Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
]H@A
=
IDKH]C^I\ Lijilhr ois primultis mhstcjamis a oa ghstcüj mh lirrhspijmhjlca Lijilhr oas iplcijhs mh li`hrlcaoczalcüj mh hjtramas mh hvhjtis y hsphltáluois Hstumcar oa inhrta mh ois mcstcjtis shrvclcis mh thohnijàa mh Lirrhis Aprhjmhr ho scsth`a scsth`a mh lidri mh rhlcdis Lijilhr ois aluhrmis quh tchjh Lirrhis lij IJLH y Oithràa Jalcijao
]h`a =
1. GH\]CÜJ MH DX[ÜJ Daki hsth ji`drh Lirrhis agrupa uja shrch mh primultis mhstcjamis a oa ghstcüj mh oa rhlhplcüj mh lirrhspijmhjlca hj Inclcjas mh Lirrhis, asà li`i oa lijtratalcüj mho shrvclci mh rhhjvài pistao.
1.1 Apartamis mh lirrhis A. Mhncjclcüj
]i`h jita Oa hmam `àjc`a para lijtratar uj shrvclci mh Apartami Vistao hs mh 12 añis, saovi quh sh trath mh uj `hjir h`ajlcpami, hj luyi lasi, ta`dcãj sh lijscmhra váocma mclba lijtratalcüj.
]imas oas inclcjas mh Lirrhis prhstaráj ho shrvclci mh apartamis pistaohs lij uji i varcis tctuoarhs prhvca suslrcplcüj y adiji mh oa tarcna lirrhspijmchjth. Oas inclcjas auxcocarhs pimráj prhstar hsth shrvclci ghstcijajmi oa suslrcplcüj a travãs mh oa inclcja mh jcvho tãljcli mh oa quh mhphjmaj. \h hjtchjmh pir ‟apartami‐ uja mcrhllcüj pistao hxcsthjth hj oas inclcjas mh Lirrhis, ascgjama a uja phrsija nàscla, kuràmcla, i cjstctulcüj pûdocla i prcvama, mh nir`a scjguoarczama y lijscsthjth hj uj jû`hri i shrch aonaju`ãrcla. Ho apartami mh hjvàis sh bará hj lascoohris y pir razijhs kustcnclamas mho viou`hj, oa mhjscmam mh ois hjvàis pistaohs, oa jaturaohza mh ois `cs`is, i luaoquchr itra lausa quh oi kustcncquh, hj ho cjthrcir mh oas inclcjas. ]imas oas aotas, `imcnclalcijhs y dakas mh Apartamis Vistaohs y Apartamis 4=/7, rhaoczamas hj CTC\ sh rhnohkaj hj \GCH scj quh sha jhlhsarci hnhltuar `ajuao`hjth jcjguja altualcüj hj \GCH.
D. Nclba mho primulti a. Á`dcti Jalcijao.
d. Vhrcimi mh Lijtratalcüj Añi jaturao i trc`hstrh. Oa vcghjlca mho apartami hs mh a nhlba a nhlba, hs mhlcr, hj ois ajuaohs mhsaparhlh ho añi jaturao, cguao`hjth ilurrh lij ois trc`hstraohs y `hjsuaohs. Mh `ajhra hxlhplcijao,
4<2
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
oa vcghjlca mh ois apartamis ajuaohs suslrctis lij ajthrcircmam a oa hjtrama hj vcgir mh hsta vhrscüj 18/6>/4618, scguh schjmi ho añi jaturao.
@imhoi mh sioclctum mh Apartami
l. Vrimultis ]imi tcpi mh primultis am`ctcmis para lcrluoar pir Lirrhis. Hj aogujis supuhstis, ois lochjths mhstcjatarcis tctuoarhs mh apartamis autirczaj pir hslrcti a oa Xjcmam mh Mcstrcdulcüj para quh sus hjvàis, hj luya mcrhllcüj lijsta süoi ho mi`clcoci, shaj mhpisctamis hj ois rhsphltcvis apartamis. Xja lipca mh oa autirczalcüj mh mhpüscti mh hmctircao } lhp
4<3
]h`a =
Thluhrmh Hj ho lasi mh ois hjvàis rhgcstramis, ncjajlchris y thohgránclis, prhvca`hjth sh badráj mami mh aota ois hjvàis hj Xjcmam y rhhjla`cjami hj \GCH para hvctar oa pãrmcma mh laocmam y trazadcocmam mho hjvài.
hjtrhga hj ois apartamis mhdh hstar hj pimhr mh oa ujcmam mh hjtrhga mh oa inclcja, hj oa larphta mho apartami lirrhspijmchjth. Xja vhz loascnclamis ois hjvàis hj ho prilhsi mh h`darrcami, sh shpararáj mho rhparti y sh rhhjla`cjaráj a oa Inclcja. Mhdhrá nalcoctarsh a oa Inclcja uja lipca mh oa autirczalcüj mho mhstcjatarci. Quhma hxlhptuami mh hsth prilhmc`chjti, oa hjtrhga mh jitcnclalcijhs am`cjcstratcvas, quh, pir sus hsphlcaohs laralthràstclas, mhdhráj shgucr hjtrhgájmish a mi`clcoci, saovi quh baya uja phtclcüj nir`ao mh rhhjvài pistao y quh sha mh apoclalcüj a hsth tcpi mh primultis shgûj jir`atcva.
m. \@\ Luajmi oohga uj hjvài rhgcstrami para shr hjtrhgami hj uj apartami pistao, ao maroi mh aota hj \GCH hj ho apartami lirrhspijmchjth, ho scsth`a ghjhra uj `hjsakh \@\ ao thoãniji `üvco mho tctuoar mho apartami, cjmclájmioh quh tchjh a su mcspisclcüj uj hjvài rhgcstrami. Ho `hjsakh sh ghjhra mhspuãs mh mar mh aota. - Ho prc`hr hjvài luajmi ho apartami hstã valài. - Ho prc`hr hjvài quh sh mã mh aota hj ho màa. Vir tajti, para quh hsth shrvclci nujlcijh hs jhlhsarci lapturar ho thoãniji `üvco (ji ncki) mho tctuoar y gradaroi hj lijtratalcüj i `ajthjc`chjti mh Apartamis hj CTC\, hj ho la`pi J» `üvco para \@\. Hsth shrvclci süoi sh prhstará hj Apartamis Vistaohs sctuamis hj inclcjas tãljclas.
h. ]ctuoarhs Xj Apartami mh Lirrhis puhmh thjhr uj tctuoar y basta = tctuoarhs amclcijaohs.
n. Nir`a mh pagi Oa nir`a mh pagi pimrá shr hj `htáocli, tarkhta, tarkhta mh lochjth, i pagi mcnhrcmi, lij hsta `imaocmam puhmhj suslrcdcrsh aquhoois apartamis quh oa mcrhllcüj mh li`hrlcao jis cjmcquh quh sh adraj lij largi a uj lijtrati.
4=6
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
g. Hoh`hjtis mcnhrhjlcamirhs mho primulti - Mcspisclcüj cj`hmcata y vioujtarca mhjtri mho birarci mh aphrtura mh mh inclcja. - Lijncmhjlcaocmam adsiouta; Lirrhis garajtcza ho shlrhti mh oa tctuoarcmam. Hj ois hjvàis ji rhgcstramis, hj oa mcrhllcüj hs sunclchjth quh sioi aparhzla ho jû`hri mho Apartami. - \hgurcmam; sioi allhmh a ois hjvàis mho apartami ho tctuoar i autirczami. Ois hjvàis viou`cjisis sh rhlcdhj scj rchsgi mh mhthrciri. - Ao gradar ois matis matis hj CTC\ mh ois apartamis pistaohs y ois 4=/7, hstis sh vuholaj mcrhlta`hjth ao \GCH mh oa ujcmam.
b. Thjivalcijhs Ois apartamis quh puhmhj shr rhjivamis sij ois mh lijtratalcüj ajuao. Bay quh athjmhr ois `hjsakhs quh aparhlhj hj Crcs cjnir`ajmi mh oas nhlbas mh rhjivalcüj mh ois apartamis ajuaohs. - Ois apartamis ajuaohs lijtratamis lij ajthrcircmam ao 18 mh kujci mh 4618, oa nhlba mh rhjivalcüj shgucrá lirrhspijmchjmi lij ho añi jaturao (mhsmh ho 1> mh mclch`drh basta ho <6 mh hjhri). - Ois apartamis lijtratamis a partcr mho 18 mh kujci mh 4618, oa nhlba mh rhjivalcüj shrá oa `cs`a nhlba mh lijtratalcüj +1 añi y pimrá rhjivarsh mhsmh 18 màas ajths a oa nhlba mh lamulcmam y basta <6 màas mhspuãs. Ho/a mcrhltir/a mh oa inclcja mhdh `ajthjhr altuaoczama oa nir`a mh pagi mh oas rhjivalcijhs mh ois apartamis ajuaohs. Hj oas lijtratis y rhjivalcijhs hs c`pirtajth oa alhptalcüj pir parth mho lochjth mh oa ohgcsoalcüj hj `athrca mh prithllcüj mh matis. Bay trhs nir`as mh rhjivalcüj; • Thjivalcijhs mh pagi ao lijtami
Luajmi ho lochjth rhaoclh oa rhjivalcüj mho apartami saotará uj pip-up lij oa c`aghj mh oa tadohta mcgctaoczamira hj oa quh aparhlh ho jû`hri mh apartami, tcpi, nhlba, inclcja, tctuoar, MIC, mi`clcoci y ho hspalci para rhlighr oa ncr`a mh oa phrsija quh rhjuhva lij oa loáusuoa mho TGVM. Ajths mh quh ho lochjth ncr`h, sh ba mh li`pridar quh ois matis gradamis sij lirrhltis y sh lirrhspijmhj lij ho MIC mho lochjth, sc ji oi nuhraj, hs jhlhsarci `imcnclarois mh oa scguchjth nir`a; \h ti`a jita mho MIC quh aparhlh gradami hj ho scsth`a, sh allhmh a @ajthjc`chjti :: Lochjths :: Cjtrimulcr MIC mho quh sh ba ti`ami jita, locquhar hj inclcja y Duslar, uja vhz largamis ois matis hj pajtaooa, sh `imcnclaj ois matis cjlirrhltis y sh Alhpta. A lijtcjualcüj, sh vuhovh a rhjivalcüj y abira lij ois matis ya `imcnclamis ho lochjth ba mh ncr`ar y sh c`prc`crá uj milu`hjti quh rhligh ois matis mhtaooamis, hsth milu`hjti sh oh hjtrhga ao lochjth. Oa inclcja ji hs jhlhsarci quh sh quhmh lij milu`hjti aoguji ya quh quhma arlbcvami hj h-milu`hjti.
hmctircao } lhp
4=1
]h`a = • Thjivalcijhs mh mh pagi pir mi`clcocalcüj mi`clcocalcüj dajlarca dajlarca i mcnhrcmi mcnhrcmi mh apartamis pistaohs
Luajmi ho apartami sh rhjuhva pir trajsnhrhjlca i hs mh pagi mcnhrcmi (apartamis mh lochjths lij lijtrati quh pagaj lhjtraoczama`hjth), hj oa prc`hra hjtrhga quh sh ohs rhaoclh mh uj hjvài rhgcstrami saotará hj \GCH ho pip-up hj oa tadohta lij ois matis mhtaooamis hj ho pujti ajthrcir. Ajths mh quh ho lochjth ncr`h, sh ba mh li`pridar quh ois matis sij lirrhltis y sh lirrhspijmhj lij ho MIC mho lochjth, sc ji oi nuhraj hs jhlhsarci `imcnclarois mh oa scguchjth nir`a; \h ti`a jita mho MIC quh aparhlh gradami hj ho scsth`a, sh allhmh a Crcs :: @ajthjc`chjti :: Lochjths :: Cjtrimulcr MIC mho quh sh ba ti`ami jita, locquhar hj inclcja y Duslar, uja vhz largamis ois matis hj pajtaooa, sh `imcnclaj ois matis cjlirrhltis y sh Alhpta. A lijtcjualcüj, sh vuhovh a \GCH para rhaoczar oa hjtrhga y ho lochjth i autirczami a rhtcrar ois hjvàis ncr`ará y sh oh hjtrhgará ho nir`uoarci ncr`ami (hj hsth lasi aûj ji aparhlhráj ois matis `imcnclamis hj \GCH, ya quh ois matis quh sh `imcnclaj hj CTC\ pasaj a \GCH pir oa jilbh). Oa inclcja ji hs jhlhsarci quh sh quhmh lij milu`hjti aoguji ya quh quhma arlbcvami hj h-milu`hjti. • Thjivalcijhs mh mh pagi pir mi`clcocalcüj mi`clcocalcüj dajlarca dajlarca i mcnhrcmi mcnhrcmi mh apartamis NM.
Luajmi ho apartami sh rhjuhva pir trajsnhrhjlca i hs mh pagi mcnhrcmi (apartamis mh lochjths lij lijtrati quh pagaj lhjtraoczama`hjth), hj oa prc`hra hjtrhga mh hjvàis, ao gradar ho aodaráj mh mclba hjtrhga, saotará hj CTC\ ho pip-up mh oa tadohta lij ois matis mhtaooamis hj ho prc`hr pujti. Ajths mh quh ho lochjth ncr`h, sh ba mh li`pridar quh ois matis sij lirrhltis y sh lirrhspijmhj lij ho MIC mho lochjth, sc ji oi nuhraj hs jhlhsarci `imcnclarois mh oa scguchjth nir`a; \h ti`a jita mho MIC quh aparhlh gradami hj ho scsth`a, sh allhmh a CTC\ :: @ajthjc`chjti :: Lochjths :: Cjtrimulcr MIC mho quh sh ba ti`ami jita, locquhar hj inclcja y Duslar, uja vhz largamis ois matis hj pajtaooa, sh `imcnclaj ois matis cjlirrhltis y sh Alhpta. A lijtcjualcüj, sh vuhovh a gradar ho aodaráj y abira lij ois matis ya `imcnclamis ho lochjth i autirczami a rhtcrar ois hjvàis ncr`ará y sh oh hjtrhgará ho nir`uoarci ncr`ami. Oa inclcja ji hs jhlhsarci quh sh quhmh lij milu`hjti aoguji ya quh quhma arlbcvami hj h-milu`hjti.
c. Dakas Mhdhráj marsh mh daka ois apartamis hj ho \csth`a CTC\ luajmi; - Ho tctuoar i prc`hr tctuoar oi sioclcth. Ho tctuoar mho apartami puhmh puhmh lajlhoar oa suslrcplcüj hj luaoquchr `i`hjti, hjtrhgajmi oa ooavh mho lascoohri hj oa inclcja quh prilhmhrá a rhgcstrar oa daka. \c ho prc`hr tctuoar sioclcta oa daka mho mho apartami, i ji sh primulh oa rhjivalcüj rhjivalcüj hj ho phràimi prhvcsti, sh lijscmhrará lajlhoama titao`hjth oa suslrcplcüj, ji pumchjmi ois tctuoarhs amclcijaohs quhmar hj oa lijmclcüj mh prc`hri, aujquh hsti lijoohvh mhkar scj shrvclci ao rhsti mh tctuoarhs mho apartami.
4=4
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Hs rhspijsadcocmam rhspijsadcocmam hxlouscva mho prc`hr prc`hr tctuoar li`ujclar a ois tctuoarhs tctuoarhs amclcijaohs amclcijaohs oa lajlhoalcüj mho shrvclci, quhmajmi hxijhrami Lirrhis mh luaoquchr idocgalcüj lij rhsphlti ao rhsti mh ois tctuoarhs. Oa lajlhoalcüj mho apartami a phtclcüj mh ois tctuoarhs ji ghjhra mhvioulcüj mh c`pirth aoguji ao lochjth. Oas dakas mh ois apartamis sh rhaoczaj allhmchjmi ao scsth`a CTC\ CTC\ @hjû Am`cscüj::Apartamis::@ajthjc`chjti Lijtratalcüj Apartamis. Hj oas pajtaooas quh cjnir`a CTC\, sh oilaoi laocza ho tcpi y jû`hri mho apartami quh bay quh mar mh daka, puosajmi ho ditüj ‟daka‐, uja vhz li`pridamis ois matis mho apartami. - ]rajslurrcmi ho poazi mh rhjivalcüj ji sh ba adijami ho c`pirth lirrhspijmchj lirrhspijmchjth. th. Oas dakas mh ois apartamis sh rhaoczaj allhmchjmi ao scsth`a CTC\ @hjû Am`cscüj::Apartamis::@ajthjc`chjti Lijtratalcüj Apartamis. Hj oas pajtaooas quh cjnir`a CTC\, sh oilaoczaj ho tcpi y jû`hris mh apartamis quh bay quh mar mh daka, pir badhr trajslurrcmi ho poazi mh rhjivalcüj puosajmi ho ditüj ‟Daka ji rhjivami‐ mhspohgajmi oa iplcüj Hstami y shohllcijajmi ‟Ji rhjivami‐. Hj hstis lasis ji bay quh cjtrimulcr jcjgûj c`prhsi hj oa vaocmamira. \ch`prh quh sh primuzla daka mh uj apartami ya suslrcti sh prilhmhrá a oa sustctulcüj mh oa lhrramura, dchj pir cjthrla`dci lij oa mh itri mh ois ji lijtratamis i pir rhpisclcüj mh uja juhva. Luajmi uj tctuoar sioclcth oa daka mh uj apartami mhdh hjtrhgar oa ooavh mho `cs`i.
k. Apartamis Hsphlcaohs Mhsmh quh sh c`poajtü ho juhvi `imhoi mh apartamis hj ho quh timas oas `imcnclalcijhs sh baj mh rhaoczar hj CTC\, oas inclcjas ya ji tchjhj oa piscdcocmam mh rhaoczar jcjgûj aota, `imcnclalcüj i dirrami mh apartamis i autirczamis hj \GCH. Li`i ladh oa piscdcocmam mh quh hj inclcjas lij laralthràstclas hsphlcaohs sha jhlhsarci mar mh aota apartamis Hsphlcaohs para ho mhsarriooi jir`ao mho tradaki, sh ba c`poh`hjtami oa iplcüj quh sha ho khnh mh shltir quchj puhma autirczar oa lrhalcüj mh apartamis Hsphlcaohs a oas Inclcjas i dirrar ois quh lijscmhrh quh ji mhdhj aparhlhr li`i taohs apartamis. \ch`prh sh mhdh altuar daki oa prh`csa mh quh ois apartamis Hsphlcaohs sh lrhaj para lasis pujtuaohs. Bay lrhamis, hj timas oas inclcjas, trhs apartamis Hsphlcaohs quh ji mhdhj marsh mh daka, sc hs jhlhsarci marois mh daka sh bará a jcvho lhjtrao; Hstis apartamis sij; - 666666 Lartas Xrghjths Irmcjarcas Thlcdcmas - 6>8666 Cjstctuti mh oa \hgurcmam \ilcao - 466666 Cjstctuti \ilcao mh oa @arcja
e. ]arcnas Oas tarcnas a oa bira mh lijtratar/rhjivar uj apartami mh Lirrhis mhphjmhj mh hstis naltirhs;
hmctircao } lhp
4=<
]h`a = ]CVI MH AVAT]AMI AJXAO
]C]XOATH\ 1
]C]XOATH\ AMCLCIJAOH\ =
]TC@H\]TAO
1
=
\X\LTCVLCÜJ
THJI^ALCÜJ
]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO ]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO
]ATCNA VIT THJI^ALCIJH\
1.4 Apartami mh Lirrhis 4=/7 A. Mhncjclcüj @hmcajth oa lijtratalcüj mh hsth tcpi mh Apartami mh Lirrhis, ho lochjth pimrá allhmhr ao lascoohri mho apartami pistao oas 4= biras ois 7 màas mh oa sh`aja.
D. Nclba mho primulti a. ]ctuoarhs Ois apartamis 4=/7 puhmhj thjhr uj ûjcli tctuoar i tctuoarhs amclcijaohs basta uj `áxc`i mh lcjli y trhs autirczamis. Oa phrsija nàscla i kuràmcla cjthrhsama hj oa suslrcplcüj mh uj apartami mhdh nir`aoczar su phtclcüj lu`poc`hjtajmi y ncr`ajmi oa sioclctum (`imhoi Apartami Vistao 4=/7). \c hj oa sioclctum ncguraj phrsijas autirczamas, ta`dcãj sh mhdh apirtar ho milu`hjti mh cmhjtcmam para li`pridar oa vhralcmam mh ois matis, scj shr jhlhsarci quhmarsh lij lipca mh `cs`i. Murajth oa vcghjlca mh oa suslrcplcüj ho tctuoar pimrá sioclctar pir hslrcti oa daka mho rhsti mh litctuoarhs, i mh aoguji, asà li`i oa lajlhoalcüj titao mh oa suslrcplcüj.
d. Hjtrhgas Lirrhis mhpisctará hj ho apartami ois hjvàis irmcjarcis y mh paquhthràa Vaq Vrh`cu` y Vaq Hstájmar. \c oas mc`hjscijhs mh oa paquhthràa sij suphrcirhs a oas mho apartami, i sh trata mh hjvàis rhgcstramis mh itra `imaocmam, i Vaq Vrh`cu` y Vaq Hstájmar lij vaoirhs añamcmis, sh mhkará uj avcsi para su pisthrcir rhligcma. Ho hjvài idkhti shrá hjtrhgami hj ho lascoohri mho apartami pistao kujti lij uj aodaráj mh hjtrhga mho hjvài. Mclbi aodaráj badrá mh shr ncr`ami pir ho mhstcjatarci mho hjvài y pisthrcir`hjth mhpisctami hj ho lascoohri cjstaoami hj oas inclcjas mh Lirrhis para tao ncj. \c ho mhstcjatarci mho hjvài ji prilhmchra a lu`poc`hjtar ho aodaráj, sh hjthjmhrá quh ho hjvài ba scmi hnhltcva`hjth hjtrhgami, hj oa nhlba y bira mh su puhsta a mcspisclcüj ao mhstcjatarci, mh lijnir`cmam lij oa cjnir`alcüj rhnohkama hj oa págcja whd (www. lirrhis.li`). 4==
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
l. ]arcnas Oas tarcnas a oa bira mh lijtratar/rhjivar uj apartami mh Lirrhis 4=/7 mhphjmhj mh varcis naltirhs, quh balhj quh sus tarcnas thjgaj `ulbas varcajths; LIJ]TA]ALCÜJ
]C]XOATH\
A JX AO
1
]C]XOATH\ AMCLCIJAOH\ =
]TC@H\]TAO
1
=
@HJ\XAO
1
=
\X\LTCVLCÜJ
THJI^ALCÜJ
]A@AÑI
]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO ]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO ]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO
]ATCNA VIT THJI^ALCIJH\
RO-O-@-\
-
RO-O-@-\
-
RO-O-@-\
1.< Nrajquhi hj Mhstcji (NM) A. Mhncjclcüj Apartami hj ho quh sh phr`cth süoi oa rhlhplcüj mh lartas, tarkhtas pistaohs hjvcamas lij larálthr irmcjarci, y luyi nir`ati baya scmi prhvca`hjth autirczami pir Lirrhis. Ji sh am`ctcráj hjvàis rhgcstramis mcrcgcmis a apartamis lij nrajquhi hj mhstcji. Hj ois lasis quh pir hrrir sh bayaj am`ctcmi, oa inclcja mijmh hstá ho apartami prilhmhrá a oa hjtrhga mh ois hjvàis li`i luaoquchr lirrhspijmhjlca rhgcstrama. Luajmi ho lochjth ncjao mho apartami hj mhstcji sh jchguh a rhlcdcr lirrhspijmhjlca rhgcstrama, sh prilhmhrá a su mhvioulcüj cj`hmcata ao rh`cthjth li`i lirrhspijmhjlca rhbusama. Ho lochjth pasa a rhtcrar ois hjvàis y oa hjtrhga sh rhaocza lij oa phrcimclcmam quh sh mhthr`cjh pir ho lochjth, prhvca ocqucmalcüj y adiji i nalturalcüj mho c`pirth mho nrajquhi lirrhspijmchjth a ois hjvàis quh sh rhtcraj. Hs oa sioulcüj `ás lü`ima para oa rhaoczalcüj mh allcijhs `ascvas mh laptalcüj, suslrcplcüj, pri`ilcüj y hjluhstas, asà li`i para oa athjlcüj pistvhjta, lij oa vhjtaka mh lhjtraoczar hj uj ûjcli pujti timas hstas rhspuhstas. Vimráj am`ctcrsh hjvàis mcrcgcmis a uj apartami mh nrajquhi hj mhstcji nir`amis pir sidrhs i h`daoakhs mh hstas mc`hjscijhs y phsi, shñaoczamis lij uja tarkhta mh nrajquhi hj mhstcji ambhrcma a su ludchrta, sch`prh quh lu`poa tajti hj mc`hjscijhs li`i hj mcshñi y laralthràstclas gránclas, ois rhqucsctis para ho ajvhrsi mh hsth tcpi mh hjvàis.
D. Nclba mho primulti a. Á`dcti Jalcijao. hmctircao } lhp
4=8
]h`a =
d. Vhrcimis lijtratalcüj Añi jaturao y trc`hstrhs.
l. Ncajza Ncajza Apartami NM. Ho cjthrhsami nckará uja hstc`alcüj mho jû`hri mh hjvàis quh prhvã rhlc dcr `hjsuao`hjth, jû`hri quh badrá mh shrvcr mh dash para laoluoar, hj nujlcüj mh oas tarcnas vcghjths hj lama `i`hjti, ho c`pirth mh oa garajtàa quh badrá mh mhpisctar pir mhrhlbis mh nrajquhi. Ho c`pirth mh oa garajtàa hqucvaomrá ao =6% mho nrajquhi lirrhspijmchjth a oa prhvcscüj mh hjvàis a rhlcdcr murajth uj `hs. \c mh nir`a phr`ajhjth, a oi oargi mho añi, ho jû`hri rhao mh hjvàis rhlcdcmis suphra hj `ás mho 86% oas prhvcscijhs `hjsuaohs, sh pimrá prilhmhr ao akusth mh oa garajtàa hj ho `i`hjti mh oa rhjivalcüj.
m. ]arcnas Oas tarcnas a oa bira mh lijtratar/rhjivar uj apartami mh Lirrhis N.M, mhphjmhj mh hstis naltirhs; LIJ]TA]ALCÜJ A J XA O
]C]XOATH\ 1
]TC@H\]TAO
1
\X\LTCVLCÜJ ]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO ]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO
THJI^ALCÜJ ]ATCNA VIT THJI^ALCIJH\
1.= Apartamis Lirrhspijmhjlca Lirrhspijmhjlca Li`hrlcao Thspuhsta Cjthrjalcijao (LLTC) Apartami hj ho quh sh phr`cth süoi oa rhlhplcüj mh lartas, tarkhtas pistaohs, lirrhspijmhjlca li`hrlcao rhspuhsta cjthrjalcijao (LLTC) hjvcamas lij larálthr irmcjarci, y luyi nir`ati baya scmi prhvca`hjth autirczami ois \hrvclcis Li`hrlcaohs mh Lirrhis. Hj aogujis paàshs ho shrvclci sh mhji`cja CDT\ (Cjthrjatcijao Duscjhss Thspijsh \hrvclh). Ho lochjth pasa a rhtcrar ois hjvàis y oa hjtrhga sh rhaocza lij oa phrcimclcmam quh sh mhthr`cjh pir ho lochjth, prhvca ocqucmalcüj y adiji i nalturalcüj mho c`pirth mho nrajquhi lirrhspijmchjth a ois hjvàis quh sh rhtcraj. Hsth shrvclci tchjh ho listh mho pripci Apartami LLTC y ho pagi amclcijao mh ois hjvàis rhlhplcijamis (shgûj phsi y paàs). Ois hjvàis rhlcdcmis hj hstis Apartamis ji phsaráj `ás mh 486 gra`is y thjchjmi `hmcmas cjnhrcirhs a 4<,8 pir 14 l`. Hj itris paàshs ois hjvàis a uj Apartami LTTC puhmh aolajzar basta ois 4 eg y thjhr oas mc`hjscijhs `áxc`as mh uja larta (shgûj paàs).
4=>
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
A. Á`dcti Cjthrjalcijao; Aoh`ajca, Austrca, Dãogcla, Mcja`arla, Hsoivaquca, Hsoivhjca, Hstijca, Ncjoajmca, Nrajlca, Grhlca, Bujgràa, Croajma, Csoajmca, Ctaoca, Ohtijca, Octuajca, Ouxh`durgi, Jiruhga, Vioijca, Thpûdocla Lbhla, Tu`ajàa, \uhlca, \ucza.
D. Vhrcimis lijtratalcüj Añi jaturao.
L. ]arcna Oas tarcnas a oa bira mh lijtratar/rhjivar uj apartami mh Lirrhis N.M, mhphjmhj mh hstis naltirhs; LIJ]TA]ALCÜJ
]C]XOATH\
\X\LTCVLCÜJ
THJI^ALCÜJ
A JX AO
1
]ATCNA VIT \X\LTCVLCÜJ CJCLCAO
]ATCNA VIT THJI^ALCIJH\
VIT HJ^ÀI THLCDCMI [IJA 1 i4
]TA@I MH VH\I MHO HJ^ÀI basta 46 g basta 86 g `ás mh 86 g basta 166 `ás mh 166 g basta 486 g
1.8 Thhjvài pistao A. Mhncjclcüj Ho Thhjvài Vistao hs uj shrvclci quh phr`cth quh uj mhstcjatarci scga rhlcdchjmi su lirrhspijmhjlca, murajth uj phrcimi mh tch`pi oc`ctami, luajmi sh primulh uj la`dci mh mi`clcoci. Vimráj sioclctar hsth shrvclci partcluoarhs y h`prhsas quh la`dchj mh mi`clcoci, mhncjctcva i th`pirao`hjth, mhjtri mh Hspaña i trasoamájmish a itri paàs; - Vartcluoarhs; Mhspoaza`chjtis Mhspoaza`chjtis pir valalcijhs, la`dci mh rhscmhjlca murajth uja th`pirama, trasoami mhncjctcvi. - H`prhsas; La`dci mh mi`clcoci th`piraohs i trasoami mhncjctcvi. Hj ho lasi partcluoar mh lochjths quh shaj tctuoarhs mh uj apartami y mhshhj quh ois hjvàis quh oohgaj a su mi`clcoci shaj rhhxphmcmis ao apartami, mhdhráj lijtratar hj timi lasi ho shrvclci mh THHJ^ÀI VI\]AO. Ji shrá piscdoh lijtratar ho shrvclci mh rhhjvài pistao para rhhxphmcr hjvàis mhsmh i para uj apartami mh nrajquhi hj mhstcji.
hmctircao } lhp
4=7
]h`a =
Ho lajao mh vhjtas mh hsth shrvclci hs hxlouscva`hjth oa Thm mh Inclcjas. \h puhmh lijtratar hj timas oas inclcjas mh Lirrhis, cjmhphjmchjth`hjth mho mi`clcoci cjclcao y ncjao mh quchj rhaocza oa lijtratalcüj mho shrvclci. Oa lijtratalcüj ji puhmh balhrsh pir thrlhris, mhdh cr ncr`ama ao `hjis pir uji mh ois tctuoarhs mho lijtrati.
D. Nclba mho primulti a. Á`dcti Jalcijao h cjthrjalcijao (tarcnas mcstcjtas)
d. Quchjhs puhmhj lijtratar ho rhhjvài - Hj ho lasi mh partcluoarhs puhmhj sioclctar ho shrvclci sc`uotájha`hjth basta uj `áxc`i mh shcs phrsijas quh li`partaj ho `cs`i mi`clcoci mh ircghj y oa `cs`a mcrhllcüj mh rhhjvài. - Hj ho lasi mh oas h`prhsas sh lijtratará uj shrvclci mh rhhjvài pir lama hjtcmam, cjmhphjmchjth`hjth mh quh mis i `ás hjtcmamhs li`partaj oa `cs`a mcrhllcüj mh ircghj y mhstcji.
l. Vhrcimclcmam y poazis mh hjtrhga Ois hjvàis sh rhhxpcmhj mcarca`hjth, timis ois màas oadiradohs.
m. @imaocmamhs mho shrvclci y phrcimis mh lijtratalcüj La`dci mh oa Mcrhllcüj; - Mhncjctcva; ao ncjaoczar ho phràimi lijtratami lijtratami oa lirrhspijmhjlca lirrhspijmhjlca shrá mhvuhota ao rh`cthjth. - ]h`pirao; ao ncjaoczar ho phràimi lijtratami, oa lirrhspijmhjlca viovhrá a hjtrhgarsh hj ho mi`clcoci badctuao. - Muralcüj mho shrvclci; 1 `hs / 4 `hshs / > `hshs \c sh mhsha lijtratar ho shrvclci pir uj poazi mcstcjti a ois inrhlcmis (1, 4 i > `hshs), sh puhmhj li`dcjar hstis ûotc`is basta lijshgucr ho poazi mhshami. Vir hkh`poi, para uj añi, mis mh > `hshs.
h. Lijtratalcüj Luajmi uj lochjth sioclcth hj inclcjas hsth shrvclci mhdh nalcoctárshoh uj `imhoi mho nir`uoarci quh sh hjluhjtra liogami hj; Lijhlta:: Lü`i tradaka`is :: Vrilhsis :: Vrilhsis mh inclcjas :: Iphratcvis :: Thhjvài :: Nir`uoarcis mh Thhjvài, quh mhdh prhshjtar rhoohji i ta`dcãj puhmh apirtar uja autirczalcüj mho rhsti mh suslrcptirhs quh lijtrathj lijkujta`hjth y rhscmaj hj ho `cs`i mi`clcoci, lij oas lipcas mh ois milu`hjtis mh cmhjtcmam, bay quh li`pri dar oa vhralcmam mh ois matis lij ois MIC i autirczalcijhs hj su lasi.
4=2
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Ho rhhjvài shrá hnhltcvi a partcr mh oa nhlba cjmclama hj ho lijtrati (li`i `àjc`i 1 màa bádco mhspuãs mh oa nhlba mh oa lijtratalcüj). Oa lijtratalcüj puhmh balhrsh pir thrlhris, mhdh aparhlhr oa ncr`a mh ois tctuoarhs mho lijtrati hj ho hspalci badcoctami para hooi.
n. @imcnclalcijhs • Ajuoalcüj
Thluhrmh Oa nhlba hj oa quh puhmh li`hjzar a prhstarsh ho shrvclci hs mhsmh ho màa scguchjth ao mh lijtratalcüj y ho poazi `áxc`i lij ho quh puhmh lijtratarsh ajths mh li`hjzar a prhstarsh ho shrvclci, uj `hs.
Ho rhhjvài sioi sh puhmh ajuoar hj Crcs ho `cs`i màa hj quh sh ma mh aota y hj oa `cs`a inclcja hj quh sh suslrcdh ho lijtrati, uja vhz ajuoami sh mhvuhovh ho mcjhri quh ho lochjth badàa hjtrhgami pir oa rhaoczalcüj mho shrvclci. Xja vhz ajuoami sh rhtcra ao lochjth ho lijtrati mh suslrcplcüj y ho tcleht i naltura quh sh oh bayaj hxthjmcmi, quhmájmish mclbis milu`hjtis hj oa inclcja li`i pruhda mh oa ajuoalcüj. Ois milu`hjtis sh arlbcvaj lij oa milu`hjtalcüj mho màa. • Lajlhoalcüj
Oa lajlhoalcüj ajtclcpama mh uj lijtrati sh primulh luajmi uj lochjth sioclcta quh mhkh mh prhstarsh ho shrvclci mh rhhjvài pistao hj uja nhlba mhthr`cjama (lij ajthrcircmam a oa ncjaoczalcüj mho lijtrati). Vuhmh sioclctarsh pir timis ois tctuoarhs quh sioclctarij hj su `i`hjti ho shrvclci mh rhhjvài i aoguji mh ois tctuoarhs quh sioclctarij ho shrvclci. Hj luaoquchra mh ois lasis ho lochjth mhdhrá prhshjtarsh hj uja Inclcja mh Lirrhis y apirtar ois scguchjths milu`hjtis; Vartcluoarhs - Lipca mho lijtrati quh mhsha lajlhoar. - Nir`uoarci mh Thhjvài pistao, mhslargami mh Lijhlta, (hs ho `cs`i quh para lijtratalcüj) lu`poc`hjtami y ncr`ami pir ois tctuoarhs quh sioclctaj oa lajlhoalcüj ajtclcpama mho shrvclci, i autirczalcüj quh prhshjth uji mh ois tctuoarhs, ncr`ama pir ho rhsti mh tctuoarhs.
hmctircao } lhp
4=3
]h`a =
Thluhrmh Oas lipcas mh ois milu`hjtis mh cmhjtcmam sh pcmhj para pimhr li`pridar oa vhralcmam mh ois matis, ji hs jhlhsarci quhmarsh lij nitilipca mh ois `cs`is.
- MJC ircgcjao mho tctuoar tctuoar quh sioclcta oa lajlhoalcüj y nitilipca mh ois MJC mho rhsti mh phrsijas quh sioclctaj lijkujta`hjth oa lajlhoalcüj. H`prhsas - Lipca mho lijtrati quh mhsha lajlhoar. - Nir`uoarci mh Thhjvài Thhjvài pistao, mhslargami mh Lijhlta, (hs ho `cs`i quh para lijtratalcüj) i sioclctum hxthjmcma y ncr`ami/a pir ho rhprhshjtajth mh oa h`prhsa quh sioclcta oa lajlhoalcüj. S oa `cs`a milu`hjtalcüj quh sh oh rhqucrcü hj oa suslrcplcüj mho rhhjvài. • @imcnclalcüj
\h puhmh sioclctar oa `imcnclalcüj mh ois matis mho lijtrati (ji`drhs, aphoocmis, JCN, mcrhllcijhs, htl.) pripirlcijamis hj ho `i`hjti mh oa lijtratalcüj. Oa prc`hra `imcnclalcüj hs gratucta, oa shgujma y pisthrcirhs `imcnclalcijhs adijaráj oa tarcna lirrhspijmchjth.
g. Vrimultis cjloucmis hj ho shrvclci mh rhhjvài - Oàjhas; Dáscla, Xrghjth y Hlijü`cla. - @imaocmamhs; irmcjarca y lhrtcnclama. - Oa lirrhspijmhjlca lirrhspijmhjlca urghjth pchrmh su su larálthr mh urghjlca pir ho bhlbi mh oa rhhxphmclcüj. - Jitcnclalcijhs, hxlhpti luajmi ho rh`cthjth rh`cthjth ba alirmami oa ji rhhxphmclcüj lij Lirrhis. - Ji sh rhhxphmcráj ao hxtrajkhri ois Vaquhths Azuohs, Vaq Vrh`cu`, Vaq Hstájmar - Quhmaj hxloucmis mh hsth shrvclci ois ois lhrtcnclamis lhrtcnclamis lij avcsi mh rhlcdi, luajmi ho rhhjvài sh rhaoclh nuhra mho á`dcti jalcijao, asà li`i ois gcris y shrvclcis thohgránclis hj ghjhrao, quh shgucráj sukhtis a jir`atcva partcluoar y mhvhjgaráj cjmcvcmuao`hjth oa tarcna vcghjth hj lama `i`hjti mh su rhhxphmclcüj y oa lirrhspijmhjlca mh Nrajquhi hj Mhstcji quh sioi puhmh hjvcarsh a itri apartami mh Nrajquhi hj Mhstcji
486
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
b. ]arcnas y dijcnclalcijhs \h apoclaráj oas tarcnas vcghjths hj lama `i`hjti.
1.> Duzüj mh valalcijhs A. Mhncjclcüj Ho duzüj mh valalcijhs phr`cth ho ao`alhja`chjti mh ois hjvàis rhlcdcmis pir ois mhstcjatarcis hj oa inclcja mh Lirrhis (mh rhnhrhjlca) murajth ho phrcimi mh tch`pi lijtratami, mhdcmi a oa aushjlca th`pirao mho sioclctajth mh su mi`clcoci. Ho duzüj mh valalcijhs hstará nir`ami pir timis ois hjvàis irmcjarcis quh rhlcdaj ois tctuoarhs y ois avcsis mh oohgama mh ois rhgcstramis (prhshjtajmi ois avcsis mh oohgama, Lirrhis hjtrhgará ois hjvàis rhgcstramis). Ois hjvàis rhgcstramis hstaráj sukhtis a ois poazis mh phr`ajhjlca hj inclcja, hstadohlcmis pir Lirrhis.
D. Nclba mho primulti a. Vhrcimis mh lijtratalcüj Ho ‟Duzüj mh ^alalcijhs‐ sh lrha para mar uj shrvclci a ois lochjths para oa lustimca mh su lirrhi murajth aushjlcas th`piraohs. Ho duzüj mh valalcijhs puhmh shr lijtratami para; - Vartcluoarhs (basta > tctuoarhs) - H`prhsas (uja pir lijtrati) - Autirczamis (basta < phrsijas)
d. Ougar mh lijtratalcüj Vuhmh shr lijtratami hj; - Hj Inclcjas; hj `htáocli i lij tarkhta. - Hj oa Whd (aûj ji mcspijcdoh); ois `hmcis mh pagi quh am`cta oa inclcja vcrtuao. \h puhmh lijtratar mhsmh mis `hshs y basta uj màa ajths mho cjclci mh oa prhstalcüj mho shrvclci. Oa lijtratalcüj sh rhaocza hj uja inclcja. Ho phrcimi mh lijtratalcüj hs mhsmh uja sh`aja, li`i `àjc`i basta 1= sh`ajas, li`i `áxc`i.
hmctircao } lhp
481
]h`a =
@imhoi mh sioclctum mh Duzüj mh valalcijhs
Oa lijtratalcüj quh sh rhaocza hj uja inclcja sh balh a travãs mh Crcs>. Oa hjtrhga mh ois sidrhs liohltirhs mho duzüj mh valalcijhs sh rhaocza a travãs mh \GCH. Oa lustimca, mh tima oa lirrhspijmhjlca irmcjarca y mh ois avcsis mh oa lirrhspijmhjlca rhgcstrama sh rhaoczará hj oa inclcja mh Thnhrhjlca mho mi`clcoci cjmclami hj oa lijtratalcüj. Oa lirrhspijmhjlca rhgcstrama sh hjtrhga daki ncr`a mho mhstcjatarci y hstá sukhta a oas lijmclcijhs mh tch`pi mh phr`ajhjlca avcsama shgûj loash mh hjvài y ji sh guarmará hj ho duzüj mh valalcijhs. Ois tctuoarhs tchjhj mis iplcijhs para hohgcr y `arlar hj ho lijtrati rhnhrhjth a oa altualcüj hj oa ncjaoczalcüj mho shrvclci; 484
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
- Oa hjtrhga hj mi`clcoci pir parth mh Lirrhis mh mh timis ois sidrhs liohltirhs, sh rhaoczará li`i oa hjtrhga mh uj hjvài lhrtcnclami. - Oa rhligcma hj inclcja mh timis ois sidrhs liohltirhs mho duzüj. Hj luajti a ois lhrtcnclamis hstaráj hj ho lajao avcsamis murajth ho poazi lirrhspijmchjth (para rhlighr ois hjvàis rhgcstramis mcrcgcmis a itris tctuoarhs jhlhsctará autirczalcüj). ]a`dcãj puhmh badhr rhligcmas hspirámclas quh nujlcijaráj cguao quh oas rhligcmas mh ois apartamis pistaohs. Hj \GCH sh ba mhsarriooami uj juhvi lajao ‟Duzüj mh ^alalcijhs‐, sc`coar hj iphratcva ao lajao mh Apartami Vistao hj luajti a pimhr vhr ho ocstami mh ois duzijhs mh valalcijhs mh hsa inclcja lij ho hstami mh lama Duzüj, sus matis y ho trata`chjti mh ois sidrhs liohltirhs.
l. \ioclctum Aota Luajmi uj lochjth sioclcth hj inclcjas hsth shrvclci sh oh nalcoctará uj nir`uoarci quh sh hjluhjtra hj; LIJHL]A, para quh oi prhshjth rhoohji hj luaoquchr Inclcja y puhma shr mami mh aota hj Crcs. Ho Aota mh Duzüj mh ^alalcijhs hstá hj oa ruta; Am`cscüj :: Itris \hrvclcis :: Duzüj mh ^alalcijhs. Oa sioclctum quh prhshjta ho lochjth mhdh hstar li`pohta hj timis sus hpàgranhs y ho h`pohami mh vhjtajcooa mhdh li`pridarois y vhrcnclarois lij ois matis mh ois MIC.
m. ^arcalcijhs • @imcnclalcüj
\c ho lochjth quh ba suslrcti uj lijtrati mhsha `imcnclaroi ba mh prhshjtar rhoohji ho c`prhsi quh sh hjluhjtra liogami hj; Lijhlta:: Lü`i ]radaka`is :: Vrilhsis :: Vrilhsis mh Inclcjas ::Iphratcvis :: Duzüj mh valalcijhs :: Nir`uoarcis mh Duzüj mh ^alalcijhs y oa milu`hjtalcüj quh hj mclbi c`prhsi sh mhtaooa. Cr a oa iplcüj mh; Ghstcüj : @ajthjc`chjti : Duzüj mh ^alalcijhs. • Ajuoalcüj
C`pocla mar mh daka ho shrvclci ajths mho cjclci mh oa hkhlulcüj mho `cs`i. S, pir tajti, lijoohva mhvioulcüj mho c`pirth lidrami ao lochjth. Hj hsth lasi, hs idocgatirci quh sh sioclcth oa ajuoalcüj hj oa `cs`a inclcja mh lijtratalcüj, ho `cs`i màa mh oa sioclctum y quh oa mhvioulcüj sh praltcquh mho `cs`i `imi quh sh hnhltuü ho pagi (tarkhta i `htáocli). Crcs sioi phr`cth oa ajuoalcüj ho `cs`i màa ajths mho lchrrh mh oa lijtadcocmam y mhvuhovh ho c`pirth àjthgri. Oa ajuoalcüj sh rhaocza mhsmh oa iplcüj; Ghstcüj : @ajthjc`chjti : Duzüj mh ^alalcijhs. \h puosa Duslar y sh shohllcija ho Duzüj mh ^alalcijhs a ajuoar puosajmi ho ditüj lij cguao ji`drh.
hmctircao } lhp
48<
]h`a = • Lajlhoalcüj
Oa lajlhoalcüj sh puhmh balhr luajmi ho shrvclci ya ba cjclcami su hkhlulcüj, y ho lochjth mhlcmh ncjaoczaroi. \h puhmh rhaoczar hj luaoquchr inclcja i pir oa Whd (y ji c`pocla mhvioulcüj). Hj lasi mh quh sh baya cjclcami ho shrvclci, sh prilhmhrá li`i sc ho shrvclci budchra oohgami a su nhlba ncjao. \c ho lochjth quh ba suslrcti uj lijtrati mhsha lajlhoaroi ba mh prhshjtar rhoohji ho c`prhsi quh sh hjluhjtra liogami hj; Lijhlta:: Lü`i ]radaka`is :: Vrilhsis :: Vrilhsis mh Inclcjas :: Iphratcvis :: Duzüj mh valalcijhs :: Nir`uoarcis mh Duzüj mh ^alalcijhs, y oa milu`hjtalcüj quh hj mclbi c`prhsi sh mhtaooa. Mhsmh oa pajtaooa mh `ajthjc`chjti `ajthjc` chjti mh Duzüj mh ^alalcijhs, sh shohllcija ho Duzüj mh ^alalcijhs a lajlhoar y sh puosa ho ditüj Lajlhoar, hj hsth `i`hjti ho scsth`a c`prc`h mh juhvi ho lijtrati lajlhoami, mis lipcas, quh baj mh ncr`ar ho lochjth y ho h`pohami, uja mh hooas, kujti lij ho lijmclcijami ba mh márshoh ao lochjth li`i kustcnclajth mh aota, y oa itra quhmará hj oa inclcja kujti lij oa sioclctum prhshjtama pir ho lochjth, li`i pruhda mh oa sioclctum rhaoczama. \h lijshrvaráj hj ho @uhdoh arlbcvamir mh oa inclcja murajth oa vcghjlca mho shrvclci.
4. ^HJ]A MH HJ]TAMA\ Lirrhis li`hrlcaocza hjtramas mh hvhjtis y hsphltáluois `hmcajth mis inhrtas mcnhrhjlcamas;
4.1 HJ]TAMA\ LITTHI\ Oa poatanir`a mh juhva lrhalcüj sh ooa`a Hjtramas Lirrhis y sh allhmhrá a hooa a travãs mh C`prijta, phri rhluhrma quh hsta bhrra`chjta scguh lijvcvchjmi lij oa mho privhhmir ‟Hjtramas a ]u Aolajlh‐. Asà quh thj hj luhjta quh sc ho lochjth mhslijilh sc ho hvhjti ao quh quchrh ascstcr, sh li`hrlcaocza a travãs mh ‟Hjtramas Lirrhis‐ (C`prijta) i a travãs mh ‟Hjtramas a ]u Aolajlh‐. Badràa quh li`pridar a`das poatanir`as . Vara rhaoczar oa vhjta mh hjtramas a uj hsphltáluoi mhdhrh`is allhmhr a oa apoclalcüj ‟Voatanir`a C`prijta‐. A hsta apoclalcüj sh allhmh a travãs mho allhsi badcoctami hj CTC\ :: Ooa`amas a scsth`as hxthrjis :: Voatanir`a C`prijta. Ho h`pohami mh athjlcüj ao lochjth tchjh quh cjtrimulcr su jû`hri mh usuarci y lijtrashña, y mhdh shr ho `cs`i usuarci quh cjclcü su shscüj hj CTC\ hj hsh thr`cjao. Xja vhz quh allhmh`is ao pirtao, shohllcija`is ho hvhjti sioclctami pir ho lochjth. Hj oa pajtaooa mh cjclci ncguraj ois hvhjtis Mhstalamis, sc ji licjlcmh mhdh`is rhoohjar ho la`pi quh sh hjluhjtra ao oami mh oa phstaña Duslar, lij aoguja laralthràstcla mho hvhjti (ji`drh mh oa idra, lajtajth, oilaocmam…).
48=
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Xja vhz shohllcijami ho hvhjti, vh`is oas hjtramas mcspijcdohs, y hohgc`is shgûj oas prhnhrhjlcas mho lochjth, hj nujlcüj mh oa nhlba y bira a oa quh quchrh alumcr ao hvhjti. A lijtcjualcüj, shohllcija`is uj jû`hri mh hjtramas y oa udclalcüj mh aschjtis (hj lasi mh quh hxcsta hsa iplcüj hj ho hvhjti hohgcmi). Ajths mh ncjaoczar oa li`pra, cjnir`a`is ao lochjth mho c`pirth titao mh oas hjtramas5 sc hstá lijnir`h cjtrimulc`is sus matis phrsijaohs (Ji`drh, Aphoocmis y JCN sij idocgatircis, ho h-`aco ji schjmi idocgatirci shrá jhlhsarci para luaoquchr li`ujclalcüj pisthrcir pir parth mho pri`itir hj piscdohs la`dcis hj ho hvhjti, pir oi quh hs `uy rhli`hjmadoh quh ho lochjth oi nalcocth), a lijtcjualcüj, puosa`is Ncjaoczar para rhaoczar oa li`pra. \h ghjhrará uj milu`hjti hj nir`ati VMN quh sh mhdh c`prc`cr pir ho hqucpi `uotcnujlcüj, hsth milu`hjti mhdhrá prhshjtarsh para allhmhr ao hvhjti y shrvcrá li`i hjtrama. Ho c`pirth titao mh oa vhjta sudh a oa diosa mh CTC\ mho usuarci quh ba allhmcmi a oa poatanir`a C`prijta mh vhjta mh hjtramas, y mhdh rhaoczar su lidri li`i hstá hstadohlcmi hj ho `ajuao usuarci CTC\, hstá am`ctcmi ho pagi lij tarkhta, hjtrhgajmi ho ]cleht mh li`pra quh ghjhra oa dásluoa, kujti a oa Hjtrama quh ba c`prhsi pir ho hqucpi `uotcnujlcüj. Hj lasi mh shr jhlhsarci pimh`is rhaoczar uja rhc`prhscüj mh uja hjtrama, para oi quh shrá prhlcsi quh ho lochjth jis nalcocth sus matis i rhnhrhjlca. Hsth shrvclci ta`dcãj hstá mcspijcdoh mhsmh oa whd hjtramaslirrhis.li`.
\adàa quh \c uja vhz c`prhsa oa hjtrama, ho lochjth quchrh mhviovhroa, sh puhmh rhaoczar oa ajuoalcüj hj oa inclcja sch`prh quh ji bayaj trajslurrcmi `ás mh = biras mhsmh su amqucsclcüj.
4.4 HJ]TAMA\ A ]X AOLAJLH Lirrhis li`hrlcaocza hjtramas mh oa whd www.hjtramasatuaolajlh.li`, `hmcajth sus Inclcjas pistaohs. Vara oa li`pra dasta lij lhmhr `hmcajth oa ooa`ama a scsth`as hxthrjis a oa apoclalcüj mh hjtramas a tu aolajlh h cmhjtcnclarsh. Vara ho allhsi sh jis sioclcta ho usuarci (Xsuarci Lirpiratcvi0 LRRRRRR) y lijtrashña. Hj lasi mh ji pimhr allhmhr, shrá jhlhsarci lijtaltar lij ho LAX . hmctircao } lhp
488
]h`a =
Vara rhaoczar oa vhjta mh hjtramas jis lhjtrarh`is lhj trarh`is hj oa iplcüj iplcü j ^hjtas quh aparhlh hj prc`hr ougar hj ho `hjû mh oa parth czquchrma. A lijtcjualcüj, barh`is locl sidrh ^hjtas y sh `istraráj oas iplcijhs mcspijcdohs, mijmh pimrh`is shohllcijar oa hjtrama hj ois mcstcjtis tcpis mh hvhjtis mcspijcdohs.
Xja vhz shohllcijama oa hjtrama mh cjthrãs para ho lochjth y ajths mh shgucr lij ho prilhsi mh li`pra, hs c`pirtajth quh sh li`pruhdh quh ho lochjth hstá mh aluhrmi lij oa shohllcüj rhaoczama. Xja vhz lijncr`ami utcoczarh`is ho ditüj mh Lijtcjuar. Hs c`pirtajth mhstalar quh, a partcr mh hsth pujti, oa shohllcüj quhma doiquhama murajth 16 `cjutis pasamis ois luaohs, ho prilhsi mh li`pra sh mará pir hxpcrami y oa shohllcüj quhmará ocdrh para itri usuarci. Hj ho scguchjth apartami, sh sioclctaj ois matis mh lijtalti mho lochjth, schjmi timis hoois c`prhslcjmcdohs. Hs c`pirtajth cjmclar lirrhlta`hjth oa mcrhllcüj mh h-`aco, ya quh shrá mijmh ho lochjth rhlcda uja lipca mh oas hjtramas. Hj lasi mh quh ho lochjth ji apirth mcrhllcüj mh h-`aco, sh puhmh cjmclar ‒lirrhisFhjtramasatuaolajlh.li`–. Xja vhz cjmclamis ois matis, sh mhdh balhr locl sidrh oa iplcüj mh Lijtcjuar, mijmh juhva`hjth aparhlh ho c`pirth titao cjlouyhjmi ois gastis mh mcstrcdulcüj y oa apoclalcüj jis inrhlhrá oa piscdcocmam mh lijtratar ho \hrvclci mh Thluphralcüj mh hjtramas. Hsth shrvclci phr`cth quh ho lochjth puhma rhluphrar sus hjtramas hj lasi mh ridi i pãrmcma. Xja vhz hohgcmis ois shrvclcis a lijtratar lij oa li`pra, sh mhdh balhr locl hj ho ditüj mh Thsu`hj (sc sh baj añamcmi shrvclcis sh badrá altuaoczami ho c`pirth a lidrar ao lochjth). Ncjao`hjth sh adrcrá oa vhjtaja mh ncjaoczalcüj hj oa quh thjh`is oa iplcüj mh prilhmhr a oa h`cscüj mh hjtramas `hmcajth ho ditüj \udcr a Diosa. Hs rhli`hjmadoh lijtrastar lij ho lochjth quh oa shohllcüj hs oa amhluama, asà li`i ois matis phrsijaohs quh sij vcscdohs mhsmh oa phstaña Mhtaoohs phmcmi. ]ras oa lijncr`alcüj mho pagi y ghjhralcüj mho phmcmi, sh adrcrá ho apartami para idthjhr oas hjtramas hj nir`ati VMN. Barh`is locl hj ho ditüj Mhslargar para idthjhr ho milu`hjti lij oas hjtramas, y prilhmhrh`is a su c`prhscüj y hjtrhga ao lochjth. Hj lasi mh badhr h`ctcmi oas hjtramas cjlirrhltas, hxcsth oa piscdcocmam mh ajuoar oa iphralcüj lirrhspijmchjth. Xja vhz oilaoczama oa iphralcüj, bay quh utcoczar ho ditüj ‟Lajlhoar phmcmi‐ sctuami hj oa parth suphrcir mho rhsu`hj mh oa li`pra.
48>
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Hxcsth uj tch`pi oà`cth mh < biras mhsmh ho `i`hjti mh oa vhjta. \c nuhra jhlhsarci rhaoczar uja lajlhoalcüj nuhra mh mclbi poazi, badrá quh lijtaltar lij Hjtramas a tu aolajlh para rhsiovhr oa cjlcmhjlca.
<. ]HOHNIJÀA Lirrhis inhrta mcstcjtis shrvclcis mh thohnijàa y rhlargas.
<.1 ]HOHLIT A. \hrvclcis mh thohli`ujclalcüj thohli`ujclalcüj ]hohlir Amh`ás mh ois shrvclcis tramclcijaohs mh Lirrhis, altuao`hjth hj aogujas inclcjas mh Lirrhis sh baj a`pocami ois shrvclcis mh thohli`ujclalcijhs. Ois \hrvclcis ]hohlir quh sh prhstaj sij; - ]hohnijàa `üvco prhpagi (rhlargas thohnüjclas, mhsmh mhsmh lcjli huris). - ]arkhtas thohnüjclas rhlargadohs. - ]arkhtas mh cjclci vhjta. - Vale prhpagi. - \hrvclci mh thohaoar`a. - Cjthrjht. - Voatanir`as mcgctaohs. - ]arkhtas pagi pir cjthrjht
D. Thlarga mh `üvcohs Hj oas inclcjas mh Lirrhis puhmh rhlargarsh ho `üvco ao cjstajth lij luaoquchr iphramir, asà li`i amqucrcr tarkhtas rhlargadohs para utcoczaroas tajti mhsmh thoãnijis `üvcohs li`i mhsmh thoãnijis nckis, para ooa`amas jalcijaohs y ao hxtrajkhri. Ho allhsi a oa apoclalcüj sh rhaocza a travãs mho cliji CTC\ > : OOA@AMA\ A \C\]H@A\ HR]HTJI\ : THLATGA\ ]HOHLIT. Ao shohllcijar oa iplcüj sh adrh oa págcja mh cjclci mh oa apoclalcüj y aparhlh oa pajtaooa mh cmhjtcnclalcüj mh usuarci y loavh. \hohllcijar oa iphralcüj quh va`is a rhaoczar (Thlargar, Lijsuotar, Ajuoar i Thc`prc`cr) pir mhnhlti aparhlh Thlargar para vhjta mh tarkhtas prhpagi, rhlarga mh pcjhs i vhjta mh lupijhs prhpagi para li`pras pir Cjthrjht VAS\ANHLATM. Nalcocta ao lochjth uj c`prhsi para rhlighr ho jû`hri mh thoãniji quh mhsha rhlargar para hvctar hrrirhs mh trajslrcplcüj. \hohllcijar IVHTAMIT. hmctircao } lhp
487
]h`a =
Cjtrimulcr ho J» MH ]A ]ATKH]A/]HOH TKH]A/]HOHNIJI. NIJI. Hj tarkhtas rhlargadohs (@ARC@A CJ]HTJALCIJAO, E IJ OCJH, NIT]XJH, ITDC]HO), hs ho jû`hri mh tarkhta i VCJ (süoi ois 3 prc`hris màgctis) quh ncgura hj ho rhvhrsi mh oa `cs`a. Hj li`pras pir cjthrjht; - Lupüj VA VAS\ANHLATM, ji hs uja tarkhta H\ XJ LIMCGI VCJ MH 1> MCGC]I\. Cjnir`ar ao lochjth quh ji sh am`cthj mhvioulcijhs jc ajuoalcijhs. ]a`pili phr`cth oa rhc`prhscüj mho rhsguarmi. \hohllcijar C@VIT]H hj ho mhspohgadoh mijmh aparhlhj ois mcstcjtis c`pirths quh am`cth lama iphramir. Xja vhz rhoohjamis y lijncr`amis ois matis jhlhsarcis para oa iphralcüj lirrhspijmchjth, sh puosa ho ditüj HJ^CAT. Cjtrimulcr uj rhsguarmi ‟Kustcnclajth mh Vagi", hj oa vaocmamira y shohllcijar ALHV]AT para vaocmar. sh hjtrhga oa lipca ao lochjth, pisthrcir`hjth ho ircgcjao sh ba mh mhpisctar para su mhstrullcüj lijtrioama y jujla sh ba mh arlbcvar hj oa inclcja. \c sh primulh aogûj hrrir, aparhlh uj `hjsakh cjmclájmioi. Xja vhz vaocmami sh hjtrhga ho rhsguarmi ao lochjth. \c ho lochjth sioclcta uja naltura pir oa rhlarga, oa inclcja hjvcará uj lirrhi hohltrüjcli a cjlcmhjlcas.thohnijàaFlirrhis.li` lij ois scguchjths matis; - Nhlba mh oa rhlarga - Loavh mh oa rhlarga - Iphramir - C`pirth - Matis mho lochjth; · Ji`drh y aphoocmis / Tazüj \ilcao. · ]cpi (JCN i LCN) y jû`hri mh milu`hjti. · Mcrhllcüj mho lochjth i mh oa Tazüj \ilcao. · Mcrhllcüj mh lirrhspijmhjlca (sc hs mcstcjta). Oa naltura shrá rh`ctcma mcrhlta`hjth ao lochjth pir lirrhi irmcjarci.
L. Ajuoalcüj Mhkar scj hnhlti oa iphralcüj mh rhlarga prhvca`hjth hnhltuama. \hohllcijar oa iplcüj AJXOAT h cjtrimulcr ois matis sioclctamis pir oa apoclalcüj (loavh mh oa rhlarga, jû`hri mh thoãniji h c`pirth) y puosar HJ^CAT. \c oa apoclalcüj phr`cth ajuoar oa rhlarga, sh mhvuhovh ao lochjth ho c`pirth mh oa rhlarga ajuoama. 482
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
\c oa apoclalcüj ji phr`cth ajuoar oa rhlarga, sh hjvàa oa cjlcmhjlca ao LAX y JI \H MH^XHO^H ho c`pirth ao lochjth basta quh rhlcdcr oa sioulcüj mh oa cjlcmhjlca. Ho lupüj VAS\ANHLATM ji sh puhmh ajuoar i rhc`prc`cr. \c ho rhsguarmi ji sh c`prc`h lirrhlta`hjth, sh hjvàa oa cjlcmhjlca ao LAX para prilhmhr a oa rhguoarczalcüj lijtadoh.
<.4 Thlargas cjthrjalcijaohs y altcvalcüj \C@ MC\A\BIV Lirrhis ba hstadohlcmi uj aluhrmi mh lioadiralcüj para oa li`hrlcaoczalcüj mh primultis mh thohnijàa `üvco hj mh oa rhm mh inclcjas a travãs mho privhhmir MC\A\BIV. \h inrhlh ao lochjth mis tcpis mh shrvclcis; - Thlargas Cjthrjalcijaohs mh oàjhas mh thohnijàa `üvco. - Altcvalcüj mh mh tarkhtas \C@ mh thohnijàa (hj uj prc`hr `i`hjti ji sh li`hrlcaoczaráj oas tarkhtas \C@ hj tajti ji sh mcstrcduyaj ois hxpisctirhs y oas pripcas tarkhtas a oas inclcjas altcvas). Hsth shrvclci ji sh inrhlh hj tima oa rhm mh inclcjas. Oas rhlargas mh iphramirhs mh thohnijàa Jalcijaohs sh scguhj rhaoczajmi a travãs mh oa apoclalcüj mh ]HOHLIT. Oas tarkhtas \C@ mh thohnijàa hstáj a mcspisclcüj mh ois lochjths hj oa inclcja lij vaoir ‟6‐, oas luaohs amquchrhj vaoir uja vhz quh sh altcvaj y sh rhlargaj pir prc`hra vhz. Lirrhis vhjmh ho primulti mho privhhmir, oi quh scgjcncla quh a partcr mho `i`hjti mh oa vhjta luaoquchr lijsuota i jhlhscmam mho lochjth mhdhrá shr rhsuhota pir ãsth mcrhlta`hjth lij ho li`hrlcaoczamir mh oa tarkhta i ho privhhmir mho shrvclci mh thohnijàa y ji lij Lirrhis.
C`pirtajth Bay quh thjhr hsphlcao lucmami mhdcmi a quh oa rhlarga cjthrjalcijao, uja vhz rhaoczama, ji sh puhmh ajuoar.
A. Allhsi a oa apoclalcüj mcsasbip Mhsmh CTC\, sh allhmh a Ooa`amas a scsth`as hxthrjis mijmh sh shohllcija MC\A\BIV, a lijtcjualcüj, sh cjnir`a ho jû`hri mh Xsuarci y oa Lijtrashña y sh puosa sidrh Cjclcar shscüj. Ho usuarci mhdhrá shr sch`prh ho `cs`i quh ba cjclcami oa shscüj hj CTC\.
hmctircao } lhp
483
]h`a =
\hgucma`hjth sh `uhstra ho `hjû prcjlcpao mh oa págcja mh MC\A\BIV lij oas mis iplcijhs mh li`hrlcaoczalcüj mh primultis; - @Ü^COH\ CJ]HTJALCIJAOH\ (Thlargas) - AL]C^ALCÜJ MH ]ATKH]A\ \C@ (^hjta mh tarkht tarkhta) a)
a. Thlargas mh `üvco cjthrjalcijao Vara rhaoczar uja rhlarga mh saomi a uj thoãniji `üvco sh puosa sidrh @üvcohs Cjthrjalcijaohs hj ho `hjû prcjlcpao. \h lijsuota ao lochjth ho paàs mijmh tchjh mama mh aota oa oàjha mh thohnijàa y sh shohllcija puosajmi sidrh oa dajmhra lij ho ji`drh mho paàs hj oa zija cjnhrcir, ta`dcãj sh puhmh utcoczar ho duslamir mh oa parth suphrcir mhrhlba para oilaoczar ho paàs. \h `istraráj ois iphramirhs mh thohnijàa mho paàs para ois quh sh puhmh rhaoczar oa rhlarga mh saomi y sh shohllcijará ho quh cjmcquh ho lochjth. \h thloha ho jû`hri mh thoãniji (ho prhncki mho paàs aparhlhrá cjnir`ami) y sh shohllcija ho c`pirth a rhlargar, a travãs mh ois c`pirths mhstalamis i a travãs mhspohgadoh quh aparhlh hj oa lascooa. Hj oa pajtaooa sh cjnir`ará, hj lasi mh quh ho iphramir oi rhquchra, ho c`pirth `àjc`i mh rhlarga. Ajths mh lijncr`ar oa iphralcüj sh oh sioclctará ho c`pirth ao lochjth, ji sh phr`cth oa ajuoalcüj mh oa rhlarga uja vhz hnhltuama, y sc timi hsta lirrhlti sh puosa sidrh Balhr rhlarga. \c oa iphralcüj sh ba ncjaoczami sh `istrará uja pajtaooa quh cjmcla quh oa rhlarga sh rhaoczü lij ãxcti, lij ho c`pirth mh oa `cs`a. \h lchrra oa pajtaooa mh MC\A\BIV para rhgrhsar a CTC\, rhaoczar ho lidri mh oa Diosa y hjtrhgar ho tcleht ao lochjth.
4>6
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
d. Altcvalcüj mh tarkhtas \C@ Vara altcvar uja tarkhta sh puosa sidrh Altcvalcüj mh tarkhtas \C@. \h `istraráj ois tcpis mh tarkhtas quh sh li`hrlcaoczaj y sh shohllcija oa quh ho lochjth ba sioclctami. \h lu`poc`hjta oa scguchjth cjnir`alcüj; - Matis mho lochjth (scj i`ctcr jcjguji). · Ji`drh, Vrc`hr aphoocmi, \hgujmi aphoocmi · ]cpi milu`hjti · Jû`hri mh milu`hjti · Jalcijaocmam · Lümcgi pistao · Vrivcjlca · Nhlba mh jalc`chjti · \hxi mho lochjth. - Matis mh oa tarkhta \C@. - \hgûj ho tcpi mh tarkhta tarkhta oa apoclalcüj apoclalcüj sioclctará uji uji i varcis lümcgis lümcgis mh ois quh vchjhj vchjhj c`prhsis hj ho h`daoakh mh oa tarkhta (CLLM, VXE, ]hoãniji...) - ]cpi mh tarcna tarcna a lijtratar, sh `istrará uj mhspohgadoh lij oas tarcnas mcspijcdohs, uja vhz shohllcijama sh `istrará ho c`pirth a lidrar pir oa prc`hra rhlarga. A lijtcjualcüj sh puosa sidrh Hjvcar y hj oa vhjtaja h`hrghjth Alhptar para ncjaoczar oa altcvalcüj. \hgucma`hjth sh `uhstra ho c`pirth a lidrar li`i uja rhlarga hj oa tarkhta, kujti ao jû`hri mh thoãniji. \h lchrra oa apoclalcüj mh MC\A\BIV y sh rhgrhsa a CTC\ para lidrar oa Diosa mho usuarci y sh hjtrhga mho tcleht ao lochjth kujti a oa tarkhta \C@.
l. Iphramirhs y \C@ Altuao`hjth hstáj mcspijcdoh ois scguchjths iphramirhs; - OHDATA - OOA@ASA - OSLA@IDCOH - ITAJGH - ITAJGH @XJMI - THVXDOCLA @I^CO - \C@SI - ^IMANIJH
hmctircao } lhp
4>1
]h`a =
Ho scguchjth luamri `uhstra quh tcpi mh tarkhta \C@ hj nujlcüj mho tcpi mh lochjth;
A lijtcjualcüj sh `uhstraj aogujis tcpis mh tarkhta \C@ hj nujlcüj mh su c`pirth;
4>4
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
=. THLCDI\ =.1 Lidri mh rhlcdis Oas Inclcjas mh Lirrhis rhaoczaj ho lidri mh rhlcdis mh oas h`prhsas h`csiras lij oas quh hxcsth aluhrmi, thjchjmi hj luhjta oas scguchjths cjstrullcijhs ghjhraohs; - Hsth shrvclci sh prhstará mhjtri mho birarci mh inclcja, hj timis ois puhstis mh am`cscüj, li`patcdcoczájmioi kujti lij ho rhsti mh shrvclcis. - Hj oas inclcjas mh Lirrhis süoi sh lidraráj y vaocmaráj ois rhlcdis. Vara cjnir`alc cjnir`alcijhs ijhs amclcijaohs mhdhj mcrcgcrsh a oa h`prhsa h`csira mho rhlcdi. - Lirrhis tchjh lijlhrtami lij varcas li`pañàas oa ghstcüj mho shrvclci mh lidri mh rhlcdis hj oas Inclcjas. - Ho lochjth prhshjta ho rhlcdi quh a lijtcjualcüj mhdh adijar rhlcdchjmi a lijtcjualcüj ho rhsguarmi vaocmami auti`átcla`hjth. Ho pagi sh rhaocza hj `htáocli pir parth mho lochjth ji hxcstchjmi largi amclcijao. Hj oa altuaocmam hj oas Inclcjas mh Lirrhis sh lidraj ois scguchjths rhlcdis5 Agdar, Aguas mh Khrhz, Aguas mh @atarü, Acgÿhs mh Thus, Avij, Ayujta`chjti mh @acrhja mh Aokaranh, Lashr, Lctcdaje, Liiphratcva Hoãltrcla Laooisa mh \hgura, Mcrhllcüj Ghjhrao mh ]ráncli (sajlcijhs), Ho`asa, H`aosa, Hjmhsa, Gas Jaturao, Gashohl, Gcabsa, Bcmrilajtádrcli, Cjaosa, @apnrh, Iji, Tu`di, \hohllcijhs Thamhrfs Mcghst, ]hohladoh, ]hohladoh, ]hohnüjcla, ]hohnüjcla, y @ivcstar (sh rhaoczaj aotas y dakas shgûj ois lijtratis). Ho lidri mh rhlcdis sioi sh puhmh lidrar hj `htáocli, jujla sh puhmh adijar lij tarkhta u itri `hmci mh pagi. Ho c`pirth `áxc`i quh sh puhmh pagar hs mh 4.=33,33 huris. \h hxlouyh mh hsta oc`ctalcüj ois rhlcdis h`ctcmis pir hjtcmamhs ncjajlchras (altuao`hjth Lctydaje, Lincmcs y XLC, y oa Mcrhllcüj Ghjhrao mh ]ráncli). \c hxcstchra aogûj pridoh`a tãljcli y oa pcstioa ji pumchra ohhr ho lümcgi, sh cjthjtará hj itri puhsti y sc ho pridoh`a phrscsth sh mhvuhovh ho rhlcdi ao lochjth, cjmclájmioh quh sh pijga hj lijtalti lij oa li`pañàa lirrhspijmchjth. Hj jcjgûj lasi sh cjthjtará cjtrimulcr ho jû`hri a `aji. \h hjtrhga ao lochjth ho rhlcdi vaocmami `hlájcla`hjth, luajmi ho lochjth apirth rhlcdi i lipca mho c`prhsi ‟Kustcnclajth mh Vagi‐, luajmi sh trath mho lidri mh rhlcdis scj avcsi, sh oh hjtrhga uj c`prhsi vaocmami. \c oa iphralcüj sh ba vaocmami hj uj c`prhsi sc`poh ji sh arlbcvará hj oa inclcja jcjgûj rhsguarmi. Ji sh mhdh am`ctcr jcjgûj rhlcdi hj oa apoclalcüj `chjtras ji hxcsta oa li`pohta shgurcmam mh quh va a shr adijami pir ho lochjth. Vir tajti, ji sh prilhmh a oa vaocmalcüj mho rhlcdi scj badhr sioclctami ao lochjth ho c`pirth lirrhspijmchjth. Hj ho lasi mh quh ho lochjth sh prhshjth lij mis i `ás milu`hjtis mh pagi mcstcjtis, quh bagaj rhnhrhjlca ao `cs`i adiji, sioi sh mhdh vaocmar uji mh hoois puhsti quh ho lochjth süoi oi va a adijar uja vhz, saovi sc sh trata mh uj pagi nrallcijami hj luyi lasi ho milu`hjti cjmclará a quã jû`hri mh nrallcüj lirrhspijmh. hmctircao } lhp
4><
]h`a =
Ho lochjth prhshjta ho rhlcdi kujti lij ho c`pirth, i sioclcta ho shrvclci scj apirtar rhlcdi, shgucma`hjth sh vaocma ho rhlcdi i ho Kustcnclajth mh pagi y sh oh hjtrhga ho rhsguarmi y tcleht mh oa Hphosa. LINCMC\
GAOA\A
ALLCIJA
GA\ JA]XTAO
AGXA\ MH AODALH]H
GCALA\A
AGDAT
BCMTILÁJ]ADTCLI
ACGXH\ MH @A]ATI S ]HTTA\A
C@ LA\B
A\ILCALCÜJ \AJ KITMC (AOLIC)
OÀJHA MCTHL]A
A^AJ]LATM
@AMTCOHÑA MH \X@CJ\C]TI\ MHO GA\ (GAOV)
A^IJ
@AVNTH
AS]I @ACTH AOKATANH
@G\ (@X]XA GHJHTOA \HGXTI\)
L.H LAOOI\A \HGXTA
IJI \A
LA\HT
ITCNOA@H
LATTHNIXT
VHVVHT
h-VIVXOAT-WC[CJE
TX@DI
LIOHL]C^I HMHTA
\HOHLLCIJH\ THAMH\ MCGH\]
LIJ\HOOI MH ATH\
]MR
MG] (\AJLCIJH\)
]HOHLADOH
HGTHGCA
]HOHNÜJCLA
HOÃL]TCLA MHO LATMHJHT
]HOHNIT@ALCÜJ IJOCJH
HJMH\A
XLC (XJCMAM LTHMC]I CJ@IDCOACTCI)
NCJ\IOX]CA
^IMANIJH
A. Allhsi Mhsmh Crcs hj ho `hjû mh Athjlcüj ao Lochjth sh allhmh a Lidri mh Thlcdis. Ho shrvclci mh Lidri mh Thlcdis alhpta mis `imaocmamhs; - Lij avcsi mh Vagi. - \cj avcsi mh Vagi.
4>=
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
a. Lidri mh rhlcdis lij avcsi mh pagi Luajmi shohllcija`is hsta iplcüj aparhlh uj la`pi hj ho quh mhdh`is cjshrtar ho lümcgi mh darras mho rhlcdi quh apirta ho lochjth, ohyãjmioi \CH@VTH lij ho ohltir üptcli. üptcli . \c hxcstchra aogûj pridoh`a tãljcli y oa pcstioa ji pumchra ohhr ho lümcgi, sh cjthjtará hj itri puhsti y sc ho pridoh`a phrscsth sh mhvuhovh ho rhlcdi ao lochjth, cjmclájmioh quh sh pijga hj lijtalti lij oa li`pañàa lirrhspijmchjth. Hj jcjgûj lasi sh cjthjtará cjtrimulcr ho jû`hri a `aji. Xja vhz ohàmi ho lümcgi mh darras lirrhlta`hjth, aparhlhráj ois matis mh cmhjtcnclalcüj mho rhlcdi, cjmclajmi ho c`pirth a lidrar, hs ho `i`hjti mh puosar hj ho ditüj Alhptar. Ao puosar ho ditüj Alhptar h`hrgh uja pajtaooa quh cjmcla; ‟Abira mhdh sioclctar ho mcjhri ao lochjth y uja vhz rhlcdcmi, vhrcnclami y lijtami sh alhpta ho `hjsakh y sh vaocma ho rhsguarmi‐. A lijtcjualcüj, h`hrgh itra pajtaooa cjmclajmi quh ho rhlcdi ba scmi vaocmami y bay quh puosar Alhptar para thr`cjar ho aota. Xja vhz vaocmami ho rhlcdi sh lirta pir oa oàjha cjmclama hj ão, hjtrhgajmi ao lochjth su parth y oa itra parth sh quhma hj oa inclcja mhdcma`hjth vaocmama li`i kustcnclajth mho lidri. Ho c`pirth mho rhlcdi sudh a diosa li`i ho mh luaoquchr itri primulti am`ctcmi hj Crcs, para lidraroi sh puosa ho ditüj ‟Lidrar Diosa‐ sctuami hj oa parth cjnhrcir mhrhlba mh oa pajtaooa. A lijtcjualcüj, sh larga oa cjnir`alcüj mh oa diosa. Ao lidrar oa diosa, saoh uj tcleht pir oa Hphosa quh sh hjtrhga ao lochjth, kujti lij ho rhlcdi vaocmami li`i li`pridajth mh oa iphralcüj. • Lidri mh `uotas mh oa Mcrhllcüj Mcrhllcüj Ghjhrao mh ]ráncli ]ráncli
Hj Crcs hstá mhjtri mh oa `imaocmam mh Lidri lij avcsi, aujquh ji sh trata mh uj rhlcdi. Ho lümcgi mh darras quh tchjh quh shr ohàmi, hs ho mho J» mh Hxphmchjth sctuami hj oa parth suphrcir mhrhlba mh oa mhjujlca (hs ho lümcgi mh darras `ás phquhñi). Ho lochjth puhmh vhjcr a pagar oa `uota mh oa MG] tajti lij uja jitcnclalcüj rh`ctcma pir lirrhi, li`i lij ho diohtàj mh mhjujlca hjtrhgami pir ho aghjth mh oa Guarmca Lcvco, cmhjtcnclami ta`dcãj lij uj lümcgi mh darras. Xja vhz ohàmi ho lümcgi mh darras lirrhlta`hjth, aparhlhráj ois la`pis hj ois quh sh mhdh cjtrimulcr ho c`pirth y oa nhlba mh oa mhjujlca, quh aparhlhj hj ho c`prhsi quh apirta ho lochjth. Ho c`pirth quh mhdh pagar ho lochjth hs oa lajtcmam quh va a rhtirjar oa apoclalcüj, quh hj oa `ayiràa mh ois lasis hs mcnhrhjth a oa quh ncgura hj oa `uota, ya quh tráncli apocla ois mhsluhjtis i rhlargis lirrhspijmchjths. \c ho lochjth ji hstá mh aluhrmi lij oa lajtcmam quh tchjh quh pagar, quh shrá oa su`a mh; c`pirth mh oa `uota + tasas y mhrhlbis mho gcri, ji sh lidra oa `uota, mhdchjmi rhsiovhr ho lochjth oas mcnhrhjlcas mcrhlta`hjth lij oa Mcrhllcüj Ghjhrao mh ]ráncli.
hmctircao } lhp
4>8
]h`a =
Ji sh puhmh `imcnclar ho c`pirth quh aparhlh hj hsta pajtaooa. \c ho lochjth hstá mh aluhrmi sh puosa ho ditüj Alhptar y hs ho `i`hjti mh rhlighr ho mcjhri ao lochjth, a lijtcjualcüj, viovh`is a puosar alhptar para vaocmar ho ‟Kustcnclajth mh Vagi‐. Ho c`pirth sudh a oa diosa mh Crcs li`i hj luaoquchr itri primulti am`ctcmi hj Crcs. Ao lidrar oa diosa, saoh uj tcleht pir oa Hphosa quh sh hjtrhga ao lochjth, kujti lij ho rhlcdi vaocmami li`i li`pridajth mh oa iphralcüj. • @uotas quh quh ji puhmhj shr shr lidramas hj oa inclcja
Bay mhthr`cjamas lcrlujstajlcas pir oas quh ji sh puhmh lidrar oa `uota. Hj hstis lasis ho scsth`a cjnir`a h c`pcmh li`pohtar oa iphralcüj. Oa shluhjlca iphratcva hs; Cjnir`a`is mho jû`hri mh hxphmchjth y ois la`pis idocgatircis para li`hjzar ho prilhsi mh lidri. Vuosa`is Alhptar. \c oa `uota ji puhmh shr adijama, aparhlh uj `hjsakh hj oa pajtaooa cjnir`ajmi mho `itcvi. Ho h`pohami oi ûjcli quh puhmh balhr hs Alhptar ho `hjsakh h`hrghjth y oa pajtaooa mh cjclci viovhrá a oa sctualcüj cjclcao para pcstiohar uj juhvi lümcgi h cjclcar ho prilhsi mh lidri mh uja juhva sajlcüj.
d. Lidri mh rhlcdis scj avcsi mh pagi
Athjlcüj Hs `uy c`pirtajth li`pridar lij ho lochjth quh ois matis apirtamis sij ois lirrhltis.
4>>
Lij aoguja mh oas h`prhsas a oas quh Lirrhis ghstcija ho lidri mh sus rhlcdis, ois lochjths puhmhj pagar sus nalturas scj prhshjtar rhlcdi, para hooi sh shohllcija hj oa apoclalcüj hsta iplcüj, alhptajmi ho `hjsakh h`hrghjth, hj ho mhspohgadoh mh h`prhsa, sh puhmh li`pridar quh h`prhsas sij oas quh am`cthj ho lidri scj avcsi mh pagi, sh shohllcija oa h`prhsa. \h rhoohjaj ois la`pis quh sioclcta oa apoclalcüj (thjchjmi hj luhjta quh sij mcnhrhjths ois la`pis shgûj oa h`prhsa quh sh baya shohllcijami). \h puosa ho ditüj Alhptar y saoh uj `hjsakh mh mcáoigi hj ho quh cjmcla quh hs ho `i`hjti mh sioclctar ho c`pirth ao lochjth, luajmi sh ba lijtami y vhrcnclami ho mcjhri sh alhpta ho `hjsakh y sh vuhovh a puosar alhptar para ncjaoczar ho aota y vaocmar ho ‟Kustcnclajth mh Vagi‐.
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Ho c`pirth mho rhlcdi sudh a diosa li`i ho mh luaoquchr itri primulti am`ctcmi hj Crcs, para lidraroi sh puosa ho ditüj ‟Lidrar Diosa‐ sctuami hj oa parth cjnhrcir mhrhlba mh oa pajtaooa. A lijtcjualcüj, sh larga oa cjnir`alcüj mh oa diosa. Ao lidrar oa diosa saoh uj tcleht pir oa Hphosa quh sh hjtrhga ao lochjth kujti lij ho rhlcdi vaocmami, li`i li`pridajth mh oa iphralcüj. • Lidri mh rhlcdis mh Lctcdaje
\h hsligh LC]CDAJE hj ho mhspohgadoh mh h`prhsas y hj ho la`pi luhjta dajlarca sh cjtrimulh ho lümcgi luhjta lochjth, scj ois luatri prc`hris màgctis, quh ya aparhlhj pir mhnhlti hj oa apoclalcüj (6144). \h puosa ho ditüj Alhptar y saoh uj `hjsakh mh mcáoigi hj ho quh cjmcla quh hs ho `i`hjti mh sioclctar ho c`pirth ao lochjth, luajmi sh ba lijtami y vhrcnclami ho mcjhri sh alhpta ho `hjsakh y sh vuhovh a puosar alhptar para ncjaoczar ho aota y vaocmar ho ‟Kustcnclajth mh Vagi‐. Ho c`pirth mho rhlcdi sudh a diosa li`i ho mh luaoquchr itri primulti am`ctcmi hj Crcs, para lidraroi sh puosa ho ditüj ‟Lidrar Diosa‐ sctuami hj oa parth cjnhrcir mhrhlba mh oa pajtaooa. A lijtcjualcüj, sh larga oa cjnir`alcüj mh oa diosa. Ao lidrar oa diosa saoh uj tcleht pir oa Hphosa quh sh hjtrhga ao lochjth kujti lij ho rhlcdi vaocmami, li`i li`pridajth mh oa iphralcüj. • Lidri mh rhlcdis mh Oàjha Mcrhlta
Ao shohllcijar OÀJHA MCTHL]A hj ho mhspohgadoh, hs jhlhsarci cjtrimulcr ho jû`hri mh püocza y puosar ho ditüj alhptar para vaocmar ho mati lij Oàjha Mcrhlta. Hs hj hsth `i`hjti luajmi sh larga ho c`pirth a lidrar y sh `uhstra uj mcáoigi cjmclajmi quh hs ho `i`hjti mh sioclctar ho c`pirth ao lochjth. Luajmi sh ba lijtami ho mcjhri sh alhpta ho `hjsakh y sh puosa mh juhvi alhptar para ncjaoczar ho aota y vaocmar ho ‟Kustcnclajth mh Vagi‐. Ho c`pirth mho rhlcdi sudh a diosa li`i ho mh luaoquchr itri primulti am`ctcmi hj Crcs, para lidraroi sh puosa ho ditüj ‟Lidrar Diosa‐ sctuami hj oa parth cjnhrcir mhrhlba mh oa pajtaooa. A lijtcjualcüj, sh larga oa cjnir`alcüj mh oa diosa. Ao lidrar oa diosa saoh uj tcleht pir oa Hphosa quh sh hjtrhga ao lochjth, kujti lij ho rhlcdi vaocmami, li`i li`pridajth mh oa iphralcüj. • Lidri mh rhlcdis mh Hjmhsa
Oa iphratcva mcnchrh mh prilhsi badctuao. Hj oa prc`hra pajtaooa bay quh cjtrimulcr ho jû`hri mh lijtrati i ho tcpi y jû`hri mh milu`hjti, jujla ois mis (sc hslrcdh uji, sh dirra ho itri auti`átcla`hjth) y sh puosa lijsuotar. Aparhlh uja ocsta mh nalturas phjmchjths. \h shohllcija oa cjmclama y sh puosa alhptar. A lijtcjualcüj, sh thr`cja oa iphratcva li`i lij ho rhsti mh rhlcdis. \c ji bay naltura phjmchjth aparhlh uj `hjsakh, pisthrcir`hjth sh thr`cja oa iphratcva li`i lij ho rhsti mh rhlcdis. hmctircao } lhp
4>7
]h`a =
8. KXHGI\ 8.1 Aluhrmi IJLH Hj 4618 Lirrhis aolajzü uj aluhrmi lij oa IJLH para oa ghstcüj mh sus vhjmhmirhs hj oas Inclcjas mh Lirrhis asà li`i oa li`hrlcaoczalcüj mh mcstcjtis primultis y ho pagi mh prh`cis.
Lupüj mhmclami a Lirrhis pir su ajcvhrsarci.
Lirrhis rhaoczará sus `hkirhs hsnuhrzis lij ho pripüscti mh nalcoctar ho allhsi a sus inclcjas a ois vhjmhmirhs mh oa IJLH, ni`hjtajmi hjtrh sus h`pohamis uja altctum mh lioadiralcüj pisctcva quh ashgurh quh oa athjlcüj prhstama a ois vhjmhmirhs mh oa IJLH sh mhsarriooa lij ois jcvhohs mh laocmam hxcgcmis. Asc`cs`i, Lirrhis ohs nalcoctaràa, sch`prh quh sha piscdoh uja athjlcüj prcirctarca. Vara aquhoois vhjmhmirhs lij mhnclchjlcas vcsuaohs y/i aumctcvas sh prhstará uja hsphlcao athjlcüj luajmi hj oa inclcja sh utcoclh uj scsth`a mh turji auti`atczami.
A. Ghstcüj mh vhjmhmirhs A lama inclcja sh oh ascgjará uj jû`hri mhthr`cjami mh vhjmhmirhs quh sch`prh shrá ho `cs`i. \h puhmhj primulcr la`dcis mh nir`a pujtuao, quh shráj li`ujclamis lij ajthoalcüj. Ji idstajth, luaoquchr vhjmhmir mh uj `cs`i Lhjtri ]hrrctircao IJLH puhmh alumcr a oa Inclcja a rhaoczar oa iphratcva mh ocqucmalcüj hlijü`cla. IJLH rhaocza oas aotas mh juhvis vhjmhmirhs mcrhlta`hjth vàa thoh`átcla mhsmh ho scsth`a mh IJLH ao mh Lirrhis. Jir`ao`hjth, oas inclcjas rhlcdhj li`ujclalcüj mh hstas aotas vàa lirrhi hohltrüjcli rh`ctcmi mhsmh shrvclcis lhjtraohs mh Lirrhis. Ji idstajth, hj ilascijhs IJLH rhaocza ho aota thoh`átcla lij oas nhlbas `uy akustamas. Vir oi tajti, ji hs uj rhqucscti idocgatirci badhr rhlcdcmi mclba li`ujclalcüj pir lirrhi hohltrüjcli para quh oa inclcja atchjma ao vhjmhmir. \c ao cjtrimulcr ho lümcgi mho vhjmhmir hj CTC\ ho scsth`a rhlijilh ho vhjmhmir timi hs lirrhlti. 4>2
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Luajmi IJLH jhlhscta amslrcdcr uj vhjmhmir hj uja Inclcja \atãocth, rhaoczará ho aota thoh`átcla hj oa inclcja Lijtcjhjth. Oa inclcja Lijtcjhjth mhdhrá rhaoczar oa rhlhplcüj mh ois aodarajhs y rh`ctcrá ois lupijhs a oa inclcja \atãocth, mijmh sh pimráj balhr oas iphralcijhs lij ho vhjmhmir jir`ao`hjth Luajmi sh ascgjh uj vhjmhmir a uja inclcja, hsth mhdhrá prhshjtarsh hj oa inclcja lirrhspijmchjth, lij ho milu`hjti prhshjth hj ho ajhxi, para li`ujclar quh hstá ascgjami a mclba inclcja. Ji hs jhlhsarci arlbcvar oa milu`hjtalcüj mh amslrcplcüj mh vhjmhmir a Lirrhis Oa ocqucmalcüj hlijü`cla y oa mhvioulcüj mh primultis IJLH a sioclctum mho vhjmhmir sh pimráj rhaoczar luaoquchr màa mh oujhs a vchrjhs. Oa hjtrhga mh ois lupijhs ao vhjmhmir thjmrá uj màa ascgjami (oa `ayiràa rhligh ois `cãrliohs, aujquh ho màa ascgjami puhmh shr luaoquchra mh oujhs a vchrjhs). \h pimráj rhaoczar iphralcijhs basta oas 12;66 biras, a partcr mh mclba bira süoi sh pimráj balhr lijsuotas hj ho nrijtao mh CTC\ : Ghstcüj mh vhjmhmirhs.
a. ]rata`chjti mh phrsijas lij mcslapalcmam vcsuao Ois lijshkis quh sh mhtaooaj A lijtcjualcüj, baj scmi pripirlcijamis pir oa Irgajczalcüj Jalcijao mh Lchgis mh Hspaña. Bay quh altuar lij jaturaocmam, li`i sc sh ayumara a luaoquchr phrsija. Hj aogûj `i`hjti mh juhstras vcmas, timis jhlhscta`is ayuma. A lijtcjualcüj,, sh cjmclaj aogujis pujtis a thjhr hj luhjta; - Cmhjtcnclarsh sch`prh ao mcrcgcrsh a uja uja phrsija lij mcslapalcmam vcsuao. vcsuao. Vrhgujtar sc mhsha ayuma, ji nirzaroa. - Nalcoctar oi quh jhlhscth i mhshh5 ji supoajtaroi hj oi quh puhmh balhr pir sà `cs`i. - \c prhlcsa ayuma, inrhlhr ho drazi para gucar a uja phrsija lij mcslapalcmam vcsuao. \cj jhlhscmam mh `ás cjstrullcijhs, ho lijtalti mho drazi shrá sunclchjth para mhspoazarsh. - La`cjar ocghra`hjth pir mhoajth (sidrh timi sc sh pasa pir uja zija hstrhlba), amhluájamhluájmish a su pasi y amvcrtchjmi mh piscdohs idstáluois quh sh hjluhjtrhj a su pasi. - Luajmi sh inrhzla uj aschjti, cjmclar oa pisclcüj mho `cs`i gucajmi su `aji basta ho rhspaomi i ho drazi mho aschjti. - \c sh rhquchrh ohhr aogûj milu`hjti, ji sh baráj rhsû`hjhs i li`hjtarcis sidrh ho thxti. - Ji inhjmhrsh jc `iohstarsh sc uja phrsija lchga rhlbaza su inrhlc`chjti mh ayuma pir ji lijscmhraroi jhlhsarci hj hsh `i`hjti. - Ji mhkar mhkar idstáluois hj ois ougarhs mh su pasi. - Ao aushjtarsh, amvhrtcroi para quh shpa quh sh quhma quhma sioi.
d. Thlhplcüj mh paquhths Ois paquhths lijthjchjmi ois lupijhs para ois vhjmhmirhs/IJLH vchjhj mhjtri mh uj Vaq Hstájmar mh Hjtrhga a mi`clcoci mcrcgcmi ao mcrhltir mh oa inclcja mh Lirrhis \ul. RRRR, (ois luatri màgctis mho lümcgi dajlarci quh oa inclcja thjàa lij DajLirrhis).
hmctircao } lhp
4>3
]h`a =
Thluhrmh Oa X\H i XT rhaocza oa hjtrhga ao mcrhltir mh oa inclcja li`i sc sh tratara mh uj mhstcjatarci `ás. Ho mcrhltir i phrsija autirczama ncr`a hj oa VMA.
Xja vhz rhlcdcmi, sh adrh ho paquhth y mhjtri vhjmrá uj aodaráj hj ho quh vchjhj mhtaooamis ois hjvàis mcrcgcmis a ois vhjmhmirhs IJLH. Hj ho paquhth ta`dcãj sh rhlcdh uj ‒Milu`hjti mh ncr`as–. Jir`ao`hjth hsh milu`hjti ji bay quh utcoczaroi. Ho vhjmhmir mhdh ncr`ar sioi oa milu`hjtalcüj quh c`prc`h ho scsth`a.
l. Thlhplcüj mh aodarajhs Xja vhz rhlcdcmi hsth Vaq Hstájmar hj oa Inclcja, oi prc`hri quh sh ba mh balhr hs rhlhplcijar ho/ois aodaráj/ hs hj CTC\ mhsmh ho `ümuoi Ghstcüj :: Ghstcüj mh ^hjmhmirhs I.J.L.H. :: Thlhplcüj mh aodarajhs Xja vhz shohllcijama oa iplcüj Thlhplcüj mh aodarajhs aparhlh oa pajtaooa mijmh mhdh cjtrimulcrsh ho lümcgi mh darras mho aodaráj quh vchjh hj ho paquhth rhlcdcmi. Hj lasi mh quh naotara ho milu`hjti Aodaráj, ho lümcgi mho `cs`i puhmh idthjhrsh hj CTC\:Ghstcüj mh ^hjmhmirhs IJLH:Lijsuotas:Ocqucmalcijhs IJLH:Lijsuotas:Ocqucma lcijhs (i hj oa lijsuota ‒Vaquhths IJLH a rhtcrar–). Hj mclba lijsuota, hj ho la`pi Nhlba bay quh cjnir`ar oa nhlba mh hjtrhga mh aoguji mh ois paquhths mh lupijhs; \h ohh ho lümcgi mh darras. \c ho scsth`a `uhstra ho `hjsakh ‒Lümcgi ji hxcsth– bay quh vhrcnclar quh sh hstá pcstiohajmi ho lümcgi mh darras mho Aodaráj (y ji mh aoguji mh ois paquhths mh lupijhs, pir hkh`poi). 476
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
\c ho lümcgi mh darras hs lirrhlti y aparhlh mclbi `hjsakh ‒Lümcgi ji hxcsth– hs pirquh ba oohgami ho hjvài nàscla`hjth ajths quh oa cjnir`alcüj thoh`átcla mhsmh IJLH a Lirrhis. Hs uja cjlcmhjlca quh suhoh ilurrcr ois `cãrliohs, kuhvhs i vchrjhs mh oa sh`aja ajthrcir a oa nhlba mh hjtrhga mho paquhth. Hj hsth lasi bay quh cjthjtar viovhr a balhr oa iphratcva `ás tarmh (i ho màa scguchjth). \c hs lirrhlti, oa pajtaooa mhdh `istrar oa cjnir`alcüj mh timis ois paquhths mh lupijhs cjloucmis hj ho aodaráj
Hj hsta pajtaooa mh rhlhplcüj mh aodaráj bay uj la`pi (Lümcgi mh Vaq Hstájmar), hj ho quh thjh`is quh cjnir`ar mho lümcgi mh hjvài mho Vaq Hstájmar mijmh vcakadaj ois paquhths/ vhjmhmir y ho aodaráj. Hj lasi mh quh ho aodaráj sh rhlcda mcstrcducmi hj varcis VQ bay quh pcstiohar ho prc`hri mh hoois. Hj lasi mh quh CTC\, tras pcstiohar, ji `uhstrh timis ois paquhths mh lupijhs bay quh pridar a pcstiohar itri VQA lijtcjualcüj, sh vaj cjtrimulchjmi ois lümcgis mh darras mh lama hjvài y oa apoclalcüj va lbhquhájmiois. Xja vhz cjtrimulcmis timis sh puosa hj lhrrar aodaráj y a partcr mh hsth `i`hjti sh tchjhj ois hjvàis hj mcspisclcüj mh shr hjtrhgamis a ois vhjmhmirhs. ]ras oa ohltura mho lümcgi mh aodaráj y mho lümcgi mho Vaq Hstájmar, bay quh mar ohltura a timis ois lümcgis mh ois paquhths para vhjmhmirhs lijthjcmis hj ho paquhth lijthjhmir.
m. Cjlcmhjlcas aodarajhs \c naota nàscla`hjth aoguji mh ois paquhths quh sà ncguraj hj ho aodaráj, `arlar oa iplcüj ‟Aodaráj lij cjlcmhjlca‐ y ouhgi ‟Lhrrar aodaráj‐. Hj hstis lasis, ji hs jhlhsarci quh mhsmh oa inclcja sh baga jcjguja ghstcüj `ás. Ao `arlar ‟Aodaráj lij cjlcmhjlca‐ oa cjnir`alcüj oohga thoh`átcla`hjth a IJLH. Mh timas nir`as, puhmh li`ujclarsh li `ujclarsh oa naota ao vhjmhmir para quh hsth baga oas ghstcijhs lij su Lhjtri IJLH. hmctircao } lhp
471
]h`a =
Hj lasi mh quh naoth aogûj paquhth quh, amh`ás, ta`pili ncgura hj ho aodaráj (hs mhlcr, sc naota uj paquhth quh sh hsphrada rhlcdcr, mh uj vhjmhmir badctuao, pir hkh`poi) oa inclcja ji mhdh balhr jama. Hs ho vhjmhmir ho quh mhdh lijsuotar lij su Lhjtri. Vuhmh ilurrcr quh baya licjlcmhjlca hjtrh ois paquhths quh sh baj rhlcdcmi nàscla`hjth y ois quh `uhstra CTC\ phri ji lij ois quh ncguraj hj ho milu`hjti aodaráj. Hj hsth lasi ji bay cjlcmhjlca, bay quh rhlhplcijar ois paquhths jir`ao`hjth. Vuhmh ilurrcr quh tras lhrrar ho aodaráj lij cjlcmhjlca sh rhlcda hj oa inclcja uj shgujmi Vaq Hstájmar lij ois paquhths mh ois vhjmhmirhs naotajths. Hj hsh lasi, shgucr ois scguchjths pasis; - ^iovhr a hjtrar hj ‟Thlhplcüj mh aodaráj‐. - Hj ho la`pi ‟Lümcgi mh Vaq. Vaq. Hstájmar‐ Hstájmar‐ pcstiohar ho shgujmi VQ. - Vuosar "Aphrtura mh aodaráj". - Vcstiohar ois paquhths mh lupijhs rhlcdcmis hj ho shgujmi VQ. - Vuosar "Lhrrar aodaráj‐. Lij hsti oa iphratcva mh rhlhplcüj mh aodarajhs ba ncjaoczami. Abira bay quh hsphrar a quh alumaj ois vhjmhmirhs a rhtcrar sus paquhths lijthjchjmi ois lupijhs sh`ajaohs. Ois paquhths/vhjmhmir mhdhráj lustimcarsh hj uj ougar shguri basta ho `i`hjti mh su hjtrhga (laka nuhrth, ar`arci mh shgurcmam, htl.) \c ao adrcr ho VQ sh idshrva quh aoguji mh ois paquhths mh lupijhs hstá mhthrcirami mhdh amvhrtcrsh hsta lcrlujstajlca ao vhjmhmir ajths mh prilhmhr a oa hjtrhga. Lij lrcthrci ghjhrao, ho màa hj quh alumcráj ois vhjmhmirhs a oas inclcjas a rhtcrar sus paquhths shrá uj màa prhvca`hjth ascgjami (oa `ayiràa rhligh ois `cãrliohs, aujquh ho màa ascgjami puhmh shr luaoquchra mh oujhs a vchrjhs), aujquh puhmhj primulcrsh `imcnclalcijhs (nhstcvis, c`piscdcocmam mh cr ho vhjmhmir, htl.), pir tajti, oa nhlba oa puhmh mcnhrcr a oa pudoclama hj ho paquhth. Hj luaoquchr lasi, ho scsth`a ji jis mhkará rhaoczar hjtrhgas mh paquhths nuhra mho màa prhvca`hjth autirczamis pir oa IJLH.
h. Ocqucmalcüj mh vhjmhmirhs Oa ocqucmalcüj mh vhjmhmirhs ghjhrao`hjth sh li`pijmrá mh uja ocqucmalcüj hlijü`cla y oa hjtrhga ao vhjmhmir mh ois lupijhs sh`ajaohs. Vara oa ocqucmalcüj hlijü`cla, hxcsthj ois scguchjths rhqucsctis; Ho vhjmhmir puhmh cr a oa inclcja luaoquchr màa a su hohllcüj, mh Oujhs a ^chrjhs, para oa ocqucmalcüj hlijü`cla. ]hjmráj quh cr idocgatirca`hjth uj màa mh oa sh`aja para oa rhligcma mh paquhth. \üoi sh pimráj balhr ocqucmalcijhs hlijü`clas cguaohs i suphrcirhs hj c`pirth a oas quh sioclcta oa IJLH. Ho scsth`a iphratcvi ji mhkará balhr ocqucmalcijhs hlijü`clas cjnhrcirhs a oa lajtcmam sioclctama pir oa IJLH.
474
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Hj lasi mh rhaoczar uja ocqucmalcüj lij uj c`pirth suphrcir hrrüjhi, sh ba mh li`ujclar ao duzüj mh cjlcmhjlcas.ijlhFlirrhis.li` mclba cjlcmhjlca lij oa `ayir urghjlca piscdoh. Hs jhlhsarci para paraoczar ho gcri y rhaoczar itri juhvi lij ho c`pirth lirrhlti. \ioi bay uj màa a oa sh`aja ascgjami pir oa IJLH para oa hjtrhga mh ois lupijhs ao vhjmhmir. Vara oa rhaoczalcüj mh oa iphratcva li`pohta (ocqucmalcüj hlijü`cla y hjtrhga mh paquhths) ois vhjmhmirhs süoi pimráj alumcr a oa inclcja mh Lirrhis a oa quh hstáj ascgjamis. Ji idstajth, ois vhjmhmirhs pimráj alumcr a luaoquchr inclcja, i nclcja, mhjtri mh su Mcrhllcüj ]hrrctircao, luajmi oa iphratcva a rhaoczar sha süoi oa ocqucmalcüj hlijü`cla Vrilhmc`chjti iphratcvi mh ocqucmalcüj Ho scsth`a jis gucará sidrh quã iphratcva mhdh`is rhaoczar hj lama lasi. Luajmi ho vhjmhmir sh prhshjta hj oa inclcja (hsth mhdh cmhjtcnclarsh `hmcajth MJC i larjht mh vhjmhmir) para rhaoczar su ocqucmalcüj y/i rhtcrar su paquhth, sh allhmh a CTC\ ao `ümuoi mh; Ghstcüj mh ^hjmhmirhs I.J.L.H:: Ocqucmalcüj mh ^hjmhmirhs;
hmctircao } lhp
47<
]h`a =
Hj hsta pajtaooa sh cjtrimulh ho jû`hri mh vhjmhmir y sh taduoa5 ho scsth`a jis mhvuhovh oa cjnir`alcüj mh oas tarhas a rhaoczar lij hsth vhjmhmir; \c CTC\ `uhstra ho `hjsakh ‒^hjmhmir mh daka– li`ujclar ao LAX para quh sioulcijhj oa cjlcmhjlca. \c CTC\ `uhstra ho `hjsakh mh quh ‒ji bay paquhth a hjtrhgar jc c`pirth a ocqucmar–, ho vhjmhmir mhdh lijsuotar lij su Lhjtri IJLH
Ho irmhj a rhaoczar oas tarhas sij oas quh `arla oa apoclalcüj. Ajths mh jama, bay quh sioclctar ho c`pirth mh oa ocqucmalcüj ao vhjmhmir. A hstis hnhltis, ho vhjmhmir ji puhmh apirtar diohtis prh`camis para su lajkh. Hj lasi mh quh ho vhjmhmir cjthjth lidrar diohtis prh`camis, cjmclaroh quh ji hstá phr`ctcma mclba iphralcüj. Hj ho la`pi a rhoohjar, bay quh cjtrimulcr ho c`pirth cjmclami i uj c`pirth suphrcir. \c oa lajtcmam hs lirrhlta ho scsth`a altcvará ho ditüj; ‟Alhptar c`pirth‐ para pimhr `arlaroi. \c pir ho lijtrarci oa lajtcmam ji hs oa lirrhlta, ho scsth`a ji phr`ctcrá oa iplcüj mh alhptar.
47=
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Ho scguchjth pujti piscdoh hs ho mh Hjtrhga mh paquhths, sh shohllcija ho ditüj ‟Ohltura mh paquhths‐. S aquà sh adrh uja vhjtaja hj oa quh bay quh cjtrimulcr ho lümcgi mh darras mho hjvài a hjtrhgar, i `arlar oa iplcüj ‟–Vaquhth rhbusami–, sc ho vhjmhmir asà oi mhsha (pir crsh mh valalcijhs, pir hkh`poi). Hj lasi mh hrrir hj oa iplcüj ‒Vaquhth rhbusami– (pir ji `arlarsh luajmi ho vhjmhmir rhbûsa ho paquhth) shgucr ois scguchjths pasis; - A travãs mh VI\] mar mh aota uja ‟Cjlcmhjlca hj CTC\> Ghstcüj‐. - Hj ‟Apoclalcüj‐ ‟Apoclalcüj‐ shohllcijar ‟IJLH OCQXCMALCIJ MH ^HJMHMITH\‐. - Hj ‟Mhslrcplcüj hj mhtaooh mh oa cjlcmhjlca‐ bay quh cjmclar ho scguchjth thxti, thjchjmi hj luhjta quh hs c`pirtajth quh ji baya hrrir hj ho jû`hri mho paquhth; ‟Vara pimhr mhviovhroi mhsmh oa pajtaooa ‒Mhvioulcüj y hjvài mh paquhths– jhlhscta`is quh sh rhguoarclh oa sctualcüj mho paquhth IJLH ji... ho luao ba scmi rhbusami pir ho vhjmhmir. Vhri ji sh `arlü oa iplcüj –Vaquhth rhbusami–. Luajmi thjga`is timis ois pasis rhaoczamis sh altcvará ho ditüj ‟Lhrrar Ocqucmalcüj‐ quh bay puosar. Ao lhrrar oa ocqucmalcüj aparhlhrá uja vhjtaja h`hrghjth para lijncr`ar timas oas iphralcijhs. Ao alhptar sh ghjhrará uj gcri y sh vaocmará uj (GC 64), rhlirmar quh hs ho `i`hjti hj quh mhdãcs cjtrimulcr ho GC 64 hj oa vaocmamira. Ois la`pis ois rhoohjará ho scsth`a auti`átcla`hjth y ho gcri tchjh quh shr ncr`ami pir ho vhjmhmir y ho h`pohami (hj lasi mh pridoh`as lij oa c`prhscüj mho gcri, hsta c`prhscüj sh puhmh rhluphrar hjtrajmi hj CTC\:@ajthjc`chjti:Ocqucmalcüj-ijocjh. \h puhmh rhaoczar oa dûsquhma pir lümcgi mh vhjmhmir y pir nhlba). ]a`dcãj sh ghjhrará uj milu`hjti lij ho rhsu`hj mh oa ocqucmalcüj, quh badrá mh c`prc`crsh pir oa c`prhsira mho scsth`a. Ho vhjmhmir ncr`ará hsth milu`hjti quh quhmará arlbcvami hj oa inclcja. Hj lasi mh quh pir hrrir mho scsth`a ji ncgurh ho jû`hri mho paquhth, ajitaroi `ajuao`hjth
hmctircao } lhp
478
]h`a =
Thluhrmh Ho gcri rhaoczami ji sh puhmh ajuoar. Ao puosar hj Alhptar, ho scsth`a oohvará ao usuarci a CTC\ para Lidrar Diosa.
Ois vhjmhmirhs IJLH rhlighráj oa titaocmam mho lijthjcmi mho paquhth sh`ajao, scj quh puhmaj hnhltuarsh rhligcmas parlcaohs. Luaoquchr mhvioulcüj mh uja parth mh oa hjtrhga a rhaoczar pir ho vhjmhmir, sh bará pisthrcir`hjth pir ho vhjmhmir
n. Lasis mh hjtrhga phrsijas autirczama \c oa phrsija quh rhligh ho paquhth ji hs ho pripci vhjmhmir, bay quh mcstcjgucr mis sctualcijhs; - Autirczalcüj irmcjarca Hsta sctualcüj ilurrh luajmi oa phrsija quh rhligh hs uja phrsija autirczama pir ho pripci vhjmhmir. Ho autirczami mhdhrá cmhjtcnclarsh `hmcajth su MJC y mhdhrá apirtar autirczalcüj hxprhsa y pir hslrcti mho vhjmhmir, hj oa luao mhdhráj lijscgjarsh li`i `àjc`i ois scguchjths matis; Lhjtri y jû`hri mh vhjmhmir5 Ji`drh y aphoocmis mho vhjmhmir5 MJC mho vhjmhmir5 MJC mh oa phrsija autirczama a rhaoczar oa rhtcrama5 y -Ji`drh y aphoocmis mh oa phrsija autirczama. Ho autirczami mhdhrá prhshjtar oa lirrhspij lirrhspijmchjth mchjth cmhjtcnclalcüj mho vhjmhmir (larjht mho vhjmhmir, nitilipca mho MJC, htl.). Xja vhz vhrcnclama oa milu`hjtalcüj apirtama, oa iphratcva sh rhaocza cjtrimulchjmi hj CTC\ ho lümcgi mho vhjmhmir badctuao. \h rhaocza oa ocqucmalcüj hlijü`cla y oa hjtrhga mh paquhth ao autirczami. Ho autirczami mhdh ncr`ar oa milu`hjtalcüj. - Autirczalcüj hxtrairmcjarca Hsta sctualcüj ilurrh luajmi oa phrsija quh rhligh hs uja phrsija autirczama pir oa IJLH. Hj hsh lasi, ho autirczami prhshjtará su Milu`hjti mh Cmhjtcmam y oa Autirczalcüj Au tirczalcüj hxthjmcma pir IJLH. Xja vhz vhrcnclama oa milu`hjtalcüj oa iphratcva sh rhaocza cjtrimulchjmi hj CTC\ ho lümcgi mh autirczalcüj hj ho la`pi ‟Lümcgi mho vhjmhmir/autirczami‐. Hsta iplcüj süoi phr`cth oa hjtrhga mh paquhth scj rhaoczar ocqucmalcüj hlijü`cla (ho pripci scsth`a hj CTC\ sioi mará hsta iplcüj). Ho autirczami mhdh ncr`ar oa milu`hjtalcüj.
47>
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
g. Mhvioulcüj mh paquhth sh`ajao mh vhjmhmir ji hjtrhgami Luajmi aoguji mh ois paquhths rhlcdcmis ji hs rhtcrami pir ho vhjmhmir, ao màa scguchjth bádco oa inclcja tchjh quh mhviovhroi a oa I.J.L.H. `hmcajth paquhth Vaq Hstájmar mh oigàstcla cjvhrsa lij largi ao lijtrati mh IJLH. \c hj aoguja ilascüj ho paquhth hs rhbusami pir ho vhjmhmir, ta`dcãj sh mhvuhovh mh oa `cs`a nir`a quh ho ji rhtcrami (ta`dcãj bay quh hsphrar ao màa scguchjth bádco). Vara quh uj paquhth puhma shr mhvuhoti mhdh badhrsh rhaoczami prhvca`hjth oa rhlhplcüj mho aodaráj. Vir hsi hs c`pirtajth rhlhplcijar ho aodaráj luajmi hs rhlcdcmi ho VQ hj oa inclcja (cjlousi sc sadh`is quh ho vhjmhmir ji pimrá pasar a rhtcrar). Oi prc`hri quh thjh`is quh balhr hs allhmhr a Ghstcüj mh ^hjmhmirhs IJLH :: Mhvioulcüj y hjvài mh paquhths.
D. ^hjta hohltrüjcla lupijhs IJLH Hs jhlhsarci mhthltar oas jhlhscmamhs mho lochjth, quh sh prhshjta hj oa inclcja mh Lirrhis sioclctajmi li`prar lupijhs mh oa IJLH. Oa vhjta mh luaoquchra mh ois primultis hs jhlhsarci rhaoczaroa a travãs mho scsth`a cjnir`átcli CTC\ y @CLTI-BHT@H\. Mhthltama oa jhlhscmam mho lochjth bay quh allhmhr a CTC\ para rhaoczar oa vhjta mh luaoquchra mh ois primultis IJLH. Hj oas inclcjas mh Lirrhis sh vhjmhj primultis mh oa IJLH mh trhs loashs; - \irthis hxtrairmcjarcis, lij lupijhs prhc`prhsis (Javcmam, Màa mho Vamrh, Vamrh, Màa mh oa @amrh, \irthi mh ^hraji, \irthi IJLH mh oa IJLH), vhjta a travãs mh CTC\; ^HJ]A MH VTIMXL]I\.
hmctircao } lhp
477
]h`a =
- Lupijhs mh kuhgis lupüj (Lupijazi, \uhomazi ncj mh sh`aja, \irthis hxtrairmcjarcis), i kuhgis altcvis (\uphr Ijlh,]rcpohx, 7/<3, Hurikalepit), vhjta hohltrüjcla a travãs mh BHT@H\. - Lupijhs lij sipirth papho; TA\LA\, vhjta vhjta hohltrüjcla a travãs mh BHT@H\.
a. \irthis hxtra mh oa IJLH y lupijhs prhc`prhsis Vara ois sirthis hxtras mh oa IJLH hj oas inclcjas mh sh vhjmhj lupijhs prhc`prhsis a travãs mh; - CTC\ :: ^hjta ^hjta mh primultis y aquà ohyhjmi ho lümcgi mh darras mho diohti para quh suda a diosa i - CTC\ :: Larrcti mh li`pra ohyhjmi ho lümcgi mh darras darras mho diohti para quh quh suda a diosa.
d. ^hjta hohltrüjcla Vara vhjmhr oa oithràa cjstajtájha TA\LA\ i rhsti mh kuhgis IJLH, sh allhmh a travãs mh CTC\ :: IJLH :: ^hjta hohltrüjcla y mhsmh aquà sh allhmh a BHT@H\ Hj oa scguchjth tadoa sh `uhstraj ois màas y birarcis pir primulti, hj ois quh sh lchrra oa vhjta. Ho lchrrh apocla para timas oas inclcjas, cjloucmas oas quh lchrraj a oas 44 biras. \irthi Lupijazi \uhomazi nj mh \h`aja
Hxtrairmcjarcis
\ûphr IJLH
472
Màa mh lchrrh ^chrjhs \ádami y Mi`cjgi Màa mho sirthi, a hxlhplcüj mho Hxtra mh Javcmam quh lchrra ho màa ajths Mcarci
Bira mh lchrrh 4 6;18 46;18 46;18
46;1 8
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas 7/<3 ]TCVOHR Hurikalepit
Oujhs y Kuhvhs Mcarci ^chrjhs
46;1 8 46;18 1 2;<6
Ho rhsti mh màas oa vhjta hstará mcspijcdoh basta oa bira `áxc`a mh lchrrh mh oas inclcjas, oas 44;66 biras.
l. ]cpis mh primultis a oa vhjta Hj oa Thm mh inclcjas mh Lirrhis sh li`hrlcaoczaj ilbi tcpis mh sirthis agrupamis hj mis tcpis mh primultis; Lupüj y Kuhgis Altcvis. LXVÜJ LXVIJA[I.
KXHGI\ AL]C^I\ \XVHTIJLH.
\irthi timis ois vchrjhs a oas 41;66 biras y puhmh a su vhz shr;
Apuhsta 1 ₯. \irthi timis ois màas, mh oujhs a mi`cjgi. Ho prh`ci hs nki.
\HJLCOOI. Apuhsta < ₯. Vrh`cis mh basta 3.666.666₯, asà li`i > prh`cis mh 166.666₯. LXVIJA[I RRO. Apuhsta 8₯. Vrh`cis mh basta 18.666.666₯ y > prh`cis mh 466.666₯. \XHOMA[I NCJ MH \H@AJA.
]TCVOHR.
Apuhsta 4 ₯. ]imis ois sádamis y mi`cjgis a oas 41.66 biras.
Apuhsta 6,8₯. \irthi timis ois màas, mh oujhs a mi`cjgi. Vrh`ci `áxc`i 186₯.
Ho prh`ci hs uj suhomi mh 8.666 ₯ ao `hs murajth 46 añis, `ás uj prh`ci ao lijtami mh <66.666₯. \IT]HI\ HR]TAITMCJATCI\.
7/<3.
^arcis sirthis ajuaohs lij mcnhrhjths prhlcis y prh`cis varcadohs, shgûj ho sirthi.
Apuhsta 1₯. \irthi oujhs y kuhvhs. Ho prh`ci mhphjmh mh oa rhlaumalcüj y jû`hri mh alhrtajths. HXTIKALEVI]. Apuhsta 4 ₯. \irthi ois vchrjhs. Ho prh`ci mhphjmh mh oa rhlaumalcüj y jû`hri mh alhrtajths. Taslas
L. Vagi mh Vrh`cis IJLH Ho pagi sh puhmh rhaoczar basta oas 41;66 biras.
hmctircao } lhp
473
]h`a =
Allhmhr a Crcs ao `ümuoi Am`cscüj :: IJLH :: Vagi prh`cis, mijmh aparhlh oa pajtaooa hj oa quh sh ba mh cjtrimulcr ho lümcgi mh darras mho diohti ohyãjmioi lij oa pcstioa, jujla cjtrimulcr ho jû`hri `ajuao`hjth. Oa apoclalcüj cjmclará sc ho diohti hstá; - Vrh`cami; ho c`pirth mho prh`ci y sc mclbi c`pirth jhlhscta autirczalcüj para adijaroi. - Ji prh`cami. - \c ho diohti ya hstá pagami. - \ch`prh bay quh rhaoczar timas oas li`pridalcijhs ohyhjmi ho lümcgi mh darras hj CTC\. \c ji nujlcija CTC\ i ho diohti hstá mhthrcirami y ji puhmh ohhrsh ho lümcgi lij oa pcstioa i prhshjta scgjis mh `ajcpuoalcüj, ji sh puhmh athjmhr oa mh`ajma mho lochjth, cjnir`ájmioh quh mhdh mcrcgcrsh a oas inclcjas mh oa IJLH.
a. Diohti prh`cami Xja vhz ohàmi ho diohti, oa apoclalcüj mhvuhovh oa cjnir`alcüj sidrh ho c`pirth mho prh`ci y ta`dcãj cjmcla, sc hsh c`pirth jhlhscta autirczalcüj mh oa IJLH para shr adijami. • Diohti prh`cami scj jhlhscmam jhlhscmam mh autirczalcüj
Ois prh`cis mh c`pirth cjnhrcir a 4.666 ₯ ji rhquchrhj autirczalcüj mh oa IJLH. Hj hsth lasi oi quh sh mhdh balhr hs prhgujtar ao lochjth oa `imaocmam hj oa quh mhsha lidraroi, lij oas scguchjths oc`ctalcijhs; - Adiji `htáocli; sioi para lajtcmamhs cguaohs i cjnhrcirhs a 1.666 ₯ - Adiji hj luhjta; a hohllcüj mho lochjth para lajtcmamhs lajtcmamhs cguaohs i cjnhrcirhs a 1.666 ₯. Idocgatirci para lajtcmamhs suphrcirhs a 1.666 ₯. Vara ois adijis hj luhjta sh rhtrahrá mho c`pirth mho prh`ci uja lajtcmam hj lijlhpti mh gastis mh ghstcüj. Oa cjnir`alcüj quh mhvuhovh oa apoclalcüj luajmi uj diohti hstá prh`cami y ji jhlhscta autirczalcüj. \h hocgh oa nir`a mh adiji y sh cjtrimulh ho JCV mho usuarci;
426
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Oa nir`a mh pagi hohgcma pimrá shr; - @htáocli, ho scsth`a oajza uj `hjsakh cjnir`ajmi mho c`pirth a adijar, sh cjtrimulh ho JCV mho usuarci mh A]L y sh alhpta hsth `hjsakh. Hj hsth `i`hjti oa apoclalcüj pcmh quh sh cjtrimuzla ho diohti hj oa vaocmamira. Xja vhz quh puosa`is ho ditüj Alhptar, ya ji pimh`is ajuoar oa iphralcüj, pir oi quh hs `uy c`pirtajth ashgurarsh ajths quh timi hs lirrhlti y hsphlcao`hjth para ho pagi hj `htáocli, quh sh mcspijh mh sunclchjth `htáocli. Oa vaocmalcüj quh ho scsth`a rhaocza hj ho diohti hs; Limcrhm, mhji`cjalcüj mh oa inclcja Nhlba mh pagi. C`pirth pagami - Adiji hj luhjta, luajmi ho lochjth sioclcth ho lidri `hmcajth cjgrhsi hj l/l, (c`pirths basta 4.666₯), sh shohllcija oa iplcüj ‟Cjgrhsi hj luhjta‐ mho mhspohgadoh y sh badcocta uj nir`uoarci hj ho quh bay quh cjtrimulcr; · JCV mho h`pohami · Ji`drh y aphoocmis mho lochjth · Jû`hri mh luhjta mh adiji (4= màgctis, bay quh cjloucr ho CDAJ). Cjtrimulcmis ois matis y sh puosa Alhptar.
Ho scsth`a pcmh vaocmar ho diohti, hj ho quh rhaoczará uja vaocmalcüj cguao a oa quh rhaocza luajmi hs uj pagi hj `htáocli y oa vaocmalcüj mh uj GC64 ya quh sh rhaocza uj gcri mh cjgrhsi hj luhjta. Ho lochjth mhdh ncr`ar hsth c`prhsi ao cguao quh sh balh hj oa am`cscüj mh gcri y oa lipca mh mclbi c`prhsi sh oh hjtrhga ao lochjth li`i rhsguarmi mh oa sioclctum mh lidri. Ho diohti sh quhma hj pimhr mh oa inclcja para arlbcvaroi y ho ircgcjao mho GC64 sh arlbcva hj oa shrch 6> lij ho rhsti mh oa milu`hjtalcüj mh gcris am`ctcmis. Vara hstis gcris ji hs mh apoclalcüj ois rhqucsctis mh VDL.
hmctircao } lhp
421
]h`a = • Diohti prh`cami lij jhlhscmam jhlhscmam mh autirczalcüj autirczalcüj
\c ao ohhr uj diohti, hstá prh`cami lij uj c`pirth suphrcir a 4.666 huris, oa apoclalcüj cjnir`a lij ho scguchjth `hjsakh; ‟lupüj prh`cami rhquchrh autirczalcüj‐.
\h shohllcija c`prc`cr y sh c`prc`hj ois nir`uoarcis quh aparhlhj hj pajtaooa. - Mh oa bika ‟\IOCLC]XM MH VAGI MH VTH@CI\ HHLL‐, sh rhoohja uja para timis ois phrlhptirhs. - Mh oa bika ‟\IOCLC]XM VAGI VAGI MH VTH@CI\ MA]I\ MA]I\ CJMC^CMXAOH\ VIT VHTLHV]IT HHLL‐, uja pir lama phrlhptir. - Mh oa bika ‟LIJ\HJ]C@CHJ]I ‟LIJ\HJ]C@CHJ]I HRVTH\I‐, uja pir lama phrlhptir. - Mh oa bika ‟JI]A ‟JI]A CJNIT@ CJNIT@A]C^ A]C^A‐, A‐, uja pir lama phrlhptir. ]imas pir mupoclami para quh uja sh quhmh hj oa inclcja y oa itra sh hjtrhgama a ois agralcamis. Oas bikas mhdhj ncr`aroas ois cjthrhsamis y oa phrsija mh A]L A]L quh ohs atchjmh, hsta`pajmi ho shooi mh oa inclcja y oa nhlba; A `imi mh ayuma para oa lu`poc`hjtalcüj mho nir`uoarci, aloara`is aogujis lijlhptis; - Mhpisctarci; Hjtcmam hj oa quh sh mhpiscta i hjtrhga ho lupüj/diohti, hj hsth lasi Lirrhis. - Virtamir; oa phrsija quh prhshjta ho lupüj i diohti ao lidri. Vuhmh Vuhmh shr i ji ho phrlhptir (agralcami i dhjhnclcarci) mho prh`ci, aujquh ji hs oi badctuao. \c ji oi hs, mhdhrá ali`pañar oa lirrhspijmchjth autirczalcüj pir parth mh timis ois phrlhptirhs (puhmh shr hslrcti mh autirczalcüj i cjlousi pimhr jitarcao para pimhr ncr`ar luaoquchr milu`hjti hj su ji`drh). - Vhrlhptir; Dhjhnclcarci i dhjhnclcarcis mho mho prh`ci (‟ (‟Agralcami‐). Agralcami‐). - Thnhrhjlca apuhsta; apuhsta; oa rhnhrhjlca mho lupüj i diohti. - C`pirth jhti; ho c`pirth a pagar, uja vhz rhaoczama oa rhthjlcüj ncslao lirrhspijmchjth. 424
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
- Milu`hjtis apirtamis; Jir`ao`hjth JCN i JCH para dhjhnclcarcis quh thjgaj mi`clcoci ncslao hj Hspaña, y Vasapirth para ois dhjhnclcarcis quh ji thjgaj mi`clcoci ncslao hj juhstri paàs. - Kustcnclajth matis dajlarcis; Kustcnclajth mh oa hjtcmam mijmh ho dhjhnclcarci thjga luhjta adchrta, mijmh lijsthj ois matis li`pohtis mh oa luhjta, cjlouyhjmi ho CDAJ. \h tchjh quh vhrcnclar oa cmhjtcmam mh ois sioclctajths `hmcajth milu`hjti mh cmhjtcmam váocmi a hnhltis mh Vrhvhjlcüj mh Doajquhi mh lapctaohs. Vara cjclcar ho prilhmc`chjti mh \ioclctum mh prh`ci, hs rhqucscti badhr cjnir`ami mho lümcgi mho prh`ci hj oa pajtaooa mh Vagi mh prh`cis.
d. Arlbcvi \h badcoctará uja larphta hj ho `uhdoh arlbcvamir rituoama; VTH@CI\ IJLH, mijmh cjloucrá; - Diohtis mh prh`cis pagamis cjnhrcirhs a 4.666₯; murajth 8 `hshs. - C`prhsis mh sioclctum mh prh`cis suphrcirhs a 4.666₯ 4.666₯ ncr`amis pir ho lochjth; 8 `hshs. - C`prhsi kustcnclajth mh ocqucmalcüj mh vhjmhmir, ncr`ami pir hsth; 8 `hshs. Ois diohtis mh ois prh`cis suphrcirhs a 4.666₯ baj mh phr`ajhlhr arlbcvamis hj oa inclcja basta quh sh rhlcda irmhj mh rh`cscüj a oa Mhohgalcüj ]hrrctircao mh oa IJLH quh lirrhspijma. Hstis diohtis sh tchjhj quh cjutcoczar shooajmi ho ajvhrsi lij ho shooi mh nhlbas mh oa Inclcja ajths mh shr hjvcamis a oa IJLH.
l. Hjvài mh paquhths y milu`hjtis
]i`h jita
• Hjvài mh ois diohtis diohtis prh`camis suphrcirhs a 4.866 huris
Oa `imaocmam a utcoczar para oas mhvioulcijhs mh timi tcpi hs oa OIGC\]CLA CJ^HT\A VHTHGC\]TAMA (O<) `hmcajth rhnhrhjlca mh lochjth y LIJ H@DAOAKH.
Oa inclcja tchjh quh hjvcar a oa mhohgalcüj ois diohtis prh`camis suphrcirhs a 4.666₯ luajmi rhlcda uj lirrhi hohltrüjcli, luyi asujti shrá ‟Autirczalcüj prh`cis IJLH‐, y lij ho scguchjth `hjsakh li`i lijthjcmi;
hmctircao } lhp
42<
]h`a = Thlcdcma oa autirczalcüj mh oa IJLH, sidrh vuhstra sioclctum mh pagi mh ois (j) diohtis i lupijhs prh`camis; LÜMCGI; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR C@VIT]H; RRRRRRRRRR,RR ₯ NHLBA MH \IOCLC]XM; RR/RR/RRRR LÜMCGI; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR C@VIT]H; RRRRRRRRRR,RR ₯ NHLBA MH \IOCLC]XM; RR/RR/RRRR Abira hs jhlhsarci quh hjvcar ho diohti i lupüj a oa Mhohgalcüj mh oa IJLH lirrhspijmchjth. Vara idthjhr ho prh-rhgcstri sc`poh`hjth hs jhlhsarci pcstiohar ho lümcgi mho diohti prh`cami. Lij hsta allcüj sh ghjhra uj O< lij h`daoakh, ho luao bay quh mar mh aota hj CTC\, ghjhrar oa htcquhta y lursar ho hjvài. Mcrhllcüj Amkujta mh Iphralcijhs \udmcrhllcüj mh \hrvclcis Ncjajlchris Ghrhjlca mh \hrvclcis Dajlarcis Lirrhis (Grupi \hpc)
• Hjvài mh ois diohtis prh`camis suphrcirhs a 4.666 huris
Am`ctc`is hj CTC\ ho primulti O< lij rhnhrhjlca mh lochjth; Hj CTC\, hj oa pajtaooa mh am`cscüj mh hjvàis prhrhgcstramis, cjnir`a`is mho lümcgi mh rhnhrhjlca. Hsth sch`prh licjlcmcrá lij ho lümcgi mho diohti prh`cami pir oi quh sc`poh`hjth bay quh pcstiohar ho lümcgi mh darras mho diohti \hohllcija`is ho h`daoakh; Mho mhspohgadoh quh sh badcocta, shohllcija`is ho h`daoakh amhluami para ho lijthjcmi quh sh mhsha hjvcar. Ho h`daoakh sh mhslarga mho ao`alãj y ji sudh c`pirth a diosa ya quh sh naltura lijtra ho lijtrati mho lochjth. C`prc`c`is oa htcquhta, cjtrimulc`is ois diohtis prh`camis hj ho h`daoakh, lhrra`is ho h`daoakh y lursa`is a mhstcji.
M. ^hjta mh TA\LA\ Hstá pribcdcma oa vhjta a `hjirhs mh 12 añis, hsth tcpi mh primulti ji am`cth ajuoalcijhs pir parth mho lochjth (sioi puhmh ajuoarsh ajths mh lijncr`ar oa vhjta. Hs jhlhsarci thjhr oa laka mh usuarci mh CTC\ adchrta y allhmhr ao pirtao mh vhjta lij ho `cs`i usuarci quh thjga cjclcama oa shscüj hj CTC\`, schjmi ho c`pirth `áxc`i mh uja vhjta hs mh 4.=33,33 ₯
a. Thlhplcüj Oa oithràa cjstajtájha. TA\LA\, oohga a oa inclcja hj uj Vaq hstájmar "V\" mcrcgcmi ao mcrhltir/a mh oa inclcja, quh oh mará mh aota y hjtrhgami hj \GCH, ao cguao quh sh balh lij ho rhsti mh ois hjvàis. Mhjtri vhjmráj ois ocdris mh ois trhs `imhois mh kuhgis mh TA\LA\ quh sh vaj a li`hrlcaoczar; 42=
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Ao tratarsh mh diohtis nàsclis, oi prc`hri quh bay quh balhr para pimhr vhjmhr oithràa cjstajtájha mh oa IJLH. TA\LA\, hs lijncr`ar ho phmcmi, para hooi sh adrh ho VAQ rhlcdcmi. \h rhaocza a travãs mho `hjû mh Am`cscüj mh CTC\ :: IJLH :: ^hjta Hohltrüjcla ::Cjstajtájha :: Lijncr`alcüj mh phmcmis. Xja vhz mhjtri mh oa apoclalcüj mh IJLH, hj oa iplcüj CJ\]AJ]ÁJHA :: Lijncr`alcüj mh phmcmis, sh ba mh; - Lijncr`ar phmcmi; oi prc`hri quh bay quh balhr hs ohhr oa htcquhta mh phmcmi ascgjami a oa inclcja quh vhjmrá phgama hj uji mh ois ocdris, (lij ho ohltir üptcli). Hsta ohltura apocla a timis ois primultis mho phmcmi (hs mhlcr, a timis ois ocdris mh lama kuhgi ascgjamis a oa inclcja). Xja vhz ohàma hsta htcquhta, oa apoclalcüj mh ijlh (mh abira hj amhoajth BHT@H\) `istrará timis ois ocdris ascgjamis a oa inclcja. - Ohltura mh ocdris rhlcdcmis; hj oa pajtaooa hj oa quh aparhlhj timis ois ocdris ascgjamis a oa inclcja y hj ho la`pi badcoctami para ohhr ho lümcgi oigàstcli, sh baj mh ohhr, (lij ho ohltir üptcli), timis ois ocdris quh oohguhj a oa inclcja. Ji hs jhlhsarci ohhr timis ois lümcgis mh darras mh lama lupüj mh lama ocdri, lij ohhr uji mh lama ocdri, ho scsth`a ma mh aota ho ocdri li`pohti (hs mhlcr timis ois lupijhs mho ocdri). Ho lümcgi mh darras quh ba mh ohhrsh hstá hj ho rhvhrsi mh ois diohtis. Hs c`pirtajth quh luajmi sh vayaj a rhlhplcijar ois ocdris sh baga timi ho prilhsi mh uja vhz, ji ba mh mhkarsh oa iphratcva scj thr`cjar pirquh oa shscüj hxpcra hj trhs `cjutis sc ji sh tradaka hj hooa, pir tajti, uja vhz quh sh li`chjza a rhaoczar oa iphratcva ji mhdh mhkarsh tch`pi scj iphrar. \c sh li`chjza oa iphratcva y sh lijncr`a scj badhr ohàmi timis ois ocdris sh mhshjlamhjaj `hjsa khs mh hrrir hrrir a oa IJLH IJLH.. Ao ncjaoczar oa ohltura mh timis ois ocdris sh puosa hj ho ditüj ncjaoczar y ho scsth`a `uhstra oa pajtaooa rhsu`hj mh ocdris rhlcdcmis y ascgjamis. A partcr mh hsth `i`hjti ois diohtis puhmhj vhjmhrsh.
hmctircao } lhp
428
]h`a =
d. Mhvioulcüj mh raslas Oa oithràa cjstajtájha m ho IJLH (TA\LA\), sioi puhmh mhviovhrsh hj lasis `uy lijlrhtis; - Vir ncjaoczalcüj mho kuhgi. - Vir lchrrh mhncjctcvi mh oa Inclcja. - Vir mhthrciri mh aogûj ocdri i diohti. Luajmi oa mhvioulcüj ba mh balhrsh pir ncjaoczalcüj mh kuhgi, hs oa IJLH quchj li`ujcla a Lirrhis, oa ncjaoczalcüj mho kuhgi y oas nhlbas hj quh oa apoclalcüj BHT@H\ phr`ajhlhrá badcoctama para quh oas inclcjas puhmaj rhaoczar oas mhvioulcijhs. Luajmi oa mhvioulcüj ba mh rhaoczarsh pir mhthrciri mh ocdris i diohtis, hs oa inclcja oa quh li`ujcla hsta cjmclhmhjlca a oa XLV (c`prhjta mh oa IJLH).
8.4 Oithràa Luajmi ho lochjth vchjh a oa inclcja a lidrar uj prh`ci jis `uhstra oa partclcpalcüj i ho diohti y li`prida`is sc sh trata mh uja partclcpalcüj mh oithràa i uj diohti mh oa IJLH. Hj Lirrhis sh vhjmhj partclcpalcijhs mh Oithràa Jalcijao (sirthi mh Javcmam y sirthi mh Vrc`avhra) y diohtis mho \irthi mho Iri mh Lruz Tika. Hj hsth ûotc`i lasi ois prh`cis baj mh shr lidramis hj ois ougarhs cjmclamis hj ho pripci diohti. Ois prh`cis mh oithràa sh pagaj a travãs mh oa apoclalcüj mh Vagi mh prh`cis mh Oithràa. A hsta apoclalcüj sh allhmh a travãs mho allhsi badcoctami hj CTC\ :: Ooa`amas a scsth`as hxthrjis :: \u`cjcstris :: Vagi mh prh`cis mh Oithràa. Hs c`prhslcjmcdoh quh timis ois pagis mh prh`cis sh rhgcstrhj hj hsta apoclalcüj para hvctar hrrirhs hj ho pagi h cjthjtis mh lidrar oa `cs`a partclcpalcüj hj varcas inclcjas. Lirrhis paga ois prh`cis quh puhmaj lirrhspijmhr a oas partclcpalcijhs mh oithràa vhjmcmas hj juhstras inclcjas y itris pujtis mh vhjta mh oa hjtcmam lijtratama. Ois prh`cis mh Oithràa mh Jalcijao sh pimráj balhr hnhltcvis hj luaoquchr inclcja mh Lirrhis, athjmchjmi ao prilhsi mhslrcti a lijtcjualcüj; - ]imas oas inclcjas mh Lirrhis cjnir`atczamas prhstaj prhstaj ho shrvclci mho pagi mh prh`cis mh oas partclcpalcijhs mh Oithràa mh Jalcijao. - Ho lidri sh pimrá rhaoczar hj luaoquchr inclcja, cjmhphjmchjth`hjth mho ougar hj quh sh amqucrcü oa paphohta. - Ho poazi para ho pagi mh prh`cis shrá ho cjmclami hj oa pripca partclcpalcüj. - Ois prh`cis cjnhrcirhs a 1.666 huris pir partclcpalcüj partclcpalcüj shráj adijamis lij largi a oa laka mh oa inclcja. - Ois prh`cis suphrcirhs i cguaohs a 1.666 huris pir partclcpalcüj shráj adijamis `hmcajth trajsnhrhjlca dajlarca.
42>
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
A. Vrilhmc`chjti Xja vhz quh ho lochjth jis `uhstrh oa partclcpalcüj, cjtrimulc`is ho lümcgi mh darras mh oa `cs`a hj ho hspalci badcoctami ao hnhlti, `hmcajth oa pcstioa ohltira. Hj hsth `i`hjti oa apoclalcüj jis mhviovhrá uj rhsuotami mh oa ohltura, h`ctchjmi uji mh ois scguchjths `hjsakhs; - Vartclcpalcüj ji váocma; \c oa partclcpalcüj ji hstá prh`cama i hstá ajuoama (pir pãrmcma i sustrallcüj) i sh ba mhvuhoti hj oa ocqucmalcüj, aparhlhrá ho `hjsakh; ‟Vaphohta ji hs váocma i ji hstá prh`cama‐. - Hj lasi mh quh ho lochjth ji hstã mh aluhrmi, li`ujclar oa cjlcmhjlca pir h`aco a lijtrio.primultisF lirrhis.li`, cjmclajmi ho ji`drh mho lochjth, thoãniji mh lijtalti y jû`hri mh oa partclcpalcüj (lümcgi mh darras). - Vartclcpalcüj pagama; Oa apoclalcüj cjmcla quh oa partclcpalcüj ya ba scmi pagama hj itra inclcja. Hj lasi mh quh ho lochjth ji hstã mh aluhrmi, li`ujclar oa cjlcmhjlca pir h`aco a lijtrio.primultisFlirrhis.li`, cjmclajmi ho ji`drh mho lochjth, thoãniji mh lijtalti y jû`hri mh oa partclcpalcüj (lümcgi mh darras). - Vartclcpalcüj prh`cama; Aparhlhrá uja pajtaooa lij ho c`pirth mho prh`ci. \ch`prh bay quh rhlighr oa paphohta prh`cama, ajths mho adiji mho c`pirth mho prh`ci cjnhrcir a 1.666 huris, i hj ho `i`hjti mh oa ncr`a mho milu`hjti mh sioclctum mh trajsnhrhjlca hj lasi mh prh`ci suphrcir a mclba lcnra. \c oa partclcpalcüj hstá prh`cama y ho prh`ci hs `hjir a 1.666 huris, sh allhmh a oa pajtaooa Vaphohta prh`cama mijmh aparhlh ho c`pirth a pagar y sh altcva ho ditüj ALHV]AT.
D. Vrh`cis cguaohs cguaohs i suphrcirhs suphrcirhs a 1.666 huris a. Cmhjtcnclar ao lochjth Ho scsth`a pcmh ois matis mho lochjth; \ij idocgatircis ji`drh, aphoocmis, MJC, mi`clcoci (mcrhllcüj, lümcgi pistao, oilaocmam y privcjlca) jû`hri mh luhjta para ho pagi y thoãniji, pir sc nuhra jhlhsarci lijtaltar lij ão hmctircao } lhp
Thluhrmh Hj prh`cis cguaohs i suphrcirhs a 1.666 huris, sc uj `cs`i lochjth prhshjta varcas partclcpalcijhs prh`camas sh sioclcta uja trajsnhrhjlca para lama partclcpalcüj. 427
]h`a =
hj supuhsti mh cjlcmhjlca hj ho pagi. Mh nir`a iplcijao sh puhmh rhlighr ta`dcãj ho lirrhi hohltrüjcli Hj hsta `cs`a pajtaooa ncguraj, amh`ás, ho lümcgi mh partclcpalcüj, ho jû`hri mh oithràa y ho prh`ci idthjcmi pir oa partclcpalcüj. Ho scsth`a vaocmará quh ho màgcti mh lijtrio mho jû`hri mh luhjta hs lirrhlti.
d. C`prc`cr hkh`poar para ho lochjth (Athjlcüj ao pûdocli) Xja vhz cjtrimulcmis ois matis hj oa apoclalcüj, sh mhdh puosar ho ditüj c`prc`cr. \h h`ctcrá uj milu`hjti hj midoh hkh`poar lij mclbis matis, quh shrá ncr`ami pir ho lochjth y pir ho h`pohami. Lama uja mh oas parths lijshrvará su hkh`poar. Xja vhz ncr`ami ji sh pimrá viovhr a sioclctar ho pagi mh hsa paphohta. Amh`ás mh ois matis mho lochjth, ho milu`hjti cjloucrá oa nhlba y ho limcrhm y ji`drh mh oa inclcja hj quh sh rhaocza oa iphralcüj. ]a`dcãj ho lümcgi mh darras mh oa paphohta prh`cama. \h c`prc`crá lama uji mh hoois ‟hkh`poar para ho lochjth‐ y ‟hkh`poar para oa inclcja‐. Mhspuãs mh c`prc`cr ho nir`uoarci pir mupoclami, sh altcvará ho ditüj Alhptar. Ao puosaroi, ho scsth`a sioclctará oa lijncr`alcüj mh quh ho lochjth oi ba ncr`ami. \c ho usuarci rhspijmh Alhptar, sh gradaráj ois matis y ji sh pimráj `imcnclar. \c rhspijmh Lajlhoar, pimrá lirrhgcr ois matis hj pajtaooa y viovhr a c`prc`cr ho milu`hjti. Oas inclcjas puhmhj lijsuotar oa sctualcüj mho pagi mh oa trajsnhrhjlca sioclctama; ‟Vhjmchjth mh pagi‐, ‟Vagama‐ i ‟]rajsnhrhjlca lij cjlcmhjlca‐. Ho lochjth prhshjtará ho milu`hjti ircgcjao ncr`ami quh oh nuh hjtrhgami. \h allhmh cguao quh ao pagi mh prh`cis; \u`cjcstris : Vagi mh prh`cis mh Oithràa. Hj ho la`pi Lim. Vaphohta sh cjtrimulh ho lümcgi mh darras quh ncgura hj ho milu`hjti (lirrhspijmh lij ho jû`hri mh diohti prh`cami) y oa apoclalcüj `istrará oa sctualcüj mh oa sioclctum. Hj ho lasi mh quh uja trajsnhrhjlca ji sh budchra pimcmi adijar pir hrrir hj ho jû`hri mh luhjta lirrchjth i luaoquchr itra lcrlujstajlca, ho mhparta`hjti mh Lijtrio Vrimultis sh pijmrá hj lijtalti lij oa inclcja quh budchra tra`ctami oa sioclctum para rhladar oa cjnir`alcüj jhlhsarca para siovhjtar oa cjlcmhjlca.
L. Hjvcar partclcpalcijhs prh`camas (Athjlcüj (Athjlcüj ao pûdocli) @hjsuao`hjth sh hjvcaráj timas oas partclcpalcijhs pagamas hj ho `hs jaturao a Am`cjcstralcüj Vistao mh oa privcjlca ali`pañama mh uja rhoalcüj. Oa rhoalcüj shrá oa h`ctcma mhsmh oa pripca apoclalcüj para ho pagi mh prh`cis. ]a`dcãj sh hjvcará `hjsuao`hjth a Am`cjcstralcüj Vistao mh oa privcjlca oas partclcpalcijhs prh`camas lij `ás mh 1.666 huris mh oas quh sh baya sioclctami trajsnhrhjlca dajlarca.
422
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
>. I]TI\ VTIMXL]I\ MH MC^HT\CNCLALCÜJ >.1 ]arkhta GCN] LATM Oa tarkhta quh sh li`hrlcaocza lij ho ji`drh Gcnt Larm hs uja tarkhta mh rhgaoi prhlargama lij uja mhthr`cjama lajtcmam mh mcjhri, quh piscdcocta ao pishhmir mh oa `cs`a su utcoczalcüj li`i `hmci mh pagi para oa li`pra mh uja shrch mh dchjhs i shrvclcis, lij oa vhjtaka li`hrlcao añamcma mh quh puhmh shr utcoczama li`i idkhti mh rhgaoi. Ho nujlcija`chjti mh uja tarkhta mh hsth tcpi hs `uy shjlcooi. Ho lochjth sioi tchjh quh lighr oa tarkhta mho `uhdoh hxpisctir y pasar pir laka a pagaroa. Aooà sh oh lidra y rhaocza oa altcvalcüj, c`prc`chjmi ho scsth`a mis tclehts, uji para rhnohkar ho c`pirth mh oa li`pra y itri quh hs ho tcleht mh altcvalcüj mh oa tarkhta quh, hj ois lasis hj ois quh hsta oi rhquchra, oohvará ta`dcãj uj lümcgi VCJ.‐ Hj ho rhvhrsi mh lama tarkhta vchjhj oas cjstrullcijhs quh ho lochjth jhlhscta para rhaoczar oa li`pra mh ois primultis i shrvclcis a ois quh ma mhrhlbi oa tarkhta. Li`i hj timi hsth tcpi mh primultis, Lirrhis vhjmh pir luhjta mh thrlhris, oi quh scgjcncla quh, a partcr mho `i`hjti mh oa li`pra, luaoquchr lijsuota i jhlhscmam mho lochjth mhdhrá shr rhsuhota pir hsth mcrhlta`hjth lij ho silci li`hrlcaoczamir mh oa tarkhta. A tao hnhlti, hj ois tclehts mh altcvalcüj ncgura tajti oa págcja whd mh hsth, li`i su thoãniji mh athjlcüj ao lochjth. Oa ûjcla rhoalcüj quh puhmh thjhr ho lochjth lij Lirrhis, a partcr mho `i`hjti mh oa vhjta, hs para sioclctar oa mhvioulcüj mh oa tarkhta, oi quh puhmh balhrsh hj juhstras inclcjas mhjtri mh ois 18 màas scguchjths a oa altcvalcüj, sch`prh prhvca prhshjtalcüj mho tcleht mh li`pra y oa tarkhta, lij ho rasla cjtalti hj lasi mh quh oi baya.
Oas tarkhtas ji sh vhjmhj a travãs mh CTC\ hj ^hjta mh Vrimultis, hs sunclchjth altcvaroas hj oa apoclalcüj GcntLarm para quh sh larguhj hj diosa y sh mhsluhjthj mho ao`alãj mh primultis. hmctircao } lhp
423
]h`a =
Oas tarkhtas ji sh vhjmhj a travãs mh CTC\ hj ^hjta mh Vrimultis, hs sunclchjth altcvaroas hj oa apoclalcüj GcntLarm para quh sh larguhj hj diosa y sh mhsluhjthj mho ao`alãj mh primultis.
Vara allhmhr a oa poatanir`a sh sioclcta ao h`pohami mh oa inclcja quh cjtrimuzla su ji mh Xsuarci lirpiratcvi (LRRRRRR) y su Lijtrashña, quh mhdhrá shr ho `cs`i usuarci quh ba cjclcami oa shscüj hj CTC\.
Xja vhz vaocmami ho usuarci aparhlhj hj oa pajtaooa oas iphralcijhs quh sh puhmhj rhaoczar; - Altcvar tarkhta. - Ajuoar altcvalcüj. - @ijhy =X.
436
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
A. Ajuoalcüj Oa iphratcva mh ajuoalcüj hs apocladoh a timas oas tarkhtas GcntLarm quh sh li`hrlcaoczaj hj oas inclcjas mh Lirrhis, saovi uja mh hooas quh ji hstá phr`ctcma su ajuoalcüj; Iphjspirt 46 VCJ.
D. @IJHS =X Hsth shrvclci lijscsth hj ho lajkh mh uj lümcgi pir mcjhri. GcntLarm pripirlcija a sus lochjths uj lümcgi mh pri`ilcüj pir uj c`pirth mhthr`cjami, quh ho lochjth puhmh rhtcrar hj luaoquchr inclcja mh Lirrhis. Ho lochjth alumh a oa inclcja mh Lirrhis lij uj lümcgi pri`ilcijao, quh pimrá prhshjtar hj mcvhrsis nir`atis; papho, lirrhi hohltrüjcli, `hjsakh hj `üvco, htl... \h shohllcija oa iplcüj ‟@IJHS =X‐, puosajmi sidrh ho cliji lirrhspijmchjth;
hmctircao } lhp
431
]h`a =
\h cjnir`a ho lümcgi apirtami pir ho lochjth, ohyhjmi ho lümcgi mh darras hj oa poatanir`a GcntLarm, y sh puosa sidrh ‟rhmc`cr tarkhta‐, ho scsth`a rhaocza timas oas li`pridalcijhs jhlhsarcas y, sc hs váocmi, autircza ho pagi mhviovchjmi ho `hjsakh; ‟Oa rhmhjlcüj sh ba rhaoczami lij ãxcti‐.
>.4 Vrãsta`i phrsija MD Lirrhis hj oa altuaocmam ji rhaocza nujlcijhs dajlarcas pripca`hjth mclbas, phri sà tchjh aluhrmis mh lioadiralcüj lij Mhutslbh Daje para oa rhlhplcüj mh sioclctumhs mh prãsta`is phrsijaohs, hsti hs, prãsta`i phrsijao lij luita ncka parta luaoquchr ncjaocmam, ho lochjth pagará sch`prh oa `cs`a luita murajth oa vcma mho prãsta`i. Oa nujlcüj mh oa Inclcja hs oa rhlhplcüj mh oa sioclctum y mh oa milu`hjtalcüj. Oa sioclctum mhdh hstar lu`poc`hjtama y ncr`ama pir ho lochjth. Vrimulti paquhtczami lij trhs ji`cjaohs mcnhrhjths shgûj oas jhlhscmamhs mho lochjth/dhjhnclcarci; - Ji oohva oohva li`cscüj mh aphrtura jc li`cscüj mh hstumci. - \ioi sh vhjmh hj inclcjas mh lirrhis. - Hs uj primulti hxlouscvi para lochjths juhvis. Oa Inclcja mh Lirrhis, sioi mhdh lu`poc`hjtar ho rhluamri hj grcs mh oa sioclctum, cjmclajmi ho Limcrhm, ho JCV mho h`pohami (hj ho la`pi ‟J» mh Thnhrhjlca‐) y ho \hooi mh oa Inclcja mh Lirrhis. \c naotara pir rhoohjar aogûj la`pi mho rhluamri, oa sioclctum shrá mhvuhota a oa Inclcja.
A. Iphratcva - Nitilipcar oa milu`hjtalcüj y oa sioclctum. - Mhviovhr ao lochjth ois ircgcjaohs mh oa milu`hjtalcüj y uja nitilipca shooama mh oa sioclctum. - Cjtrimulcr oa sioclctum ircgcjao y oas nitilipcas mh oa milu`hjtalcüj hj ho sidrh mhstcjami a \hrvclcis Ncjajlchris. Ho sidrh tchjh quh hjvcarsh pir Vaq Vrh`cu` mh hjtrhga a mi`clcoci (VE) lij largi ao lijtrati mh Inclcjas. - Ji mhdh quhmar quhmar arlbcvami arlbcvami jcjgûj milu`hjti jc mati mati mho lochjth. Jc hj arlbcvi nàscli nàscli jc hj nclbhri hohltrüjcli. Hj lasi mh quh naoth aogûj mati i milu`hjtalcüj, \\NN lijtaltará lij ho lochjth cjmclájmioh uj jû`hri mh rhnhrhjlca. Vara sioulcijar oa cjlcmhjlca ho lochjth mhdhrá apirtar oa juhva milu`hjtalcüj y/i juhvi nir`uoarci-sioclctum hj oa `cs`a Inclcja mijmh tra`ctü oa sioclctum.
434
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
>.< Mcstcjtcvi MG] Oa Mcrhllcüj Ghjhrao mh ]ráncli (hj amhoajth MG]) ba loascnclami h cmhjtcnclami ois vhbàluois `atrcluoamis hj nujlcüj mh ois jcvhohs mh lijta`cjalcüj quh h`cthj. \ij luatri ois mcstcjtcvis a`dchjtaohs lrhamis pir oa MG] hj nujlcüj mho c`palti `hmcia`dchjtao mh ois vhbàluois, quh loascnclaj ao 86% mho parquh `ás hnclchjth, lij prhvcscüj mh a`pocar hsta loascnclalcüj a luatri mcstcjtcvis `ás, para lathgirczar a oas `itilclohtas y vhbàluois ocghris. Ois mcstcjtcvis a`dchjtaohs sh lijnhllcijaj hj oas Khnaturas Vrivcjlcaohs mh oa MG] y gralcas a uj aluhrmi mh lioadiralcüj lij oa MG], ta`dcãj hj oas Inclcjas mh Lirrhis. Ho lochjth mhdh `istrar ao h`pohami mh oa inclcja oa scguchjth milu`hjtalcüj, shgûj qucãj sioclcth ho mcstcjtcvi; ]ctuoar mho vhbàluoi; - Ircgcjao mho phr`csi mh lcrluoalcüj mho vhbàluoi. - Ircgcjao mho MIC mho tctuoar mho vhbàluoi. - Vhrsija autirczama; - Ircgcjao mho phr`csi mh lcrluoalcüj mho vhbàluoi. Mcstcjtcvis a`dchjtaohs MG] - Ircgcjao mho MIC mh oa phrsija autirczama. Ho h`pohami li`pruhda su vhralcmam y ji arlbcva jcjgûj milu`hjti hj oa inclcja. ]cpi mh mcstcjtcvi shgûj vhbàluoi (]urcs`i i @itilclohta) y lathgiràa; ]urcs`i Lhri ]urcs`i Hli ]urcs`i L ]urcs`i D @itilclohta Lhri @itilclohta Hli @itilclohta L @itilclohta D
hmctircao } lhp
43<
]h`a =
A. Lijnhllcüj mcstcjtcvi Hj oas inclcjas mh Lirrhis sh puhmhj lijnhllcijar basta qucjlh mcstcjtcvis a`dchjtaohs mh oa `cs`a `atràluoa hj uj phrcimi mh uj añi, sc uj lochjth prhlcsa mh uj `ayir jû`hri mh c`prhscijhs mhdhrá mcrcgcrsh a oa MG].
a. C`prhscüj mho mcstcjtcvi Mhjtri mho `hjû mh Am`cscüj hj ho apartami Mcstcjtcvi @hmcia`dchjtao sh allhmh a C`prhscüj mcstcjtcvi. A lijtcjualcüj, sh cjnir`aj ois scguchjths matis idocgatircis; - Jû`hri mh `atràluoa mho vhbàluoi. - ]cpi mh milu`hjti. - Jû`hri mh Milu`hjti. \hohllcijar ho lbhle Vhrsija Autirczama hj lasi mh quh oa phtclcüj ji oa rhaoclh ho tctuoar mho vhbàluoi. \h puosa Duslar y sh prhshjtaj ois matis mho vhbàluoi para su vhrcnclalcüj.
Alhptar oa vhjtaja h`hrghjth cjnir`atcva para pimhr lijtcjuar. \h li`pruhda ho ]cpi mh mcstcjtcvi y sh shohllcija mho ao`alãj mh oa inclcja uj mcstcjtcvi a`dchjtao quh lirrhspijma a oa lathgiràa mho vhbàluoi cjmclama. \h laptura ho lümcgi mh oa htcquhta lij ho ohltir mh lümcgis mh darras. \hgucma`hjth sh mhpiscta ho mcstcjtcvi a`dchjtao hj oa dajmhka auxcocar mh oa c`prhsira `uotcnujlcüj, akustajmi ho ajlbi mho aoc`hjtamir ao ta`añi MCJA=. Ho mcstcjtcvi tchjh quh lioilarsh lij oa lara mh c`prhscüj balca arrcda, mh nir`a quh ho oigi mh oa MG] sh cjtrimuzla prc`hri hj oa c`prhsira y oa htcquhta oi ûotc`i. \h vhrcncla quh ho milu`hjti sh hjluhjtra lirrhlta`hjth mcspuhsti hj oa c`prhsira `uotcnujlcüj y sh puosa sidrh C`prhscüj mh Mcstcjtcvi @hmcia`dchjtao.
43=
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
\idrh ho mcstcjtcvi sh c`prc`hj ois matis mho vhbàluoi y hj aquhooas li`ujcmamhs quh tchjhj mis ohjguas inclcaohs, sh c`prc`h uj thxti lij oa tramullcüj mh oa li`ujclalcüj mh oa MG]. Ho c`pirth sudh a oa Diosa mho usuarci y sh lidra pir ho prilhmc`chjti badctuao mh vhjta hj CTC\.
d. Thc`prhscüj Hj lasi mh quh oa c`prhscüj ji sh baya rhaoczami y ho mcstcjtcvi ji sh baya mhthrcirami, sh puhmh rhaoczar uja rhc`prhscüj hj ho `cs`i mcstcjtcvi, lij oa `cs`a ju`hralcüj, allhmchjmi a Thc`prhscüj / Ajuoalcüj. \h laptura ho lümcgi mh darras y sh puosa sidrh Thc`prc`cr. Hsta iphralcüj sh puhmh rhaoczar hj luaoquchr `i`hjti y ji supijh uj cjlrh`hjti mho c`pirth a lidrar hj oa Diosa mho usuarci. Ho scsth`a phr`cth rhaoczar mis rhc`prhscijhs mho mcstcjtcvi, scj lijtar oa c`prhscüj cjclcao.
l. Ajuoalcüj Hj lasi mh quh oa c`prhscüj baya scmi mhnhltuisa i ho mcstcjtcvi baya quhmami cjutcoczami, sh mhdh ajuoar, allhmchjmi pir Thc`prhscüj / Ajuoalcüj. \ioi hs piscdoh rhaoczar oa ajuoalcüj mho mcstcjtcvi ho `cs`i màa mh su vhjta. \h laptura ho lümcgi mh darras y sh puosa hj Ajuoar. Xja vhjtaja h`hrghjth sioclcta oa lijncr`alcüj mh oa ajuoalcüj, sh alhpta y sh mhsluhjta mh nir`a auti`átcla mh oa diosa, ho c`pirth mho mcstcjtcvi. Hj ho tcleht mh li`pra quhma rhnohkama oa ajuoalcüj. Xja ajuoalcüj ji supijh uj cjlrh`hjti mh oas hxcsthjlcas hj ho ao`alãj mh oa inclcja.
>.= H@I]CIJ\ LATM Lirrhis ba oajzami uj juhvi primulti mcrcgcmi nujma`hjtao`hjth ao shltir turàstcli, mhji`cjami H`itcijs Larm. Hsth shrvclci phr`cth oa phrsijaoczalcüj mh `hjsakhs `hmcajth arlbcvis `uotc`hmca (nitigranàa y/i vcmhi), tajti ao`alhjamis hj ho thoãniji `üvco mho rh`cthjth i ghjhramis cj sctu pir parth mho rh`cthjth. Oa H`itcij Larm oohva hj su cjthrcir uja htcquhta QT, quh uja vhz ambhrcmas a uja pistao, larta i paquhth, phr`ctcrá ao mhstcjatarci vcsuaoczar ho vcmhi i oa c`aghj hohgcma pir ho rh`cthjth. Lij hsth primulti Lirrhis apirta uj vaoir añamcmi mh `imhrjcmam a ois primultis pistaohs tramclcijaohs (lartas, tarkhtas pistaohs, paquhths) y sh alhrla a oas juhvas ghjhralcijhs mh turcstas, luyi prcjlcpao rasgi hs shr mcgctahmctircao } lhp
438
]h`a =
ohs. Oas H@I]CIJ LATM\ rhluphraj oa tarkhta pistao li`i `hmci mh li`ujclalcüj y nuscijaj ho `ujmi ajaoügcli y ho mcgctao. Hsth juhvi primulti sh li`hrlcaoczará a travãs mho Lajao ]uràstcli mh Lirrhis, quh pijh a mcspisclcüj mh mclbi shltir tima su inhrta hj bithohs, aparta`hjtis turàstclis, la`pcjgs, tchjmas mh siuvhjcrs, dazarhs, suphr`hrlamis, htl.
>.8 Itris A. La`pañas mh primultis a. Hjvài mh lastañas Hj la`pañas mh lastañas, Lirrhis ba inhrtami hsphlcao`hjth hj Gaoclca hjvàis urghjths para ho trajspirth mh lastañas. Hj oas inclcjas sh nalcocta ho h`daoakh quh `hkir sh akusta a oas jhlhscmamhs mh ois lochjths y h`prhsas mh vhjta pir Cjthrjht, hj poazis y nrajkas birarcas paltamas para su hjtrhga ao mhstcjatarci, mh nir`a quh ho hjvài sh mcstrcduya lij shgurcmam y lijscsthjlca.
d. Hjvài mh alhcth Lirrhis ba oajzami uja la`paña cjnir`atcva para quh lcumamajis y h`prhsas lijizlaj oas vhjtakas mh utcoczar ois shrvclcis mh paquhthràa mh oa h`prhsa pistao para ho hjvài mh alhcth, hj uja la`paña quh sh hstá pithjlcajmi hj <66 inclcjas mh Lürmida, Grajama, Kaãj, @áoaga y \hvcooa.
l. Jarajkas Lirrhis ba altcvami uj shrvclci hsphlcao mhmclami a ois primultirhs mh jarajkas mh oa Li`ujcmam ^aohjlcaja, para quh puhmaj mcstrcducr sus primultis mhstcjamis a oa vhjta ijocjh pir paquhthràa a sus li`pramirhs. Oa la`paña licjlcmcrá lij oa th`pirama mh oa rhligcma mh làtrclis quh suhoh li`hjzar murajth ois `hshs mh iltudrh-jivch`drh y ncjaoczar a oi oargi mho prc`hr trc`hstrh mho añi.
m. Mhpirtchjmas Oas inclcjas mh Lirrhis mh Gaoclca vhjmhj primultis inclcaohs mho Mhpirtcvi mh oa Liruña tras ho aluhrmi ncr`ami pir hstas mis hjtcmamhs. Oas juhvas Mhpirtchjmas hstáj ya a mcspisclcüj mho pûdocli hj oas Inclcjas Vrcjlcpaohs mh A Liruña, Ougi, \ajtcagi mh Li`pisthoa, Vijthvhmra y hj oas inclcjas mh ^cvhcri, ^coagarlàa mh Ariusa. Hjtrh ois artàluois a oa vhjta ncguraj ois daoijhs y oas la`cshtas inclcaohs. Oas phrsijas cjthrhsamas hj amqucrcroas puhmhj sioclctaroas a travãs mho phrsijao mh inclcja, quh oh nalcoctaráj oa taooa y ho `imhoi mhshami.
43>
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Amh`ás, ois pripcis hspalcis alighráj hxpisctirhs phrsijaoczamis lij oa c`aghj mho loud, quh `uhstra mcnhrhjths `imhois mh girris, dunajmas y dajmhrcjhs, tazas, laohjmarcis y mcvhrsi `athrcao mh paphohràa, cjscgjcas, ganas mh sio i mcstcjtis aparatis hohltrüjclis.
h. Javcmuo @hmcajth uj aluhrmi lij Javcmuo, Lirrhis li`hrlcaocza oiths mh primultis mh hsta `arla. Oa vhjta sh grada hj Crcs y pisthrcir`hjth sh sioclcta ho primulti hj ‟Ooa`amas a scsth`as hxthrjis‐ :: ‟^hjta pir latáoigi‐. Ho phmcmi oh oohga ao lochjth hj uj Vaq Vrh`cu`.
hmctircao } lhp
437
GH\]CÜJ MH DX[ÜJ
H\QXH@A
=
Apartamis mh lirrhis Mhncjclcüj ]imas oas inclcjas mh Lirrhis prhstaráj ho shrvclci mh apartamis pistaohs lij uji i varcis tctuoarhs prhvca suslrcplcüj y adiji mh oa tarcna lirrhspijmchjth. Oas inclcjas auxcocarhs pimráj prhstar hsth shrvclci ghstcijajmi oa suslrcplcüj a travãs mh oa inclcja mh jcvho tãljcli mh oa quh mhphjmaj Nclba mho primulti Á`dcti Vhrcimi mh Lijtratalcüj Vrimultis \@\ ]ctuoarhs Nir`a mh pagi Hoh`hjtis mcnhrhjlcamirhs mho primulti Thjivalcijhs Dakas Apartamis Hsphlcaohs ]arcnas Apartami mh Lirrhis 4=/7 Mhncjclcüj @hmcajth oa lijtratalcüj mh hsth tcpi mh Apartami mh Lirrhis, ho lochjth pimrá allhmhr ao lascoohri mho apartami pistao oas 4= biras ois 7 màas mh oa sh`aja Nclba mho primulti ]ctuoarhs Hjtrhgas ]arcnas Nrajquhi hj Mhstcji (NM) Mhncjclcüj Apartami hj ho quh sh phr`cth süoi oa rhlhplcüj mh lartas, tarkhtas pistaohs hjvcamas lij larálthr irmcjarci, y luyi nir`ati baya scmi prhvca`hjth autirczami pir Lirrhis
hmctircao } lhp
433
Hsquh`a =
Nclba mho primulti Á`dcti Vhrcimis lijtratalcüj Ncajza ]arcnas
Apartamis Lirrhspijm Apartamis Lirrhspijmhjlca hjlca Li`hrlcao Thspuhsta Cjthrjalcijao (LLTC) Á`dcti Cjthrjalcijao; Aoh`ajca, Austrca, Dãogcla, Mcja`arla, Hsoivaquca, Hsoivhjca, Hstijca, Ncjoajmca, Nrajlca, Grhlca, Bujgràa, Croajma, Csoajmca, Ctaoca, Ohtijca, Octuajca, Ouxh`durgi, Jiruhga, Vioijca, Thpûdocla Lbhla, Tu`ajàa, \uhlca, \ucza Vhrcimis lijtratalcüj Añi jaturao ]arcna Oas tarcnas a oa bira mh lijtratar/rhjivar uj apartami mh Lirrhis N.M, mhphjmhj mh varcis naltirhs Thhjvài pistao Mhncjclcüj Ho Thhjvài Vistao hs uj shrvclci quh phr`cth quh uj mhstcjatarci scga rhlcdchjmi su lirrhspijmhjlca, murajth uj phrcimi mh tch`pi oc`ctami, luajmi sh primulh uj la`dci mh mi`clcoci Nclba mho primulti Á`dcti Quchjhs puhmhj lijtratar ho rhhjvài Vhrcimclcmam y poazis mh hjtrhga @imaocmamhs mho shrvclci y phrcimis mh lijtratalcüj Lijtratalcüj @imcnclalcijhs Ajuoalcüj Lajlhoalcüj @imcnclalcüj Vrimultis cjloucmis hj ho shrvclci mh rhhjvài ]arcnas y dijcnclalcijhs
<66
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Duzüj mh valalcijhs Mhncjclcüj Ho duzüj mh valalcijhs phr`cth ho ao`alhja`chjti mh ois hjvàis rhlcdcmis pir ois mhstcjatarcis hj oa inclcja mh Lirrhis (mh rhnhrhjlca) murajth ho phrcimi mh tch`pi lijtratami, mhdcmi a oa aushjlca th`pirao mho sioclctajth mh su mi`clcoci Nclba mho primulti Vhrcimis mh lijtratalcüj Ougar mh lijtratalcüj \ioclctum Aota ^arcalcijhs @imcnclalcüj Ajuoalcüj Lajlhoalcüj
^HJ]A MH HJ]TAMA\ Hjtramas Lirrhis Oa poatanir`a mh juhva lrhalcüj sh ooa`a Hjtramas Lirrhis y sh allhmhrá a hooa a travãs mh C`prijta, phri rhluhrma quh hsta bhrra`chjta scguh lijvcvchjmi lij oa mho privhhmir ‟Hjtramas a ]u Aolajlh‐. Asà quh thj hj luhjta quh sc ho lochjth mhslijilh sc ho hvhjti ao quh quchrh ascstcr, sh li`hrlcaocza a travãs mh ‟Hjtramas Lirrhis‐ (C`prijta) i a travãs mh ‟Hjtramas a ]u Aolajlh‐. Badràa quh li`pridar a`das poatanir`as Hjtramas a tu aolajlh Lirrhis li`hrlcaocza hjtramas mh oa whd www.hjtramasatuaolajlh.li`, `hmcajth sus Inclcjas pistaohs. Vara oa li`pra dasta lij lhmhr `hmcajth oa ooa`ama a scsth`as hxthrjis a oa apoclalcüj mh hjtramas a tu aolajlh h cmhjtcnclarsh
]HOHNIJÀA ]HOHLIT \hrvclcis mh thohli`ujclalcüj ]hohlir Amh`ás mh ois shrvclcis tramclcijaohs mh Lirrhis, altuao`hjth hj aogujas inclcjas mh Lirrhis sh baj a`pocami ois shrvclcis mh thohli`ujclalcijhs Thlarga mh `üvcohs Hj oas inclcjas mh Lirrhis puhmh rhlargarsh ho `üvco ao cjstajth lij luaoquchr iphramir, asà li`i amqucrcr tarkhtas rhlargadohs para utcoczaroas tajti mhsmh thoãnijis `üvcohs li`i mhsmh thoãnijis nckis, para ooa`amas jalcijaohs y ao hxtrajkhri
hmctircao } lhp
<61
Hsquh`a =
Ajuoalcüj Mhkar scj hnhlti oa iphralcüj mh rhlarga prhvca`hjth hnhltuama
Thlargas cjthrjalcijaohs y altcvalcüj \C@ MC\A\BIV Allhsi a oa apoclalcüj mcsasbip Thlargas mh `üvco cjthrjalcijao Altcvalcüj mh tarkhtas \C@
THLCDI\ Lidri mh rhlcdis Allhsi Lidri mh rhlcdis lij avcsi mh pagi Lidri mh `uotas mh oa Mcrhllcüj Ghjhrao mh ]ráncli @uotas quh ji puhmhj shr lidramas hj oa inclcja Lidri mh rhlcdis scj avcsi mh pagi Lidri mh rhlcdis mh Lctcdaje Lidri mh rhlcdis mh Oàjha Mcrhlta Lidri mh rhlcdis mh Hjmhsa
KXHGI\ Aluhrmi IJLH Ghstcüj mh vhjmhmirhs ]rata`chjti mh phrsijas lij mcslapalcmam vcsuao Thlhplcüj mh paquhths Thlhplcüj mh aodarajhs Cjlcmhjlcas aodarajhs Ocqucmalcüj mh vhjmhmirhs Lasis mh hjtrhga phrsijas autirczama ^hjta hohltrüjcla lupijhs IJLH \irthis hxtra mh oa IJLH y lupijhs prhc`prhsis ^hjta hohltrüjcla ]cpis mh primultis a oa vhjta Vagi mh Vrh`cis IJLH Diohti prh`cami Arlbcvi <64
hmctircao } lhp
Mcvhrscnclalcüj y itris shrvclcis prhstamis hj inclcjas
Hjvài mh paquhths y milu`hjtis ^hjta mh TA\LA\ Thlhplcüj Mhvioulcüj mh raslas
Oithràa Vrilhmc`chjti Xja vhz quh ho lochjth jis `uhstrh oa partclcpalcüj, cjtrimulc`is ho lümcgi mh darras mh oa `cs`a hj ho hspalci badcoctami ao hnhlti, `hmcajth oa pcstioa ohltira Vrh`cis cguaohs i suphrcirhs a 1.666 huris Cmhjtcnclar ao lochjth C`prc`cr hkh`poar para ho lochjth (Athjlcüj ao pûdocli) Hjvcar partclcpalcijhs prh`camas (Athjlcüj ao pûdocli) @hjsuao`hjth sh hjvcaráj timas oas partclcpalcijhs pagamas hj ho `hs jaturao a Am`cjcstralcüj Vistao mh oa privcjlca ali`pañama mh uja rhoalcüj
I]TI\ VTIMXL]I\ MH MC^HT\CNCLALCÜJ ]arkhta GCN] LATM Ajuoalcüj Oa iphratcva mh ajuoalcüj hs apocladoh a timas oas tarkhtas GcntLarm quh sh li`hrlcaoczaj hj oas inclcjas mh Lirrhis, saovi uja mh hooas quh ji hstá phr`ctcma su ajuoalcüj @IJHS =X Hsth shrvclci lijscsth hj ho lajkh mh uj lümcgi pir mcjhri. GcntLarm pripirlcija a sus lochjths uj lümcgi mh pri`ilcüj pir uj c`pirth mhthr`cjami, quh ho lochjth puhmh rhtcrar hj luaoquchr inclcja mh Lirrhis Vrãsta`i phrsija MD Iphratcva Mcstcjtcvi MG] Lijnhllcüj mcstcjtcvi C`prhscüj mho mcstcjtcvi Thc`prhscüj Ajuoalcüj H@I]CIJ\ LATM Lirrhis ba oajzami uj juhvi primulti mcrcgcmi nujma`hjtao`hjth ao shltir turàstcli, mhji`cjami H`itcijs Larm. Hsth shrvclci phr`cth oa phrsijaoczalcüj mh `hjsakhs `hmcajth arlbc-
hmctircao } lhp
<6<
Hsquh`a =
vis `uotc`hmca (nitigranàa y/i vcmhi), tajti ao`alhjamis hj ho thoãniji `üvco mho rh`cthjth i ghjhramis cj sctu pir parth mho rh`cthjth
Itris La`pañas mh primultis Hjvài mh lastañas Hjvài mh alhcth Jarajkas Mhpirtchjmas Javcmuo
<6=
hmctircao } lhp