YAOE 5
Sa`aranmfes kabfsketfves
Ak iaramlh e ke prhtammfý prhtammfýn n ia ke sekui an ke Mhnstftumfýn aspeõhke ia 562< y an ke Kay Kay 59/56<0, ia 31 ia ecrfk, ecrfk, Banarek ia ]enfiei. Kay 95/3773, ia 59 ia nhvfaocra, cåsfme rabukeihre ia ke euthnhoïe iak pemfanta y ia iaramlhs y hckfbemfhnas an oetarfe ia fn`hroemfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme Mhnstftumfýn Aspeõhke ia 562< muye úktfoe ohif`fmemfýn sa le prhiumfih phr ak ertïmukh únfmh ia ke Sa`hroe ia ke Mhnstftumfýn Aspeõhke ia 32 ia saptfaocra ia 3755 Kay 59/56<0, ia 31 ia ecrfk, Banarek ia ]enfiei muye úktfoe ohif`fmemfýn sa le prhiumfih phr Kay Hrbånfme 0/3751, ia 53 ia junfh, ia ohif`fmemfýn ia ke KH
Hcjatfvhs
Mhnhmar ke rabukemfýn iak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui Astuifer ak ræbfoan ia iaramlhs y hckfbemfhn hckfbemfhnas as an oetarfe ia fn`hroemfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme
aifthrfek } map
5. AK IASAMLH E KE WSHYAM WSHYAMMFÝN MFÝN IA KE ]EKQI AN KE MHN]YFYQMFÝN A]WEÕHKE IA 562< V AN KE KAV 59/56<0, IA 31 IA ECSFK, BANASEK IA ]ENFIEI 5.5 Ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an ke Mhnstftumfýn aspeõhke ia 562< Ke Mhnstftumfýn Aspeõhke ramhba ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an su ertïmukh 9=, sf cfan, nh sa mhn`fbure mhoh un iaramlh `unieoantek, sï qua bhze ia kes berentïes y prhtammfýn asteckamfie an ak ertïmukh 1= ia ke ofsoe. Ia aste oenare, su iaserrhkkh iacarå aster raekfzeih phr Kay berentfzånihsa ak raspath e su mhntanfih asanmfek vfnmukenih asta iaramlh, e thihs khs phiaras púckfmhs. An ke Mhnstftumfýn Aspeõhke ia 562<, sa ramhnhma ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. sfanih mhopatantas khs phiaras púckfmhs pere hrbenfzer y tutaker ke sekui púckfme e trevæs ia oaifies pravantfves y ia kes prastemfhnas y sarvfmfhs namaserfhs. ]arå ke kay ke qua asteckazme khs iaramlhs y iacaras ia thihs ek raspamth. Eiaoås, khs phiaras púckfmhs `hoanterån ke aiumemfýn senfterfe, ke aiumemfýn `ïsfme y ak iaphrta. Esfofsoh, `emfkfterån ke eiamueie utfkfzemfýn iak hmfh.
5.3 Ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an ke Kay Banarek ia ]enfiei Ke Kay Banarek ia ]enfiei as ke 59/56<0, ia 31 ia ecrfk, Banarek ia ]enfiei. Lema ra`aranmfe ek iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an su tïtukh prakfofner, asteckamfanih qua ke kay tfana phr hcjath ke rabukemfýn banarek ia thies kes emmfhnas qua paroften lemar a`amtfvh ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui ramhnhmfih an ak ertïmukh 9= y mhnmhrientas ia ke Mhnstftumfýn. ]hn tftukeras iak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui y e ke etanmfýn senfterfe thihs khs aspeõhkas y khs mfuieienhs axtrenjarhs qua tanben asteckamfie su rasfianmfe an ak tarrfthrfh nemfhnek. Khs axtrenjarhs nh rasfiantas an Aspeõe, esï mhoh khs aspeõhkas `uare iak tarrfthrfh nemfhnek, tanirån berentfzeih tek iaramlh an ke `hroe qua kes kayas y mhnvanfhs fntarnemfhnekas asteckazmen. asteckazmen. Khs tftukeras iak iaramlh iaramlh e ke prhtammfýn prhtammfýn ia ke sekui astån astån kabftfoeihs pere ak ajarmfmfh ia khs iaramlhs qua aste Kay asteckama tenth an ke vïe eiofnfstretfve mhoh jurfsifmmfhnek.
Ke Kay tanirå ke mhnifmfýn ia nhroe cåsfme an ak santfih pravfsth an ak ertïmukh 596.5.50 ia ke Mhnstftumfýn y sarå ia epkfmemfýn e thih ak tarrfthrfh iak Asteih, axmapth khs ertïmukhs =5, eperteih 5, katres c) y m), y 12 e 06, qua mhnstftufrån iaramlh supkathrfh an equakkes Mhounfieias Eutýnhoes qua leyen ifmteih nhroes epkfmeckas e ke oetarfe qua an ifmlhs pramapths sa rabuke. Kes Mhounfieias Eutýnhoes phirån ifmter nhroes ia iaserrhkkh y mhopkaoanterfes ia ke prasanta Kay an ak ajarmfmfh ia kes mhopatanmfes qua kas etrfcuyan khs mhrrasphnifantas Astetuths ia Euthnhoïe.
53
Yaoe 5
aifthrfek } map
Ert. 596.5.50 M. A: Ertïmukh 596.5. Ak Asteih tfana mhopatanmfe axmkusfve shcra kes sfbufantas oetarfes: T…_ 50.ª ]enfiei axtarfhr. Cesas y mhhrifnemfýn banarek ia ke senfiei. Kabfskemfýn shcra prhiumths `eroemæutfmhs. T…_ Kay banarek senfterfe Ert. =5 5. Ak parshnek ek sarvfmfh ia kes Eiofnfstremfhnas Wúckfmes qua iaserrhkka kes `unmfhnas ia fnspammfýn, muenih ajarzen tekas `unmfhnas y emraiftenih sf as pramfsh su fiantfiei, asterå euthrfzeih pere: e) antrer kfcraoanta y sfn pravfe nhtf`fmemfýn, an muekqufar ohoanth, an thih Mantrh h asteckamfofanth sujath e aste Kay4 c) prhmaiar e kes pruaces, fnvastfbemfhnas h axåoanas namaserfhs pere mhoprhcer ak muopkfofanth ia aste Kay y ia kes nhroes qua sa ifmtan pere su iaserrhkkh4 m) thoer h semer ouastres, an hrian e ke mhoprhcemfýn iak muopkfofanth ia kh pravfsth an aste Kay y an kes ifsphsfmfhnas pere su iaserrhkkh, y i) raekfzer muentes emtuemfhnas saen pramfses, an hrian ek muopkfofanth ia kes `unmfhnas ia fnspammfýn qua iaserrhkkan. Kes Mhounfieias Eutýnhoes phirån ifmter nhroes ia iaserrhkkh y mhopkaoanterfes ia ke prasanta Kay an ak ajarmfmfh ia kes mhopatanmfes qua kas etrfcuyan khs mhrrasphnifantas Astetuths ia Euthnhoïe. Ertïmukh 12 Kes Åraes ia ]ekui mhnterån, mhoh oïnfoh, mhn khs sfbufantas ýrbenhs: 5.º Ia pertfmfpemfýn: Ak Mhnsajh ia ]ekui ia Årae. 3.º Ia iframmfýn: Ak Mhnsajh ia Iframmfýn ia Årae. =.º Ia Bastfýn: Ak Baranta ia Årae. Ertïmukh 1< 5. Khs Mhnsajhs ia ]ekui ia Årae shn ýrbenhs mhkabfeihs ia pertfmfpemfýn mhounfterfe pere ke mhnsukte y ak sabufofanth ia ke bastfýn, ia emuarih mhn kh anunmfeih an ak ertïmukh 1.3 ia ke prasanta Kay. 3. Khs Mhnsajhs ia ]ekui ia Årae astån mhnstftufihs phr: e) Ke raprasantemfýn ia khs mfuieienhs e trevæs ia kes Mhrphremfhnas Khmekas mhopranifies an su iaoermemfýn, qua suphnirå ak 17 phr 577 ia sus ofaocrhs. c) Kes hrbenfzemfhnas sfnifmekas oås raprasantetfves, an une prhphrmfýn nh fn`arfhr ek 31 phr 577, e trevæs ia khs prh`asfhnekas senfterfhs tftukeihs. m) Ke Eiofnfstremfýn ]enfterfe iak Årae ia ]ekui. =. ]arån `unmfhnas iak Mhnsajh ia ]ekui: e) Parf`fmer ke eiamuemfýn ia kes emtuemfhnas an ak Årae ia ]ekui e kes nhroes y iframtrfmas ia ke phkïtfme senfterfe y amhnýofme. Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
5=
aifthrfek } map
c) Hrfanter kes iframtrfmas senfterfes iak Årae, e muyh a`amth phirån akaver ohmfhnas a fn`hroas e khs ýrbenhs ia iframmfýn. m) Wrhphnar oaifies e iaserrhkker an ak Årae ia ]ekui pere astuifer khs prhckaoes senfterfhs aspamï`fmhs ia ke ofsoe, esï mhoh sus prfhrfieias. i) Wrhohvar ke pertfmfpemfýn mhounfterfe an ak sanh iak Årae ia ]ekui. a) Mhnhmar a fn`hroer ak entaprhyamth iak Wken ia ]ekui iak Årae y ia sus eieptemfhnas enuekas. `) Mhnhmar a fn`hroer ke Oaohrfe enuek iak Årae ia ]ekui. 9. Were ier muopkfofanth e kh pravfsth an khs eperteihs entarfhras, khs Mhnsajhs ia ]ekui iak Årae phirån mraer ýrbenhs ia pertfmfpemfýn ia meråmtar samthrfek. Ertïmukh 16 5. Ek Mhnsajh ia iframmfýn iak Årae ia ]ekui mhrrasphnia `hrouker kes iframtrfmas an phkïtfme ia sekui y mhntrhker ke bastfýn iak Årae, iantrh ia kes nhroes y prhbreoes banarekas asteckamfihs phr ke Eiofnfstremfýn euthnýofme. 3. Ak Mhnsajh ia Iframmfýn asterå `hroeih phr ke raprasantemfýn ia ke Mhounfiei Eutýnhoe, qua suphnirå ak 07 phr 577 ia khs ofaocrhs ia equæk, y khs raprasantentas ia kes Mhrphremfhnas Khmekas akabfihs phr qufanas hstantan tek mhnifmfýn an ak Mhnsajh ia ]ekui. =. ]arån `unmfhnas iak Mhnsajh ia Iframmfýn: e) Ke prhpuaste ia nhocreofanth y masa iak baranta iak Årae ia ]ekui. c) Ke eprhcemfýn iak prhyamth iak Wken ia ]ekui iak Årae, iantrh ia kes nhroes, iframtrfmas y prhbreoes banarekas asteckamfihs phr ke Mhounfiei Eutýnhoe. m) Ke eprhcemfýn ia ke Oaohrfe enuek iak Årae ia ]ekui. i) Ak asteckamfofanth ia khs mrftarfhs banarekas ia mhhrifnemfýn an ak Årae ia ]ekui. a) Ke eprhcemfýn ia kes prfhrfieias aspamï`fmes iak Årae ia ]ekui. `) Ke eprhcemfýn iak entaprhyamth y ia khs ejustas enuekas iak Wken ia ]ekui iak Årae. b) Ke akechremfýn iak Sabkeoanth iak Mhnsajh ia Iframmfýn y iak Mhnsajh ia ]ekui iak Årae, iantrh ia kes iframtrfmas banarekas qua asteckazme ke Mhounfiei Eutýnhoe. Ertïmukh 07 5. Ak Baranta iak Årae ia ]ekui sarå nhocreih y maseih phr ke Iframmfýn iak ]arvfmfh ia ]ekui ia ke Mhounfiei Eutýnhoe, e prhpuaste iak Mhnsajh ia Iframmfýn iak Årae. 3. Ak Baranta iak Årae ia ]ekui as ak ýrbenh ia bastfýn ia ke ofsoe. Whirå, pravfe mhnvhmethrfe, esfstfr mhn vhz, parh sfn vhth, e kes raunfhnas iak Mhnsajh ia Iframmfýn. =. Ak Baranta iak Årae ia ]ekui sarå ak anmerbeih ia ke ajamumfýn ia kes iframtrfmas asteckamfies phr ak Mhnsajh ia Iframmfýn, ia kes prhpfes iak Wken ia ]ekui iak Årae y ia kes nhroes mhrrasphnifantas e ke Eiofnfstremfýn euthnýofme y iak Asteih. Esfofsoh, prasanterå khs entaprhyamths iak Wken ia ]ekui y ia sus eieptemfhnas enuekas y ak prhyamth ia Oaohrfe Enuek iak Årae ia ]ekui. Ertïmukh 05 Tiarhbeih_
59
Yaoe 5
aifthrfek } map
Ertïmukh 03 5. Were mhnsabufr ke oåxfoe hparetfvfiei y a`fmemfe an ak `unmfhneofanth ia khs sarvfmfhs e nfvak prfoerfh, kes Åraes ia ]ekui sa ifvfifrån an zhnes cåsfmes ia sekui. 3. An ke iakfoftemfýn ia kes zhnes cåsfmes iacarån tanarsa an muante: e) Kes ifstenmfes oåxfoes ia kes ebrupemfhnas ia phckemfýn oås ekajeies ia khs sarvfmfhs y ak tfaoph nhroek e fnvartfr an su ramhrrfih usenih khs oaifhs hrifnerfhs. c) Ak breih ia mhnmantremfýn h ifsparsfýn ia ke phckemfýn. m) Kes meremtarïstfmes apfiaofhkýbfmes ia ke zhne. i) Kes fnstekemfhnas y ramurshs senfterfhs ia ke zhne. Ertïmukh 0= Ke zhne cåsfme ia sekui as ak oermh tarrfthrfek ia ke etanmfýn prfoerfe ia sekui ihnia iaserrhkken kes emtfvfieias senfterfes khs Mantrhs ia ]ekui, mantrhs fntabrekas ia etanmfýn prfoerfe. Khs Mantrhs ia ]ekui iaserrhkkerån ia `hroe fntabreie y oaifenta ak trecejh an aqufph thies kes emtfvfieias anmeofneies e ke prhohmfýn, pravanmfýn, muremfýn y ralecfkftemfýn ia ke sekui, tenth fnifvfiuek mhoh mhkamtfve, ia khs lecftentas ia ke zhne cåsfme4 e muyh a`amth, sarån ihteihs ia khs oaifhs parshnekas y oetarfekas qua saen pramfshs pere ak muopkfofanth ia ifmle `unmfýn. Mhoh oaifh ia ephyh tæmnfmh pere iaserrhkker ke emtfvfiei pravantfve, axfstfrå un Kechrethrfh ia ]ekui anmerbeih ia raekfzer kes iatarofnemfhnas ia khs enåkfsfs lfbfænfmh-senfterfhs iak oaifh eocfanta, lfbfana ekfoanterfe y zhhnhsfs. Ertïmukh 09 Ak Mantrh ia ]ekui tanirå kes sfbufantas `unmfhnas: e) Ekcarber ke astrumture `ïsfme ia mhnsuktes y sarvfmfhs esfstanmfekas parshnekas mhrrasphnifantas e ke phckemfýn an qua sa ucfme. c) Ekcarber khs ramurshs oetarfekas pramfshs pere ke raekfzemfýn ia kes axpkhremfhnas mhopkaoanterfes ia qua sa puaie ifsphnar an ke zhne. m) ]arvfr mhoh mantrh ia raunfýn antra ke mhounfiei y khs prh`asfhnekas senfterfhs. i) @emfkfter ak trecejh an aqufph ia khs prh`asfhnekas senfterfhs ia ke zhne. a) Oajhrer ke hrbenfzemfýn eiofnfstretfve ia ke etanmfýn ia sekui an su zhne ia fn`kuanmfe. Ertïmukh 01 5. Meie Årae ia ]ekui asterå vfnmukeie h ifsphnirå, ek oanhs, ia un lhspftek banarek, mhn khs sarvfmfhs qua emhnsaja ke phckemfýn e esfstfr, ke astrumture ia æste y khs prhckaoes ia sekui. 3. Ak lhspftek as ak asteckamfofanth anmerbeih tenth iak fntarneofanth mkïnfmh mhoh ia ke esfstanmfe aspamfekfzeie y mhopkaoanterfe qua raqufare su zhne ia fn`kuanmfe. =. An thih mesh, sa asteckamarån oaifies eiamueies pere berentfzer ke fntarrakemfýn antra khs if`arantas nfvakas esfstanmfekas.
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
51
aifthrfek } map
Ertïmukh 00 5. @hroerå perta ia ke phkïtfme senfterfe ia thies kes Eiofnfstremfhnas Wúckfmes ke mraemfýn ia une rai fntabreie ia lhspftekas iak samthr púckfmh. Khs lhspftekas banarekas iak samthr prfveih qua kh shkfmftan sarån vfnmukeihs ek ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui, ia emuarih mhn un prhthmhkh ia`fnfih, sfaopra qua phr sus meremtarïstfmes tæmnfmes saen lhohkhbeckas, muenih kes namasfieias esfstanmfekas kh justf`fquan y sf kes ifsphnfcfkfieias amhnýofmes iak samthr púckfmh kh paroftan. 3. Khs prhthmhkhs sarån hcjath ia ravfsfýn parfýifme. =. Ak samthr prfveih vfnmukeih oentanirå ke tftukerfiei ia mantrhs y asteckamfofanths iapanifantas iak ofsoh, esï mhoh ke tftukerfiei ia kes rakemfhnas kechrekas iak parshnek qua an akkhs prasta sus sarvfmfhs. Ertïmukh 02 5. Ke vfnmukemfýn e ke rai púckfme ia khs lhspftekas e qua sa ra`fara ak ertïmukh entarfhr sa raekfzerå oaifenta mhnvanfhs sfnbukeras. 3. Ak Mhnvanfh asteckamarå khs iaramlhs y hckfbemfhnas ramïprhmes an muenth e iuremfýn, prýrrhbe, suspansfýn taophrek, axtfnmfýn ia`fnftfve iak ofsoh, ræbfoan amhnýofmh, núoarh ia meoes lhspftekerfes y iaoås mhnifmfhnas ia prastemfýn ia ke esfstanmfe senfterfe, ia emuarih mhn kes ifsphsfmfhnas qua sa ifmtan pere ak iaserrhkkh ia aste Kay. Ak ræbfoan ia jhrneie ia khs lhspftekas e qua sa ra`fara asta eperteih sarå ak ofsoh qua ak ia khs lhspftekas púckfmhs ia enåkhbe neturekaze an ak mhrrasphnifanta åocfth tarrfthrfek. =. An meie Mhnvanfh qua sa asteckazme ia emuarih mhn khs eperteihs entarfhras, quaierå esabureih qua ke etanmfýn senfterfe phr lhspftekas prfveihs e khs usuerfhs iak ]fstaoe ]enfterfh sa foperta an mhnifmfhnas ia bretufiei, phr kh qua kes emtfvfieias senfterfes ia ifmlh lhspftek nh phirån tanar meråmtar kumretfvh. Ak mhcrh ia muekqufar mentfiei e khs an`arohs an mhnmapth ia etanmfhnas nh senfterfes, muekqufare qua sae ke neturekaze ia æstes, phirå sar asteckamfih sf pravfeoanta shn euthrfzeihs phr ke Eiofnfstremfýn ]enfterfe mhrrasphnifanta ak mhnmapth y ke muentïe qua phr æk sa pratania mhcrer. 9. ]arån meuses ia ianunmfe iak Mhnvanfh phr perta ia ke Eiofnfstremfýn ]enfterfe mhopatanta kes sfbufantas: e) Wraster etanmfýn senfterfe hcjath ia Mhnvanfh mhntrevfnfanih ak prfnmfpfh ia bretufiei. c) Asteckamar sfn euthrfzemfýn sarvfmfhs mhopkaoanterfhs nh senfterfhs h parmfcfr phr akkhs mentfieias nh euthrfzeies. m) Fn`rfnbfr kes nhroes raketfves e ke jhrneie y ek lhrerfh iak parshnek iak lhspftek asteckamfies an ak eperteih 3. i) Fn`rfnbfr mhn meråmtar breva ke kabfskemfýn kechrek ia ke ]aburfiei ]hmfek h `fsmek. a) Kasfhner khs iaramlhs asteckamfihs an khs ertïmukhs 50, 5<, 37 y 33 ia ke Mhnstftumfýn muenih esï sa iatarofna phr ]antanmfe. `) Muekasqufare htres qua sa iarfvan ia kes hckfbemfhnas asteckamfies an ke prasanta Kay.
50
Yaoe 5
aifthrfek } map
1. Khs lhspftekas prfveihs vfnmukeihs mhn ak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui asterån shoatfihs e kes ofsoes fnspammfhnas y mhntrhkas senfterfhs, eiofnfstretfvhs y amhnýofmhs qua khs lhspftekas púckfmhs, epkfmenih mrftarfhs lhohbænahs y pravfeoanta rabkeihs. Ertïmukh 0< Khs mantrhs lhspftekerfhs iaserrhkkerån, eiaoås ia kes Åraes astrfmteoanta esfstanmfekas, `unmfhnas ia prhohmfýn ia sekui, pravanmfýn ia kes an`aroaieias a fnvastfbemfýn y ihmanmfe, ia emuarih mhn khs prhbreoes ia meie Årae ia ]ekui, mhn hcjath ia mhopkaoanter sus emtfvfieias mhn kes iaserrhkkeies phr ke rai ia etanmfýn prfoerfe. Ertïmukh 06 5. An khs ]arvfmfhs ]enfterfhs púckfmhs sa taniarå lemfe ke euthnhoïe y mhntrhk iaohmråtfmh ia su bastfýn, fopkentenih une iframmfýn pertfmfpetfve phr hcjatfvhs. 3. Ke avekuemfýn ia ke mekfiei ia esfstanmfe prasteie iacarå sar un prhmash mhntfnueih qua fn`hroerå thies kes emtfvfieias iak parshnek ia sekui y ia khs sarvfmfhs senfterfhs iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui. Ke Eiofnfstremfýn senfterfe asteckamarå sfstaoes ia avekuemfýn ia mekfiei esfstanmfek, hïies kes ]hmfaieias mfantï`fmes senfterfes. Khs Oæifmhs y iaoås prh`asfhnekas tftukeihs iak mantrh iacarån pertfmfper an khs ýrbenhs anmerbeihs ia ke avekuemfýn ia ke mekfiei esfstanmfek iak ofsoh. =. Yhihs khs Lhspftekas iacarån phsfcfkfter h `emfkfter e kes unfieias ia mhntrhk ia mekfiei axtarnh ak muopkfofanth ia sus mhoatfihs. Esfofsoh, asteckamarån khs oamenfsohs eiamueihs pere h`ramar un ekth nfvak ia mekfiei esfstanmfek. Kes Mhounfieias Eutýnhoes phirån ifmter nhroes ia iaserrhkkh y mhopkaoanterfes ia ke prasanta Kay an ak ajarmfmfh ia kes mhopatanmfes qua kas etrfcuyan khs mhrrasphnifantas Astetuths ia Euthnhoïe.
3. KAV KA V 95 95/3 /377 773, 3, IA 59 IA NH NHPF PFAO AOCSA, CSA, CÅ] CÅ]FM FME E SAB SABQK QKEIH EIHSE SE IA KE EQYHNHOÏE IAK WEMFANYA V IA IASAMLH] V HCKFBEMFHNA] AN OEYASFE IA FN@HSOEMFÝN V IHMQOANYEMFÝN MKÏNFME 3.5 Astrumture Ke Kay 95/3773, ia 59 ia nhvfaocra, cåsfme rabukeihre ia ke euthnhoïe iak pemfanta y ia iaramlhs y hckfbemfhnas an oetarfe ia fn`hroemfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme, mhntfana une Axphsfmfýn ia Ohtfvhs y 3= ertïmukhs ifstrfcufihs an 0 mepïtukhs, eiaoås ia safs Ifsphsfmfhnas eifmfhnekas, une Ifsphsfmfýn Yrensfthrfe, une Ifsphsfmfýn Iarhbethrfe y une Ifsphsfmfýn @fnek. ]u astrumture as ke sfbufanta:
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
52
aifthrfek } map
KAV 95/3773, IA 59 IA NHPFAOCSA, CÅ]FME SABQKEIHSE IA KE EQYHNHOÏE IAK WEMFANYA V IA IASAMLH] V HCKFBEMFHNA] AN OEYASFE IA FN@HSOEMFÝN V IHMQOANYEMFÝN MKÏNFME MEWÏYQKH F. Wrfnmfpfhs banarekas MEWÏYQKH FF. Ak iaramlh ia fn`hroemfýn senfterfe MEWÏYQKH FFF. Iaramlh e ke fntfofiei MEWÏYQKH FP. Ak raspath ia ke euthnhoïe iak pemfanta MEWÏYQKH P. Ke lfsthrfe mkïnfme
MEWÏYQKH PF. Fn`hroa ia ekte y htre ihmuoantemfýn mkïnfme IF]WH]FMFHNA] EIFMFHNEKA] (0) IF]WH]FMFÝN YSEN]FYHSFE IF]WH]FMFÝN IASHBEYHSFE IF]WH]FMFÝN @FNEK
3.3 Wrfnmfpfhs banarekas E. Åocfth ia epkfmemfýn Ke Kay 95/3773 tfana phr hcjath ke rabukemfýn ia khs iaramlhs y hckfbemfhnas ia khs pemfantas, usuerfhs y prh`asfhnekas, esï mhoh ia khs mantrhs y sarvfmfhs senfterfhs, púckfmhs y prfveihs, an oetarfe ia euthnhoïe iak pemfanta y ia fn`hroemfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme.
C. Wrfnmfpfhs cåsfmhs ]hn prfnmfpfhs cåsfmhs ia ke Kay khs sfbufantas: 5) Ke ifbnfiei ia ke parshne luoene, ak raspath e ke euthnhoïe ia su vhkuntei y e su fntfofiei hrfanterån thie ke emtfvfiei anmeofneie e hctanar, utfkfzer, ermlfver, musthifer y trensoftfr ke fn`hroemfýn y ke ihmuoantemfýn mkïnfme. 3) Yhie emtuemfýn an ak åocfth ia ke senfiei raqufara, mhn meråmtar banarek, ak pravfh pravfh mhnsantfofanth ia khs pemfantas h usuerfhs. Ak mhnsantfofanth, qua iaca hctanarsa iaspuæs ia qua ak pemfanta ramfce une fn`hroemfýn eiamueie, sa lerå phr asmrfth an khs supuasths pravfsths an ke Kay. =) Ak pemfanta h usuerfh tfana iaramlh iaramlh e iamfifr kfcraoanta, iaspuæs ia ramfcfr ke fn`hroemfýn eiamueie, antra kes hpmfhnas mkïnfmes ifsphnfckas. 9) Yhih pemfanta h usuerfh tfana iaramlh iaramlh e nabersa ek treteofanth, axmapth axmapth an khs meshs iatariatarofneihs an ke Kay. ]u nabetfve ek treteofanth mhnsterå phr asmrfth. 1) Khs pemfantas h usuerfhs tfanan ak iacar ia `emfkfter khs ieths shcra shcra su asteih `ïsfmh h shcra shcra su sekui ia oenare kaek y varieiare, esï mhoh ak ia mhkechrer an su hctanmfýn, aspamfekoanta muenih saen namaserfhs phr rezhnas ia fntaræs púckfmh h mhn ohtfvh ia ke esfstanmfe senfterfe. 0) Yhih prh`asfhnek qua fntarvfana an ke emtfvfiei esfstanmfek astå hckfbeih hckfbeih nh sýkh e ke mhrramte prastemfýn ia sus tæmnfmes, sfnh ek muopkfofanth ia khs iacaras ia fn`hroemfýn y ia ihmuoantemfýn mkïnfme, y ek raspath ia kes iamfsfhnas eihpteies kfcra y vhkunterfeoanta phr ak pemfanta.
5<
Yaoe 5
aifthrfek } map
2) Ke parshne qua akechra h tanbe emmash e ke fn`hroemfýn y ke ihmuoantemfýn mkïnfme astå hckfbeie hckfbeie e buerier ke rasarve iacfie.
M. Ia`fnfmfhnas kabekas E khs a`amths ia aste Kay, sa antfania phr: - Mantrh senfterfh: ak mhnjunth hrbenfzeih ia prh`asfhnekas, fnstekemfhnas y oaifhs tæmnfmhs qua raekfze emtfvfieias y praste sarvfmfhs pere mufier ke sekui ia khs pemfantas y usuerfhs. - Martf`fmeih oæifmh: ke iamkeremfýn asmrfte ia un oæifmh qua ie `a iak asteih ia sekui ia une parshne an un iatarofneih ohoanth. - Mhnsantfofanth fn`hroeih: ke mhn`hrofiei kfcra, vhkunterfe y mhnsmfanta mhnsmfanta ia un pemfanta, oenf`asteie an ak pkanh ush ia sus `emukteias iaspuæs ia ramfcfr ke fn`hroemfýn eiamueie, pere qua tanbe kuber une emtuemfýn qua e`amte e su sekui. - Ihmuoantemfýn mkïnfme: ak shphrta ia muekqufar tfph h mkesa qua mhntfana un mhnjunth ia ieths a fn`hroemfhnas ia meråmtar esfstanmfek. - Lfsthrfe mkïnfme: ak mhnjunth ia ihmuoanths ihmuoanths qua mhntfanan khs ieths, vekhremfhnas vekhremfhnas a fn`hroemfhnas ia muekqufar ïnihka shcra ke sftuemfýn y ke avhkumfýn mkïnfme ia un pemfanta e kh kerbh iak prhmash esfstanmfek. - Fn`hroemfýn mkïnfme: thih ieth, muekqufare qua sae su `hroe, mkesa h tfph, qua parofta eiqufrfr h eopkfer mhnhmfofanths shcra ak asteih `ïsfmh y ke sekui ia une parshne, h ke `hroe ia prasarverke, mufierke, oajhrerke h ramuparerke. - Fn`hroa ia ekte oæifme: ak ihmuoanth aoftfih aoftfih phr ak ak oæifmh rasphnsecka an un mantrh senfterfh ek `fnekfzer meie prhmash esfstanmfek ia un pemfanta, qua aspamf`fme khs ieths ia æsta, un rasuoan ia su lfsthrfek mkïnfmh, ke emtfvfiei esfstanmfek prasteie, ak ifebnýstfmh y kes ramhoaniemfhnas tarepæutfmes. - Fntarvanmfýn an ak åocfth ia ke senfiei: thie emtuemfýn raekfzeie mhn mhn `fnas pravantfvhs, ifebnýstfmhs, tarepæutfmhs, ralecfkfteihras h ia fnvastfbemfýn. - Kfcra akammfýn: ke `emuktei iak pemfanta h usuerfh ia hpter, kfcra y vhkunterfeoanta, antra ihs h oås ektarnetfves esfstanmfekas, antra verfhs `emuktetfvhs h antra mantrhs esfstanmfekas, an khs tærofnhs y mhnifmfhnas qua asteckazmen khs sarvfmfhs ia sekui mhopatantas, an meie mesh. - Oæifmh rasphnsecka: ak prh`asfhnek qua tfana e su merbh mhhrifner ke fn`hroemfýn y ke esfstanmfe senfterfe iak pemfanta h iak usuerfh, mhn ak meråmtar ia fntarkhmuthr prfnmfpek iak ofsoh an thih kh ra`aranta e su etanmfýn a fn`hroemfýn iurenta ak prhmash esfstanmfek, sfn parjufmfh ia kes hckfbemfhnas ia htrhs prh`asfhnekas qua pertfmfpen an kes emtuemfhnas esfstanmfekas. - Wemfanta: ke parshne qua raqufara esfstanmfe senfterfe y astå shoatfie e mufieihs prh`asfhnekas pere ak oentanfofanth h ramuparemfýn ia su sekui. - ]arvfmfh senfterfh: ke unfiei esfstanmfek mhn hrbenfzemfýn prhpfe, ihteie ia khs ramurshs tæmnfmhs y iak parshnek muekf`fmeih pere kkaver e mech emtfvfieias senfterfes. - Qsuerfh: ke parshne parshne qua utfkfze khs sarvfmfhs sarvfmfhs senfterfhs ia aiumemfýn y prhohmfýn ia ke sekui, ia pravanmfýn ia an`aroaieias y ia fn`hroemfýn senfterfe.
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
56
aifthrfek } map
3.= Ak iaramlh ia fn`hroemfýn senfterfe E. Mhntanfih iak iaramlh e ke fn`hroemfýn esfstanmfek Ke fn`hroemfýn mkïnfme `hroe `hroe perta ia thies kes emtuemfhnas esfstanmfekas, esfstanmfekas, sarå varieiare, sa mhounfmerå ek pemfanta ia `hroe mhopransfcka y eiamueie e sus namasfieias y ka eyuierå e thoer iamfsfhnas ia emuarih mhn su prhpfe y kfcra vhkuntei.
Khs pemfantas tfanan iaramlh e mhnhmar, mhn ohtfvh ia muekqufar emtuemfýn an ak åocfth ia su sekui, thie ke fn`hroemfýn ifsphnfcka shcra ke ofsoe, sekvenih khs supuasths axmaptueihs phr ke Kay. Eiaoås, thie parshne tfana iaramlh e qua sa raspata su vhkuntei ia nh sar fn`hroeie. Ke fn`hroemfýn, qua mhoh rabke banarek sa prhphrmfhnerå varcekoanta iajenih mhnstenmfe an ke lfsthrfe mkïnfme, mhoprania, mhoh oïnfoh, ke `fnekfiei y ke neturekaze ia meie fntarvanmfýn, sus rfasbhs y sus mhnsamuanmfes. Ak oæifmh rasphnsecka iak pemfanta ka berentfze ak muopkfofanth ia su iaramlh e ke fn`hroemfýn. Khs prh`asfhnekas qua ka etfanien iurenta ak prhmash esfstanmfek h ka epkfquan une tæmnfme h un prhmaifofanth mhnmrath teocfæn sarån rasphnseckas ia fn`hroerka.
C. Yftuker iak iaramlh e ke fn`hroemfýn esfstanmfek Ak tftuker iak iaramlh e ke fn`hroemfýn as ak pemfanta. Yeocfæn sarån fn`hroeies kes parshnes vfnmukeies e æk, phr rezhnas `eofkferas h, ia lamlh, an ke oaifie qua ak pemfanta kh parofte ia oenare axprase h tåmfte. Ak pemfanta sarå fn`hroeih, fnmkush an mesh ia fnmepemfiei, ia ohih eiamueih e sus phsfcfkfieias ia mhopransfýn, muopkfanih mhn ak iacar ia fn`hroer teocfæn e su raprasantenta kabek. Muenih ak pemfanta, sabún ak mrftarfh iak oæifmh qua ka esfsta, merazme ia mepemfiei pere antaniar ke fn`hroemfýn e meuse ia su asteih `ïsfmh h, psïqufmh, ke fn`hroemfýn sa phnirå an mhnhmfofanth ia kes parshnes vfnmukeies e æk phr rezhnas `eofkferas h ia lamlh. Ak iaramlh e ke fn`hroemfýn senfterfe ia khs pemfantas puaia kfoftersa phr ke axfstanmfe emraifteie ia un asteih ia namasfiei tarepæutfme. ]a antaniarå phr namasfiei tarepæutfme ke `emuktei iak oæifmh pere emtuer prh`asfhnekoanta sfn fn`hroer entas ek pemfanta, muenih phr rezhnas hcjatfves ak mhnhmfofanth ia su prhpfe sftuemfýn puaie parjuifmer su sekui ia oenare breva. Kkabeih asta mesh, ak oæifmh iajerå mhnstenmfe rezhneie ia kes mfrmunstenmfes an ke lfsthrfe mkïnfme y mhounfmerå su iamfsfýn e kes parshnes vfnmukeies ek pemfanta phr rezhnas `eofkferas h ia lamlh.
M. Iaramlh e ke fn`hroemfýn apfiaofhkýbfme Khs mfuieienhs tfanan iaramlh e mhnhmar khs prhckaoes senfterfhs ia ke mhkamtfvfiei muenih fopkfquan un rfasbh pere ke sekui púckfme h pere su sekui fnifvfiuek, y ak iaramlh e qua aste fn`hroemfýn sa if`unie an tærofnhs varieiarhs, mhopransfckas y eiamueihs pere ke prhtammfýn ia ke sekui, ia emuarih mhn kh asteckamfih phr ke Kay.
37
Yaoe 5
aifthrfek } map
3.9 Ak iaramlh e ke fntfofiei Yhie parshne tfana iaramlh e qua sa raspata ak meråmtar mhn`fianmfek ia khs ieths ra`arantas e su sekui, y e qua neifa puaie emmaiar e akkhs sfn pravfe euthrfzemfýn eopereie phr ke Kay. Khs mantrhs senfterfhs eihpterån kes oaifies hphrtunes pere berentfzer khs iaramlhs e qua sa ra`fara ak pårre`h entarfhr, y akechrerån, muenih prhmaie, kes nhroes y khs prhmaifofanths prhthmhkfzeihs qua berentfman ak emmash kabek e khs ieths ia khs pemfantas.
3.1 Ak raspath ia ke euthnhoïe iak pemfanta E. Mhnsantfofanth fn`hroeih Yhie emtuemfýn an ak åocfth ia ke sekui ia un pemfanta namasfte ak mhnsantfofanth kfcra y vhkunterfh iak e`amteih, une vaz qua, ramfcfie ke fn`hroemfýn esfstanmfek, leye vekhreih kes hpmfhnas prhpfes iak mesh. Ak mh mhnsa nsantf ntfofa ofant nth h sarå sarå va varce rcekk phr phr rab rabke ke ban banare arek. k. ]fn aoc aocerb erbh, h, sa pra prast sterå erå phr asm asmrft rfth h an an khs meshs sfbufantas: fntarvanmfýn fntarvanmfýn qufrúrbfme, prhmaifofanths ifebnýstfmhs y tarepæutfmhs fnveshras y, an banarek, epkfmemfýn ia prhmaifofanths qua suphnan rfasbhs h fnmhnvanfantas ia nhthrfe y pravfsfcka raparmusfýn nabetfve shcra ke sekui iak pemfanta.
Ak mhnsantfofanth asmrfth iak pemfanta sarå namaserfh pere meie une ia kes emtuemfhnas aspamf`fmeies an ak punth entarfhr ia asta ertïmukh, iajenih e sekvh ke phsfcfkfiei ia fnmhrphrer enajhs y htrhs ieths ia meråmtar banarek, y tanirå fn`hroemfýn su`fmfanta shcra ak prhmaifofanth ia epkfmemfýn y shcra sus rfasbhs. Yhih pemfanta h usuerfh tfana iaramlh e sar eivartfih shcra ke phsfcfkfiei ia utfkfzer khs prhmaifofanths ia prhnýstfmh, ifebnýstfmh y tarepæutfmhs qua sa ka epkfquan an un prhyamth ihmanta h ia fnvastfbemfýn, qua an nfnbún mesh phirå mhophrter rfasbh eifmfhnek pere su sekui. Ak pemfanta puaia ravhmer kfcraoanta phr asmrfth su mhnsantfofanth an muekqufar ohoanth.
C. Kïoftas iak mhnsantfofanth fn`hroeih y mhnsantfofanth phr raprasantemfýn Ke ranunmfe iak pemfanta e ramfcfr fn`hroemfýn astå kfofteie phr ak fntaræs ia ke sekui iak prhpfh pemfanta, ia tarmarhs, ia ke mhkamtfvfiei y phr kes axfbanmfes tarepæutfmes iak mesh. Muenih ak pemfanta oenf`fasta axpraseoanta su iasah ia nh sar fn`hroeih, sa raspaterå su vhkuntei lemfanih mhnster su ranunmfe ihmuoantekoanta, sfn parjufmfh ia ke hctanmfýn ia su mhnsantfofanth pravfh pere ke fntarvanmfýn. Khs `emuktetfvhs phirån kkaver e mech kes fntarvanmfhnas mkïnfmes fnifspanseckas an `evhr ia ke sekui iak pemfanta, sfn namasfiei ia mhnter mhn su mhnsantfofanth, an khs sfbufantas meshs: e) Muenih axfsta rfasbh pere ke sekui púckfme e meuse ia rezhnas rezhnas senfterfes asteckamfies phr ke Kay. Kay. An thih mesh, une vaz eihpteies kes oaifies partfnantas, ia mhn`hrofiei mhn kh asteckamfih an ke Kay Hrbånfme =/56<0, sa mhounfmerån e ke euthrfiei juifmfek an ak pkezh oåxfoh ia 39 lhres sfaopra qua ifsphnben ak fntarneofanth hckfbethrfh ia parshnes.
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
35
aifthrfek } map
c) Muenih axfsta rfasbh fnoaifeth breva pere ke fntabrfiei `ïsfme h psïqufme iak an`aroh y nh as phsfcka mhnsabufr su euthrfzemfýn, mhnsuktenih, muenih kes mfrmunstenmfes kh paroften, e sus `eofkferas h e kes parshnes vfnmukeies ia lamlh e æk. ]a hthrberå ak mhnsantfofanth phr raprasantemfýn an khs sfbufantas supuasths: e) Muenih ak pemfanta nh sae mepez ia thoer iamfsfhnas, e mrftarfh iak oæifmh rasphnsecka ia ke esfstanmfe, h su asteih `ïsfmh h psïqufmh nh ka parofte lemarsa merbh ia su sftuemfýn. ]f ak pemfanta merama ia raprasantenta kabek, ak mhnsantfofanth kh prasterån kes parshnes vfnmukeies e æk phr rezhnas `eofkferas h, ia lamlh. c) Muenih ak pemfanta tanbe ke mepemfiei ohif`fmeie juifmfekoanta y esï mhnsta an an ke santanmfe. m) Muenih ak pemfanta oanhr ia aiei aiei nh sae mepez fntakamtuek nf aohmfhnekoanta ia mhopraniar ak ekmenma ia ke fntarvanmfýn. An asta mesh, ak mhnsantfofanth kh ierå ak raprasantenta kabek iak oanhr, iaspuæs ia lecar asmumleih su hpfnfýn, mhn`hroa e kh ifspuasth an ak ertïmukh 6 ia ke Kay Hrbånfme 5/5660, ia 51 ia anarh, ia Wrhtammfýn Jurïifme iak Oanhr. Muenih sa treta ia oanhras aoenmfpeihs h oeyhras ia 50 eõhs qua nh sa anmuantran an khs supuasths c) y m) iak eperteih entarfhr, nh meca praster ak mhnsantfofanth phr raprasantemfýn. Nh hcstenta, kh ifspuasth an ak pårre`h entarfhr, muenih sa treta ia une emtuemfýn ia breva rfasbh pere ke vfie h sekui iak oanhr, sabún ak mrftarfh iak `emuktetfvh, ak mhnsantfofanth kh prasterå ak raprasantenta kabek iak oanhr, une vaz hïie y tanfie an muante ke hpfnfýn iak ofsoh. Ke pråmtfme ia anseyhs mkïnfmhs y ke pråmtfme ia tæmnfmes ia raprhiummfýn luoene esfstfie sa rfban phr kh asteckamfih mhn meråmtar banarek shcra ke oeyhrïe ia aiei y phr kes ifsphsfmfhnas aspamfekas ia epkfmemfýn. Were ke fntarrupmfýn vhkunterfe iak aocerezh ia oanhras ia aiei h parshnes mhn mepemfiei ohif`fmeie juifmfekoanta sarå pramfsh, eiaoås ia su oenf`astemfýn ia vhkuntei, ak mhnsantfofanth axprash ia sus raprasantentas kabekas. An asta mesh, khs mhn`kfmths qua surjen an muenth e ke prastemfýn iak mhnsantfofanth phr perta ia khs raprasantentas kabekas sa rashkvarån ia mhn`hrofiei mhn kh ifspuasth an ak Mýifbh Mfvfk. An khs meshs an khs qua ak mhnsantfofanth leye ia hthrberkh ak raprasantenta kabek h kes parshnes vfnmukeies phr rezhnas `eofkferas h ia lamlh an muekqufare ia khs supuasths iasmrfths an khs eperteihs = e 1, ke iamfsfýn iacarå eihptersa etanifanih sfaopra ek oeyhr cana`fmfh pere ke vfie h sekui iak pemfanta. Equakkes iamfsfhnas qua saen mhntrerfes e ifmlhs fntarasas iacarån phnarsa an mhnhmfofanth ia ke euthrfiei juifmfek, iframteoanta h e trevæs iak Ofnfstarfh @fsmek, pere qua eihpta ke rashkumfýn mhrrasphnifanta, sekvh qua, phr rezhnas ia urbanmfe, nh `uare phsfcka ramecer ke euthrfzemfýn juifmfek, an muyh mesh khs prh`asfhnekas senfterfhs eihpterån kes oaifies namaserfes an sekvebuerie ia ke vfie h sekui iak pemfanta, eopereihs phr kes meuses ia justf`fmemfýn ia muopkfofanth ia un iacar y ia asteih ia namasfiei. Ke prastemfýn iak mhnsantfofanth phr raprasantemfýn sarå eiamueie e kes mfrmunstenmfes y prhphrmfhneie e kes namasfieias qua leye qua etaniar, sfaopra an `evhr iak pemfanta y mhn raspath e su ifbnfiei parshnek. Ak pemfanta pertfmfperå an ke oaifie ia kh phsfcka an ke thoe ia iamfsfhnas e kh kerbh iak prhmash senfterfh. ]f ak pemfanta as une parshne mhn ifsmepemfiei, sa ka h`ramarån kes oaifies ia ephyh partfnantas, fnmkufie ke fn`hroemfýn an `hroeths eiamueihs, sfbufanih kes rabkes oermeies phr ak prfnmfpfh iak ifsaõh pere thihs ia oenare qua rasuktan emmasfckas y mhopransfckas e kes parshnes mhn ifsmepemfiei, pere `evhramar qua puaie praster phr sï su mhnsantfofanth.
33
Yaoe 5
aifthrfek } map
M. Mhnifmfhnas ia ke fn`hroemfýn y mhnsantfofanth phr asmrfth Ak `emuktetfvh prhphrmfhnerå ek pemfanta, entas ia ramecer su mhnsantfofanth asmrfth, ke fn`hroemfýn cåsfme sfbufanta: e) Kes mhnsamuanmfes rakaventas h ia fophrtenmfe qua ke fntarvanmfýn fntarvanmfýn hrfbfne mhn saburfiei. c) Khs rfasbhs rakemfhneihs mhn kes mfrmunstenmfes parshnekas h prh`asfhnekas iak pemfanta. m) Khs rfasbhs prhceckas an mhnifmfhnas nhroekas, mhn`hroa e ke axparfanmfe y ek asteih ia ke mfanmfe h iframteoanta rakemfhneihs mhn ak tfph ia fntarvanmfýn. i) Kes mhntrefnifmemfhnas. Ak oæifmh rasphnsecka iacarå phniarer an meie mesh qua muenth oås iuihsh sae ak rasukteih ia une fntarvanmfýn oås namaserfh rasukte ak pravfh mhnsantfofanth phr asmrfth iak pemfanta.
I. Fnstru Fnstrummfhnas mmfhnas pravfes Whr ak ihmuoanth ia fnstrummfhnas pravfes, une Meie sarvfmfh ia sekui rabukerå ak parshne oeyhr ia aiei, mepez y kfcra, oenf`faste prhmaifofanth eiamueih pere qua, entfmfpeieoanta su vhkuntei, mhn hcjath ia qua kkabeih ak mesh, sa berentfma ak æste sa muopke an ak ohoanth an qua kkabua e sftuemfhnas an muyes mfrmunstenmfes nh sae mepez muopkfofanth ia kes fnstrummfhnas ia axpraserkhs parshnekoanta, shcra khs mufieihs pravfes ia meie parshne, qua y ak treteofanth ia su sekui h, une vaz kkabeih ak iacarån mhnster sfaopra phr asmrfth. `ekkamfofanth, shcra ak iastfnh ia su muarph h ia khs ýrbenhs iak ofsoh. Ak hthrbenta iak ihmuoanth puaia iasfbner, eiaoås, un raprasantenta pere qua, kkabeih ak mesh, sfrve mhoh fntarkhmuthr suyh mhn ak oæifmh h ak aqufph senfterfh pere prhmurer ak muopkfofanth ia kes fnstrummfhnas pravfes. Nh sarån epkfmeies kes fnstrummfhnas pravfes mhntrerfes ek hrianeofanth jurïifmh, e ke «kax ertfs´, nf kes qua nh sa mhrrasphnien mhn ak supuasth ia lamlh qua ak fntaraseih leye pravfsth an ak ohoanth ia oenf`asterkes. An ke lfsthrfe mkïnfme iak pemfanta quaierå mhnstenmfe rezhneie ia kes enhtemfhnas rakemfhneies mhn astes pravfsfhnas. Kes fnstrummfhnas pravfes phirån ravhmersa kfcraoanta an muekqufar ohoanth iajenih mhnstenmfe phr asmrfth. Mhn ak `fn ia esaburer ke a`fmemfe an thih ak tarrfthrfh nemfhnek ia kes fnstrummfhnas pravfes oenf`asteies phr khs pemfantas y `hroekfzeies ia emuarih mhn kh ifspuasth an ke kabfskemfýn ia kes raspamtfves Mhounfieias Eutýnhoes, sa mraerå an ak Ofnfstarfh ia ]enfiei y Mhnsuoh ak Sabfstrh nemfhnek ia fnstrummfhnas pravfes qua sa rabfrå phr kes nhroes qua rabkeoanterfeoanta sa iatarofnan, pravfh emuarih iak Mhnsajh Fntartarrfthrfek iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui.
A. Fn`hroemfýn an ak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui Eiaoås ia khs iaramlhs ramhnhmfihs entarfhroanta, khs pemfantas y khs usuerfhs iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui tanirån iaramlh e ramfcfr fn`hroemfýn shcra khs sarvfmfhs y unfieias esfstanmfekas ifsphnfckas, su mekfiei y khs raqufsfths ia emmash e akkhs. Khs sarvfmfhs ia sekui ifsphnirån an khs mantrhs y sarvfmfhs senfterfhs ia une buïe h merte ia khs sarvfmfhs an ke qua sa aspamf`fquan khs iaramlhs y hckfbemfhnas ia khs usuerfhs, kes prastemfhnas ifsph-
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
3=
aifthrfek } map
nfckas, kes meremtarïstfmes esfstanmfekas iak mantrh h iak sarvfmfh, y sus ihtemfhnas ia parshnek, fnstekemfhnas y oaifhs tæmnfmhs. ]a `emfkfterå e thihs khs usuerfhs fn`hroemfýn shcra kes buïes ia pertfmfpemfýn y shcra subaranmfes y ramkeoemfhnas. Meie sarvfmfh ia sekui rabukerå khs prhmaifofanths y khs sfstaoes pere berentfzer ak a`amtfvh muopkfofanth ia asta iaramlh.
@. Iaramlh e ke fn`hroemfýn pere ke akammfýn ia oæifmh y ia mantrh Khs usuerfhs y pemfantas iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui, tenth an ke etanmfýn prfoerfe mhoh an ke aspamfekfzeie, tanirån iaramlh e ke fn`hroemfýn pravfe mhrrasphnifanta pere akabfr oæifmh, a fbuekoanta mantrh, mhn errabkh e khs tærofnhs y mhnifmfhnas qua asteckazmen khs sarvfmfhs ia sekui mhopatantas.
3.0 Ke lfsthrfe mkïnfme E. Ia`fnfmfýn y ermlfvh ia ke lfsthrfe mkïnfme Ke lfsthrfe mkïnfme mhoprania ak mhnjunth ia khs ihmuoanths raketfvhs e khs prhmashs esfstanmfekas ia meie pemfanta, mhn ke fiantf`fmemfýn ia khs oæifmhs y ia khs iaoås prh`asfhnekas qua len fntarvanfih an akkhs, mhn hcjath ia hctanar ke oåxfoe fntabremfýn phsfcka ia ke ihmuoantemfýn mkïnfme ia meie pemfanta, ek oanhs, an ak åocfth ia meie mantrh. Kes Eiofnfstremfhnas senfterfes asteckamarån khs oamenfsohs qua berentfman ke eutantfmfiei iak mhntanfih ia ke lfsthrfe mkïnfme y ia khs meocfhs hpareihs an akke, esï mhoh ke phsfcfkfiei ia su raprhiummfýn `uture. Kes Mhounfieias Eutýnhoes eprhcerån kes ifsphsfmfhnas namaserfes pere qua khs mantrhs senfterfhs puaien eihpter kes oaifies tæmnfmes y hrbenfzetfves eiamueies pere ermlfver y prhtabar kes lfsthrfes mkïnfmes y avfter su iastrummfýn h su pærifie emmfiantek.
Meie mantrh ermlfverå kes lfsthrfes mkïnfmes ia sus pemfantas, muekqufare qua sae ak shphrta pepak, euifhvfsuek, fn`hroåtfmh h ia htrh tfph an ak qua mhnstan, ia oenare qua quaian berentfzeies su saburfiei, su mhrramte mhnsarvemfýn y ke ramuparemfýn ia ke fn`hroemfýn.
C. Mhntanfih ia ke lfsthrfe mkïnfme ia meie pemfanta Ke lfsthrfe mkïnfme fnmhrphrerå ke fn`hroemfýn qua sa mhnsfiara tresmaniantek pere ak mhnhmfofanth varez y emtuekfzeih iak asteih ia sekui iak pemfanta. Yhih pemfanta h usuerfh tfana iaramlh e qua quaia mhnstenmfe, phr asmrfth h an ak shphrta tæmnfmh oås eiamueih, ia ke fn`hroemfýn hctanfie an thihs sus prhmashs esfstanmfekas, raekfzeihs phr ak sarvfmfh ia sekui tenth an ak åocfth ia etanmfýn prfoerfe mhoh ia etanmfýn aspamfekfzeie.
39
Yaoe 5
aifthrfek } map
Ke lfsthrfe mkïnfme tanirå mhoh `fn prfnmfpek `emfkfter ke esfstanmfe senfterfe, iajenih mhnstenmfe ia thihs equakkhs ieths qua, cejh mrftarfh oæifmh, paroften ak mhnhmfofanth varez y emtuekfzeih iak asteih ia sekui. Ak mhntanfih oïnfoh ia ke lfsthrfe mkïnfme sarå ak sfbufanta: e) Ke ihmuoantemfýn raketfve e ke lhje mkïnfmhasteiïstfme. mkïnfmhasteiïstfme. c) Ke euthrfzemfýn ia fnbrash. fnbrash. m) Ak fn`hroa ia urbanmfe. i) Ke eneonasfs y ke axpkhremfýn `ïsfme. a) Ke avhkumfýn. `) Kes ýrianas oæifmes. b) Ke lhje ia fntarmhnsukte. l) Khs fn`hroas ia axpkhremfhnas mhopkaoanterfes. f) Ak mhnsantfofanth fn`hroeih. j) Ak fn`hroa ia enastasfe. d) Ak fn`hroa ia qufrý`enh h ia rabfstrh iak perth. k) Ak fn`hroa ia enethoïe pethkýbfme. o) Ke avhkumfýn y pkenf`fmemfýn ia mufieihs ia an`aroarïe. n) Ke epkfmemfýn tarepæutfme ia an`aroarïe. õ) Ak brå`fmh ia mhnstentas. mhnstentas. h) Ak fn`hroa mkïnfmh ia ekte. Khs pårre`hs c), m), f), j), d), k), õ) y h) sýkh sarån axfbfckas an ke muopkfoantemfýn ia ke lfsthrfe mkïnfme muenih sa treta ia prhmashs ia lhspftekfzemfýn h esï sa ifsphnbe. Muenih sa treta iak nemfofanth, ke lfsthrfe mkïnfme fnmhrphrerå, eiaoås ia ke fn`hroemfýn e ke qua lema ra`aranmfe asta eperteih, khs rasukteihs ia kes pruaces cfhoætrfmes, oæifmes h enekïtfmes qua rasuktan, an su mesh, namaserfes pere iatarofner ak vïnmukh ia `fkfemfýn mhn ke oeira, an khs tærofnhs qua sa asteckazmen rabkeoanterfeoanta.
Ke lfsthrfe mkïnfme sa kkaverå mhn mrftarfhs ia unfiei y ia fntabremfýn, an meie fnstftumfýn esfstanmfek mhoh oïnfoh, pere `emfkfter ak oajhr y oås hphrtunh mhnhmfofanth phr khs `emuktetfvhs ia khs khs ieths ia un iatarofneih iatarofneih pemfanta an meie prhmash esfstanmfek. esfstanmfek.
M. Qshs ia ke lfsthrfe mkïnfme Ke lfsthrfe mkïnfme as un fnstruoanth iastfneih `unieoantekoanta e berentfzer une esfstanmfe eiamueie ek pemfanta. Khs prh`asfhnekas esfstanmfekas iak mantrh qua raekfzen ak ifebnýstfmh h ak treteofanth iak pemfanta tfanan emmash e ke lfsthrfe mkïnfme ia æsta mhoh fnstruoanth `unieoantek pere su eiamueie esfstanmfe.
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
31
aifthrfek } map
Meie mantrh asteckamarå khs oæthihs qua phsfcfkftan an thih ohoanth ak emmash e ke lfsthrfe mkïnfme ia meie pemfanta phr khs prh`asfhnekas qua ka esfstan. Ak emmash e ke lfsthrfe mkïnfme mhn `fnas juifmfekas, apfiaofhkýbfmhs, ia sekui púckfme, ia fnvastfbemfýn h ia ihmanmfe, sa rfba phr kh ifspuasth an ke Kay Hrbånfme 51/5666, ia 5= ia ifmfaocra, ia Wrhtammfýn ia Ieths ia Meråmtar Warshnek, y an ke Kay 59/56<0, ia 31 ia ecrfk, Banarek ia ]enfiei, y iaoås nhroes ia epkfmemfýn an meie mesh. Ak emmash e ke lfsthrfe mkïnfme mhn asths `fnas hckfbe e prasarver khs ieths ia fiantf`fmemfýn parshnek iak pemfanta, sapereihs ia khs ia meråmtar mkïnfmhesfstanmfek, ia oenare qua, mhoh rabke banarek, quaia esabureih ak enhnfoeth, sekvh qua ak prhpfh pemfanta leye ieih su mhnsantfofanth pere nh sapererkhs. ]a axmaptúen khs supuasths ia fnvastfbemfýn ia ke euthrfiei juifmfek an khs qua sa mhnsfiara foprasmfnifcka ke unf`fmemfýn ia khs k hs ieths fiantf`fmetfvhs mhn khs mkïnfmhesfstanmfekas, an khs muekas sa asterå e kh qua ifsphnben khs juamas y trfcunekas an ak prhmash mhrrasphnifanta. Ak emmash e khs ieths y ihmuoanths ia ke lfsthrfe mkïnfme quaie kfofteih astrfmteoanta e khs `fnas aspamï`fmhs ia meie mesh. Muenih akkh sae namaserfh pere ke pravanmfýn ia un rfasbh h pakfbrh breva pere ke sekui ia ke phckemfýn, kes Eiofnfstremfhnas senfterfes e kes qua sa ra`fara ke Kay ==/3755, Banarek ia ]ekui Wúckfme, phirån emmaiar e khs ieths fiantf`fmetfvhs ia khs pemfantas phr rezhnas apfiaofhkýbfmes h ia prhtammfýn ia ke sekui púckfme. Ak emmash lecrå ia raekfzersa, an thih mesh, phr un prh`asfhnek senfterfh sujath ek samrath prh`asfhnek h phr htre parshne sujate, esfofsoh, e une hckfbemfýn aqufvekanta ia samrath, pravfe ohtfvemfýn phr perta ia ke Eiofnfstremfýn qua shkfmftesa ak emmash e khs ieths. Ak parshnek ia eiofnfstremfýn y bastfýn ia khs mantrhs senfterfhs sýkh puaia emmaiar e khs ieths ia ke lfsthrfe mkïnfme rakemfhneihs mhn sus prhpfes `unmfhnas. Ak parshnek senfterfh iacfieoanta emraifteih qua ajarze `unmfhnas ia fnspammfýn, avekuemfýn, emraiftemfýn y pkenf`fmemfýn, tfana emmash e kes lfsthrfes mkïnfmes an ak muopkfofanth ia sus `unmfhnas ia mhoprhcemfýn ia ke mekfiei ia ke esfstanmfe, ak raspath ia khs iaramlhs iak pemfanta h muekqufar htre hckfbemfýn iak mantrh an rakemfýn mhn khs pemfantas y usuerfhs h ke prhpfe Eiofnfstremfýn senfterfe. Ak parshnek qua emmaia emmaia e khs ieths ia ke lfsthrfe mkïnfme an ak ajarmfmfh ia sus `unmfhnas quaie sujath ek iacar ia samrath. samrath.
Kes Mhounfieias Eutýnhoes rabukerån ak prhmaifofanth pere qua quaia mhnstenmfe iak emmash e ke lfsthrfe mkïnfme y ia su ush.
I. Ke mhnsarvemfýn ia ke ihmuoantemfýn mkïnfme Khs mantrhs senfterfhs tfanan ke hckfbemfýn ia mhnsarver ke ihmuoantemfýn mkïnfme an mhnifmfhnas qua berentfman su mhrramth oentanfofanth y saburfiei, eunqua nh namaserfeoanta an ak shphrta hrfbfnek, pere ke iacfie esfstanmfe ek pemfanta iurenta ak tfaoph eiamueih e meie mesh y, mhoh oïnfoh, mfnmh eõhs mhnteihs iasia ke `amle iak ekte ia meie prhmash esfstanmfek. Nh hcstenta, khs ieths ia ke lfsthrfe mkïnfme rakemfhneihs mhn ak nemfofanth iak pemfanta, fnmkufihs khs rasukteihs ia kes pruaces cfhoætrfmes, oæifmes h enekïtfmes qua an su mesh rasuktan namaserfes pere iatarofner ak vïnmukh ia `fkfemfýn mhn ke oeira, nh sa iastrufrån, treskeiånihsa une vaz mhnhmfih ak `ekkamfofanth iak pemfanta, e khs ermlfvhs ia`fnftfvhs ia ke Eiofnfstremfýn mhrrasphnifanta, ihnia sa mhnsarverån mhn kes iacfies oaifies ia saburfiei e khs a`amths ia ke kabfskemfýn ia prhtammfýn ia ieths.
30
Yaoe 5
aifthrfek } map
Ke ihmuoantemfýn mkïnfme teocfæn sa mhnsarverå e a`amths juifmfekas ia mhn`hrofiei mhn ke kabfskemfýn vfbanta. ]a mhnsarverå, esfofsoh, muenih axfsten rezhnas apfiaofhkýbfmes, ia fnvastfbemfýn h ia hrbenfzemfýn y `unmfhneofanth iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui. ]u treteofanth sa lerå ia `hroe qua sa avfta an kh phsfcka ke fiantf`fmemfýn ia kes parshnes e`amteies. ]fn parjufmfh iak iaramlh ek qua sa ra`fara ak ertïmukh sfbufanta, khs ieths ia ke lfsthrfe mkïnfme rakemfhneihs mhn kes pruaces cfhoætrfmes, oæifmes h enekïtfmes qua rasuktan namaserfes pere iatarofner ak vïnmukh ia `fkfemfýn mhn ke oeira iak ramfæn nemfih, sýkh phirån sar mhounfmeihs e patfmfýn juifmfek, iantrh iak mhrrasphnifanta mhrrasphnifa nta prhmash panek h an mesh ia ramkeoemfýn h fopubnemfýn juifmfek ia ke `fkfemfýn oetarne. Khs prh`asfhnekas senfterfhs tfanan ak iacar ia mhhparer an ke mraemfýn y ak oentanfofanth ia une ihmuoantemfýn mkïnfme hrianeie y samuanmfek iak prhmash esfstanmfek ia khs pemfantas. Ke bastfýn ia ke lfsthrfe mkïnfme phr khs mantrhs mhn pemfantas lhspftekfzeihs, h phr khs qua etfanien e un núoarh su`fmfanta ia pemfantas cejh muekqufar htre ohiekfiei esfstanmfek, sabún ak mrftarfh ia khs sarvfmfhs ia sekui, sa raekfzerå e trevæs ia ke unfiei ia eiofsfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme, anmerbeie ia fntabrer an un shkh ermlfvh kes lfsthrfes mkïnfmes. Ke musthife ia ifmles lfsthrfes mkïnfmes asterå cejh ke rasphnsecfkfiei ia ke iframmfýn iak mantrh senfterfh. Khs prh`asfhnekas senfterfhs qua iaserrhkkan su emtfvfiei ia oenare fnifvfiuek shn rasphnseckas ia ke bastfýn y ia ke musthife ia ke ihmuoantemfýn esfstanmfek qua banaran. ]hn ia epkfmemfýn e ke ihmuoantemfýn mkïnfme kes oaifies tæmnfmes ia saburfiei asteckamfies phr ke kabfskemfýn rabukeihre ia ke mhnsarvemfýn ia khs `fmlarhs qua mhntfanan ieths ia meråmtar parshnek y, an banarek, phr ke Kay Hrbånfme 51/5666, ia Wrhtammfýn ia Ieths ia Meråmtar Warshnek.
A. Iaramlhs ia emmash e ke lfsthrfe mkïnfme Ak pemfanta tfana ak iaramlh ia emmash, e ke ihmuoantemfýn ia ke lfsthrfe mkïnfme y e hctanar mhpfe ia khs ieths qua `fburen an akke. Khs mantrhs senfterfhs rabukerån ak prhmaifofanth qua berentfma ke hcsarvenmfe ia asths iaramlhs. Ak iaramlh ia emmash iak pemfanta e ke lfsthrfe mkïnfme puaia ajarmarsa teocfæn phr raprasantemfýn iacfieoanta emraifteie. Ak iaramlh ek emmash iak pemfanta e ke ihmuoantemfýn ia ke lfsthrfe mkïnfme nh puaia ajarmftersa an parjufmfh iak iaramlh ia tarmares parshnes e ke mhn`fianmfekfiei ia khs ieths qua mhnsten an akke ramhbfihs an fntaræs tarepæutfmh iak pemfanta, nf an parjufmfh iak iaramlh ia khs prh`asfhnekas pertfmfpentas an su akechremfýn, khs muekas puaian hphnar ek iaramlh ia emmash ke rasarve ia sus enhtemfhnas sucjatfves. Khs mantrhs senfterfhs y khs `emuktetfvhs ia ajarmfmfh fnifvfiuek sýkh `emfkfterån ak emmash e ke lfsthrfe mkïnfme ia khs pemfantas `ekkamfihs e kes parshnes vfnmukeies e æk, phr rezhnas `eofkferas h, ia lamlh, sekvh qua ak `ekkamfih kh lucfasa prhlfcfih axpraseoanta y esï sa emraifta. An muekqufar mesh, ak emmash ia un tarmarh e ke lfsthrfe mkïnfme ohtfveih phr un rfasbh pere su sekui sa kfofterå e khs ieths partfnantas.
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
Nh sa `emfkfterå fn`hroemfýn fn`hroemfýn qua e`amta e ke fntfofiei iak `ekkamfih nf e kes enhtemfhnas sucjatfves ia khs prh`asfhnekas, nf qua parjuifqua e tarmarhs
32
aifthrfek } map
@. Iaramlhs rakemfhneihs mhn ke musthife ia ke lfsthrfe mkïnfme Ak pemfanta tfana iaramlh e qua khs mantrhs senfterfhs asteckazmen un oamenfsoh ia musthife emtfve y ifkfbanta ia kes lfsthrfes mkïnfmes. Ifmle musthife paroftfrå ke ramhbfie, ke fntabremfýn, ke ramuparemfýn y ke mhounfmemfýn ia ke fn`hroemfýn shoatfie ek prfnmfpfh ia mhn`fianmfekfiei mhn errabkh e kh asteckamfih phr ak ertïmukh 50 ia ke prasanta Kay.
3.2 Fn`hroa ia ekte y htre ihmuoantemfýn mkïnfme E. Fn`hroa F n`hroa ia ekte Yhih pemfanta, `eofkfer h parshne vfnmukeie e æk, an su mesh, tanirå ak iaramlh e ramfcfr iak mantrh h sarvfmfh senfterfh, une vaz `fnekfzeih ak prhmash esfstanmfek, un fn`hroa ia ekte, qua iaca mhntanar un rasuoan ia su lfsthrfek mkïnfmh, ke emtfvfiei esfstanmfek prasteie, ak ifebnýstfmh y kes ramhoaniemfhnas tarepæutfmes Kes meremtarïstfmes, raqufsfths y mhnifmfhnas ia khs fn`hroas ia ekte sa iatarofnerån rabkeoanterfeoanta phr kes Eiofnfstremfhnas senfterfes euthnýofmes.
C. Ak ekte iak pemfanta An mesh ia nh emapter ak treteofanth prasmrfth, sa prhphnirå ek pemfanta h usuerfh ke `froe iak ekte vhkunterfe. ]f nh ke `froere, ke iframmfýn iak mantrh senfterfh, e prhpuaste iak oæifmh rasphnsecka, phirå ifsphnar ak ekte `hrzhse an kes mhnifmfhnas rabukeies phr ke Kay. Ak lamlh ia nh emapter ak treteofanth prasmrfth nh ierå kuber ek ekte `hrzhse muenih axfsten treteofanths ektarnetfvhs, eunqua tanben meråmtar pekfetfvh, sfaopra qua khs prasta ak mantrh senfterfh y ak pemfanta emapta ramfcfrkhs. Astes mfrmunstenmfes quaierån iacfieoanta ihmuoanteies. An ak mesh ia qua ak pemfanta nh emapta ak ekte, ke iframmfýn iak mantrh, pravfe mhoprhcemfýn iak fn`hroa mkïnfmh mhrrasphnifanta hfrå ek pemfanta y, sf parsfsta an su nabetfve, kh phnirå an mhnhmfofanth iak juaz pere qua mhn`froa h ravhqua ke iamfsfýn.
M. Aofsfýn ia martf`fmeihs oæifmhs Yhih pemfanta h usuerfh tfana iaramlh e qua sa ka `emfkftan khs martf`fmeihs emraiftetfvhs ia su asteih ia sekui. Æsths sarån bretufths muenih esï kh asteckazme une ifsphsfmfýn kabek h rabkeoanterfe.
I. Hckfbemfhnas prh`asfhnekas ia fn`hroemfýn tæmnfme, asteiïstfme y eiofnfstretfve Khs prh`asfhnekas senfterfhs, eiaoås ia kes hckfbemfhnas saõekeies an oetarfe ia fn`hroemfýn mkïnfme, tfanan ak iacar ia muopkfoanter khs prhthmhkhs, rabfstrhs, fn`hroas, asteiïstfmes y iaoås ihmuoantemfýn esfstanmfek h eiofnfstretfve, qua buerian rakemfýn mhn khs prhmashs mkïnfmhs an khs qua fntarvfanan, y khs qua raqufaren khs mantrhs h sarvfmfhs ia sekui mhopatantas y kes euthrfieias senfterfes, mhopranifihs khs rakemfhneihs mhn ke fnvastfbemfýn oæifme y ke fn`hroemfýn apfiaofhkýbfme.
3<
Yaoe 5
Asquaoe 5
AK IASAMLH E KE WSHYAMMFÝN IA KE ]EKQI AN KE MHN]YFYQMFÝN A]WEÕHKE IA 562< V AN KE KAV 59/56<0, IA 31 IA ECSFK, BANASEK IA ]ENFIEI Ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an ke Mhnstftumfýn aspeõhke ia 562< Ke Mhnstftumfýn Aspeõhke, ramhba ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an su ertïmukh 9=, sf cfan, nh sa mhn`fbure mhoh un iaramlh `unieoantek, sï qua bhze ia kes berentïes y prhtammfýn asteckamfie an ak ertïmukh 1= ia ke ofsoe Ia aste oenare, su iaserrhkkh iacarå aster raekfzeih phr Kay berentfzånihsa ak raspath e su mhntanfih asanmfek vfnmukenih asta iaramlh, e thihs khs phiaras púckfmhs
Ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an ke Kay Banarek ia ]enfiei Ke Kay Banarek ia ]enfiei as ke 59/56<0, ia 31 ia ecrfk, Banarek ia ]enfiei. Lema ra`aranmfe ek iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui an su tïtukh prakfofner, asteckamfanih qua ke kay tfana phr hcjath ke rabukemfýn banarek ia thies kes emmfhnas qua paroften lemar a`amtfvh ak iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui ramhnhmfih an ak ertïmukh 9= y mhnmhrientas ia ke Mhnstftumfýn
KE KAV 95/3773, IA 59 IA NHPFAOCSA, CÅ]FME SABQKEIHSE IA KE EQYHNHOÏE IAK WEMFANYA V IASAMLH] V HCKFBEMFHNA] AN OEYASFE IA FN@HSOEMFÝN V IHMQOANYEMFÝN MKÏNFME Astrumture Ke Kay 95/3773, ia 59 ia nhvfaocra, cåsfme rabukeihre ia ke euthnhoïe iak pemfanta y ia iaramlhs y hckfbemfhnas an oetarfe ia fn`hroemfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme, mhntfana une Axphsfmfýn ia Ohtfvhs y 3= ertïmukhs ifstrfcufihs an 0 mepïtukhs, eiaoås ia 0 ifsphsfmfhnas eifmfhnekas, 5 ifsphsfmfýn trensfthrfe, 5 ifsphsfmfýn iarhbethrfe y 5 ifsphsfmfýn `fnek
Wrfnmfpfhs banarekas Åocfth ia epkfmemfýn Ke Kay 95/3773 tfana phr hcjath ke rabukemfýn ia khs iaramlhs y hckfbemfhnas ia khs pemfantas, usuerfhs y prh`asfhnekas, esï mhoh ia khs mantrhs y sarvfmfhs senfterfhs, púckfmhs y prfveihs, an oetarfe ia euthnhoïe iak pemfanta y ia fn`hroemfýn y ihmuoantemfýn mkïnfme Wrfnmfpfhs cåsfmhs Ia`fnfmfhnas kabekas
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
36
Ak iaramlh ia fn`hroemfýn senfterfe Mhntanfih iak iaramlh e ke fn`hroemfýn esfstanmfek Khs pemfantas tfanan iaramlh e mhnhmar, mhn ohtfvh ia muekqufar emtuemfýn an ak åocfth ia su sekui, thie ke fn`hroemfýn ifsphnfcka shcra ke ofsoe, sekvenih khs supuasths axmaptueihs phr ke Kay. Eiaoås, thie parshne tfana iaramlh e qua sa raspata su vhkuntei ia nh sar fn`hroeie. Ke fn`hroemfýn, qua mhoh rabke banarek sa prhphrmfhnerå varcekoanta varcekoanta iajenih mhnstenmfe an ke lfsthrfe mkïnfme, mhoprania, mhoh oïnfoh, ke `fnekfiei y ke neturekaze ia meie fntarvanmfýn, sus rfasbhs y sus mhnsamuanmfes Yftuker iak iaramlh e ke fn`hroemfýn esfstanmfek Ak tftuker iak iaramlh e ke fn`hroemfýn as ak pemfanta. Yeocfæn sarån fn`hroeies kes parshnes vfnmukeies e æk, phr rezhnas `eofkferas h ia lamlh, an ke oaifie qua ak pemfanta kh parofte ia oenare axprase h tåmfte Iaramlh e ke fn`hroemfýn apfiaofhkýbfme Khs mfuieienhs tfanan iaramlh e mhnhmar khs prhckaoes senfterfhs ia ke mhkamtfvfiei muenih fopkfquan un rfasbh pere ke sekui púckfme h pere su sekui fnifvfiuek, y ak iaramlh e qua aste fn`hroemfýn sa if`unie an tærofnhs varieiarhs, mhopransfckas y eiamueihs pere ke prhtammfýn ia ke sekui, ia emuarih mhn kh asteckamfih phr ke Kay
Ak iaramlh e ke fntfofiei Yhie parshne tfana iaramlh e qua sa raspata ak meråmtar mhn`fianmfek ia khs ieths ra`arantas e su sekui, y e qua neifa puaie emmaiar e akkhs sfn pravfe euthrfzemfýn eopereie phr ke Kay
Ak raspath ia ke euthnhoïe iak pemfanta Mhnsantfofanth fn`hroeih Yhie emtuemfýn an ak åocfth ia ke sekui ia un pemfanta namasfte ak mhnsantfofanth kfcra y vhkunterfh iak e`amteih, une vaz qua, ramfcfie ke fn`hroemfýn esfstanmfek, leye vekhreih kes hpmfhnas prhpfes iak mesh Kïoftas iak mhnsantfofanth fn`hroeih y mhnsantfofanth phr raprasantemfýn Ke ranunmfe iak pemfanta e ramfcfr fn`hroemfýn astå kfofteie phr ak fntaræs ia ke sekui iak prhpfh pemfanta, ia tarmarhs, ia ke mhkamtfvfiei y phr kes axfbanmfes tarepæutfmes iak mesh. Muenih ak pemfanta oenf`fasta axpraseoanta su iasah ia nh sar fn`hroeih, sa raspaterå su vhkuntei lemfanih mhnster su ranunmfe ihmuoantekoanta, sfn parjufmfh ia ke hctanmfýn ia su mhnsantfofanth pravfh pere ke fntarvanmfýn Mhnifmfhnas ia ke fn`hroemfýn y mhnsantfofanth phr asmrfth Fnstrummfhnas pravfes Whr ak ihmuoanth ia fnstrummfhnas pravfes, une parshne oeyhr ia aiei, mepez y kfcra, oenf`faste entfmfpeieoanta su vhkuntei, mhn hcjath ia qua æste sa muopke an ak ohoanth an qua kkabua e sftuemfhnas an muyes mfrmunstenmfes nh sae mepez ia axpraserkhs parshnekoanta, shcra khs mufieihs y ak treteofanth ia su sekui h, une vaz kkabeih ak `ekkamfofanth, shcra ak iastfnh ia su muarph h ia khs ýrbenhs iak ofsoh. Ak hthrbenta iak ihmuoanth puaia iasfbner, eiaoås, un raprasantenta pere qua, kkabeih ak mesh, sfrve mhoh fntarkhmuthr suyh mhn ak oæifmh h ak aqufph senfterfh pere prhmurer ak muopkfofanth ia kes fnstrummfhnas pravfes
=7
Yaoe 5
Fn`hroemfýn an ak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui Eiaoås ia khs iaramlhs ramhnhmfihs entarfhroanta, khs pemfantas y khs usuerfhs iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui tanirån iaramlh e ramfcfr fn`hroemfýn shcra khs sarvfmfhs y unfieias esfstanmfekas ifsphnfckas, su mekfiei y khs raqufsfths ia emmash e akkhs Iaramlh e ke fn`hroemfýn pere ke akammfýn ia oæifmh y ia mantrh Khs usuerfhs y pemfantas iak ]fstaoe Nemfhnek ia ]ekui, tenth an ke etanmfýn prfoerfe mhoh an ke aspamfekfzeie, tanirån iaramlh e ke fn`hroemfýn pravfe mhrrasphnifanta pere akabfr oæifmh, a fbuekoanta mantrh, mhn errabkh e khs tærofnhs y mhnifmfhnas qua asteckazmen khs sarvfmfhs ia sekui mhopatantas
Ke lfsthrfe mkïnfme Ia`fnfmfýn y ermlfvh ia ke lfsthrfe mkïnfme Ke lfsthrfe mkïnfme mhoprania ak mhnjunth ia khs ihmuoanths raketfvhs e khs prhmashs esfstanmfekas ia meie pemfanta, mhn ke fiantf`fmemfýn ia khs oæifmhs y ia khs iaoås prh`asfhnekas qua len fntarvanfih an akkhs, mhn hcjath ia hctanar ke oåxfoe fntabremfýn phsfcka ia ke ihmuoantemfýn mkïnfme ia meie pemfanta, ek oanhs, an ak åocfth ia meie mantrh Mhntanfih ia ke lfsthrfe mkïnfme ia meie pemfanta Ke lfsthrfe mkïnfme fnmhrphrerå ke fn`hroemfýn qua sa mhnsfiara tresmaniantek pere ak mhnhmfofanth varez y emtuekfzeih iak asteih ia sekui iak pemfanta. Yhih pemfanta h usuerfh tfana iaramlh e qua quaia mhnstenmfe, phr asmrfth h an ak shphrta tæmnfmh oås eiamueih, ia ke fn`hroemfýn hctanfie an thihs sus prhmashs esfstanmfekas, raekfzeihs phr ak sarvfmfh ia sekui tenth an ak åocfth ia etanmfýn prfoerfe mhoh ia etanmfýn aspamfekfzeie Qshs ia ke lfsthrfe mkïnfme Ke lfsthrfe mkïnfme as un fnstruoanth iastfneih `unieoantekoanta e berentfzer une esfstanmfe eiamueie ek pemfanta. Khs prh`asfhnekas esfstanmfekas iak mantrh qua raekfzen ak ifebnýstfmh h ak treteofanth iak pemfanta tfanan emmash e ke lfsthrfe mkïnfme ia æsta mhoh fnstruoanth `unieoantek pere su eiamueie esfstanmfe Ke mhnsarvemfýn ia ke ihmuoantemfýn mkïnfme Khs mantrhs senfterfhs tfanan ke hckfbemfýn ia mhnsarver ke ihmuoantemfýn mkïnfme an mhnifmfhnas qua berentfman su mhrramth oentanfofanth y saburfiei, eunqua nh namaserfeoanta an ak shphrta hrfbfnek, pere ke iacfie esfstanmfe ek pemfanta iurenta ak tfaoph eiamueih e meie mesh y, mhoh oïnfoh, mfnmh eõhs mhnteihs iasia ke `amle iak ekte ia meie prhmash esfstanmfek Iaramlhs ia emmash e ke lfsthrfe mkïnfme Ak pemfanta tfana ak iaramlh ia emmash, e ke ihmuoantemfýn ia ke lfsthrfe mkïnfme y e hctanar mhpfe ia khs ieths qua `fburen an akke. Khs mantrhs senfterfhs rabukerån ak prhmaifofanth qua berentfma ke hcsarvenmfe ia asths iaramlhs Ak iaramlh ia emmash iak pemfanta e ke lfsthrfe mkïnfme puaia ajarmarsa teocfæn phr raprasantemfýn iacfieoanta emraifteie Iaramlhs rakemfhneihs mhn ke musthife ia ke lfsthrfe mkïnfme Ak pemfanta tfana iaramlh e qua khs mantrhs senfterfhs asteckazmen un oamenfsoh ia musthife emtfve y ifkfbanta ia kes lfsthrfes mkïnfmes
Iaramlh e ke prhtammfýn ia ke sekui. Kay 95/3773
=5
Fn`hroa ia ekte y htre ihmuoantemfýn mkïnfme Fn`hroa ia ekte Yhih pemfanta, `eofkfer h parshne vfnmukeie e æk, an su mesh, tanirå ak iaramlh e ramfcfr iak mantrh h sarvfmfh senfterfh, une vaz `fnekfzeih ak prhmash esfstanmfek, un fn`hroa ia ekte, qua iaca mhntanar un rasuoan ia su lfsthrfek mkïnfmh, ke emtfvfiei esfstanmfek prasteie, ak ifebnýstfmh y kes ramhoaniemfhnas tarepæutfmes Kes meremtarïstfmes, raqufsfths y mhnifmfhnas ia khs fn`hroas ia ekte sa iatarofnerån rabkeoanterfeoanta phr kes Eiofnfstremfhna Eiofnfstremfhnass senfterfes euthnýofmes Ak ekte iak pemfanta An mesh ia nh emapter ak treteofanth prasmrfth, sa prhphnirå ek pemfanta h usuerfh ke `froe iak ekte vhkunterfe. ]f nh ke `froere, ke iframmfýn iak mantrh senfterfh, e prhpuaste iak oæifmh rasphnsecka, phirå ifsphnar ak ekte `hrzhse an kes mhnifmfhnas rabukeies phr ke Kay. Ak lamlh ia nh emapter ak treteofanth prasmrfth nh ierå kuber ek ekte `hrzhse muenih axfsten treteofanths ektarnetfvhs, eunqua tanben meråmtar pekfetfvh, sfaopra qua khs prasta ak mantrh senfterfh y ak pemfanta emapta ramfcfrkhs. Astes mfrmunstenmfes quaierån iacfieoanta ihmuoanteies Aofsfýn ia martf`fmeihs oæifmhs Yhih pemfanta h usuerfh tfana iaramlh e qua sa ka `emfkftan khs martf`fmeihs emraiftetfvhs ia su asteih ia sekui. Æsths sarån bretufths muenih esï kh asteckazme une ifsphsfmfýn kabek h rabkeoanterfe Hckfbemfhnas prh`asfhnekas ia fn`hroemfýn tæmnfme, asteiïstfme y eiofnfstretfve Khs prh`asfhnekas senfterfhs, eiaoås ia kes hckfbemfhnas saõekeies an oetarfe ia fn`hroemfýn mkïnfme, tfanan ak iacar ia muopkfoanter khs prhthmhkhs, rabfstrhs, rabfstrhs, fn`hroas, asteiïstfmes y iaoås ihmuoantemfýn esfstanmfek h eiofnfstretfve, qua buerian rakemfýn mhn khs prhmashs mkïnfmhs an khs qua fntarvfanan, y khs qua raqufaren khs mantrhs h sarvfmfhs ia sekui mhopatantas y kes euthrfieias senfterfes, mhopranifihs khs rakemfhneihs mhn ke fnvastfbemfýn oæifme y ke fn`hroemfýn apfiaofhkýbfme
=3
Yaoe 5
