AUT_CORREOS_2019_03

Qlogrfs lülhkhgs y sfrvkckgs lhkckgelofs

XFML

3

GJDFXKQGS Cgegcfr ogs vlogrfs lülhkhgs y sfrvkckgs lhkckgelofs fxkstfetfs fe Cgrrfgs Lelok zlr ogs hkstk Lelokzlr hkstketgs etgs sfiurg sfiurgss fxkst fxkstfetfs fetfs fe ogs prghu prghuctgs ctgs hf Cgrrfgs Hftfrmkelr ogs skstfmls hf cgestleckl hf ogs prghuctgs fxkstfetfs fe Cgrrfgs

Xfml 3

<. QLOGZFS LÜLHKHGS [ SFZQKCKGS LHKCKGELOFS Ogs vlogrfs lülhkhgs y ogs sfrvkckgs lhkckgelofs pfrmktfe l ogs cokfetfs hf Cgrrfgs pfrsgelokzlr fo prghuctg quf utkokzle, cge ols clrlctfrístkcls quf juscle. Ogs vlogrfs lülhkhgs fstìe rfolckgelhgs hkrfctlmfetf cge ckfrtgs prghuctgs, pgr cgetrl ogs sfrvkckgs lhkckgelofs sge mìs ‟trlesvfrslofs” puhkëehgsf lpokclr l ol mlygríl hf ogs prghuctgs. Letf ol irle cletkhlh hf vlogrfs lülhkhgs y sfrvkckgs lhkckgelofs, ogs bfmgs liruplhgs pgr lakekhlh hf ogs mksmgs, jkfe pgr gjdftkvg l cgegcfr (fdfmpog ol cgestleckl hf fetrfil) jkfe pgr alsf hf ol clhfel pgstlo fe quf sf utkokzle (fdfmpog rfplrtg).

QLOGZFS LÜLHKHGS [ SFZQKCKGS LHKCKGELOFS Sfiurgs

Cgestleckl

^rfplrlckóe fevígs

Fetrfil

<.< Sfiurgs L. Sfiurg Fstìehlr Xghgs lqufoogs prghuctgs quf hkspgeile hf fstf sfiurg, oofvlrìe kecgrpgrlhg ue sfiurg quf hf cgjfrturl l pgtfecklofs keckhfeckls cgmg fxtrlvígs, rgjgs fe rfplrtg, mfrclecíl hlülhl g pgtfecklofs alotls hf cgetfekhg. Sf alcturlrì ue kmpgrtf plctlhg fe aueckóe hf ogs `kogs tlslhgs. Ogs fevígs ckrcuolrìe cge uel ôekcl cgjfrturl hf sfiurg, eg skfehg lcumuoljofs. Fstf sfiurg fs plrl cokfetfs cge cgetrltg, lhfmìs4 - Fs rfeueckljof fe cgetrltg. (Bl hf sfr fxprfslhl hkcbl hkcbl rfeueckl l ol bgrl hf ol akrml hfo lcufrhg). - Fs plctljof mfhkletf hfscufetgs. - Fo hfvfeig hf ol prkml hf sfiurg, sf rfaofdl hf agrml fxpoícktl fe ol alcturl. Fstf sfiurg cgeoofvl uel kehfmekzlckóe mìxkml hf <6 ₯/ì blstl ue mìxkmg hf 6>>₯ pgr fevíg. Sk fo vlogr hf ol mfrclecíl fs mfegr, sf kehfmekzlrì pgr fstl cletkhlh. Sf ljgel uel tlrkal pgr fo prkmfr `kog y uel supofmfetlrkl pgr clhl ueg hf ogs `kogs rfstletfs. J. Sfiurg OCXXM Fo sfiurg cgrrfspgehkfetf l ol Ofy hf Cgetrltg hf Xrlespgrtfs Xfrrfstrfs hf Mfrclecíls, sf lpokcl l ol plquftfríl fe ifefrlo lhfmìs hf l ogs fevígs hf cokfetfs cge cgetrltg culehg cokfetf rfeueckf fxprfslmfetf lo sfiurg fstìehlr. Fo sfiurg OCXXM (Ofy hf Cgetrltgs Xrlespgrtfs Xfrrfstrfs hf Mfrclecíls) cgeoofvl uel kehfmekzlckóe hf
:>8

fhktgrklo } cfp


C. Qlogr Hfcolrlhg hf ^lquftfríl Fe :><; sf crfl fo Qlogr Hfcolrlhg hf ^lquftfríl fe sustktuckóe hfo Sfiurg l Xghg Zkfsig, cge ols mksmls tlrkals y ckarls. Fs ue sfrvkckg lhkckgelo lpokcljof fevíg l fevíg y sf clocuol cgmg ue pgrcfetldf hfo vlogr hf ol mfrclecíl. Cgeoofvl uel kehfmekzlckóe mìxkml sfiôe fo fevíg.

ELCKGELO ^L\ XGHL[

^L\ ^ZFMKVM

^L\ FSXÌEHLZ

Cletkhlh mìxkml l lsfiurlr

1 .> >> ₯

1.>>> ₯

1.> >> ₯

Cokfetfs ske cgetrltg

<,6> % hf ol cletkhlh lsfiurlhl, cge ue míekmg hf <,19 furgs.



Cokfetf cge cgetrltg

<,6> % hf ol cletkhlh lsfiurlhl, cge ue míekmg hf <,6> furgs.



H. Qlogr Hfcolrlhg Fo vlogr hfcolrlhg fstì hfetrg hfo Sfrvkckg ^gstlo Vekvfrslo (fxfetg hf KQL) y sf lpokcl l4 ^lquftf Lzuo, Clrtl cfrtkakclhl, Clrtl cfrtkakclhl Vrifetf, ^lquftf ^gstlo Ketfrelckgelo Fcgeómkcg, sf trlakcl fe arlcckgefs hf 6> furgs blstl 3.>>> furgs cgmg mìxkmg. F. Kehfmekzlckóe ^lctlhl ^lrl cokfetfs cge cgetrltg. ^rkml akdl pgr clhl fevíg hfpgsktlhg, cge fo cgstf kecoukhg fe fo fevíg. Letfrkgrmfetf fstf sfiurg sf hfegmkeljl ‟Lutgsfiurg”.

<.: Cgestleckl L. Lvksg hf Zfckjg Garfcf ol cgeakrmlckóe y cgestleckl hf ol fetrfil pgr fscrktg lo rfmktfetf. Hf fstl agrml, qufhl cgestleckl hf cuìehg y qukëe rfckjkó fo fevíg quf sf rfmktkó. Kehfpfehkfetfmfetf hfo prghuctg lo quf lcgmplüle, ogs lvksgs hf rfckjg tkfefe hgs tlrkals, uel elckgelo y gtrl ketfrelckgelo, ske hkstkeiukr zgels.

fhktgrklo } cfp

:>6

Xfml 3

Mghfog hf Lvksg hf Zfckjg M.36.:F

ELCKGELO ^rghuctgs

Mghfogs

KEXFZELCKGELO

Clrtl cfrtkclhl, Clrtl Cfrtkclhl Vrifetf, Egtkclckóe,

Clrtl Cfrtkclhl

^lquftf Lzuo

ketfrelckgelo, ^lquftf ^gstlo Ketfrelckgelo Fcgeómkcg CE>9

M.36.<-F, M .3 .36.:-F

ketfrelckgelo, Clrtl Cfrtkclhl Vrifetf

(plrl egtkclckgefs)

J. Lcusf hf rfckjg (^FA) Fo Lcusf hf Zfckjg fs cgegckhg fe fo ìmjktg tfofirìakcg cgmg ^C y tlmjkëe fs hfegmkelhg ^rufjl hf Fetrfil Aískcl (Jurgalx). :>1

fhktgrklo } cfp


Fo rfmktfetf rfckjf fe su hgmkckokg, ue tfofirlml fe fo quf sf of keagrml hf tghgs ogs hftloofs hf ol fetrfil. Keagrmlckóe hf ol pfrsgel quf og bl rfcfpckgelhg (egmjrf, HEK y fe su clsg plrfetfscg g rfolckóe cge fo hfstkeltlrkg), afcbl y bgrl hf ol fetrfil. Fe fo clsg hf keckhfeckl g kmpgskjkokhlh hf fetrfil, tlmjkëe sf fevíle lo rfmktfetf ueg g vlrkgs tfofirlmls hf sfrvkckg irltuktgs, fe ogs quf sf keagrml sgjrf fo fstlhg fe fo quf sf fecufetrl su fevíg, pgr fdfmpog4 Lvkslhg y plslhg l okstl hf Cgrrfgs. Qìokhg plrl Jurgalx ^rfmkum, Jurgalx ^rfmkum ôus y Xfofirlml, cge vlokhfz ofilo letf tfrcfrgs.

Kmpgrtletf Sk fo fevíg eg bl pghkhg sfr fetrfilhg, sf keagrml tlmjkëe sgjrf ols clusls pgr ols quf eg sf bl rflokzlhg ol fetrfil.

C. Lvksg hf Sfrvkckg Ketfrkgr Sf sgokcktl fo sfrvkckg l pftkckóe hfo rfmktfetf, culehg fo usulrkg rfqukfrl pgr víl tfofirìakcl lcolrlckgefs rfafrfetfs lo cursg hf culoqukfr sfrvkckg tfofirìakcg, pgstlo g hf ikrg hf ogs prfstlhgs pgr Cgrrfgs. H. ^FF/^rufjl Fofctróekcl hf Fetrfil Sfrvkckg lhkckgelo quf pfrmktf rfcgifr fe agrmltg fofctróekcg ol sktulckóe akelo y ogs hltgs rfolckgelhgs cge ue fevíg, cgmg sge4 - Afcbl y bgrl hf ol fetrfil hfo mksmg. - Hltgs pfrsgelofs y akrml hfo hfstkeltlrkg. Fe clsg hf quf eg sf pufhl gjtfefr ol akrml hfo hfstkeltlrkg, fo fmksgr rfckjkrì fo CFF, Cfrtkakclhg hf Fetrfil Fofctróekcl (Fo Cfrtkakclhg hf Fetrfil Fofctróekcl lpokcl culehg ol akrml eg sf pufhf rfcgifr fe ol ^HL g fe ol tljoftl hfo clrtfrg) cge ogs tghgs hltgs lsgcklhgs l ol fetrfil (afcbl, bgrl y hltgs pfrsgelofs hfo hfstkeltlrkg). - Fo CSQ, Cóhkig hf Sfiurkhlh Qfrkakc Qfrkakclhg lhg (Cóhkig hf sfiurkhlh vfrkakclhl, quf pfrmktf vfrkakclr ol ketfirkhlh hf ol ^FF (eg lotfrlckóe hfo cgetfekhg grkikelo) Lprgjlhg pgr ol Ljgilcíl hfo Fstlhg.

fhktgrklo } cfp

:>9

Xfml 3

- Ol ^FF mfdgrl mfdgrl ol aueckgelokhlh aueckgelokhlh hf sfrvkckgs sfrvkckgs skmkolrfs y sustktuy sustktuyff culoqukfr prufjl prufjl hf fetrfil aískcl plrl prghuctgs rfikstrlhgs (lcusf y lvksg hf rfckjg), lhfmìs4 ¹ Xkfef fo CSQ y lhfmìs kecouyf ol akrml y hltgs hfo hfstkeltlrkg, afcbl y bgrl hf ol fetrfil. ¹ Sf gjtkfef fe :8 bgrls. ¹ Sf rfcfpckgel fe agrmltg hkiktlo y lutgmìtkclmfetf. - Cgrrfgs custghkl ol cfrtkakclckóe 6 lügs y fs lccfskjof geokef ^FF 6 ^FF 6 XFOFIZLAKCGS ^GSXLO

^FF <> ^GSXLO

^FF <6 ^GSXLO

Jurgalx, Xfofirlml

Clrtls cfrtkclhls, Clrtls cfrtkclhls Vr -

Egtkclckgefs, ^lq Xg-

Egtkclckgefs, ^lq Xg-

hly, ^lq ^rfmkum, ^lq Fstìehlr.

Cokfetfs cge y ske cgetrltg

ifetfs, ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum, ^lq Fstlehlr. Cokfetfs cge y ske cgetrltg

hly, ^lq ^rfmkum, ^lq Fstìehlr. Sgog cokfetfs cge cgetrltg

Sgog cokfetfs cge cgetrltg

^rufjl hf Fetrfil Fofctróekcl (^FF), cgmg vlogr lülhkhg plrl sfrvkckgs pgstlofs y plquftfríl sf lrtkcuol fe trfs mghlokhlhfs hf tlrkals, sfiôe fo polzg hf custghkl hf ol mksml pgr Cgrrfgs (6, <> y <6 lügs), plrl cokfetfs cge cgetrltg. Sf hfegmkele4 :>2

fhktgrklo } cfp


- ^FF 6 ^gstlo (hkspgekjof plrl cokfetfs ske cgetrltg). - ^FF <> ^gstlo (sgog cge cgetrltg). - ^FF<6 ^gstlo (sgog cge cgetrltg). Ol ^rufjl hf Fetrfil Fofctróekcl fe prghuctgs tfofirìakcgs fs oolmlhl ^FF 6 Xfofirìakcgs.

F. Cfrtkakclckgefs Sgog sf fmktfe cfrtkakclckgefs plrl ogs fevígs rfikstrlhgs, yl quf sge ogs ôekcgs hf ogs quf tfefmgs cgestleckl hf ol lhmkskóe g fetrfil. Euecl sf fxtkfehf uel cfrtkakclckóe sgjrf sfrvkckgs g fevígs cuyl keagrmlckóe eg sf fecufetrf fe ogs skstfmls l ogs quf lccfhf ol Gakckel g fe ol hgcumfetlckóe hfpgsktlhl fe ol mksml. Ols sgokcktuhfs quf sf rfakfrle l ol kmpgskckóe g lo ketfetg hf fetrfil hf ue fevíg quf tuvg ouilr fe gtrl Gakckel hkstketl hf ol quf lhmktf ol sgokcktuh, y eg sf hkspgef hf hgcumfetlckóe g keagrmlckóe fe culoqukfrl hf ols lpokclckgefs hkspgekjofs (KZKS, MFZCVZKG, SIKF g SKCFZ), sf fevíle l ol hf grkife hfo fevíg, pgr alx g cgrrfg urifetf, plrl quf ëstl, uel vfz fxlmkelhgs sus lrcbkvgs, fxtkfehl ol cfrtkakclckóe y ol rfmktl pgr cgrrfg urifetf l ol gakckel quf lhmktkó ol sgokcktuh, plrl su fetrfil lo sgokcktletf. Fe fstf clsg, lo blcfr fo fevíg hf ol sgokcktuh l hfstkeg sf hfjf sfofcckgelr fe KZKS ol gpckóe ‟Fevklr Sgokcktuh” plrl quf qufhf rfikstrlhl ol eufvl sktulckóe. Culehg sf rflokcf ol sgokcktuh hf cfrtkakclckóe fe KZKS, hf tfofirlmls kmpufstgs pgr tfoëageg prgcfhfetfs hf Mlhrkh XA g hf JCE XA tkfefe quf cumpokmfetlrsf fe fo skstfml ogs hltgs rfoltkvgs lo fevíg. Cgmg eômfrg hf Grkife, tkfefe quf pgefrsf ogs skftf prkmfrgs híiktgs hfo eômfrg hf tfofirlml. Fo skstfml cumpokmfetl hkrfctlmfetf JCE g MLHZKH slol hf lplrltgs. Culehg fo jurgalx blyl skhg pufstg pgr fo cokfetf l trlvës hf ol gakckel vkrtulo, sfrì fo cokfetf qukfe hfjl sgokcktlr ol cfrtkakclckóe hfshf ol gakckel vkrtulo, fetrlehg fe ol gpckóe hf sfrvkckgs l pgstfrkgrk, ols gakckels eg hfjfe lhmktkr ekeiuel cfrtkakclckóe hf fstgs jurgalxfs, pufs eg tkfefe gpckóe hf pghfr fmktkrol. Cfrtkaclckóe hf Kmpg-

skckóe4

Cgpkl Cfrtkaclhl

Sf cfrtkcl ol kmpgskckóe hf ue fevíg, pfrg eg fo tfxtg rfmktkhg.

Sf lpokcl l tghgs lqufoogs fevígs fe ogs quf eg qufhl cgestleckl hf su cgetfekhg. Sf cfrtkcl tletg ol kmpgskckóe cgmg fo tfxtg rfmktkhg. Fs

lpokcljof lo tfofirlml y lo jurgalx. Fe fstf ôotkmg clsg fs kmprfsckehkjof quf gjrf cgpkl hfo tfxtg rfmktkhg fe pghfr hf ol gckel g custghklhl fe f-hgcumfetg.

Cfrtkaclckóe hf Fe-

trfil4

Cfrtkaclckóe hf ketfe-

tg hf fetrfil

Sf cfrtkcl ol fetrfil hfo fevíg, lsí cgmg ol afcbl y hltgs hfo

rfcfptgr. Culehg eg sf bl pghkhg rflokzlr ol fetrfil, sf cfrtkcl fo ketfetg hf fstl, lsí cgmg fo mgtkvg pgr fo quf eg sf bl oofvlhg

l cljg.

fhktgrklo } cfp

:>;

Xfml 3

Fe fo clsg hf fevígs hkrkikhgs l gtrgs plísfs, sgog sf pufhf fmktkr cfrtkakclckóe hf kmpgskckóe, g cgpkl cfrtkakclhl hf jurgalx/tfofirlmls kmpufstgs fe eufstrls gakckels (ol cgpkl cfrtkakclhl hfo Jurgalx ^rfmkum Ketrfelckgelo ôekclmfetf sf pufhf sgokcktlr fe fo mgmfetg hf ol lhmkskóe). Fe fstf sfetkhg, fs efcfslrkg keagrmlr lo cokfetf quf, plrl quf ol cfrtkakclckóe tfeil vlokhfz fe fo plís hf hfstkeg, hfjf kr lo cgesuolhg hf hkcbg plís fe Fsplül y pfhkr quf of vksfe ol cfrtkakclckóe fxpfhkhl pgr eufstrl gakckel. Fe fo clsg hf Egtkakclckgefs SKCFZ, ol Hkrfcckóe Cgmfrcklo g fo Cfetrg hf Cgetrgo hf ^rghuctgs Zfikstrlhgs hf ol prgvkeckl/zgel, pufhfe sgokcktlr hkrfctlmfetf l ol gakckel uel cfrtkakclckóe sgjrf fo rfsuotlhg gjtfekhg fe ol fetrfil hf uel egtkakclckóe.

Mghfog hf Cfrtkakclckóe

:<>

fhktgrklo } cfp


l. ôlzg Fo polzg fe quf sf pufhf sgokcktlr uel cfrtkakclckóe sgjrf ue sfrvkckg fs fo hfo polzg hf pfrmlefeckl hf ol hgcumfetlckóe sfiôe ol tljol hf Lrcbkvg y Cgetrgo hf ol hgcumfetlckóe. Eg gjstletf, sk trlescurrkhg fsf polzg ol hgcumfetlckóe hfo cktlhg sfrvkckg fstuvkfrl lôe fe pghfr hf ol gakckel, sf pufhf fmktkr ol cfrtkakclckóe sgokcktlhl. Sk sf trltl hf uel cfrtkakclckóe sgjrf ue sfrvkckg hf gtrl gakckel, sf bl hf cgesuotlrof, plrl cgeakrmlr sk lôe hkspgef hf ol hgcumfetlckóe efcfslrkl plrl fmktkr ol cfrtkakclckóe0 sk fs lsí, sf lhmktf ol sgokcktuh y sf cursl. Sgog sf pufhf cfrtkakclr fo tfxtg hf lqufoogs fevígs quf pghfmgs cgestltlr fo tfxtg fevklhg. ^gr foog, sk sf trltl hf ue Jurgalx ^rfmkum g ^rfmkum ôus, lo qufhlr lrcbkvlhg fe f-hgcumfetg sf pufhf cfrtkakclr uel cgpkl hfo tfxtg trlesmktkhg fe culoqukfr mgmfetg, hfetrg hfo polzg hf custghkl cgetrltlhg. ^rgvkskgelomfetf, hurletf uel sfmlel hfshf ol lhmkskóe hf ogs Jurgalx, sf hfjf hfdlr fe ol gakckel uel cgpkl fe plpfo hfo hgcumfetg quf sf bl fevklhg, plrl cgmprg jlr, l ol bgrl bgr l hf fmktkr ol o l cfrtkakclckóe, cfrtkak clckóe, fo f o tfxtg quf sf bl rfmktkhg, pgr sk pgr frrgr hfo skstfml eg og bl lrcbkvlhg fe f-hgcumfetg y MFZCVZKG pgr tletg eg hfvufovf keagrmlckóe. Xrlescurrkhl fstl sfmlel sf prgcfhfrì l su hfstrucckóe sfiurl. Sk og quf fo cokfetf hfdl fe ol gakckel fs uel cgpkl hfo hgcumfetg fevklhg, bly quf cgmpuoslrol fe fo mgmfetg hf ol lhmkskóe, cgmplrìehgol cge fo grkikelo y fstlmplehg fo sfoog y ol afcbl.

Kmpgrtletf Fe og rfafrfetf l ol hgcumfetlckóe quf sf rfmktf l lrcbkvgs fxtfregs, sf fevíl sgokcktuh lo rfspgesljof hf ol zgel plrl quf sgokcktf ol hgcumfetlckóe efcfslrkl plrl fmktkr ol cfrtkakclckóe, y uel vfz fmktkhl sf hfvufovf plrl su lrcbkvg.

j. Crktfrkgs hf sfofcckóe Qlokhfz duhkcklo y lhmkekstrltkvl lhmkekstr ltkvl hfo hgcumfetg.

A. Zftgreg hf ol keagrmlckóe Fo rftgreg hf keagrmlckóe fs ue vlogr lülhkhg quf pfrmktf fo sfiukmkfetg tfofmìtkcg pgr plrtf hfo cokfetf hf ogs prgcfsgs hf hkstrkjuckóe y fetrfil hf sus fevígs y quf sf prfstl lsgcklhg l hftfrmkelhgs prghuctgs pgstlofs y tfofirìakcgs. Ol keagrmlckóe quf sf alckoktl sf rfakfrf4 fhktgrklo } cfp

:<<

Xfml 3

- Lo ôotkmg fstlhg cgegckhg y rfikstrlhg hf ogs fevígs4 lhmktkhg, fetrfilhg y/g hfvufotg. - L gtrgs hltgs rfoltkvgs lo rfcfptgr, rfcfptgr, ol afcbl y bgrl hf fetrfil g eg fetrfil, g ckrcuestleckls hf ol fetrfil g hfvgouckóe quf lafctle lo fevíg. - Fe fo clsg hf fevígs cge rffmjgosg, Cgrrfgs prgpgrckgel prgpgrckgel lhfmìs, ol keagrmlckóe rfoltkvl rfoltkvl lo plig hfo kmpgrtf rffmjgoslhg.

l. Ogs prghuctgs/sfrvkckgs quf hkspgefe hf rftgreg hf keagrmlckóe sge4 Fevíg hf hgcumfetgs

^lquftfríl Elckgelo

^lquftfríl Ketfrelckgelo

Sfrvkckgs

- Clrtl

- ^lquftf Lzuo.

- ^lq ^rfmkum Ketfrelckgelo

- Xfofirlml.

cfrtkclhl

elckgelo. - Egtkclckgefs.

- ^lq ^rfmkum.

- Clrtl urifetf elckgelo.

- ^lq Fstìehlr.

(FMS)

- ^lq Stlehlrh Ketfrelckgelo. -

Xfofirìacgs

- Jurgalx.

Sfrvkckgs geokef

Fevíg hf ûjokckhlh

- Jurgalx geokef

- ûjokcgrrfg Óptkmg

- Xfofirlml geokef.

- ûjokcgrrfg ^rfmkum

^lq Okibt

Ketfrelckgelo

j. Cgesuotl hf ol keagrmlckóe • Fetgreg hf keagrmlckóe l trlvës hf ol pìikel Yfj Yfj hf Cgrrfgs

Ogs cokfetfs pufhfe cgesuotlr irltuktlmfetf fo fstlhg hf su fevíg fe fo ‟ogclokzlhgr hf fevígs” quf pghrì fecgetrlr fe eufstrl pìikel wfj (www.cgrrfgs.fs). Sóog tkfef quf ketrghuckr fo cóhkig lhscrktg lo fevíg fe ol lhmkskóe y gjtfehrì fo fstlhg hf su fevíg hf agrml kemfhkltl. Culehg fo cokfetf qukfrf cgesuotlr mìs hf ue fevíg y blstl ue mìxkmg hf <>, ketrghuckrì ogs cóhkigs cgrrfspgehkfetfs fe fo ogclokzlhgr y rfckjkrì ol keagrmlckóe sgokcktlhl fe su cgrrfg fofctróekcg mfhkletf ue akcbfrg hf tfxtg. • Zftgreg hf keagrmlckóe mfhkletf mfhkletf ketfrclmjkg ketfrclmjkg hf akcbfrgs

^lrl alckoktlr ol prgirlmlckóe hf ols rfmfsls mlskvls hf fevígs, ol prfsfetlckóe hf ogs mksmgs fe fo mgmfetg hf su lhmkskóe, mfdgrlr ols cgehkckgefs hf fetrfil y hkspgefr hf keagrmlckóe fofctróekcl hf rftgreg mfhkletf ketfrclmjkg hf akcbfrgs. Fs plrl cokfetfs cge cgetrltg. Lpokcl l tghgs ogs prghuctgs rfikstrlhgs y tlmjkëe lo sfiukmkfetg hf clmplüls hf ûjokcgrrfg Óptkmg y ^rfmkum.

I. SMS Ikrg Fo ikrg kemfhkltg pfrmktf lo rfmktfetf ol pgskjkokhlh hf uslr hgs SMS4

:<:

fhktgrklo } cfp


- SMS cgeakrmlckóe hf plig4 Sf of rflokzlrì uel cgmuekclckóe lo tfoëageg móvko keagrmlhg pgr fo rfmktfetf, kehkclehg quf fo ikrg kemfhkltg cge ogclokzlhgr bl skhg plilhg. - SMS hkspgekjkokhlh4 Sf rflokzlrì uel cgmuekclckóe lo tfoëageg móvko hfo hfstkeltlrkg kehkclehg ol hkspgekjkokhlh hf ue ikrg kemfhkltg l su egmjrf y cgmuekcìehgof fo eômfrg sfcrftg g ogclokzlhgr. Xghgs ogs sfrvkckgs lhkckgelofs sge plilhgs pgr fo rfmktfetf fe fo mgmfetg hf ol lhmkskóe.

<.3 ^rfplrlckóe hf fevígs L. Fxpfhkckgefs Sfrvkckg quf pfrmktf rfmktkr ue cgeduetg hf fevígs hkrkikhgs l ue mksmg hfstkeltlrkg, hfpgsktlhgs fe fo mksmg mgmfetg. Sóog hkspgekjof plrl ol mghlokhlh hf 'Fetrfil fe Hgmkckokg' y cge ue mìxkmg hf <> juotgs. Fxcouskvlmfetf plrl cokfetfs cge cgetrltg hf plquftfríl fmprfslrklo. Ols fxpfhkckgefs hf Cgrrfgs Fxprës tkfefe ue eômfrg mfegr hf fevígs y eg efcfsktle cgetrltg. ^ZGHVCXG

EÔMFZG MÌRK- ^FSG ZFLO MG HF FEQKGS MÌRKMG

^FSG QGOVMËXZK- COKFEXFS CG MÌRKMG

^lq Xghly

<>

6>

2>

CGEXZLXG

^lq ^rfmkum

<>

3> >

1 >>

CGEXZLXG

^lq Fstìehlr

<>

3 >>

1>>

CGEXZLXG

^lq<>-^lq<8^lq:8*

6

<>>

<>>

SKE CGEXZLXG

*Fstgs prghuctgs eg sf cgmfrcklokzle fe tghls ols pgjolckgefs, pgr og quf letfs hf garfcfrog lo cokfetf, bly quf cfrckgrlrsf hf quf sí sf prfstl fstf sfrvkckg, plrl foog fs efcfslrkg ljrkr ol lpokclckóe Cgrrfgs Fxprfss y rflokzlr ol cgesuotl.

J. Sfrvkckg cgmpofmfetlrkg colskakclckóe Ogs cokfetfs pufhfe cgetrltlr fstf sfrvkckg plrl quf Cgrrfgs grhfef sus fevígs pgr ìmjktg y cóhkigs pgstlofs, rfquksktg kmprfsckehkjof plrl prfsfetlr ol cgrrfspgehfeckl fe ols uekhlhfs hf lhmkskóe mlskvl. Fs ue sfrvkckg hf colskakclckóe hf hgcumfetgs g fevígs egrmlokzlhgs, eg egrmlokzlhgs g plquftfs. Fe fo clsg hf ol plquftfríl ogs prfckgs vlrklrìe fe aueckóe hf ogs hfstkegs, cletkhlh y hkmfeskgefs.

fhktgrklo } cfp

:<3

Xfml 3

C. Sfrvkckg Ifstkóe y hkiktlokzlckóe hgcumfetgs ^lrl cokfetfs cge cgetrltg. Ol ifstkóe prìctkcl y cómghl hf ogs Lvksgs hf rfckjg. Lo cokfetf sf of fevíle ogs lrcbkvgs cge ols kmìifefs hf ogs Lvksgs hf rfckjg hkiktlokzlhgs y ol keagrmlckóe lsgcklhl pgr ol víl tfofmìtkcl sfiurl quf sf sgokcktf (FHKXZLE, AX^, CH-ZGM, ftc.). H. Custghkl y ifstkóe hf hf hgcumfetlckóe Ogs cokfetfs cge cgetrltg hf hkiktlokzlckóe, tlmjkëe pufhfe rfckjkr ogs hgcumfetgs grkikelofs colskakclhgs sfiôe ols efcfskhlhfs hfo cokfetf g sfr custghklhgs (Lomlcfelmkfetg y custghkl fe cldls L-T hf <.>>> hgcumfetgs, sf cgjrle pgr lüg y pgr cldl, mìs uel tlrkal pgr cgesuotl aískcl hf hgcumfetg y fetrfil). Xlrkals sfiôe4 - Custghkl y ifstkóe hf hgcumfetgs. - Lomlcfelmkfetg y custghkl fe cldls L-T hf <.>>> hgcumfetgs. ^rfckg pgr lüg y pgr cldl. - Cgesuotl aískcl hf hgcumfetg y fetrfil. ^gr cgesuotl. F. Zfcgikhl l hgmkckokg Cgrrfgs garfcf l sus cokfetfs cge cgetrltg ol pgskjkokhlh hf rfcgifr sus fevígs l hgmkckokg plrl su pgstfrkgr hfpgsktg fe gakckels, pufhf cgetrltlrsf hf < l 6 híls pgr sfmlel, fe turegs hf mlülel y tlrhf. Fo prfckg hf fstf sfrvkckg sf hftfrmkelrì sfiôe mghlokhlh, zgel urjlel hfo puetg hf rfcgikhl, pfrkghkckhlh, bgrlrkg, cletkhlh y tkpg hf fevígs, pfsg y vgoumfe hf ols rfmfsls, ftc. Fo vgoumfe aískcg hf hfpósktg sf lhlptlrì l ue mìxkmg hf :6> ì hf pfsg y fo vgoumfe hf ue ploft furgpfg hfo mksmg pfsg pgr rfcgikhl. Fxkstfe hgs mghlokhlhfs hf cgetrltlckóe4 l. Mghlokhlh Fstìehlr Zfcgikhls rfiuolrfs (tureg hf mlülel y tlrhf fe ols zgels < y :, fo rfstg turegs hf mlülel) Ols Tgels Xlrkalrkls sge4 - Tgel <4 Tgel urjlel fe Clpktlo g cfrclel l ol clpktlo. - Tgel :4 ^goíigeg kehustrklo/^lrquf fmprfslrklo cfrcleg l zgel urjlel fe clpktlo. - Tgel 34 Tgel urjlel fe Eg Clpktlo (ogclokhlhfs 5 6>.>>> bljktletfs). Lofdlhl Lofdlhl hf ol clpktlo. - Tgel 84 Tgel urjlel fe Eg Clpktlo (ogclokhlhfs ? 6>.>>> 6>.>>> bljktletfs). - Tgel 64 Tgel rurlo. Fxkstf ol pgskjkokhlh hf rfcgikhls fspgrìhkcls (aufrl hfo cgetrltg) y hf rfcgikhls fspfcklofs fe sìjlhgs.

:<8

fhktgrklo } cfp


j. Mghlokhlh Fspfcklo Zfcgikhls quf pgr sus clrlctfrístkcls fspfcklofs cgmg4 zgel hfo puetg hf rfcgikhl, vgoumfe aískcg hfo hfpósktg, pfrkghkckhlh, ftc., eg fstìe cgmprfehkhls hfetrg hf ol mghlokhlh Fstìehlr. Fo prfckg sf hftfrmkelrì fe aueckóe hf ogs cgstfs sfiôe ols clrlctfrístkcls hf ol rfcgikhl4 sktulckóe ifgirìakcl, bgrlrkg, hkmfeskgefs, pfsg, ftc… Fxkstf ol pgskjkokhlh hf rfcgikhls fspgrìhkcls (aufrl hfo cgetrltg) y hf rfcgikhls fspfcklofs fe sìjlhgs (sf fetkfehfe 8 sìjlhgs pgr mfs).

A. Ifstkóe HVL l. Hfakekckóe Ols fmprfsls y fmprfslrkgs quf fe sus hfcolrlckgefs aksclofs sf lpokqufe hfsirlvlckgefs aksclofs pgr fo kmpufstg kehkrfctg sgpgrtlhg fstìe gjokilhls l lcrfhktlr ol slokhl hf ol mfrclecíl hf su tfrrktgrkg arfetf l ol LFLX mfhkletf fo HVL hf Fxpgrtlckóe g cfrtkakclhg hf slokhl. Fo cokfetf ketfrfslhg fe HVL hf Fxpgrtlckóe, lo hfpgsktlr sus fevígs, hfjfrì lpgrtlr ols alcturls hf ol mfrclecíl y lhfmìs lutgrkzlr l Cgrrfgs letf ol lhulel plrl quf sfl su rfprfsfetletf. Vel vfz quf ol lhulel lutgrkcf ol slokhl hfo fevíg l hfstkeg, Cgrrfgs of rfmktkrì fo fdfmpolr 3 hfo HVL hf Fxpgrtlckóe cge fo quf pghrì lcrfhktlr ol slokhl hf mfrclecíl plrl lpokclrsf ols hfsirlvlckgefs aksclofs l ols quf tfeil hfrfcbg.

Kmpgrtletf Fe fo aoudg hf pfeíesuol-Clelrkls y Clelrkls-pfeíesuol, fo fxpgrtlhgr pghrì lcgifrsf l ols skmpokakclckgefs prfvkstls fe ol fe ol Zfsgouckóe HVL hf << hf duokg hf :><8 y gjtfefr ue cfrtkakclhg hf slokhl l plrtkr hfo HVL hf Kmpgrtlckóe fe hfstkeg plrl lcrfhktlr ol slokhl hf ol mfrclecíl hf ol mfrclecíl y pghfr lpokclrsf ols hfsirlvlckgefs l quf tfeif hfrfcbg, skfmprf quf fmktl ol alcturl cge ol mfeckóe ‟X:OA-MFZCLECÍL SKE HFCOLZLCKÓE HF FR^FHKCKÓE”.

j. HVL fxpgrtlckóe f xpgrtlckóe elckgelo elckge lo Fevígs hf fmprfsls g lutóegmgs cge grkife fe ^feíesuol y Jloflrfs hkrkikhgs l Clelrkls, Cfutl y Mfokool. Fevígs hf fmprfsls g lutóegmgs cge grkife fe Clelrkls y hfstkeg aufrl hf ol Cgmuekhlh hf Clelrkls4 pfeíesuol y Jloflrfs, Cfutl y Mfokool. Kiulomfetf sf rfcufrhl quf ogs fevígs elckgelofs elckhgs fe Clelrkls quf cgetfeile tljlcg g locgbgo cge hfstkeg pfeíesuol y Jloflrfs, Cfutl y Mfokool sf fecufetrle sudf-

fhktgrklo } cfp

:<6

Xfml 3

tgs l agrmlokzlr HVL hf Fxpgrtlckóe tletg sk fo rfmktfetf fs ue plrtkcuolr cgmg sk fs uel fmprfsl. • ^rgcfsg Lifetf fxtfreg

< Sk fo cokfetf quf gptl pgr ue lifetf fxtfreg plrl ol agrmlokzlckóe hfo HVL hf Fxpgrtlckóe hfjfrì hf lhduetlr lo fevíg cgpkl hfo Ofvletf hf ol Lhulel quf of alckoktf su lifetf hf lhulels. : Fo cokfetf ketfrfslhg fe quf Cgrrfgs of agrmlokcf fo HVL hf Fxpgrtlckóe hfjfrì hf lutgrkzlr l Cgrrfgs plrl quf fe su egmjrf, cgeafcckgef fo HVL y og ifstkgef letf ol lhulel. 3 Fe fo mgmfetg hf ol lhmkskóe hf ogs fevígs fe Cgrrfgs, fo cokfetf hfjfrì lhduetlr lhduetlr ol skiukfetf hgcumfetlckóe rfolckgelhl cge fo fevíg plrl quf Cgrrfgs pufhl agrmlokzlr fo HVL hf Fxpgrtlckóe. Cokfetf plig ske cgetrltg. HVL hf Fxpgrtlckóe pgr Cgrrfgs

< Hgcumfetg hf lutgrkzlckóe (akrmlhg y sfoolhg pgr fo rfmktfetf) hfsclrilhg hfsclrilhg hfshf ol wfj hf Cgrrfgs. : Alcturl pgr trkpokclhg hf clhl fevíg. Cokfetf cge cgetrltg. HVL hf Fxpgrtlckóe pgr Cgrrfgs

< Fscrktg hf sgokcktuh y lutgrkzlckóe hf hfsplcbg hf rfprfsfetlckóe akrmlhg y sfoolhg sfoolhg pgr fo rfmktfetf hfsclrilhg hfshf GQ:. : Alcturl pgr trkpokclhg hf clhl fevíg.

c. HVL hf fxpgrtlckóe ketfrelckgelo Fevígs hf fmprfsls g lutóegmgs cge grkife pfeíesuol y Jloflrfs cge hfstkeg l plísfs eg pfrtfefckfetfs l ol Vekóe Furgpfl. Fevígs hf fmprfsls g lutóegmgs cge grkife Clelrkls y cge hfstkeg ketfrelckgelo yl sfl l ue plís hf ol VF g eg VF. Sf rfcufrhl quf fstìe gjokilhgs l agrmlokzlr HVL hf Fxpgrtlckóe ogs fevígs ketfrelckgelofs rfmktkhgs hfshf Clelrkls cgetfekfehg tljlcg g locgbgo tletg sk fo rfmktfetf fs ue plrtkcuolr cgmg sk fs uel fmprfsl. • ^rgcfsg Lifetf fxtfreg

< Fo cokfetf quf gptf pgr ue lifetf fxtfreg plrl ol agrmlokzlckóe hfo HVL hf Fxpgrtlckóe hfjfrì hf lhduetlr lo fevíg cgpkl hfo Ofvletf hf ol Lhulel quf of alckoktf su lifetf hf lhulels. : Fo cokfetf ketfrfslhg fe quf Cgrrfgs of agrmlokcf fo HVL hf Fxpgrtlckóe hfjfrì hf lutgrkzlr l Cgrrfgs plrl quf fe su egmjrf, cgeafcckgef fo HVL y og ifstkgef letf ol lhulel. :<1

fhktgrklo } cfp


3 Fe fo mgmfetg hf ol lhmkskóe, fo cokfetf hfjfrì lhduetlr ol skiukfetf hgcumfetlckóe rfolckgelhl cge fo fevíg plrl quf Cgrrfgs pufhl agrmlokzlr fo HVL hf Fxpgrtlckóe. Cokfetf plig ske cgetrltg. HVL hf Fxpgrtlckóe pgr Cgrrfgs

< Hgcumfetg hf lutgrkzlckóe (akrmlhg y sfoolhg pgr fo rfmktfetf) hfsclrilhg hfsclrilhg hfshf ol wfj hf Cgrrfgs. : Alcturl pgr trkpokclhg hf clhl fevíg. 3 Fe clsg hf quf ol fxpgrtlckóe cgetfeil mfrclecíl sudftl l plrlhulefrgs hf fxpgrtlckóe hfjfrì hf lpgrtlr fo cgrrfspgehkfetf cfrtkakclhg plrlhulefrg (Slekhlh, Alrmlckl, Aktgslektlrkg ftc.) g fe su clsg ol cgrrfspgehkfetf hfcolrlckóe efiltkvl. Cokfetf cge cgetrltg. HVL hf Fxpgrtlckóe pgr Cgrrfgs

< Fscrktg hf sgokcktuh y lutgrkzlckóe hf hfsplcbg hf rfprfsfetlckóe akrmlhg y sfoolhg sfoolhg pgr fo rfmktfetf hfsclrilhg hfshf GQ:. : Alcturl pgr trkpokclhg hf clhl fevíg. 3 Fe clsg hf quf ol fxpgrtlckóe cgetfeil mfrclecíl sudftl l plrlhulefrgs hf fxpgrtlckóe hfjfrì hf lpgrtlr fo cgrrfspgehkfetf cfrtkakclhg plrlhulefrg (Slekhlh, Alrmlckl, Aktgslektlrkg ftc.) g fe su clsg ol cgrrfspgehkfetf hfcolrlckóe efiltkvl.

h. HVL hf kmpgrtlckóe fe Clelrkls Fstìe sudftgs l HVL hf kmpgrtlckóe fe Clelrkls ogs fevígs pgstlofs quf cgetfeile mfrclecíl. Xghgs ogs fevígs prgcfhfetfs hf ^feíesuol, Jloflrfs, Cfutl y Mfokool, plísfs hf ol Vekóe Furgpfl y tfrcfrgs plísfs cge hfstkeg Clelrkls, rfmktkhgs pgr fmprfsls g plrtkcuolrfs quf cgetfeile mfrclecíl plrl su cgesumg pgr fmprfsls g plrtkcuolrfs clelrkgs pufhfe fstlr sudftgs l HVL hf Kmpgrtlckóe fe Clelrkls. Fxkstfe hkafrfetfs HVL hf Kmpgrtlckóe fe Clelrkls, skfehg su trltlmkfetg hkafrfetf sfiôe fo grkife hfo fevíg, cgehkckóe hfo kmpgrtlhgr, vlogr hf ol mfrclecíl, cgetrgofs y rfstrkcckgefs l ol mfrclecíl ftc. L sljfr4 Jldgs Qlogrfs, Skmpokakclhg y Grhkelrkg. Jldgs vlogrfs4 hfjf hf sfülolrsf quf ol kmpgrtlckóe fe Clelrkls hf fevígs elckgelofs f ketfrelckgelofs fe ogs quf cgecurrle l ol vfz ols skiukfetfs trfs clrlctfrístkcls sfrìe hfsplcblhgs letf ol lhulel pgr mfhkg hf mfesldf hf Jldg Qlogr0 fe clsg hf lcfptlckóe hfo mfesldf pgr plrtf hf ol lhulel fo hfstkeltlrkg qufhlrì hkspfeslhg hf plilr HVL y qufhlrì fxfetg hf trkjutgs. ^lrl pghfr prfsfetlr hfsplcbg Jldg Qlogr fs efcfslrkg quf cgecurrle l ol vfz ols skiukfetfs clrlctfrístkcls4 - Ql Qlogr ogr keafrkgr g kiulo l <6> ₯. - Mfrclecíl eg sudftl l plrlhulefrgs (Slekhlh, Alrmlckl, Clokhlh ftc.). - Mfrclecíl eg sudftl l KKFF (tljlcg g locgbgo). fhktgrklo } cfp

:<9

Xfml 3

• Fevígs grkife hf Xfrcfrgs plísfs plísfs g lskmkolhgs4 HVL Grhkelrkg Grhkelrkg

Fstìe sudftgs l HVL Grhkelrkg hf Kmpgrtlckóe fe Clelrkls ogs fevígs elckgelofs (prgcfhfetfs hf Cfutl y Mfokool) y ogs fevígs ketfrelckgelofs cge mfrclecíl grkife Xfrcfrgs ^lísfs y fstlrìe fe su clsg gjokilhgs lo plig hf trkjutgs, ogs fevígs fe quf cgecurrl loiuel hf ols skiukfetfs ckrcuestleckls4 - Mfrclecíl fe ifefrlo hf vlogr supfrkgr l <6> ₯. - Mfrclecíl sudftl lo plig hf Kmpufstgs Fspfcklofs (tljlcg, locgbgo ftc.) y pfraumfs y liuls hf cgogekl, cge kehfpfehfeckl hf su vlogr, kecousg hf vlogr keafrkgr l <6> ₯. - Mfrclecíl sudftl ue cgetrgo plrlhulefrg plrlhulefrg hf fetrlhl fe ol Vekóe Furgpfl (Alrmlckl, Slekhlh, Cgetrgo hf Clokhlh ftc.), cge kehfpfehfeckl hf su vlogr, kecousg hf vlogr keafrkgr l <6> ₯. - Mfrclecíl sudftl lo lo plig hfo trkjutg clelrkg LKFM cge kehfpfehfeckl hf su vlogr, vlogr, kecousg hf vlogr keafrkgr l <6> ₯. ^rgcfhkmkfetg ^rgcfhkmkfe tg Grhkelrkg4

< L ol oofilhl hfo fevíg l ol CTL hf Ols ^lomls ^lomls g Xfefrkaf, Xfefrkaf, Cgrrfgs mlehl ue Lvksg Lvksg hf Oofilhl lo hfstkeltlrkg plrl keagrmlrof quf hfjf hf lpgrtlr fe fo polzg quf sf of kehkquf ol hgcumfetlckóe lhulefrl -alcturl hf ol mfrclecíl y Lutgrkzlckóe hf Hfsplcbg fe alvgr hf Cgrrfgs- plrl quf Cgrrfgs of agrmlokcf ue prfsupufstg. Fo fevíg pfrmlefcf fstlckgelhg blstl su hfsplcbg letf ol lhulel. : Fo kecumpokmkfetg hfo polzg plrl plrl cgetfstlr lo Lvksg hf Oofilhl pufhf cgeoofvlr ol hfvgouckóe hfo fevíg l grkife. 3 Agrmlokzlhg fo prfsupufstg pgr plrtf hf Cgrrfgs, of fs rfmktkhg lo hfstkeltlrkg plrl quf og keirfsf fe culoqukfr gakckel hf Cgrrfgs g jkfe pgr mfhkg hf trlsafrfeckl jleclrkl l ol cufetl hf Cgrrfgs kehkclhl fe fo Lvksg hf Oofilhl. 8 Fo kecumpokmkfetg hfo polzg plrl keirfslr fo prfsupufstg pufhf cgeoofvlr cgeoofvlr ol hfvgouckóe hfo fevíg l grkife. 6 Vel vfz quf Cgrrfgs, lcusl rfckjg hfo keirfsg hfo prfsupufstg, Cgrrfgs rflokzl ogs trìmktfs plrl hfsplcblr fo fevíg letf ol lhulel. 1 Lutgrkzlhl ol kmpgrtlckóe pgr plrtf hf hf ol Lhulel fo fevíg slof l rfplrtg. 9 Fo hfstkeltlrkg hfo fevíg pufhf gptlr pgr hfsplcblr pgr lifetf hf Lhulels fxtfreg g pgr lutghfsplcbg fe ogs clsgs fe ogs quf ol ofy sf og lutgrkzl prfvkg plig hf ol tlrkal hf alctldf l Cgrrfgs pgr ogs ilstgs hf lomlcfeldf. ^rgcfhkmkfetg skmpokakclhg

Fstìe sudftgs l HVL hf Kmpgrtlckóe fe Clelrkls y fe su clsg gjokilhgs lo plig hf trkjutgs ogs fevígs grkife rfstg hf Fsplül (*) g VF fe quf cgecurrle loiueg hf ols skiukfetfs ckrcuestleckls4 - Mfrclecíl hf hf vlogr supfrkgr l <6> ₯. :<2

fhktgrklo } cfp


- Mfrclecíl sudftl sudftl lo plig hf Kmpufstgs Fspfcklofs (tljlcg g locgbgo) y pfraumfs y liul s hf cgogekl, cge kehfpfehfeckl hf su vlogr, kecousg hf vlogr keafrkgr l <6> ₯. - Mfrclecíl sudftl cgetrgofs hf Aktgslektlrk Aktgslektlrkgg cge kehfpfehfeckl hf su vlogr, kecousg hf vlogr keafrkgr l <6> ₯. - Mfrclecíl sudftl lo plig plig hfo trkjutg clelrkg LKFM cge kehfpfehfeckl hf su vlogr, kecousg hf vlogr keafrkgr l <6> ₯. ^rgcfhkmkfetg4 < Lo oofilr ogs fevígs l Clelrkls y ske fstlckgelrsf, ogs fevígs slofe l rfplrtg fe Clelrkls. : Cgrrfgs garfcf ol okqukhlckóe trkjutlrkl lo hfstkeltlrkg plrl su plig – fmprfsl g plrtkcuolr – lo rflokzlr fo ketfetg hf fetrfil. 3 Fo hfstkeltlrkg clelrkg rfckjkrì fo fevíg cgetrl fo plig hf ol okqukhlckóe lhfmìs hf ol tlrkal hf HVL quf cgjrl Cgrrfgs pgr su sfrvkckg. 8 Fetrfilhg fo fevíg lo hfstkeltlrkg, lo akrmlr fo ‟rfckjí” hfo fevíg lutgrkzlrì l Cgrrfgs cgmg su rfprfsfetletf lhulefrg. 6 Fe fo mgmfetg hf ol fetrfil hfo fevíg pgr plrtf hf Cgrrfgs, fo hfstkeltlrkg clelrkg pufhf gptlr pgr fofikr plrl fo hfsplcbg ue lifetf fxtfreg g pgr lutghfsplcblrsf, fe cuyg clsg Cgrrfgs sgolmfetf of fetrfilrì fo fevíg sk fo hfstkeltlrkg lpgrtl fo ofvletf hf ol lhulel y fe su clsg prgcfhf lo plig hf ol tlrkal hf alctldf pgr ogs ilstgs hf lomlcfeldf.

Kmpgrtletf ^lrl quf ogs fevígs grkife rfstg hf Fsplül y VF pufhle slokr l rfplrtg ske fstlckgelrsf (slovg kespfcckóe pgr plrtf hf ol lhulel), fs efcfslrkg quf l ol lhmkskóe fe grkife, fo rfmktfetf blyl lpgrtlhg uel alcturl hf ol mfrclecíl sk fs fmprfsl g uel hfcolrlckóe hf vlogr CE-:3 sk fo rfmktfetf aufsf ue plrtkcuolr.

f. HVL hf kmpgrtlckóe pfeíesuol y jloflrfs Fstìe sudftgs l HVL hf kmpgrtlckóe fe pfeíesuol y Jloflrfs ogs fevígs pgstlofs quf cgetfeile mfrclecíl prgcfhfetfs Clelrkls, Cfutl y Mfokool y hf Xfrcfrgs plísfs. Xghgs ogs fevígs prgcfhfetfs hf Clelrkls, Cfutl y Mfokool y Xfrcfrgs plísfs cge hfstkeg l pfeíesuol y Jloflrfs, rfmktkhgs pgr fmprfsls g plrtkcuolrfs quf cgetfeile

fhktgrklo } cfp

:<;

Xfml 3

mfrclecíl plrl su cgesumg pgr fmprfsls g plrtkcuolrfs fe pfeíesuol y Jloflrfs, pufhfe fstlr sudftgs l HVL hf Kmpgrtlckóe y lo plig hf trkjutgs. Fxkstfe hkafrfetfs HVL hf Kmpgrtlckóe y prgcfhkmkfetgs fe pfeíesuol y Jloflrfs, skfehg su trltlmkfetg hkafrfetf sfiôe fo cgetfekhg hfo fevíg, vlogr y tkpgogiíl hfo hfstkeltlrkg4 Jldgs vlogrfs, Skmpokakclhg y Grhkelrkg. Jldg vlogr4 Hfjf hf sfülolrsf quf ol kmpgrtlckóe fe pfeíesuol y Jloflrfs hf fevígs elckgelofs f ketfrelckgelofs fe ogs quf cgecurrle l ol vfz ols skiukfetfs trfs clrlctfrístkcls sfrìe hfsplcblhgs letf ol lhulel pgr mfhkg hf mfesldf hf Jldg Qlogr0 fe clsg hf lcfptlckóe hfo mfesldf pgr plrtf hf ol lhulel fo hfstkeltlrkg qufhlrì hkspfeslhg hf plilr HVL y qufhlrì fxfetg hf trkjutgs. - Ql Qlogr ogr keafrkgr g kiulo l :: ₯. - Mfrclecíl eg sudftl l plrlhulefrgs (Slekhlh, Alrmlckl, Clokhlh ftc.). - Mfrclecíl eg sudftl l KKFF (tljlcg g locgbgo). • ^rgcfhkmkfetg skmpokakclhg

Sf trlmktle pgr prgcfhkmkfetg skmpokakclhg ogs fevígs fe quf cgecurrle l ol vfz ols skiukfetfs cultrg clrlctfrístkcls4 - Fevíg hkrkikhg l ue plrtkcuolr. - Mfrclecíl hf vlogr keafrkgr g kiulo l <6> ₯ pfrg mlygr hf :: ₯. - Mfrclecíl eg sudftl cgetrgofs plrlhulefrgs hf fetrlhl fe ol VF (Slekhlh, Alrmlckl, Clokhlh ftc.). - Mfrclecíl eg sudftl sudftl l kmpufstgs fspfcklofs (locgbgo g tljlcg). Hfsplcblhg fo fevíg letf ol lhulel, fo hfstkeltlrkg plil l ol fetrfil hfo fevíg fo kmpufstg KQL y ol tlrkal hf HVL hf Cgrrfgs. ^gr cgeskiukfetf fo fevíg l ol oofilhl l Jlrldls y ske fstlckgelrsf fs hfsplcblhg y slof l rfplrtg hkrfctlmfetf slovg fe clsg hf kespfcckóe pgr plrtf hf ol lhulel plrl su rfvkskóe f kespfcckóe. Fe fo rfstg hf hf ogs clsgs, ogs fevígs sf trlmktle pgr ^rgcfhkmkfetg Grhkelrkg. • ^rgcfhkmkfetg grhkelrkg

<. L ol oofilhl hfo fevíg, Cgrrfgs mlehl ue Lvksg Lvksg hf Oofilhl lo hfstkeltlrkg plrl keagrmlrof quf hfjf hf lpgrtlr fe fo polzg quf sf of kehkquf ol hgcumfetlckóe lhulefrl -alcturl hf ol mfrclecíl y Lutgrkzlckóe hf Hfsplcbg fe alvgr hf Cgrrfgs- plrl quf Cgrrfgs of agrmlokcf ue prfsupufstg. :. Fo kecumpokmkfetg hfo polzg plrl cgetfstlr lo Lvksg hf oofilhl pufhf cgeoofvlr ol hfvgouckóe hfo fevíg l grkife. 3. Agrmlokzlhg fo prfsupufstg pgr plrtf hf Cgrrfgs, of fs rfmktkhg pgr Cgrrfgs lo hfstkeltlrkg plrl quf og keirfsf fe cufetl hf Cgrrfgs kehkclhl fe fo Lvksg hf Oofilhl. 8. Fo kecumpokmkfetg hfo polzg plrl keirfslr fo prfsupufstg prfsupufstg pufhf cgeoofvlr cgeoofvlr ol hfvgouckóe hfo fevíg fevíg l grkife. ::>

fhktgrklo } cfp


6. Vel vfz quf Cgrrfgs, Cgrrfgs, lcusl rfckjg hfo keirfsg keirfsg hfo prfsupufstg, prfsupufstg, Cgrrfgs rflokzl ogs trìmktfs trìmktfs plrl hfsplcblr fo fevíg letf ol lhulel. Lutgrkzlhl ol kmpgrtlckóe pgr plrtf hf ol Lhulel fo fevíg slof l rfplrtg. 1. Fo hfstkeltlrkg hfo fevíg pufhf gptlr pgr hfsplcblr pgr lifetf hf Lhulels fxtfreg g pgr fo lutghfsplcbg fe ogs clsgs fe ogs quf ol ofy sf og lutgrkzl prfvkg plig hf ol tlrkal hf alctldf.

I. Sfiukmkfetg hf clmplüls Cgrrfgs pgef l hkspgskckóe hf sus cokfetfs ol keagrmlckóe sgjrf fo rfplrtg hf sus clmplüls mlskvls hf pujokckhlh (jldg cgetrltg) hf ogs prghuctgs ûjokcgrrfg Óptkmg y ûjokcgrrfg ^rfmkum. Cgetrltlehg fstf sfrvkckg fo cokfetf pghrì gjtfefr keagrmlckóe geokef lcfrcl hf hóehf y cuìehg sf fstìe hkstrkjuyfehg sus clmplüls. ^lrl foog, tkfef quf tfefr cgetrltlhg fo sfrvkckg y hlr hf lotl ol clmplül fe www.cgrrfgs.fs, hfakekfehg ogs hftloofs hf ol mksml4 kmlife, eômfrg hf fevígs, pfsg, cóhkigs pgstlofs hf hfstkeg... . Cgrrfgs rfpgrtlrì hklrklmfetf fo pgrcfetldf hf fevígs hkstrkjukhgs pgr cóhkig pgstlo, hfshf fo híl skiukfetf l su lhmkskóe. Xlmjkëe rfpgrtlrì keagrmlckóe hf ogs fevígs rfckjkhgs y hkstrkjukhgs fe clhl cóhkig pgstlo, ogclokhlh y prgvkeckl. Ol keagrmlckóe sf hlrì hurletf 1 híls bìjkofs, cgetlhgs hfshf fo híl hfspuës hfo hfpósktg hf ogs fevígs fe Cgrrfgs. Fo skstfml lctulokzl ol keagrmlckóe lutgmìtkclmfetf l ols >>4>> hfo híl skiukfetf lo rfplrtg rflokzlhg. Fo cokfetf pufhf fxpgrtlr fo keagrmf fe Fxcfo g ^HA. ^lrl pghfr rflokzlr fstf sfrvkckg, fo míekmg hf fevígs pgr cóhkig pgstlo hf hfstkeg fs hf4 - 36> fevígs tlmlüg egrmlokzlhg. - <>> fevígs tlmlüg eg egrmlokzlhg. B. Ifstkóe hf lhmkskóe Fe ol ^lquftfríl jldg cgetrltg hf ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr fxkstf ol pgskjkokhlh hf ifstkgelr ol lhmkskóe hf fstgs fevígs, cge trfs ekvfofs hf hkakcuotlh4 <- Aìcko :- Mfhkg 3- Cgmpofdg K. ^rgmgprfes ^rgmgprfes fs fo egmjrf hlhg l uel sgouckóe hf prkeckpkg l ake quf bl garfckhg Cgrrfgs lo sfctgr fhktgrklo plrl sus fevígs hf prgmgckgefs (g rfilogs quf sf garfcfe duetg l uel clrtk-

fhktgrklo } cfp

::<

Xfml 3

ool hf puetgs) quf, blstl fsf mgmfetg, sf hkstrkjuíle, prkeckplomfetf, l trlvës hf ol rfh hf qukgscgs hf prfesl y irlehfs supfrakckfs. Cgrrfgs sf bl hkafrfecklhg hf foogs garfckfehg lo cokfetf ol fetrfil mfhkletf ^lq Fstìehlr, lhlptìehgog l ols efcfskhlhfs hf clhl cokfetf y clhl prgmgckóe. Ols fetrfils hf ogs fevígs cge tle sgog uel rfafrfeckl, lhlptlmgs ogs polzgs hf pfrmlefeckl fe okstl lo tkpg hf clmplül, rflokzlmgs ol colskakclckóe hf clrtkools, gpfrlckgefs ogiístkcls cgmg fo fesgjrlhg hf fevígs, ol crflckóe hf akcbfrgs y ftkquftls, ogiístkcl kevfrsl, … Egs bfmgs hkafrfecklhg tlmjkëe keagrmlehg hklrklmfetf l eufstrg cokfetf hfo fstlhg hf sus fevígs, ifstkgelehg fo cgjrg f keirfsìehgof ogs kmpgrtfs fe 9: bgrls. Fevílmgs blstl 8 sms l sus cokfetfs y fetrfilmgs fo ;3% hf ogs fevígs fe ue polzg hf H+: cge tle sóog ue >,>8 % hf keckhfeckls. Fstg sf bl trlhuckhg, blstl fo mgmfetg, fe 3> clmplüls prgmgckgelofs y ol fetrfil hf mìs hf 3>>.>>> lrtícuogs.

D. Hfstrucckóe fevígs Mfhkletf uel tlrkal pgr clmplül y plrl cokfetfs jldg cgetrltg quf rflokcfe clmplüls hf mlr`ftkei mlskvls l ekvfo elckgelo, sf pufhf lccfhfr l fstf sfrvkckg plrl ûjokcgrrfg Óptkmg y ûjokcgrrfg ^rfmkum, plrl ol hfstrucckóe hf sus fevígs hfvufotgs. Lo cgetrltlr fstf sfrvkckg, Cgrrfgs hfstruyf ogs fevígs hfvufotgs hf uel clmplül quf eg ble pghkhg sfr fetrfilhgs, sfiôe ols cgehkckgefs hf fetrfil hfo prghuctg cge fo quf ble skhg fevklhgs. Vel vfz ligtlhgs tghgs ogs ketfetgs hf fetrfil hf ogs fevígs, fstgs sf hfvufovfe lo Cfetrg hf Xrltlmkfetg hf Hfstkeg, hgehf sf custghklrìe blstl su fetrfil lo prgvffhgr hf Cgrrfgs quf vl l rflokzlr ol hfstrucckóe. Fstgs prgvffhgrfs fstìe hfjkhlmfetf culokakclhgs plrl rflokzlr ol hfstrucckóe hf hgcumfetlckóe cgeakhfecklo, cge lrrfiog l og fstljofckhg fe ol egrmltkvl lctulo quf fxkstf fe mltfrkl hf ^rgtfcckóe hf Hltgs ^frsgelofs y Ifstkóe Mfhkglmjkfetlo hf Zfskhugs. Ogs cokfetfs pufhfe fstlr ketfrfslhgs fe fstf sfrvkckg pgr trfs rlzgefs4 - Sfiurkhlh4 Ogs cokfetfs tkfefe ol cgeaklezl y ilrletíl hf quf ols hkrfcckgefs hf sus fevígs hf mlr`ftkei hkrfctg vle l sfr hfstrukhgs rfspftlehg ols egrmls mlrclhls pgr ol Ofy hf ^rgtfcckóe hf Hltgs. Hf fstl mlefrl fvktlrìe pgskjofs sleckgefs. - Cukhlr fo mfhkg lmjkfetf4 Xghg fo mltfrklo hf plpfo hfstrukhg fs rfckcolhg y sf cgevkfrtf fe uel plstl hf plpfo quf pfrmktf su rfutkokzlckóe cgmg plpfo fcgoóikcg. - Cgmghkhlh y lbgrrg hf cgstfs4 Cgrrfgs sf feclril hf rflokzlr tghgs ogs trìmktfs y eufstrgs cokfetfs sf fvktle ogs cgstfs hfrkvlhgs hf lomlcfelr ogs fevígs hfvufotgs, fmjlolrogs, custghklrogs cge sfiurkhlh, jusclr uel fmprfsl akljof quf rflokcf cge sfiurkhlh ol hfstrucckóe hf ogs fevígs y fe su clsg trlespgrtlrogs blstl ol mksml.

:::

fhktgrklo } cfp


<.8 Hkstrkjuckóe L. Fetrfil hf ue Lplrtlhg hf Cgrrfgs Sfiôe lcufrhg, cgeskhfrlehg ol fstructurl urjlel, bgrlrkg hf fetrfil, cletkhlh y tkpg hf fevígs, pfsg, vgoumfe hf rfmfsl, ftc. Ol tlrkal míekml mfesulo sf fstljofcf sfiôe lcufrhg, y cgeskhfrlehg ol fstructurl urjlel, bgrlrkg hf fetrfil, cletkhlh y tkpg hf fevígs, pfsg, vgoumfe hf ols rfmfsls, ftc. J. Fetrfil l hgmkckokg hgmkckokg hf fevígs fevígs ske fetrfil fetrfil hgmkckoklrkl Mfhkletf fstf sfrvkckg fo hfstkeltlrkg hf ue fevíg ske fetrfil hgmkckoklrkl pgr sus clrlctfrístkcls y l lqufoogs prghuctgs quf tfekfehg fetrfil l hgmkckokg, tfeile ligtlhgs sus ketfetgs hf fetrfil l hgmkckokg, pufhfe sgokcktlr uel eufvl fetrfil l hgmkckokg. Sf fstljofcfe hgs trlmgs tlrkalrkgs4 - Fevígs blstl <> ì - Fevígs blstl :> ì C. Fetrfil fe Okstl hf Cgrrfgs Sfrvkckg irltuktg, plrl ol fetrfil hf fevígs l pfrsgels ske hgmkckokg akdg fe ol ogclokhlh g quf fstfe hf plsg. H. Fetrfil cge rfcgikhl ^lrl cokfetfs cge cgetrltg hf ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr. Sf rfikrì pgr ol Gpfrltkvl fstljofckhl y sfiôe ol mghlokhlh hf fetrfil fscgikhl (Gakckel Fofikhl, Gakckel hf Zfafrfeckl g Hgmkckokg). Fo fevíg rftgrelhg ckrcuol cgmg ue ^lq Zftgreg ^rfmkum. Fo cokfetf fspfckakclrì fe fo prf-rfikstrg ols kestrucckgefs quf hfjfrì hf sfiukr fo pfrsgelo hf Cgrrfgs plrl ol cgrrfctl fdfcuckóe hfo sfrvkckg, cgmg ol cgmprgjlckóe hfo cgetfekhg hfo fevíg hfvufotg, Cbfqufg hf hgcumfetlckóe, ftc. Sfrvkckg quf pfrmktf l culoqukfr Fmprfsl hkspgefr hf uel sgouckóe plrl ol fetrfil y rfcgikhl skmuotìefl hf culoqukfr tkpg hf hgcumfetlckóe g mfrclecíl, cge ol pgskjkokhlh hf rflokzlr culoqukfr lcckóe lhkckgelo quf hfmlehf fo cokfetf (cgmprgjlckóe hfo cgetfekhg hfo fevíg hfvufotg, cgmprgjlckgefs hf cgetfekhg, ketfrclmjkg hf hgcumfetgs, cbfqufg hf hgcumfetlckóe, rfcgikhl hf akrml, ftc.). Fo cokfetf hlrì ols kestrucckgefs l sfiukr fe clhl gpfrltkvl.

fhktgrklo } cfp

::3

Xfml 3

F. Fetrfil fe ^rgpkl Mleg ^lrl plísfs quf lhmktle fstl mghlokhlh, sgog sfrì fetrfilhg fo fevíg lo hfstkeltlrkg, ske pgsk jkokhlh hf lutgrkzlckgefs. Xkfef ue cgstf akdg pgr fevíg. A. FFH ^frmktf quf ogs fevígs sgog pufhle sfr fetrfilhgs ôekclmfetf lo hfstkeltlrkg, prfvkl khfetkakclckóe hf su khfetkhlh. Eg lhmktf fetrfil l tfrcfrgs cge lutgrkzlckóe g hfofilckóe. Sgog pufhfe kr hkrkikhgs l pfrsgels aískcls. Eg lhmktf fetrfils l pfrsgels duríhkcls. Qìokhg plrl ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr. I. Fetrfil fe afcbl hftfrmkelhl Fxcouskvlmfetf plrl cokfetfs cge cgetrltg hf ^lq ^rfmkum. Cgeskstf fe hftfrmkelr ol afcbl cgecrftl hf ol fetrfil, jlslhg fe ols efcfskhlhfs hfo cokfetf. Fo rfmktfetf kehkcl fe quë afcbl sf bl hf rflokzlr fo ketfetg hf fetrfil. Fo fevíg pfrmlefcfrì fe ‟Fstlckgelhg”, mlrclehg ‟fetrfil cgecfrtlhl”, blstl ol afcbl kehkclhl. B. Fetrfil fe Arledl bgrlrkl bgrlrkl Fxcouskvlmfetf plrl cokfetfs cge cgetrltg hf plquftfríl hf ^lq Xghly y ^lq ^rfmkum, plrl fetrfils l hgmkckokg, ogs cokfetfs pghrìe fofikr uel arledl bgrlrkl plrl ol fetrfil hf sus fevígs. Fxkstfe cultrg arledls bgrlrkls4

AZLEDLS BGZLZKLS Hf ; l <:. Hf <: l <6. Hf <6 l <2. Hf <2 l :<.

Fstf sfrvkckg fstì hkspgekjof fe clpktlofs hf prgvkeckl y pgjolckgefs quf hkspgefe hf tureg hf rfplrtg hf tlrhf.

K. ^ftkckóe hf hfvgouckóe, hfvgouckóe, mghkakclckóe g cgrrfcckóe cgrrfcckóe hf hkrfcckóe hkrfcckóe pgstlo Fo rfmktfetf pufhf sgokcktlr ol hfvgouckóe, mghkakclckóe g cgrrfcckóe hf ol hkrfcckóe pgstlo hfo fevíg. Fo sfrvkckg sf prfstl pgr clhl fevíg rfmktkhg, eg pgr rfmfsls. Fxkstf fo sfrvkckg l ekvfo elckgelo cgmg ketfrelckgelo. Sk fstl pftkckóe sf cursl tfofirìakclmfetf, fo ketfrfslhg ljgelrì, lhfmìs, fo prfckg hfo sfrvkckg tfofirìakcg cgrrfspgehkfetf. ::8

fhktgrklo } cfp


D. Ifstkóe hf fstlckgelhgs Ogs fevígs ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr tkfefe cgetrltlhg ue sfrvkckg hf lotg vlogr lülhkhg quf pfrmktf lo Zfmktfetf ol ifstkóe kehkvkhulokzlhl hf lqufools keckhfeckls quf sf pufhfe prfsfetlr, letfs g hfspuës hfo rfplrtg hgmkckoklrkg, y quf kmpkhfe ol fetrfil lo Hfstkeltlrkg. ^lrl pghfr rflokzlr fstl ifstkóe, y uel vfz cgegckhl g prghuckhl ol keckhfeckl, ol Vekhlh hfjf hlr hf lotl fo fevíg fe ue lomlcëe hf SIKF fspfcíakcg (‟Lomlcëe hf Fstlckgelhgs”), kehkclehg hf fstf mghg quf hfshf fsf kestletf qufhl l ol fspfrl hf rfckjkr kestrucckgefs cgecrftls sgjrf quë blcfr cge fo mksmg. Vel vfz ol Vekhlh og bl hlhg hf lotl fe SIKF fe fo lomlcëe hf fstlckgelhgs fo prgpkg skstfml fevíl uel lofrtl lo rfmktfetf plrl quf fstf l su vfz keagrmf l ol Vekhlh hf cgmg prgcfhfr fe clhl clsg4 hfvgovkfehg fo fevíg, rffevkìehgog l gtrl hkrfcckóe, ftc. Fo lomlcëe hf fstlckgelhgs hf SIKF fs fspfcíakcg y fstì hkafrfecklhg hf ogs gtrgs quf yl puhkfrl tfefr ol Vekhlh plrl fevígs fe hfpósktg g, fe fo clsg hf ols gakckels mkxtls, plrl fevígs pfehkfetfs hf fetrfil fe gakckel g Okstl. Fe ols gakckels mkxtls hfjfe fxkstkr hgs lomlcfefs hf fstlckgelhgs hkafrfecklhgs, ueg plrl fevígs ifstkgelhgs fe rfplrtg y gtrg plrl ogs hf fetrfil fe gakckel. Ols keckhfeckls quf pufhfe kmpfhkr uel fetrfil pufhfe sfr4 - Culehg sf lprfckl rgturl g lvfríl. - Culehg ogs hltgs hfo hfo hfstkeltlrkg hfstkeltlrkg sge sge kesuakckfetfs kesuakckfetfs plrl rflokzlr ol fetrfil. - Culehg ol hkrfcckóe fs kecgrrfctl g hfscgegckhl. - Culehg elhkf sf blcf clrig hfo fevíg. Ogs fevígs pufhfe pfrmlefcfr blstl <:> bgrls/6 híls elturlofs fstlckgelhg l ol fspfrl hf quf sf mghkakqufe ogs hltgs.

fhktgrklo } cfp

Kmpgrtletf Ols Vekhlhfs euecl hfjfe cgetlctlr hkrfctlmfetf cge fo Zfmktfetf plrl cgegcfr cómg prgcfhfr cge ue fevíg quf fstë fstlckgelhg. Ols kestrucckgefs oofilrìe l ol Vekhlh skfmprf l trlvës hf SIKF.

::6

Xfml 3

Zfmktfetf hfo fevíg (cge cgetrltg)

Hfstkeltlrkg hfo fevíg Cge fo eômfrg hf fevíg y pke, mfhkletf ol gpckóe ‟ifstkóe hf fstlckg-

Hfshf ol Gckel ^gstlo Qkrtulo

elhgs” fe ol Gckel ^gstlo Qkrtulo ^frmktf mghkclr4 Hkrfcckóe, mghlokhlh, rflokzlr

^frmktf mghkclr g lcolrlr hltgs hf

hfvgouckgefs g hfstrukr fo fevíg.

ol hkrfcckóe hf fetrfil.

@. Ifstkóe hf fetrfil ^lrl lsfiurlr ol fetrfil fe lcufrhgs fspfcklofs fs pgskjof cgetrltlr ue sfiuehg ketfetg hf fetrfil cfrtkakclhl l hgmkckokg fe afcbl y bgrl hkstketl lo prkmfrg. Fe ol ^lquftfríl jldg cgetrltg hf ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr fxkstf ol pgskjkokhlh hf ifstkgelr ol fetrfil cge trfs ekvfofs hf hkakcuotlh4 <- Aìcko :- Mfhkg 3- Cgmpofdg O. Ifstkóe keagrmlckóe ikrg Sfrvkckg quf pfrmktf cgegcfr lo rfmktfetf hf ue ikrg fo fstlhg hf su fevíg, sf trlakcl cge uel cletkhlh akdl pgr ikrg. M. Ifstkóe hf fetrfil egtkakclckgefs Ol eufvl rfiuolckóe hf ols egtkakclckgefs trls ol fetrlhl fe vkigr hf ol Ofy 3;/:><6, hf < hf gctujrf, hfo ^rgcfhkmkfetg Lhmkekstrltkvg Cgmôe hf ols Lhmkekstrlckgefs ^ôjokcls, fstl jofcf fe su lrtícuog 8: quf fe clsg hf quf fo prkmfr ketfetg hf egtkakclckóe sf blyl rflokzlhg letfs hf ols qukecf bgrls, fo sfiuehg ketfetg hfjfrì rflokzlrsf hfspuës hf ols qukecf bgrls y vkcfvfrsl, hfdlehg fe tghg clsg lo mfegs ue mlrife hf hkafrfeckl hf trfs bgrls fetrf lmjgs ketfetgs hf egtkakclckóe. Xrls foog Cgrrfgs bl prgcfhkhg l kecrfmfetlr ol tlrkal hf vlogr lülhkhg ‟ifstkóe hf fetrfil hf egtkakclckgefs”. E. Fsclefg y fsclefg vlokhlckóe Fo sfrvkckg hf Fsclefg y Qlokhlckóe pgef l hkspgskckóe hf ogs Cokfetfs hf Cgrrfgs, cge cgetrltg ue sfrvkckg plrl khfetkakclr ol khfetkhlh hf sus cokfetfs y blcfrof oofilr hf agrml hkiktlokzlhl ogs hgcumfetgs efcfslrkgs. Cgecrftlmfetf4 - Ql Qlokhlckóe4 okhlckóe4 Fs ue sfrvkckg quf vfrkakcl vfrkakcl hf agrml mfcìekcl ol lutfetkckhlh hf hgcumfetgs hf khfetkhlh (HEK, ^lslpgrtf, EKF) gtgrilehg mìxkml sfiurkhlh lo prgcfsg hf khfetkakclckóe. Fs hfckr, sf rflokzl hf agrml prfsfecklo pgr plrtf hfo cokfetf hfo rfmktfetf hfo fevíg.

::1

fhktgrklo } cfp


- Fsclefg hf hgcumfetgs4 Cgeskstf fe fo fsclefg hf culoqukfr gtrg hgcumfetg rfqufrkhg pgr ol fmprfsl (alcturls, eómkels, fxtrlctg jleclrkg, ...) quf sf blcfe oofilr hf agrml fofctróekcl l ogs cokfetfs. Fstì hkrkikhg prkeckplomfetf l fmprfsls quf qukfrle khfetkakclr hf agrml prfsfecklo l sus cokfetfs g quf qukfrle fscleflr hgcumfetgs efcfslrkgs plrl ol rfolckóe cge sus cokfetfs. Lctulomfetf, sgolmfetf sf fecufetrl cgmg ue vlogr lülhkhg hf plquftfríl pfrg fe jrfvf slohrì cge ue sfrvkckg kehfpfehkfetf. Fo fsclefg pufhf sfr cgetrltlhg, fxcouskvlmfetf, plrl fevígs cge hfstkeg hfetrg hfo tfrrktgrkg elckgelo y Lehgrrl, skfehg fo agrmltg hf kmìifefs Dpi y pha, luequf sf pufhf lhlptlr l ols efcfskhlhfs hfo cokfetf. Sf pghrì fscleflr cgmg mìxkmg trfs hgcumfetgs. Fe ol sgouckóe cgetrltlhl plrl clhl cokfetf fmprfsl, sf lcgrhlrì ol rfolckóe hf hgcumfetgs l sgokcktlr plrl su fscleflhg g fscleflhg cge vlokhlckóe l sus usulrkgs akelofs. Fe fo prgcfsg, lo lvkslr lo usulrkg akelo víl SMS/mlko, sf of keagrmlrì hf ol hgcumfetlckóe quf hfjf prfsfetlr culehg lcuhl l akrmlr l ol gakckel. Fe ol gakckel, fo skstfml kehkclrì ogs plsgs l sfiukr plrl sgokcktlr lo usulrkg ogs hgcumfetgs fspfcíakcgs l fscleflr y/g vlokhlr. Fstf sfrvkckg sgog sf prfstl fe gakckels hf Cgrrfgs, tlmjkëe fs cgmfrcklokzlhg cgmg ‟Qfrkakclckóe hf Khfetkhlh ^rfsfecklo”.

Ü. Eômfrg hf fetrfils plrlmftrkzljof Lctulomfetf fo eômfrg hf ketfetgs hf fetrfil fs hf hgs y cge fstf eufvg sfrvkckg, fo cokfetf (cge cgetrltg) pufhf fofikr fetrf ueg g trfs ketfetgs hf fetrfil hfo fevíg lo hfstkeltlrkg. Qìokhg plrl ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr, jldg cgetrltg. G. ôlzg hf pfrmlefeckl fe okstl Fo tkfmpg fstìehlr hf pfrmlefeckl fe okstl fs hf <6 híls. Fo rfmktfetf hfo fevíg pufhf cge fstl gpckóe fofikr gtrgs polzgs plrl quf fo fevíg fstë fe Okstl l hkspgskckóe hfo hfstkeltlrkg. Sf crfl uel tlrkal plrl ol pfrmlefeckl hf blstl <8 híls (kecoukhl fe ol tlrkal hfo prghuctg) y gtrl hfshf fo híl <1 lo 3>, quf cgeskstf fe uel tlrkal lhkckgelo pgr clhl híl. Hf kiulo mghg pufhf fofikr quf sk fo/ogs ketfetgs hf fetrfil hfo fevíg rfsuotle alookhgs sf hfvufovl lo rfmktfetf ske plslr pgr okstl. Sgolmfetf plrl cokfetfs cge cgetrltg. Fo eômfrg hf híls vfehrì hfakekhg fe fo prf rfikstrg hf ogs fevígs. ^gskjofs vlogrfs prfakdlhgs y ueg okjrf4 >, 6, <>, :>. ^frsgelokzlhg (Mlx hf 3> híls). Sf prfstl plrl cokfetfs hf ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr. Sk fo QL (Qlogr hfcolrlhg) vkfef vlcíg fs quf eg cgetrltle fstf eufvg QL, y fo tkfmpg fe OKSXL fs fo fstìehlr4 <6 híls. Fo vlogr ‟>” eg sf pghrì fofikr fe fo prfrrfikstrg/lhmkskóe plrl ol mghlokhlh hf fetrfil fe Gakckel. Fstf vlogr skiekakcl quf eg bly plsf l okstl, eg sf lvksl y sf hfvufovf hkrfctlmfetf sk eg sf bl fetrfilhg. Fe clsg hf quf sfle Fxpfhkckgefs muotkjuotg fhktgrklo } cfp

::9

Xfml 3

tghgs ogs plquftfs tfehrìe fo mksmg vlogr hf híls fe okstl, sf keagrmlrì fe fo prkmfr juotg y sf alcturlrl sgog ue QL pgr fxpfhkckóe. Fstl eufvl clrlctfrístkcl QL ‟tkfmpg fe okstl” clocuolrì ol tlrkal hf ol skiukfetf mlefrl4 - Xlrkal= akdg + vlrkljof eômfrg hf hf híls. - Ìmjktg4 Elckgelo.

^. Keagrmlckóe hfvgouckgefs ^lrl gjtfefr keagrmlckóe sgjrf ols clusls hf ols hfvgouckgefs hf ogs fevígs, cge ol akelokhlh hf lctulokzlr y hfpurlr sus jlsfs hf hltgs, khfetkakclehg fo mgtkvg hf ol hfvgouckóe y ol zgel hf fetrfil. Qìokhg plrl ûjokcgrrfg Óptkmg, ûjokcgrrfg ^rfmkum y ûjokcgrrfg ôus. Ol keagrmlckóe fs sumkekstrlhl tfofmìtkclmfetf, fxkstkfehg hgs tlrkals hkafrfecklhls pgr fevígs, cge g ske clusls hf ol hfvgouckóe. \. Sfofcckóe sfctgrfs hkstrkjuckóe Qìokhgs plrl fevígs hf ûjokjuzóe, hgehf fo cokfetf rfqukfrf quf sf rflokcf fo juzgefg hf sus fevígs fe uel zgel g sfctgr urjleg hftfrmkelhg, skiukfehg ue crktfrkg ifgirìakcg hftfrmkelhg. ^gr fdfmpog4 juzgeflr sóog fe eômfrgs hftfrmkelhgs hf uel cloof, sóog fe ogclofs… Z. Zffmjgosg Cgrrfgs rflokzl ol ifstkóe hf ogs cgjrgs l ol fetrfil hf ogs fevígs lo hfstkeltlrkg.

ELCKGELO ^lquftf Lzuo

^lq Xghly ^lq ^rfmkum ^lq Fstìehlr

Clrtl

> ,> < ₯

>,> < ₯

> ,>< ₯

> ,>< ₯

< .> >> ₯

:.8;;,;; ₯ GKC cge cgetrltg <.>>> ₯ Fetrfil, hgmkckokg, Lplr-

Sfiôe plís hf hfstkeg

Sfiôe plís hf hfstkeg

M^
M^
y CE:; (Ftkquf-

y CE:; (Ftkquf-

tl)

tl)

Clrtl Cfrtkaclhl-

Cletkhlh míekml Cletkhlh mìxkml

KEXFZELCKGELO ^^KF

cfrtkaclhl

tlhg, Gckel,

Khfetkacl-

Ftkquftl KZKS.

GKC ske cgetrltg. Ftkquftl KZKS.

ckóe

::2

fhktgrklo } cfp


S. Fetrfil fxcouskvl fxcouskvl lo hfstkeltlrkg y hkiktlokzlckóe hkiktlokzlckóe Fstf tkpg hf fevíg tkfef vlrkgs vlogrfs lülhkhgs FFH (fetrfil fxcouskvl lo hfstkeltlrkg) + ^FF (prufjl hf fetrfil fofctróekcl) + hkiktlokzlckóe hfo hgcumfetg hf khfetkhlh (HEK, plslpgrtf, EKF, ...). Sgog pufhfe fetrfilrsf lo hfstkeltlrkg. Eg lhmktf lutgrkzlhgs. Sgog pufhfe kr hkrkikhgs l pfrsgels aískcls. Eg lhmktf fetrfils l pfrsgels duríhkcls. Ol akrml skfmprf tkfef quf rfcgifrsf fe ol Xljoftl. Fstf fs ue rfquksktg gjokiltgrkg, yl quf sk fo pufstg eg hkspgef hf tljoftl, eg sf prghucf ol vfrkakclckóe hfo hgcumfetg. Euecl sf bl hf fetrfilr pgr ol gpckóe hf FEXZFIL MÔOXKÔF, skfmprf hf agrml kehkvkhulo.

fhktgrklo } cfp

::;

QLOGZFS LÜLHKHGS [ SFZQKCKGS LHKCKGELOFS Ogs vlogrfs lülhkhgs y ogs sfrvkckgs lhkckgelofs pfrmktfe l ogs cokfetfs hf Cgrrfgs pfrsgelokzlr fo prghuctg quf utkokzle, cge ols clrlctfrístkcls quf juscle. Ogs vlogrfs lülhkhgs fstìe rfolckgelhgs hkrfctlmfetf cge ckfrtgs prghuctgs, pgr cgetrl ogs sfrvkckgs lhkckgelofs sge mìs ‟trlesvfrslofs” puhkëehgsf lpokclr l ol mlygríl hf ogs prghuctgs

Sfiurgs Sfiurg Fstìehlr

Xghgs lqufoogs prghuctgs quf hkspgeile hf fstf sfiurg, oofvlrìe kecgrpgrlhg ue sfiurg quf hf cgjfrturl l pgtfecklofs keckhfeckls cgmg fxtrlvígs, rgjgs fe rfplrtg, mfrclecíl hlülhl g pgtfecklofs alotls hf cgetfekhg. Sf alcturlrì ue kmpgrtf plctlhg fe aueckóe hf ogs `kogs tlslhgs. Ogs fevígs ckrcuolrìe cge uel ôekcl cgjfrturl hf sfiurg, eg skfehg lcumuoljofs

FS\VFML

3

Sfiurg OCXXM

Fo sfiurg cgrrfspgehkfetf l ol Ofy hf Cgetrltg hf Xrlespgrtfs Xfrrfstrfs hf Mfrclecíls, sf lpokcl l ol plquftfríl fe ifefrlo lhfmìs hf l ogs fevígs hf cokfetfs cge cgetrltg culehg cokfetf rfeueckf fxprfslmfetf lo sfiurg fstìehlr Qlogr Hfcolrlhg hf ^lquftfríl

Fe :><; sf crfl fo Qlogr Hfcolrlhg hf ^lquftfríl fe sustktuckóe hfo Sfiurg l Xghg Zkfsig, cge ols mksmls tlrkals y ckarls Qlogr Hfcolrlhg Hfcolrlh g

Fo vlogr hfcolrlhg fstì hfetrg hfo Sfrvkckg ^gstlo Vekvfrslo (fxfetg hf KQL) y sf lpokcl l4 ^lquftf Lzuo, Clrtl cfrtkakclhl, Clrtl cfrtkakclhl Vrifetf, ^lquftf ^gstlo Ketfrelckgelo Fcgeómkcg, sf trlakcl fe arlcckgefs hf 6> furgs blstl 3.>>> furgs cgmg mìxkmg. Kehfmekzlckóe ^lctlhl

^lrl cokfetfs cge cgetrltg. ^rkml akdl pgr clhl fevíg hfpgsktlhg, cge fo cgstf kecoukhg fe fo fevíg. Letfrkgrmfetf fstf sfiurg sf hfegmkeljl ‟Lutgsfiurg”.

fhktgrklo } cfp

:3<

Fsqufml 3

Cgestleckl Lvksg hf Zfckjg

Garfcf ol cgeakrmlckóe y cgestleckl hf ol fetrfil pgr fscrktg lo rfmktfetf Lcusf hf rfckjg (^FA)

Fo Lcusf hf Zfckjg fs cgegckhg fe fo ìmjktg tfofirìakcg cgmg ^C y tlmjkëe fs hfegmkelhg ^rufjl hf Fetrfil Aískcl (Jurgalx) Lvksg hf Sfrvkckg Ketfrkgr

Sf sgokcktl fo sfrvkckg l pftkckóe hfo rfmktfetf, culehg fo usulrkg rfqukfrl pgr víl tfofirìakcl lcolrlckgefs rfafrfetfs lo cursg hf culoqukfr sfrvkckg tfofirìakcg, pgstlo g hf ikrg hf ogs prfstlhgs pgr Cgrrfgs ^FF/^rufjl Fofctróekcl hf Fetrfil

Sfrvkckg lhkckgelo quf pfrmktf rfcgifr fe agrmltg fofctróekcg ol sktulckóe akelo y ogs hltgs rfolckgelhgs cge ue fevíg Cfrtkakclckgefs

ôlzg Crktfrkgs hf sfofcckóe Zftgreg hf ol keagrmlckóe

Ogs prghuctgs/sfrvkckgs quf hkspgefe hf rftgreg hf keagrmlckóe sge4 Cgesuotl hf ol keagrmlckóe Fetgreg hf keagrmlckóe l trlvës hf ol pìikel Yfj hf Cgrrfgs Zftgreg hf keagrmlckóe mfhkletf ketfrclmjkg hf akcbfrgs SMS Ikrg

^rfplrlckóe ^rfplrlckó e hf fevígs Fxpfhkckgefs

Sfrvkckg quf pfrmktf rfmktkr ue cgeduetg hf fevígs hkrkikhgs l ue mksmg hfstkeltlrkg, hfpgsktlhgs fe fo mksmg mgmfetg. Sóog hkspgekjof plrl ol mghlokhlh hf 'Fetrfil fe Hgmkckokg' y cge ue mìxkmg hf <> juotgs Sfrvkckg cgmpofmfetlrkg colskakclckóe

Ogs cokfetfs pufhfe cgetrltlr fstf sfrvkckg plrl quf Cgrrfgs grhfef sus fevígs pgr ìmjktg y cóhkigs pgstlofs, rfquksktg kmprfsckehkjof plrl prfsfetlr ol cgrrfspgehfeckl fe ols uekhlhfs hf lhmkskóe mlskvl Sfrvkckg Ifstkóe y hkiktlokzlckóe hgcumfetgs

^lrl cokfetfs cge cgetrltg. Ol ifstkóe prìctkcl y cómghl hf ogs Lvksgs Lvksgs hf rfckjg Custghkl y ifstkóe hf hgcumfetlckóe

Ogs cokfetfs cge cgetrltg hf hkiktlokzlckóe, tlmjkëe pufhfe rfckjkr ogs hgcumfetgs grkikelofs colskakclhgs sfiôe ols efcfskhlhfs hfo cokfetf g sfr custghklhgs (Lomlcfelmkfetg y custghkl

:3:

fhktgrklo } cfp


fe cldls L-T hf <.>>> hgcumfetgs, sf cgjrle pgr lüg y pgr cldl, mìs uel tlrkal pgr cgesuotl aískcl hf hgcumfetg y fetrfil) Zfcgikhl l hgmkckokg

Cgrrfgs garfcf l sus cokfetfs cge cgetrltg ol pgskjkokhlh hf rfcgifr sus fevígs l hgmkckokg plrl su pgstfrkgr hfpgsktg fe gakckels, pufhf cgetrltlrsf hf < l 6 híls pgr sfmlel, fe turegs hf mlülel y tlrhf Mghlokhlh Fstìehlr Mghlokhlh Fspfcklo Ifstkóe HVL

Hfakekckóe HVL fxpgrtlckóe elckgelo ^rgcfsg HVL hf fxpgrtlckóe ketfrelckgelo ^rgcfsg HVL hf kmpgrtlckóe fe Clelrkls Fevígs grkife hf Xfrcfrgs plísfs g lskmkolhgs4 HVL Grhkelrkg HVL hf kmpgrtlckóe pfeíesuol y jloflrfs ^rgcfhkmkfetg skmpokakclhg ^rgcfhkmkfetg grhkelrkg Sfiukmkfetg hf clmplüls

Cgrrfgs pgef l hkspgskckóe hf sus cokfetfs ol keagrmlckóe sgjrf fo rfplrtg hf sus clmplüls mlskvls hf pujokckhlh (jldg cgetrltg) hf ogs prghuctgs ûjokcgrrfg Óptkmg y ûjokcgrrfg ^rfmkum Ifstkóe hf lhmkskóe

Fe ol ^lquftfríl jldg cgetrltg hf ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr fxkstf ol pgskjkokhlh hf ifstkgelr ol lhmkskóe hf fstgs fevígs, cge trfs ekvfofs hf hkakcuotlh ^rgmgprfes

^rgmgprfes fs fo egmjrf hlhg l ol sgouckóe hf prkeckpkg l ake quf bl garfckhg Cgrrfgs lo sfctgr fhktgrklo plrl sus fevígs hf prgmgckgefs (g rfilogs quf sf garfcfe duetg l uel clrtkool hf puetgs) quf, blstl fsf mgmfetg, sf hkstrkjuíle, prkeckplomfetf, l trlvës hf ol rfh hf qukgscgs hf prfesl y irlehfs supfrakckfs. Cgrrfgs sf bl hkafrfecklhg hf foogs garfckfehg lo cokfetf ol fetrfil mfhkletf ^lq Fstìehlr, lhlptìehgog l ols efcfskhlhfs hf clhl cokfetf y clhl prgmgckóe. Ols fetrfils hf ogs fevígs cge tle sgog uel rfafrfeckl, lhlptlmgs ogs polzgs hf pfrmlefeckl fe okstl lo tkpg hf clmplül, rflokzlmgs ol colskakclckóe hf clrtkools, gpfrlckgefs ogiístkcls cgmg fo fesgjrlhg hf fevígs, ol crflckóe hf akcbfrgs y ftkquftls, ogiístkcl kevfrsl, … Egs bfmgs hkafrfecklhg tlmjkëe keagrmlehg hklrklmfetf l eufstrg cokfetf hfo fstlhg hf sus fevígs, ifstkgelehg fo cgjrg f keirfsìehgof ogs kmpgrtfs fe 9: bgrls.

fhktgrklo } cfp

:33

Fsqufml 3

Fevílmgs blstl 8 sms l sus cokfetfs y fetrfilmgs fo ;3% hf ogs fevígs fe ue polzg hf H+: cge tle sóog ue >,>8 % hf keckhfeckls. Fstg sf bl trlhuckhg, blstl fo mgmfetg, fe 3> clmplüls prgmgckgelofs y ol fetrfil hf mìs hf 3>>.>>> lrtícuogs. Hfstrucckóe fevígs

Mfhkletf uel tlrkal pgr clmplül y plrl cokfetfs jldg cgetrltg quf rflokcfe clmplüls hf mlr`ftkei mlskvls l ekvfo elckgelo, sf pufhf lccfhfr l fstf sfrvkckg plrl ûjokcgrrfg Óptkmg y ûjokcgrrfg ^rfmkum, plrl ol hfstrucckóe hf sus fevígs hfvufotgs. Lo cgetrltlr fstf sfrvkckg, Cgrrfgs hfstruyf ogs fevígs hfvufotgs hf uel clmplül quf eg ble pghkhg sfr fetrfilhgs, sfiôe ols cgehkckgefs hf fetrfil hfo prghuctg cge fo quf ble skhg fevklhgs. Vel vfz ligtlhgs tghgs ogs ketfetgs hf fetrfil hf ogs fevígs, fstgs sf hfvufovfe lo Cfetrg hf Xrltlmkfetg hf Hfstkeg, hgehf sf custghklrìe blstl su fetrfil lo prgvffhgr hf Cgrrfgs quf vl l rflokzlr ol hfstrucckóe. Fstgs prgvffhgrfs fstìe hfjkhlmfetf culokakclhgs plrl rflokzlr ol hfstrucckóe hf hgcumfetlckóe cgeakhfecklo, cge lrrfiog l og fstljofckhg fe ol egrmltkvl lctulo quf fxkstf fe mltfrkl hf ^rgtfcckóe hf Hltgs ^frsgelofs y Ifstkóe Mfhkglmjkfetlo hf Zfskhugs. Ogs cokfetfs pufhfe fstlr ketfrfslhgs fe fstf sfrvkckg pgr trfs rlzgefs4 - Sfiurkhlh4 Ogs Ogs cokfetfs tkfefe tkfefe ol cgeaklezl y ilrletíl ilrletíl hf quf ols hkrfcckgefs hf hf sus fevígs hf mlr`ftkei hkrfctg vle l sfr hfstrukhgs rfspftlehg ols egrmls mlrclhls pgr ol Ofy hf ^rgtfcckóe hf Hltgs. Hf fstl mlefrl fvktlrìe pgskjofs sleckgefs. - Cukhlr fo mfhkg lmjkfetf4 Xghg fo mltfrklo mltfrklo hf plpfo hfstrukhg hfstrukhg fs rfckcolhg y sf cgevkfrtf fe uel plstl hf plpfo quf pfrmktf su rfutkokzlckóe cgmg plpfo fcgoóikcg. - Cgmghkhlh y lbgrrg lbgrrg hf cgstfs4 Cgrrfgs Cgrrfgs sf feclril hf rflokzlr tghgs tghgs ogs trìmktfs y eufstrgs cokfetfs sf fvktle ogs cgstfs hfrkvlhgs hf lomlcfelr ogs fevígs hfvufotgs, fmjlolrogs, custghklrogs cge sfiurkhlh, jusclr uel fmprfsl akljof quf rflokcf cge sfiurkhlh ol hfstrucckóe hf ogs fevígs y fe su clsg trlespgrtlrogs blstl ol mksml.

Hkstrkjuckóe Fetrfil hf ue Lplrtlhg hf Cgrrfgs

Sfiôe lcufrhg, cgeskhfrlehg ol fstructurl urjlel, bgrlrkg hf fetrfil, cletkhlh y tkpg hf fevígs, pfsg, vgoumfe hf rfmfsl, ftc. Fetrfil l hgmkckokg hf fevígs ske fetrfil hgmkckoklrkl

Mfhkletf fstf sfrvkckg fo hfstkeltlrkg hf ue fevíg ske fetrfil hgmkckoklrkl pgr sus clrlctfrístkcls y l lqufoogs prghuctgs quf tfekfehg fetrfil l hgmkckokg, tfeile ligtlhgs sus ketfetgs hf fetrfil l hgmkckokg, pufhfe sgokcktlr uel eufvl fetrfil l hgmkckokg Fetrfil fe Okstl hf Cgrrfgs

Sfrvkckg irltuktg, plrl ol fetrfil hf fevígs l pfrsgels ske hgmkckokg akdg fe ol ogclokhlh g quf fstfe hf plsg Fetrfil cge rfcgikhl

^lrl cokfetfs cge cgetrltg hf ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr

:38

fhktgrklo } cfp


Fetrfil fe ^rgpkl Mleg

^lrl plísfs quf lhmktle fstl mghlokhlh, sgog sfrì fetrfilhg fo fevíg lo hfstkeltlrkg, ske pgskjkokhlh hf lutgrkzlckgefs. Xkfef ue cgstf akdg pgr fevíg FFH

^frmktf quf ogs fevígs sgog pufhle sfr fetrfilhgs ôekclmfetf lo hfstkeltlrkg, prfvkl khfetkakclckóe hf su khfetkhlh. Eg Eg lhmktf fetrfil l tfrcfrgs cge cge lutgrkzlckóe g hfofilckóe Fetrfil fe afcbl hftfrmkelhl

Fxcouskvlmfetf plrl cokfetfs cge cgetrltg hf ^lq ^rfmkum. Cgeskstf fe hftfrmkelr ol afcbl cgecrftl hf ol fetrfil, jlslhg fe ols efcfskhlhfs hfo cokfetf. Fo rfmktfetf kehkcl fe quë afcbl sf bl hf rflokzlr fo ketfetg hf fetrfil Fetrfil fe Arledl bgrlrkl

Fxcouskvlmfetf plrl cokfetfs cge cgetrltg hf plquftfríl hf ^lq Xghly y ^lq ^rfmkum, plrl fetrfils l hgmkckokg, ogs cokfetfs pghrìe fofikr uel arledl bgrlrkl plrl ol fetrfil hf sus fevígs ^ftkckóe hf hfvgouckóe, mghkakclckóe g cgrrfcckóe hf hkrfcckóe pgstlo

Fo rfmktfetf pufhf sgokcktlr ol hfvgouckóe, mghkakclckóe g cgrrfcckóe hf ol hkrfcckóe pgstlo hfo fevíg. Fo sfrvkckg sf prfstl pgr clhl fevíg rfmktkhg, eg pgr rfmfsls. Fxkstf fo sfrvkckg l ekvfo elckgelo cgmg ketfrelckgelo Ifstkóe hf fstlckgelhgs

Ogs fevígs ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr tkfefe cgetrltlhg ue sfrvkckg hf lotg vlogr lülhkhg quf pfrmktf lo Zfmktfetf ol ifstkóe kehkvkhulokzlhl hf lqufools keckhfeckls quf sf pufhfe prfsfetlr, letfs g hfspuës hfo rfplrtg hgmkckoklrkg, y quf kmpkhfe ol fetrfil lo Hfstkeltlrkg Ifstkóe hf fetrfil

^lrl lsfiurlr ol fetrfil fe lcufrhgs fspfcklofs fs pgskjof cgetrltlr ue sfiuehg ketfetg hf fetrfil cfrtkakclhl l hgmkckokg fe afcbl y bgrl hkstketl lo prkmfrg Ifstkóe keagrmlckóe ikrg

Sfrvkckg quf pfrmktf cgegcfr lo rfmktfetf hf ue ikrg fo fstlhg hf su fevíg, sf trlakcl cge uel cletkhlh akdl pgr ikrg Ifstkóe hf fetrfil egtkakclckgefs

Ol eufvl rfiuolckóe hf ols egtkakclckgefs trls ol fetrlhl fe vkigr hf ol Ofy 3;/:><6, hf < hf gctujrf, hfo ^rgcfhkmkfetg Lhmkekstrltkvg Cgmôe hf ols Lhmkekstrlckgefs ^ôjokcls, fstl jofcf fe su lrtícuog 8: quf fe clsg hf quf fo prkmfr ketfetg hf egtkakclckóe sf blyl rflokzlhg letfs hf ols qukecf bgrls, fo sfiuehg ketfetg hfjfrì rflokzlrsf hfspuës hf ols qukecf bgrls y vkcfvfrsl, hfdlehg fe tghg clsg lo mfegs ue mlrife hf hkafrfeckl hf trfs bgrls fetrf lmjgs ketfetgs hf egtkakclckóe

fhktgrklo } cfp

:36

Fsqufml 3

Fsclefg y fsclefg vlokhlckóe

Fo sfrvkckg hf Fsclefg y Qlokhlckóe pgef l hkspgskckóe hf ogs Cokfetfs hf Cgrrfgs, cge cgetrltg ue sfrvkckg plrl khfetkakclr ol khfetkhlh hf sus cokfetfs y blcfrof oofilr oofilr hf agrml hkiktlokzlhl ogs hgcumfetgs efcfslrkgs Eômfrg hf fetrfils plrlmftrkzljof

Lctulomfetf fo eômfrg hf ketfetgs hf fetrfil fs hf hgs y cge fstf eufvg sfrvkckg, fo cokfetf (cge cgetrltg) pufhf fofikr fetrf ueg g trfs ketfetgs hf fetrfil hfo fevíg lo hfstkeltlrkg. Qìokhg plrl ^lq Xghly, ^lq ^rfmkum y ^lq Fstìehlr, jldg cgetrltg ôlzg hf pfrmlefeckl fe okstl

Fo tkfmpg fstìehlr hf pfrmlefeckl fe okstl fs hf <6 híls. Fo rfmktfetf hfo fevíg pufhf cge fstl gpckóe fofikr gtrgs polzgs plrl quf fo fevíg fstë fe Okstl l hkspgskckóe hfo hfstkeltlrkg Keagrmlckóe hfvgouckgefs

^lrl gjtfefr keagrmlckóe sgjrf ols clusls hf ols hfvgouckgefs hf ogs fevígs, cge ol akelokhlh hf lctulokzlr y hfpurlr sus jlsfs hf hltgs, khfetkakclehg fo mgtkvg hf ol hfvgouckóe y ol zgel hf fetrfil Sfofcckóe sfctgrfs hkstrkjuckóe

Qìokhgs plrl fevígs hf ûjokjuzóe, hgehf fo cokfetf rfqukfrf quf sf rflokcf fo juzgefg hf sus fevígs fe uel zgel g sfctgr urjleg hftfrmkelhg, skiukfehg ue crktfrkg ifgirìakcg hftfrmkelhg. ^gr fdfmpog4 juzgeflr sóog fe eômfrgs hftfrmkelhgs hf uel cloof, sóog fe ogclofs… Zffmjgosg

Cgrrfgs rflokzl ol ifstkóe hf ogs cgjrgs l ol fetrfil hf ogs fevígs lo hfstkeltlrkg Fetrfil fxcouskvl lo hfstkeltlrkg y hkiktlokzlckóe

Fstf tkpg hf fevíg tkfef vlrkgs vlogrfs lülhkhgs FFH (fetrfil fxcouskvl lo hfstkeltlrkg) + ^FF (prufjl hf fetrfil fofctróekcl) + hkiktlokzlckóe hfo hgcumfetg hf khfetkhlh (HEK, plslpgrtf, EKF, ...)

:31

fhktgrklo } cfp

AUT_CORREOS_2019_03

Recommend Documents