ZOEK ?
Voioro`bnks Gomnsgktnvks
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnv bcgobtnvcs. cs. Rnstoek jo K`ëgnsns jo Xognmrcs y Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbcs (KXXBB). N`iobbnc`os N`iob bnc`os y tcxnn`iob tcxnn`iobbnc`os bnc`os kgneo`tkrnks< trk`sensnò`, ognen`kbnò` y provo`bnò` provo`bnò` jo gks enseks Vokg Jobrotc 2:4:/6888, jo 6> jo jnbnoefro, pcr og quo so ostkfgobo` gks `creks jo dnmno`o pkrk gk ogkfcrkbnò`, jnstrnfubnò` y bceorbnc jo bcenjks propkrkjks, buyk ügtnek ecjninbkbnò` so dk prcjubnjc pcr Vokg Jobrotc ;>;/68;;, jo ;4 jo iofrorc, scfro Vomnstrc Mo`orkg Rk`ntkrnc jo Oeprosks Kgneo`tkrnks y Kgneo`tcs Crjo` RK@/;8>;/68;8, jo 6; jo lugnc, pcr gk quo so romugk gk cfgnmkbnò` jo jnspc`or jo bcenjks tostnmc o` jotoren`kjcs ostkfgobneno`tcs jo ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks, o` og ëefntc jo gk Bceu`njkj jo Bkstnggk y Goò` Vomgkeo`tc (BO) `¼ 4?6/688: jog Xkrgkeo`tc Ourcpoc y jog Bc`solc jo 6> jo kfrng jo 688: rogktnvc k gk dnmno`o jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, buyk ügtnek ecjninbkbnò` so dk prcjubnjc pcr Vomgkeo`tc (BO) `¼ 6;>/688> jog Xkrgkeo`tc Ourcpoc y jog Bc`solc, jo ;; jo ekrzc jo 688>, pcr og quo so kjkptk` k gk Jobnsnò` ;>>>/:94/BO jog Bc`solc jotoren`kjcs kbtcs sulotcs kg prcbojneno`tc ostkfgobnjc ostkfgobnjc o` og krtåbugc 6?; jog Zrktkjc, o` gc quo so roinoro kg prcbojneno`tc jo romgkeo`tkbnò` romgkeo`tkbnò` bc` bc`trcg ‚ Kjkptkbnò` kg prcbojneno`tc jo romgkeo`tkbnò` bc` bc`trcg ‚ Romu`jk pkrto
Cflotnvcs
Bc`cbor gk vnmo`to romugkbnò` tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs Rkfor o` quî bc`snsto og K`ëgnsns jo Xognmrcs y Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbcs K`kgnzkr o` quî bc`snsto` gks n`iobbnc`os kgneo`tkrnks y gks icreks jo provo`nrgks
ojntcrnkg } bop
;. KGNEO@ZKBNÒ@. KGNEO@ ZKBNÒ@. VOMGKE VOMGKEO@ZC O@ZC ZÎB@NBC RK@NZKV RK@NZKVNC NC JO BCEOJCVOR BCGOBZNYCR Og sobtcr jo gk rostkurkbnò` o` Ospkûk dk ostkjc romugkjc pcr jnvorsks jnspcsnbnc`os jo bkrëbtor ospobåinbc, jostkbk`jc og Vokg Jobrotc 64;=/;>42, jo ;2 jo cbtufro, pcr og quo so kprcfkfk gk Vomgkeo`tkbnò` tîb`nbc-sk`ntkrnk jo gcs bceojcros bcgobtnvcs y sus ecjninbkbnc`os pcstorncros. Ostk `crektnvk dk lumkjc u` pkpog euy nepcrtk`to, tk`tc o` gk eolcrk jo gks bc`jnbnc`os dnmnî`nbc sk`ntkrnks jo gcs ostkfgobneno`tcs jog sobtcr jo gk rostkurkbnò`, scfro tcjc gcs jo `uovk brokbnò`, bcec o` og joskrrcggc jo u`ks prëbtnbks bcrrobtks jo ek`npugkbnò` jo gcs kgneo`tcs y u`k icrekbnò` kjobukjk o` dnmno`o kgneo`tkrnk jo gcs rospc`skfgos y ek`npugkjcros quo trkfklk` o` osto sobtcr kgneo`tkrnc. Rn` oefkrmc, ostk `crektnvk dk snjc sustntunjk pcr og vnmo`to Vokg Jobrotc 2:4:/6888, jo 6> jo jnbnoefro, pcr og quo so ostkfgobo` gks `creks jo dnmno`o pkrk gk ogkfcrkbnò`, jnstrnfubnò` y bceorbnc jo bcenjks propkrkjks. Bc` ostk jnspcsnbnò`, so proto`jo rojubnr y ognen`kr prëbtnbks n`bcrrobtks jo ek`npugkbnò` jo kgneo`tcs, quo, somü` gcs jktcs opnjoencgòmnbcs `kbnc`kgos, ostë` bc`snjorkjks bcec ikbtcros bc`trnfuyo`tos o` gk kpkrnbnò` jo frctos jo n`iobbnc`os o n`tcxnbkbnc`os jo crnmo` kgneo`tkrnc. Ksnensec, eojnk`to ostk jnspcsnbnò`, so pcsnfngntk quo gks oeprosks jog sobtcr jo bcenjks propkrkjks utngnbo` `uovcs snstoeks jo bc`sorvkbnò` jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, snoepro y buk`jc oxnstk ovnjo`bnk bno`tåinbk c tîb`nbk jo gks mkrk`tåks jo somurnjkj y skgufrnjkj y kså so joeuostro k gks kutcrnjkjos bcepoto`tos. Ostk `uovk bc`bopbnò` so n`spnrk o` gcs trkfklcs eës robno`tos jog «Bcjox Kgneo`tkrnus±. Bc`sobuo`bnk jo gc k`torncr, y jkjk gk sustntubnò` jog Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs bc`to`njc o` og Vokg Jobrotc 64;=/;>42 jo ;2 jo cbtufro pkskecs k k`kgnzkr gk romugkbnò` vnmo`to jog bntkjc Vokg Jobrotc 2:4:/6888, jo 6> jo jnbnoefro, pcr og quo so ostkfgobo` gks `creks jo dnmno`o pkrk gk ogkfcrkbnò`, jnstrnfubnò` y bceorbnc jo bcenjks propkrkjks.
;.; Ostrubturk Og Vokg Jobrotc 2:4:/6888, jo 6> jo jnbnoefro, pcr og quo so ostkfgobo` gks `creks jo dnmno`o pkrk gk ogkfcrkbnò`, jnstrnfubnò` y bceorbnc jo bcenjks propkrkjks so n`tomrk pcr u` tctkg jo ;: krtåbugcs, u`k jnspcsnbnò` jorcmktcrnk ü`nbk, : jnspcsnbnc`os in`kgos y u` k`oxc. Ru ostrubturk rospc`jo kg snmuno`to osquoek<
644
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
VOKG JOBVOZC 2:4:/6888, JO 6> JO JNBNOEFVO, XCV OG [_O RO ORZKFGOBO@ GKR @CVEKR JO DNMNO@O XKVK GK OGKFCVKBNÒ@, JNRZVNF_BNÒ@ ^ BCEOVBNC JO BCENJKR XVOXKVKJKR Krtåbugc ;
Cflotc y ëefntc jo kpgnbkbnò`
Krtåbugc 6
Join`nbnc`os
Krtåbugc 2
Bc`jnbnc`os jo gcs ostkfgobneno`tcs
Krtåbugc :
Bc`jnbnc`os jo gks eëqun`ks oxpo`jojcrks jo bcenjks propkrkjks
Krtåbugc ?
Vomnstrc Mo`orkg Rk`ntkrnc jo Kgneo`tcs
Krtåbugc 9
Voqunsntcs jo gks bcenjks propkrkjks
Krtåbugc =
Bc`jnbnc`os jog kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto y vo`tk
Krtåbugc 4
O`vkskjc
Krtåbugc >
Otnquotkjc
Krtåbugc ;8 Bc`trcgos Krtåbugc ;; Muåks jo prëbtnbks bcrrobtks jo dnmno`o (MXBD) Krtåbugc ;6 Icrekbnò` bc`tn`ukjk Krtåbugc ;2 Xrcjubtcs prcbojo`tos jo pkåsos torborcs Krtåbugc ;: Vîmneo` sk`bnc`kjcr JNRXCRNBNÒ@ JOVCMKZCVNK Ü@NBK JNRXCRNBNC@OR IN@KGOR (:) K@OTC . @creks enbrcfncgòmnbks jo bcenjks propkrkjks
;.6 Bc`to`njc K. Cflotc y ëefntc jo kpgnbkbnò` Og Vokg Jobrotc tno`o pcr cflotc join`nr y ostkfgobor gks `creks jo dnmno`o jo ogkfcrkbnò`, o`vkskjc, kgekbo`keno`tc, trk`spcrto, jnstrnfubnò`, ek`npugkbnò`, vo`tk, suen`nstrc y sorvnbnc jo bcenjks propkrkjks. Gks `creks quo so ostkfgobo` sorë` jo kpgnbkbnò`, ksnensec, k gcs prcjubtcs nepcrtkjcs jo pkåsos torborcs. Og Vokg Jobrotc os kpgnbkfgo k tcjks kquoggks oeprosks jo bkrëbtor püfgnbc c prnvkjc, scbnkg c bceorbnkg, porek`o`tos c toepcrkgos quo ggovo` k bkfc bukgqunork jo gks snmuno`tos kbtnvnjkjos< ogkfcrkbnò`, o`vkskjc, kgekbo`keno`tc, trk`spcrto, jnstrnfubnò`, ek`npugkbnò`, vo`tk -jnrobtk kg bc`suenjcr, bc` c sn` ropkrtc k jcenbngnc, o` eëqun`ks oxpo`jojcrks c k torborcs-, suen`nstrc, sorvnbnc o nepcrtkbnò` jo bcenjks propkrkjks.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
64>
ojntcrnkg } bop
Zcjc oggc sn` porlunbnc jo gc ostkfgobnjc o` og Vokg Jobrotc ;>8:/;>>2, jo 6> jo cbtufro, pcr og quo so ostkfgobo` gks bc`jnbnc`os sk`ntkrnks jo prcjubbnò` y bceorbnkgnzkbnò` jo prcjubtcs bër`nbcs y jo ctrcs jotoren`kjcs prcjubtcs jo crnmo` k`nekg. Gks oxnmo`bnks jog Vokg Jobrotc `c sorë` cfstëbugc pkrk gk gnfro bnrbugkbnò` jo gcs prcjubtcs ikfrnbkjcs y, o` su bksc, bceorbnkgnzkjcs o` gcs rostk`tos Ostkjcs enoefrcs jo gk _`nò` Ourcpok c inrek`tos jog Kbuorjc jog Ospkbnc Obc`òenbc Ourcpoc, bc`icreo k gk `crektnvk vnmo`to o` ostcs Ostkjcs, sn` porlunbnc jo gks kbtukbnc`os quo, kg kepkrc jog krtåbugc 28 jog Zrktkjc Bc`stntutnvc jo gk Bceu`njkj Ourcpok, gks kutcrnjkjos bcepoto`tos ovo`tukgeo`to pujnork` bc`snjorkr `oboskrnks pkrk prctomor gk skguj c gcs gomåtnecs n`torosos jo gcs bc`suenjcros, kså bcec gk gokgtkj jo gks trk`skbbnc`os bceorbnkgos.
F. Join`nb Join`nbnc`os nc`os - Bcenjk propkrkjk< ogkfcrkbnò` bugn`krnk rosugtkjc jo gk propkrkbnò` o` brujc c jog bcbn`kjc c jog probcbn`kjc, jo u`c c vkrncs prcjubtcs kgneo`tnbncs jo crnmo` k`nekg c vomotkg, bc` c sn` gk kjnbnò` jo ctrks sustk`bnks kutcrnzkjks y, o` su bksc, bc`jneo`tkjk. Xcjrë proso`tkrso o`vkskjk c `c y jnspuostk pkrk su bc`suec, fno` jnrobtkeo`to, c fno` trks u` bkgo`tkeno`tc c trktkeno`tc bugn`krnc kjnbnc`kg. - Bcenjk propkrkjk bc` trktkeno`tc tîrenbc< tîrenbc< kquoggk bcenjk propkrkjk quo jurk`to su ogkfcrkbnò` dk snjc sceotnjk o` su bc`lu`tc k u` prcbosc tîrenbc (kueo`tc jo toeporkturk), tkg quo puojk sor bc`suenjk jnrobtkeo`to c bc` u` gnmorc bkgo`tkeno`tc. - Ostkfgobneno`tc< n`justrnk, gcbkg c n`stkgkbnò` porek`o`to c toepcrkg toepcrkg jc`jo so ogkfcrk`, ek`npugk`, o`vksk`, kgekbo`k`, suen`nstrk`, snrvo` c vo`jo` bcenjks propkrkjks, bc` c sn` sorvnbnc o` og ensec, pkrk su bc`suec. - Bcgobtnvnjkj< bc`lu`tc jo bc`suenjcros bc`suenjcros bc` u`ks bkrkbtoråstnb bkrkbtoråstnbks ks snengkros snengkros quo joek`jk` u` sorvnbnc jo bcenjks propkrkjks, tkgos bcec osbuogk, oeprosk, dcspntkg, rosnjo`bnk y eojnc jo trk`spcrto. - Kutcrnjkj bcepoto`to< bcepoto`to< gcs òrmk`cs òrmk`cs bcepoto`tos bcepoto`tos jo gks Bceu`njkjos Kutò`ceks Kutò`ceks y Kjen`nstrkbnc`os gcbkgos rospobtc jog eorbkjc n`torncr y og En`nstornc jo Rk`njkj, Bc`suec y Fno`ostkr Rcbnkg, o` gc roioro`to k gcs n`torbkefncs bc` pkåsos torborcs, kså bcec, k trkvîs jo gcs bkubos romgkeo`tkrncs, o` gc roioro`to k gks rogkbnc`os quo jofk` ostkfgoborso bc` gk _`nò` Ourcpok.
B. Bc`jnbnc`os jo gcs ostkfgobneno`tcs Rn` porlunbnc jo gcs proboptcs ostkfgobnjcs o` og Vokg Jobrotc 9:8/6889, jo 69 jo ekyc, pcr og quo so romugk` jotoren`kjks bc`jnbnc`os jo kpgnbkbnò` jo gks jnspcsnbnc`os bceu`ntkrnks o` ektornk jo dnmno`o, jo gk prcjubbnò` y bceorbnkgnzkbnò` jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, gcs ostkfgobneno`tcs buepgnrë` gcs snmuno`tos roqunsntcs< - Jnspc`jrë` jo gk jcbueo`tkbnò` `oboskrnk pkrk pcjor kbrojntkr kg prcvoojcr n`eojnktc jo gks ektornks prneks utngnzkjks y jo gcs prcjubtcs quo kgekbo`k`, suen`nstrk`, vo`jo` c snrvo`. - Gcs kpkrktcs y ütngos jo trkfklc jostn`kjcs k o`trkr o` bc`tkbtc bc` bc` gks ektornks prneks, prcjubtcs n`toreojncs y prcjubtcs in`kgos, ostkrë` ikfrnbkjcs bc` ektornkgos rosnsto`tos k gk bcrrcsnò` y iëbngos jo gnepnkr y josn`iobtkr.
6>8
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
- Jnspc`jrë` jo gcs oqunpcs o n`stkgkbnc`os n`stkgkbnc`os jo bc`sorvkbnò` k toeporkturk toeporkturk romugkjk bc` gk bkpkbnjkj suinbno`to pkrk gks ektornks prneks, prcjubtcs n`toreojncs y prcjubtcs in`kgos quo ogkfcro`, ek`npugo`, o`vkso`, kgekbo`o`, suen`nstro` y vo`jk`, quo kså gc roqunork`. Zkgos oqunpcs o n`stkgkbnc`os to`jrë` gks bkrkbtoråstnbks `oboskrnks pkrk utngnzkr og snstoek jo bc`sorvkbnò` ogomnjc oinbkzeo`to, jo ek`ork quo so kgbk`bo` gks jofnjks mkrk`tåks sk`ntkrnks. Kjoeës ostkrë` prcvnstcs jo snstoeks jo bc`trcg y, buk`jc sok `oboskrnc, jo romnstrc jo gk toeporkturk, bcgcbkjcs o` gumkros iëbngeo`to vnsnfgos. - Gks zc`ks zc`ks jo ogkfcrkbnò`, ek`npugkbnò` y o`vkskjc jo bcenjks propkrkjks propkrkjks jnspc`jrë`, buk`jc sok `oboskrnc, jo gkvkek`cs jo kbbnc`keno`tc `c ek`ukg. - Xkrk gk gnepnozk jo gks n`stkgkbnc`os, oqunpcs y robnpno`tos quo ostî` ostî` o` bc`tkbtc bc`tkbtc bc` bc` gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, kså bcec jo gcs gcbkgos o` gcs quo so ufnquo` jnbdcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, og rospc`skfgo jog ostkfgobneno`tc bc`trktkrë c ogkfcrkrë y kpgnbkrë u` prcmrkek jo gnepnozk y josn`iobbnò` fkskjc o` og k`ëgnsns jo pognmrcs eo`bnc`kjc o` og krtåbugc ;8 jog Vokg Jobrotc. Xkrk gk gubdk bc`trk pgkmks, og og rospc`skfgo rospc`skfgo jog ostkfgobneno`tc bc`trktkrë c ogkfcrkrë ogkfcrkrë y kpgnbkrë u` prcmrkek jo josn`sobtkbnò` y josrktnzkbnò`, fkskjc o` og k`ëgnsns jo pognmrcs eo`bnc`kjc o` og krtåbugc ;8 jog Vokg Jobrotc. Gk kpgnbkbnò` jo jnbdc prcmrkek so rokgnzkrë jo kbuorjc bc` gk gomnsgkbnò` vnmo`to. - Gcs bc`to`ojcros bc`to`ojcros pkrk gk jnstrnfubnò` jo bcenjks propkrkjks, propkrkjks, kså kså bcec gks vklnggks y bufnortcs bufnortcs quo `c sok` jo u` scgc usc, sorë` dnmno`nzkjcs bc` eîtcjcs eobë`nbcs, prcvnstcs jo u` snstoek quo ksomuro su bcrrobtk gnepnozk y josn`iobbnò`.
J. Bc`jnbnc`os jo gks eëqun`ks oxpo`jojcrks jo bcenjks propkrkjks Gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs cirobnjcs o` eëqun`ks oxpo`jojcrks so ro`cvkrë` bc` gk irobuo`bnk `oboskrnk, to`no`jc o` buo`tk su iobdk jo bkjubnjkj c iobdk jo bc`suec proioro`to y so ek`to`jrë` k gks toeporkturks n`jnbkjks pkrk gks bc`jnbnc`os jog kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto y vo`tk. Og rospc`skfgo jo gks eëqun`ks oxpo`jojcrks bc`trktkrë c ogkfcrkrë y kpgnbkrë u` prcmrkek jo gnepnozk fkskjc o` og k`ëgnsns jo pognmrcs eo`bnc`kjc o` og krtåbugc ;8 jog Vokg Jobrotc k prcpòsntc jo gcs bc`trcgos.
Gks eëqun`ks oxpo`jojcrks ostkrë` ostkrë` jofnjkeo`to njo`tninbkjks, n`jnbk`jc jo icrek bgkrkeo`to gomnfgo y iëbngeo`to vnsnfgo, o` gk pkrto oxtorncr jo gk eëqun`k, og `cefro y jnrobbnò` jo gk porsc`k c oeprosk rospc`skfgo jog kfkstobneno`tc y ek`to`neno`tc jo gks enseks.
O. Voqunsntcs jo gks bcenjks propkrkjks Rn` porlunbnc jo gks `creks ostkfgobnjks o` og Vokg Jobrotc 9:8/6889, jo 69 jo ekyc, pcr og quo so romugk` jotoren`kjks bc`jnbnc`os jo kpgnbkbnò` jo gks jnspcsnbnc`os bceu`ntkrnks o` ektornk jo dnmno`o, jo gk prcjubbnò` y bceorbnkgnzkbnò` jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs buepgnrë` gcs snmuno`tos roqunsntcs<
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
6>;
ojntcrnkg } bop
- O` gk ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks so pcjrë utngnzkr bukgqunor prcjubtc kgneo`tnbnc kptc pkrk og bc`suec duek`c y quo, o` su bksc, buepgk gcs roqunsntcs provnstcs o` sus `creks ospobåinbks bcrrospc`jno`tos bcrrospc`jno`tos.. - Gks ektornks ektornks prneks, prneks, prcjubtcs prcjubtcs n`toreojncs n`toreojncs y prcjubtcs in`kgos sorë` sorë` ogkfcrkjcs, ogkfcrkjcs, ek`npugkjcs, kgekbo`kjcs, o`vkskjcs y vo`jnjcs kg bc`suenjcr o` bc`jnbnc`os tkgos quo so ovnto tcjc pcsnfgo jotorncrc c bc`tken`kbnò` susboptnfgos jo bc`vortnrgcs o` neprcpncs pkrk og bc`suec duek`c c pognmrcscs pkrk gk skguj. O` pkrtnbugkr, o` gcs gcbkgos jc`jo so rokgnbo` rokgnbo` ostks kbtnvnjkjos, `c so porentnrë og og bc`tkbtc bc`tkbtc jnrobtc jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs bc` og suogc, `n gk proso`bnk jo k`nekgos. - Gk robopbnò`, robopbnò`, sogobbnò`, sogobbnò`, propkrkbnò` propkrkbnò` y, sn prcbojo, prcbojo, gnepnozk jo gks ektornks prneks so rokgnzkrë, snoepro quo sok pcsnfgo, o` u` gcbkg c ospkbnc rosorvkjc pkrk tkg in`. Buk`jc tkgos tkgos cporkbnc`os cporkbnc`os so rokgnbo` rokgnbo` o` og ensec ospkbnc quo og jojnbkjc k gk ogkfcrkbnò` ogkfcrkbnò` prcpnkeo`to jo gks bcenjks propkrkjks, so rokgnzkrë` jo ek`ork quo so ovnto tcjk pcsnfngnjkj jo bc`tken`kbnò` bruzkjk bc` ctrcs kgneo`tcs, o` jnstn`tc eceo`tc jo gk ogkfcrkbnò` y sopkrkjks pcr gks cporkbnc`os jo gnepnozk y josn`iobbnò josn`iobbnò` ` jo gks suporinbnos y ütngos jo trkfklc o` bc`tkbtc bc` gcs kgneo`tcs. - Gk josbc`mogkbnò` josbc`mogkbnò` so rokgnzkrë o` roirnmorkbnò`. @c cfstk`to, cfstk`to, gcs rospc`skfgos jo gcs ostkfgobneno`tcs pcjrë` ostkfgobor ctrc eîtcjc snoepro y buk`jc oxnstk ovnjo`bnk bno`tåinbk y tîb`nbk jo gks mkrk`tåks jo somurnjkj y skgufrnjkj pkrk bkjk tnpc jo prcjubtc y, o` bukgqunor bksc, dkyk snjc vorninbkjc pcr gk kutcrnjkj bcepoto`to. _`k voz josbc`mogkjcs gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, so ogkfcrkrë` n`eojnktkeo`to c so bc`sorvkrë` roirnmorkjcs roirnmorkjcs jurk`to u` poråcjc jo tnoepc y k u`k toeporkturk tkg quo so ovnto gk kgtorkbnò` jo gcs ensecs y, o` pkrtnbugkr, og pcsnfgo joskrrcggc jo enbrccrmk`nsecs enbrccrmk`nsecs pktòmo`cs c gk icrekbnò` jo tcxn`ks susboptnfgos jo prcjubnr pognmrcs pkrk gk skguj. Gks bcenjks propkrkjks josbc`mogkjks, `c so pcjrë` robc`mogkr. Ksnensec, gks ektornks prneks josbc`mogkjks jostn`kjks k ogkfcrkr bcenjks propkrkjks `c so pcjrë` robc`mogkr. - Og irkbbnc`keno`tc jo ektornks prneks, prcjubtcs n`toreojncs y prcjubtcs in`kgos, bc` gk in`kgnjkj jo sor utngnzkjcs c proso`tkjcs pkrk su bc`suec c vo`tk, so rokgnzkrë o` iu`bnò` jo gks `obosnjkjos jo trkfklc c joek`jk, jo ek`ork quo so utngnbo` gks bk`tnjkjos eës rojubnjks pcsnfgos jostn`kjks k su n`eojnktk ogkfcrkbnò`, bc`suec c vo`tk y o` bc`jnbnc`os jo dnmno`o tkgos quo so ovnto tcjk pcsnfgo bc`tken`kbnò` c kgtorkbnò` jo gcs ensecs. Gks bcenjks propkrkjks ugtrkbc`mog ugtrkbc`mogkjks kjks jostn`kjks jostn`kjks k sor sor oxpojnjks oxpojnjks kg bc`suenjcr in`kg buepgnrë` gc romugkjc o` og Vokg Jobrotc ;;8>/;>>;, jo ;6 jo lugnc, pcr og quo so kpruofk gk `crek mo`orkg rogktnvk k gcs ugtrkbc`mogkjcs jostn`kjcs k gk kgneo`tkbnò` duek`k y o` og Vokg Jobrotc ;:99/;>>?, jo ; jo soptnoefro, pcr og quo so jorcmk og krtåbugc > jo gk bntkjk `crek mo`orkg. - Gks bcenjks propkrkjks so ogkfcrkrë` bc` bc` gk eo`cr k`togkbnò` k`togkbnò` pcsnfgo kg tnoepc jo su bc`suec, skgvc gks quo vkyk` k sor bc`mogkjks c roirnmorkjks. - Gks bcenjks bcenjks propkrkjks jostn`kjks k sor bc`sorvkjks bc`sorvkjks c sorvnjks k toeporkturk toeporkturk romugkjk so sceotorë`, buk`tc k`tos, u`k voz bc`bgunjk gk ikso in`kg jo gk ogkfcrkbnò`, k gcs trktkeno`tcs kjobukjcs pkrk kgbk`zkr gks toeporkturks ostkfgobnjks o` og krtåbugc = jog Vokg Jobrotc k prcpòsntc jo gks bc`jnbnc`os jog kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto y vo`tk. - Rn` porlunbnc jo gc provnstc o` o` og kpkrtkjc k`torncr, k`torncr, gks bcenjks propkrkjks propkrkjks bc` trktkeno`tc tîrenbc ogkfcrkjks o` og ensec ostkfgobneno`tc jc`jo vk` k sor bc`suenjks y quo vkyk`
6>6
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
k sor bc`sorvkjks o` iråc, so roirnmorkrë`, josjo og in`kg jog trktkeno`tc tîrenbc y o` og pgkzc jo tnoepc eës frovo pcsnfgo, jo tkg ek`ork quo so kgbk`bo, o` su pkrto bo`trkg, u`k toeporkturk n`iorncr c nmukg k 4¸ B. @c cfstk`to cfstk`to gc provnstc o` og përrkic k`torncr, k`torncr, so so pcjrë suporkr og gåento ostkfgobnjc, pcr rkzc`os rkzc`os tob`cgòmnbks, snoepro quo oxnstk ovnjo`bnk bno`tåinbk c tîb`nbk quo mkrk`tnbo gk somurnjkj y skgufrnjkj jo gks bcenjks propkrkjks y, o` bukgqunor bksc, dkyk` snjc vorninbkjks pcr gk kutcrnjkj bcepoto`to. - Gks bcenjks propkrkjks bcbn`kjks, bcbn`kjks, n`bgunjks gks quo dkyk` snjc provnkeo`to josbc`mogkjks, josbc`mogkjks, so so ek`to`jrë` o` roirnmorkbnò` dkstk su utngnzkbnò` y so robkgo`tkrë`, o` og eo`cr tnoepc pcsnfgo, jo tkg ek`ork quo so kgbk`bo o` og bo`trc jog prcjubtc u`k toeporkturk nmukg c suporncr k 9? ¼B.
- Gcs kjntnvcs utngnzkjcs o` gk ogkfcrkbnò` ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks propkrkjks so klustkrë` k gk snmuno`to `crektnvk y k sus pcstorncros ecjninbkbnc`os< k) Vokg Jobrotc 688;/;>>?, jo = jo jnbnoefro, pcr og quo so kpruofk gk gnstk pcsntnvk jo kjntnvcs bcgcrk`tos kutcrnzkjcs pkrk su usc o` gk ogkfcrkbnò` jo prcjubtcs kgneo`tnbncs, kså bcec sus bc`jnbnc`os jo utngnzkbnò`. f) Vokg Jobrotc 6886/;>>?, jo = jo jnbnoefro, pcr og quo so kpruofk gk gnstk jo kjntnvcs kjn tnvcs ojugbcrk`tos kutcrnzkjcs pkrk su usc o` gk ogkfcrkbnò` jo prcjubtcs kgneo`tnbncs, kså bcec sus bc`jnbnc`os jo utngnzkbnò`. b) Vokg Jobrotc Jobrotc ;:6/6886, jo ; jo iofrorc, iofrorc, pcr og og quo so kpruofk gk gnstk pcsntnvk jo kjntnvcs jnstn`tcs jo bcgcrk`tos y ojugbcrk`tos pkrk su usc o` gk ogkfcrkbnò` jo prcjubtcs kgneo`tnbncs, kså bcec sus bc`jnbnc`os jo utngnzkbnò`.
Gcs kuxngnkros tob`cgòmnbcs utngnzkjcs o` gk ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks buepgnrë` su `crektnvk vnmo`to.
I. Bc`jnbnc`os jog kgekbo`keno kgekbo`keno`tc, `tc, bc`sorvk bc`sorvkbnò`, bnò`, trk`spcr trk`spcrto to y vo`tk Rn` porlunbnc jo gks `creks ostkfgobnjks o` og Vokg Jobrotc 9:8/6889, jo 69 jo ekyc y o` og Vokg Jobrotc ;6?:/;>>;, jo 6 jo kmcstc, pcr og quo so jnbtk` `creks pkrk gk propkrkbnò` y bc`sorvkbnò` jo gk ekyc`osk jo ogkfcrkbnò` prcpnk y ctrcs kgneo`tcs jo bc`suec n`eojnktc o` gcs quo inmuro og duovc bcec n`mrojno`to, og kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto y vo`tk jo bcenjks propkrkjks buepgnrë gcs snmuno`tos roqunsntcs< - Gks toeporkturks toeporkturks jo kgekbo`keno`tc, kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto, trk`spcrto, vo`tk y, o` su bksc, sorvnbnc sorvnbnc jo gks bcenjks propkrkjks bc`sorvkjks k toeporkturk romugkjk, sorë` gks snmuno`tos< k) Bcenjks bc`mogkjks 7 -;4 ¼B. f) Bcenjks roirnmorkjks bc` u` poråcjc jo jurkbnò` n`iorncr k 6: dcrks 7 4 ¼B. b) Bcenjks roirnmorkjks bc` u` poråcjc jo jurkbnò` suporncr k 6: dcrks 7 : ¼B. j) Bcenjks bkgno`tos 0 9? ¼B.
@c cfstk`to gc provnstc provnstc o` o` og përrkic k`torncr, gcs rospc`skfgos rospc`skfgos jo gcs ostkfgobneno`tcs pcjrë` inlkr u`ks toeporkturks jnstn`tks, snoepro quo ostî` fkskjks o` ovnjo`bnk bno`tåinbk c tîb`nbk y dkyk` snjc vorninbkjks pcr gk kutcrnjkj bcepoto`to.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
6>2
ojntcrnkg } bop
- Buk`jc sok sok `oboskrnc `oboskrnc pcr rkzc`os prëbtnbks, so porentnrë` porentnrë` poråcjcs poråcjcs gnentkjcs `c sceotnjcs sceotnjcs kg bc`trcg jo toeporkturk jurk`to gk ek`npugkbnò`, ogkfcrkbnò`, trk`spcrto y o`tromk kg bc`suenjcr in`kg jo gks bcenjks propkrkjks, p ropkrkjks, snoepro quo sok bcepktnfgo bc` gk somurnjkj y skgufrnjkj jo gcs kgneo`tcs y dkyk` snjc vorninbkjks pcr gk kutcrnjkj bcepoto`to. - Gcs prcjubtcs jo gnepnozk, josn`iobbnò`, josn`sobtkbnò`, josrktnzkbnò` c bukgqunor sustk`bnk pognmrcsk, so kgekbo`krë` o` gumkr sopkrkjc, jc`jo `c oxnstk rnosmc kgmu`c jo bc`tken`kbnò` pkrk gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs y ostkrë` jofnjkeo`to njo`tninbkjcs. Jnbdcs prcjubtcs so ek`to`jrë` o` sus robnpno`tos crnmn`kgos. @c cfstk`to, sn tuvnork` quo sor trkspkskjcs k ctrcs o`vksos eës poquoûcs pcr `obosnjkjos jo usc, `u`bk so utngnzkrë` robnpno`tos quo pujnork` jkr oquåvcbcs rospobtc k su bc`to`njc, o` pkrtnbugkr, bukgqunor tnpc jo robnpno`to quo dkyk bc`to`njc c puojk bc`to`or kgneo`tcs c fofnjks.
Gcs o`vksos y robnpno`tos utngnzkjcs pkrk bcenjks propkrkjks so kgekbo`krë` prctomnjcs jo gk bc`tken`kbnò`.
M. O`vkskjc Gks bcenjks propkrkjks quo `c sok` bc`suenjks o` og ensec ostkfgobneno`tc jc`jo so ogkfcro`, sorë` o`vkskjks kjobukjkeo`to, bc` bnorro doreîtnbc c `c, jopo`jno`jc jog prcbojneno`tc jo bc`sorvkbnò` utngnzkjc y jog prcbosc jo jnstrnfubnò`. Buk`jc gks bcenjks propkrkjks sok` o`vkskjks o` proso`bnk jog bc`suenjcr, so tcekrë` gks eojnjks `oboskrnks pkrk ovntkr su jotorncrc y prctomorgks jo gk bc`tken`kbnò`. Gcs o`vksos quo vkyk` k bc`to`or bcenjks propkrkjks so klustkrë` k gks jnspcsnbnc`os vnmo`tos rogktnvks k gks bc`jnbnc`os mo`orkgos jo gcs ektornkgos o` bc`tkbtc bc` gcs kgneo`tcs.
D. Otnquotkjc Og otnquotkjc jo gks bcenjks propkrkjks so klustkrë k gc romugkjc o` og Vokg Jobrotc ;22:/;>>>, jo 2; jo lugnc, pcr og quo so kpruofk gk `crek mo`orkg jo otnquotkjc, proso`tkbnò` y pufgnbnjkj jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs.
N. Bc`trcgos k. Mo`orkgn Mo`orkgnjkjos jkjos Gcs rospc`skfgos jo gks oeprosks joskrrcggkrë` y kpgnbkrë` snstoeks porek`o`tos jo kutcbc`trcg, to`no`jc o` buo`tk gk `kturkgozk jog kgneo`tc, gcs pkscs y prcboscs pcstorncros k gcs quo so vk k sceotor og kgneo`tc y og tkekûc jog ostkfgobneno`tc. Gcs prcbojneno`tcs jo kutcbc`trcg so joskrrcggkrë` y kpgnbkrë` snmuno`jc gcs prn`bnpncs o` quo so fksk og snstoek jo k`ëgnsns jo pognmrcs y pu`tcs jo bc`trcg bråtnbc< k) Njo`tninbkr bukgqunor pognmrc kgneo`tkrnc, jo `kturkgozk tkg quo su provo`bnò`, provo`bnò`, ognen`kbnò` c rojubbnò` k `nvogos kboptkfgos sok oso`bnkg pkrk gk ogkfcrkbnò` jo kgneo`tcs somurcs.
6>:
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
f) Njo`tninbkr gcs pu`tcs jo bc`trcg bråtnbc, o` og og pksc c pkscs jog prcbojneno`tc jo ogkfcrkbnò`, buycs bc`trcgos puojk` kpgnbkrso y sok` oso`bnkgos pkrk p rovo`nr c ognen`kr og pognmrc kgneo`tkrnc c rojubnrgc k `nvogos kboptkfgos. b) Ostkfgobor gåentos bråtnbcs bråtnbcs o` gcs pu`tcs jo bc`trcg bc`trcg bråtnbc, quo sopkro` sopkro` gk kboptkfngnjkj jo gk `c kboptkfngnjkj pkrk gk provo`bnò`, ognen`kbnò` c rojubbnò` jo gcs pognmrcs njo`tninbkjcs. j) Ostkfgobor y kpgnbkr prcbojneno`tcs prcbojneno`tcs oinbkbos jo bc`trcg bc`trcg o` gcs pu`tcs jo bc`trcg bråtnbc. o) Ostkfgobor eojnjks bcrrobtcrks bcrrobtcrks buk`jc buk`jc og bc`trcg n`jnquo quo u` pu`tc jo bc`trcg bc`trcg bråtnbc `c ostë fklc bc`trcg. i) Jnsoûkr jcbueo`tcs jcbueo`tcs y ggovkr romnstrcs romnstrcs quo joeuostro` gk kpgnbkbnò` kpgnbkbnò` oiobtnvk jo gcs prcbojneno`tcs jog snstoek jo kutcbc`trcg josbrntcs o` og proso`to kpkrtkjc, kjobukjcs k gk `kturkgozk y tkekûc jog ostkfgobneno`tc. m) Ostkfgobor prcbojneno`tcs prcbojneno`tcs jo vorninbkbnò` pkrk bceprcfkr quo og snstoek snstoek iu`bnc`k oinbkzeo`to y, o` su bksc, so kjkptk c jofo ecjninbkrso k`to bukgqunor bkefnc o` gcs prcbojneno`tcs jo ogkfcrkbnò` jog ostkfgobneno`tc. Gks kutcrnjkjos bcepoto`tos, o` iu`bnò` jog rnosmc quo proso`to og ostkfgobneno`tc, somü` og tnpc jo ogkfcrkbnò` quo rokgnbo, su snstoek jo kutcbc`trcg y og püfgnbc kg quo vk` jostn`kjks gks bcenjks propkrkjks, pcjrë` oxnmnr k gcs rospc`skfgos jo gcs roiornjcs ostkfgobneno`tcs, quo jnspc`mk` jo bcenjks tostnmc, quo roproso`to` gks jnioro`tos bcenjks propkrkjks sorvnjks k gcs bc`suenjcros jnkrnkeo`to, y quo pcsnfngnto` gk rokgnzkbnò` jo gcs ostujncs opnjoencgòmnbcs quo, o` su bksc, sok` `oboskrncs. Ostcs pgktcs tostnmc ostkrë` bgkrkeo`to njo`tninbkjcs y iobdkjcs, bc`sorvkjcs kjobukjkeo`to (roirnmorkbnò` c bc`mogkbnò`) jurk`to u` eå`nec jo jcs jåks y gk bk`tnjkj bcrrospc`jorë k u`k rkbnò` n`jnvnjukg.
f. Ospobnkg Ospobnk g roioro`bnk k gk Crjo` RK@/;8>;/68;8, jo 6; jo lugnc, pcr gk quo so romugk gk cfgnmkbnò` jo jnspc`or jo bcenjks tostnmc o` jotoren`kjcs ostkfgobneno`tcs jo ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks, o` og ëefntc jo gk Bceu`njkj Bceu`njk j jo Bkstnggk y Goò` Jofoecs dkbor roioro`bnk k gk Crjo` RK@/;8>;/68;8, jo 6; jo lugnc, pcr gk quo so romugk gk cfgnmkbnò` jo jnspc`or jo bcenjks tostnmc o` jotoren`kjcs ostkfgobneno`tcs jo ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks, o` og ëefntc jo gk Bceu`njkj jo Bkstnggk y Goò`, quo tno`o pcr cflotc ostkfgobor gk cfgnmkbnò` jo bc`sorvkr bcenjks tostnmc roproso`tktnvks jo gks bcenjks propkrkjks, sorvnjks c suen`nstrkjks, pcr gks oeprosks kgneo`tkrnks snmuno`tos< - Gks oeprosks oeprosks quo ogkfcro` bcenjks bcenjks propkrkjks propkrkjks pkrk suen`nstrc jnrobtc jnrobtc k eojncs jo trk`spcrto y bcgobtnvnjkjos jnvorsks bcec bc`suenjcros in`kgos. - Gcs dcspntkgos, rosnjo`bnks jo k`bnk`cs, bo`trcs jo jåk, bo`trcs jo jnsbkpkbntkjcs, mukrjoråks, bceojcros osbcgkros (Ojubkbnò` N`ik`tng, Ojubkbnò` Xrnekrnk, Ojubkbnò` Robu`jkrnk Cfgnmktcrnk), kgformuos osbcgkros bc` n`stkgkbnc`os inlks, bkepkeo`tcs jo vork`c pkrk osbcgkros bc` n`stkgkbnc`os inlks y gcs bo`trcs po`nto`bnkrncs, quo ogkfcro` c snrvk` k kg eo`cs ;? bceo`skgos. - Gcs ostkfgobneno`tcs ostkfgobneno`tcs jo bcenjks propkrkjks buk`jc buk`jc snrvk` pcr o`bkrmc o`bkrmc k mrupcs jo kg eo`cs :8 bceo`skgos y o` gks quo og eo`ü sok fësnbkeo`to njî`tnbc pkrk tcjks oggks (fcjks, bceu`nc`os, bcenjks jo oeprosk, otb.).
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
6>?
ojntcrnkg } bop
O` kquoggks oeprosks kgneo`tkrnks o` gks quo jofk` tcekrso bcenjks tostnmc, og cporkjcr jo oeprosk kgneo`tkrnk kjcptkrë gks eojnjks portn`o`tos pkrk mkrk`tnzkr quo< - Ro tceo` o` og og eceo`tc eceo`tc eës pròxnec kg bc`suec< bc`suec< ½
O` og bksc jo quo so ogkfcro` bcenjks pkrk og suen`nstrc k eojncs jo trk`spcrto, k bcgobtnvnjkjos jnvorsks c k bukgqunor ctrc ostkfgobneno`tc, so tcekrë` o` og eceo`tc jog kbc`jnbnc`keno`tc pkrk og trk`spcrto.
½
O` og bksc bksc jo ostkfgobneno`tcs quo snrvk` gk bcenjk so rokgnzkrë kg in`kgnzkr og og oepgktkjc y sorvnbnc.
- N`bgunrë` u`k rkbnò` n`jnvnjukg, bc` bc` u` eå`nec jo ;?8 mrkecs. - Gcs robnpno`tos robnpno`tos utngnzkjcs pkrk su bc`sorvkbnò` joforë` joforë` prctomor gk euostrk jo bukgqunor iuo`to jo bc`tken`kbnò`. - Gk euostrk so bc`sorvkrë o` bc`mogkbnò` jurk`to u` porncjc eå`nec jo ? jåks josjo gk tcek, bc`vo`no`toeo`to njo`tninbkjk y iobdkjk. Bc` og in` jo rokgnzkr buk`tks bceprcfkbnc`os y jotoren`kbnc`os k`kgåtnbks sok` probnsks, gks bcenjks tostnmc ostkrë` k jnspcsnbnò` jo gcs sorvnbncs cinbnkgos jo gk Bc`soloråk bcepoto`to o` ektornk jo sk`njkj jurk`to kg eo`cs og poråcjc eå`nec ostkfgobnjc o` og krtåbugc k`torncr. Zrksburrnjc jnbdc porncjc jnbdks euostrks pcjrë` sor oepgokjks pcr gk oeprosk o` og ekrbc jo su kutcbc`trcgos. O` kquoggks oeprosks, n`bgunjks o` og ëefntc jo kpgnbkbnò` jo ostk Crjo`, k gks quo so kpgnquo` eojnjks rostrnbtnvks scfro sus n`stkgkbnc`os, kbtnvnjkj c prcjubtcs y, dkstk quo ostks so govk`to` pcr bceu`nbkbnò` jo gcs sorvnbncs cinbnkgos, tcjks gks jotoren`kbnc`os k`kgåtnbks quo rokgnbo gk oeprosk o` rogkbnò` bc` og crnmo` jo gk rostrnbbnò`, joforë` ggovkrso k bkfc o` u` gkfcrktcrnc kbrojntkjc jo kbuorjc bc` gk `crek O@ NRC/NOB ;=86?, ;=86? , pkrk jnbdcs o`skycs.
L. Muåks jo prëbtnbks bcrrobtks jo dnmno`o (MXBD) Gcs rospc`skfgos jo gks oeprosks pcjrë` utngnzkr vcgu`tkrnkeo`to gks MXBD, bcec u` eojnc pkrk mkrk`tnzkr quo buepgo` gks `creks sk`ntkrnks provnstks o` og Vokg Jobrotc y quo kpgnbk` kjobukjkeo`to og snstoek jo kutcbc`trcg ku tcbc`trcg provnstc o` og opåmrkio k`torncr. Og prcbojneno`tc jo ogkfcrkbnò` y ovkgukbnò` jo gks MXBD sorë og snmuno`to< k) Ro ggovkrë k bkfc pcr gcs sobtcros sobtcros bcrrospc`jno`tos bcrrospc`jno`tos y gcs roproso`tk`tos roproso`tk`tos jo ctrks pkrtos n`toroskjks, o`tro ctrks, gks kutcrnjkjos bcepoto`tos y gks kscbnkbnc`os jo bc`suenjcros. f) Gks kutcrnjkjos bcepoto`tos, bcepoto`tos, o` og ëefntc jo sus rospobtnvks bcepoto`bnks, ovkgukrë` gks MXBD, bc` cflotc jo jotoren`kr sn gks enseks sc` bc`icreos bc` og Vokg Jobrotc y jo u`ninbkr brntorncs jo prëbtnbks bcrrobtks jo dnmno`o k `nvog `kbnc`kg. b) Gks MXBD ovkgukjks ikvcrkfgoeo`to ikvcrkfgoeo`to bc`icreo bc`icreo k gc provnstc o` o` og përrkic f), sorë` roentnjks roentnjks k gk Bcensnò` jo gk _`nò` Ourcpok. Gks kutcrnjkjos bcepoto`tos tcekrë` o` bc`snjorkbnò`, o` su bksc, gk kpgnbkbnò` jo ostks muåks pkrk bceprcfkr quo gks oeprosks rospotk` gc jnspuostc o` og Vokg Jobrotc.
6>9
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
A. Icrekbnò` bc`tn`ukjk O` og ekrbc jo gks oxnmo`bnks bc`toepgkjks pcr gk gomnsgkbnò` vnmo`to o` ektornk jo ek`npugkjcros jo kgneo`tcs, gcs rospc`skfgos jo gcs ostkfgobneno`tcs join`njcs o` og Vokg Jobrotc, mkrk`tnzkrë` quo gcs ek`npugkjcros jnspc`mk` jo u`k icrekbnò` kjobukjk o` ektornk jo dnmno`o kgneo`tkrnk, jo kbuorjc bc` gk kbtnvnjkj gkfcrkg quo joskrrcggo`, bc`icreo k gc provnstc o` og Vokg Jobrotc 686/6888, jo ;; jo iofrorc, pcr og quo so romugk` gks `creks rogktnvks k gcs ek`npugkjcros jo kgneo`tcs.
G. Xrcjubtcs prcbojo`tos jo pkåsos torborcs Gcs prcjubtcs bc`toepgkjcs o` og Vokg Jobrotc nepcrtkjcs jo pkåsos torborcs, buepgnrë`, o` tcjc bksc, bc`jnbnc`os oqunvkgo`tos k gks ostkfgobnjks o` og. Rògc pcjrë` bceorbnkgnzkrso gks bcenjks propkrkjks qu o buepgk` gks snmuno`tos bc`jnbnc`os< k) Dkyk` snjc n`trcjubnjks pcr< u` puostc jo n`spobbnò` irc`tornzc kutcrnzkjc pcr Jobnsnò` Jobnsnò` jo gk Bcensnò` Ourcpok, c u` robn`tc kjuk`orc, jnstn`tc jo gcs puostcs jo n`spobbnò` irc`tornzcs, y quo inmuro o` gk Crjo` jog En`nstornc jo Rk`njkj y Bc`suec jo 68 jo o`orc jo ;>>:, pcr gk quo so inlk` gks ecjkgnjkjos jo bc`trcg sk`ntkrnc k prcjubtcs prcbojo`tos jo bceorbnc oxtorncr, jostn`kjcs k usc y bc`suec duek`c y gcs robn`tcs kjuk`orcs dkfngntkjcs pkrk su rokgnzkbnò`, buk`jc o` tkgos prcjubtcs `c inmuro` n`mrojno`tos jo crnmo` k`nekg. f) Dkyk` snjc bc`trcgkjks somü` so ostkfgobo ostkfgobo o` og Vokg Jobrotc Jobrotc ;>==/;>>>, jo 62 jo jnbnoefro, pcr og quo so ostkfgobo` gcs prn`bnpncs rogktnvcs k gk crmk`nzkbnò` jo gcs bc`trcgos votorn`krncs scfro gcs prcjubtcs prcbojo`tos jo pkåsos torborcs. b) Ykyk` kbcepkûkjks jo< ;.¸ Gk bortninbkbnò` sk`ntkrnk c jo n`spobbnò` votorn`krnk, pkrk kquoggcs prcjubtcs quo gc oxnlk gk _`nò` Ourcpok, c o` su joiobtc. 6.¸ Og bortninbkjc sk`ntkrnc jo crnmo` oxpojnjc pcr gks kutcrnjkjos bcepoto`tos, quo n`jnquo su kptntuj pkrk bc`suec duek`c.
E. Vîmneo` sk`bnc`k sk`bnc`kjcr jcr Rn` porlunbnc jo ctrk `crektnvk quo pujnork rosugtkr jo kpgnbkbnò`, gks n`irkbbnc`os bc`trk gc jnspuostc o` og Vokg Jobrotc bc`stntunrë` n`irkbbnò` kjen`nstrktnvk o` ektornk jo sk`njkj, jo kbuorjc bc` gc tnpninbkjc o` og bkpåtugc YN jog Zåtugc N jo gk Goy ;:/;>49, jo 6? jo kfrng, Mo`orkg jo Rk`njkj, y sorë` cflotc jo sk`bnò` kjen`nstrktnvk, provnk gk n`strubbnò` jog cpcrtu`c oxpojno`to kjen`nstrktnvc.
@. Vomugkbnò` jo kspobtcs `c provnstcs Xcr gc quo so roinoro k ctrcs kspobtcs rogktnvcs k gk ogkfcrkbnò`, jnstrnfubnò` y bceorbnc jo bcenjks propkrkjks jnstn`tcs k gcs provnstcs o` og Vokg Jobrotc, sorë` jo kpgnbkbnò` og Vokg Jobrotc 9:8/6889, jo 69 jo ekyc, pcr og quo so romugk` jotoren`kjks bc`jnbnc`os jo kpgnbkbnò` jo gks jnspcsnbnc`os bceu`ntkrnks o` ektornk jo dnmno`o, jo gk prcjubbnò` y bceorbnkgnzkbnò` jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
6>=
ojntcrnkg } bop
6. RNRZOEK JO K@ËGNRNR JO XOGNMV XOGNMVCR CR ^ X_@ZCR JO BC@ZVCG BVÅZNBCR (KXXBB) Josjo og pu`tc jo vnstk jo gk somurnjkj kgneo`tkrnk, u` snstoek jo kutcbc`trcg so join`o bcec u`k sorno jo eojnjks kjcptkjks pkrk quo og prcjubtc kgneo`tnbnc rosugtk`to jo u` prcbosc jo prcjubbnò` c trk`sicrekbnò` y/c sorvnbnc sok u` prcjubtc gnfro jo rnosmcs pkrk og bc`suenjcr. Dkstk ;>>2, og bc`trcg jo gk bkgnjkj jo gks g ks oeprosks kgneo`tkrnks y, jo ecjc pkrtnbugkr gk n`spobbnò` jo kgneo`tcs pcr pkrto jo gk Kjen`nstrkbnò` Xüfgnbk, so ggovkfk k bkfc k trkvîs jo u`k n`spobbnò` jo gks n`stkgkbnc`os y jo gcs euostrocs rokgnzkjcs o` og prcjubtc in`kg. Zkg icrek jo kbtukr, kjcgobåk jo mrkvos n`bc`vo`no`tos bcec gk `obosnjkj jo rokgnzkr u`k tcek jo euostrks fkstk`to `ueorcsk y gk gnentkbnò` o` og tnoepc o` og bksc jo quo prcbojnork kbtukr jo kbuorjc bc` gcs rosugtkjcs jo gcs k`ëgnsns. Kjoeës, ostcs rosugtkjcs `c porentåk` njo`tninbkr gks bkusks quo prcvcbkfk` gcs joiobtcs o` og prcjubtc y sògc pc`åk` jo ek`ninostc gcs joiobtcs prcpnkeo`to jnbdcs. Og Rnstoek jo K`ëgnsns jo Xognmrcs y Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbc (KXXBB) os u` eîtcjc snstoeëtnbc y ostrubturkjc robc`cbnjc n`tor`kbnc`kgeo`to pkrk mostnc`kr gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs. Voproso`tk u`k eotcjcgcmåk jo provo`bnò` y jo k`tnbnpkbnò` quo snepgninbk gk tkrok jo n`spobbnò` y, u`k voz nepgk`tkjc, rosugtk euy vëgnjc pkrk mkrk`tnzkr gk skgufrnjkj y bkgnjkj jo gc quo so prcjubo. Osto snstoek iuo joskrrcggkjc k pkrtnr jo ;>98 pcr gk @KRK, jo`trc jo gcs prcmrkeks jo vuogcs ospkbnkgos, pkrk sor kpgnbkjc o` gk prcjubbnò` jo bcenjks pkrk gcs kstrc`kutks. O` og kûc ;>>2, gk _`nò` Ourcpok ostkfgobo jo icrek cfgnmktcrnk pkrk tcjks gks oeprosks kgneo`tnbnks gk kpgnbkbnò` jog snstoek KXXBB, kjkptkbnò` kg bkstoggk`c jo gks snmgks DKBBX (Dkzkrj K`kgysns k`j Brntnbkg Bc`trcg Xcn`ts) eojnk`to gk Jnrobtnvk Bceu`ntkrnk >:/:2 BOO (jorcmkjk pcr og Vomgkeo`tc (BO) `¼ 4?6/688: jog Xkrgkeo`tc Ourcpoc y jog Bc`solc jo 6> jo
kfrng jo 688: rogktnvc k gk dnmno`o jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs). Ostk jnrobtnvk so trk`spusc o` Ospkûk bc` o` og Vokg Jobrotc 668=/;>>? pcr og quo so ostkfgobo` gks `creks dnmnî`nbks rogktnvks k gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs. Eës tkrjo, og Vomgkeo`tc 4?6/688: jog Xkrgkeo`tc Ourcpoc y jog Bc`solc rogktnvc k gk dnmno`o jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs, kepgåk su ëefntc jo kpgnbkbnò` k gc gkrmc jo tcjk gk bkjo`k kgneo`tkrnk y ecjninbk gcs prn`bnpncs jog KXXBB. Osto Vomgkeo`tc cfgnmk k tcjks gks oeprosks kgneo`tkrnks k ogkfcrkr, kpgnbkr y ek`to`or u` prcbojneno`tc jo kutcbc`trcg porek`o`to fkskjc o` gcs prn`bnpncs jog snstoek KXXBB.
Gk nepgk`tkbnò` jo u` snstoek KXXBB jofo to`or o` buo`tk tcjcs gcs roqunsntcs gomkgos rogkbnc`kjcs bc` gk prcjubbnò` y sorvnbnc jo kgneo`tcs.
Ro trktk jo u` snstoek jo kutcbc`trcg quo n`to`tk k`tnbnpkrso kg pognmrc k`tos jo quo kpkrozbk. Xkrk oggc, so njo`tninbk` gcs pu`tcs eës jîfngos o` og prcbosc jo prcjubbnò` pkrk icrtkgoborgcs y mkrk`tnzkr gk bkgnjkj jo gcs prcjubtcs. Gk vnmngk`bnk bc`tn`ukjk os neprosbn`jnfgo bcec eobk`nsec jo bc`trcg y pkrk ek`to`or og snstoek yk quo mkrk`tnzk quo bukgqunor sntukbnò` pcto`bnkgeo`to pognmrcsk sok jotobtkjk, porentno`jc k gk oeprosk tcekr gks eojnjks `oboskrnks pkrk provo`nr gcs prcfgoeks rogkbnc`kjcs bc` gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs.
6>4
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
Og snstoek KXXBB KXXBB bc`snsto o` gk ovkgukbnò` ovkgukbnò` snstoeëtnbk jo tcjcs gcs kspobtcs rogkbnc`kjcs bc` gk somurnjkj jo gcs g cs kgneo`tcs, josjo gk ogobbnò` jo gk ektornk prnek, pksk`jc pcr gk prcjubbnò` y sorvnbnc, dkstk dkstk og usc in`kg pcr pkrto jog bc`suenjcr.
Jo ostk icrek, kjoeës jo buepgnr bc` gk `crektnvk gomkg (jnrobtnvks ourcpoks, romgkeo`tcs jo crjo`keno`tc luråjnbc ospkûcg, otb.) og KXXBB os u` snstoek quo kyujk k prcjubnr kgneo`tcs somurcs y ovntk gcs n`bc`vo`no`tos jo gcs g cs pgk`tokeno`tcs k`torncros. Bkjk oeprosk kgneo`tnbnk jofo ksomurkrso jo quo su snstoek KXXBB so fksk o` jktcs bno`tåinbcs y ospobninbkbnc`os tîb`nbks rogkbnc`kjks bc` gcs prcjubtcs ogkfcrkjcs y sus prcbojneno`tcs. Gk somurnjkj kgneo`tkrnk, pngkr iu`jkeo`tkg pkrk gk bc`sobubnò` jo u` ogovkjc `nvog jo prctobbnò` jo gk skguj jo gks porsc`ks, os og rosugtkjc jo gk n`tomrkbnò` jo jnvorscs ogoeo`tcs< og ostkfgobneno`tc jo `creks o` ektornk jo dnmno`o eojnk`to gcs toxtcs gomnsgktnvcs, gk nepgk`tkbnò` o` gks oeprosks kgneo`tkrnks jo prcbojneno`tcs fkskjcs o` gcs prn`bnpncs jo KXXBB y gk rokgnzkbnò` jo bc`trcgos cinbnkgos pkrk bceprcfkr og buepgneno`tc jo gks `creks pcr pkrto jo g cs cporkjcros.
6.; Cflotnvcs jog Rnstoek KXXBB Og cflotnvc jog snstoek KXXBB os n`stkurkr u` prcbosc quo ksomuro y mkrk`tnbo gk bkgnjkj jo gcs prcjubtcs josjo og pu`tc jo vnstk dnmnî`nbc. Osto snstoek porento ek`to`or gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs bcec prncrnjkj eëxnek, pgk`ninbkr y ovntkr prcfgoeks, o` gumkr jo osporkr k quo to`mk` gumkr pkrk bc`trcgkrgcs bcec subojåk bc` gcs snstoeks jo bc`trcg k`torncros. Gcs cflotnvcs bgkvo jog snstoek KXXBB o` u`k oeprosk jog sobtcr jo gk rostkurkbnò` sc`< ;) Xrcjubnr y sorvnr kgneo`tcs kgneo`tcs somurcs somurcs snoepro. 6) Xrcpcrbnc`kr ovnjo`bnks ovnjo`bnks jo u`k ek`npugkbnò` somurk jo gcs kgneo`tcs eojnk`to gk jcbueo`tkjcbueo`tkbnò` bcrrospc`jno`to. Ostc os pkrtnbugkreo`to ütng jurk`to gks n`spobbnc`os sk`ntkrnks c o` og bksc jo robgkekbnc`os. 2) Bc`inkr o` gcs prcjubtcs prcpncs prcpncs y, pcr tk`tc, dkbor quo gcs bgno`tos bc`iåo` bc`iåo` o` gk oeprosk. :) Bc`icrenjkj bc` gk gomnsgkbnò`. gomnsgkbnò`. Ctrcs cflotnvcs kjnbnc`kgos sc`< ;) Nepgk`tkr og snstoek k tcjcs gcs `nvogos< bkjk trkfklkjcr trkfklkjcr o` su puostc jo trkfklc jofo joskrrcggkr su kbtnvnjkj to`no`jc o` buo`tk gcs prn`bnpncs jog snstoek KXXBB. 6) Ggovkr k gk oeprosk dkbnk dkbnk u` Rnstoek jo Mostnò` Mostnò` jo gk Bkgnjkj quo puojk sor bortninbkjc bortninbkjc pcr gk NRC 66888, FVB, NIR, otb. 2) _` usc oinbkz jo gcs roburscs. roburscs.
6.6 Voqunsntcs provncs kg Rnstoek KXXBB O` gk prëbtnbk, og Rnstoek KXXBB ostë rogkbnc`kjc bc` ctrcs snstoeks jo mostnò` quo, sn `c oxnsto` provnkeo`to k gk nepgk`tkbnò` jog Rnstoek KXXBB, îsto puojo rosugtkr eo`cs oinbkz. Ostcs snstoeks so jo`cen`k` ‗prorroqunsntcs― c ‗roqunsntcs provncs― kg Rnstoek KXXBB.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
6>>
ojntcrnkg } bop
Gcs roqunsntcs provncs, `crekgeo`to, sc` snstoeks bcepgotcs o` så ensecs quo bc`trcgk` og jåk k jåk y rojubo` gk prcfkfngnjkj jo quo kpkrozbk u` pognmrc< Xuojo` sor u` eojnc oinbkz jo mostnc`kr bcrrobtkeo`to gcs pognmrcs quo so ropnto` jo ecjc bc`tn`ukjc o` vkrncs pu`tcs jog prcbosc y quo `c so jofo` cgvnjkr pcr bo`trkr gcs osiuorzcs o` gk nepgk`tkbnò` jog snstoek KXXBB. _`k voz josbrntcs y prctcbcgnzkjcs gcs roqunsntcs provncs pkrk bkjk ostkfgobneno`tc o` pkrtnbugkr, so jofo` josbrnfnr gcs jcbueo`tcs jo roioro`bnk y bc`trcg pkrk quo ostcs prorroqunsntcs ostî` o` jnspcsnbnò` jo sor nepgk`tkjcs bcrrobtkeo`to o` jnbdcs ostkfgobneno`tcs. Jospuîs jo gk nepgk`tkbnò` jo gcs roqunsntcs provncs, îstcs jofo` sor ek`to`njcs y bc`trcgkjcs o` og tnoepc. Bukgqunor ecjninbkbnò` quo so prcjuzbk o` ostcs pgk`os jofo ggovkr snoepro k u`k rovnsnò` oxdkustnvk jog prctcbcgc josbrntc pkrk vkrnkr og snstoek jcbueo`tkg sn iuork `oboskrnc. Kgmu`cs jo gcs roqunsntcs provncs k gk nepgk`tkbnò` jog Rnstoek KXXBB o` gks oeprosks kgneo`tnbnks sc` gcs snmuno`tos< ;) Xgk` jo n`irkostrubturks y ek`to`neno`tc. ek`to`neno`tc. 6) Fuo`ks prëbtnbks prëbtnbks jo dnmno`o y ek`npugkbnò`. 2) Xgk` jo bc`trcg jo kmuk. :) Xgk` jo gnepnozk y josn`iobbnò`. ?) Xgk` JJJ (Josn`iobbnò`, (Josn`iobbnò`, Josn`sobtkbnò Josn`sobtkbnò` ` y Josrktnzkbnò`). Josrktnzkbnò`). 9) Xgk` jo bc`trcg jo prcvoojcros. prcvoojcros. =) Xgk` jo mostnò` jo n`bnjo`bnks. n`bnjo`bnks.
_`cs roqunsntcs provncs fno` ostkfgobnjcs bc`trcgk` oinbkzeo`to gcs pognmrcs mo`orkgos quo kiobtk` kg bc`lu`tc jog prcbosc y og KXXBB so o`bkrmk o`bkrmk jo gcs pognmrcs ospobåinbcs jog prcjubtc, prcbosc c sorvnbnc.
4) Xgk` jo icrekbnò` jo gcs trkfklkjcros. trkfklkjcros. >) Xgk` jo bc`trcg jo trkzkfngnjkj. trkzkfngnjkj. ;8) Xgk` jo bc`trcg jo trk`spcrto. ;;) Xgk` jo mostnò` jo rosnjucs. Gcs prorroqunsntcs c roqunsntcs provncs prcpcrbnc`k` gcs bneno`tcs pkrk gk nepgk`tkbnò` jog Rnstoek KXXBB y jofo` ostkr ostkfgobnjcs k`tos jo quo so nepgk`to îsto. O` kgmu`cs bkscs, sn` oefkrmc, ostcs roqunsntcs puojo` sor pcstorncros k gk nepgk`tkbnò`, yk quo og snstoek KXXBB tkefnî` snrvo pkrk jotobtkr gcs sobtcros jo gk oeprosk o` gcs quo sc` neprosbn`jnfgos gcs roburscs kûkjnjcs. Jo tcjks icreks, sn ostcs roqunsntcs ostë` iu`bnc`k`jc provnkeo`to k gk nepgk`tkbnò`, os pcsnfgo quo og k`ëgnsns jo pognmrcs jotobto u` eo`cr `üeorc jo pognmrcs.
6.2 Gcs prn`bnpncs jog Rnstoek KXXBB Gcs prn`bnpncs jog KXXBB quo ostkfgobo` gk Crmk`nzkbnò` Eu`jnkg jo gk Rkguj (CER) y gk Crmk`nzkbnò` jo gks @kbnc`os _`njks pkrk gk Kmrnbugturk y gk Kgneo`tkbnò` (IKC) bc`stntuyo` u` ecjogc prëbtnbc pkrk njo`tninbkr y bc`trcgkr porek`o`toeo`to gcs pognmrcs nepcrtk`tos pkrk gk somurnjkj jo gcs prcjubtcs. K bc`tn`ukbnò`, so josbrnfo` gcs = prn`bnpncs jog Rnstoek KXXBB<
288
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
;) Vokgnzkr u` k`ëgnsns jo pognmrcs< Ro trktk jo njo`tninbkr gcs gcs pognmrcs pcto`bnkgos ospobåinbcs ospobåinbcs kscbnkjcs bc` gk prcjubbnò` y sorvnbnc jo kgneo`tcs o` tcjks sus iksos, o njo`tninbkr gks eojnjks provo`tnvks pkrk su bc`trcg. Gcs pognmrcs rogkbnc`kjcs bc` gk somurnjkj jog prcjubtc puojo` sor fncgòmnbcs, iåsnbcs c quåenbcs. Os `oboskrnc vkgcrkr jcs ikbtcros rospobtc k bukgqunor pognmrc njo`tninbkjc< - Gk prcfkfngnjkj jo quo og pognmrc cburrk. - Gk mrkvojkj jo osto pognmrc sn cburro. Xkrk ggovkr k bkfc osto k`ëgnsns so ogkfcrk ogkfcrk u` Jnkmrkek Jnkmrkek jo Igulc jo Xrcbosc o` og quo so jotkggk` tcjks gks otkpks jog prcbosc josjo gk ektornk prnek dkstk og sorvnbnc kg bgno`to jog prcjubtc toren`kjc. Ro njo`tninbk` tcjcs gcs pognmrcs quo puojo` kpkrobor o` bkjk pu`tc y josbrnfo gks eojnjks provo`tnvks `oboskrnks pkrk su bc`trcg. Ostk otkpk puojo sor bkgninbkjk jo oso`bnkg puos jo oggk vk k jopo`jor gk vkgnjoz jog snstoek. 6) Jotoren`kr gcs pu`tcs bråtnbcs bråtnbcs jo bc`trcg (XBB)< Ro trktk jo jotoren`kr gks iksos/prcbojneno`tcs/ iksos/prcbojneno`tcs/ pu`tcs cporkbnc`kgos quo puojo` sor bc`trcgkjcs pkrk ognen`kr pognmrcs c rojubnr kg eå`nec gk prcfkfngnjkj jo quo so prcjuzbk`. Xkrk njo`tninbkr gcs XBB so suogo utngnzkr ërfcgos jo jobnsnò` u ctrcs snstoeks. 2) Ostkfgobor gåentos bråtnbcs, bråtnbcs, `nvogos cflotnvc c tcgork`bnks jo gks jnstn`tks vkrnkfgos vkrnkfgos k eojnr quo `c joforë` scfropkskrso scfropkskrso pkrk ksomurkr quo og XBB ostî fklc bc`trcg. Og gåento bråtnbc os og brntornc quo jofo buepgnr bkjk eojnjk provo`tnvk kscbnkjk k u` XBB. Ostcs gåentos ostkfgobo` gk jnioro`bnk o`tro prcjubtcs somurcs y pognmrcscs. Ro jofo` n`bgunr pkrëeotrcs jo `kturkgozk iåsnbk, quåenbk, fncgòmnbk c so`scrnkg. O` bkjk XBB dkfrë u`k c vkrnks eojnjks provo`tnvks quo to`jrë` quo sor bc`trcgkjks kjobukjkeo`to pkrk ksomurkr gk provo`bnò`, ognen`kbnò` c rojubbnò` jo gcs pognmrcs k `nvogos kboptkfgos. Bkjk eojnjk provo`tnvk ggovk kscbnkjcs u`cs gåentos bråtnbcs quo snrvo` jo irc`torks jo somurnjkj pkrk bkjk XBB. :) Inlkr u` snstoek jo vnmngk`bnk y somuneno`tc pkrk ksomurkr ksomurkr og bc`trcg bc`trcg jo gcs XBB eojnk`to pruofks u cfsorvkbnc`os prcmrkekjks. K pkrtnr jo gcs rosugtkjcs jo gk vnmngk`bnk, ostkfgobor og prcbojneno`tc pkrk klustkr og prcbosc y ek`to`neno`tc jog bc`trcg. Dky quo ek`to`or gcs pkrëeotrcs jo`trc jo gcs gåentos bråtnbcs. Ostc nepgnbk ostkfgobor eojnjks ospobåinbks jo vnmngk`bnk lu`tc k su irobuo`bnk y rospc`skfgos. O` bkjk pu`tc bråtnbc dky qu o ostkfgobor u` bc`lu`tc jo cfsorvkbnc`os y/c eojnjks, quo jofo` sor to`njks o` buo`tk bcec vorninbkbnò` y k`ëgnsns jo gcs jktcs. Bc` oggks so proto`jo provo`nr tcjc gc quo so jornvk jo bkjk p u`tc bråtnbc. ?) Ostkfgobor eojnjks bcrrobtnvks bcrrobtnvks kjobukjks quo, quo, dkfrë` jo kjcptkrso, buk`jc u` XBB XBB `c ostî fklc bc`trcg (scfropkso og gåento bråtnbc). O` og bksc jo quo dkyk u`k josvnkbnò` jo gcs gåentos bråtnbcs ostkfgobnjcs, jofo` pc`orso o` ekrbdk kbbnc`os bcrrobtcrks provnkeo`to pgk`ninbkjks. O` ostks eojnjks bcrrobtcrks joforë` ostkr bc`toepgkjcs gcs snmuno`tos pu`tcs< - Xorsc`k c porsc`ks rospc`skfgos jo su kpgnbkbnò`. - Josbrnpbnò` jo quî jofo dkborso dkborso pkrk bcrromnr gks josvnkbnc`os josvnkbnc`os quo so prcjuzbk`. prcjuzbk`. - Gks eojnjks quo jofo` tcekrso bc` bc` kquoggcs prcjubtcs prcjubtcs quo iuorc` ogkfcrkjcs jurk`to og porncjc o` quo so porjnò og bc`trcg. - Vomnstrc osbrntc jo gks eojnjks tcekjks. 9) Brokr u` snstoek jo jcbueo`tkbnò` jcbueo`tkbnò` scfro gcs prcbojneno`tcs prcbojneno`tcs y romnstrcs romnstrcs kscbnkjcs kg KXXBB KXXBB pkrk joecstrkr quo og snstoek ostë iu`bnc`k`jc y, pcr tk`tc, gcs prcjubtcs y sorvnbncs jo gk oeprosk sc` somurcs josjo og pu`tc jo vnstk dnmnî`nbc. Kg ensec tnoepc, u` snstoek jo romnstrc y jcbueo`tkbnò` oinbkz ikbngntk gk n`spobbnò` pcr pkrto jo gks kutcrnjkjos jo bc`trcg y pkrk porentnr gk kutcovkgukbnò`. Gk jcbueo`tkbnò` jog pgk` KXXBB n`bgunrë gc snmuno`to< Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
28;
ojntcrnkg } bop
- Gnstkjc jog oqunpc KXXBB y rospc`skfngnjkjos bc`brotks. - Josbrnpbnò` jog prcjubtc y icrek jo bc`suec. - Jnkmrkek jo igulc jog prcbosc, n`jnbk`jc gcs XBBs. - Zkfgk jo bc`trcg. - Ecjogcs jo dclk jo romnstrc. Gk jcbueo`tkbnò` jcbueo`tkbnò` jog Rnstoek Rnstoek suogo suogo jnsoûkrso jnsoûkrso o` icrek icrek jo inbdks, jc`jo so k`ctk` gcs gcs bc`trcgos oiobtukjcs (y o` su bksc gks kbbnc`os bcrrobtcrks), og eceo`tc (iobdk u dcrk) y og rospc`skfgo jo su rokgnzkbnò`. Zkefnî` oxnsto` inbdks jo ektornks prneks y jo prcjubtcs toren`kjcs. =) Ostkfgobor prcbojneno`tcs prcbojneno`tcs jo vorninbkbnò` pkrk ksomurkr quo og snstoek KXXBB iu`bnc`k bcrrobtkeo`to. Ostk ikso so ggovk k bkfc u`k voz quo og snstoek yk so dk nepgk`tkjc y ostë iu`bnc`k`jc. Og oqunpc KXXBB jofo ostkfgobor prcbojneno`tcs jo vorninbkbnò` y gk irobuo`bnk bc` quo jofo` rokgnzkrso. Eojnk`to gk vorninbkbnò` gc quo so dkbo os rovnskr og pgk` KXXBB y gcs romnstrcs. Gcs k`ëgnsns puojo` sor tk`tc enbrcfncgòmnbcs bcec quåenbcs y suogo` rokgnzkrso scfro< - Ektornks prneks prneks (pkrk bceprcfkr sn gcs prcvoojcros buepgo` bc` gks ospobninbkbnc`os). ospobninbkbnc`os). - Xrcjubtcs in`kgos (pkrk bceprcfkr og og buepgneno`tc jo gks ospobninbkbnc`os prcpnks jo gk oeprosk c jo gks jotoren`kjks pcr gk `crektnvk). - Oqunpc y utnggklo (sc` k`ëgnsns enbrcfncgòmnbcs pkrk bceprcfkr bceprcfkr gk oinbkbnk oinbkbnk jo gcs snstoeks jo gnepnozk y josn`iobbnò`). Og snstoek KXXBB joeuostrk su oinbkbnk o` gk eojnjk o` quo so uso jo ek`ork bc`tn`ukjk. Jo kdå gk nepcrtk`bnk jo gk vorninbkbnò` jog ensec. Bukgqunor vorninbkbnò` jog snstoek KXXBB nepgnbkrë tkefnî` gk vorninbkbnò` kjnbnc`kg jo gcs roqunsntcs provncs.
6.: Og Xgk` jo Kutcbc`trcg Kutcbc`trcg y og Xgk` KXXBB Og Xgk` jo Kutcbc`trcg os u` bc`lu`tc jo jcbueo`tcs, propkrkjcs jo bc`icrenjkj bc` gcs prn`bnpncs mo`orkgos jo gk dnmno`o kgneo`tkrnk y jo gcs prn`bnpncs jog snstoek KXXBB, quo robcmo` gks eojnjks y kbtnvnjkjos prcmrkekjks o nepgk`tkjks pkrk mkrk`tnzkr gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs. Gks kbtukbnc`os rokgnzkjks bcec bc`sobuo`bnk jo gk brokbnò`, kpgnbkbnò` y rovnsnò` jog pgk` jo kutcbc`trcg joforë` ostkr jofnjkeo`to jcbueo`tkjks. Zcjcs gcs jcbueo`tcs quo so mo`oro` n`bgunrë`< iobdk jog jcbueo`tc, `üeorc jo rovnsnò` y inrek jog rospc`skfgo. @crekgeo`to, og pgk` jo kutcbc`trcg n`bguyo< ;) Jcbueo`tcs jo n`trcjubbnò` n`trcjubbnò` quo n`bguyo`< - gk njo`tninbkbnò` njo`tninbkbnò` jo gk oeprosk (`cefro/rkzò` scbnkg, J@N/BNI, J@N/BNI, jcenbngnc jcenbngnc y `üeorc `üeorc jo kutcrnzkbnò` sk`ntkrnk jo iu`bnc`keno`tc) y gk/s kbtnvnjkj/os quo joskrrcggk. - gk njo`tninbkbnò` jo gk/s porsc`k/s rospc`skfgos jo gk kpgnbkbnò` jog snstoek jo kutcbc`trcg. - og ëefntc jo kpgnbkbnò` jog snstoek snstoek jo kutcbc`trcg (iksos jog jog prcbosc, prcbosc, prcjubtcs, prcjubtcs, otb.). otb.). - bceprcensc jo brokr brokr o nepgk`tkr u` snstoek porek`o`to jo kutcbc`trcg. kutcbc`trcg. 6) Jcbueo`tcs quo josbrnfk` josbrnfk` gcs jnioro`tos jnioro`tos pgk`os bc`snjorkjcs bcec prorroqunsntcs. prorroqunsntcs.
286
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
2) Xgk` KXXBB. Og kjobukjc joskrrcggc o nepgk`tkbnò` jo gcs snstoeks jo kutcbc`trcg fkskjcs o` gcs prn`bnpncs jog KXXBB, roqunoro og bceprcensc bc`stk`to jo gk jnrobbnò` jo gks oeprosks y gk bccporkbnò` pgo`k jo gcs oepgokjcs. Bkjk oeprosk kgneo`tkrnk jofo kpgnbkr og snstoek KXXBB o` gcs pkscs jo gk bkjo`k kgneo`tkrnk quo go bcrrospc`jk`. @crekgeo`to, @crekgeo`to, bkjk oeprosk n`torvno`o o` u`c c vkrncs jo ostcs pkscs. Os nepcrtk`to quo og snstoek jo KXXBB so kpgnquo jo ecjc igoxnfgo, to`no`jc o` buo`tk og bkrëbtor y og vcgueo` jo prcjubbnò` y sorvnbnc jo gk oeprosk jo rostkurkbnò`. Og pgk` KXXBB os u` jcbueo`tc propkrkjc jo bc`icrenjkj bc` gcs prn`bnpncs jog snstoek KXXBB, jo tkg icrek quo su buepgneno`tc ksomurk og bc`trcg jo gcs pognmrcs quo rosugtk` snm`ninbktnvcs pkrk gk n`cbunjkj jo gcs kgneo`tcs o` og someo`tc jo gk bkjo`k kgneo`tkrnk bc`snjorkjc. Ro jnsoûkrë, jcbueo`tkrë y so nepgk`tkrë u` pgk` KXXBB, fksë`jcso o` gcs snoto prn`bnpncs jog KXXBB, pkrk bkjk prcbosc u cporkbnò` ospobåinbk, sopkrkjkeo`to. Osto pgk` joforë mkrk`tnzkr quo tcjcs gcs pognmrcs pcto`bnkgos rogkbnc`kjcs bc` gcs kgneo`tcs sc` njo`tninbkjcs y quo so bc`trcgk` jo tkg ek`ork quo gcs prcjubtcs ogkfcrkjcs y sorvnjcs pcr gk oeprosk sc` n`cbucs pkrk og bc`suenjcr. Xkrk og bcrrobtc joskrrcggc o nepgk`tkbnò` jo u` snstoek KXXBB, os robceo`jkfgo ggovkr k bkfc jo u`k icrek crjo`kjk y ostrubturkjk gks snmuno`tos otkpks jo joskrrcggc<
K. Icrekbnò` jog Oqunpc KXXBB Gk oeprosk jofo brokr u` oqunpc eugtnjnsbnpgn`kr quo ostkrë nepgnbkjc o` og jnsoûc, nepgk`tkbnò`, ek`to`neno`tc y rovnsnò` jog pgk` KXXBB. O` osto oqunpc pkrtnbnpkrë`, o` sus jnioro`tos `nvogos jo rospc`skfngnjkj, jnrobtnvcs y oepgokjcs quo bc`czbk` k ic`jc gks n`stkgkbnc`os, oqunpcs tîb`nbcs y prcboscs jo ogkfcrkbnò` y sorvnbnc. Buk`jc `c so jnspc`mk jn spc`mk jog bc`cbneno`tc tîb`nbc o` gk prcpnk oeprosk, so joforë bc`somunr ksoscrkeno`tc ospobnkgnzkjc jo ctrks iuo`tos. Osto oqunpc sorë og quo njo`tninquo og ëefntc jo kpgnbkbnò` jog pgk` jog Rnstoek jo KXXBB. Jnbdc ëefntc jo kpgnbkbnò` jotoren`krë quî someo`tc jo gk bkjo`k kgneo`tkrnk ostë n`vcgubrkjc y quî bktomcråks mo`orkgos jo pognmrcs dk` jo kfcrjkrso.
Gcs = prn`bnpncs jog Rnstoek KXXBB KXXBB sc`< sc`< ;. K`ëgnsns jo Xognmrcs. 6. Jotoren`kr gcs XBB. 2. Ostkfgobor Gåentos Bråtnbcs. :. Ynmngk`bnk y somuneno`tc jo gcs XBB. ?. Eojnjks Bcrrobtnvks kjobukjks. 9. Jcbueo`tkbnò`. =. Yorninbkbnò`.
F. Josbrnpbnò` jog prcjubtc Joforë icreugkrso u`k josbrnpbnò` bcepgotk jo tcjcs y bkjk u`c jo gcs prcjubtcs ogkfcrkjcs y sorvnjcs pcr og ostkfgobneno`tc jo rostkurkbnò`, quo n`bguyk n`icrekbnò` rogovk`to pkrk su n`cbunjkj bcec< - Join`nbnò` jog prcjubtc. - Bcepcsnbnò` (ektornks prneks, n`mrojno`tos, kjntnvcs, otb.). - Bkrkbtoråstnb Bkrkbtoråstnbks ks iåsnbc-quåenbks (kbtnvnjkj jo kmuk, pD, otb.) Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
282
ojntcrnkg } bop
- Zrktkeno`tcs kpgnbkjcs kg prcjubtc (tîrenbc, bc`mogkbnò`, skgeuork, otb.). - Eîtcjc(s) jo bc`sorvkbnò` y kgekbo`keno`tc. - Inlkbnò` jo gk vnjk ütng jog prcjubtc. - Gomnsgkbnò` quo go os jo kpgnbkbnò`. Rn gcs bgno`tos bc`sueo` gcs prcjubtcs iuork jog ostkfgobneno`tc tkefnî` so jofo n`bgunr gk josbrnpbnò` jo gcs o`vksos y oefkgklos bcrrospc`jno`to y, sn os `oboskrnc, su otnquotkjc. Gcs pkscs k somunr pkrk rokgnzkr rokgnzkr u`k bcrrobtk nepgk`tkbnò` jog snstoek KXXBB sc`< sc`< ;. Icrekbnò` jog Oqunpc KXXBB. KXXBB. 6. Josbrnpbnò` jog prcjubtc. 2. Njo`tninbkbnò` jog usc osporkjc. osporkjc. :. Ogkfcrkbnò` jog Jnkmrkek jo Igulc. ?. Bc`inrekbnò` ‗n` sntu― jog Jnkmrkek jo Igulc. 9. K`ëgnsns jo Xognmrcs. =. Ostkfgob Ostkfgobneno`t neno`tcc jo gks Eojnjks jo Bc`trcg c Eojnjks Xrovo`tnvks. 4. Njo`tninbkbnò` jo gcs Xu`tcs jo Bc`trcg Bc`trcg Bråtnbcs (XBB). (XBB). >. Ospobninbkbnò` jo gcs Gåentos Gåentos Bråtnbcs pkrk bkjk XBB. ;8.Ostkfgobneno`tc jo gcs Xrcbojneno`tcs jo Ynmngk`bnk pkrk bkjk XBB. ;;.Jotoren`kbnò` jo gks Eojnjks Bcrrobtnvks Bcrrobtnvks.. ;6.Ostkfgobneno`tc jo gcs Xrcbojneno`tcs jo Bceprcfkbnò`. ;2.Brokbnò` jo u` Rnstoek jo Jcbueo`tkbnò` y Vomnstrc. ;:.Yorninbkbnò` jog Rnstoek KXXBB. ;?. Vovnsnò` jog Xgk` KXXBB.
B. Njo`tninbkbnò` jog usc osporkjc Ro njo`tninbkrë` gcs usukrncs y bc`suenjcros pkrk bkjk prcjubtc c bktomcråk jo prcjubtcs. Ro n`jnbkrë` gcs mrupcs jo bc`suenjcros pkrk gcs quo, pcr su ospobnkg so`snfngnjkj, bc`jnbnc`os insncgòmnbks pkrtnbugkros, prcboscs jo ksnengkbnò` c eotkfcgnsec kgtorkjc, puojk provorso quo gcs kgneo`tcs prcjubnjcs sc` pcto`bnkgeo`to pognmrcscs. Bkscs jo bgno`tos bognkbcs, n`tcgork`tos k gk gkbtcsk, dnporto`scs, otb. Zkefnî` joforë sor bc`snjorkjk gk ek`npugkbnò` y og usc `c proto`jnjc c kbbnjo`tkg.
J. Ogkfcrkbnò` jog Jnkmrkek jo Igulc Zcjks gks iksos nepgnbkjks o` og prcbosc jo ogkfcrkbnò` y sorvnbnc jo gcs kgneo`tcs, josjo gk o`trkjk jo gk/s ektornk/s prneks y prcjubtcs n`toreojncs dkstk og sorvnbnc kg bgno`to joforë` sor ostujnkjks sobuo`bnkgeo`to y proso`tkjks o` u` jnkmrkek jo igulc jotkggkjc bc` suinbno`to n`icrekbnò` tîb`nbk.
28:
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
Og oqunpc jo KXXBB joforë ogkfcrkr u` jnkmrkek jo igulc pkrk bkjk prcjubtc, pujnî`jcso kmrupkr vkrncs prcjubtcs o` u` ü`nbc jnkmrkek sn og prcbosc jo prcjubbnò` os oxkbtkeo`to nmukg pkrk tcjcs gcs prcjubtcs kmrupkjcs.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
28?
ojntcrnkg } bop
Gcs jnkmrkeks jo igulc joforë` sor bgkrcs, probnscs y suinbno`toeo`to jotkggkjcs pkrk quo so njo`tninquo` gcs pognmrcs. Jofo` n`bgunr, somü` prcbojk c sok kprcpnkjc< - Robuo`bnks o n`torkbbnò` jo tcjks gks iksos, n`bgunjk gk n`bcrpcrkbnò` jo ektornks prneks, n`mrojno`tos, kså bcec, rotrkscs o` y o`tro iksos. - Xkrëeotrcs tîb`nbcs jo cporkbnc`os cporkbnc`os (o` pkrtnbugkr pkrtnbugkr tnoepcs tnoepcs y toeporkturks). - Jò`jo skgo` c so ognen`k` gcs prcjubtcs prcjubtcs in`kgos, in`kgos, gcs prcjubtcs n`toreojncs, gcs sufprcjubtcs y gcs rosnjucs.
O. Bc`inrekbnò` ‗n` sntu― jog Jnkmrkek jo Igulc Og jnkmrkek jo igulc joforë dkfor snjc bc`inrekjc pcr og oqunpc KXXBB, pkrk bceprcfkr quo bcn`bnjo bc` gks otkpks rokgos somunjks jurk`to og prcbosc jo ikfrnbkbnò` y quo su sobuo`bnk os gk ensek, jolk`jc bc`stk`bnk osbrntk jo tkg bc`inrekbnò`.
I. K`ëgnsns K`ëg nsns jo Xognmrcs Ro njo`tninbkrë` tcjcs gcs pognmrcs (fncgòmnbcs, quåenbcs y iåsnbcs) quo puojk osporkrso, jo icrek rkzc`kfgo, quo cburrk` o` bkjk u`k jo gks iksos jog prcbosc, y buyk ognen`kbnò` c rojubbnò` k `nvogos kboptkfgos sok oso`bnkg pkrk gk prcjubbnò` jo u` kgneo`tc somurc. O` gk njo`tninbkbnò` jo gcs pognmrcs so to`jrë` o` buo`tk gcs quo puojk` sor jofnjcs kg prcjubtc, kefno`to, oqunpc, n`stkgkbnc`os, prcboscs y ek`npugkjcros. Gk njo`tninbkbnò` so pcjrë rokgnzkr o` fkso k< - Gk n`icrekbnò` n`icrekbnò` prognen`kr y jktcs robcpngkjcs robcpngkjcs jo kbuorjc bc` bc` og kpkrtkjc kpkrtkjc josbrnpbnò` josbrnpbnò` jog prcjubtc. - Gk oxporno`bnk o` gk ogkfcrkbnò` jog prcjubtc. - Gk n`icrekbnò` n`icrekbnò` oxtor`k oxtor`k quo n`bguyk, n`bguyk, o` gk eojnjk jo gc pcsnfgo, jktcs opnjoencgòmnbcs opnjoencgòmnbcs y k`tobojo`tos dnstòrnbcs. - Gk n`icrekbnò` roioro`to k gk bkjo`k kgneo`tkrnk. - Gks robgkekbnc`os jo gcs bc`suenjcros. Kg rokgnzkr u` k`ëgnsns jo pognmrcs, joforë` n`bgunrso, snoepro quo sok pcsnfgo, gcs snmuno`tos ikbtcros< - Gk prcfkfngnjkj jo quo surlk` pognmrcs y gk mrkvojkj jo sus oiobtcs porlujnbnkgos pkrk gk skguj jog bc`suenjcr. - Gk ovkgukbnò` bukgntktnvk y/c buk`tntktnvk jo gk proso`bnk proso`bnk jo pognmrcs. pognmrcs. - Gk suporvnvo`bnk c prcgniorkbnò` jo gcs enbrccrmk`nsecs n`vcgubrkjcs. - Gk prcjubbnò` prcjubbnò` c porsnsto`bnk porsnsto`bnk jo tcxn`ks, sustk`bnks sustk`bnks quåenbks c kmo`tos iåsnbcs o` o` gcs kgneo`kgneo`tcs. - Gks bc`jnbnc`os quo puojo` crnmn`kr gc k`torncr.
289
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
M. Ostkfgobneno`tc jo Eojnjks jo Bc`trcg c Eojnjks Xrovo`tnvks Xkrk bkjk pognmrc sorë probnsc ostkfgobor, kg eo`cs, u`k eojnjk jo bc`trcg c provo`tnvk oinbkz. Xuojo quo sok `oboskrnc kpgnbkr eës jo u`k eojnjk pkrk bc`trcgkr u` pognmrc c pognmrcs ospobåinbcs, y quo bc` u`k jotoren`kjk eojnjk so puojk bc`trcgkr eës jo u` pognmrc. Gks eojnjks jo bc`trcg `obosntk` ostkr kepkrkjks pcr ospobninbkbnc`os y prcbojneno`tcs jotkggkjcs pkrk ksomurkr su kpgnbkbnò` oiobtnvk (pcr oloepgc, inbdks jotkggkjks jo gnepnozk, ospobninbkbnò` jo gk toeporkturk jog trktkeno`tc, otb.).
D. Njo`tninbkbnò` jo gcs Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbcs (XBB) Ro njo`tninbkrë`, jo u` ecjc gòmnbc, snstoektnzkjc y igoxnfgo, gcs Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbc (XBB) pkrk bkjk pognmrc o` bkjk u`k jo gks iksos jog prcbosc. O` bkjk u`k jo gks iksos so joforë kpgnbkr u` ërfcg jo jobnsnc`os, bcec og robcmnjc o` gk nekmo`, pkrk bkjk u`c jo gcs pognmrcs njo`tninbkjcs. Osto ërfcg jo jobnsnc`os jofo utngnzkrso bc` igoxnfngnjkj y so`tnjc bceü`, sn` porjor gk vnsnò` jog bc`lu`tc jog prcbosc jo ikfrnbkbnò`. Gk snstoeëtnbk oepgokjk y sus rosugtkjcs so jcbueo`tkrë`. Robuo`bnk jo jobnsnc`os pkrk njo`tninbkr gcs XBBRn so njo`tninbk u` pognmrc o` u`k ikso o` gk quo og bc`trcg os `oboskrnc pkrk ek`to`or gk n`cbunjkj y `c oxnsto `n`mu`k eojnjk jo bc`trcg quo puojk kjcptkrso o` osk ikso c o` bukgqunor ctrk, og prcjubtc c og prcbosc joforë` ecjninbkrso o` osk ikso, c o` bukgqunor ikso k`torncr c pcstorncr, pkrk n`bgunr u`k eojnjk jo bc`trcg.
N. Ospobninbkbnò` jo gcs Gåentos Bråtnbcs pkrk bkjk XBB Xcr bkjk XBB joforë` ospobninbkrso sus gåentos bråtnbcs jo icrek quo so sopkro gc kboptkfgo jo gc n`kboptkfgo. _` gåento bråtnbc jofo sor u` vkgcr c u` bc`boptc, tctkgeo`to bgkrc y join`njc, jo icrek quo puojk` sor vnmngkjc. O` jotoren`kjcs bkscs, pkrk u`k jotoren`kjk ikso, so ogkfcrkrë eës jo u` gåento bråtnbc. Gcs brntorncs kpgnbkjcs dkbo` roioro`bnk k bkrkbtoråstnbks bkrkbtoråstnbks<< - Iåsnbks (dueojkj, tnoepc, toeporkturk, otb.) - [uåenbks (pD, bc`bo`trkbnò` jo kjntnvcs, otb.) - Ro`scrnkgos (kspobtc, toxturk, otb.). Buk`jc sok pcsnfgo sorë` buk`tntktnvcs bcec, pcr oloepgc, gk toeporkturk jo u`k bëekrk irnmcråinbk, og pD jo u`k fofnjk roirosbk`to, otb. @c os kboptkfgo ostkfgobor bcec bcec gåento bråtnbc u` rk`mc jo vkgcros, pcr oloepgc, o`tro : y 4 ˜B.
Gcs gåentos bråtnbcs fkskjcs o` jktcs suflotnvcs, tkgos bcec gk n`spobbnò` vnsukg jog prcjubtc, jo gk ek`npugkbnò`, otb., jofo` kpcykrso eojnk`to n`strubbnc`os c ospobninbkbnc`os y/c ojubkbnò` y icrekbnò`. Gcs vkgcros òptnecs so cftno`o` jo `crektnvks gomkgos, fnfgncmrkiåk bno`tåinbk c jo gcs ostujncs y pruofks oiobtukjcs pcr gk prcpnk oeprosk. Buk`jc `c sok` cfto`njcs jo `creks gomkgos og oqunpc KXXBB joforë joecstrkr su vkgnjoz pkrk og bc`trcg jog pognmrc o` og XBB.
L. Ostkfgobneno`tcs jo Xrcbojneno`tc Xrcbojneno`tcss jo Ynmngk`bnk jo bkjk XBB Ro joforë ostkfgobor u` prcbojneno`tc jo vnmngk`bnk o` bkjk XBB pkrk ksomurkr su bc`icrenjkj bc` gcs gåentos bråtnbcs join`njcs. Osto snstoek jofo sor bkpkz jo jotobtkr bukgqunor josvnkbnò` scfro gc ospobninbkjc bcec gåento bråtnbc bc` og tnoepc suinbno`to pkrk n`trcjubnr gks kbbnc`os bcrrobtnvks probnsks, k`tos jo quo sok `oboskrnc robdkzkr gcs prcjubtcs ogkfcrkjcs. Gk vnmngk`bnk bc`snstnrë o` Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
28=
ojntcrnkg } bop
cfsorvkbnc`os c eojnbnc`os pgk`ninbkjks y kjkptkjks k gk kbtnvnjkj jo gk oeprosk y su vcgueo` jo prcjubbnò`, quo joeuostro` quo og gåento bråtnbc so o`buo`trk fklc bc`trcg. Xuojo` sor cfsorvkbnc`os vnsukgos, ovkgukbnc`os so`scrnkgos, bceprcfkbnc`os bceprcfkbnc`os jo poscs, tnoepcs, dueojkj, toeporkturk, otb. Og prcbojneno`tc jo vnmngk`bnk joforë n`bgunr< [uî pkrëeotrcs so vk` k cfsorvkr y eojnr. - Bòec so vk` k rokgnzk` gks cfsorvkbnc`os y eojnbnc`os. - Jò`jo so rokgnzk gk vnmngk`bnk. - Buë`jc so vk k oiobtukr gk vnmngk`bnk. - [unî` os gk porsc`k rospc`skfgo jo gk vnmngk`bnk. Gcs jktcs cfto`njcs mrkbnks k gk vnmngk`bnk joforë` sor ovkgukjcs pcr u`k porsc`k josnm`kjk quo to`mk gcs bc`cbneno`tcs y gk bcepoto`bnk `oboskrncs pkrk kpgnbkr eojnjks bcrrobtnvks, buk`jc prcbojk. Rn gk vnmngk`bnk `c os bc`tn`uk, su mrkjc c irobuo`bnk joforë` sor suinbno`tos bcec pkrk mkrk`tnzkr quo og XBB ostî bc`trcgkjc. Gk ekycråk jo gcs prcbojneno`tcs jo vnmngk`bnk jo gcs XBB joforë` oiobtukrso bc` rkpnjoz pcrquo so roiornrë` k prcboscs bc`tn`ucs y `c dkfrë tnoepc pkrk o`skycs k`kgåtnbcs prcgc`mkjcs. Bc` irobuo`bnk, so proinoro` gks eojnbnc`os iåsnbks y quåenbks k gcs o`skycs enbrcfncgòmnbcs pcrquo puojo` rokgnzkrso rëpnjkeo`to y, k eo`ujc, n`jnbk` og bc`trcg enbrcfncgòmnbc jog prcjubtc. Zcjcs gcs romnstrcs y jcbueo`tcs rogkbnc`kjcs bc` gk vnmngk`bnk jo gcs XBB jofo` ostkr inrekjcs pcr gk porsc`k rospc`skfgo.
A. Jotoren`kbnò` jo gks Eojnjks Bcrrobtn Bcrrobtnvks vks Buk`jc gks cfsorvkbnc`os c eojnbnc`os joeuostrk` quo so dk` rofkskjc gcs `nvogos cflotnvcs, so prcjubo u`k n`bnjo`bnk y os `oboskrnc tcekr eojnjks bcrrobtnvks kjobukjks pkrk rostkfgobor og bc`trcg, kså bcec somromkr og pcsnfgo prcjubtc `c kptc. Zkefnî` so bc`snjork u`k n`bnjo`bnk, u`k quolk c robgkekbnò` jo u` bgno`to pcr ectnvcs jo dnmno`o jog prcjubtc. Xkrk bkjk XBB, og oqunpc KXXBB pgk`ninbkrë y josbrnfnrë gks pcsnfgos eojnjks bcrrobtnvks quo sorë` kpgnbkjks buk`jc og snstoek jo vnmngk`bnk n`jnquo u`k josvnkbnò` jog gåento bråtnbc. Îstks jofo` ksomurkr quo so njo`tninbk gk bkusk jo gk josvnkbnò`, quo gcs pkrëeotrcs bc`trcgkjcs o` og XBB so pc`o` jo `uovc fklc bc`trcg y quo so provno`o quo vuogvk k cburrnr. Gks kbbnc`os bcrrobtnvks joforë` n`bgunr< - Og ostkfgobneno`tc ostkfgobneno`tc jo u` rospc`skfgo jo gk olobubnò` jo gk eojnjk bcrrobtnvk. bcrrobtnvk. - Xrcbojneno`tcs jcbueo`tkjcs scfro og jostn`c jo gcs prcjubtcs quo dkyk` snjc ogkfcrkjcs ogkfcrkjcs jurk`to og porncjc jo gk josvnkbnò` jog gåento bråtnbc, pkrk quo su oepgoc `c supc`mk u` prcfgoek jo somurnjkj kgneo`tkrnk. - _`k josbrnpbnò` josbrnpbnò` jo gks eojnjks y kbbnc`os roquornjks pkrk bcrromnr gk josvnkbnò` cfsorvkjk o` og prcbosc. Ostks eojnjks joforë` sorvnr pkrk klustkr og prcbosc y bc`inrekr quo iu`bnc`k bcrrobtkeo`to. - Vomnstrcs jc`jo quojo bc`stk`bnk osbrntk jo gks eojnjks bcrrobtnvks kpgnbkjks, kså bcec n`icrekbnò` rogovk`to scfro gk josvnkbnò`. _`k pîrjnjk jo bc`trcg ropotntnvk o` u` pu`tc, ikso c otkpk, cfgnmkrë k fusbkr gks bkusks jo tkg ropotnbnò` y k rojoin`nr c ecjninbkr og prcbosc.
284
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
Zcjcs gcs romnstrcs y jcbueo`tcs rogkbnc`kjcs bc` gk kpgnbkbnò` jo gks eojnjks bcrrobtnvks jofo` ostkr inrekjcs pcr gk porsc`k quo gc rokgnzk.
G. Ostkfgo Ostkfgobneno`tc bneno`tc jo gcs Xrcbojneno` Xrcbojneno`tcs tcs jo Bceprcfkbnò` Gcs prcbojneno`tcs jo bceprcfkbnò` bc`stkrë` jo< - _` prcbojneno`tc jo vkgnjkbnò` - _` prcbojneno`tc jo vorninbkbnò` Gk oeprosk joforë ostkfgobor u` prcbojneno`tc jo vkgnjkbnò` quo porentk bc`cbor sn og pgk` KXXBB os oiobtnvc o` og bc`trcg jo gcs pognmrcs rogovk`tos k`tos jo su puostk o` prëbtnbk. Gk vkgnjkbnò` bc`snstnrë o` gk bceprcfkbnò` n`nbnkg jo gk oinbkbnk mo`orkg jog snstoek k trkvîs jo gk rovnsnò` jo< jnkmrkek jo igulc, pognmrcs, XBB, vkgnjkbnò` jo gcs gåentos bråtnbcs, vnmngk`bnk y eojnjks bcrrobtnvks, kjobukbnò` jo gcs romnstrcs, otb. Gk vorninbkbnò` jog snstoek KXXBB tno`o bcec cflotnvc bceprcfkr sn< ;) Og snstoek so so ostë usk`jc jo icrek kprcpnkjk kprcpnkjk y iu`bnc`k. 6) Gks bkrkbtoråstnbks bkrkbtoråstnbks jo skgufrnjkj inlkjks so ostë` bc`snmuno`jc, y sn sn os `oboskrnc n`trcjubnr bukgqunor bkefnc pkrk bc`somunrgks. 2) Og snstoek mkrk`tnzk gk skgufrnjkj jo gcs prcjubtcs. prcjubtcs. Gcs prcbojneno`tcs vorninbkbnò` pcjrë` n`bgunr< - Vovnsnò` jo romnstrcs. - Cfsorvkbnò` jo cporkbnc`os y rovnsnò` jo gcs jnkmrkeks jo igulc. - Vovnsnò` jo josvnkbnc`os josvnkbnc`os y gks bcrrospc`jno`to bcrrospc`jno`toss kbbnc`os kbbnc`os bcrrobtnvks rokgnzkjks. - Bc`inrekbnò` jo quo gcs XBB ostë` fklc bc`trcg. - Yorninbkbnò` jo n`strueo`tcs jo eojnjk. - Bceprcfkbnò` k`kgåtnbk jo prcjubtc in`kg, ektornk prnek, suporinbnos, otb. - Vovnsnò` jo quolks jo gcs bc`suenjcros y/c bgno`tos. - K`ëgnsns jo gk icrekbnò` robnfnjk. - N`spobbnò` jo gcs prorroqunsntcs. - Kujntcråks n`tor`ks c oxtor`ks prcmrkekjks, y kujntcrnks cinbnkgos jo bc`trcg, bc`trcg, rovnsnò` jo prcbojnprcbojneno`tcs y icrekbnò` jog porsc`kg. Og prcbojneno`tc jo vorninbkbnò` joforë ostkfgobor bgkrkeo`to gks irobuo`bnks, y gcs `üeorcs jo gks pruofks c k`ëgnsns, rovnsnc`os, bkgnfrkbnc`os, otb. Gks kbtnvnjkjos k`torncreo`to josbrntks so rokgnzkrë` pcr porsc`ks quo `c to`mk` bcec rospc`skfngnjkj gk rokgnzkbnò` jo gk vnmngk`bnk y og ostkfgobneno`tc jo eojnjks bcrrobtnvks. Ro pcjrë roburrnr k oxportcs oxtor`cs c torborks pkrtos bukgninbkjks. Og buepgneno`tc jo gcs brntorncs enbrcfncgòmnbcs ostkfgobnjcs o` gk gomnsgkbnò` n`jnbkrë gk kboptkbnò` jo gk kptntuj pkrk og bc`suec jo gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs c gk kjobukbnò` jo gcs prcboscs jo ikfrnbkbnò`, ek`npugkbnò` y jnstrnfubnò`, y so utngnzkrë o` gk vkgnjkbnò` c vorninbkbnò` jo gcs prcbojneno`tcs KXXBB. Jo tkg icrek, gks oeprosks kgneo`tkrnks kjcptkrë` eojnjks pkrk mkrk`tnzkr quo< Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
28>
ojntcrnkg } bop
;) Og suen`nstrc, gk ek`npugkbnò` y gk trk`sicrekbnò` jo gks ektornks prneks y gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs so rokgnbo` jo icrek quo so buepgk` gcs brntorncs jo dnmno`o jog prcbosc, ostkfgobnjcs o` gk gomnsgkbnò`. 6) Gcs brntorncs jo somurnjkj kgneo`tkrnk soûkgkjcs o` gk gomnsgkbnò` gomnsgkbnò` y kpgnbkfgos jurk`to tcjk gk vnjk ütng jo gcs prcjubtcs, puojk` rospotkrso o` bc`jnbnc`os rkzc`kfgoeo`to provnsnfgos jo jnstrnfubnò`, kgekbo`keno`tc y utngnzkbnò`. Gk gomnsgkbnò` ospobåinbk jo kgmu`cs sobtcros jo gks oeprosks kgneo`tkrnks bc`toepgk jotoren`kjcs prcbojneno`tcs jo vorninbkbnò` quo tno`o` bkrëbtor cfgnmktcrnc. Gcs rosugtkjcs jo gk vorninbkbnò` sorë` ovkgukjcs y jcbueo`tkjcs, y joforë` bceu`nbkrso kg oqunpc KXXBB pkrk quo gc n`bguyk o` u` prcbosc jo eolcrk bc`tn`uk.
E. Brokbnò` jo u` Rnstoek jo Jcbueo`tkbnò` y Vomnstrc Og snstoek jo jcbueo`tkbnò` jog snstoek KXXBB joforë n`bgunr gk gomnsgkbnò` jo roioro`bnk, fnfgncmrkiåk y gcs rosugtkjcs c n`icreos jo kujntcråks, tctkgos c pkrbnkgos, rokgnzkjks pcr gcs Rorvnbncs jo Bc`trcg Cinbnkg. Gks kbtnvnjkjos rokgnzkjks bcec bc`sobuo`bnk jo gk kpgnbkbnò` jog pgk` KXXBB (vnmngk`bnk, josvnkbnc`os y eojnjks bcrrobtnvks kjcptkjks, prcbojneno`tcs jo bceprcfkbnò` y ecjninbkbnc`os) y sus rovnsnc`os joforë` sor jcbueo`tkjks y romnstrkjks. Gcs jcbueo`tcs y romnstrcs sc` nepcrtk`tos pkrk gk oeprosk, `c sògc pkrk joecstrkr k`to gk Kjen`nstrkbnò` sk`ntkrnk c gcs bgno`tos quo so buepgo og snstoek KXXBB, sn`c pcrquo sc` iu`jkeo`tkgos pkrk og bc`trcg n`tor`c.
@. Vovnsnò` jog Xgk` KXXBB Os robceo`jkfgo rokgnzkr u`k vorninbkbnò` jog snstoek k`ukgeo`to, c snoepro quo dkyk bukgqunor n`jnbnc jo n`oiobtnvnjkj. O` bukgqunor bksc, og Xgk` KXXBB joforë ostkfgobor gk porncjnbnjkj bc` gk quo vk k sor rovnskjc, n`jopo`jno`toeo`to jo quo, snoepro quo vkyk` k n`trcjubnrso bkefncs c ecjninbkbnc`os o` gks n`stkgkbnc`os, oqunpcs, prcvoojcros, prcboscs y/c porsc`ks, jofk rokgnzkrso u`k rovnsnò` y kbtukgnzkbnò` jog ensec, bc` og in` jo quo og Xgk` so ek`to`mk jo kbuorjc k gk rokgnjkj jo gk oeprosk. Ksnensec, joforë rovnskrso buk`jc so prcjuzbk` bkefncs o` gk gomnsgkbnò`, buk`jc so josbrnfk u` `uovc pognmrc quo `c so dkfåk bc`snjorkjc, buk`jc so n`trcjuzbk` bkefncs o` gk ostrubturk c jnsoûc jo gk pgk`tk, buk`jc so prcjuzbk` ecjninbkbnc`os o` gk icreugkbnò` jo gcs prcjubtcs, otb.
6.? 6 .? Yo`tklk o`tklkss jog Rnstoek KXXBB Og KXXBB os u` snstoek eës ro`tkfgo y oinbkz pcrquo< ;) Gk provo`bnò` os snoepro eës oiobtnvk oiobtnvk quo og k`ëgnsns jog prcjubtc in`kg, kså oxnsto` oxnsto` eo`cs prcjubtcs quo `c buepgo` gcs roqunsntcs jo bkgnjkj oxnmnjcs. 6) Njo`tninbk snstoeëtnbkeo`to gcs pognmrcs, gc quo porento bc`bo`trkr gcs roburscs scfro gcs pu`tcs quo porento` bc`trcgkr jnbdcs pognmrcs.
2;8
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
2) Oepgok vkrnkfgos iëbngos jo eojnr jo ek`ork jnrobtk o` og prcbosc, prcbosc, pcr gc quo os eo`cs bcstcsc obc`òenbkeo`to quo og k`ëgnsns jog prcjubtc in`kg. :) Kg rokgnzkrso gcs bc`trcgos jo icrek icrek jnrobtk o` og prcbosc, porento rospuostks rospuostks n`eojnktks buk`jc sc` `oboskrnks, os jobnr, gks eojnjks bcrrobtcrks so kpgnbk` jurk`to og prcpnc prcbosc. ?) Bojo og prctkmc`nsec y gk rospc`skfngnjkj k gk prcpnk oeprosk. Gcs Rorvnbncs Cinbnkgos jo gk Kjen`nstrkbnò` sògc jofo` bceprcfkr quo og snstoek so ggovk k bkfc bcrrobtkeo`to. 9) Oxnmo u` o`icquo jo oqunpc, jc`jo ostkrë` n`bgunjcs bcbn`orcs, bcbn`orcs, bkekrorcs, bkekrorcs, loios jo bcbn`k y jo skgk, moro`bnk, otb. =) Gk jnsbnpgn`k jo trkfklc quo bc`ggovk bc`ggovk og buepgneno`tc jog snstoek snstoek KXXBB prcjubo u`k eolcrk eolcrk o` gk bkgnjkj jog prcjubtc in`kg.
2. N@ N@IOBBNC@O IOBBNC@OR R ^ ZCTNN@IO ZCTNN@IOBBNC@OR BBNC@OR KGNEO@ KGNEO@ZKVNKR< ZKVNKR< ZVK@RENRNÒ@, ZVK@REN RNÒ@, OGNEN@ OGNEN@KBNÒ@ KBNÒ@ ^ XVOYO@BNÒ@ JO GKR ENREKR 2.; Vnosmcs jornvkjcs jo gk ek`npugkbnò` jo kgneo`tcs< kgtorkbnò` jo gcs kgneo`tcs K. Vnosmcs pkrk gcs kgneo`tcs jornvkjcs jo gk ek`npugkbnò` Xkrk quo u` kgneo`tc sok bc`snjorkjc kboptkfgo josjo og pu`tc jo vnstk jog bc`suenjcr, os `oboskrnc quo josjo og eceo`tc o` quo so prcjulc gk robcgobbnò` dkstk quo in`kgeo`to ggomk k sor bc`suenjc, `c dkyk snjc cflotc jo kgtorkbnc`os. _` kgneo`tc os kboptkjc pkrk og bc`suec buk`jc< - Ro o`buo`trk o` u` poriobtc ostkjc jo joskrrcggc y ekjuroz. - @c dk snjc cflotc jo ek`npugkbnò` o` `n`mu`k jo gks iksos, k skfor, ogkfcrkbnò` y ek`npugkbnò`. - @c so porbnfo` c vnsukgnzk` kgtorkbnc`os joskmrkjkfgos.
Dk snjc gk ojubkbnò` sk`ntkrnk jo gcs ek`npugkjcros jo kgneo`tcs bc` î`iksns o` gks prëbtnbks dnmnî`nbks jo gk ek`npugkbnò` y o` gcs dëfntcs jo dnmno`o kjobukjcs gk quo so dk ek`niostkjc rokgeo`to oinbkz o` gk provo`bnò` jo gks o`ioreojkjos trk`sentnjks pcr kgneo`tcs.
Gks kgtorkbnc`os jo gcs kgneo`tcs puojo` ostkr ectnvkjks pcr u`k sorno jo ikbtcros< - Kueo`tc jo gk kbtnvnjkj jo gcs enbrcfncs. - Kbceotnjk jo n`sobtcs. - Kgtorkbnc`os o`zneëtnbks (prcjubbnò` jo u`k prctoå`k pcr gks bîgugks vnvks quo kbtük bcec bktkgnzkjcr jo gcs prcboscs jog eotkfcgnsec). Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
2;;
ojntcrnkg } bop
- Kgtorkbnc`os quåenbks, fno` o` og n`torncr n`torncr jog kgneo`tc c fno` bktkgnzkjks pcr sustk`bnks sustk`bnks prctoå`nbks jo gcs tolnjcs. - Kgtorkbnc`os iåsnbks Jopo`jno`jc jo gk susboptnfngnjkj susboptnfngnjkj quo to`mk u` kgneo`tc pkrk kgtorkrso, so puojo` bgksninbkr o`< k) Kgneo`tcs `c porobojorcs. porobojorcs. Ostcs prcjubtcs, prcjubtcs, o` prn`bnpnc, y snoepro quo sok` bcrrobtkeo`to bcrrobtkeo`to ek`npugkjcs, `c sc` susboptnfgos jo kgtorkbnò` (kzübkr, pkstks, dkrn`k…) f) Kgneo`tcs soenporobojorcs. soenporobojorcs. Rc` prcjubtcs quo, sulotcs k ek`npugkbnò`, jurk` u` gkrmc poråcjc jo tnoepc. Ro n`bguyo` o` osto kpkrtkjc< - Bc`sorvks, quo u`k voz voz trktkjks bc` kgmu`k tîb`nbk jo bc`sorvkbnò`, so ek`tno`o` ek`tno`o` n`kgtorkfgos pcr u` poråcjc gkrmc jo tnoepc. Cfsorvkbnc`os k to`or proso`tos< ;) O`vksos mcgpokjcs c bc` bc` rkstrc jo òxnjc< puojo` proso`tkr proso`tkr kgmü` tnpc jo ioreo`tkbnò` o` su n`torncr 6) O`vksos quo, u`k voz kfnortcs, kfnortcs, jospro`jk` ekg cgcr c proso`to` kgmü` tnpc jo kgtorkbnò`. - Roenbc`sorvks c kgneo`tcs trktkjcs bc` bc` kgmu`k tîb`nbk tîb`nbk jo bc`sorvk, quo gos porento su n`kgtorkfngnjkj jurk`to u` poråcjc jo tnoepc eës bcrtc quo og jo gks bc`sorvks, cfsorvk`jc u`k sorno jo `creks pkrk su bc`sorvkbnò`. Jo`trc jo osto osto mrupc so n`bguyo` gcs gcs jornvkjcs jornvkjcs jo gk gobdo, gobdo, prcjubtcs prcjubtcs bc`mogkjcs, oefutnjcs, otb. b) Kgneo`tcs porobojorcs. Gc quo bkrkbtornzk k osto tnpc jo kgneo`tcs os gk jninbugtkj jo su bc`sorvkbnò`, pcr gc quo so robceno`jk su bc`suec o` ostkjc irosbc. Rc` kgneo`tcs porobojorcs gk gobdo, ekrnsbc, bkr`os, posbkjcs, duovcs, otb. Ro jofo to`or ospobnkg bunjkjc bc` gcs duovcs pcr og kgtc rnosmc quo tno`o` jo suirnr kgmü` tnpc jo kgtorkbnò`.
F. Kgtorkbnc`os jo gcs kgneo`tcs k. Kgtorkbnc`os quåenbks Bc`lu`tc jo trk`sicrekbnc`os quo oxporneo`tk u` kgneo`tc bcec bc`sobuo`bnk jo gks rokbbnc`os quåenbks crnmn`kjks o`tro sus bc`stntuyo`tos y kmo`tos oxtor`cs.
f. Kgtorkbnc`os o`zneëtnbks Gks o`zneks c prctoå`ks quo prcjubo` gks bîgugks vnvks ostë` proso`tos o` tcjcs gcs kgneo`tcs. Og ecjc jo rospc`jor jo îstcs bcepuostcs os kgtork`jc og bcgcr jo gcs ensecs.
2;6
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
b. Kgtorkbnc`os enbrcfncgòmnbks Kgtorkbnc`os prcjubnjks pcr jotoren`kjcs enbrcfncs quo, kgclkjcs o` gcs kgneo`tcs, o`buo`trk` o` oggcs og eojnc jo bugtnvc njokg pkrk su joskrrcggc. Ostcs enbrcfncs puojo` surmnr o` og bkepc, sn so trktk jo prcjubtcs kmråbcgks, c o` gk bnujkj, pcr gk kbbnò` jo sus ek`npugkjcros.
2.6 Bc`tken`kbnò` jo gcs kgneo`tcs K. Bc`boptc Ro o`tno`jo pcr kgneo`tc bc`tken`kjc kquîg quo bc`tno`o mîreo`os c enbrcfncs pktòmo`cs, sustk`bnks quåenbks c rkjnkbtnvks, tcxn`ks c pkrësntcs bc` bkpkbnjkj pkrk trk`sentnr o`ioreojkjos. Os nepcrtk`to bc`cbor bòec puojo bc`tken`krso u` kgneo`tc pkrk skfor k quî tnpc jo bc`sorvk dky quo sceotorgc y quî rnosmc bc`ggovk.
F. Znpcs Znpc s jo bc`tken`k` bc`tken`k`tos tos Gcs bc`tken`k`tos so puojo` jnvnjnr o` fnòtnbcs (bc` vnjk prcpnk y bkpkbnjkj jo roprcjubbnò`) y kfnòtnbcs (sn` vnjk), y tkefnî` gcs prcjubnjcs pcr gk rofklk jo kgmü` `utrno`to.
ZNXCR JO BC@ZKEN@K@ZOR FNÒZNBCR
KFNÒZNBCR
Ynrus
Eotkgos poskjcs
Fkbtornks
N`sobtnbnjks
Ecdcs y govkjurks
Kfc`cs
Xkrësntcs N`sobtcs Vcojcros
k. Bc`tken`k`tos fnòtnbcs • Ynrus Gcs vnrus sc` gcs soros eës snepgos bc` vnjk prcpnk, tk` snepgos quo pkrk eugtnpgnbkrso `obosntk` jo ctrks bîgugks, puos oggcs scgcs `c puojo` dkborgc. Bcec `obosntk` bîgugks vnvks pkrk eugtnpgnbkrso `c puojo` dkborgc o` gcs kgneo`tcs, pcr gc quo gc ü`nbc quo dkbo og kgneo`tc os trk`spcrtkrgcs, porc `c kueo`tkr su jcsns.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
Kgmu`ks o`ioreojkjos bceu`os bkuskjks pcr vnrus sc` gk mrnpo, og bc`stnpkjc, Xcgncenogntns (Xcgnc), (Xcgnc), dorpos, vkrnbogk, otb.
2;2
ojntcrnkg } bop
Rc` pcbc irobuo`tos gks n`tcxnbkbnc`os pcr vnrus o` kgneo`tcs1 bksn n`oxnsto`tos. Gk ekycråk jo gcs bkscs quo bntk` o` gk fnfgncmrkiåk sc` o`skycs jo gkfcrktcrnc quo `c so ropnto` o` gk rokgnjkj.
• Fkbtornks - Bc`boptc Rc` crmk`nsecs u`nbogugkros quo puojo` roprcjubnrso pcr så ensecs, enbrcsbòpnbcs, bc` mrk` bkpkbnjkj jo brokbnò` y quo so o`buo`trk` o` eugtntuj jo dëfntkt. - Iksos jog brobneno`tc fkbtornk`c< fksos jo gk enbrcfncgcmåk Znpc jo brobneno`tc ½
Ikso ;< Ikso jo gkto`bnk Xuojo` sor sor jåks, dcrks c somu`jcs. O` osk ikso `c dky brobneno`tc, brobneno`tc, so pcjråk pcjråk jobnr quo os u`k ikso jo kjkptkbnò`, u`k tcek jo bc`tkbtc jo gk fkbtornk, k`kgnzk`jc bukgos sc` gks bkrkbtoråstnbks jog eojnc o` og quo so o`buo`trk.
½
Ikso 6< Ikso oxpc`o`bnkg jo brobneno`tc Gk vogcbnjkj vogcbnjkj jo brobneno`tc vkråk somü` somü` sok` sok` gks bkrkbtoråstnb bkrkbtoråstnbks ks jog eojnc, buk`tc buk`tc eës eës ikvcrkfgos pkrk gk fkbtornk, f kbtornk, eës joprnsk broborë.
½
Ikso 2< Ikso ostkbnc`krnk O` ostk ikso so ggomk k u` oqungnfrnc o`tro og `üeorc jo fkbtornks quo `kbo` y og quo euoro, pcr gc quo og `üeorc tctkg `c kueo`tk.
½
Ikso :< Euorto y joskpkrnbnò` Xuojo joforso k vkrncs ectnvcs< kmctkr gcs `utrno`tos, kgtorkr og eojnc, kpkrnbnò` jo ctrk ctrk fkbtornk eës bcepotntnvk, otb.
Gk ekycråk ekycråk jo gks fkbtornks fkbtornks quo `cs o`bc`trkecs o`bc`trkecs o` gcs kgneo`tcs euoro` k ;88¸ B, pcr gc quo gks toeporkturks jo ofuggnbnò` jog kmuk suogo` sor suinbno`tos, snoepro quo dkfgoecs jo fkbtornks `c o`bkpsugkjks, bcec og Bgcstrnjnue fctugn`ue, o` buyc bksc os `oboskrnc kueo`tkr og trktkeno`tc tîrenbc. Bcec `c so jotobtk` pcr gcs so`tnjcs, so`tnjcs, buk`jc so dk` eugtnpgnbkjc o` gcs kgneo`tcs, sc` eës pognmrcsks. Rc`, pcr oggc, gks bkusk`tos jo gk ekycråk jo gks n`tcxnbkbnc`os kgneo`tkrnks. @c tcjks tcjks sc` sc` porlujnbnkgos c bkusk` bkusk` prcfgoeks kg dcefro, eubdks jo oggks sc` sc` gks quo `cs prcpcrbnc`k` eubdcs kgneo`tcs bcec pcr oloepgc og ycmurt, og quosc, gcs oefutnjcs, otb. Bcec tcjc tcjc sor sor vnvc gks fkbtornks fkbtornks `c ostë` gnfros gnfros jog pkrksntnsec, y sc` pkrksntkjks pcr ctrcs ctrcs soros vnvcs eës poquoûcs, gcs ikmcs, quo sc` vnrus. Oxnsto` eubdks bgksninbkbnc`os bgksninbkbnc`os jo gks fkbtornks. Gk eës oxto`jnjk os os gk quo bgksninbk bgksninbk k tcjcs gcs tnpcs o` sògc 2 mrupcs<
2;:
½
Bcbcs< icrek rojc`jokjk, rojc`jokjk, puojo` icrekr bkjo`ks bkjo`ks y so ggkek` Rtroptcbcbcs c ostkingcbcostkingcbcbcs.
½
Fkbngcs< icrek kgkrmkjk, jo ecrbnggk.
½
Ospnrngcs< o` icrek jo ospnrkg.
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
Kgmu`cs jo oggcs so roprcjubo` pcr ospcrks, sc` bcec soenggks y kmuk`tk` bc`jnbnc`os euy ekgks, o` ospork jo quo eolcro` y, buk`jc îstks eolcrk`, moren`k`. Osto tnpc jo fkbtornk os euy pognmrcsk pcrquo su rosnsto`bnk so eugtnpgnbk y scpcrtk trktkeno`tcs tîrenbcs euy iuortos.
• Ecdcs y govkjurks Bc`cbnjcs o` gk kgneo`tkbnò` bcec ‗dc`mcs―, su tkekûc os poquoûc y vnvo` o` eojncs crmë`nbcs rnbcs o` ektornk `utrntnvk, sno`jc u` ikbtcr nepcrtk`to pkrk su kpkrnbnò` gk dueojkj. Bcec gks fkbtornks, tno`o` kbbnc`os porlujnbnkgos y fo`oinbncsks, jo`trc jo îstks ügtneks, gk prcjubbnò` jo k`tnfnòtnbcs os u`k jo gks eës bc`cbnjks. Rc` eës pognmrcscs o` dcspntkgos, d cspntkgos, qunròik`cs y snstoeks jo vo`tngkbnò`. Gcs ü`nbcs bkscs quo so dk` jotobtkjc< - N`jnk Kspormngus Kspormngus igkvus o` bkbkduotos y borokg, bkuskrc` dopktntns. - Xrcjubbnò` jo enbrctcxn`ks, enbrctcxn`ks, sc` prcjubtcs mo`orkgeo`to jog jog eotkfcgnsec jo gcs dc`mcs, quo kbtük` bcec tcxn`ks y puojo` pu ojo` prcjubnr n`tcxnbkbnc`os.
Os nepcrtk`to josobdkr gcs kgneo`tcs quo proso`to` dc`mcs c ecdcs y quo `c sok` tåpnbcs jo oggcs. Xcr oloepgc, og quosc jo Vcquoicrt tno`o dc`mcs o` og n`torncr, os u`k jo sus bkrkbtoråstnbks, `c os porlujnbnkg, sn` oefkrmc og ycmurt, sn kpkrobo bc` ecdcs, `c os bceostnfgo.
• Xkrësntcs Gk ekycråk sc` vnsnfgos k snepgo vnstk. Ro bkrkbtornzk` pcr `obosntkr ctrc sor vnvc pkrk vnvnr, oggcs scgcs `c puojo` sufsnstnr. Ru vnjk so ostujnk o` bnbgcs, o` gcs quo dky< - Ikso gnfro< gnfro< buk`jc og pkrësntc so o`buo`trk o`buo`trk o` og eojnc y `c ostë pkrksntk`jc o` o` og n`torncr jo `n`mü` crmk`nsec. - Ikso pkrksntkrnk< buk`jc so o`buo`trk o` og n`torncr jo u`< ½
Dcspojkjcr join`ntnvc1 og bksc eës pognmrcsc.
½
Dcspojkjcr n`toreojnkrnc1 u` dcspojkjcr jo pksc.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
2;?
ojntcrnkg } bop
Kgmu`cs oloepgcs jo pkrësntcs euy bc`cbnjcs sc` gks gcefrnbos (Ksbkrns guefrnbcnjos), gks scgntkrnks (Zo`nks), gks trnqun`csns (Zrnbdn`oggk spnrkgns), gk dnjktnjcsns, otb. Os nepcrtk`to bc`cbor, bcec voroecs eës kjogk`to, quo ostcs pkrësntcs pcjoecs n`mornrgcs bc` gcs kgneo`tcs o` icrek jo duovcs o` gcs vomotkgos (dclks jo gobdumk pcbc gkvkjks), o` gk bkr`o pcbc dobdk, o` og n`torncr so o`buo`trk` gcs pkrësntcs, sn `c bkgo`tkecs suinbno`toeo`to `c euoro` y gcs n`mornecs kbtnvcs, jo ek`ork quo `cs bc`tkmnkecs. Rn bc`trkoecs u`k pkrksntcsns og tîren`c bc` quo so josnm`k os ‗n`iostkbnò`― k jnioro`bnk jo gks fkbtornks quo os ‗n`iobbnò`―.
• N`sobtcs Gcs n`sobtcs roproso`tk` u` pognmrc o` gk kgneo`tkbnò` pcrquo sc` u` vodåbugc jo n`iobbnc`os o n`iostkbnc`os, os jobnr jo fkbtornks y pkrësntcs. Gcs eës bceu`os o` gk bcbn`k sc` bubkrkbdks, krkûks, ecsbks, ecsquntcs, y o` kgmu`cs bkscs buk`jc gks gomuefros c gcs borokgos vno`o` o` ekg ostkjc, pcjoecs jnspc`or jo u`k iku`k vkrnkjk. Gk ekycråk jo ostcs n`sobtcs sc` pognmrcscs pcr gc quo trk`spcrtk` o` gks pktks c pcr ostkr oggcs ensecs pkrksntkjcs y sor vobtcros jo bc`tken`kbnò` (ospkrbo` ( ospkrbo` duovcs pcr og kgneo`tc). Os nepcrtk`to< - Ek`to`orgcs iuork jo gk bcbn`k. - @ctninbkr bukgqunor kpkrnbnò` kpkrnbnò` jo oggcs (os eës iëbng iëbng oxtoren`krgcs oxtoren`krgcs k`tos quo jospuîs). jospuîs). - Ovntkr to`or to`or gks puortks puortks jo gk bcbn`k bcbn`k kfnortks, kfnortks, pkrk quo `c o`tro`. - Gkvkrso gks ek`cs jospuîs jo tcbkr kgmu`k suporinbno suporinbno jc`jo puojk` dkforso pcskjc. - Mkrk`tnzkr gk kuso`bnk jo n`sobtcs o` gk bcbn`k. - _tngnzkr vo`o`cs mkrk`tnzkjcs o` gk n`justrnk kgneo`tkrnk.
• Vcojcros O`to`joecs pcr rcojcros rktks y rktc`os (sc` eës irobuo`tos gcs rktc`os). Og prcfgoek quo so pgk`tok os snengkr kg jo gcs n`sobtcs, sc` u` vodåbugc jo n`iobbnc`os y jo o`ioreojkjos. Rc` irobuo`tos buk`jc so rokgnzk u`k cfrk c o` roecjogkbnc`os jo gcbkgos, puojo` pc`orso kg josbufnortc `njcs quo porek`obåk` cbugtcs k gk vnstk. O`trk` pcr gcs gumkros eës n`scspobdkjcs y `c dky quo jolkrso o`mkûkr pcr og tkekûc jog kmulorc yk quo sc` euy dëfngos pkrk po`otrkr pcr ro`jnlks y kmulorcs jnen`utcs. Os nepcrtk`to< - Ek`to`orgcs iuork jo gk bcbn`k. - @ctninbkr bukgqunor kpkrnbnò` kpkrnbnò` jo oggcs (os eës iëbng iëbng oxtoren`krgcs oxtoren`krgcs k`tos quo jospuîs). jospuîs). - Ovntkr to`or to`or gks puortks puortks jo gk bcbn`k bcbn`k kfnortks, kfnortks, pkrk quo `c o`tro`. - Gkvkrso gks ek`cs jospuîs jo tcbkr kgmu`k suporinbno suporinbno jc`jo puojo` dkfor ostkjc. - Mkrk`tnzkr su kuso`bnk o` gk bcbn`k. - _tngnzkr vo`o`cs mkrk`tnzkjcs o` gk n`justrnk kgneo`tkrnk.
2;9
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
f. Bc`tken`k`tos kfnòtnbcs • Eotkgos poskjcs Gcs eës bc`cbnjcs sc` og pgcec (Rktur`nsec), eorburnc (o`ioreojkj jo En`kektk), bkjenc, krsî`nbc, y ctrcs. Gcs eotkgos poskjcs sc` tòxnbcs pcr n`mostnò`, (kgmu`cs, bk`boråmo`cs bcec og kenk`tc). Ru n`bcrpcrkbnò` kg kgneo`tc suogo sor bkuskjk pcr gc quo so ggkek ‗bosnò`― jo gk bcepcsnbnò` jog o`vkso kg kgneo`tc, ostc os, sn mukrjkecs og kgneo`tc o` o`vkso jo pgcec, pkrto jo osto pgcec, pcr bc`tkbtc, pksk kg kgneo`tc y îsto pksk k n`bcrpcrkrgc o` su bcepcsnbnò`.
• N`sobtnbnjk Krek euy pcjorcsk pkrk gubdkr bc`trk pgkmks jo n`sobtcs o` kmrnbugturk, sno`jc kgmu`c jo oggcs euy tòxnbc, pcr gc quo os robceo`jkfgo gkvkr fno` gks vorjurks y irutks k`tos jo bc`suenrgks.
• Kfc`cs Eubdcs jo gcs kfc`cs utngnzkjcs bceü`eo`to o` gk kmrnbugturk tno`o` nepcrtk`tos bk`tnjkjos jo bcepuostcs tòxnbcs bcec `ntrntcs otb. Ostcs kfc`cs, buk`jc gguovo pcr u` prcbosc ggkekjc gnxnvnkbnò`, pksk` k gks bkpks jo kmuk suftorrë`oks y gks bc`tken`k`, buk`jc fofoecs jo gcs ek`k`tnkgos, fofoecs oscs kfc`cs. N`jopo`jno`toeo`to, pkrto jo oscs kfc`cs ggomk k gk bcbn`k bc` gks vorjurks, o` gk tnorrk y pkrtos eës fklks, pcr gc quo os `oboskrnc gkvkrgks fno`.
2.2 Eojncs jo trk`sensnò` jo gcs mîreo`os. Bc`jnbnc`os quo ikvcrobo` ikvcrobo` su joskrrcggc K. Eojncs jo trk`sensnò` Gcs kgneo`tcs puojo` n`iobtkrso pcr mîreo`os jo jcs icreks< ;) Xcr bc`tken`kbnò` jnrobtk, jnrobtk, quo so porbnfo porbnfo o` gcs kgneo`tcs prcbojo`tos prcbojo`tos jo k`nekgos o`iorecs. o`iorecs. 6) Xcr bc`tken`kbnò` bc`tken`kbnò` n`jnrobtk, jofnjk k gk ek`npugkbnò` jo kgneo`tcs. kgneo`tcs. Îstk puojo bkuskrgk< - Gk porsc`k porsc`k quo ek`npugk gcs kgneo`tcs, pcr sor pcrtkjcr jo mîreo`os. mîreo`os. - Gk proso`bnk jo mîreo`os o` gcs uto`sngncs utngnzkjcs. - Gcs mîreo`os mîreo`os proso`tos o` og gumkr jo gk robcgobbnò`, robcgobbnò`, kgekbo`keno`tc kgekbo`keno`tc y ek`npugkbnò`
F. Bc`jnbnc`os quo ikvcrobo` su joskrrcgg joskrrcggc c Gcs ectnvcs quo ikvcrobo` og joskrrcggc jo gcs mîreo`os o` gcs kgneo`tcs sc` euy vkrnkjcs<
k. Bc`to`njc o` kmuk y dueojkj jog kefno`to Rc` jcs ikbtcros euy nepcrtk`tos k gk dcrk jo ikvcrobor gk bc`tken`kbnò`, yk quo, kueo`tk gk proso`bnk jo jotoren`kjcs mîreo`os c ecdcs o` proso`bnk jo dueojkj.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
2;=
ojntcrnkg } bop
f. Zoeporkturk _`k toeporkturk quo ikvcrobo og brobneno`tc jo mîreo`os so gcbkgnzk o`tro 28 y :8 ¸B, porc oxnsto` kgmu`cs quo so roprcjubo` josjo ;8 dkstk 98 ¸B. Xcr o`bnek jo ostk toeporkturk, y pcr jofklc jo ;8 ¸B so nepnjo su joskrrcggc, porc `c euoro`. Os `oboskrnc rofkskr gcs ;88 ¸B pkrk
prcvcbkr su euorto.
b. Bcepcsnbnò` jo gcs kgneo`tcs y sus bkrkbtoråstnbks oxtor`ks Dky kgneo`tcs quo, pcr sus bkrkbtoråstnbks (duovcs, pcr oloepgc), sc` eojncs njò`ocs pkrk og joskrrcggc jo mîreo`os, y o` bkefnc ctrcs, bcec gcs quo tno`o` u` pD (mrkjc jo kbnjoz) n`iorncr k ? cfstkbugnzk` su brobneno`tc. Zkefnî` ikvcroborë` u`k pcsnfgo n`iobbnò` pcr mîreo`os, gks bkrkbtoråstnbks oxtor`ks jog kgneo`tc (pnog, su kgekbo`keno`tc…).
j. Znoepc Znoep c jo oxpcsnbnò oxpcsnbnò` ` _`k voz quo u` kgneo`tc dk snjc n`iobtkjc, og tnoepc quo trk`sburro dkstk su bc`suec, pcsnfngntk og pkugktn`c joskrrcggc y kueo`tc jo gcs mîreo`os.
2.: O`ioreojkjos crnmn`kjks pcr kgneo`tcs bc`tken`kjcs Os iu`jkeo`tkg to`or bc`cbneno`tc jo bòec gks o`ioreojkjos so puojo` trk`sentnr k trkvîs jo gcs kgneo`tcs y gk icrek jo ovntkrgc. Ro dkfgk jo n`iobbnò` pcr kgmü` kgneo`tc buk`jc îsto os trk`senscr, sn` pkrtnbnpkr o` su n`bufkbnò`. Xcr ctrc gkjc, so prcjubo n`tcxnbkbnò` pcr kgneo`tcs buk`jc îsto dk snjc n`iobtkjc pcr kgmü` moreo` y so dk joskrrcggkjc o` îg, prcjubno`jc u`k sustk`bnk `cbnvk pkrk og dcefro. @c cfstk`to, `c so jofo cgvnjkr quo tkefnî` puojo` surmnr o`ioreojkjos crnmn`kjks pcr kgneo`tcs sn` bc`tken`kr, soråk og bksc jo gks kgormnks. Xuojo` prcjubnrso trkstcr`cs jornvkjcs jog bc`tkbtc jnrobtc jo gk pnog y kgmu`cs kgneo`tcs. Gcs prcfgoeks jorektcgòmnbcs eës irobuo`tos o` gk n`justrnk kgneo`tkrnk sc` gks jorektntns jo bc`tkbtc, gk urtnbkrnk y gcs obboeks, u` oloepgc euy bc`cbnjc os og ‗obboek jo pk`kjorc― bc`sobuo`bnk jo gk so`snfngnzkbnò` k gk dkrn`k. Gcs prn`bnpkgos bkscs jo n`tcxnbkbnò` pcr kgneo`tcs sc`<
K. Fctugnsec k. Bc`boptc N`tcxnbkbnò` prcjubnjk pcr gk n`mostnò` jo oefutnjcs y bc`sorvks ostorngnzkjks jo icrek n`bcepgotk, o` gcs quo so o`buo`trk bc` irobuo`bnk og fkbngc ‗Bgcstrnjnue fctugn`ue― quo somromk u`k tcxn`k vnrugo`tk rosnsto`to k gcs lumcs mëstrnbcs. Ro o`buo`trk euy jnsporsc o` og eojnc kefno`to y tkefnî` so gcbkgnzk o` og tufc jnmostnvc jo k`nekgos bcec og borjc y kgmu`ks ospobnos jo pobos.
2;4
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
f. Kgneo`tcs susboptnfgos Gcs kgneo`tcs o` gcs quo so joskrrcggk sc`< - Bc`sorvks, tk`tc vomotkgos bcec bër`nbks. - Roenbc`sorvks (bdkrbutoråk, kjcfkjcs, otb.) Og n`broeo`tc jog moreo` y gk ogkfcrkbnò` jo gk tcxn`k so prcjubo jurk`to gk bc`sorvk jog kgneo`tc, quo os buk`jc su toeporkturk os gk `oboskrnk y og mrkjc jo kbnjoz jog o`vkso os ekycr jo :,?.
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Bceno`zk o`tro gks 4 y =6 dcrks jospuîs jo gk n`mostnò`. Ro ek`ninostk` bc` trkstcr`cs mkstrcn`tostn`kgos, soquojkj jo fcbk y gkrn`mo, tcs, vnsnò` jcfgo, pkrëgnsns prcmrosnvk y, sn kiobtk k gcs eüsbugcs rospnrktcrncs, gk euorto.
j. Xrovo`bnò` Bc` rospobtc k gks bc`sorvks bksorks, dky quo cfsorvkr u`k kjobukjk ostorngnzkbnò` o` tcjc eceo`tc. Dky quo to`or o` buo`tk gk iobdk jo bkjubnjkj jo gks bc`sorvks y soenbc`sorvks, y gcs joiobtcs quo so pujnork` kprobnkr o` gcs o`vksos.
F. Rkgec`ogcs Rkgec`ogcsns ns k. Bc`boptc Zîren`c bc` og quo so josnm`k` gks o`ioreojkjos bkuskjks pcr fkbtornks jog mî`orc ‗Rkgec`oggk―. Ro ek`ninostk` bc` irobuo`bnk y so o`buo`trk` gcbkgnzkjks o` og n`tostn`c jog dcefro y k`nekgos.
f. Kgneo`tcs susboptnfgos Rc` iuo`to jo Rkgec`ogcsns< - Gks bkr`os rclks - Duovcs - Gobdo y jornvkjcs - Xosbkjcs
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Ruogo` ek`niostkrso o`tro ;6 y 6: dcrks jospuîs jo dkfor bc`suenjc og kgneo`tc bc`tken`kjc. Ro prcjubo` `kusoks, jcgcr kfjcen`kg, jnkrrok, inofro… Gk ovcgubnò` jo gk o`ioreojkj os rëpnjk y rkrkeo`to bc`ggovk k u` joso`gkbo iktkg.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
2;>
ojntcrnkg } bop
j. Xrovo`bnò` Roråk` eo`cs irobuo`tos gcs bkscs jo skgec`ogcsns bc` u`k kjobukjk dnmno`o mo`orkg, roirnmorkbnò` rëpnjk y kjobukjk, kså bcec u` bkgo`tkeno`tc òptnec. Gks skgec`oggks joskpkrobo` k u`k toeporkturk jo 9? ¸B ek`to`njk jurk`to 28 en`utcs.
B. Mk`mro`k mksocsk k. Bc`boptc O`ioreojkj bkuskjk pcr gk fkbtornk ‗Bgcstrnjnue Xorirn`mo`s―, fkbtornk quo so o`buo`trk euy jniu`jnjk o` og eojnc kefno`to (o` og pcgvc, joskm÷os…).
f. Kgneo`tc Kgneo`tcss susboptnfgo susboptnfgoss Mo`orkgeo`to sc` gcs prcjubtcs bër`nbcs y jornvkjcs gcs bc`tken`kjcs pcr ostk fkbtornk, eugtnpgnbë`jcso rëpnjkeo`to k toeporkturk kefno`to.
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Ostk n`tcxnbkbnò` sògc so jk buk`jc so dk n`mornjc u`k bk`tnjkj ogovkjk jo ostk fkbtornk. Ro n`nbnk bc` u` bukjrc jnkrronbc euy jcgcrcsc quo surmo o`tro 4 y ;? dcrks jospuîs jo su n`mostnò`.
j. Xrovo`bnò` Gks eojnjks jo provo`bnò` sc`< ek`to`or u`k dnmno`o mo`orkg, bkgo`tkeno`tc kjobukjc y roirnmorkbnò` rëpnjk.
J. O`torntns O` torntns y bnstntns k. Bc`boptc Gk o`torntns y bnstntns so bcrrospc`jo` bc` gk n`igkbnò` jo gk eoefrk`k eubcsk jog n`tostn`c y jo gk eubcsk jo gk volnmk urn`krnk, rospobtnvkeo`to. Ru crnmo` so prcjubo `crekgeo`to kg n`mornr og fkbngc ‗Osbdornbdnk bcgn―.
f. Kgneo`tc Kgneo`tcss susboptnfgo susboptnfgoss Gcs eës nepcrtk`tos sc` gcs quoscs.
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Zrk`sburrnjks jo ;8 k ;? dcrks kpkrobo` jcgcros n`tostn`kgos, `ëusoks, inofro,… inofro,…
268
Zoek ?
ojntcrnkg } bop
j. Xrovo`bnò` Gk icrek jo provo`nr osto tnpc jo n`iobbnò` os bc` u`k dnmno`o bcrrobtk y u` bkgo`tkeno`tc kjobukjc.
O. Jnso`toråk Jnso`toråk fkbngkr k. Bc`boptc O`ioreojkj n`iobbncsk bkuskjk pcr og fkbngc ‗Rdnmoggk jyso`tîrnko―, quo tno`o pcr så`tcek bkrkbtoråstnbcs gk jnkrrok.
f. Kgneo`tcs susboptnfgos Gk gobdo y sus jornvkjcs, kså bcec gks kvos.
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Ru ovcgubnò` os go`tk y surmo` o`tro ; y = dcrks jospuîs jo su n`mostnò`, ek`niostë`jcso bc` jcgcr kfjcen`kg, jnkrrok y inofro.
j. Xrovo`bnò` Gcs eojncs jo provo`bnò` kjobukjcs sc` gk dnmno`o mo`orkg y gk roirnmorkbnò` rëpnjk y kjobukjk.
I. Fkbnggus Borous k. Bc`boptc Fkbngc quo so o`buo`trk o` vomotkgos, suogc, oefutnjcs, gobdo, dkrn`k, borokgos y iîbugk jo pktktk, y quo prcjubo u`k n`tcxnbkbnò` kg sor n`mornjc.
f. Kgneo`tcs susboptnfgos Iu`jkeo`tkgeo`to gks propkrkbnc`os kgneo`tkrnks rokgnzkjks bc` borokgos y prcjubtcs gëbtocs (igk`os, broeks…).
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Ruogo` ek`niostkrso o`tro 4 y ;9 dcrks jospuîs jo n`mornrso, y so bkrkbtornzk` pcr `ëusoks, vòentcs, jcgcros kfjcen`kgos y jnkrrok.
j. Xrovo`bnò` Gks broeks, igk`os y kgneo`tcs k`ëgcmcs dk` snjc ectnvc jo `c pcbks o`ioreojkjos, jofnjc k quo so ogkfcrk` bc` u` jåk jo k`togkbnò`, iceo`të`jcso gks bc`jnbnc`os pkrk su joskrrcggc. Os iu`jkeo`tkg gk dnmno`o, og ostkjc jo gcs prcjubtcs y, scfro tcjc, gk bc`sorvkbnò` dkstk su bc`suenbnò`.
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
26;
ojntcrnkg } bop
M. Rtkpdygc Rtkpdygcbcbbus bcbbus k. Bc`boptc Fkbtornk o`bkrmkjk jo gk icrekbnò` jo gks o`torctcxn`ks quo, kg n`mornrso o` mrk`jos bk`tnjkjos kiobtk k gk eubcsk n`tostn`kg. Gk bc`tken`kbnò` puojo sor jnrobtk, kg prcbojor jo u` k`nekg o`iorec, c n`jnrobtk, buk`jc kgmü` ek`npugkjcr os pcrtkjcr jo mîreo`os o` gks ek`cs, frkzcs, otb.
f. Kgneo`tc Kgneo`tcss susboptnfgo susboptnfgoss Ro o`buo`trk bc` ekycr irobuo`bnk o` kgneo`tcs brujcs bcec gcs duovcs, bkr`os, gobdo y jornvkjcs…
b. Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Bceno`zk` o`tro ; y 4 dcrks jospuîs jo gk bcenjk, ek`niostë`jcso bc` jnkrrok, `ëusoks, vòentcs y jcgcr kfjcen`kg.
j. Xrovo`bnò` Gcs eojncs jo provo`bnò` kjobukjcs sc` gk dnmno`o mo`orkg y gk roirnmorkbnò` rëpnjk y o` bc`jnbnc`os.
266
Zoek ?
Osquoek ?
KGNEO@ZKBNÒ@. VOMGKEO@ZC ZÎB@NBC RK@NZKVNC JO BCEOJCVOR BCGOBZNYCR Ostrubturk Og Vokg Jobrotc 2:4:/6888, jo 6> jo jnbnoefro, pcr og quo so ostkfgobo` gks `creks jo dnmno`o pkrk gk ogkfcrkbnò`, jnstrnfubnò` y bceorbnc jo bcenjks propkrkjks so n`tomrk pcr u` tctkg jo ;: krtåbugcs, u`k jnspcsnbnò` jorcmktcrnk ü`nbk, : jnspcsnbnc`os in`kgos y u` k`oxc.
Bc`to`njc Cflotc y ëefntc jo kpgnbkbnò` Og Vokg Jobrotc tno`o pcr cflotc join`nr y ostkfgobor gks `creks jo dnmno`o jo ogkfcrkbnò`, o`vkskjc, kgekbo`keno`tc, trk`spcrto, jnstrnfubnò`, ek`npugkbnò`, vo`tk, suen`nstrc y sorvnbnc jo bcenjks propkrkjks. Gks `creks quo so ostkfgobo` sorë` jo kpgnbkbnò`, ksnensec, k gcs prcjubtcs nepcrtkjcs jo pkåsos torborcs. Og Vokg Jobrotc os kpgnbkfgo k tcjks kquoggks oeprosks jo bkrëbtor püfgnbc c prnvkjc, scbnkg c bceorbnkg, porek`o`tos c toepcrkgos quo ggovo` k bkfc bukgqunork jo gks snmuno`tos kbtnvnjkjos< ogkfcrkbnò`, o`vkskjc, kgekbo`keno`tc, trk`spcrto, jnstrnfubnò`, ek`npugkbnò`, vo`tk -jnrobtk kg bc`suenjcr, bc` c sn` ropkrtc k jcenbngnc, o` eëqun`ks oxpo`jojcrks c k torborcs-, suen`nstrc, sorvnbnc o nepcrtkbnò` jo bcenjks propkrkjks. Join`nbnc`os - Bcenjk propkrkjk - Bcenjk propkrkjk bc` trktkeno`tc tîrenbc - Ostkfgobneno`tc - Bcgobtnvnjkj - Kutcrnjkj bcepoto`to Bc`jnbnc`os jo gcs ostkfgobneno`t ostkfgobneno`tcs cs Bc`jnbnc`os jo gks eëqun`ks oxpo`joj oxpo`jojcrks crks jo bcenjks propkrkjks Gcs prcjubtcs kgneo`tnbncs cirobnjcs o` eëqun`ks oxpo`jojcrks so ro`cvkrë` bc` gk irobuo`bnk `oboskrnk, to`no`jc o` buo`tk su iobdk jo bkjubnjkj c iobdk jo bc`suec proioro`to y so ek`to`jrë` k gks toeporkturks n`jnbkjks pkrk gks bc`jnbnc`os jog kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto y vo`tk. Voqunsntcs jo gks bcenjks propkrkjks Bc`jnbnc`os jog kgekbo`keno`tc, bc`sorvkbnò`, trk`spcrto y vo`tk O`vkskjc Gks bcenjks propkrkjks quo `c sok` bc`suenjks o` og ensec ostkfgobneno`tc jc`jo so ogkfcro`, sorë` o`vkskjks kjobukjkeo`to, bc`
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
262
bnorro doreîtnbc c `c, jopo`jno`jc jog prcbojneno`tc jo bc`sorvkbnò` utngnzkjc y jog prcbosc jo jnstrnfubnò`.
Otnquotkjc Bc`trcgos Mo`orkgnjkjos Ospobnkg roioro`bnk k gk Crjo` RK@/;8>;/68;8, jo 6; jo lugnc, pcr gk quo so romugk gk cfgnmkbnò` jo jnspc`or jo bcenjks tostnmc o` jotoren`kjcs ostkfgobneno`tcs jo ogkfcrkbnò` jo bcenjks propkrkjks, o` og ëefntc jo gk Bceu`njkj jo Bkstnggk y Goò` Muåks jo prëbtnbks bcrrobtks jo dnmno`o (MXBD) Gcs rospc`skfgos jo gks oeprosks pcjrë` utngnzkr vcgu`tkrnkeo`to gks MXBD, bcec u` eojnc pkrk mkrk`tnzkr quo buepgo` gks `creks sk`ntkrnks provnstks o` og Vokg Jobrotc y quo kpgnbk` kjobukjkeo`to og snstoek jo kutcbc`trcg provnstc o` og opåmrkio k`torncr. Icrekbnò` bc`tn`ukjk Xrcjubtcs prcbojo`tos jo pkåsos torborcs Gcs prcjubtcs bc`toepgkjcs o` og Vokg Jobrotc nepcrtkjcs jo pkåsos torborcs, buepgnrë`, o` tcjc bksc, bc`jnbnc`os oqunvkgo`tos k gks ostkfgobnjks o` og.. Vîmneo` sk`bnc`kjcr Vomugkbnò` jo kspobtcs `c provnstcs
RNRZOEK JO K@ËGNRNR JO XOGNMVCR ^ X_@ZCR JO BC@ZVCG BVÅZNBCR (KXXBB) Josjo og pu`tc jo vnstk jo gk somurnjkj kgneo`tkrnk, u` snstoek jo kutcbc`trcg so join`o bcec u`k sorno jo eojnjks kjcptkjks pkrk quo og prcjubtc kgneo`tnbnc rosugtk`to jo u` prcbosc jo prcjubbnò` c trk`sicrekbnò` y/c sorvnbnc sok u` prcjubtc gnfro jo rnosmcs pkrk og bc`suenjcr. Og Rnstoek jo K`ëgnsns jo Xognmrcs y Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbc (KXXBB) os u` eîtcjc snstoeëtnbc y ostrubturkjc robc`cbnjc n`tor`kbnc`kgeo`to pkrk mostnc`kr gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs. Voproso`tk u`k eotcjcgcmåk jo provo`bnò` y jo k`tnbnpkbnò` quo snepgninbk gk tkrok jo n`spobbnò` y, u`k voz nepgk`tkjc, rosugtk euy vëgnjc pkrk mkrk`tnzkr gk skgufrnjkj y bkgnjkj jo gc quo so prcjubo. Osto snstoek iuo joskrrcggkjc k pkrtnr jo ;>98 pcr gk @KRK, jo`trc jo gcs prcmrkeks jo vuogcs ospkbnkgos, pkrk sor kpgnbkjc o` gk prcjubbnò` jo bcenjks pkrk gcs kstrc`kutks. Ro trktk jo u` snstoek jo kutcbc`trcg quo n`to`tk k`tnbnpkrso kg pognmrc k`tos jo quo kpkrozbk. Xkrk oggc, so njo`tninbk` gcs pu`tcs eës jîfngos o` og prcbosc jo prcjubbnò` pkrk icrtkgoborgcs y mkrk`tnzkr gk bkgnjkj jo gcs prcjubtcs. Gk vnmngk`bnk bc`tn`ukjk os neprosbn`jnfgo bcec eobk`nsec jo bc`trcg y pkrk ek`to`or og snstoek yk quo mkrk`tnzk quo bukgqunor sntukbnò` pcto`bnkgeo`to pognmrcsk sok jotobtkjk, porentno`jc k gk oeprosk tcekr gks eojnjks `oboskrnks pkrk provo`nr gcs prcfgoeks rogkbnc`kjcs bc` gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs. Bkjk oeprosk kgneo`tnbnk jofo ksomurkrso jo quo su snstoek KXXBB so fksk o` jktcs bno`tåinbcs y ospobninbkbnc`os tîb`nbks rogkbnc`kjks bc` gcs prcjubtcs ogkfcrkjcs y sus prcbojneno`tcs.
Cflotnvcs jog Rnstoek KXXBB Og cflotnvc jog snstoek KXXBB os n`stkurkr u` prcbosc quo ksomuro y mkrk`tnbo gk bkgnjkj jo gcs prcjubtcs josjo og pu`tc jo vnstk dnmnî`nbc. Osto snstoek porento ek`to`or gk somurnjkj jo gcs
26:
Zoek ?
kgneo`tcs bcec prncrnjkj eëxnek, pgk`ninbkr y ovntkr prcfgoeks, o` gumkr jo osporkr k quo to`mk` gumkr pkrk bc`trcgkrgcs bcec subojåk bc` gcs snstoeks jo bc`trcg k`torncros.
Voqunsntcs provncs kg Rnstoek KXXBB O` gk prëbtnbk, og Rnstoek KXXBB ostë rogkbnc`kjc bc` ctrcs snstoeks jo mostnò` quo, sn `c oxnsto` provnkeo`to k gk nepgk`tkbnò` jog Rnstoek KXXBB, îsto puojo ro sugtkr eo`cs oinbkz. Ostcs snstoeks so jo`cen`k` ‗prorroqunsntcs― c ‗roqunsntcs provncs― kg Rnstoek KXXBB.
Gcs prn`bnpncs jog Rnstoek KXXBB Gcs prn`bnpncs jog KXXBB quo ostkfgobo` gk Crmk`nzkbnò` Eu`jnkg jo gk Rkguj (CER) y gk Crmk`nzkbnò` jo gks @kbnc`os _`njks pkrk gk Kmrnbugturk y gk Kgneo`tkbnò` (IKC) bc`stntuyo` u` ecjogc prëbtnbc pkrk njo`tninbkr y bc`trcgkr porek`o`toeo`to gcs pognmrcs nepcrtk`tos pkrk gk somurnjkj jo gcs prcjubtcs. K bc`tn`ukbnò`, so josbrnfo` gcs = prn`bnpncs jog Rnstoek KXXBB< Vokgnzkr u` k`ëgnsns jo pognmrcs Jotoren`kr gcs pu`tcs bråtnbcs jo bc`trcg (XBB) Ostkfgobor gåentos bråtnbcs, `nvogos cflotnvc c tcgork`bnks jo gks jnstn`tks vkrnkfgos k eojnr quo `c joforë` scfropkskrso pkrk ksomurkr quo og XBB ostî fklc bc`trcg. Inlkr u` snstoek jo vnmngk`bnk y somuneno`tc pkrk ksomurkr og bc`trcg jo gcs XBB eojnk`to pruofks u cfsorvkbnc`os prcmrkekjks. Ostkfgobor eojnjks bcrrobtnvks kjobukjks quo, dkfrë` jo kjcptkrso, buk`jc u` XBB `c ostî fklc bc`trcg (scfropkso og gåento bråtnbc). Brokr u` snstoek jo jcbueo`tkbnò` scfro gcs prcbojneno`tcs y romnstrcs kscbnkjcs kg KXXBB pkrk joecstrkr quo og snstoek ostë iu`bnc`k`jc y, pcr tk`tc, gcs prcjubtcs y sorvnbncs jo gk oeprosk sc` somurcs josjo og pu`tc jo vnstk dnmnî`nbc. Ostkfgobor prcbojneno`tcs jo vorninbkbnò` pkrk ksomurkr quo og snstoek KXXBB iu`bnc`k bcrrobtkeo`to.
Og Xgk` jo Kutcbc`trcg y og Xgk` KXXBB Og Xgk` jo Kutcbc`trcg os u` bc`lu`tc jo jcbueo`tcs, propkrkjcs jo bc`icrenjkj bc` gcs prn`bnpncs mo`orkgos jo gk dnmno`o kgneo`tkrnk y jo gcs prn`bnpncs jog snstoek KXXBB, quo robcmo` gks eojnjks y kbtnvnjkjos prcmrkekjks o nepgk`tkjks pkrk mkrk`tnzkr gk somurnjkj jo gcs kgneo`tcs. Gks kbtukbnc`os rokgnzkjks bcec bc`sobuo`bnk jo gk brokbnò`, kpgnbkbnò` y rovnsnò` jog pgk` jo kutcbc`trcg joforë` ostkr jofnjkeo`to jcbueo`tkjks.
Icrekbnò` jog Oqunpc KXXBB Josbrnpbnò` jog prcjubtc Njo`tninbkbnò` jog usc osporkjc Ogkfcrkbnò` jog Jnkmrkek jo Igulc Bc`inrekbnò` ‗n` sntu― jog Jnkmrkek jo Igulc K`ëgnsns jo Xognmrcs Ostkfgobneno`tc jo Eojnjks jo Bc`trcg c Eojnjks Xrovo`tnvks Njo`tninbkbnò` jo gcs Xu`tcs jo Bc`trcg Bråtnbcs (XBB) Ospobninbkbnò` jo gcs Gåentos Bråtnbcs pkrk bkjk XBB
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
26?
Ostkfgobneno`tcs jo Xrcbojneno`tcs jo Ynmngk`bnk jo bkjk XBB Jotoren`kbnò` jo gks Eojnjks Bcrrobtnvks Ostkfgobneno`tc jo gcs Xrcbojneno` Xrcbojneno`tcs tcs jo Bceprcfkbnò` Brokbnò` jo u` Rnstoek jo Jcbueo`tkbnò` y Vomnstrc Vovnsnò` jog Xgk` KXXBB
Yo`tklks jog Rnstoek KXXBB
N@IOBBNC@OR ^ ZCTNN@IOBBNC@OR KGNEO@ZKVNKR< ZVK@RENRNÒ@, OGNEN@KBNÒ@ ^ XVOYO@BNÒ@ JO GKR ENREKR Vnosmcs jornvkjcs jo gk ek`npugkbnò` jo kgneo`tcs< kgtorkbnò` jo gcs kgneo`tcs Vnosmcs pkrk gcs kgneo`tcs jornvkjcs jo gk ek`npugkbnò` Gks kgtorkbnc`os jo gcs kgneo`tcs puojo` ostkr ectnvkjks pcr u`k sorno jo ikbtcros< - Kueo`tc jo jo gk kbtnvnjkj jo gcs enbrcfncs. enbrcfncs. - Kbceotnjk jo n`sobtcs. - Kgtorkbnc`os o`zneëtnbks (prcjubbnò` (prcjubbnò` jo u`k prctoå`k pcr gks bîgugks vnvks quo kbtük bcec bktkgnzkjcr jo gcs prcboscs jog eotkfcgnsec). - Kgtorkbnc`os quåenbks, fno` o` og n`torncr jog kgneo`tc c fno` bktkgnzkjks bktkgnzkjks pcr sustk`bnks prctoå`nbks jo gcs tolnjcs. - Kgtorkbnc`os iåsnbks Kgtorkbnc`os jo gcs kgneo`tcs Kgtorkbnc`os quåenbks Kgtorkbnc`os o`zneëtnbks Kgtorkbnc`os enbrcfncgòmnbks
Bc`tken`kbnò` jo gcs kgneo`tcs Bc`boptc Ro o`tno`jo pcr kgneo`tc bc`tken`kjc kquîg quo bc`tno`o mîreo`os c enbrcfncs pktòmo`cs, sustk`bnks quåenbks c rkjnkbtnvks, tcxn`ks c pkrësntcs bc` bkpkbnjkj pkrk trk`sentnr o`ioreojkjos Znpcs jo bc`tken`k bc`tken`k`tos `tos Bc`tken`k`tos fnòtnbcs Ynrus Fkbtornks Ecdcs y govkjurks Xkrësntcs N`sobtcs Vcojcros
269
Zoek ?
Bc`tken`k`tos kfnòtnbcs Eotkgos poskjcs N`sobtnbnjk Kfc`cs
Eojncs jo trk`sensnò` jo gcs mîreo`os. Bc`jnbnc`os quo ikvcrobo` su joskrrcggc Eojncs jo trk`sensnò` Gcs kgneo`tcs puojo` n`iobtkrso pcr mîreo`os jo jcs icreks< - Xcr bc`tken`kbnò` jnrobtk, quo so porbnfo o` gcs kgneo`tcs prcbojo`tos jo k`nekgos o`iorecs - Xcr bc`tken`kbnò` bc`tken`kbnò` n`jnrobtk, jofnjk k gk ek`npugkbnò` jo kgneo`tcs Bc`jnbnc`os quo ikvcrobo` su joskrrcggc Bc`to`njc o` kmuk y dueojkj jog kefno`to Zoeporkturk Bcepcsnbnò` jo gcs kgneo`tcs y sus bkrkbtoråstnbks oxtor`ks Znoepc jo oxpcsnbnò`
O`ioreojkjos crnmn`kjks pcr kgneo`tcs bc`tken`kjcs Fctugnsec Bc`boptc Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò` Rkgec`ogcsns Bc`boptc Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò` Mk`mro`k mksocsk Bc`boptc Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò` O`torntns y bnstntns Bc`boptc Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò` Jnso`toråk fkbngkr Bc`boptc
Kgneo`tkbnò`. Vomgkeo`tc tîb`nbc sk`ntkrnc jo bceojcros bcgobtnvcs
26=
Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò`
Fkbnggus Borous Bc`boptc Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò` Rtkpdygcbcbbus Bc`boptc Kgneo`tcs susboptnfgos Rå`tceks jo gk o`ioreojkj Xrovo`bnò`
264
Zoek ?