zoehs eubdsths, soièrdums, mlrleblros y pdsths bl voily pihyh Soehs eubdsths y soièrdums Mlrleblros lbdtordhi } flp
814
Lsqulmh 0 [dsths bl voily pihyh Vhuehs y pdilths bl ndbromhshcl Ojid`hfdoels bl ios usuhrdos
80;
lbdtordhi } flp