_MGB
3
^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams bprdnbod pdr Bjumrod oma \amhd om >5 om smptcmgnrm om ><2>; _çtuad U; Om ads smrvcjcds ompdrtcvds; Jbpçtuad C; Om abs bjtcvcoboms ompdrtcvbs ocrcicobs (brtçjuad ?>). Jbpçtuad CC; Om abs rmsmrvbs om tmgpdrbob; omechcjcúh (brtçjuad ??) y usds (brtçjuad ?=). ]tcaczbjcúh om uhcoboms pbrb bjtcvcoboms ompdrtcvbs; omechcjcúh (brtçjuad ?3) y usds (brtçjuad =<). Jbpçtuad CCC; Om ads Kumids om jdgpmtcjcúh (brtçjuad =?) ^MEM^MHJCBZ AMICZAB_CUBZ ^miabgmhtd om ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdh Chstbabjcdhms ms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams, om >5 om smptcmgnrm om ><2>
DNKM_CUDZ Jdhdjmr ab hdrgbtcvb oma ^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams rmspmjtd b abs bjtcvcoboms ompdrtcvbs ocrcicobs Mstuocbr ab omechcjcúh y ads usds om abs rmsmrvbs om tmgpdrbob Bprmhomr ab omechcjcúh y ads usds om abs uhcoboms pbrb bjtcvcoboms ompdrtcvbs Comhtcecjbr ad mstcpuabod pdr ma ^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams mh ad rmemrmhtm b ads kumids om jdgpmtcjcúh
^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams (CU)
2. ^MIABGMH_D ZDN^M AB ]_CAC[BJCÚH OM ABZ CHZ_BABJCDHMZ S ZM^UCJCDZ OM\D^_CUDZ G]HCJC\BAMZ B\^DNBOD \D^ BJ]M^OD OMA \AMHD OM >5 OM ZM\_CMGN^M OM ><2>; _Ç_]AD U; OM ADZ ZM^UCJCDZ OM\D^_CUDZ; JB\Ç_]AD C; OM ABZ BJ_CUCOBOMZ OM\D^_CUBZ OC^CICOBZ (B^_ÇJ]AD ?>) Ma brtçjuad ?> oma ^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams tcmhm pdr dnkmtd ma prdirbgb om bjtcvcoboms ocrcicobs. Mh mstm smhtcod, ma ^miabgmhtd mhuhjcb ad sciucmhtm; Ads jmhtrds ompdrtcvds guhcjcpbams pdorâh demrtbr uh \rdirbgb om Bjtcvcoboms Eçscjd-Ompdrtcvbs ocrcicobs, om bjumrod jdh sus prdpcbs jbrbjtmrçstcjbs, qum smrâ cgpbrtcod pdr pmrsdhba tãjhcjd ompdrtcvd jubacecjbod. Ma prdirbgb om bjtcvcoboms ocrcicobs ad edrgbh ma "\rdirbgb Imhmrba om Jabsms y Msjumabs" y ma "\rdirbgb om Jursds om Umrbhd". \dorâ bjjmomr jubaqucmr jcuobobhd qum rmbacjm su sdacjctuo mh ab edrgb y pabzds mstbnamjcods, jugpab jdh ads rmqucsctds mxcicods y prmsmhtm ab odjugmhtbjcúh qum mh jbob jbsd jdrrmspdhob. Ma prdjmocgcmhtd pbrb abs chsjrcpjcdhms b ads prdirbgbs om bjtcvcoboms ocrcicobs sm omsbrrdaabrâ om jdhedrgcobo jdh abs chstrujjcdhms qum sm ocjtmh pdr ab Ocrmjjcúh Imhmrba om Ompdrtms, utcaczâhodsm ma scstmgb om sdrtmd pbrb junrcr abs vbjbhtms scmgprm qum ab omgbhob supmrm abs pabzbs demrtbobs. Ompmhocmhod om ab gdobacobo ompdrtcvb ab bjtcvcobo sm pdorâ mstrujturbr mh ocemrmhtms hcvmams om bprmhoczbkm, puocmhod rmqumrcrsm uhb mhtrmvcstb d prumnb om hcvma prmvcb b ab sdacjctuo om chsjrcpjcúh, b ads memjtds om gbhtmhmr ab `dgdimhmcobo mh ab edrgbjcúh om ads irupds. Jdh jbrâjtmr imhmrba, ab dntmhjcúh om pabzb mh uhb bjtcvcobo ob omrmj`d b ab bscstmhjcb b ab gcsgb ourbhtm uhb tmgpdrbob ompdrtcvb, sbavd pbrb abs pmrsdhbs chsjrctbs mh bqumaabs bjtcvcoboms qum mstãh mstrujturbobs mh hcvmams om bprmhoczbkm d jdh jbrbjtmrçstcjbs mspmjcbams, juyb pmrgbhmhjcb sm omtmrgchbrâ mh euhjcúh om jbob gdobacobo ompdrtcvb.
>. JB\Ç_]AD CC; OM ABZ ^MZM^UBZ OM _MG\D^BOB; OMECHCJCÚH (B^_ÇJ]AD ??) S ]ZDZ (B^_ÇJ]AD ?=) >.2 Omechcjcúh Ab rmsmrvb om tmgpdrbob ms ab butdrczbjcúh om djupbjcúh y usd om uhb uhcobo d mspbjcd ompdrtcvd pbrb ab rmbaczbjcúh om prâjtcjb ompdrtcvb pdr uh pmrçdod gâxcgd om uhb tmgpdrbob ompdrtcvb d uh jursd bjboãgcjd.
moctdrcba } jmp
293
_mgb 3
>.> ]sds Ab rmsmrvb om tmgpdrbob om uhcoboms ompdrtcvbs tcmhm jdgd echbacobo ab prdgdjcúh om ab prâjtcjb ompdrtcvb dribhczbob oma ompdrtm becjcdhbod, ebjcactbr ab mhsmòbhzb om ab moujbjcúh eçscjb b ads jmhtrds odjmhtms y ma omsbrrdaad om prdirbgbs om ompdrtm bobptbod.
:. ]_CAC[BJCÚH OM ]HCOBOMZ \B^B BJ_CUCOBOMZ OM\D^_CUBZ; OMECHCJCÚH (B^_ÇJ]AD ?3) S ]ZDZ (B^_ÇJ]AD =<) :.2 Omechcjcúh Ab utcaczbjcúh om uhcoboms ompdrtcvbs tcmhm jdgd dnkmtd ebjcactbr ab utcaczbjcúh om abs chstbabjcdhms ompdrtcvbs guhcjcpbams pbrb ab prâjtcjb ompdrtcvb jdh echms rmjrmbtcvds y om sbhb djupbjcúh oma tcmgpd acnrm, scmhod ab uhcobo ompdrtcvb ma mspbjcd qum pumom banmribr ab prâjtcjb om uhb gdobacobo ompdrtcvb mspmjçecjb d vbrcbs.
:.> ]sds _dobs abs uhcoboms ompdrtcvbs guhcjcpbams smrâh susjmptcnams om utcaczbjcúh om jdhedrgcobo jdh ad qum sm ocspdhib mh ma ^miabgmhtd y smrâh abs prmvcstbs mh ma Bjumrod oma \amhd pdr ma qum sm mstbnamjmh ads prmjcds pûnacjds pdr ab \rmstbjcúh om Zmrvcjcds mh Jmhtrds Ompdrtcvds y Jbsbs om Nbòds d hdrgb qum ad sustctuyb vcimhtm. Ab sdacjctuo pbrb ab utcaczbjcúh om abs uhcoboms ompdrtcvbs sm rmbaczbrâ mh ads prdpcds Jmhtrds Ompdrtcvds Guhcjcpbams d pdr ads gmocds tmamgâtcjds, mh su jbsd, puocmhod rmbaczbrab jubaqucmr usubrcd qum ad sdacjctm y jugpab jdh ad mstcpuabod mh ma brtçjuad = oma ^miabgmhtd. Brtçjuad = 2.\dorâh utcaczbr abs chstbabjcdhms ompdrtcvbs guhcjcpbams abs pmrsdhbs qum mstãh mh pdsmscúh oma tçtuad om usd, mh su jbsd. >. Jdh jbrâjtmr imhmrba, pdorâh utcaczbr abs chstbabjcdhms ompdrtcvbs guhcjcpbams, mh usd a cnrm, ads gbydrms om jbtdrjm bòds, omncmhod mh ma jbsd om ads gmhdrms om jbtdrjm bòds, cr bjdgpbòbods om uhb pmrsdhb gbydr om mobo omncobgmhtm comhtcecjbob, sch pmrkucjcd om abs hdrgbs mspmjçecjbs rmjdicobs mh ma prmsmhtm ^miabgmhtd. :. \dr rbzdhms om bedrd sm pdorâ acgctbr ma bjjmsd om ads usubrcds, tmhcmhod prmemrmhjcb mh abs jdgpmtcjcdhms y bjdhtmjcgcmhtds ompdrtcvds ads bjdgpbòbhtms om ads ompdrtcstbs. Ab utcaczbjcúh om uhcoboms ompdrtcvbs pdr pmrsdhbs eçscjbs d kurçocjbs pbrb ab cgpbrtcjcúh om jabsms d ab dribhczbjcúh y jmamnrbjcúh om jdgpmtcjcdhms, sbavd qum sm trbtm om bjtcvcoboms dribhczbobs pdr ma Byuhtbgcmhtd om Gborco, rmqumrcrâ chedrgm prmvcd om ab Ocrmjjcúh Imhmrba om Ompdrtms, jdhedrgm ba prdjmocgcmhtd prmvcstd mh ma brtçjuad ?0.> oma ^miabgmhtd.
20<
moctdrcba } jmp
^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams (CU)
Ma prdjmocgcmhtd prmvcstd mh ma brtçjuad ?0.> ms ma sciucmhtm; 2. Ma chtmrmsbod omnmrâ prmsmhtbr sdacjctuo b ab qum sm bjdgpbòbrâ prdymjtd qum omnmrâ chjaucr uhb omsjrcpjcúh pdrgmhdrczbob pdrgmhdrczbob om ads a ds sciucmhtms mxtrmgds; 2» >» :» ?» =» 5»
Dribhczbodr Omstchbtbrcds Hûgmrd om pbrtcjcpbhtms pbrtcjcpbhtms Omsjrcpjcúh om ab bjtcvcobo bjtcvcobo Hdrgbs om chsjrcpjcúh chsjrcpjcúh \rmjcds
9» ]hcoboms ompdrtcvbs ompdrtcvbs hmjmsbrcbs hmjmsbrcbs 0» Emj`bs y `drbrcds 3» \rdirbgb 2<» ^mjursds @ugbhds 22» Oceuscúh
>. Ocj`b sdacjctuo, kuhtd ba rmstd om odjugmhtbjcúh prmsmhtbob, smrâ rmgctcob pdr ma Ocstrctd b ab Ocrmjjcúh Imhmrba om Ompdrtms pbrb su chedrgm. ]hb vmz mgctcod ma gcsgd, b ab vcstb om ab ocspdhcncacobo om uhcoboms ompdrtcvbs, ads smrvcjcds oma Ocstrctd jdhecrgbrâh, mh su jbsd, ab jctbob sdacjctuo. Jubhod ab utcaczbjcúh om abs uhcoboms ompdrtcvbs smb pbrb ab jmamnrbjcúh om pbrtcods om jdgpmtcjcúh emomrbob u dtrds mvmhtds jdhscomrbods om chtmrãs pûnacjd, pdorâh rmiuabrsm abs jdhocjcdhms om usd mspmjçecjbs, qum mh jbob jbsd sm omrcvmh, om ab utcaczbjcúh om ab jctbob chstbabjcúh. Ads `drbrcds om utcaczbjcúh om abs uhcoboms ompdrtcvbs smrâh eckbods pdr ab ocrmjjcúh om ads Jmhtrds Ompdrtcvds Guhcjcpbams, btmhocmhod b ads jrctmrcds imhmrbams om prdirbgbjcúh mstb namjcods pdr ab Ocrmjjcúh Ocrmjjcúh Imhmrba om Ompdrtms.
?. JB\Ç_]AD CCC; OM ADZ K]MIDZ OM JDG\M_CJCÚH (B^_ÇJ]AD =?) Ma brtçjuad =? oma ^miabgmhtd sdnrm ab ]tcaczbjcúh om abs Chstbabjcdhms y Zmrvcjcds Ompdrtcvds Guhcjcpbams tcmhm pdr dnkmtd ma prdirbgb om bjtcvcoboms ocrcicobs. Mh msm smhtcod, ma ^miabgmhtd ocspdhm ad sciucmhtm; ‑\brb ab prdgdjcúh y ma edgmhtd oma ompdrtm becjcdhbod sm jdhvdjbrâh jbob tmgpdrbob ompdrtcvb abs jdgpmtcjcdhms ompdrtcvbs om; - Kumids ompdrtcvds Guhcjcpbams y Msjdabrms. - _drhmds Guhcjcpbams Abs chsjrcpjcdhms b jbob uhb om abs jdgpmtcjcdhms sm rmbaczbrâh mh ads prdpcds jmhtrds ompdrtcvds guhcjcpbams. Jbob jdgpmtcjcúh sm rmicrâ pdr sus hdrgbs mspmjçecjbs, qum jdhtmhorâh tdods ads bspmjtds tãjhcjds y dribhczbtcvds om abs gcsgbs‗.
moctdrcba } jmp
202
^MIABGMH_D ZDN^M AB ]_CAC[BJCÚH OM ABZ CHZ_BABJCDHMZ S ZM^UCJCDZ OM\D^_CUDZ G]HCJC\BAMZ B\^DNBOD \D^ BJ]M^OD OMA \AMHD OM >5 OM ZM\_CMGN^M OM ><2>; _Ç_]AD U; OM ADZ ZM^UCJCDZ OM\D^_CUDZ; JB\Ç_]AD C; OM ABZ BJ_CUCOBOMZ OM\D^_CUBZ OC^CICOBZ (B^_ÇJ]AD ?>) Ads jmhtrds ompdrtcvds guhcjcpbams pdorâh demrtbr uh \rdirbgb om Bjtcvcoboms Eçscjd-Ompdrtcvbs ocrcicobs, om bjumrod jdh sus prdpcbs jbrbjtmrçstcjbs, qum smrâ cgpbrtcod pdr pmrsdhba tãjhcjd ompdrtcvd jubacecjbod
JB\Ç_]AD CC; OM ABZ ^MZM^UBZ OM _MG\D^BOB; OMECHCJCÚH (B^_ÇJ]AD ??) S ]ZDZ (B^_ÇJ]AD ?=) Omechcjcúh
MZR]MGB
3
Ab butdrczbjcúh om djupbjcúh y usd om uhb uhcobo d mspbjcd ompdrtcvd pbrb ab rmbaczbjcúh om prâjtcjb ompdrtcvb pdr uh pmrçdod gâxcgd om uhb tmgpdrbob ompdrtcvb d uh jursd bjboãgcjd
]sds \rdgdjcúh om ab prâjtcjb ompdrtcvb dribhczbob oma ompdrtm becjcdhbod, ebjcactbr ab mhsmòbhzb om ab moujbjcúh eçscjb b ads jmhtrds odjmhtms y ma omsbrrdaad om prdirbgbs om ompdrtm bobptbod
]_CAC[BJCÚH OM ]HCOBOMZ \B^B BJ_CUCOBOMZ OM\D^_CUBZ; OMECHCJCÚH (B^_ÇJ]AD ?3) S ]ZDZ (B^_ÇJ]AD =<) Omechcjcúh Mspbjcd qum pumom banmribr ab prâjtcjb om uhb gdobacobo ompdrtcvbb mspmjçecjb d vbrcbs ompdrtcv
]sds _dobs abs uhcoboms ompdrtcvbs guhcjcpbams smrâh susjmptc nams om utcaczbjcúh om jdhedrgcobo jdh ad qum sm ocspdhib mh ma ^miabgmhtd y smrâh abs prmvcstbs mh ma Bjumrod oma \amhd pdr ma qum sm mstbnamjmh ads prmjcds pûnacjds pdr ab \rmstbjcúh om Zmrvcjcds mh Jmhtrds Ompdrtcvds y Jbsbs om Nbòds d hdrgb qum ad sustctuyb vcimhtm
moctdrcba } jmp
20:
Msqumgb 3
JB\Ç_]AD CCC; OM ADZ K]MIDZ OM JDG\M_CJCÚH (B^_ÇJ]AD =?) Abs chsjrcpjcdhms b jbob uhb om abs jdgpmtcjcdhms sm rmbaczbrâh mh ads prdpcds jmhtrds ompdrtcvds guhcjcpbams. Jbob jdgpmtcjcúh sm rmicrâ pdr sus hdrgbs mspmjçecjbs qum jdhtmhorâh tdods ads bspmjtds tãjhcjds y dribhczbtcvds om abs a bs gcsgbs
20?
moctdrcba } jmp