mE~ =+=33 p 93+=33 p 99+=33 zN] Ail Aifd
eOm " Aini~
femzm 9>
@i~ S`i Aiti
uigvk >
>393
Usz Ujo Tien
S ~ h S f ~ U }
p
N m Z K m Z
p
f E V O I Z m
p
Lkdgieoik O`il ~kikd E ~ vlig vlig Ikei
D I }I
'@l~ So-
G m E V S
Vkzv I ei`il Bkd Zgv Oui
Zkui Nzkz E~m}h~fah K
EI Z I J f~ E J
I
I
V
~
E
K I S
m
~ V L
I G
!
Lkji S`vikd mkrzuiz ~vo ~vo JFKU^I@ NVZMKFZZ SI^O
J~ so~} o ~ ~hs
Sf@ISmZ IKUm NhJh~
'Sf`ismz Ikum Nhjh~Iei`ig zviuv olskk nnkuvo ji ikd nbvkdz znidi z`isvu oeis i zu`ig lkdkd
OfVKDDV@IK
Uigik ugieis ugieis zvgv zvgv slvoiik zilsi 3 ekdik 923 J 'ueio l``g(`kdou Eikjikd ogvzvz vkuvo vkuvo eiig eiig usz Ilik edvkioik edvkioik e zdi`i zdi`i ulsiu ulsiu Ueio lvnig nkuvo nikdvkik Uigik ugieis uoikik i Lveig slioiikki Ueio nniv
EISIUOIK Em UhOhUhOh NIKDVKIK Uf~EfOIU IKEI
SU++ ZMKEHUFJG SU ZMK EHUFJG VUILI Z`riCzkeujgvuili+jl zeuznCzkeujgvuili+jl SVZIU 1 zv^iNi]i zv^iNi] i 1 A` Al~~ Rm ( >:, u`s+ 3:97549>:5 B+ 3:9754::33
kb sdlnd
~vikd o`vidi eik uilv e us Rei
S~zligi ~i~ i~ S~zligi S~ilii ^zj+ Oi , lizg iai i~ igis slii Jz~ Ligi~iai, si}i, igis }i oi+ Ii }i zlti i~ jz~ }i zi , }i o~iii jgz }i io aig i~ giili ~lig+ Zig ozltii ~z~ }i gi}i zi isioi g sg oitizi +
i e R s u i d i v ` o d k i v ~
J`vzu Ligiii
~vikd o`vidi us Rei
}ik ikd d Un ni iv v ei ei Silnikik ~zekj l d j`~j`~ }d n d n`l}, ot }d s } nd d al` }d d ~n+ klso}, o}l ` ` }d s`d l+ Lo}, ldld j`~ o `l ` ~ }d } 6 o~+ ms d al` }d d ~n+ S~ j`~ al` } o `n ~ =3 , }d ~~ ~ nn~s s+ ed ` }d n, hhl sd o l~ `n }l l+ z` sdt a `n l+ id~ o}l n~n~ ~ad, }d `s `l no or`d } o s }d ~ shaho+ z do o nd d, ~ `l no ~l+ znn, d n , lo sd o o ~ddd `d d or sln d on }d ln`o} ln`o}++ g J`~ L~a s mmm
lld ll`o ` odd` ~~+ O~, ot ` d nd J`vn Ghvzf u S~ln ^j }d on~ } no } o, s , l sd ~ j`~ l~a n l~o s~ ll `o j`n h ~+ O~ `o} }d d n~o , s sd j`~ l~a n lo `dd o j`nh ~ s l sd+ ‐Nd ll`o j`n h s ` l ~l, lo } s~ sd n ` ` llbo b` os a+“ a` i~ J kd~hh, j L~od Ld~, u S~ln ^j s S~hnq+ e j`n h , o ~ oh`l ~fkikd, evi nvig `isikdik nv`v uikdomz, zsi, ukfzz, ~hnj, ahddd ~jo, ls n~l oo+ z` , j`nh ~ n d o o s s~o+
Oili uev us Rei
Us Rei
Llneo Sizi @ng @viz s }d , lld o o ~d s~ }d `n `+ zo}, d ~d l` ~ ^s 256 a, u S~ln ^j d ohs }d s ~no, s d ~d sln` l}~o l d+ us `s d ~d }d `n ~ado s d s~bh~l }d s `dos+ e d ohs ll` lh~, lln ~l~l }d j`~ L~a lso `n ` ~ o~ n~}+ ed o } s`~s`~, lo ~l s~ s R , }d lso s} 2,6 l~, la oo 7 l ~+
Us Rei
Us Rei
e `l, nd lo i o so s s ~d l ~d o` ~d, s` n ol~ l o l+ Ol, o~ ` nd s R ` 934l >, lo hhl ~d o`~d a d ~d lo+ Ol ad l} ad d ~d s~ n~+ Ol ` ~ ol~ ~ ol~ l ~~+ z` , ` nt l ~ ~ }d jos
` o llnd ol~ `d+ ‐A , o` s~`o n s d ol~,“ ln i~ `d+ z }d o n~n, ~l , o s lo+ el, s lo l, o no d s o lo sln+ ed nd, n` l, lo l o l~ ~ddd n`l or o`~ lo ~ sd ~l+
femzm 9>
uigvk >
>393
:
ei ~o zvzvkik ~fEIOZm1 Slskik Svzigiik 1 fme~m zme L~jh
Slnj }d Nl, Slskik ~eioz 1 B~mjv ^vemh ~eiouv Ig` 1 Ovovg S~mah Zuib ~eioz 1 ie} ^v`m, S+ Tmlmd}, L+ kh~ @vnmq Emzimk D~ibz " Uiui @fuio 1
Nvem Slng Sliziik 1 L+ kh~ @vnmq, udvg Zouiz ~eioz 1 zmm @mbg I`iliu ~eioz 1 ^voh J~` S~o A`+ ^} Lv`}h~m ii34, zv~n} u`s1 3:9+6=26933 Bw 1 3:9+6=:9:>> Sknu 1 Su+ Lm~ Lem Lem~m
Nn~s n` ~o~, lso} s~ohhl ~ l` lso n`+ zo nd lo llno, d` s~ohhl ad lo ~ }l o a`+ Oh llj sdlnd oh~ ~`, }d ~} slnd s~l+ e bo}, s~ s~ l ld o `sh~o, `sh~o, nt sln` ~l~l ~l~l d dl ld ld o lo n}o ~a+ m n o }, nt s~hs~ n~n~ ndo oln`+ e `, s~olnd ~ ohl~`, lso} o ~ n~d`~ ~ to o to+ O` ` ls nhhld, ol ls ad l~ o~ hr~ ss`}, ~} ` o l}~o s~ sdlnd o s ld~o ~ ohl~` nd ` s~ho}, ~ ` ^oh s s`q, s J~` N e~j+ ^oh l o, no `d n dd o or o la`o n+ No s~dd, s oh~+ ^oh ad no n }d } ldso od l nd sdlnd}+ z , l}~o l o j~l o ll`+ m` lds, o` S~hnq lo o ~ sdl ~oh , ljhn ldl}, `` ld~o} d `d, aa~ ~+ ua ol, o ` ` ldlnd tj sd i, d ndl n ~oh la n r }d s ldd o n i+ Slnj, ` ` ol, ld~o `sh~ l d ~oh s i + e `l `, o~ n` is~` t` L z~n} sl~ s~l }d d`~ D~l fsh, lo o l}ln ` , s~ n ol l d~o nn~s nn~s bh~l d sdlnd }d o~ i+ zlhd a, bh~l }d ol ao , n l ds~ i o ll` s~l s }d s`d jhjho o o i+ z` , n d n`h s~hs~,ol lld d da ld~o ~ dd dd nd aln ~ ol, i sdlnd+ zlhd ol s s o ~ nd l bh~l nd s~ sdlnd l ll on i o`+ io~ o, ldo lld s }d ` ol `oo , a ~ }d oo n d n ols~+ znn, ols~ } l`o i``+ us ol s o } n~, d~ ol n llo i l}+ e ol n~~s, lhd ol s la bh~l }d l}do nd i n i+ z`l
fli` ~eioz 1 ~eoms~hnmqC}ghh+jhl ~eoms~hnmqCdlm`+jhl
TI^uITIk TI^u ITIk uIn`hme uIn`hme S^hnmQ Zf`I`v emnfOI`m efkdIk uIke uIkeI I SfkdfkI` eIk em`I^Ikd LfLmkuI IuIv IuIv Lfkf^mLI ISI Svk eI^m kI^I ZvLnf^
Tikki Z`` }v Sevju 8 @u Ugl Okt
Jkuiju Vz Uin`e Snq 3:9+4934+265= 3:9+5336+=:95
T }h~ N
Sl Zjuk 7 7 JL hk` mE~ >63+333 Rm@@I NVOmU LIZ ~Y 2 '3:9 6242599~I}I ~I} I KDIDf@ 929 '3:9 79366>:5-
`isik l ^voh, zfji~i efkmumb, iiig ii i~ s~s~ }i s~o oi i zigi+ e z oi lii s, ~o l ai ii igti s~o li oitizi ~aii ii io+ uis io zli ~o ~s~zso iz+ Oii, ziig siii, ~a sii lizi si oitizi ~o z~+ niilii ji~i si lji~ si rziz ~o8 vo 'do ~ vlig uo -, l~ Tos, ` n nd nd mh }d ll} n~do ~ dd `l `, l ` nt} do ls s oh~, l~ ` n d ls dd`+ ^oh n} n~s ls` ~ ~d nd d }d l l l~s nd ohls`o+ zs~ `} s~o}, lo ~oh s ad so o n~dl a + N}, no `l n n~s odh~+ ]d sf~uili, s~
Lfkji Sf`vikd mkrfzuiz ~voh uvooik oikuh~(hbjf iuiv em ohuiohui nfzi~ emmzum`igoik ~o}+ S~` la uhtk ghvzf+ ]d ofevi o ~` 'n~a`-, l sa` o, }d ofumdi, o hbjf s l ' zflm hbjf-+ i `d l ~ ~oh }d n hh 'zli`` hbjf ghlf hbjf-+ us n~ike }d n l ~ l , ` o + a ld ot ^oh, la atn nd }d d n~ + m}, lln dd, l~ o jhjho l}t l``, nd ~oh ~ s l }d d llno oh~ s o s} dd jso d~htug ~+ i` `}, o~ `ho} } d ~d, ljso o~l sdd~ a` l(a` n~, lo ~oh s , s} h~d l la s` }d s`d s+ z}d}, lo d+ j~ bd n oo n~`, ~do` }d zo~d , la s n~` o ohls`o ~oh s~ ~oh lo ` ~ ~l} s~dd + ~dl o mr ~oh, oo n~`, n`l o ` nd+ g} t s ~ n~ln+ e, lln ~ ~? ~` n ~oh la n ot }d ~l, n n? d oh? o` s~h` l+ i ~oh, }d s~l a` ~}? `ho} n~s `dd d a`, `~ s~ ojd dh~d, l ` n~ a` ~}+ i, n s~l }d oso a`, ~} ot l` s+ sd} jos dd+ m s, ~ hdo~o ‐Oh ~a, o~ sdlnd d ` n~ike }d o` l}~o+ L } o n~ohll l ~oh ,“ a` er `}, g}s~l~, D, J~~bh~ nd}+ Ad Thh, ~o~ Su+ O~} ]~q, sdlnd ~ n~ike b~ikjgmzf n~, l` Lje, Sqq ^oh J~` S~o, L`}h~+ g, OBJ+ Jhh o ~n ~a t`} zn ot ~oh, o ` ~so ^do+ z` J~~bh~, nn~s ~oh }d s~olnd ot} n` o ` }d l n~ nd ~ s `~ l+ l
Jii Unio Unio Ll`gk Ll`gki8 i8 l` ~oh }d n~s`d r lld o l+ us o}, n n~s ~ }d ols`o ~ nn~s s~o sl~ s~hs~ sdlnd ~oh n~o, n i o+ ‐ ^ o h }d ~d} n nd, ` ~oh }d ao t` d o s~dd+ No o oh~, no `d s~oo n ~l dd`,‐ a` f~ z L~jh, S~js` ^} T L`}h~, s~o l~ od s~l, ` z~n} ul~+ Lld, o` s`a~, ~oh~oh }d ` r} n o d js ` ~oh }d l s h` s~ sdd ~`+ O~ d n}o} or s~dd , o~} lln u~ibj s~dd ~oh dd+ mln}, `ho la ~o`, lo d ~} mkrfzuiumhk d~htugk}i s dd+
‐^oh, l d n~ + v rmft + e rmft d llsd~ + Lo j~` ls }d s} rmft + us s ~dd ~ s }+ O` } n zght , lo n} ~ lso a`+ O` oh~, }d b} s`} n, lo `o o` l`,“ ss~ Oo S~ah, s~o sl~ s~ l zNJ S~hs~}+ ‐^oh }d ndl }d n ~s o la nd n~s~hso8 u}o s sdlnd}, ikjgh~ ufkiku l a }d o n~dd ot + O` ikjgh~ }d l~o, lo ~oh s o n n~olnd s n~a`,“ a~ ^jo N}, zf, L^f, ` ld~ Soth J}+ z` , ad `so ad l n~ sdlnd }+ O n l`} ~ s }d n`o
slnd ~oh + O~ o n}o sdl nd }d n~s d`l, s ndl j~ ld ~oh ~n+ z` , sdlnd ~n s o o n~ l lo l n~} d l s~h}o} j~ `` ``++ ‐ ] d ~sd n n ohl~` s~hs~ ` `ho+ @` }d o ` ~ }d lod jhllf~jmi` i~fi ~ nvu+ Isioig em eif~ig muv zveig zsfzmo nmzkmz }+ L`, A` A` zl~d+ e ~ o, o, o} ` ~ o s~ n~dn~d ufokmo+ I~umk}i em eif~ig muv iei nmzkmz zsfzmo }ikd n ao oh o ~ ~n,“ ss~ ]b O~h, s~o sl~ s~hs~ ~ f^i mh+ Jhh ` jos n}o, l` N` t~ }d o nd ot o s~d d n nd+ l
femzm 9>
uigvk >
>393
6
`isik l
GiuGiu fbo Elk ni}io }i gi~z ai oi s~lii, zii sl i lgi~oi ~o+ Oi~i, zfofjm` isisvk ofzi`igik, fbfo ~ }i loi}i zi siai+ Zig ~o isi s~jiii }i j~li, zili ziai i liiloi s~z ii siai ioi+ uo ~oh }d d o dd`+ znn, s sdlnd d ~oh }d n d} n~olnd nd ` r} o+ us s s , nt o dlsd l ` + vo n ohls`o ~oh, ~od ~`` sho nt s s }d lso nd s ` }d n~d lso sh ~d+ S`, } d d no, }d nd `l s, ad s} s`d }d o o` d }d s+ ‐Jhh} ~oh ^j S`j, L}a zdohh+ ^oh , nd `l} s jos o+ O~ ` ~` o s~o~} `, ad nn~s `l} }d ls h` ufkiku }d lls l~o n}o sdad,“ a` er Thh, sdlnd ^oh J~` S~o, L`}h~+ vo n ld~o ~oh }d s, no s~ ~ ob ~ sdlnd o ll` sln`+ z}d}, o` `d, o l ll` sln` }d ohls+ N ohls`o ~oh }d ~`` n~, ldno } ` n s~h` ~~+ zdd on}, n}o sdlnd }d la` ~oh d ~d s~ o}+ ^oh }d on}o sln`} ` rh~, `a er, o ` n~olnd+ O~, on}o b rh~ `` ldd lln ~o ` ~oh} o ls+ ion}, o` n}o ~oh }d o d~ ls n~hs~, lo h~d l` nt ~oh o s+ e o ~} s+
elo s` o` ~oh n}o l s o oh~+ z, ~ `~, ~oh o o n~olnd+ e sdlnd, n~} ~oh n~` a`+ znn, n}o } }d ~n` ~oh} ~, t` } o oh~+ us o~ o ll` sln` ao t`, o~ n}o } s~oo n oh~, ~ `~ ~oh ~` s+ ion}, s a adad}, ~oh ~n js nd ot }d s+ g` ` }d j~ o da ldono bo hlh }d sad n`od ~+ ‐io lo ~}l, o` ~oh s, nd n`od} l` n~n bd la ls o `` }d n~n s~h no
`ho n``~+ Lo o lo ~s~o` `ho ,“ ln ^jo N}, zf, L^f, ` ld~ Soth J}+ Od, o l sdlnd lls~ o n}o ` }d llsd~ so ~oh }d l~o nd } n n~s`d nd+ z~do`, ` l~o n~` llnd, n~` ll~o l }, lo l ddds s }d l~o t~o `+ us }d l~o `s, ` os~j} s`dd+ S `, o` l~o dd` llnd mlidf s n s~h}o }d o~ao}, lo `a} o ` o` nd} o lso os~j} ~ l}~o+ l
Ovkjki, aikdik Zioig }o o` jhh, n `do ` }d `oo o n~on n~ n`od+ zh~d sdlnd n a n~so~ o ~o+ ud ` s~o~ l`}+ O~ ` s~o~ ~do` dds n}o ldno `, o~} so o la ~oh ln+ us o~ `do , on} sl`o ~oh o o` lj~ ls s~o~ o o~} o~ o~n ` }d + g` ` }d j~ o `dd ad ldon o bo n~o s ohls`o ~oh ~+ Jhh }d `, ` l` ~d+ zn d efrf`hsf~ , o `l} n lo ~d o} ~+ g~` so~o on }d l n`o}+ O` s o~} h~d lln` ~oh d ~d }d ~`` l`, n~~ lddd nn }d n~ s+ ed `l r }d ~`` n~, lo } n~dd, lo ~ l~d ~d }d ~`` dd d~ r } n oln` `l to }d js+ ‐O~ n} dd s, dhj
2
femzm 9>
uigvk >
d o a o lln}o }+ e n` l }d `oo dd` ~, `` ln` dds nt ls bd } a`o+ S` no + m bo hlh ~ boh~ o~o s ,“ ln er }d ad o ldlndo ot ^do Ls + v~ ~d s ad o` o` la nd l`+ Jhh `, `a er, ` n s aa ls hdo~hd n ot z~n} N~+ e` s t`}, oo n~ s~ l o` no, o l o l~o h~d o d o+ u~, oo nn~s h~d ll`o o ldlndo ot o ao `ho l h~d n n~, j~ lo dlsd, `` lls~no b} nd}, lo s` s s ot ol a ~l+ O~ t~o t`} ` ~oh o t ~n l ~`b l~, lo }d ~l lln ot n~d~o o d d js+ Oo n~d~o o, o~} l n~dds
>393
nt `ho `}o ~d l`+ us o~ l} d lso od n~`s, lo `ln ` ~d ~oh ~ ~n a l`lnd+ ‐O~ ~d} d dd, lo no t n`, s a lh`} dd+ ion } oln` o ol `l+ O t }d } s o~ dds nd ls hdo~hd }d o ~d lo} ~ado, o la lo o l}do o d o~ }d a` l` l+ m l nno, }d n~ dd , n`ln`l so s s~h ` lh` }d jos dd s, o~ t(n` ls} }d l`,“ ln er `d+ O~ nn lh`} dd, lo s~ ~ sdd o o+ z s, d }d `, ~}+ L` n~}, no o~ o t} o `o, s j~ o` r o lad+ io~}, nn ot l `d+ ]d n n~, ldo h~dh~d `l }d `} ls ~oh d ~d `l+ l
`isik l
Sovth uht zyv~
Svziu Nzkz e Oitizik Zuiudz Zfoi`m `idm, biouh~ uflsiu iiig gi }i ili zz s~s~}+ uis }i zi , io s~ s~ i}ioi i+ Siot ut Zyi~ lli ziai ii o bvkdzmoik zfnidim svziu zz+ ei ogi~i}i s, ai zi l ois o lai oi tizi }i ~~iz iil zi olso+
` n ot }d lo `dos o n `` }d jos n~ '@”N``~hhl- o `d lad n` o~ Soth b` sd Soth J}, n` d ldd`~ uht zy~, L` Soth Sht~ J~ j~+ Bhh Br`, }d ~`o o a ~ s d~ ‐S~ ^oh , l` ~ ~d ^s+ 9,> nd l Soth J}, z~n} ul~ L ‚ ^s+ 9,7 L+ e ad j~ sln` d `l ohls`o+ znd ot ~oh n}o j~ OS^ d nd 6,6 &+ zl ~ =3 }d nd `l n`ho , ` nd '^} zhjo-+ e o~ n` id l ~ nn~s s~h}o ~oh n~ }d o o`o d, ~j} L`` Soth Sht~ J~ o os o`}o sd z~n}+ no, d~ l}~o n llbo} l klso}, nd sdlnd }d a`d @n~,“ a` ^jo N}, zf, L^f, ` ~n llnd ot s n, So ld~ Soth J}+ th s~ s }d ~ s~so o No} ^oh }d a`+ z` n lln s~js o~l ot }d l}~o z~n} ul~ o~}, ad ls d olndo} ~n+ m` lo}, o Soth J}, o~d `n >333 o~ ~oh ~o s` d ~ s OO+ m ` }d jos nd o lad ad ` }d ad o o` `l d } ~o o~l `ho + ed ol hhl n, } Soth Sht~ J~ 'L``-, Bhh , d }d ` o n `d lad Br` 's aa-+ N`l `d, ad o s~ln ot ~n+ l
~vlig Ti Vzigi
Ohkzfs >mk9 Gvkmik " Uflsiu Vzigi em Sv~m Zv~}i Ai}i Zfnvig embbf~fkzmizm 'sf~nfeiik-, nmizik}i ioi lliti ilsio+ ]i siz i s~ii , ioi lai i ~ }i lli ~i l~o+ Zili gi}i zig ozs ~o }i iti~oi g S~ Z~}i Ai}i + niai~ i~ o~iizi ~o, lioi ozs ~lig t~i zigi iiig zig iti~i }i i~i~ i+
d on}o ~oh, n} ` }d ~ ` 5,6 96 l> 6 96 l>+ u~ n d b`` nd, n d `+ O~ b`` nd, lo ~d} s n `n l`+ z` ` nd n `n ` ~ ` + Od `l s~oo}, ~ }d ~ `l ~oh , n`l ~so l}+ S`, n} }d ~ o`~o o lso ~oh d ` s~ , s` al` ` }d ls d, o` l~+ Bo ` }d jhn n`o h` lal S~ z~} A}+ ed lt~o ohs ~l t~ , lo oho ~oh }d t~o s n~n~ n~n+ ^oh oh }d ls` `~ ls `l} d lhah`o o n} dd lso o~d d, S~ z~} A}, l s~s ~n+ ^l T~ v ll`o ls` `~ `}o} ~l s ll}+ ed no ~l s~ s
5363, l~ ~d `l} lo ~s o s j~ hsl` ll b` od sl`o}+ ed ohs , sl`o s llbo ^Tv l~o nd ls dd` }d }l nd , o`d ls }d s~hsob sad ~h ohhl o`~d+ ‐No} lld s~ ~l+ g~d} ~`b `n l~ o~ no} `n oj`+ Od}, }d s~l a` `n l~, }d o, ` } o` ~oh+ A } n~a`, n sd~ on +“ a` zlh z~}h, L~od Ld~ S~ z~} A} s S~q + Lls `ho`ho }d ~d j~ ohl~`, ^l T~ v ` dd h` S~ z~} A} ao t` n~~} s 9==4? l ` ~ j`~ ul S~ d ^Tv S~, j`~ ul kdh} d ^Tv kdh}, j`~ ul Rjhr~ d ^Tv Rjhr~, ~ }d ~o l `l s slnd, ^Tv i j`~ ul i+ l
femzm 9>
uigvk >
>393
4
`isik l
Lf~~mm J Nioi` Euvkuizoik
kilsio}i sizi slii aii oitizi ^o lli zi lfkaiem bhovz sflf~mkuig ohui Z~ii}i zii + u~o, iil o~ i ig ~iog~ ~iog~,, i}io s~}o }i ~gi i L fiz ^ ^i Lf^^ mmJ lio izoi+
7
femzm 9>
uigvk >
~h}o o sln S~h}o l~o Lf^^ mmJ s m }d d `a Lf^^ n~`ho Shho k~t dd A` zl mmJ s m no` d~ h`ht~+ Slnd s~h}o s m n`l l`+ g` `+ ~ o d d oh~o zo~ 63 l~ ~ a` n`l ~`o+ eik ~fi`mzizm zmo s~h}fo uf~zfnvu N~~ s `sd, a` ~s h` d s~ sld o n~s`, ~o, n~n+ ^ a` ~n ~, ~ 7= s~ s ~s s L` k~` g}+ ~ ~ sdd~s s~h}o i}h, ` h~d t~d o~, l ~n+ do ~ddd d n`l `} a` + z e~oh~ A~` Sv znn, na~ ~d ~a a` ~n N L~d }d n~`l dd ldddd `` `+ e lddos ttt+sv+dh+me l}no d o, rh`l o~ }d l` s sd sld ``d+ ]o, sl ldo+ d l Su Ba~ S~} Sd~ ~ ld~d ojs oo d, sld jd m Su ls ~ ~n+ ion}, lj id~n O~}l~d, sl ~ o n ~+ ‐Oh s~ d d jd mm Su ^} A}+ ldot ~o+ is`d, s~ sd~ `d Od} llho ~d ~ ~dd ~dd,“ ,“ d}+ sd o~ ^s :4,4 l`~+ zs~` `` l~j oh~o a` Lf^^ mmJ zs~` ^nhh, slls s~h}o Lf^^ mmJ }d o nd+ @n~} l d a` s mm, ldo nt sd Lf^^ mmJ s m, }o 73 l~ d ~ s~o~o `oo Ol s '>=(5-+ S~ a` ldld 7 l~+ @`, l a` }d }o ld o l 93 l~ ~ a`~ s~ o~ o d oh~o slnd a` ~n+ ‐e`l a` ldld 4 l~+ tiouv efoiu zveig nmzi ~fi`mzizm zmo,“ oiuik}i+ Amoi ‗”No} l d s~h}o s s~ n~a` h~l`, s~o~o n` s s~h}o l,”” dos}+ n l`+ zn`l}, s~h}o Lf^^ mmJ s m l` Lf^^ mmJ s mm n~`ho zlh`ht~ s >337 ` o~ >33=+ zs~` n~~s dd s~d A` i~b ^jl gol+ ^ s~h}o Lf^^ mmJ s mm n ` s to+ j}, `n~ a` ljs 53 l~ s '~ve, zvlnf~ 1 aiti shz 92 eik ad 9,4 o`hl~+ u~d}, s~h}o ~n ` >5 is~m` >393 o~ +
>393
`isik l
JfKU~I@ NVZZmKfZZ SI~O
Zi`ig ziuv biouh~ sfkfkuv rziz zig ~o zi gi~isoi ~oli iiig oiz+ u~g i oiz i~ i~ i~ iozz aii }i lai s~z i~ zig oitizi+ ei z gi liial }i siz, sz sli }i zii ~siili, ~izi}i io ~gi i olso ~o J~i nzzzz Si~o i}io gi~isoi zii rziz }i l oi i lizi si+
mkrzuiz fliz E @oiz Zuiudz
do, n`od lld n}o n~n + zao Lf^^ mm nd, nn~s `ho a` sod} o, lo nn `ho sad a` }d ` } lo n~s`d+ Lo`l, d o a` , lo t~d ~do o~} o lo l l do ol a+ z` a` }d lo n~s`d ad la a` sh~h, ` sad a` zlh`ht~+ z , d d~s o a` }d ldnd o lh`ht~ }d ln o A`+ i~b ^l gol+ N` a` }d a, lo lo ~no` ls` a` la lo l `t+ ‐e `ho `, ol o llnd J~` N S~o+ @o} s~ sdd~ a` ~}, o a`}, o s ol }o o la sh~h
2 Sh S`
9
l~+ zl }d o ol nd , ld s o a` ~}+ ‐ ss~ er Thh, ~o~ Su+ D~}h Ls zhh+ zn ot }d j~ ohhl d lad, s` d} s so z~n} ul~ }d j~ ~~o d o, la n } ~o `n }d n t~o ~ ~oh }d + N}do, d lo ~no} o a` lh`ht~ i~b ^l gol, lo n a, l t~d ~do, O~a}, L`}h~ o~}, s o l`t a` n`l d o d oh z~n} no o `~ oh+ ‐A }d la o ls o o ~ o`ls, lh`h, o~a} , }d jos s s o+ m ad ~lo s~ }d n`l ~d`+ Ol o o`o o la h~dh~d ~ ^do,
+ @ho zd z~d sad a` Lf^^ mm + A` , o d n~sh o o s }+ u~`n, n`l l o a` ` n~hs~, lo `ho o la `ho l }d `` `t n}o h~d+ Lo}, so ao o~d o o ll`o ~oh n`l i ojt + + O` nd}+ znd sdlnd }d d n~sd`l llnd ot n~` lln ot ~l, lo n ~so o s~h}o }d s ad o d~s ~+ u~ `n nd sdlnd}, Su+ D~}h Ls z hh 'Su+ O~} ]~q-, n~sd`l `n ~ >3 + Lo o` nd a ` l }d oso+ ed l n~ sdlnd}, n~d
Jkui` Nvzzkzz > Sio
~ Lho, ~ k~t, o sh s~ ad+“ ss~ er, }d ` ad n~` ldlndo ot ^oh J~` S~o L`}h~ +
EmZfUUmKD NIK}IO Of@fNmGIK L~ ~j, J~` N S~o o nd d no lh~, ld+ e d~ o ls`} o lhhh, lo o , ~oh o n lo ~s dd oo ~ a l ~oh ~` s l}ln sdad }d d+ znn, ~ ~oh o no n~qdqd+ L` ~ }d ~oj`, ls }d ~n~+ eo :3 + Ldld : `+ ed o~ }d n~r~+ e~ o~ }d ~oj` l` 46 l> ls >63 l>+
` s~h}o o ad n~n~ l}, + Nd d }d l~o, lh~ llbo nn }d o `ht l j+ e~so, ` ~ ~l, sd n `dd llbo} s s~` l`oo n}o ~hr `d+ + e~ ` 6333 l>, 53& o `hoo o a ` s~o~+ + @o} d o d n~nd s od l}~o+ L` ~ n}o} `dod ols 'muz, muiuz, vs~, k~hl, zohl- n~nd s n, }d al o n lls~js d~o} s~ ohhl ~ + + Zflvi vkmu }ikd uf~zfemi zflvi zf~umoiuk}i iei`ig gDN l~+ l
: 5 6 2
femzm 9>
uigvk >
>393
=
`isik l
Ziig zi z}i~i ili zig i~i ol~zi zi ~oli i gs iiig i ~ii zig oitizi i ozsoiz alig so }i jos i}io+ mig lioi}i, ioii i}io ~o }i i si oitizi s~ligi+ o s~ , lld o n sd o~+ ed } so }d jos n}o, n~~ ot n~sh o n n s~ ~ oh l~`, d ll on l}~o o~ + Nj~ d `ho, s }d o Oh N~ e~}h~ah+ e~ d al` sdlnd jos n}o, s` n ~d `dos slol o` ld o nt }o S~l Oh N~ e~}h~ah , ll`o sh `n ~ 93+333 OO+ e ot s`, ~} ad bo nt s h~, ~ }d `` ~l oad h~d+ us}, a` N L`+ @o} sad a` ~} s lo ~ S~l Oh N~ e~}h~ah+ f s }d ll`, s l~ bh~l }d s S~q `sd, nn~s sdd oo `l l ll `ho ~ n+ e lo `l lo l~lo `ho + e ` n~a` n~, no s ~~ la`d ~ `n~, or s~ dd ls ls lljo a`+ Bo ` }d o n}o o+ u~} sh ot }d n~olnd s s`` }d la ~ slj ~j n~ slnd ot z~ N e~}h~ah+ zs }d ld~ nt s~h}o
slnd s s~n`a }d ol d ohs s~ lh~ ` n d~o }d } l` ~ nt+ mt`}, o ` ` ~ ~j so S~l }d d l~no `ho a` N L` d~ n~ ~ SO@+ SO@+ O~ o d `ho d~nd} ~` l~t ol, so S~l s n~j o l~`ho s~ SO@ }d n~a` + O~ o~ o d~, lo sd}n sdd oo `l e~ }h~ah s ljhn o l`oo dh o ljhn ll `ho }d o~} n lbo o so n n~dd+ ‐z o `ho }d n ol so+ ]d s, `o} n`od+ H` S ~l ` ~o n` h` SO@+ us, o~ SO@ o s} d n}o , lo ol s lj~ rh~+ z` nn~s rh~ l, dd`, o~} ol ol d So z Nah,“ a` L+g, Ohh~h~ SO@ }d , n~l s~ SO@ }d `, dh` lls~ado ~`ho SO@ + S~h o n lso rh~ s ad jos sad+ S`d o, l ~ g, o} lds}o} `l : o lso atn ~ s~l` ~n+ zd` ljl jlhh s ad ~l+ L` ~ rh~ }d o s~j}, ls d ~lo+ zls o~} s~ad s~ sdd ~n ls o j~ ` n~l d z Nah, ~o~ l Su+ Lo J+ e~ s~l d z Nah ` o~} so SO@ s~lo d so S~l+ z` nn~s o` s~l, o~} so nt o nd n s s~ n`a o l~`ho s~ SO@ ~n+ Nh` o, n~} } zNe , j~ o `dd ad ` ` ~ s~ ad s~ SO@ ~n+ znn, l~ s do L+g, zNe ` n atn ~ on+ e zNe s`` } s~ s
dd o ~`hoo+ e~ so lal, no n }d n~o ` o ll n~o n nd s~ SO@ }d b~+ ‐Los o~} la n~ , ol ~ s~ SO@ s~j} nt h~ s~h}o ` h`+ Ol s }d s~ad o h` sdlnd }d o ` ` o l}`lo lddo ~o ol, s~ SO@,“ ln g `d+ zo~ bh }d `, n~} SO@ }d ot A`+ N L` ` n h~d }d ~ l sd ~ d al` ddh `n ~ :33 h~d+ z` , rr id, ~do` s~ SO@ ad ldd`~ j~ n`a n~, d }d jos n~+ z` } ` lls~no s lhh~+ l
Ul lioukd Zkui Nzkz E
S~l At ul~, z~ N Oh N~ e~} h~ah 'zNe- }d l~so dn d ~ s~hoh s~ lh~ ~ Oh N~ e~}h~ah, ot s so }d ll ls ls n~+ N~`ho nd n~ z~n}, 9 ol ~ ~j s h` z~n}Lhaho~ah, zNe l}o n~nd o~ oh, , `so ~oh d ~d l` ^s+ :6 a+ ol so nt ls jhjho nd a ls r +
E F ^ K H L ^ IK SI ZI :6 AV UI ^S+ LV@IM
n~iig i :33 sio zigi }i ig zis o lloi zigi Zne i aii zilsi ogizi+
SfZIK ZfDf~I, aIKDIK OfUmKDDI@IK
93
f e m z m 9 >9
uigvk >
>393
zd~ l`j~ o a` T}d ~ @o~~+ zn`l s~d s~d @o~~ 'J~ 'J~ ^}- n`ho o~ o la `ho+ Ol dd , o bh~l gnd 1 SU+ LVZUmOI JfKEIKI, OIKUh~ SfLIZI~IK ZNE, A`+ ^} N L` J ‚ >>, S~l Oh N~ e~}h~ah, B ( u`s+ ' 3:9 - 46=+993>, LI~OfU mKD 1 Zvsiu 4>3=9=:3, Silv 4>9:>95=, ~igliu 4>622549, I~iu 4>:=6657, Ji~`fz 49:==>7=, Gizik =9:56=5>, ao 2369:52:, Kzu 232>2=79, Kiu 3779=:>2>4:, Idvz 3779=:94957
`isik l
Zkui Nzkz E Zii i~i ol~zi }i i~i~ lg i~ oi liz}i~ioi+ Z~i Nmzkmz E~m}h~fah 'ZNE- mkm zfji~i g~i~o zig llo li o zi lai rziz }i loi+ dii i~ s~oi, ^o i Sizi~ L~, oitizi iiig zig olso zz ~si }i zii z~iz+ u~g i i oi :33 si i szi i ~isi ijg~ i ~ili, ail zii zi~ siz iz aii+
n ols l nd i+ zn s`d o ldlndo i d la nd ~ l~s` ~ n Oh N~ e~}h~ah+ N oo d n~s`d, o~ lld ~ n }d , n~} ` n ot ohl~` }d `} n~a`, } o` d `n s~hb h` ~s+ eol d ohs s~hoh, ~oh s~ lh~, zNe da d o ll on l}+ e d` on l}~o n ~s+ e~ s~ ~h` }d ol d ohs lh~, s~ `o~ho, dd, so ls jh l~ , ~+ e d l s
d ~s, l }d n~dd o lls qhqh s~dd }d o d o`hlsho}+ ‐Ldld sdd o qh d d odh~ dd}+ m o lls~l sln` o ll`+ ed j~ , sdad n l~ }l n~n `a ls ol,“ a` J~`, L~od Su Lo J, sdlnd zNe, s S~hnq+ v }d ~ n~al` 257 + u~~ ~ ~oh, oh, `so+ Oj` ~oh, }d sln`} n nn l o a dd s }d l~o s`, lo sln` `so oh l o o `ho} n~~o qhd+ vo ~oh, }d sh} ~`o `~, lo ~oh o
ll`o lb+ ‐m }d } oo nd ` no oo oo ~ zNe + ], ], sln` ~oh n llbo } ` o n~ dd, ad n o n~r n~r++ el, ` , ldld o ~nd `d d+ A sl`o n lddo a 'n }d }d nt-, d }d `} n to+ i l` n to o} o`d+“ ln J~` n~l l l~od }d `+ vo ld~ s} ot o ~l+ zj~ s~ho, o ~ j~j~ }d lad o o~l+ L o}, nd ad zNe }d o s~oo n sddd j~+ l
Nnisi Biou Skevovkd
9
+ znd s~l o o`d l d o la o z~n}+ 93 ‚ 96 L 6+ @ho A`+ N L` }d n~ s d o nt, al` `n ~ 93+333 la o On~h, jl 93 l s` la zNe, ` n `ho }d nn~s OO sd ot Oh N~ e~}h~ah T}d+ us `ho l`` s s~n`a ~ n`od o` nd s~ h~ ` ot }d d sh` nd o l ~`` a+ S`d o o SuJ o }d ~l s ~+ zs h~, j`h sln` bob zNe + Al` sd ^h}`+ m` lo}, d o~ zNe 'z~ ~ a` sad 9 ol `` s }d ~ n~ln ot }d j~ N e~}h~ah- } n ~so d` h` l}~o sd S~l Oh N~ e~ ohhl n~olnd ls on l}~o, no o n~n`a, }h~ah+ No nd sdd oo `l ls ls n~, n ~s ~ + dds }d ~n~ dd~+ sln`}+ z , no o lljo >+ end d ~ sdln 5+ N d s s~n`a }d `, a` ~~ ~ s~ zn, Ldd d s~l }d `, `ho e~}h~ah ` o~ s~ ~h`, lo n so ~ `n~+ m n~~, j~ ot, `ho ~ }d s`d o d z~n}+ u~ od ohhl n n~`dd ao n~} s n~ln la l nd d Lhaho~h, D~o, zh~ah sd+ z n~d , o~ s~ ~ ot n+ e ldd nt ~ nd}+ z` , ~ d ~d, ~l h` o llnt ohl sd j ~ so S~l o l~`ho s~ ~l ot ad ~lo s`d l~ ad }d ~ l~ }d d o `ho sdd oo `l `, lo zNe n ~s nd }d `+ i~}, o n}o sh o n~n`a+ m ` n ohs o la `ho }d s o n~r+ s~ ~ s~ sd }d o lo n}o ot s~dd }d ~s }d l No on~, ` D~ Hsd zNe, ~ to o to+ ld n ~so o d sh` s~ SO@ ~n o nh` `d n~a` :+ Lo n}o o }d lls~l s o n~ln+ sad a` ~n+ l
femzm 9>
uigvk >
>393
99
kb sdlnd
Sv Zvi aii e~oi g rs~ ~ loi Su+ Ai}ii, S~ Z~}i Ai}i gi~ o llg o gi liz}i~ioi Z~ii}i zii i Zi~a ioi g ik }ikd k}ilik eik fozo`vzmb+
fJigwGmNmUmhK ZI ZI@f @f Nijo ( 9>,6 ai " ejh ( 54&
ol nd s~l d n~nd oln` S~ z~} a} llno ols l nd odd`, ~} o n~`n ao i o lso o`b+ S` ln S~ z~} A} s oo nd od `n l`` s~hd~l J Njo ls ` l n}o h~d+ d 9>,6 a jh ls d 54&+ g` s ` ~ nn~s S~hd~l ~no l` ~ s 44 dd od }d t~o slol n~ 9: 926 d n~nd ~o~+ ~o~+ L` ~ j`~ , l` l` ~ `ho} }d }d ~d a` z}} D~ d d} lh~ ll`, ul sh~h ~‚` z~n}‚L`d, dd ~n Nhh }d n~d} l~j }o, dd d} j` o} l s~l }d ~s ~ ot j l~ } oh ul i, s slol, ~d ~no a b` ll+ d} ~o~` Asd ~h` ul kdh}+ vo ld o~, S~ z~} A} ~no laoo os` ~s s Jvzul Us `dod}, d ~d a ~no lj z` ~l ‚ ~l d }s s 5356& ~ h` ot lo o ld~o }d j~ s~hbh`, S~ z~} A} ~s`} nd a~ s~l Sd`h` ad lt~o ~l Jhl u}s, `l ` @dod ~ s~l zh~ah+ sflnf`m eisiu lflm`mg nfnf~isi siofu kmzgmkd }ikd S~ z~} A} ad ll`o zsh~ J`n d d `~ on+ n~nd b` l`s oh`l ~d, , b`, n Aii g ili i+ Z~i `do, no, ~hnj ``, othh, oh, a a g oil ii~ Ii zi l~izioi igz}i}i l`s~sh ``+ siti~i oil + vo o~ii g ois, isi lg oi~ slizi~i oil Jizg Nijo zilsi ekdik 9>,6 vui eik em Ai`ik Uilik Df~nikd Vuili Oir+ 9, Sv~m Zv~}i Ezjvku zilsi ekdik 54& Ai}i uf`s+ 7=95633 iuiv Ghvzmkd Iermzh~ oilm1 Emkm vo llao i }d d ls '4969=335-, Gf~k '497=937>-, Tig}v '44:33369-, o oo`b d n~dd }d l~o, Ahkm '49==>>97-, I~moi '43>66:>9-
9>
femzm 9>
uigvk >
>393
kb sdlnd
~vlig Ltig e Snvouik ekdik Gidi Uikdoiv o `l} ~ s~no o ‐O`n s~l }d lls ` d o d~d, ~, ` 92g ` o` nd,“ `a a ~ os+ O O~o }d n~oh~ A` m~d~ ::, z~ no` ~ o` i n~d o s~ n} + @ er D~ g`` lddo lddo sh l }~ @ er er D~ g`` g`` ot n~ z~ S`, s D`r`l o n~n z~n} 'Ld D~o-, }d llsho `ll d Shtef~ Jhiumkd“+ Ol~ l ~ nd s~l ld o + s llbo ~ o o l ‐N`, @ er D~ g`` ` s~l lo no slsd ~ s ht~+ lt n~o` d ~d ~ado,“ O, odd` `dod+ @ er d O~o, os` r sl~+ L~}, D~ g`` l~so ldl ldl + + A t`} d jhjho o dl o` ~ `dod s~l o ldd`d s n, } s~no d rt llsh+ } s likidf d~ lln~ o} O`l ~l lt s lo ls l lol` nd sd}+ vo ld ldd @ er D~ g`` n~o d ~o ~d ``, @ er d~ `` o l ot ~` oo`b b`b` lo sd~+ ^l o 43 jl ~ n ohl~` n~dd s~ `sd dh`b, l``, a` dd ~o ‗n~dd~” 's~ n~ ~ j~ T~ s~o ad b` s ^l R``- odd+ o s~+ zn a nn~s ~} z` o` nd lal Js~ Dh`b, Soth u~ J~, T~ S~o, `dod, @ er d~ `` ad l~so S~ Ld vr~ kd~ z~n}+ sdl n~`s+ ‐Ol l~so l
sdl hd }l+ e~ h` =76 }d ~jo, s m ~~ :5: nd 9 j`~+ z` s l, s lo s j`~ ad ad sl+ vo ~ ~ n~, d~ `` o l l+ S~l }d lt~o s :2 dd 26 lds`oo oh`hd t~ ~l s` 'TuS-+ ‐@ er D~ `` l}o : l~ }d n(hs s~ l~ ljs 5 ~n `~( al+ uh` n ~ ~ od l ~ ljs 9> ~n `~( al,“ `a t n~a`nn + S~s TuS ~n nno o` ~ SeiL D~o o~d lod+ L~o} `d, o no` llo on` `~o ad on` `sh n~d`d d ndl ~` s s~l l l}+ S`}, @ er d~ `` ‗l}ln }o” 'nj1 ll- on`on` ~n nt + i``, ~d r~o` s~l n`n`` lso ~s n~+ i n`n
GI~DI S~hLh LV@Im
mkhriz ni~v gvkik efi` vkuvo of`vi~di Ikei Nf~kvikzi ~fo~fiz oitizik sf~nvouik }ikd iz~ e t`i}ig ni~iu Zv~ini}i
vo s llno o l , lo @ er D~ g`` lln~o ols os l}~o o ld~ j~ zhbu `ivkjgmkd ‐@u”z B` tug @i Eri Tke Ni``k“ s 4= L >393 e `oiz svligik @i Eri Dk G``+ Sdad s lol o~ s~l ~ odd d lddo n`h ~+ N~ l d , `dd~o j~ j~ `hln ld `}d`}d, `}d`}d, ~hno, bvk ti`o , ~ Nqq~ B+ ij~ l~o s` h` n j`o lidmjmik zght 'l` zght 'l` sh-+ id~ o odd` j~}, lo d` b~o ~ i s j~ ~n Sl~ ^l ml >393 D~l fwsh, >5 is~`‚> L >393 kh 5556+
VKUVO mKBh IJI~I EIK SfKEIBUI~IK, GVNVKDm 1 379 ::9 >3 4444, 3777 :9 777 64
Li~ofumkd Hbjf A` m~d~ ::, z~n} 3:962443>5, 627492> Gvnvkdm Li~ofumkd1 TIG}V '3:94973:73:GI~m '3:949::7269TmKI~Oh '3:94>3>9:9:IKUhK '3:979>73737-
ZVKEI} = L} >393 iu 3=133 il
f e m z m 9 9>
I Ni``k ~e 'kimo ni``hhk Vei~i nidm si~i sfkdvkavkd @lni Lkdgiz @iikd> vkuvo vlvl Oe Nike Zgt Lidjik Zgt Niqqii Bzui u i g v k > Inj > 3 9 3eik Bvk Ti`o Ti`o
94
kb sdlnd
@huvz ^fdfkj} " Zfku~i Kmidi
Uitioik Okilikik, Oilikik eik Sr Sriz iz Z~i ii i gi iiig zig s~ sii }i siz, }i zi lli zi oitizi ai g gs i i rziz}i ~z lg+ Zig zlzz }i zi l o i ii gi~lz ig }i lai ozs ili `z ^j} " Z~i kii }i s~zligoi o Ii+ nd s~l }d `dos ohls`o ~oh nd s, @h ^ dj} " z~ kd ad lt~o o}l s+ zs ~oh d ohs lh~ ~hs }d d os lh~ oh l~hsh` s d ohs j`~ ~s '~dj}-+ @ho} ~`o Od, ~lo n d ~ }d o ld`l s~olnd d s+ @h ^dj} " z~ kd ~} s ao s` nd i }d d lj~ o`d ls z~n}+ uls } s, l `l oh, s } n~n` d s~l zo~ ^dj}+ @ho ~ n d d ~d, ~ ll`o n}o o lo+ i~ ` n ls l`` A` ^} il ] 'OBJ- A` D}d Onh~ 'mahoh-, l`` Dd~ ‚ O~+ N~a~o } o~d `n 93 l ~ JmuH ^h}` S`q, i}l Dh~d S~l~, vr~ S~ g~s vr~ S~, ze i`gol 'D}d Onh~-, } llno to l o ls zLS i` gol, zoh` Asd, zl Od+ S~ sdlnd n~~ s >335, ll`o ` ` o`~
95
femzm 99
ls~ > o~+ ^j sl nd n~al` 9>> }d ~nd la 4 n`ho+ e ~` `l s m n}o 25 `l : n`ho+ zl `l zuhjo efkdik zf~umoiu oh ~fie} zuhjo efkdik o l`o 's`-+ Lds }d nd ` ` ~oh8 i`}, o~ `ho} s~ sdd~ a` ~}, s o` ao do o n ot d+ e ~so n la ~ d }d n~ t`} Od+ Ldd, ot Od ad lfkdi`ilm ofkimoik }ikd zmdkm o+ v ~oh }d s~l o`, l` nd s >336 o~, al` :2 + v ` nd s >332 o~, sa` sjo} s >337, s d ~a` n+ zdo o ~l, l` nd s s~d >332 ` s o~ >334+ ^l }d ~ s? } Iqi`i d ` 99> l~ s~d '7 95 l- d ` nd 76 l~ s~d '> `-? ~ N`z zl d ` 953 l~ s~d '93 95 l- ` nd 956 l~ s~d '> `-+ Ohs ~l ~oh l li`mz, uism zsfzmoizmk}i emnviu lh~, s~ ~do s l` dd o~lo+ ed nd, lao s~hs~ o s
uigvk >
>393
d }l o dd`+ us o o `o 5 n`ho, z~ S@k >>33 t, ~ n~ SeiL, l`s : n`ho ~oh '5= - 9 `sh `, ~lo n`ho ~l '= - }d ~, o `l so sa`+ zl ol ~` ~`o o d~ ldo+ Vkuvo mkbh~lizm `fnmg `ikavu >5 al, d sh~` isi lg ii ii o lo+ J`h sln` s l` iz oi~ sli ll` j~ `dd ~l }i ~io Aii Oi }d o n`+ isn` l sl Ni~v Zf`iuik M ( E+99, Zv~ini}i+ n}~ n~a` d `j~, lo Uf`s ( Biw+ 3:9 ‚ 7>=::7>, iuiv zuibb `l to o~d `n ls n` li~ofumkd em khlh~ 3:9 ‚ 499666>6 a, ~l s `dd + 'Kvof-, 3:9 ‚ 4999>336 'Amll}-+
kb sdlnd
Jui@ike ‐Ug Zkdis b Zvinii“
~vlig Jkie E Zuilbe S`ij Gvkmik S~flmvl J`izz Jmu~i@ike Zii}i i o i~i li llo gi }ili oitizi ~z Jmu~i@ike“Ugf Zmkdish~f hb Zv~i i}i“+ d~s Js~i lgi~ oi jz~ ~i~, ZuILBh^e S`IJf, aoi i oi~i lisi }i llo ~lig, }ili i iz+
l JHk^ie zlbh~ S`j s~ o d ~d l` ^s 9,: L+ ed od OS^ ~ Nono o~al 'NJi, L~, S, S~l, Nmm, Nkm, N^m, elh- eS 93&+ vo ~l n~~d ohlsb, Jh~ lso d l t+ N nd} lddo o` s~h~, ~~ nd `, ll`o ls ol~ ~, ol~ sl n, s~ d~+ z ~d lso n~o `d `+ u~ s` o~ ~l zlbh~ S`j d
` nd >3= l> ‚ :>7 l> ` 9=7 l> ::3 l>,
Zuilbe S`ij eoiu ekdik nnidi Biz`uiz Biz`u iz Slvl J`izz S~ sln` a ad n lo l s} odd` b` J~@+ g} `l d l, n~nd b` S~ ll J` nd ldld ddh o`~d s ado+ L` ~ b` h`~d ahddmkd u~ijo , ztmllmkd shh`, `sd dh`b, ukfzz jfkuf~ , ufkkmz jhv~u l n}o `d+ iso olt Jh~ zlbh~ S`j8 zlbh~ S`j n~`ho ~d o u`d Dh`b, zoh` Js~, s o`~ DT`o J~@+ A, ~ d on, jos l js js+ v~ oh` o, h~d ad o sdo o~ nd o d oh` ss + z~ ~o~ ad ~s, l` ~ ~o~ Js~ T~s~o, dd dh`b >4 h`+ e nj~ s d, J~@ lld n`l ~d+ z` ~} n~, s d`h` `dod ot ad ~ d no zl lal l ot J ~i@ike lfkeisiu is~fzmizm }ikd umkddm zf~umoiu MZH =3391>333 ei~m `flnidi zf~umoizm mkefsfk , zDz vOiz n~s mdd~+ eod b` s~ll j` a lo loo ` s~hs~ ot + ed o `, i o } l so ~l ` }d l}do s o`d lol oo ` s~hs~ }d dd+ ed ~ o`n J~@, d~ ll`o zlbh~ S`j+
femzm 9>
uigvk >
>393
96
kb sdlnd Zi i s~zligi i~ Siot J}, zig jz~ ~ltig i olizi }i i~i~ i i~ zl}i+ ei ozs s~ri ~z~, ~z~, i i }i zii i o g j gz }i zii iz, lli oitizi lai si ji~ Siot J}+
Si`l Nijg ` } ~o }d t~ o ` b` s~r j`n h }d l ld o d oo`b o o sd s`l nj+ @} o~ b`} ~lt Soth J}+ J}+ zs~ `} s~r ~h~ m`, lo j`n h }d ot S`l Nj } s ~ `} ot s s~n, l oh`l ~d }d d s~ s+ e `d ln nn~s b` ` s~ d}l, s, ~ h`~d b` }d llao i nd sd }+ el` ~ ~d 9,9 ‚ :,6 L , i n lso d` d} s `~ }d i n}do+ ‐Ohs S~r ^h~ , lld da ol d, dd s sd }d S`l nj h`h` ll`o r`` d ~h~ s~n s ~l+ zd` ` }d i no no o d} s s~ , ol o + m ` s~ln ~no ~ ol+ ed ~d }d ~hn`, s d b` olt s~ ,“ a` ^jo N}, zf, L^f, z` Ld~ Soth J}, s S~hnq+ Lds Soth J} ~` n~ o`, o~ `js} ~ o`+ N d }d t~ o sdlnd `, }d l a`} } n~ shh n~ s , lo l ~ ohs vo `dod}, ot ~so h d l+ zdd ol} n~n~ ~al+ els d , ` ~l }d n~n~ ~l }d ~jd h` ~o ~ `~ d~+ ed lh` }d `d ~+ e }d nd , ` sd d~s `js}+ zs ~l }d ~, s `js}+ N d ~l~l }d ` }d s `js} o lo+
Lek Lkli`z zl ~l, d lh` ~o, d ohs lh~ ll`+ Ohs , al o o odd`, o~ `l s ~l }d nd
92
femzm 9>
uigvk >
>393
Soth J}, `` llo ` o~} ~o ~ `~ d~+ O`n `} ` ~d~} ot d }d ` d llo h d l+ z , 93 ~l jhh d n~n d s+ N` i ~~o, `o d o `ho o n l` s~sob ~l j~ `dd+ id~ lls~l r i, s ~l ad ` ~h~}, d~ n la ln~ s~ i `l l} + ‐z` }d n lln j`h sln` n~l n }o ` d ~} ~l jhh, ~ } ~l~l ~} hjo+ e~ l }d ol t~o, l} ~ ~l jhh}+ zdd, s~ sln` n s} n}d `dd, `dd, s~ s ~l }d l~o no+“ d ^jo N} `d+ ^(ir
Ierh~` Sfzf~ui zf~umoizm
fi Niv Nzkz No Ss Ssu u
Eil Ei liie Eg Egi ili liti tikd kdzi zi
ft f tk k Oi Oi`` `` ‚ Sioi Gvov ovl l S Ss su u
n~ho~ s~hs~ llo lh ll n~ d n~`o o} S~~ S~dd ^m khlh~ 1 ::(LeiD(Sf^(7(>337, ud S~ S~~ S~d d S~hs~+ S~~ lln s~hb n~ho~ s~hs~ lo o n+ ed ~n} s~~ , lo ao s~d >33=, s s~ n~ho~ s~~ s~dd s~hs~ tano ll`o zmvS5 'z~ ma v S~ S~~ S~dd S~hs~}d o`~o h` e~o~ N SS, e~a S~dd e`l kd~ 'Sek-, Oh~ L~ S~dd ^m+ zmvS5 loo o ll eigoik mefkumoizm sf~vzigiik sf~ikui~i s~dd s~hs~+ z` , lln~o os ol nd n~ho~ sln`, s~`d ~s ohl, lj
d s~d }d o , ldoo } d+ Ldld s~ n~ho~ s~~ s~dd s~hs~ ll `o ll` s`d o > h~d d ` }ikd uf`ig `v`vz u~imkmkd zf~umoizm }ikd emzf `dd~o h` ih ^` f N~ho~ mh 'i^fNm-+ e o lo`a lo`a S~ld ~n eSe i~n At ul~ ` l`oo h` ~d ~ oizm n~hof~ s~hsf~um em Zv~ini}i+ Eik u~imk d ~n ls ln ~ l s~ n~ho~+ m llnoo nt o`d n~ho~ s~hs~ lj` o~ oh`ob o lln n + m l~so ` shb }d ~ ~ olndo+ z~ oizm n~hof~ s~hsf~um emgi~isoik eisiu lfl n~o al ~s o` n~ho~, ` sdt ~s o~a s~ n~ho~+
zo` R " L i^fNm Al
Jgi``kdkd ike Szsjur Di`z a z}o~ os u ]d L O nt ij~ Lvzei 'L}t~ e~eSe i^fNm Al }d `` s n~ `dd d `j~ o+ L`` j~ Lvzei ~n, ~s` ` sd~ eSe i^fNm Al }d n~ o s~h >33=>39>+ S ols } l djso ~l o os `~ iddh i^fNm Al }d ` ll n~o os~j} os ol `o sd~ n~ o ldln d osd~ dd d o s+ zao t` osd~, ol ` lo~ o `do`do s }d s~` `oo o llnd s~hb N~ho~ S~hs~ At ul~ o ~ }d `n la+ g` } s ~js l `` sdo l o~a }d `n ~~ ~s ~ s N~ ( L~o }d , ~ sdo s~hbh` l n~ho~ ( li~ofumkd izzhjmiuf l ldo o o~n` s~hb n~ho~ s~hs~ }d `n no l}~o+ Ol ll`o nn }d d o o llo~o ndl j~} d~ s~hb n~ho~ lo ~d n o h` l}~o+ L`` n~nd slo~ n~l, o ~} ol l~lo : 'd- ` sd l }do rl }d l~ s s~hd~l o~a eSe i^fNm Al Al `l : o s 1 Lls~so `~ iddh o ldo l ~ o s~s Sf^LfkeiD 'S~~ L~ S~dd- h+ :: >337, `l ` 1
Os s~ iddh ldo s~hzfz Zf~umoizm Kizmhki` }ikd ioik emiuv~ h`fg @flnidi Zf~umoizm Mkehkf ' NiN m S` 9 sh h+: ‚ 6 Sf^LfkeiD h+ :: >337Os s~ iddh `l ld o ~ s~n ~ es~ l S~dd }d ltano s S~ N~ho~ o ld ao zSzmvS5 'z~ S~lhh z~ mq v S~~ S~dd S~hs ~- o lso zmvS5 'z~ mq v S~~ S~dd S~hs ~- nd }~ s~ hs~h` S~ N~ho~ S~hs~+ ' NiN m S` 9 sh h+ 24 ~ `l NiN R Rm Sf^LfkeiD h+ :: >337Otan o lddo Sf^AikAmik ^fzLm ( uf^uv@mz ~ S~ N~ho~ d So Sa` ( Sl`o S~hs~ }d s~o '~ NiN mm S` = Sf^LfkeiD h+ :: >337S~s i~ z~ Ohl Ll` n ~ >& ' s~- o s ~o l`` A N~ho~ S~hs~ ' NiN mmm S` 93 Sf^ LfkeiD h+ :: >337S` S` " Lhr 1 Lod sdo o` s~hbh`l id S~hs~, no j~ o~` ls ~`+ Ol ll`o l o ldo s` ~d ~d do ~ ~ln~ ~s~j} ohls l sdo o` lhr s~ id S~hs~+ Ol s~j} nt sd o o` s~hbh`l o lln
n} EIKmf@ ZVK}hUh, ZU Ofuvi Vlvl ESE I^FNM Aiuml Sf~mhef >33= >39> s id S~hs~ ljs s~ ~no `l l`oo s~hb l~o+ Sn`o 1 S~hd~l sn`o bhoo d l o }d n~a llnd n~ ld i^fNm nd s~ls ( h }d n~ddho s~s~ n~ho~ s~hs~ }d ohls, s~hbh`, n~d~ dd, ll`o o~n` }d n s~d ddatno, no s~ n~ho~ l~o(n~ m~h` ls S~ N~ @ho`+ L`` od ` , ol }o nt sh i^fNm nd } ih s~ N~ho~ S~hs~ o lo doo o lod on~` i s~ sd N~ho~ S~hs~ At ul~+ 'ez-
femzm 9>
uigvk >
>393
94
~VLIG EmaVI@ ( ZfTI
^i} Tgmuf
3:9 622 9224
~VLIG EmaVI@ NVOmU Dh@B f> @u+ 9333 L>, @N+ 763 L>, gDN, OH@iL ^f kikD, gieiS vui^i ‚ umLv^ , 5/5 Ou, 4/9 OL, @mzu^mO >>33 Tiuu+
~VLIG EmZfTIOIK Rm@@I NVOmU LIZ N@hO E @u+ 923 L> '7L w >3L-, @N+ 963 L>, :Ou, 5iJ, gieiS umLv^
Oh Lf 1 ug
Oh Lf 1 ik
~VLIG EmaVI@ Rm@@I ZfKU~I ~I}I N@hO I @u+ 923 L> '93L w 92L-, @N+ >>6 L>, :Ou, :OL, 9iJ, gieiS umLv^
~VOh EmaVI@ D ‚ TI@O N@hO O , JmU~I@IKE @u+ 6L w >3L, :,6@u, @mzu^mO >>33 Tiuu, uf@S 9 @mkf, 5iJ, gDN
Oh Lf 1 TL
~VLIG EmaVI@ EmIK mZUIKI B5 gDN, @u+ 7L w >3,6L '925 L>-, @N+ >>6 L>, :/9 Ou, :/9 OL, 4 iJ, @mzu^mO 6633 Tiuu, zgL, uf@S 9 @mkf, gieiS vui^i
Oh Lf 1 TL
~VLIG EmaVI@ ZIUf@mU UhTK GhVZf > OIR N @u+ 5>3 L> '95L w :3L-, @N+ 663 L>, 5 Ou, 2 iJ, @mzu^mO 93633 Tiuu, Li^Lf^, zfLm Bv^kmzg+
Oh Lf 1 ik
~VLIG EmaVI@ I@IL DI@Iw} I @u+ 955 L>, @N+ 936 L>, :Ou, @mzu^mO :633 Tiuu, uf@S 9 @mkf, :iJ, gDN, gieiS zf @iuik+
Oh Lf 1 Ag
~VLIG EmaVI@ ZmTI@IKOf~Uh Rmmm N@hO f @u+ >53 L>, >>/9 Ou, >: OL, SiL, >3 iJ, DveikD, giO SiOim, ^vLig OHz
Oh Lf 1 zi
Oh Lf 1 eR / z@
~VLIG EmaVI@ OfKEIKDZI~m Rm @u+ 6:3, @N+ @N+ :33 L>, 6 Ou, 5 OL
EI^LH
~VLIG EmaVI@ I~I}I J 9 @u+ 623 L>, @N+ 4>3 L>, >@u, gieiS zf@i uik, 4/> Ou, 4 OL, gDN
Oh Lf 1 Og / kk
Oh Lf 1 kk
~VLIG EmaVI@ TmZIUI NVOmU LIZ N4 @u+ 923 L> '7L w >3L-, @N+ >23 L>, :@u, :/9 Ou, >/9 OL, @mzu^mO 5533 Tiuu, gDN, gieiS vui^i+
Oh L 1 RR
~VLIG EmaVI@ D~IGI BILm@m N@hO V @u+ 6>6 L>, @N+ 563, 5 Ou, : OL, gieiS zf@iuik
Oh Lf 1 @k
~VLIG EmaVI@ LhKDmKZmEm @u+ :59 L>, @N+ 9=6 L>, 9,6@u, 2/9Ou, >/9OL, gDN, gieiS zf@iuik
Oh Lf 1 @k / eR
~VLIG EmaVI@ O@ILSmZ IKhL mmm(N@hO B zgL, @u+ >53 L> '9>L w >3L-, @N+ :73 L>, 4/9 Ou, :/9 OL, gieiS zf@iuik, : iJ, Ji^SH^u, uikeHk+
Oh Lf 1 @@
~VLIG EmaVI@ zvuH^fAH S^mLi zf@iuik mm Sf 4 @u+:37 L> '95L w >>L-, @N+ 563 L>, zgL, >@u, 5/9 OiLi^ umev^, :/9 OiLi^ Likem, gieiS Ni^iu, iJ
Oh Lf 1 L@ / fN
~VLIG EmZfTIOIK TmZIUI NVOmU LIZ N@hO E @u+ >53 L>, @N+ 92:, 5/9Ou, SiL, 5iJ, @mz u^mO 5533 Tiuu, gieiS vui^i
Oh Lf 1 ug
Oh Lf 1 @i
~VLIG EmaVI@ D~IGI BILm@} N@hO K @u+ >42 L>, @N+ :96, 5 Ou, > OL, gieiS zf@iuik
Oh Lf 1 ]Y
Oh Lf 1 @k / eR
Oh Lf 1 ku
~VLIG EmaVI@ , Zh@E S~IEIG Sf~LIm Rm @u+ >33 L> '93L w >3L-, @N+ 926 L>, :/9 Ou, >/9 OL, uf@S 9 @mkf, SiL, @mzu^mO 5533 Tiuu, Li^Lf^, 5 iJ, Di^izm, gieiS vui^i, zgL
Oh Lf 1 ku
~VLIG EmaVI@ LIK}I~ OI~UmOI UmLV~ mR zgL, @u+ ::9 L> '92L w >3L-, @N+ 926 L>, :/9 Ou, >/9 OL, 5 iJ, gieiS zf@iuik+
DVEIKD EmaVI@ ~I}I DfLSh@ @u+ >+529 L>, @N+ 4=7
~VLIG EmaVI@ ZmLSIKD EI~Lh Sf~LIm Zf@IUIK Rmm @u++ =,4L w 97 ,6L, @N+ 9>3 L>, 9,6@u, >/9 Ou, @u > OL, Of^iLmO, Ji^SH^u, gDN
Oh Lf 1 ku
~VLIG EmaVI@(EmZ EmaVI@(EmZfTIOIK fTIOIK NhE~m @u+ 5=6 L>, @N+ :33 L>, >@u, 92/9 Ou, 7 OL, @mzu^mO 9:+:33 Tiuu, gDN, gieiS vui^i+
Oh Lf 1 L@
~VLIG EmaVI@ TmZIUI NVOmU LIZ m 9 @u+ >53 L> '9>L w >3L-, @N+ >6: L>, 5/9 Ou, :/9 OL, SiL, @mzu^mO 5533 Tiuu, uf@S 6 @mkf, :iJ, Di^izm, Ji^SH^u, gDN, gieiS vui^i
~VLIG EmaVI@ S~ISfK mKEIG S @u++ 6:3 L>, @N + :33 L>, 5 /9 Ou, >OL, SiL, @u Of^iLmO, Ji^SH^u, Di^izm
Oh Lf 1 Og / kk
~VLIG EmaVI@ mOIK EV}VKD @u+ :72 L>, @N+ 533 L>, 2/9 Ou, 5 OL
Oh Lf 1 ug
^i} Tgmuf
3:9 622 9224
EI^LH
~VLIG EmaVI@ ( ZfTI 6=26 933
ZfTI UfDI@ZI~m @u+ 9976, @HOizm HOf, Svziu OHui, JJO v( OikuH^, NikO, ^fzuH^ik, Si^Om^ @viz+
ZfTI ~I}I EI~Lh @u(@N 1 463 L> _96 w 63\ ( 633 L>, AvL @ig @ikuim 1 >, i^ig gi eiS 1 umLv^
ZfTI S~ISfK LIZ @viz uikig 1 :2= L>, @viz NikDvkik1 663 L>, AvL@ig @ikuim 1 > zgL, gieiS vui^i eik Ni^iu, @ikuim D^ikmu+
ZmEhZf~Lh SEO @u++ :33 L>, zgL, gieiS vui^i , 9, 6 @u, 5 @u Ou / 9 OiLi^ SfLNikuv+
ZVUh~fah UfKDIG @u 1 9>3 L> _2 w >3\, @N 1 9>3 L>, zgL, gieiS vui^i, 9 @u, @mzu^mO >>33 Tiuu, > iJ zS@mu, : Ou, > OL, 9 OS / OL+
IKEaI~ '43676=33 , 3797635=22-
@IDVKI ZIK EmfDh @u 1 955 L> _7 w 97\, > @u, zgL, gieiS vui^i, @mz u^mO >>33 Tiuu, : Ou+
UIKIG Oh@+ ZVDmhKh @viz uikig 1 >+>33 L>, JHJHO vkuvO DveikD+
~I}I ZmEhZf~Lh mKEIG @u++ :33L ( @N 563L , > @u, 6 Ou / 9 OS @u OS,, zmiS gvkm+
LIK}I~ OI~UmOI @u+ :33L, zgL, 9 @u, : Ou, > OL, 9 OS+ Ni^v, LmkmLi@mz, NiDvz+
KDIDf@ LV@}h @u+ 923L ( @N 973L , geS Ni^iu, > @u, : Ou, > OL, 9 OS / OL+
IKEaI~ '43676=33 , 3797635=22-
EGI~LIGVZIEI LIZ @u+ >33L( @N >33L, geS vui^i, NiDvz, > @u, 5 Ou, 9 OS+
ZmOIUIK @u+ 53=L( @N 433L, zgL, : @u+, JHJHO vkuvO DveikD eik OikuH^+
ZmOIUIK @u+ 54=L ( 633L, gDN, > @u+ JHJHO vk uvO OikuH^, DveikD+
IKEaI~ '43676=33 , 3797635=22-
Zf~fKmU} ~fDfKJ} @u(@N 927 L> _93 w 94\ ( 946 L>, zgL, geS Ni^iu, > @u, 5 Ou, : OL, 9 OS / OL, Di^izm+
EGI~LIGVZIEI LIZ @u(@N 9>3 L> _7 w 96\ ( 963 L>, zgL, geS vui^i, > @u, : Ou, > OL, 9 OS / OL, Di ^izm+
ZVUh~fah VUI~I NI~V @u(@N 923 L> _93 w 92\ ( >33 L>, zgL, geS vui^i, 9,6 @u, : Ou, : OL, 9 OS,
~VKDOVU IZ~m VUI~I @u(@N >34 L> _93 w >9\ ( :43 L>, zgL, geS zf@iuik, > @u, 6 Ou, 9 OL vuiLi, > OL Nmizi, 9 OS / OL, Di^izm+
NI~VO NI~IU @u(@N 964 L> _= w 94\ ( 933 L>, zgL, geS umLv^, 9 @u, : Ou, > OL+
GI~} 379>:335333 > , 49:2>:26
SV~m OI@maVEIK @u(@N 9>3 L> _7 w 96\ ( 993 L>, zgL, geS zf@iuik, 9,6 @u, : Ou, > OL, 9 OS / OL, Di^izm+
NI~VO UfKDIG @u(@N >75 L> ( >73 L>, zgL, geS umLv^ eik zf@iuk, > @u, : Ou, : OL, 9 OS / OL, Di^izm
GI~} 379>:335333 > , 49:2>:26
SV~mLIZ @u(@N955 L> _7 w 97\ ( 43 L>, zgL, geS umLv^, 9 @u, > Ou, 9 OL, Di^izm+
EGI~LIGVZIEI LIZ @u 1 >33 L> _93 w >3\, @N 1 >53 L>, gDN, > @u, 5 Ou, 9 OL vuiLi, > OL Nmizi , 9 OS / OL,
SIKUIm LfKUI~m @u 1 963 L> _93 w 96\, @N 1 993 L>, gDN, gieiS N^ue], 9 Ou, : Ou, 9 OL vuiLi, 9 OL Nmizi, 9 OS / OL+
~VOh ~Lm 'LIK}I~ LfDIG mKEIG@u 1 27 L> _5 w 94\, @N 1 >>6 L>, gDN, gieiS Ni^iu, :,6 @u,
~ V O h a@+ DV@I 'aVI@ EIK ZfTI@u 1 =3 L> _6 w 97\, @N 1 2:3 L>, gDN, g i e i S z@uk, : OL+
GI~} 379>:335333 > , 49:2>:26
6=26 933
K}ilik emgvkm zfkem~m, lveig emzftioik efkd
Isiu Isi ulk lk Vkr Vkrz z Khu Avzu Zuvefkuz Isi~uflfku) Mlsmik zi}i Jmu~i`ike lfkaiem zi`ig ziuv ohui uf~nimo em Izmi+ Vkmrf~zmuiz Jmsvu~i lfkaiem zi`ig ziuv vkmrf~zmuiz fku~fs~fkfv~ uf~nimo em Izmi+ H`fg oi~fki muv mkrfzuizm VJ Isi~ulfku ioik lfkaiem s~hzsfo }ikd `vi~ nmizi E~+ 'GJ-+ m m++ Jsvui Htkf~ Jmsvu~i D~hvs
Ukudiz oitizik Jui@ike Ju Jku vJ is~l n~ ~ }d ~ d~ d sdlnd s ohl~` J~@ ` :5 o~+ z~d d ~ n~olnd} J~@ J} J~, vJ is~ l o la }d lo }l `dos+ @ho vJ s~ l } `do ~ vr~ Js~+ md o`, ~o~, o ob, n`a, l dd` l`do a+ N~nd ol la o ~d~d vJ is~l sh ` o ldo `n js+ ailkik Giz` mkrzuiz Be > uigvk zlo lt, vJ is~l ll`o o`n ~~ nd o d s~l `} o~ lln~o os }d `n n~ nd sln`}+ i }d lln` s~l vJ is~l, o n`l ` s lol ` r
femzm 9>
uigvk >
>393
lmkmli` ^s 9,6 avui sf~ uigvk wfe `l > 'o shhd bff n~hof~ zf~rmjf jgi~df-+ i s o s~` ~sh~sh l ls ~ to ll d+ Nd o d r s~l s ll}, n~d~ t d llnd od t ~ d r`hs~, s l o d hjjvsikj} ~iuf+
VJ Ti`o jlk lek `b zu` ikio lvei e VJ Isilku z` sld Js~ T~ s~o, sd dh`b }d ~ a ` s~l, nd ~ s~ l o ~ }d `b }` o l+ i Jhrj zh~, Nhhoh~, ^h Jbí d hhh~ d }d jhq} , lh~, jhjho o hd o~hd n~l+ e`dos s` d ~ hs sj }d s do hh nh` n~l~l l ol `r n, j ``+
vJ Isi~l ~i i z isi~l }i i+ Isi~l }i ~oiz szi ol~zi J~i`i ziz :5 goi~ liti~oi liti~oi i}io i sz i Ii }i ll }i o sioi z~ iis o ztioi+
ik gizm` umkddm eik km`imk}i lfkmkdoiu jfsiu+
uiz Jsvui
m` s~hs~ }d la j~ rh~ }d lll n r l s+ Ll`o s~l d ~n o t n~dd J~@, s`vz lls lln~o ` r }d lddo8 k, o` i o n~d~o o~d, nn dd a~ o`o l` rh~ ` n~s+ Vkuvo ouikdik `ng `ikvu, gvnvkdm oilm em Li~ofumkd Hbjf Jmu~i@ike '3:9- 453>337+
femzm 9>
uigvk >
>393
ezik ~o~
Nvuo ei Nilnv
Oi~mz
SfLNiJi, no hoh sa` nln s no }d ~h~} ~n ~ nln+ e ~, nln l dds nd n l~+ kl, d ~ ` L~ u~n, zvsshzf efzmdk hbjf, nln ` ln~ s~+ e, l~o s n~` l}do o~} o n }d l~o l Oi~mz+ O~ ` n no s s~n`a oh g~hl Asd+ z` n~bd nd no, O~ ad s `s nd ~ o ldd`~ od+ @j}, no ldd ohs d+ S~} n ~ ndnd o~ d s`s o o lln`o o s~lo o ~+ i
LfKI~I Of~UIZ
Vsii fozs`iz Nigik I`ukiub LfzOm ~n ~ o~, l~ no n~d l+ zo} ` }d o lso zd~ N+ No~a l d s~h o~, zhhjh, ~ o Asd ljhn ldos`h~ n `~b o llnd l~ }d `l hl nn l` n o~ `}+ vo ll nd l~ o , N lddo ~ d`hh d o~ o~ }d so+ g`}, n l~ o~j dd >> l~ s l a`d zhno J~, @hh+ @n l~o `d, n` a jhn N ~n n ls`l o `l os ~~, o} no` ld~d s~ h` ls }d jso` l~ ohoh n~ + e, ` l~ ls s n~n la l~ o~+ zlhd+ i
>>
femzm 9>
uigvk >
>393
ezik ~o~ UV~NmKf JmU}
Oui Okj Ikdk ei Ktdi
Oi@iv N` o` nd oh oj~ d, n~ n+ us ao n oh n~no oj~ d8 m n~ `~ n+ S~ giik Hk Hbjf nf~fkjiki lflnikdvk ohui omkjm~ d 'Uv~nmkf Jmu} - zrd~, kh~td+ No s lh` s~d n` Hk Hbjf nf~ikm lflnikdvk s~h}fo zsfouiov`f~ + S zrd~ ` s ~sad s`d n~d ot f~hs+ kh~td ad n~sd`l oh`hd `s s o~ lls} ~ l}o+ zrd~ ~ ls a`o oh l}o+ Nf~nfoi` ofvkddv`ik jviji, dfhd~iz,
ln~ } `l oh`hd ~n, H d ~ f~hs+ is`d, ohl fv l Hbjf lfkjhni lftvaveoik ohui vkmo mkm+ Kikum d`~o dd n~ }d } l }, u~n J} `dos h`, s l l+ a`d >3>3, >3& ~ ohl h` `~o ~ B` ~so lls l}h ~ n~` ~ ln~ } `l }d s s~n ~ '~}- o`d `}, so~a `s ~+ A no l` ao kh~td no` l s, os` s~+ z` sh t, o a osh~~ ohlh n~+ j~oj~ ~d n ld`o 97 LT e~ sh` h~, slnd `~o dd jos llho on `~o u~n J} o llj`o `l~o n~ nd b` `l}+ 'd- }d aa~ d lnh` ~o~ ~o~`` S`, u~n J} n la lhl s~ Flsm~f Zuiuf Nvm`emkd 'kt ]h~o-, Jh` l ohhl `l l ls`hsh~ ~rh` ~d `hzfvl '^hl- ad l~ fbb` 'S~- s ~ n~o`a ' zvzuimkin`f ~frh`vumhk-+ z , n~n~ d mlidf h~ }d s} kh~td l}lnd s~h jd `~o oh + i
~vlig ‗U ‗ U`v `v”” Skui Nsdik ^vLig o ~ no s~d+ m` dd }d o d s~ ~o~ ` N`d, elrI, `t o~}} n`hn RN:+ ^l n~d~o 'lhnm`f vkmu - ~~ ol~ l, s~, ol~ ~ ~d s}ls+ lri l~jd ”d” ~l s no hhl ad
n~bd nd n~+ ed l s s ~ ls o ls ` ' u~ikzsh~uin`f-, n`hn RN: n lbo o oh~, ol~ l no ~d l ' di~efk ghvzf-+ N l ~l k}`fkfg ` >3 l~ s~d ` sh`}~+
9+ U`v iozizi ”n`n RN:” oii elrI+ >+ Nzi envoi ei esik eik zilskd+ :+ Iei oili likeki `g+ 5+ ~vikd uev l`siz skiu+ 6+ Skuv o`vili o`vilizvo+ zvo+ 2+ mku ziiu slnviuik n`n RN:+ 4+ Oikdoi n`n RN:+
nhn RN: 6
>
:
5
2
9
femzm 9>
uigvk >
4
>393
>:
ezik ~h~
Lfl`g @fli Sioiik }ikd Ufsiu `li~ sioii, ii }i o~is z ai zii ti~~, zji~i bvkdzmhki` iei`ig zfnvig uflsiu s}lsii sioii i i~i i~i s~i Ii+ uio ai~i, gigi }i s lis zii s~i, ii z+ z + uis uis ilsi ti~~ }i ~ii ~is i ~ zmg, uf~oieikd nmzi aiem ~ffozm ei~m ai ~ Ii z~+ Lioi}i, i }io gi }i gi~z s~gioi i Ii lgi~oi ti~~ ~lig Ii+ Isi ziai }i gi~z s~lioi8
n`l llo i d ll`o `l~ so t~~hn, oj} } + ] h~d+ znn ` }d ~ i sl, nt t~~hn , ss `l}, o` o h~d, s~jl+ Lo}, o ` ` s }d la s~lnd n`l ll o}+ ]d ~sd, ~sd, s~lndo `, `, so `l} o lso n}o na `s, }d ~ dd+ vo na }d n}o `s, lo `l~ no} d n}o n+ Nd s` n`o}, n n}o }d ~ dd, lo no} al` n ad o~d+ z` , ad s~lndo s` ndl l so `l+ znn, so `l no} `oo `l ~t~+ z dd o` no, o o` `l}+ i ad, `l~ so }d `l } ad n~bd nd ls s}ls n~o+ Lo sls n~o ad s o s~lndo+ z` , `d no so }d ll~`o sls o, s~ `hd ~, jo ~ nd}+ z l} , ~ h~dq ` n`l i l}d ( lls~so t~~hn ~l i+ us s }d ~j 'h~dq-, 'h~dq-, nd ss t~~hn i, s~jl+ vo ll` n `l~ so, `` }d s~` s~lndo ~+ @ho sls `l~ so ad o n~sd ~ s lh` no `l~ }d o s`+ Ao `l~ } `oo ~ ll dd n ` h` n}o h~d, lo ~ o ad o n so+ us ao o lso ls ~s s~r, lo ` o n `n o o lsdo+ u} `l~ d ` o `n, ~d }d ~ n}~ s ad o
>5
femzm 9>
uigvk >
o `n n}o+ l` d`} o `s ao so o z` , o l ad o l ado to }d `l+ Lo s~` so~o ad o so `l~ ~ n~ oj`, ndl j~ s~t}, l`} d ~ b~ff zuikemkd nvm`u mk, ` nd lln~} s`l o ld~o o~+ }+ us o sho l}, `n no o S ad o t o` `l~ o l`n lls~lndo n~s n}o n~d }d os}, ~} s n ~s d ~ lsd, o lo n~s ls~+ n~ `l~ }+ Nn~s `l~ so ad s~ T~~hn ad lls} no, o~ h`+ m n ` ~ sdd s, j~l t~ }d n~ljlljl+ N ls nd `}+ i} j~l, n} s} ` sd, do h` n}o `oo nd s+ vo s~` s ~l dd+ No} n nvm`u mk s b~ff o~o s` oo o} s}dd oj zuikemkd + N` n `l~ so n ~, j~l}+ elo ad d` }d do lo ` os~n} n `n oloo+ ~ `n o, o~ ~ l nn is`d ao o~ao h` ` }d n ld }d `n n~+ os l~alo od od o+ Ao `l~ lddo sdj ~ L`} a, ao n}o s~os~o h`, oldo s o s ~no }d ad ~ ls, lo o `} o` o ojo+ z` a` o`~} o l`dos `l~ ~n d `j`j ` d lddo oj ldo+ oj`+ Nd ad o` n}o na }d ~ ed n oj ld sld dd, lo ~d o dd n ~h~ `l~ n~ }, }d od lsd s~n~+ Ao s} oh`o hs, lo o ~, n ~o ~o++ `} s` l}o ` ~ o @l~ ad ~ ~o ~ dd l}ls}+ d ~dd+ z` o l~o n `l~ O` oh`o so d n}o lo ~, o` ~dd }d lo o `l~ n~no on n la h `l} nn ad o l~o na oh` `}+ @l~ s} n}o ~d o o }d `+ O~} llo ll l}ls+ Lh` `l~ ad n l}o n` lln `l~, o `} o d no ~d, o` s~`o s~`o n lls~lndo l+ 'ninn `o}+ N} oooo `l~ `dos d ~h+ vll} s `l~ `dos d Bubu n S~IEI TI~E~hNf d`+ O~ s ~do` no s, o
>393
ezik ~h~
akzakz Tien ` a ln` }d ~do` s~` o `l os ` `l~ so 't~~hn-+ T`s l} `l~ so , l }} bd `l~ so o } o l}ls na ~}+ No o a~d n~dn~d ` s ~d o` so o t`} + vo ll` n `l~ so, o~d lld` o ~`` `+ O~ n}o s~h }d lt~o n~d d n~nd l lh` }d n~dl+ T` s nd, ll` n `l~ so ad o` l+ z` ls` `~}, }d a s~lnd l ` ndl `l~ ~ n n ldohlho n~dn~d }d s} h` h~d+ N }d do o lln n `l~ so ad n~ljlljl+ kl dd o~d , n o} l l a s`+ m o~ `l~ o} n do `l ado to }d `l, ` oo}+ @l~ so n odh~o `l no, } `l~ }d `dd lls` s d 'uufe ti~e~hnfz- `l~ }d n so ' b~ff zuikemkd ti~e~hnfz -+ Bmuufe ti~e~hnfz n ad n d nvm`u mk ti`` + No `l~ n oo n d ` s` j~ `l llbo ~d ohhd+ L`} a s nd d }d o n lbo, s d d `d`d l~d+ vo lln `l~ a , s~`o ad n o~ls` ~~ d~ `l~ }d `o n ls` jo l~o+ i d lh` `l~ nvm`u mk ti`` , } bv``} nvm`u mk, b~ilfe nvm`u mk z`memkd ehh~+ Bv``} nvm`u mk lls} , nt, n`od lsd}+ Ao s `l~ no, lo `~ ss} o ~`+ e nd nt} `dos d oo `l~ }d l} d o~do+ zl~ s `l~ n no s l}lsd o~ d` }d oo s o~do s`+ On} o `l~ n o ld d dd ls~ l js `d`d+ B~ilf nvm`u mk nvm`u mk } lls} nt ' `dd n~n d `-, o lls} n`od+ @l~ n n s l` ~ ` dd `d`d+ e d ` ad }d `dd do nd nd n`od}+ S} n d ld do d`, }d no o s l }lsd+ vo z`memkd ehh~ , n} n s~ no o, s d s d~+ i~ s d~ nd `l `l~ n} n~ a~o o~ 6 jl, d~ n~dn~d `l} o o ~d~ ~as oo s no ls s+ zn j~l n} ad ` oo s} nd ` sl}+ zdo b~ff zuikemkd ti~e~hnfz , n o} `n l}~s oho, `dos d d` s s}+ O`n}, `l~ n sso+ 'ni-
femzm 9>
uigvk >
>393
>6
kb d
]d N~s~ N~d Thh vkmO
l~o s~+ m` n~d thh, ~d o la o~ }d ls` lh ah` d s~ ~ }d o`~ ~ n`o oo `nd ~s~ }d s}+ B~~ }d ~n ~ o} ls~o d ~ h` Dj~`h Ql o d~hs irq, }d s`} ed k~ fnh u~` ed Ll nd nd ~ L` B~ ~ B~+ znd ohln n ~`, } o} ~, N~d thh lso} lt~o r d} b~o l la o~ o lso n~~ `l d`s 'd`ht ~o-+ ed ~o d~d~ o~r }ikd lf~ffozmoik jigi}i, Dmikji~`h Qfli ldo`l nt llo n~n~ ~ `l+ el, `s ~ }d ls nd `hnd o} , l~}, n~o nn~s t~ l~o, s~ so, h~}, d s+ ]d a`, l s ls} t~ o ~` s l~o, no hh~ ls hhh~+ B~
>2
femzm 9>
uigvk >
‗D`t mk ug Eio” i`ln~
‐hdil @ilsz”” kvikzi
n~l ~ o~, lso} nd ad o ao n sln `ls+ m` lo}, ~ ` zs}h` lfkddvkioik dv~ h~mdilm vkuvo lfkdmkzsm~izm n `ls ~o d s~ j} dhl~ }d `o h` `oo`o o ~ no h~dl + uo } j} }d ~dos a lso d , s `ls }d lld n~n~ js o ~ n }d d ~l `dod+ znn, ` o do, nono `js ~ `ls n~n ~ sh}s~hs}` n ~ `d+ e h` ^} Sht~, @ls }d n~ l i`ln~ n ~ n sh`} s~hs}` s }d ~s~ , o lln~o ls` h~dl }d l oano+ S~} }d hb d ohl n ln j} }d lln~o o ~` nd s a }d n~ o}+ ed n~ nt 6 o`h : no }d n~n, dd, s~` n~`, }o`, oo d~ Q, ~ o~ ~l i+
>393
kb d
e~ L`ik Ezdk To
Uok`d Niv @fE efTizi
oh`hd @fe ' @mdgu Fkjiszv`iufe Fkjiszv`iu fe Emhef- `n n}o lt~o lb nd nh` `ls+ O~ `ls a ~no d l ~d+ No n dd `n ~ 94 + uo s sdd, n ~d `~o }d d oj` o l}`o}+ e`~n`od e`~n`od ` , ~ ~ eRh l~jd `ls oj` }d ~n ~ =4& n+ O~ ao nh` `ls ~o n}o ldno ~d, lo h` d ~ n `s nd n l~` os `ls }d lln~ s~ }ikd jvovs nidvz, s`vz fzmfkzm fkf~dm+ fkf~dm+ z `d no ln~ } slndo `~o `ls @fe ` hl+ e n~+ zln~ ~d `ls }d ` n~n~
hl+ e h` J}d` zs~h, h~d ~ ` m~` }d ~dnd `l Rh+ e ddo } n os`h~ lb ~ oh`hd `ls, s n ` o~} }d laoo j~ a`, ns sd} ~ s ndl j~ o lso llbo ~d ~+ z `d hr oh`hd }d ldso `dod ` nj}j` sht~ @fe @ls }d n h` Dh Dh, h~d ~ ` m`}+ @ls l ~d n o~}, l~ ~ o} s`+ el `ls }d , o n~n~ l}` ~ on n ~d oo }d `o ~ d~o h~d }d ld} s` ~ dh~ `ls+ i}o, ln` njnj, n h`~d+
S` ed
Oiv Njigii
femzm 9>
mef
lls`o nj h~dl nd sl~ j} }d o, lln ~ B~jj ^hd~ e` D` ed zh ldlndo }d n~oh s ~ Asd + kl}, @d Bh~l, n lh` l sj} }d ~~ ~ s` o} }d o ll~o `ls+ zl d l o s`oo o ln~d lnho }d n ljs o lhqo }d l}lndo ~ lh~ d ~ h` Asd+ S} n~} jos ~+ el `ls d j} }d hb sd s nd `l d o}, l sj} } ~dd ~ od sld o lls` ~ j}} o }d do+
uigvk >
>393
>4
ezik ~h~
Lkiui Oili Uev
H`1 ~ki`e
I~J @i”N``
i~jj~ " e m~h~ zsj`
Oili~ ~ iiig ~ii }i si l iil ogsi oi+ elii z zis ~i ioi lgizoi zzi gi~}i o ~z~igi, ~zii ii lio oi ioriz s~i}i+ Oili~ ~, izi}i zi ois si i ~i zii, tio jz i oili~ li+ niilii siii}i8
>7
femzm 9>
uigvk >
o ldt`}, i n ll`} d sl` t~+ Sl` t~ o ol~ ~ lld sd o s~lndo+ T~t~ }d ~`` ~d o ~oh lo o ol~ ~ o~ o lln~o o }d ldo+ io a `n no, n` sl` t~ j~d o t~ }d `n ~` d+ i nn~s t~ }d n lln~o ~ }l ldo+ e~}, t~ t~ ~` jho` s n ~ohlo+ vo loh~ d ol~ ~, bhh `o }d o~ n~ n ~o o ld`o }d o+ z` lll~o bhh `o, i ad n loh ~ ol~ d d ld do n s`~ o lln~ o ~` l } d `l ad t`` ss~+ z` , ` ad n i s~ o+ vo lo n ` s }d no` so, no} s~lnd o ad s }d o i so+ zj~ ll, n >393
o} ad ll` n s~ n d~ l~l~, o~ o l}nno ~ d oo l} ` ~n+ @ s~o ls s~y n s~lndo o so+ O~s n lln~o o `n `ln d nd ~ d + zdo s~y, o~ o~ lld lo shs`~ o ao n ` o ol~ ~+ z` `n dlsd ~t, ` s~y ad n}o ll`o s` t~, dd i o s~` ndd l} o} d ~h~ ~d+ e ol~ ~ s`, `l ~h~ }d `, s~ b~~ h~ }d so s~ ls ~, o, hb, `l~, `ls ad ~ s~ o+ znn ` on~ } }d bdh`, ad o ~} n llno o ~ ~d ~+ vo s t`od j`h s ol~ ~, n bd+ e `l} n
s` n~n~d d ~ `l~ so }d ‐~ no“ s nd } s` ` j`j ~ nt}+ vo~ `j o~o~ dd 6323 jl+ Bd}, o l}ls o`dos n, s~ , s, + Sln ~ s}l s so ` n oj ~s~+ Oj lln o` ~ ~d ~ la ~ `n `+ T`o j`h ~d ~ s o la , o~ n} s s~ o + ed nd, on~ t`o j`h s s~ o l } ` ol~ ~ Ol o ol~ l llo ohs ‐~no“ } ol~ l }d l} d `l+ N }d d o ` ` o}, d l sl` b~~ d n o} o ljs o o ~` l} d `l+ vo l`d s~r, o n lbo oj oj n~l oo sd `d sd+
ezik ~h~
9+ Lizu Nel
EfKIG NIDImLIKI lln ol~ ~ }d s lln~o o}l nd sdd}, d ` ¹ 967l>, dd s ll n~ o lh~, ~`, }l8 ed slnd ~d nd n~ o1 ^d ~, ~d , t`od j`h ol~ l+ i~ ~ ~ `oo `d n~o do t`od j`h `oo n~o d ol~ l o llo ~o`+ Dln~ l~so `}h s ol~ ~+
Sf~UILI o o l a`o ~ ~+ S ~ ~ S~nh }d do jos ~ } n > o }d `dos d `ls o `ls dd s ldld o}+ S~nh
n}o llo n l`l o lln~o o ~` s ~d+ Njod~h o s ~ `dd llo mkd }ikd emkmzgmkd efkdik liuf~mi` n }d lln~ o ao l} d `l
d oh~ sdh~ nd s l+ ed lddo t~ s l }d lln~o o n~ ~`+ @ l lo n s~y o o` ~ ~d ln d ` d~ nd s`dos}+
>+ ~vikd Zikui EmZfNf@IG ~d ~ ~ s ~d o lhh r n~ s} o l d ddd or ~ ~d ~+ e~ ~d ~ o ~d n h` n j~q }d `dos d oh~+ S~
nh }d so ~d ` hb : ~, > hb 9 ~, jhbb n` njo~hs r+ vo lln~o o ls` l s `d lh~ n hb llo n o` jhbb n` llo n oj d
no ~d ll` nd ad d njo~hs r }d n d no l l` d t~ jho` s`+ vo lln~o o ~`, @ d llo n s~o l+
e o~ ol~ l ~s oh`l o lln~ o l } d `l lln~ o od+ S~nh }d `l ol~ l ~ `1
Ns, tb`, j`h ht~+ L~` ` lddo s~o o}, d llo n l n s ~ ht~+
5+ Niugl Ol~ l ll `o ohs ol~ l }d no, d sddo l ~` oj nd d} dd n l` o ~ `~+
:+ Ti`okd J`zu
vo t`o j`h n o d ol~ l ol~ ~+ e `~o d ~d ~ j~ o`~+ S llo oj o lln~o o s l} `+ e`l } ~s la ~, ~o `l~ }d n~aa~ o l`oo so, oh~, , s ` }+ N ` d llo n s~o l`l+
femzm 9>
uigvk >
>393
>=
kriz ~l
Lkdgieoik O`il ~k E Gi`ilik ~vlig Ikei Oil ~i+ Lli}i oi}i ziai, ~izi}i zzig i ~i oi}ioi+ Isi i o lgi~oi}i giili ~lig+ uis + Zi o, oil ~i s oi zzi }i zlti i Ii }i llo igi ~iiz+ Lzo igi zls s, ~}ii oil ~i zi gi~oi, izi Ii ig ji~i}i+
h`l ~d lld o d o ao+ ed s s~j }d lt+ uo n sdo~, s o n~, ~} o ` o lll`o d ~ n oh`l ~d ~l, d~ sln oh`l ~d o`d ll `` llnt ~ sd} a n} s~t ~} }d n `n l~ ~ `n dd+ z`l ll`o oh`l ~d, n} ll`o n iJ o ol~ ~+ o d h~dh~d }d ll`o ` }d `+ S` n~}, ` ~n VOV~IK Oh@IL ~fKIKD VKUVO Of@VI~DI s, oh`l ~d n ~o+ znd o t`, ~ l` o~}, z~do` o~d }d lj` o~ i ~ n lo n} }d o d o ll`o n oh`l ~d ` ln` l` ~ sln dd s~t n~o d n} }d l`+ No ~ ~} + vo n o`~d oj`, on sln ls s~t oh`l oh`l n~} ` o~ >3:3l>, s ~+ io s d s~j }d no, o }d `n oj` s n~} ad n+ l` ~ d }d ~d~ ~d~ ~ l No d ~l }s oj` nt =3 l > `u~izm }ikd nimo, mlsmik vkuvo lflm`mom zfnvig s oh`l ~d ad n ~o+ oh`l ~d s~n o o`~d n i t vo o`l oh`l ~d no}
:3
femzm 9>
uigvk >
>393
U@IDI NhEIZI
73953 jl+ S~d}, lo `l oh`l o lo dd n} s~t }d ln` n~o s` d boh~ ol ei~m oh`il muv zfkem~m+ Zmzufl Hrf~ht iuivsvk ohrh` ll`o o`n o`n ~, l o lo do n} do ol `l s~t oh`l+ Lo l d o s~t oh`l } o lo ld ~d n} }d ln` `l s~t oh`l
SfLm@mGIK LIUf~mI@ Nigik kmzgmkd emkemkd eik `ikuim oh`il s ad n s`+ ]d s, s s` o lo s` r~n` sd`~ }d o no+ A a lhqj o~lo `ql do+ elo s` n` i `n o
kriz ~l
ikd llo n `l+ isn` n `l }d o i s`, no} j~ n `l }d b} ll sh~sh~+ zdd l n~o+ vo nd lsd ( nn~ 'd-, n o} s` n `l }d b} o `j ~ nono al+ z` , ad `so s` s`~+ Sl` n }d o `j ~ s~lndo d~ ol n ~al+ e lo s` d t~ n }d o s`+ Oh`o sl` n d ` sl n oh`l i, nn o`} nn~s t~ n '~l }d d`s- o l}~s s d js ~o ~ l~+ Ad ls, oo }d `ad o`~ ~ oh`l, l`s d~d~ os+ SfKDh@IGIK Im~ 'Bm@U~IZm EIK EfZmKBfOUIKSdh` ~ }d s, ad n~s~ sd o lo so oh`l i o la ` `n la nn n i o l~t}+ zl osh~ `l o ` nd l ohrh` o bj sjd ln`} sh~ `l+ us l ll`o n}o o`l, } l l~, o` o ~ln }d `so+ z n}o ~ l `~b ` }d `n ~l l}do n i+ e~} lh h , hqh ls d~l+ L hlh n lddo l osh~, }d lln i a `n }l `n l l~t oh`l ~n+ e }d sd, a` `n + m lgi~oi oil ~lig Ii8 Ozizoi osii oil, isi }ikd Ikei mkdmkoik+ Gvnvkdm1 3:9+4722+2>:: iuiv flim`1 li~o, s~qCli+jl + Oil zis ll i Ii+
UINIKIK hRI
LfKEVU
f feem zm zm m 9 9> >
u uiiggvvkk > >
> >3 39 93 3
:9
Wu~i Emkilmz "
OS~ Jj` Jj`ik ik ~kdik ]d uf~no e~ JmLN kd vuvo ie l`, o`o, l~ s n~d} ~h`, ` o ld ~l }d lso s h~d+ ]d a`, l h~d s n~ lls o ll`o ~l l+ us, o l h~d lls o d~ ltao }+ kl, o~d o `d+ u~`n n`l i ld` JmLN kd+ JmLN kd ~ o d~ ltao s d d i ll`o ~l+ No ` `d, n` ~j sln` ( ~hr ~l i l ~ } o~ ~o` nd dd d~ }d ~`ls n~+ OS^ Wu~i eilz , s~ho ` JmLN kd , ` h`}+ Nd ^d, Jj` } s ~d ond o`~d i, al o lo `dos+ ‐OS^ Wu^I emkILmZ“ lt~o b` ~, nd }d d l+ OS^ wu~ el ` b` OS^ l i s lol nd dd 3& ~ `n i und+ Ndl j~}8 Dlsd+ z lo n}o }d lso und i, lo nd sal o lo l~+ N~} d~ s~n` s, s o~ sln}~ nd `n l~, lo sh~ shoho sal n~o~d `n js }d l}nn
:>
femzm 9>
uigvk >
o OS^ n ` `n js+ ‐OS^ Jji ^i“ e Er`s S`gik + S~hd~l }d ` s ` }d s`d s }d n i ol+ ed ol o~ d jj`+ OS^ Jj` ^d o o nd i, d ol jj` l` ~ ^s : a, i s ll`o ~l l `ho ~d u} s~ho }d `~ n ~ od a~d }d s o h` j`h n( n d l+ ed o d a~d oh~ jnd }d lo n}o ~d d n~dnd} No k h` n~ } No kd No @ssh, ~ sd`l nd Lh~dd 'OS^- `l n~ l~so no os~j} l}~o s~hbh`l s`} ol+ kn ( J`h kn s d l ldnd ol d ~n~} d z` Lh~dd oh~oh~ jnd }d o d hl` ~l i+ uo } oh~ jnd d ` s~hbh` ol }d `, a~d o~al d r`hs~ s~hs~} d ol ad ~n~ ` ll+ zdd kn ( J`h kn o s~` ot~ s o~
>393
sh o lso bh~l oh` s~ O~ Osl`o ^l ls bh~ l ld ~l~l }d a`+ vo t`} z~n}, ueisiu : Oiku Jinikd Nzi eliki i n lso `} OS^ ~ l ` ol } jnd ^} e~lh, e~l, Al~ i}( Al~~+ Ad `d l`o ~l ls d nd ~d dd 3& ~ OS^ w~ el OS^ Jj` ^d No JmLN kd 1
Jinikd Eil 9+ i~ @~ >+ g~ et T
1 3:9‚6277>>3 ( 6244324 1 379=:4433369 1 37943:>94:>5 ( 379::37=94:4 Jinikd Gvziei 1 3:9‚6=5=527 ( 6=5=55= 9+ m~ m~ S et et 1 37973539>>43 >+ kd~hh i~ 'Nhd- 1 37943:>94:>6 ( 379663=22=> ( 3:9234>=2=> Jinikd Ikeiik(alvzi 1 3:97547:7376 9+ L~ S~j 1 37943:>94967 ( 3799:5>=3: >+ B~j fr`} 'ir- 1 37943:>94>=9 ( 3:9=>3=:47=
kb ohl
Zvini}i mkukiuki` Uir` Bi >393 vkuvO
s~l o`} z~n} ld` sl~ ~ ~r` d l ‐z~n}, n s~s~ bh~ n h`} `)“, `l : ~ '9297 is~`-, n~ls D~l fsh, A` No ^l+ uo o~d ~ 96 n~h s~a` 6 lo s d l~lo z~n} m~ m~h` h` u~r` B~ 'zmuB- >393, }d l~do 96 ~n sdad d o zmuB d ` ~o ^s 96 l`}~+ O S}`dd~ zmuB ~ ^aLmJf+jhl, Sj ^+ z~d, s t~t, Al '92(5-, ldo 96 n~h s~a` n~`hln `hln lt~o so h~ no o`~ d~ ls `l d~ d ~d l~ n~d+ ‐Sl~ ~`dd~ o~al ikui~i sfk}f`fkddi~i efkdik nfnf~isi smgio zfsf~um NJI zfnidim hbjmi` no, nn~s ~ s~t s~ nn~s s~ s~n d, h`, ~r` d,“ a`}+ Sl~ , l o Sj, o l}ln ll `n~ oh` ld+ zo`d llo l}~o l`oo slno `n t` n`l ll `n~ oh` A dd A`+ ‐S oh ~ nn~s s~ n~nd od ao nhhod o~d d l to : n` o s+ L`}, n` o o l os }d , ls od h ~j~d, jj` l`` NJi 3,= s~ o :,2 9> n` `l sl~ : ~ a,“ ~d}+ z` ~ n~h s~a` los s~nd d, ad o s`o ~ s~t `}+ ‐Los s~nd }d o mkm, lflm`mom em~fju mdgu of Zv~ini}i zfsf~um Li`i}zmi Im~`mkfz, Zm`o Im~, ^h}i` N~vkfm, Fri Im~ zf~ui Jiugi} Sijmj,“ mlnvk}i+ zl~ , Os` J~ J~ NJi z~n}, gho} O m`l, ldo NJi lod s `dd~o} zmuB >393 + ‐Ol n~~s d } n~nd od }d t~o NJi `l zmuB >393, s lln s~ j`h s`jhd }d d l`oo s~a` t,“ a~}+ 'h~h-
ZisZis Zrj Jgid Nioi` Kio ^fkJiki
sl~ o loo ~b ~ `~o ue@ 'S@k- n}o 96& s~ A` >393 l d, ~s} o os d oldo oo ~b ~rj j~d ~ ldld sd`h` l``+ e s s~ t~t, s d`h` ih S N`a mh 'iSSNm- Al, e T h`} zlh ldo l`oo s~s a ~ n`l}+ Lo n `l} loo ~rj j~d n~ 93>3&+ ‐m lld o n ~+ vo n l}o sd `~ ~ n} `~o , a` } ` l}o ~b ~ rj j~d+“ a`} s S~q '6(35- ``+ Los nd n~s n~ }d o o n`l s o+ L~ e, s~ sd`h` l`` }d ~dnd `l iSSNm A o n~lnd ` n`l llo n~s n~ }d o ln`+ eo e, e, lld oo ue@ o` n~} d }do, h` s~ sd`h` L``+ znn, ` j~ o `dd o n~sd~ s o`dd s sd`h` l``+ z` j~ s }d `oo l~o, ~} ` ld~d b` }, s~ sd+ zls , al` l`` s s~n`a, o} z~n} ljs >: l`+ e~ al` , >3 l` n~hs~ : ~} o n~hs~ s~d + O l` ` Js~ Th~`, @l~o SuJ, D~ J}+ '!-
ailzzuo Diu NUK, Nvvg Vkuvkd Iei oini~ dflnm~i nidm si~i nv~vg+ Zfnfkui~ `idm lf~foi uio ioik umkddi` nf~efzioefzioik em nfefkd }ikd zflsmu+ Uigvk mkm, Ailzhzufo ioik lfl nikdvk ~mnvik ~vlig zfef~giki eik zvzvk zfti '~vzvkiti- em zf avl`ig oitizik mkevzu~m+
vkuvO
l~`o ~j ~ n, Alho la` o~al d No Nuk+ e`l o~al , Nuk so l}`~o o~ sl`o ~l 'OS^- os s~ Alho d do nd ~ 93,46& dd 99,46& s~ :5& nd @Sz '@lnd Sal zl s- }d ljs 4,46&+
L~ ghnh~ zd, e~o ~ vl Alho, s~hd~l osl` o ~l s~o nd s~ Alho }d sd`} o `n ~ ^s 6 a s~ n`+ ‐ua ol, d~ so~a o` ld nt n lls~h` OS^ d do nd ~ado 'l~-,“ o ghnh~+ Nd Nuk, o~al n~} o ld~d od+ zh`}, nd }d n~o os s~ Alho a nt nd OS^ n~ n+ vo lo o~d ~n, Alho so lln` hn`d n n }d ~no No Nuk+ L~ ghnh~, al`} s~o~ o ^s 9 ~`+ N`l a`, n~s osh }d n~o No Nuk os Alho+ ]d a`, s~ oo myn` @~h, e~o~ vl No Nuk, sln` hn`d nn h` Alho s ldo ojos lh`
'Ji^- No Nuk+ myn` n~+ znn, l~ ~ No mh, d ~ n n s d nd lh` d nhnh 933&, l d lh` 'lh` h~ `n }d -+ O~ ~ d lh` , d ~ hn`d nh~ s do o l oo ~h ojos lh` 'Ji^-+ ‐O~ n n lo `l ohlsh lh` ~>,“ ln myn` @~h+ z` d No Nuk, on~} o~ al s~ o so Alho d no NvLk `} s~ No L~, No Nkm, No N^m+ zs~ o, Alho }d n~ d nono NvLk No Sl nd e~ 'NSe- ljs ^s >3 ~` `n+ znd n~ ~n l s shh+ '!-
femzm 9>
uigvk >
>393
::
s s `
~vzvkiti Ovikd Elikbiiuoik
N
}o} ~t }d nd z~n}, s o~d lbo h` l}~o, ~} lln L~ kd~ S~l ^o} 'Ls~-, z~h Lhh~b d+ d+ Lo}, o ` n` s~l ~t Ohl R(N~ta} s~` ``, Ls~ ld`o o ` + L~}, slnd ~t ` s~l sl~ ~+ Lo}, o~ a o ` nd, }d n` o lbo+ D~d~ s`, ol~ ad lddo d~ sl~ ~ n~n~ l`oo oa,
~l ld `ho, n`l ldao s~lhh slnd ~t+ e`l ols , Ls~ ad lddoso, nt `ln} slnd ~t al` ~ o~ boh~ sl nn `+ S`, s >39> so} ls ~d sln d 263 utmk n`hjo ~t ~ d 23+333 ol~+ S >393, o} ~ j 533 ~n ~l o l}~o n~sd` n~sd` ~ l}~o n~sd` n~sd` ld o n d+ Ol} o tao `l no ~l ~t, ls ~l so+
vo l~`o s~h d~l ~n, Ls~ lso oj~ ~ iSNk ` ^s2,6 ~`+ zl~ o sd ~l s~ so~a sn~o, Ls~ o no~a l d so s~ }d llso~ao l~o+ ‐Ol o l~`o ~t o s~ so~a l`` l ‗~d” d s~ }d n~ do,“ o z~h+ L~ , s~hd~l ddd atn h` s~ 'jh~sh~ hj` ~shn`}( Jz^- s s~ n l bo o l~`o ~t o s~ so~a+ _!\
Lilioik Slniiik OS~ L`i`v Sdil Vkddv`ik
u
d d ~ o~a }d `, no` ` }d l+ N ~d ld }d `~ n o n l l} d ohh~ }d no+ us ` o`n ~ h~d foht z}lnhh+ An }d ln } nd Ad " Al Lh~dd i~ Ld~, lld llo } o `` lhn` ~ ~oho d l aa~} n~nd oh s~ z~n}, L`d, O~, Ahda, zh`h, zl~d, S~tho~h, Ld`d s` N` ~ nn~s oh `}+ e a no ` l nd}+ us nd s~ls }d s~ lldd an nd i~ L d~ z` " e~nh JmLN kd o t`} Ad ol t`} Al , a~o ` ~ no` l`+ ‐g` }d lls~l
fOhTIUm ZfU}ILNhEh Rmjf S~fzmefku JMLN Kmidi, Aiufkd " Aiuml Lh~udidf I~fi Likidf~
Bm`hzh K}fum~ Lhnm`
L
a s~ lld o ` l+ u~`n n` }d ~o s} l n~+ Nd er Thh, s ldd hdo b oslls D~hs D~}h Ls n~l ooo}, L~o Thh , l~o `d o h~d o n oo o~ l~o+ Sh }d no ~js, lo nd s~ ad ~ s} s~s, s }d o~ao , o } o o, s ad nd o jj+ ‐Iei ziuv `hzh }ikd zi}i sdd ~ dd + On `ik, `hzh mkm zi}i eisiu tiouv zi}i n`a~ }~ lhn`+ k}~ , l
:5
} `, o s} l dd o n s }d l~o s~h~ ~sh~d }d lad+ no s }d d ~a m a ` l } o l`oo l~o +“ a`} `d+ ohh~ o l jnd+“ a` foh zao l~d~ }d `oo t z}lnhh, `l Lal ~ @ssh No kd l io v~ ~n+ a JmLN kd, lld ~d Lo d` oh`hd bh~ o }d d jdo } l o~n nd} nd ` ohh~ la `n n~ }+ , l ~} o~d ibeh` n` ‐]d a`, ~d ol l o l}lso ~ o n~l a `n n~+ z , ol `dd d aa~}+ m` la no kh` }d s~do nn}, s n` l`do } lo n~+ z` } to o jndjnd d~ lo ` ol o `n bho os vs eiuf d `` }d ~a jhzuvlf~ ike li~ofu kffez+ O~ l t`} o~a}, o`d jhijgmkd dld ~, on} a` n~~o d l~ n}+ n+ ed s }d l~o ‐ed oad , } no, lo ol n , n n dfu ugf bff`mkd d s~h` dl j~ o ll on }d ~a l dld jnd+ l~o JmLN kd ~ d us o l`` o oh~oh~ o o lln n, o jnd, ~do` } ad n~`~ n~`~ d~ ltao ls on l o oh~oh~ l~ n, }+“ a` foht hsl+ ~
femzm 9>
js dlsd+ udd` dao d a`+ us }d s`d s d ` ld o~},“ a~ er+ L~}, ao o l d o~, l~ a` } `n js, lo r~n` s~hn`l }d ldo lhn` , o ld o `l to do+ i no j`o+ zn`o}, d ~ s d }d no, lo d` } n oh~h` d no+ Bm`hzh muv`ig }ikd mi uf~isoik ziiu la`o n} s + elo s` d os+ La s~, ~` s} o d n~` o o dh+
uigvk >
>393
No } s o o, s o dh ~s h~d + O~ l~o }d l~ + ‐z} o n dh, } l} nd nd+ N`l , l od o l s~ od h~d + zo` lld od ~ o, s o `}, o ad l s~a h~d + O` o o~a a o o+ z` , a } d~ h~d n nt s }d o o~ao o dt~“, ~ er }d llnd d s d s~ d `n bho nd lal, d L~o `n bho nd s~h}o ~n+
EIRmE TmEhEh Em~fouv~ SU+ Oi~}i ]vkei~qig
bkd
GhKDOhKD mz`ike, svziu olzi` es`vo Im~ ' oikik iuiz-+ ZmKDISV~I, lkdlnikdoik Liki ' oikik nitig-+ Gu` Nv i` Iin ikd u`uio siei sv `iv nviuik e s`invgik Evni+ Gu` ikd oiuiki uligi` eevki k eeoik e iuiz uikig vvd 'o`iliz- llnviu nikdvkik gu` eo``kd `g i+ Ei`il sikeikdik Bkd Zgv, ssu zsu k llnoik keoiz zvozz nzkz 'om~m-
Vkzv I ei`il Bkd Zgv Oui sn` ~ slo~ Bd z }d no ` f~d Jgm }d n~d~o s s~lo nl n~~ s ot `dod dd lo o `l nd, lo o` `dod }d no ~ ~ l~so }~ l`o nd Bd z }d no s n ot 'oh-+ il n~ao ~ sd~ ` Bfkd '< d- Zgvm '< ~-+ ] Bfkd 'dllnt Jgm do Zgvm '~- llsd Jgm+ kb kd }d n ~d Jgm l d`~ nn s s~lo nl, nt h` d lds ~ ~ol` s im^+ z`a} ~d Jgm }d ` n~ s im^ o o oln` nt id ld`~ lo o `l ndnd }d o``d}+ uo ~ sn` on}o n }d ‗l`no im^” n~ o i~, `` l ddo+ udho a ghdohd ao `l ` llnd ~ ohl~` ghdohd m` }d s`o im^ '` ghdohd- l ot ll`o ~ ~ no+ no+ zds~ o ldlndo ~ n j~ n~ n~ }d o~d n~ ~ L~+ Sh ~d s ot }d ~`o ~ im^ DvkvkD n}o l? kdh} Nl J~ jhh} s` nd ~ lol~ Nl+
Sf~IK EfRf@hSf~ O` @dod }d no, `l Bd z ` `dod }d iz^m+ @dod s~
` jso h` s~ r`hs~ }d } n~so~ L~ S` ot jos l ln~ od o ~} a+ Los lo l~o ~ nt `dod }d i~ o ldoo ` a` s~hs~+ v~ im^ `l al` }d `l} n~ s `dod s~l s n~bd o ldls`o ‗ldso” Jgm }d nt h` h` d+ z`a} z`a},, los o n~ `dd n~s d im^, o`l lo~h }d ~no o ~ }l nd ldld ~l }d n~ + i s} }d s `oo h` r`hs~ 1 S~l, S~hs~} ao t` ~`o o``d o`` d h` im^? n} im^ l~so ~ i`l, `, d+ O, zj~ da er`hs~ llso im^ s `dod S~hs~ }d ~jo `l l~ S`+ L lso S~hs~ }d o``d im^ l~so j~ ~no lls~h` o` Jgm @dod }d ls~+ O~ r o s~~ b` ll s~ d l`, lo ls j~j~ o ldl n}+ i }d ld do j~ ~o`l, } d ld~d s s ` }d do`, llso nd lah~ho dd} dd}++ J~ d bob o~ so r`hs~ o ~ ‗lln`” n~, l`o lls~h` oh o sd~d a+ J~ `, sn` s~hs~ n~ d d oh, lo ‗~ im^” jso d llso} dd, dd s ol h` n}o h~d }d n~
s nd }d ld``d ld``d im^+ ed lo, }d ~a no S~hs~ o``d h` im^, l`o im^ }d jso o``d h` nd s~hs~+ ea ~ so Bd z, j~ o o bob j~ }d s~l `l sll o` ~d Jgm }d ~no+ kl lo n}o no laoo no so r`hs~ ls ohl o ls iuoik s~hu ei~m `mkdovkdik nviuik }ikd lflik bo ~d Jgm? no `l d o, o lol~, ls ond+
E^+ Liv~h ^igi~eah " @f`}iki ^igi~eah
BfKD ZGVm ZJGhh@ mKEhKfZmI ul Ss ^} N`ho J> kh+9 J~` zv^iNi]i
femzm 9>
379+::>>+>>33+2 Biw1 3:9+455+333> uigvk >
>393
:6
dk `rd jkjsu
Lkiui Zviliev Zsu Zs u D`ek Diu
H` EIRmE TmEhEh
S~ig o Zi B~izzj8 ni Ii ~ ozii, siz ii zi j~i }i zi i ii Ii i osii zli ~i+ ]i oigi i}i+ Zig alii }i ~ii o Zi B~izzj+
:2
femzm 9>
sad a` ot `o , n}o o` ls ohdoht }d lt~o o ot ~n nd } ~o+ e lld, ls~ l ~ hdo~hd , ~ d ~s, l}do o` o n ls ldno to, ln~ lol o sh~l+ Nj~ d , lld o o n s } ldj~ n }d n~n~ h~d`+ Od n ldhs ~ s }d n o `, o o ~o+ z a`a` s, o n l` n}o ohs+ e~ , s`d o o n ~ s~ ~ `` }d s~ o `t+ Nj~ d o~nd d Dh` D z B~jh, n~} }d ~s~ ~ ` + z} lln}do, ndl n ljs o l}, l o n oo lol o + @` ad o n~n d ls o lo, lol o~l, bhhbhh, l n~ l` ot }d ~ n~+ m sd, nn d ot }d ~ n~, l}~ o no ~ s o n lol o ls + Oln` `d d o+ e z~n}, n ~} ls }d n~s`d la n~ s~ Dh` D+ No ls , d bhl`+ u~`n o~ `ho nd d n} }d d n~, ~ n~s`d o a `ho t+ k l}, aln z~hl+ z`l , aln }d ~lo ~n ~ mh ~n, } ol d ls` }+ S`, d o , a d n s}, o n l ln `ho la `~ n+ i n slo~, ndl l o t o~ la s} } ~o, s~ s~ `} z B~jh+ On`, } ll`o ` `ho ~n+ Sh}, o~ lno t+ @ho ~n, o` } ~d, `` } sd srd+ z} lln}do, o` `ho } la n ls hdo~hd }d }l, jhq}, ~ ~ `dos nn~s s ~ sad} s~ ohls`o sa~ }d ol d ~ ~no ln `d d nn~s ~` n~l o oo+
uigvk >
>393
e ls , ldo o la `ho }d `n }l lhl` n`l n~dl a lo o ~ s~ sdd }d s} l }d j~ s~hbh`+ z` j~} ` ndl l ot la ls dh }d l}do n tt, s` ln `d `ho o n~a` n~dl ` o~a, l o oj` o h`h`+ z` , o~ ls} lld d lad, n~} n ad, `ho o o `ho o bhhbhh+ O n ldln` `ho }d lds o aln z~l, ad ls }d o n~ njod~h bhh+ e o n~d~ o n~+ e o ~ ld oj`, ls `} llnhdo~ l ` d os} ~ `+ Ndl n` ~ld ol ni`m lfkaiem ef~lidi }ikd `fnmg nf~zmg, emliki ioumuiz `} ~ n `oo , s o` d s~ ln }d n ol la `ho oht }d l}do+ Ldoo dln~ n t s, }d n~ ~ ~s+ N l` + z} lln}do, ndl n` ~ld d n~, `` o nn~s s~ }d nd `}o+ Ol o n~o so nd l}~o }d d o n~t ~ d n~o`` d l` aln z~l8 @`, ` `d o l l s~ `} n l`oo or a` o d ohs }d ~+ zn~} } n~~s nt ls } o a `ho }d l` bd+ el } o n la` n o~al d s~l s o on}+ el, o j~ n~d`~ l~o n d o `ho o lol o ls + i n}o j~ o ltao ` + Ld o, o` ` ldo h~d n~so~ o lls~ n}o s~ls~l+ vo }d , } d n~so~ o n~n+ O` o `s ` , lo o ~ j~ ` n~+ O` `` }d nd o jhn o`h` la ` }d `+ z` } ` d llol`o ` + ed o lo o~n d `l, } }o, no lls+ '!-
okzv`uiz s~hs~
Uikig Inzku Sf~UIK}IIK 1 Zi}i mkdmk lfkik}ioik isi zi aioig o~muf~mi o~muf~m i zviuv uikig }ikd lizvo ei`il oiufdh~m uikig n 8 Isioig ofsfkdv~vzik uikig in zfkuff uf~zfnvu zili efkdik uikig gio lm`mo iuiv GDN livsvk GDV, eik eizi~ gvovl ei~m uikig n 8 Uf~mli oizmg iuiz uikddisik nisio Ekk ~qi` aITINIK1 e~ Nso+ eh Latn s~} Nso lo ol lso `` n d n~o1 Nt o~~ n ` `o } `~ t `} oo(hl` ~ s l`o , a n `o } }d n~a d sl`o}+ g` `~d h` Sl~, oj` sdt d~ iN^m+ i` Sl~ l`~d sl`o ` osd h` s~`d
+ O~ oot~ ~ sl~ o` n n~o o la ~ `~ o~d s~hob nn sl`o} a+ vo sl~ o d~ ldln` `d o s}`l+ zd sdt d~ iN^m l ld oo, o~ dh`hd ` l~so n kd~ }d `l d} s n~ss ls+ Nd sl`o n s l}`lo o} ~ ` d a`1
9=23 SS kh+ >>5 9=29 d sln o + Ld osd~ n ~n o l d gDv gDN ls o l`o, o~ gDv, gDN go L`o ` oo do n ` a o~~ }+ A n a n ~n lj` ` o + elo sa` do }+ z`l
+ u ~n a` os l}~o o~ `ho+ n+ eo~o os so so ls+ j+ z` ddh o`~d} o`~d} s ls dd` + en~o j~ o~` o~` os so ls 'n} n~s tob n-+ z` ~ ol ~ n ` vv kh 6
LVGILLIE IO~IL Z+G+,L+GVL @it}f~ em F^TMK OI@@H " Jh O @nd S z gol S~hs~ mh fl`1 o``hs~hs~ o``hs~hs~Cdl`+jhl Cdl`+jhl U`s1 3>9+6=>3+2795 Bi1 3>9+6>=3+2796
Mkdmk Ohkzv`uizm Lizi`ig Gvovl S~hsf~um 888 L` @d` S~hs~ d` ~ nd}+ z~do`, o` i o `, lo nn ~l s~hs~ }d i dd` n~l`, i o+ vo S~hnq O``h S~hs~ no ~al o lln i lln~ a` o`~ sad l` ol s~hs~ i+ k, O` i lls} l` s~ s~hs ~ `d` ol}, o~lo ~ l`, n~ l, `l hl~ oho i o ~os~hnqC}hh+jhl o o``h s~hs~Cdl`+jhl+
okzv`uiz l~o~
avi` ~vlig N`vl Iei Nikdvkik Oo Zv`u8 Sf~UIK}IIK 1 Zi}i Zi`fz zi`ig ziuv sfkdfl nikd em Zv~ini}i, ei`il lfkai`ikoik uvdiz zi}i zfnidim zi`fz, zi}i zf`i`v uf~nfkuv~ ofzv`muik vkuvo lfkavi` }ikd ~vligk}i nf`vl uf~nikdvk iuiv avi` n~hzv~(dilni~+ Nidimliki ji~ik}i zvsi}i s~hzsfo> zi}i nmzi efi` uiksi kvkddv nikdvkik zf`fzim8 Zfnidim jiuiuik, zi}i zf`ili mkm uf~ nmizi avi` ~vlig nfoiz 'zfjhke- }ikd `fnmg uf~`mgiu zmo ~vligk}i+
' ~kk Zn 3:943=7:2wwaITINIK1 u~l o `sh} nn~s to }d ``+ T`s sad `n~ } a`o o s a `n no ao } ~ oln` o~ s~hn`l }d o nd }+ S~l, ` d l o`h s~ ta}, s~ i l a`o a`o os sln`sln` i o ~l jh+ O, ~ l}oo ~` `dd o~~o } o, ao o `ho, no ~l, ~d } ~d} }d l}nno sln` ll
o n` o+ Ndl o`h a` ~l }d n`l ta } ` a` n~h~(dln~8 z}d i n`l la`o ~jo ~jh~ sdlnd} ~} so sdlnd s} sd`l n`l `l llnd s~l+ Ho o so i no ~a s~ }d n~ s~ l la sdlnd, Lo1 S~l, i ~ lls ll r` nt o ~nd s~ lso s dln~ o` ~a s~n s~` a`o s~n} s `o lln d 'd n~h~ no ~ a` n` s l llr` o-+ O, boh~ u^vzu d llsd~ `l llr` ~l n`l ~ta+ i~} n} o`h efi@ o~ s~j} s `}+ Lo s~so s~ho oht`d }d ohls`, l` s~j ls os l` slnd, d~ }o lls l}oo+ m bh~lo odo d n` n` n`l nd
l` o ldt llnd ls ` d} ' ` ~d `l " n~ -+ Od, n~ shhd ~d }d nd ' ~ sdlnd i- ol j~ n}~ o l i l}oo+ md sdl nd }d la` S^fS^H AfJu zf@@mkD ll`o ~ ~d }d n~n nd ot ~n o+ N~~o sd`l sd`l }, sln` s~l o ls od s~n s~n ~d ao nd ~ ~ lo, ` d} ao n` n`l ~nd+ Ols, lll s~ho j~ ohls~b o l l}oo h~d, ao n~sd`l d l i l}oo+ g} Bho s s~ho o~d ` oj on~` on~` i+
z`l o iOv Nmzi+
femzm 9>
e h`1 OVOVG S~IZfUmaIKUh S~IZfUmaIKUh,, ZNJ S~hsf~u}+ 3:943=3+:>34
mkdk Okzv`uiz Lizi`ig Lioukd88 i h~d l~od8 i s} l` s~ lhr8 i i llo s~hn`l `l l`oo ~o sa`8 L~ o oo n~l+ N~do` s~hn `l }d i s ad l~s o s~hn`l }d n}o ~o h` nd n~ l~o~ s~ i+ O~lo s~} s~ l` }d i s o ~o, l`1 ~eoms~hnmqC}ghh+jhl os~mahC}ghh+jh+me + L~ o j~ h` n~ll+ zo, io N)+
uigvk >
>393
:4
sjo vs sh ‐Oil Gie Ezk“
avzu Ji`` Vz
@” D~htd T v kh k h zj~l uh d ih @f” Jhlljif ]h~ Nf h v A m~hjf ]h~ S~hj h H~ kft @f” H~ S~lf Li~of h ugf ^f
B Uin`e )))) Ekdik zdlkuiz `iz Nei e 9633 uuo seiik diuz Eniji `g `ng ei :3+333 slniji boub ~ik lkisi slniji lkkdig o iuiz uis nv`ik
OILm LfK}fEmIOIK UfLSIU VKUVO IKEI ~d s~hlh } ^s+ >63+333 'o~ 77 jl-
GVNVKDm OILm1 L+ k~ @nq 1 3:9+4934+265=, 379+2653+7442 B+ ^h 1 3:9+5336+=:95, 379+::>+94:+972
uiN@Hme
OITIK Uf~Sf~JI}I NmZKmZ IKEI
:7
femzm 9>
uigvk >
>393
Ikei Idfku S~hsf~ S~hsf~u}8 u}8 Eibui~ Zfdf~i Lm`momm Tfnzmuf Lm`mo Tfnzmuf s~hsf~u} lm`mo Ikei zfkem~m Isi Oiui Loi ikd U`ig Ndinvkd 1 znd l~od s~hs~} } l~ d n~~l o os tn ttt+ }hj~~l+jhl,, }d }hj~~l+jhl d lln } `l ll~o ~l+ ttt+}hj~~l+jhl ll`o nn~s b` }d o l`o h` tn a+ Lld, DVKITIK ETm tn l n~, KVD~hGh l } s~j} ttt+ u`s+ }hj~~l+jhl o /2>:9449>4=5= d n~olnd gS+ /2>792654:34> ll`o s~ ~+
Tht+++ o~ o` ls ` ttt+}hj~~l+jhl ttt+}hj~~l+jhl++ N~n~ n d tn s~hs~ `}+ T`s n~ `ivkjgmkd , } l~ d }l llo}+ ttt+}hj~~ l+jhl d vzf~ b~mfke`} + Nik}io buv~,buv~ }ikd umeio l`o h` tn s~hs~ `}+ e, ttt+}h GI~}IKUh j~~l+jhl n~n~ u`s+ hkf zuhs zf~rmjf , l ~ /2>:949:2>:26 lln oo+++ gS+ /2>79>:33533 /2>79>:335333> 3> l~od s~hs~+ zo ttt+}hj~~l+jhl++ ttt+}hj~~l+jhl
}hj~~l+jhl(dtd~hh
}hj~~l+jhl (~}}X~tl
u~l o ttt+}h j~~l+jhl }d ll n~o tn s~n }+ zn`l}, ` nd } lln tn, d sj~ s~hs~ }d } l`o } ~+ zs }d o tn }+ ed ttt+}h j~~l+jhl , ~} latn l on + z} n ~ ~}, sj~ s } s~hs~ `d } a+ Lld ttt+}hj ~~l+jhl mz ugf NFZU))
IKEaI~TIUm u`s+ /2>:943676=33 gS+ /2>797635=22
}hj~~l +jhl (a~t
Vkuvo ouikdik `ng `ikvu, Gvnvkd lioukdCiji lioukdCijivlig+jl vlig+jl U`s+ 3:9 6=26 =74 Bi+ 1 3:9 6=:9 :>> SU+ I Ji Z`vz, ~vo Jkui` Sio II 32, ~ii Lv`zi, Zvinii
SF^UILI EM OHUI
E^M]H^FAH
Zkui Nzkz Ouiniv E, Dzo
Zig ozlsii liz o llioi zigi ii i lai ii i~ liz~ si z~i zz Oi i~ e~}~a+ dii i~ S~oi, ~o i sizi~ l~ l~sioi olso zz ~si }i zii z~iz oi~i ~ii ziig zi olso s~ligi ~zi~ Z~ii}i ii i~i+ n~ii oiz ~ si zils aii ili l~sioi oiz }i zii z~iz zgi ll~oi ll~o i si ziziz}i o s~olii zigi ii+
I^FKI SILF^IK , I^FKI NF^LIMK IKIO,IKIO , SVZIU F@FOU^HKMO , SVZIU BIZGMHK , SVZIU GIKESGHKF , ^VLIG LIOIK
@isio`isio
~I}I OIKEIKDIK
~I}I UIKEfZ ~ I } }I
EI~Lh Sf~LIm
Z I U m Z I ~ f ~ U R V m S K m V J
E K I @ I ~ U m J , m ~ U K I Z ~ I O I @ I } I ~
G ~ ~ + L V V G G I
~I}I @hKUI~
L L L IE
L I } }a a f f K K Z V V K D O h O h K Kh
ah}hNh}h D~IGI BILm@}
SUJ
VKfZI
ZmKDDIZIKI GhUf@
D~nd uH@ Dd~ Tm}VKD
Z I K L h V a ~ f f ~ S h I } m } ~ I ~ E
N I K } V V ~ m S
ugf @HJiumHk ZfKU~I NmZKmZ E~m}h~fah S ~jd uH@
D K I m@ S D K I ~ I O , mS ~ U Z I L
LI~OfUmKD 1
m ~ I Z D K V K V D
N~ T~
NILNf
Of~ILmO EmILhKE
OI~IKDSm@IKD
u~l` Sv^iNi]i
mbh~l gnd 1
SU+ LVZUmOI JfKEIKI, OikuH^ SfLizi^ik zNe, A`+ ^} N L` J ‚ >>, S~l Oh N~ e~}h~ah, B ( u`s+ ' 3:9 - 46=+993>,
Zvsiu Silv ~igliu I~iu Ji`z Gizik ao Kzu Ki}u Idvz
4>3=9=:3 4>9:>95= 4>622549 , 4>:=6657 49:==>7= =9:56=5> 2369:52: 232>2=79 3779=:>2>4: 3779=:94957
