Baza sportiva

Judetul Cluj Primaria Ceanu Mare Nr 3078/04.07.2011 3078/04.07.2011

Aprob : Seful Aut.Contracatnte primar: D-l Pacurar Virgil

DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE Contract de lucrari:,,BAZA SPORTIVA CU STRAND” din localitatea,,Ceanu Mare”

Contine:

Descrierea lucrarilor Memoriul tehnic la Faza 1- a ,,PISCINE” Plansele si desenele aferente acestei faze Fisa de date a achizitiei Documentele solicitate Ceanu Mare 04 iulie 2011

1

Descriere si prezenatre Ideea realizarii unei baze sportive de agrement si recreeere,se integreaza in noul peisaj urbanistic de amenajare a teritoriului,potrivit cu realizarea noului centru civic al comunei: des deschid chideera noulu ouluii loc local al al Prim rimarie arieii Cea Ceanu Mare Mare;; amen am enaj ajar area ea unu unuii bazi bazinn pisc piscic icol ol pen pentr truu pesc pescui uitu tull spor sporti tivv si de agr agrem emen ent; t; des deschid chideerea rea alt altor or obie biectiv tive de de util utilit itat atee publ public icaa; Cu siguranta ca,asigurarea mijloacelor de recreere,a noului parc comunal,a terenului de sport modernizat,impun si amenajarea unei Baze sportive cu strand,pentru petrecerea timpului liber,unde se paote realiza un beneficiu in folosul comunitatii locale,prin odihna si divertisment,cat si prin aducerea de venit la bugetul local al comunei Ceanu Mare; Constructia Bazei sportive cu strand,se descrie pe scurt,in modul urmator: A. Investitia se compune din doua faze: In prima faza:-se propune executarea strandului ,compus din doua bazine de inot ,unul pentru adulti de 136 mp,26.31hl apa si al doi-lea pentru copii de 12.6 mp,0.75 hl apa,camera pompelor de recir-culare recir-culare prin filtre in vederea curatiri curatiri si dezinfectari apei si evacuare al apei apei la sfarsitul perioadei. De asemenea se propune executarea unei trambuline de h=3.00m de la luciul apei si in jurul bazinelor,se va executa o aleie pavata cu latimea de 1.5m.Se vor executa luc-rari de terasamente (nivelare, taluzare)al pamantului ramas in exces din sapaturi,pentru a crea o platforma cat mai uniforma uniforma al terasamentului, rasamentului, ce va forma zona verde verde al strandului.La strandului.La limita exterioara se pot planta copaci in perspective creari si de zone cu umbra. Al doua faza:- cuprinde cladirea vestiarelor pentru femei si barbate , impreuna cu grupurile sociale aferente,centrala termica cu boiler ,in vederea asigurari apei calde la dusuri, o magazie de lemne si un mic bar ,pentru asigurarea cu racoritoare,inghetata, racoritoare,inghetata,si bufet rece la nevoie, vizitatorilor strandului.Bazinele de inot cu apa dulce asigurat de la reteaua de alimentare al comunei Ceanu Mare Infrastructura constructiei va fi realizata din fundatii de beton simplu sub pereti C8/10 incastrat in terenul bun de fundare,argila nisipoasa conf.studiului geo.elabora .Fundatia continua se va executa cu dimensiunile:latimea de 0.40m si inaltimea de 0.70m. - Fundatia bazinelor se va executa executa dintr-un radier radier cu inaltimea 0.35m armat cu cu doua doua plase plase din din otel beton PC52 fi 12 cu ochiuri de 10 x 10 cm si beton C25/30-XC2-S3-V3-P8/10-IIA-S32.5RDmax=16 mm. Structura de rezistenta va fi:pereti din beton armat cu o grosime de 25 cm si 30 cm la camera pompelor din beton armat armat C12/15; Planseul peste camera camera pompelor din placa de beton armat monolit C12/15 de 12 cm gros , Platforma trambulinei se va executa peste camera pompelor si va fi sustinuta de patru stalp din beton armat cu sectiunea sectiunea de 30x30 30x30 cm,se va executa executa dintr-o placa de beton armata de 12 cm finisaje –tencuieli simple driscuite interioare si exterioare cu mortar M-25T si respectiv M50T,camera pompelor pompelor se va zugravi cu var. - tamplarie din metal maro, - pardoseli din beton in camera pompelor. - pereti bazinelor bazinelor vor fi protejate pe exterior cu cu menbrana pentru fundatii,iar fundatii,iar pe interior se aplica sistemul MAPEI pentru piscine de izolara hidrofuga si vopsire vopsire de culoare culoare albastra. albastra. Componenta cladiri proiectate Parter : bazin piscina adulti Sc= 136,00 mp,Su=123.50mp mp,Su=123.50mp bazin piscina copi copi Sc= 12.60 mp,Su= mp,Su= 9.62mp camera pompelor Sc= 5.63 mp,Su= 5.63mp Un total de Sc= 154.23 mp,Su=138.75mp mp,Su=138.75mp trambulina Sc= 3.25 mp 2

Descriere si prezenatre Ideea realizarii unei baze sportive de agrement si recreeere,se integreaza in noul peisaj urbanistic de amenajare a teritoriului,potrivit cu realizarea noului centru civic al comunei: des deschid chideera noulu ouluii loc local al al Prim rimarie arieii Cea Ceanu Mare Mare;; amen am enaj ajar area ea unu unuii bazi bazinn pisc piscic icol ol pen pentr truu pesc pescui uitu tull spor sporti tivv si de agr agrem emen ent; t; des deschid chideerea rea alt altor or obie biectiv tive de de util utilit itat atee publ public icaa; Cu siguranta ca,asigurarea mijloacelor de recreere,a noului parc comunal,a terenului de sport modernizat,impun si amenajarea unei Baze sportive cu strand,pentru petrecerea timpului liber,unde se paote realiza un beneficiu in folosul comunitatii locale,prin odihna si divertisment,cat si prin aducerea de venit la bugetul local al comunei Ceanu Mare; Constructia Bazei sportive cu strand,se descrie pe scurt,in modul urmator: A. Investitia se compune din doua faze: In prima faza:-se propune executarea strandului ,compus din doua bazine de inot ,unul pentru adulti de 136 mp,26.31hl apa si al doi-lea pentru copii de 12.6 mp,0.75 hl apa,camera pompelor de recir-culare recir-culare prin filtre in vederea curatiri curatiri si dezinfectari apei si evacuare al apei apei la sfarsitul perioadei. De asemenea se propune executarea unei trambuline de h=3.00m de la luciul apei si in jurul bazinelor,se va executa o aleie pavata cu latimea de 1.5m.Se vor executa luc-rari de terasamente (nivelare, taluzare)al pamantului ramas in exces din sapaturi,pentru a crea o platforma cat mai uniforma uniforma al terasamentului, rasamentului, ce va forma zona verde verde al strandului.La strandului.La limita exterioara se pot planta copaci in perspective creari si de zone cu umbra. Al doua faza:- cuprinde cladirea vestiarelor pentru femei si barbate , impreuna cu grupurile sociale aferente,centrala termica cu boiler ,in vederea asigurari apei calde la dusuri, o magazie de lemne si un mic bar ,pentru asigurarea cu racoritoare,inghetata, racoritoare,inghetata,si bufet rece la nevoie, vizitatorilor strandului.Bazinele de inot cu apa dulce asigurat de la reteaua de alimentare al comunei Ceanu Mare Infrastructura constructiei va fi realizata din fundatii de beton simplu sub pereti C8/10 incastrat in terenul bun de fundare,argila nisipoasa conf.studiului geo.elabora .Fundatia continua se va executa cu dimensiunile:latimea de 0.40m si inaltimea de 0.70m. - Fundatia bazinelor se va executa executa dintr-un radier radier cu inaltimea 0.35m armat cu cu doua doua plase plase din din otel beton PC52 fi 12 cu ochiuri de 10 x 10 cm si beton C25/30-XC2-S3-V3-P8/10-IIA-S32.5RDmax=16 mm. Structura de rezistenta va fi:pereti din beton armat cu o grosime de 25 cm si 30 cm la camera pompelor din beton armat armat C12/15; Planseul peste camera camera pompelor din placa de beton armat monolit C12/15 de 12 cm gros , Platforma trambulinei se va executa peste camera pompelor si va fi sustinuta de patru stalp din beton armat cu sectiunea sectiunea de 30x30 30x30 cm,se va executa executa dintr-o placa de beton armata de 12 cm finisaje –tencuieli simple driscuite interioare si exterioare cu mortar M-25T si respectiv M50T,camera pompelor pompelor se va zugravi cu var. - tamplarie din metal maro, - pardoseli din beton in camera pompelor. - pereti bazinelor bazinelor vor fi protejate pe exterior cu cu menbrana pentru fundatii,iar fundatii,iar pe interior se aplica sistemul MAPEI pentru piscine de izolara hidrofuga si vopsire vopsire de culoare culoare albastra. albastra. Componenta cladiri proiectate Parter : bazin piscina adulti Sc= 136,00 mp,Su=123.50mp mp,Su=123.50mp bazin piscina copi copi Sc= 12.60 mp,Su= mp,Su= 9.62mp camera pompelor Sc= 5.63 mp,Su= 5.63mp Un total de Sc= 154.23 mp,Su=138.75mp mp,Su=138.75mp trambulina Sc= 3.25 mp 2

Adica: -suprafata -suprafata construita parter=154.23 mp; -suprafata -suprafata construita desfasurata =157.48 mp; suprafata utila desfasurata : 138.75 mp; Comuna Ceanu Mare asezata in zona de coline joase al campiei Transilvane este situata,la 61 km de Cluj si 20 km de cel mai apropiat oras,municipiul Campia-Turzi.Comuna Campia-Turzi.Comuna este dezvoltata pe doua vai,Valea vai,Valea Lata si Valea Larga are o clima temperat-continentala cu cu accente colinare,bogata colinare,bogata in preci-pitatii dar si in zile calde cu mult soare.Comuna are marime medie in rangul comunelor cu o suprafata de 9508 ha si o populatie de 4472 locuitori.Raurile din zona nu au debite mari,drept pentru care nu se pot folosi ca agrement in loc de strand.Drept pentru care sa propus construirea construirea unei “Baze sportive sportive cu,,Strand”.Investitia cu,,Strand”.Investitia va cuprinde o piscina pentru adulti adulti de 136 mp cu 26.31 hl apa,un bazin bazin pentru copii de12.6 mp cu0.75 cu0.75 hl apa in prima faza si vestiare in faza a doua. Piscina va fi alimentata cu apa de la reteaua de apa al comunei Ceanu Mare print-un bransament din teava teava KPE de fi 32 la sala sala pompelor. Instalatia de alimentare cu apa al celor doua piscine va functiona in regim de recirculare al apei, dupa umplere.Care va fi formata f ormata din :doua pompe de recirculare,doua filter de apa,,doua ventile sase cai,patru schemere,zece diuze de insuflare al apei in bazine,trei sifoane de scurgere .Legarea elementelor elementelor enumerate mai sus, pentru buna lor functionare se face cu tevi tip PANON BIPE cu fi 63 si fi 50. Recircularea apei de la sifoanele de pardoseala la filter se face prin teva tip PANON BIPE de fi 63. Golirea totala al piscinelor se face intr-un decantor de unde se va deversa in canalul din apropiere, pana la rezolvarea canalizari comunei ,dupa care se va deversa direct in canalizare. Pentru prevenirea infectari apei piscinelor obligatoriu se va face dus inaintea intrari in apa piscinei.Dusurile se vor monta in grupuri-bateri grupuri-bateri de cate sase bucati langa scarile scarile de acces in piscine. Inaintea accesului in piscine se prevad bazine pentru spalat picioare ,prevazute cu sifon de golire si diuze de umplere direct din reteaua de ali-mentare ali-mentare al apei. Golirea acestora se face in decantorul de ape menajere. Buna functionare al strandului este data de functionarea optima al ves-tiarelor compusa din : vestiare pe sexe,barbati-femei ,dotate cu noua cabine fiecare,doua grupuri sanitare ,cate unul pentru fiecare,cu fiecare,cu acces din vestiare. vestiare. Grupurile sanitare sunt dotate cu cate doua vase WC , trei lavoare si un apa- rat de uscat mana,iar suplimentar grupul sanitar pentru pentru barbati este utilat cu patru pisoare .Instalatia de alimentare alimentare cu apa rece al obiectelor sanitare se face cu tevi multisrat fi 15 cu coturi si teuri aferente. Apa este asigurata din reteaua de alimentare al comunei cu teava KPE fi 32. Apele reziduale menajere se colecteaza intr-un decantor care se goles-te prin vidanjare. Din cladirea vestiarelor mai fac parte o centrala termica ce va func-tiona pe lemne ,pentru prepararea apei apei calde necesar la dusuri,un dusuri,un depozit de lemne,un lemne,un bar care da da posibilitate vizitatorilor strandului sa-i deserveasca cu racoritoare ,inghetata,gustari reci.Barul va fi dotat cu o chiuveta cu apa rece si apa calda pentru spalarea mainilor angajatului , a paharelor,a cestilor de cafea ,etc.Apa menajera de la chiuveta se va deversa in decantorul de ape menajere. Centrala termica va fi dotata cu un cazan de 50kw,avand agent termic lemne,doua boilere pentru prepararea prepararea apei calde de 800 800 litri fiecare si doua pompe pompe 80 x 160 de recirculare al apei apei calde de la cazan la boilere. Atat centrala cat si boilerele boilerele vor fi dotate cu manometer de masura al presiuni presiuni ,termometre si supape de siguranta. Dupa executarea instalatiei ,la predare se va face proba de presiune la rece,cu aier pentru verificarea etanseitatii lucrari la inbinari. In timpul executari lucrarilor se vor respecta normele NTSM si PSI aflate in vigoare. INTOCMIT, Ing.Biro F. 3

MEMORII DE SPECIALITATE

1. MEMORIU DE ,, ARHITECTURA SI URBANISM” Obiectiv: BAZA SPORTIVA CU STRAND Beneficiar: PRIMARIA COMUNEI CEANU MARE Jud.CLUJ Amplasament:Com.CEANU MARE ,FN JUD.MURES Suprafata teren:9100 MP. CF: 1439 al LOCALITATI : CEANU MARE TOP: 818-119 NR.CADASTRU : CU: Nr……. din …………….

Asigurarea compatibilitatii functiunilor

Regimul juridic Conform PUG, terenul este situat in intravilanul Comunei Ceanu Mare,jud.Cluj,avand regim juridic pasune,fara a prezenta denivelari semnificative . Imobilul nu este inclus in lista de monumente istorice si nu este grevat de servituti. Regimul economic Conform PUG nr ……aprobat prin HCL Com.Ceanu Mare cu nr … ,terenul este situat in zona de locuit,intravilan,langa primarie,cu caracter difuz avand echipare edilitara insuficienta. In aceasta zona este permis construirea de cladiri P si P+M,categorie in care se incadreaza prezenta documentatie. Procentul de ocupare a terenului Terenul este lipsit de constructii, avand POT = 0,0 % Se propune :POT = Sc/St x 100% = 154.23/9100x100=1.69% pentru prima faza al investitiei. Orientarea fata de punctele cardinale Parcela are forma unui trapez cu laturi neegale,cu baza mai scurta orientata spre nord,imobilul se va situa pe latura mai lunga,cu fatada principala orientata pe latura lunga-vest . Amplasarea fata de drumuri publice Parcela nu este situata in aliniamentul drumului judetean 161 A,din care are acces auto si pietonal, prin intermediul unui drum de acces comunal.Parcela este delimitata pe doua laturi de un canal ,pe latu-ra scurta de drumul de acces de cca 100m ce se intersecteaza cu DJ 161A drum ce traverseaza comuna facand legatura cu cel mai apropiat oras Campia – Turzi la 22 km.,iar pe latura mai lunga de pasune. Amplasarea fata de aliniament si in interiorul parcelei Piscinele vor fi amplasate pe latura mai lunga al terenului de forma unui trapez cu laturi neegale, respectind distantele proiectate fata de vecinatati,conform normelor in vigoare. -fata de limita din fata…… 47,00 m-domeniu public,drum acces -fata de limita din stanga… 10,00 m-domeniu public-pasune -fata de limita din dreapta 50,00 m-domeniu public-canal -fata de limita din spate… 71,00 m-domeniu public-canal Accese carosabile si pietonal Parcela si implicit constructia au acces auto si pietonal,direct din DJ 161A prin intermediul unui drum de acces. Racordarea la retelele publice de echipare edilitara existente Imobilul va putea fii racordat la reteaua instalatiei electrice exis-tente si la r eteaua de apa al comunei Racordarea la canalizare se va asigura, doar dupa executarea retelei.Evacuarea apelor uzate menajere se vor colecta intr-un decantor care va fii golit prin vidanjare. Cladirea va fii prevazuta cu instalatii:electrice,apa si canal pentru care proiectele vor face parte integrala,din prezentul dosar.

4

Inaltimea constructiilor In zona , este permisa realizarea de cladiri cu regim de inaltime S+P,P+E. Regimul de inaltime al imobilului este P. Imobilul se incadreaza in regimul de inaltime al zonei.

Descrierea pe scurt a structurii obiectivului de investitii Investitia se compune din doua faze: In prima faza se propune executarea strandului compus din doua bazine de inot ,unul pentru adulti de 136 mp,26.31hl apa si al doi-lea pentru copii de 12.6 mp,0.75 hl apa, camera pompelor de recirculare prin filtre, in vederea curatiri si dezinfectarii apei ,si ptr.evacuare al apei la sfarsitul perioadei.De asemenea se propune executarea unei trambuline de h=3.00m de la luciul apei si in jurul bazinelor se va executa o aleie pavata cu latimea de 1.5m.Se vor executa lucrari de terasamente (nivelare,taluzare)al pamantului ramas in exces din sapaturi,pentru a crea o platforma cat mai uniforma al terasamentului, ce va forma zona verde al strandului.La limita exterioara se pot planta copaci in perspective creari si de zone cu umbra. Al doua faza cuprinde cladirea vestiarelor pentru femei si barbati,impreuna cu grupurile sociale aferente,centrala termica cu boiler ,in vederea asigurari apei calde la dusuri,o magazine de lemne si un mic bar, pentru asigurarea cu racoritoare,inghetata,si bufet rece la nevoie, vizitatorilor strandului. Bazinele de inot ,cu apa dulce, asigurata de la reteaua de alimentare al comunei Ceanu Mare se va executa :-Infrastructura constructiei va fi realizata din fundatii de beton simplu sub pereti C8/10 incastrat in terenul bun de fundare,argila nisipoasa conf.studiului geo.elabora . Fundatia continua se va executa cu dimensiunile:latimea de 0.40m si inaltimea de 0.70m. - Fundatia bazinelor se va executa dintr-un radier cu inaltimea 0.35m armat cu doua plase din otel beton PC52 fi 12 cu ochiuri de 10 x 10 cm si beton C25/30-XC2-S3-V3-P8/10-IIA-S32.5RDmax=16 mm. Structura de rezistenta va fi:pereti din beton armat cu o grosime de 25 cm si 30 cm la camera pompelor din beton armat C12/15; Planseul peste camera pompelor din placa de beton armat monolit C12/15 de 12 cm gros , Platforma trambulinei se va executa peste camera pompelor si va fi sustinuta de patru stalp din beton armat cu sectiunea de 30x30 cm,se va executa dintr-o placa de beton armat de 12 cm finisaje –tencuieli simple driscuite interioare si exterioare cu mortar M-25T si respectiv M50T,camera pompelor se va zugravi cu var. - tamplarie din metal maro, - pardoseli din beton in camera pompelor. - pereti bazinelor vor fi protejate pe exterior cu menbrana pentru fundatii,iar pe interior se aplica sistemul MAPEI pentru piscine de izolara hidrofuga si vopsire de culoare albastra. Componenta cladiri proiectate Parter : bazin piscina adulti Sc= 136,00 mp,Su=123.50mp bazin piscina copi Sc= 12.60 mp,Su= 9.62mp camera pompelor Sc= 5.63 mp,Su= 5.63mp Un total de Sc= 154.23 mp,Su=138.75mp trambulina Sc= 3.25 mp II.Date si indici caracteristici 1.Elemente de suprafata :- Propuse suprafata construita parter : 154.23 mp; suprafata construita desfasurata : 157.48 mp; suprafata utila desfasurata : 138.75 mp; 2.Cote de nivel Terenul este plat fara denivelari semnificative al terenului. Regim de inaltime : propus P+M -cota marginea superioara al piscinelor :

bain mare mic +-0,00 m; +-0.00 5

-cota adancimi minime -1.30 m; -0.60 -cota adancimi maxime -2.40 m; -0.60 -cota terenului natural : -0,60 m; -cota la nivelului trambulinei: + 2.50 m; -cota maxima al trambulinei : + 3.30 m; 3.P.O.T si C.U.T. PROCENTUL DE OCUPARE A TERENULUI: P.O.T. existent=0.0% P.O.T. proiectat=Sc/S teren=154.23/9100x100= 1.69% COEFICIENTUL DE UTILIZARE A TERENULUI: C.U.T.existent=0 C.U.T. proiectat=Scd/S teren 138.75 /9100=0.0152 Verificat, Imtocmit, Arh.Keresztes Geza Sing.Suteu Ghizela Marta 2.MEMORIU DE ,,REZISTENTA” FAZA I : PISCINE Regim de inaltime : -Imobilul va avea regim de inaltime subsol si parter S+ P Fundatia:-Fundatia constructiei va fi realizata din beton simplu sub pereti C8/10 ,incastrat in terenul bun de fundare,argila nisipoasa conf.studiului geo.elaborat . Fundatia bazinelor se va executa dintr-un radier cu inaltimea 0.35 m. armat cu doua plase din otel beton PC52 fi 10 cu ochiuri de 10 x 10 cm si beton C25/30.Intre plasa de jos si plasa dinpusa in partea superioara al radierului se monteaza capre pentru sustinere minimum 5 buc/mp. Peretii:-Peretii bazinelor vor fi portanti din beton armat cu grosimea de 0.30 m,ca si pereti camerei pompelor va avea 0.30m grosime din beton armat C25/30, armati cu otel beton PC 52 fi 12/15 cm dis-pusi in doua randuri,cu repartitie OB 38 fi 8/10 cm.La fiecare al treilea rand se vor dispune distantieri sub forma de agrafe intre plasele peretilor 3 buc./ml.Se va avea in vedere montarea agrafelor sa se faca decalat intre doua randuri. Trambulina va fi amplasata pe peretii camerei pompelor si va avea structura de rezistenta din 4stalpi 30x30 cm in sectiune armat cu 4 fi 16 PC52 fiecare,etrieri din otel beton OB 38 fi 8/10 cm . Plansee:- Peste camera pompelor se va turna un planseu din placa de beton armat C12/15 de 0.12 m grosime,armat cu OB 38 10fire fi 8/m pe doua directi. Podina trambulinei va fi o placa de beton monolit cu dimensiunile 2.50x1.30m si 12 cm grosime,rezemata pe 4 grinzi ce lucreaza in sistem cadru cu stalpi de sustinere.Va fi armata cu 10 fi 10/ml OB 38 pe ambele laturi cu repartitie 10 fi 8/ml OB 38. Grinzile cu dimensiunile 20x30 cm vor fi armate cu 4 fi 16PC52,repartitie 2 fi 12 PC52 si etrieri fi 8/10cm OB38. Accese:-Accesul in incinta Bazei Sportive se va face doar pietonal pentru public si auto doar pentru intretinera decantorului apelor menajere. Accesul in bazine se va face pe scarile metalice amplasate si prin-se de pereti piscinei. Accesul pietonal si auto se va face direct din drumul de acces care face legatura cu DJ 161A in curte. Acoperisul:- Nu este cazul. Invelitoarea:- Nu este cazul. Tamplarie - Usa de acces metalica de culoare maro in camera pompelor.

3.Finisaje si instalatii Finisaje:- Peretii exteriori se vor tencui si driscui cu mortar M-50 . Peretii interiori se tencuiesc cu mortar M-10,dupa care se vor gletui si zugravi cu var la camera popmpelor. Piscinele : pereti bazinelor vor fi protejate pe exterior cu menbrana pentru fundatii,iar pe interior se aplica sistemul MAPEI pentru piscine de izolare hidrofuga si vopsire de culoare albastra. 6

Pardoseli: din beton in camera pompelor,iar piscinele se vopsesc .

Instalatii:-Investitia va fii dotata cu instalatii de apa-canal si electrice,proiectele aferente fac parte integrala din prezentul dosar.Asigurarea temporara a apei si canalizari se va face :apa se asigura din reteaua comunei,iar apele reziduale menajere se vor deversa intr-un decantor ecologic pana la executarea retelelor de canalizare,care se va goli prin vidanjare.

Masuri pentru sanatatea populatiei Bazinul pentru adulti va avea o adancime progresiva de la 1.30m in dreptul accesului in bazin la 2.40m sub trambulina ,partea opusa accesului,ce se va mara pe peretele interior al piscinei prin vopsire. Adancimea bazinului pentru copii nu va depasi 0.60m.Se va monta o balustrada din inox pe marginea bazinului mare tronsonul dintre scarile de acces in dreptul bazinului mic. In faza a doua al investitiei ,Baza sportive va fi dotata cu vesti-are,grupuri sanitare,dusuri cu apa rece si calda,cismea cu apa po-tabila si un mic bar pentru racoritoare, si bufet rece. Verificat, Imtocmit, Ing.Csakany Dezideriu sing.Suteu Ghizela Marta

3. MEMORIU TEHNIC DE SPECIALITATE,,Faza 1-a PISCINE” Denumirea investitiei:BASA SPORTIVA CU STRAND Beneficiar: PRIMARIA CEANU MARE Amplasament : Com.CEANU MARE ,FNr.jud.CLUJ Nr.Carte Funciara 1439 Localitatea CEANU MARE Nr.cad. Nr.top. 818-119 Suprafata totala al terenului si felul lui: 9100 mp,lipsit de cladiri POT: exist. 0.00% ;POT: propus 1.69 % CUT:exist. 0 ;CUT:propus 0.0152 Proiectant: SC.BIROTHERM SRL REGHIN,jud.MURES Nr.proiect: 1/482 / 2011

CARACTERISTICI TEHNICE Regim de inaltime : Se propune a se executa doua piscineunul pentru copii cu regim inaltime parter P,al doilea pentru adulti de care se leaga casa pompelor necesare recirculari apei din piscine peste care se va executa o trambulina de 3.00m inaltime ,avand regim subsol si parter S+P Structura - fundatie : tip radier din beton armat ; Propusa - pereti : din beton armat - plansee : peste sala pompelor- subsol beton armat : peste parter placa din beton armat-placa trambulinei,sustinut de Patru stalpi din beton armat - sarpanta : nu este cazul - invelitoare :nu este cazul - pardoseli : la piscine vopsea speciala MAPEI,sala pompelor si trambulina beton - tamplarie : la sala pompelor usa metalica vopsita cu vopsea de ulei bazin adulti bazin copii Inaltimea - marginea superioara al piscinelor : +-0.00 m +-0.00 m - adancimi minime - 1.30 m - 0.60 m - adancimi maxime - 2.40 m - 0.60 m - cota terenului natural - 0.60 m - 0.60 m - cota la nivelul trambulinei + 2.50 m 7

- cota maxima al trambulinei

+ 3.30 m

Compus - subsol – sala pompelor - parter - piscine pentru copii,piscine pentru adulti,trambulina . Suprafata - construita construita propusa - construita desfasurata : - utila :

: 154.23 mp . 157.48 mp 138.75 mp

Valoarea estimata C+M: 281968 281968 Ron

Finisaje exterioare : propuse tencuieli speciale,hidroizolari speciale,hidroizolari ,protecta hidroizolatiei si Vopsiri speciale pentru piscine tip MAPEI.Sala pompelor va fi tencuita cu mortar de var cu adios de ciment si zugravita cu var(spoieli) Investitia va avea nevoie nevoie energie electrica,instalatii electrica,instalatii de apa si canalizare. canalizare. Apele din bazine se vor deversa in vanalul apropiat direct dupa trecerea prin filter,la schimbul ciclului . Concluzii: documentatia sa intocmit in vederea obtineri “CERTIFICATULUI DE URBANISM”

Verificat, Ing.Csakany Dezideriu

Imtocmit, sing.Suteu Ghizela Marta

PROIECT: BAZA SPORTIVA CU STRAND BENEFICIAR: PRIMARIA COMUNEI CEAUANU MARE ADRESA: CEAUANU MARE,JUD. CLUJ

D E V I Z PE ARTICOLE DE LUCRARI OBIECTUL : 2 REZISTENTA LA PISCINA

NR. CRT.

SIMBOL UM. DENUMIRE ARTICOL

CANT

TsC17B1 100 mc Sapatura in spatii largi ptr.deco1 pertarea stratului vegetal 30 cm.

0,143

cu buldozer pe tractor TsC03A1 100 mc Sapaturi mec.prin excavare a 2 pam.argilos umid nat.descarcare

0,227

in depozit TsD04A1 mc Compactarea terenului sub talpa 3 radierului cu mai de mana

47,5

PU-MAT PU-MAN PU-UTIL.

VAL-MAT VAL-MAN VAL-UTIL VALPU-TRANS TRANS TOTAL TOTAL

8

TsD mc Asternerea unui strat de sort in 4 vederea ruperi capilaritati terenului

26

mp Aplicarea stratului de izolare al fundatiei cu membrana de fundatie 5

368

CA02I1 mc Preparat si turnat beton de egali6 zare CB06B1 mp Cofrarea fundatilor radier si a pere7 tilor bazinelor din scandura de rasinoase de tip speciale CC02D1 kg Armarea fundatiilor radier si pereti8 lor bazinelor inclusiv sala pompelor cu confectionare cu placa CA02B1 mc Turnare beton in fundatii radier 9 cu cu preparare Cz0107B1 mc Preparat beton 10 CA02D1 mc Turnare beton in peretii bazinelor 11 inclusiv sala pompelor cu planseu cu preparare Cz0108A1 Preparare beton

17 315

12147

58,55 58,55 34,65

mc

12 CB34B1 mp Cofrare stalpi,grinzi,placa la 13 trambul bulina CC02D1 kg Armare stalpi,grinzi,placa la 14 trambulina CA02F1 mc Turnat beton in elementele tram15 bulinei Cz0107B1 Preparare beton 16 RPCEXE02C mp Hidroizolatii orizontale la placa de 14 beton armat peste sala pompelor doua straturi CA01C1 mc Turnat sapa de egalizare in vede-

34,65 25 1654 2,19 2,19 6,25

9

15 rea protectiei hidroizolatiei

0,4

Cz0203C1 Preparare mortar M100 pentru sa16 pa de egalizare TOTAL 1

0,4 procent% manopera

Alte cheltuieli directe CAS SANATATE SOMAJ FOND DE RISC CONCEDIU MED. FOND DE GARANT. CAMERA DE MUNC. Total chelt directe Cheltuieli indirecte Profit TOTAL GENERAL TVA

total

20,8 5,2 0,5 0,4 0,85 0,25 0,75 10% 5% 24%

TOTAL GENERAL CU TVA ROTUNJIRI TOTAL GENERAL OBIECTUL : 3 ARHITECTURA LA PISCINA IZC01D1 Montat gresie de exterior ptr circu1 la latie intensa

6,25

CN09F1 Aplicare adeziv MAPEI 2

265 CN12A1 Aplicare vopsea piscina

mp

3 CF01D1 mp Tencuieli interioare driscuite la 4 sala pompelor Cz0205B1 mc Preparare mortar 5 CF06C1 mp Tencuieli exterioare la sala pompe6 lor si trambulina Cz0206B1 mc Preparare mortar 7 CF03C1 mp Tencuieli la tavane

265 21 1 39 1

10

8

4 Cz0205B1 Preparare mortar

mc

9

1 CN01A1 Zugraveli cu var

mp

10

25 CK01B1 Montat usi

mp

11

2,1 TOTAL 1 procent% manopera

Alte cheltuieli directe CAS SANATATE SOMAJ FOND DE RISC CONCEDIU MED. FOND DE GARANT. CAMERA DE MUNC. Total chelt directe Cheltuieli indirecte Profit TOTAL GENERAL TVA

total

20,8 5,2 0,5 0,4 0,85 0,25 0,75 10% 5% 24%

TOTAL GENERAL CU TVA ROTUNJIRI TOTAL GENERAL OBIECTUL : 1 AMENAJARI EXTERIOEARE LA PISCINA 1 TsC26B1

2 TsC27A1

100mc Dislocarea pamantului depozitat necompactat cu inpingere la 5 m cu buld pe tract.pam cat2 100mc Spor la TsC26 ptr. impin.pam.pe fiecare 5min plus cu buld.pam cat.

148

100 2

3 TsD04D1

4 TsD01B1

mc Compactarea cu mai de mana al umplut.execut.pe strat de 20 cm grosime teren coeziv mc Imprastierea pamantului cu lopata in strat uniform de 20 cm gros.

60

60

ml 5 CO03A1

Montat borduri 80

6

mp Asternere strat suport din nisip 115

11

mp 7 CO02B1

Montat dale de beton 115

100mp 8 TsE03B1 Finisarea manuala a taluzelor,in 8 teren mijlociu

1

mp 9 TsH06B1 Imbracarea taluzuluicu pamant ve9 getal de 10 cm gros

115

100 mp Semanarea gazonului pe suprafete in panta peste 30%

1,15

100mp Udarea suprafetelor cu furtunul de la hidranti

1,15

10 TsH09B1

11 TsH12A1

TOTAL procent% manopera Alte cheltuieli directe CAS SANATATE SOMAJ FOND DE RISC CONCEDIU MED. FOND DE GARANT. CAMERA DE MUNC. Total chelt directe Cheltuieli indirecte Profit TOTAL GENERAL TVA

total

20,8 5,2 0,5 0,4 0,85 0,25 0,75 10% 5% 24%

TOTAL GENERAL CU TVA ROTUNJIRI TOTAL GENERAL INVESTITIA: BAZA SPORTIVA CU STRAND BENEFICIAR: PRIMARIA COM.CEANU MARE AMPLASAMENT: CEANU MARE,FN,jud.CLUJ

DEVIZ PE ARTICOLE DE LUCRARI

OBIECTIV :PISCINE INSTALATII- RECIRCULAREA APEI Nr.Crt. Simbolul Capitolul de lucrari 0 1 2

UM ml

Cantitatea 3 4 86

12

1 YC01-asim

2 YC01-asim

3 SA46A1

Teava tip PANON BIPE fi 63 mm pt instal.de apa montat aparent sau ingropat in perete Teava tip PANON BIPE FI 50 mm pt. instal.de apa montat aparent sau ingropat in perete Element trecere beton pentru teava fi 63

material

ml

material

buc

buc 4 SB17C1 asim

Cot fi 50 la 45 grade

buc 5 SB17D1

Cot fi 63 la 45 grade

buc 6 SB22D1 asim

Reductii de la fi 63 la fi 50

buc 7 SB21D1 asim

Mufe fi 63

buc 8 SB21C1 asim

Mufe fi 50

buc 9 SD13A1 asim

Robinet fi 63

buc 10 AD13A1 asim

Robinet fi 20

buc 11 SB44C2

Sifon de scurgere

manopera utilaj transport 42

manopera utilaj transport 6 material manopera utilaj transport 41 material manopera utilaj transport 32 material manopera utilaj transport 8 material manopera utilaj transport 12 material manopera utilaj transport 12 material manopera utilaj transport 6 material manopera utilaj transport 4 material manopera utilaj transport 3 material

13

buc 12

Diuze insuflare

buc 13

Shimere

buc 14 SB49A3 asim

Ventil sase cai

buc 15

Filtru

buc 16

Pompa recirculare

buc 17 EE12F1

Lampa pentru iluminat

buc 18 EF02A1

Tablou automatizare

set 19

Dozaj initial

buc 20

Aspirator

sac 21

Nisip

kg 22

Adeziv Grifon

manopera utilaj transport 10 material manopera utilaj transport 4 material manopera utilaj transport 2 material manopera utilaj transport 2 material manopera utilaj transport 2 material manopera utilaj transport 3 material manopera utilaj transport 1 material manopera utilaj transport 1 material manopera utilaj transport 1 material manopera utilaj transport 14 material manopera utilaj transport 4 material manopera

14

utilaj transport buc 23

Tester

buc 24

Scari inox

buc 25

Balustrada inox

TOTAL TOTAL cheltuieli directe

TOTAL CHELTUIELI DIRECTE procent material manopera

Alte cheltuieli directe CAS SANATATE SOMAJ FOND DE RISC CONCEDIU MED. FOND DE GARANT. CAMERA DE MUNC.

1 material manopera utilaj transport 2 material manopera utilaj transport 1 material manopera utilaj transport material manopera utilaj

20,8 5,2 0,5 0,4 0,85 0,25 0,75

Total chelt directe

Cheltuieli indirecte Profit

10 5

TOTAL GENERAL FARA TVA

TVA TOTAL FARA ROTUNJIRI ROTUNJIRI

24

TOTAL GENERAL CU TVA ROTUNJIT

Intocmit,

SC BIOTHERM SRL sbing.Gizella suteu

15

Plansele si desenele aferente acestei faze

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Fisa de date a achizitiei I. AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1. Informatii privind autoritatea contractanta Denumire: COMUNA CEANU MARE Adresa: Str. Principala, Nr. 376 Localitate: Ceanu Mare Cod postal: 407185 Tara: România Persoana de contact: Pintilie Clement Telefon: 0264/327.101 E-mail: [email protected] Fax: 0264/367.715 [email protected] Adresa/ele de internet (daca este cazul): www.ceanu-mare.ro

I.2. Principala activitate sau activitati ale autoritatii contractante autorităţi locale

Autoritatea contractanta achiziţionează in numele altei autoritati contractante NU Alte informaţii si/sau clarificari pot fi obţinute:  la adresa mai sus menţionată - In baza art.60 alin.2/OUG 34/2006, Autoritatea contractanta solicita: Corespondenta dintre autoritatea contractanta si operatorii economici, pe parcursul derularii procedurii de atribuire a contractului se va face in scris, obligatoriu prin fax sau, optional prin Posta Romana sau curierat. - In baza art.62 alin.2/OUG 34/2006: Confirmarea de primire din partea operatorilor economici este obligatorie si se va face, fara a mai fi necesara precizarea expresa a autoritatii contractante, prin retransmiterea in maximum 24 ore a paginii nr. 1 primite, cu numarul de inregistare de intrare de la operatorul economic. - Operatorii economici care doresc sa participe la procedura vor transmite o „Scrisoare de interes” cu datele de identificare ale societatii si datele persoanei de contact. - Autoritatea contractanta va transmite prin fax, la numarul indicat de operatorii economici in „ Scrisoarea de interes” a acestora, toate clarificarile, modificarile sau comunicarile. - Solicitare de clarificări în legătură cu Documentaţia de Atribuire: Formularul 5 din sectiunea Formulare, transmis prin fax sau poştă; - Răspunsul la solicitări: publicat în SEAP (www.e-licitatie.ro) si/sau transmis prin fax - Ofertantii sunt obligati sa inspecteze locatia proiectului si imprejurimile pentru a evalua cat mai exact cheltuielile, riscurile, si pentru a strange datele necesare pentru a pregati pe propria raspundere oferta. Vizitarea amplasamentului de catre ofertanti se va face in data de 19.04.2010, orele 12:00, in prezenta unui reprezentant al autoritatii contractante. Pentru comunicările din timpul evaluării ofertelor: - comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătura cu oferta depusă: Formularul 6 din sectiunea Formulare, transmis prin fax sau poştă cu confirmarea primirii; - pentru răspuns, în funcţie de solicitările comisiei, operatorii economici vor depune documentele şi clarificările în original la registratura autorităţii contractante sau le vor transmite prin poştă în termenul limită solicitat, sau le vor transmite prin fax. Data limita de primire a solicitarilor de clarificari Data: 04 iulie 2011 Ora limita: 14:00 Adresa: PRIMARIA COMUNEI CEANU MARE, Localitatea CEANU MARE, Jud. Cluj, Str. Principala, Nr. 376, Telefon/Fax: 0264-327.101/0264-367.715. Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari: 15 iulie 2011 ora 15:00

12

Notă: Conf. art. 78 si art. 79 din OUG nr. 34/2006 cu completarile si modificarile ulterioare: 1) Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări privind documentaţia de atribuire. Autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde, în mod clar, complet şi fără ambiguităţi, cât mai repede posibil, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări din partea operatorului economic. 2) Autoritatea contractantă are obligaţia de a transmite răspunsurile - însoţite de întrebările aferente - către toţi operatorii economici care au obţinut, în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă, documentaţia de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective. 3) Fără a aduce atingere prevederilor pct. 1), în măsura în care clarificările sunt solicitate în timp util, răspunsul autorităţii contractante la aceste solicitări trebuie să fie transmis nu mai târziu de 6 zile înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor. 4) În cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp util, punând astfel autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenul prevăzut la pct. 3), aceasta din urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului f ace posibilă primirea acestuia de către operatorii economici înainte de data limită de depunere a ofertelor. I.3. Cai de atac: Eventualele contestaţii se pot depune: - fie la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor; - fie la autoritatea contractantă – la adresa mentionata mai sus si apoi la instanta competenta - Persoana vătămată poate sesiza Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor sau, după caz, instanţa judecătorească competentă în vederea anulării actului şi/sau recunoaşterii dreptului pretins ori a interesului legitim, în termen de: 5 zile. - Partea nu se poate adresa, pentru soluţionarea aceleiaşi cereri, concomitent Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor şi instanţei judecătoreşti competente. În caz contrar, se prezumă renunţarea la calea administrativ-jurisdicţională, partea având obligaţia de a notifica Consiliului introducerea cererii la instanţa judecătorească competentă. Denumire: Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor Adresa: Str. Stavropoleos, nr.6, sector 3 Localitatea: BUCUREŞTI Cod postal: 030084 Tara: Romania E-mail: [email protected] Telefon: 021.310.46.41 Fax: 021.310.46.42 Adresa internet: http://www.cnsc.ro Denumire: PRIMARIA COMUNEI CEANU MARE, la adresa mentionata mai sus. Denumirea instanţei competente: Camera de Arbitraj de pe langa Camera de Comert si Industrie Cluj Adresă: str. Horea, nr. 3 Localitate: Municipiul Cluj-Napoca Ţara: Romania

Termenul de depunere al contestaţiei este de cel mult 5 zile de la data luării la cunoştinţă de către contestator despre actul pe care acesta îl consideră nelegal. Data luării la cunoştinţă privind documentatia de atribuire este data publicării documentaţiei de atribuire în SEAP.

I.4. Sursa de finantare: Fonduri de la Bugetul local Plata lucrărilor se va face în funcţie de alocările bugetare venite de la bugetul de stat si contributia de la bugetul local.

Dupa caz, proiect/program finantat din fonduri comunitare DA □ NU 

13

Notă: Valoarea estimată totală a achizitiei este de 281968 Leiadica :67.135 Euro, fara T.V.A. II. OBIECTUL CONTRACTULUI II.1. Descriere II.1.1. Denumire contract: ,,CONSTRUIRE ,,Baza sportiva cu strand”, localitatea Ceanu Mare,din jud.Cluj II.1.2. Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare  Lucrări Locul de prestare a lucrarilor: In localitatea Ceanu Mare, comuna Ceanu Mare, jud. Cluj Cod CPV: 45212212-5 Lucrări de construcţii de piscine II.1.3. Procedura se finalizeaza prin : Contract de achiziţie publică:  II.1.4. Durata contractului de achizitie publica: - 4 luni Faza 1-1,,PISCINE” de la semnarea contractului intre Comuna Ceanu Mare si ofertantul castigator pentru executia lucrarilor Ofertantii vor prezenta un Grafic de timp pentru executia lucrarilor , care sa includa si defalcarea valorica pentru lucrarile executate. II.1.5. Informaţii privind acordul cadru (dacă este cazul): Nu este cazul II.1.6. Divizare pe loturi da □ nu X Nu se accepta subcontractarea lucrarilor. DA □ NU X II.1.7. Oferte alternative sunt acceptate II.2. Cantitatea contractului II.2.1. Total cantitati/prestatii servicii/lucrari (se vor include eventuale suplimentari si optiunile, daca exista) Contractul are ca scop ,,CONSTRUIRE LOCAL PRIMARIE, localitatea Ceanu Mare”, in localitatea Ceanu Mare, jud. Cluj. Valoare estimata: 281968 lei Nota:-Depasirea valorilor estimate ,va conduce la eliminarea ofertei ca inacceptabila ! Vizitarea amplasamentului de catre ofertanti se va face in data: 14 iulie 2011 ora 12.00 alaturi de un reprezentant al primariei. In urma vizitei se va incheia un proces verbal, semnat de catre ofertant si reprezentantul primariei, cu privire la vizitarea in teren a amplasamentului. Acest proces verbal se va inregistra la sediul autoritatii contractante si se va introduce copia acestuia in interiorul ofertei (in plicul cu documentele de calificare). NU II.2.2. Optiuni (daca exista) II.3. Condiţii specifice contractului II.3.1. Alte condiţii particulare referitoare la contract NU □ Valoarea supusa Cererii de oferte, pentru executia de lucrari,este calculata pe baza Devizului general aprobat si este de : 281.968 lei,fara TVA

II.3.2. Contract rezervat (dacă da, scurtă descriere) II.3.3. Altele (dacă da, descrieţi)

NU X NU X

III. PROCEDURA III.1. Procedura selectata: CERERE DE OFERTA III.2. Etapa finala de licitatie electronica : DA □ III.3. In caz de neadjudecare autoritatea contractanta va organiza o noua procedura in baza art. 110 alin. 1 lit a)

14

si alin. 2/OUG 34 /2006, daca sunt indeplinite conditiile legale. III.4. Principii care stau la baza atribuirii contractului de achiziţie publică • Nediscriminarea; • Tratamentul egal; • Recunoaşterea reciprocă; • Transparenţa; • Proporţionalitatea; • Eficienţa utilizării fondurilor publice; • Asumarea răspunderii. III.5. Legislatia aplicata  O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii consolidata in baza Legii de aprobare nr. 337/2006, a Legii 128/2007, a O.U.G. nr. 94/2007, a O.U.G. nr. 143/2008, a O.U.G. nr. 228/2008, a O.U.G. nr. 19/2009 si a O.U.G. nr. 72/2009 ; prevederilor referitoare la  H.G. nr. 925 din 19 iulie 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii modificata si completata prin H.G. nr 1056/09.08.2006 (privind modificarea art. 102 di H.G. nr. 925/19.07.2006); Hotărâre nr. 1337/27.09.2006; HG 834/2009  H.G. nr. 1660/2006 cu completarile si modificarile ulterioare pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare;  Hotararea Guvernului nr. 942/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 30/2006 privind functia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achizitie publica funcţionare al Consiliului  H.G. nr. 782/2006 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor;    

LEGEA nr. 215/2001 Legea administraţiei publice cu modificările ulteriore; Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ; LEGEA 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întrprinderilor mici şi mijlocii; Alte acte normative care reglementează achiziţiile publice (www.anrmap.ro) Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată, cu modificările şi completările  ulterioare; HGR nr. 656/1997 privind privind aprobarea Clasificării activităţilor din economia naţională –  CAEN; Ordinul preşedintelui Institutului Naţional de Statistică nr. 601/2002 privind actualizarea  Clasificării activităţilor din economia naţională – CAEN; Ordinul preşedintelui Institutului Naţional de Statistică nr. 337/2007 privind actualizarea  Clasificării activităţilor din economia naţională - CAEN; Legea nr. 571/2003 privind codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;  OUG nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi completările ulterioare;  Ordinul nr. 752/2006 privind aprobarea procedurii de eliberare a certificatului de atestare fiscală  pentru persoane juridice şi fizice, a certificatului de obligaţii bugetare, precum şi a modelului şi conţinutului acestora; Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul;  Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu  modificările şi completările ulterioare; Ordinul ministrului transporturilor, construcţiei şi turismului nr. 1430 din 13 septembrie 2005  pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii; Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare;  Hotărârea Guvernului României nr. 1179/2002 privind aprobarea Structurii devizului general şi a  Metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de

15

  



        



intervenţii, cu modificările şi completările ulterioare; Hotărârea Guvernului nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, cu completările şi modificările ulterioare; Ordonanţa Guvernului nr. 63/2001 privind înfiinţarea Inspectoratului de Stat în Construcţii – I.S.C., aprobată cu modificări prin Legea nr. 707/2001; Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 777/2003 pentru aprobarea reglementării tehnice "Îndrumător pentru atestarea tehnico-profesională a specialiştilor cu activitate în construcţii"; Hotărârea Guvernului nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii (regulamente privind: activitatea de metrologie în construcţii; conducerea şi asigurarea calităţii în construcţii; stabilirea categoriei de importanţă a construcţiilor; urmărirea comportării în exploatare, intervenţiile în timp şi postutilizarea construcţiilor; agrementul tehnic pentru produse, procedee şi echipamente noi în construcţii; autorizarea şi acreditarea laboratoarelor de analize şi încercări în construcţii; certificarea de conformitate a calităţii produselor folosite în construcţii); Hotărârea Guvernului nr. 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora; Hotărârea Guvernului nr. 925/1995 pentru aprobarea Regulamentului de verificare şi expertizare tehnică de calitate a proiectelor, a execuţiei lucrărilor şi construcţiilor; Hotărârea Guvernului nr. 448/2002 pentru aprobarea categoriilor de construcţii şi amenajări care se supun avizării/autorizării de prevenire şi stingere a incendiilor; Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, aprobată cu modificări prin Legea nr. 265/2006, cu modificările şi completările ulterioare; Legea nr. 319/2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă, cu modificările şi completările ulterioare; Ordinul 508/933/2002 privind aprobarea Normelor Generale de Protecţia Muncii; Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare; Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; Legea nr. 82/1991 a contabilităţii, republicată, cu modificările şi completările ulteri oare; Ordinul MDLPL nr.863/02.07.2008 pentru aprobarea ,,Instructiunilor de aplicarea unor prevederi din Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea -cadru al documentaţiei tehnicoeconomice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrăride intervenţii“.

IV. PARTICIPANTII LA PROCEDURA IV.1. Participanti la procedura : Pot participa la procedura, operatori economici, persoane fizice sau juridice in calitate de ofertant unic, asociati sau sustinatori ai ofertantului, care nu se afla in situatiile de excludere din procedura prevazute la art. 180 si 181 din OUG 34 /2006. IV.2. Documente de participare la procedura: Persoana împuternicită de ofertant de a participa la deschidere va prezenta într-un dosar separat de oferta următoarele documente: ● Scrisoare de înaintare - original - Formularul 1. ● Împuternicire - original - Formularul 2; ● B.I./C.I./paşaport - copie; ●Garanţia de participare – in cuantumul stabilit de 2820 lei cf.OG 34/2006(R) Ea se poate depune prin : • Scrisoare de garanţie bancară emisă de o bancă din România, in original (Formularul 3) sau copie legalizata; • Chitanţă emisă de caseria autorităţii contractante in original sau copie; • Ordin de plată în contul Autorităţii Contractante RO16TREZ2205002XXX000007, TREZORERIA CAMPIA TURZII cu confirmarea intrării în cont a sumei la deschiderea ofertelor in original sau copie; • Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurări, care se prezintă in original .

16

NOTA 1: - Daca se depun „ copii” ale documentelor, originalele se vor prezenta comisiei de evaluare in deschidere; ● Declaratie pe propria raspundere ca ofertantul are calitatea de IMM sau documente emise de institutii abilitate prin care sa se faca dovada ca S.C. este IMM - Formular 4. NOTA 2: a) Ofertantii straini vor prezenta documentele traduse in limba romana de un traducator autorizat. b) ATENTIE !! Operatorii economici care se asociaza trebuie sa faca dovada ca fiecare in parte indeplinesc conditiile de IMM. Lipsa acestei dovezi face ca “ asocierea” sa nu beneficieze de facilitatile legii IMM-urilor. Ca urmare, in cazul in care se asociaza doua sau mai multe IMM-uri ofertantii vor prezenta si un centralizator cu datele (parametrii de identificare ca IMM) necesare. c) Daca in urma “asocierii ”, ofertantii depasesc parametrii de IMM, iar garantia este depusa in cuantum de 50%, oferta va fi returnata nedeschisa. V. CRITERII DE CALIFICARE SI/SAU SELECTIE V.1. Situatia personala a candidatului/ofertantului Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la art. 176 din OUG 34 / 2006, ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in Documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexa in care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau altele asemenea. a) Declaraţie privind calitatea de Cerinta obligatorie participant la procedură Declaraţie privind calitatea de participant la procedura completată în conformitate cu Formularul 7 din Secţiunea Formulare - în Solicitat  original ; b) Declaratii privind eligibilitatea Cerinta obligatorie Declaraţie privind eligibilitatea completată în conformitate cu Solicitat  Formularul 8 din Secţiunea Formulare - în original ; c) Declaratie privind indeplinirea Cerinta obligatorie obligatiilor Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din OUG 34/2006 completată în conformitate cu Formularul 9 Solicitat  din Secţiunea Formulare - în original ; Ofertantul trebuie să facă dovada că nu se încadrează în situaţiile prevăzute la art. 180 şi art. 181 din O.U.G. 34/2006 cu modificările şi completările ulterioare. Va fi exclus din procedura de atribuire a contractului de lucrări orice ofertant care se află într-una din situaţiile prevăzute la art.180 şi art.181 din O.U.G. nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare. d) Certificate constatatoare privind Cerinte obligatorii îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată Certificat de atestare fiscală pentru persoane juridice eliberat către bugetul de stat şi către bugetul local de Ministerul Finanţelor Publice sau documente echivalente emise de autoritatea competentă din care rezultă îndeplinirea Solicitat  obligaţiilor fiscale către Bugetul de Stat. Certificat fiscal privind impozitele şi taxele locale în cazul persoanelor juridice eliberat de Autoritatea Publică Locală privind obligaţiile de plată către Bugetul Local pentru toate punctele de lucru, sediile principale si secundare. Documentele vor fi prezentate - în original sau in copie legalizata. Nota: se accepta doar formulare aflate în perioada de valabilitate la data depunerii candidaturilor, cu platile la zi. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii neachitate catre bugetul de stat sau catre bugetul local vor fi respinse. Prezentare::-Documente edificatoare pentru dovedirea e) Persoane juridice/fizice străine eligibilitătii – eliberate de autorităti ale tării de origine

17

Solicitat 

(certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care să dovedească că si-a îndeplinit obligatiile de plată a impozitelor, taxelor si contributiilor către bugetul de stat si bugetul local în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractantă. Documentele vor fi prezentate în original sau copie legalizată, valabile la data deschiderii ofertelor, la care se va alătura traducerea legalizată a acestora în limba română. V.2. Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare) a) Persoane juridice romane Cerinte obligatorii: Certificat de inregistrare la Registrul Comertului - copie Solicitat  marcata conform cu originalul (semnata si stampilata de reprezentantul legal al ofertantului) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului (în termen de valabilitate la data deschiderii ofertelor) , in original sau copie legalizată Documentele vor fi valabile la data deschiderii ofertelor şi trebuie să ateste faptul că: - domeniul de activitate al ofertantului corespunde cu obiectul procedurii de achiziţie publică; - nu sunt înscrise menţiuni cu privire la aplicarea Legii 85/2006 privind procedura insolvenţei sau că societatea se află în incapacitate de plată. b) Persoane fizice române Autorizaţie de funcţionare/altele echivalente - copie Solicitat  valabilă, cu viza la zi. Vor prezenta documente care dovedesc o formă de c) Persoane juridice/fizice straine înregistrare/atestare ori apartenentă din punct de vedere Solicitat  profesional, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care ofertantul este rezident – prezentate în original sau copie, însoţite de traducerea autorizată în limba română şi legalizate. Deasemenea ofertanţii vor prezenta Certificat de Rezidenţă Fiscală (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs. Documentele trebuie să fie valabile la data deschiderii ofertelor şi să ateste faptul că ofertantul aparţine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului iar domeniile de activitate ale ofertantului cuprind activităţi necesare îndeplinirii contractului. V.3. Situatia economico-financiara a) Informaţii privind situaţia economico- Cerinţe obligatorii: financiară Autoritatea contractantă solicită, din partea candidatului/ ofertantului, îndeplinirea următoarelor cerinţe obligatorii: Solicitat  1. Prezentarea bilanţurilor contabile pe anii 2008, 2009, si iunie 2010, vizate şi înregistrate de organele competente, în copie. Cerinta minima,autoritatea contractanta solicita: - Ofertantul, prin prezentarea bilanţului contabil pe anul 2010iunie, trebuie să ateste faptul că: • Profitul net conform bilant la 30.06.2010 este pozitiv; 2. Prezentarea fişei de informaţii generale, conform Formular 10; Cerinţa minima: Cifra medie anuală de afaceri ,pe ultimii ani, a ofertantului trebuie să fie de cel puţin ½ din valoarea acestui obiectiv de investitii,propus de realizat În cazul unei asocieri cerinţa minimă se va considera îndeplinită în mod cumulativ.

18

NOTA:1.Daca operatorul economic nu are 3 ani de la infiintare, cifra de afaceri va fi raportata la 1 an (cifra de afaceri realizata de la infiintare, impartita la numarul de luni de la infiintare, inmultit cu 12). 3.Scrisoare de bonitate care sa demonstreze faptul ca ofertantul are disponibile resurse reale negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banca pentru executarea lucrarilor/serviciilor ce fac obiectul contractului de achizitie publica Nu a fost inregistrat cu incidente de plata C.I.P. 4. Identificarea financiara – Formular 26. Daca ofertantul are conturi la mai multe banci va prezenta documentatie pentru fiecare, inclusiv Trezorerie. Ofertanţii nerezidenţi vor prezenta traducerea autorizată şi legalizată a documentelor solicitate mai sus. Notă: Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, situaţia economică, financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. V.4. Capacitatea tehnica si sau profesionala a) Lista principalelor lucrări executate în Cerinţă obligatorie:-Ofertantul va completa principalele lucrări ultimii 5 ani executate în ultimii 3 ani - Formular 11 cuprinzând valori, perioada şi locul execuţiei lucrărilor. Solicitat  Cerinta minima: Se va prezenta Formular 12 - Experienta Similara - din care sa rezulte incheierea si indeplinirea in ultimii 3 ani a cel puţin 1 b) Experienţă similară (unu) contract de lucrari de constructii de cladiri publice, de Solicitat  natura si complexitatea similara cu a celui pentru care se oferteaza in prezenta procedura În cazul unei asocieri condiţia se va îndeplini în mod cumulativ din maxim 2 contracte. Se va prezenta cel putin 1 (una) recomandare pentru lucrarea prezentata la experienta similara din Formularul 12. Recomandarile trebuie sa precizeze cel putin urmatoarele aspecte: denumirea beneficiarului, denumirea lucrarii, obiectul contractului, modul de indeplinire a obligatiilor, valoarea contractului finalizat. In cazul în care ofertantul are calificativul “nesatisfăcător” acest a va fi exclus din procedura. Se va prezenta proces verbal de receptie la finalizarea lucrarilor pentru contractul depus ca experienta similara. Orice fisa referitoare la un contract cu un beneficiar/client din Romania trebuie sa fie insotita de copia contractului, de procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor sau de procesul verbal de receptie finala si de recomandarea din partea beneficiarului/clientului respectiv. În cazul unei asocieri condiţia se va îndeplini în mod cumulativ. Notă:  Ofertantul va prezenta documente din care să rezulte valoarea lucrărilor executate, respectiv a serviciilor prestate; cazul în care contractul conţine clauze de  În confidenţialitate, ofertantul va prezenta paginile din contract din care să rezulte părţile contractuale, obiectul contractului, cantităţi fizice, preţul contractului precum şi pagina finală cu semnături;  De asemenea, executarea de lucrări sau servicii similare se poate confirma şi prin prezentarea unor certificate-

19

b) Informaţii privind dotarea tehnică Solicitat 

c) Informaţii privind personalul tehnic de specialitate şi de asigurarea calităţii Solicitat 

documente emise sau contrasemnate de o autoritate conţinând toate informaţiile esenţiale ale contractului. Documentele solicitate, contract, certificate, recomandari, etc se vor prezenta in original sau copie. Cerinte obligatorii Declaraţie privind utilajele, instalaţii si echipamente tehnice de care dispune opertatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari – Formularul 13. Ofertantul va asigura (în dotare proprie, prin contracte sau convenţii de închiriere, etc) acele echipamente, utilaje, mijloace fixe şi alte dotări care sunt considerate strict necesare pentru îndeplinirea contractului de lucrari; Este permisă susţinerea capacităţii tehnice a ofertantului prin închirierea de utilaje, maşini, echipamente pentru prestarea serviciilor pe bază de contracte de închiriere ce se vor include în ofertă. Cerinte obligatorii 1) Completarea şi prezentarea Formular 14 “Declaraţie privind efectivul mediu anual al personalului angajat şi al cadrelor de conducere”; 2) Completarea şi prezentarea Formular 15 “Informaţii privind personalul desemnat pentru contract” Formularul 15 va fi însoţit de: - C.V.-uri (completate conform Formular 16 în original; - copii după contractele individuale de muncă; - copii după atestate pentru RTE şi responsabilul CQ, pentru domeniul lucrării ce urmează a se realiza. Cerinta minima: 3) Persoanele implicate în execuţia contractului, trebuie să îndeplinească minim următoarele condiţii: - persoana responsabila de contract - angajat permanent al societatii - responsabil tehnic cu execuţia, atestat în domeniul constructii civile, angajat cu contract de muncă, minim 3 ani experienta (se va ataşa copie după extras carte de muncă sau contract de muncă); - responsabil cu calitatea, în domeniul constructii civile, angajat cu contract de muncă sau contract de colaborare, minim 3 ani experienta (se va ataşa copie după extras carte de muncă sau contract de muncă/colaborare); - coordonator SSM - atestat nivel superior - cu contract de munca Ofertantul nu va putea înlocui nici un membru din echipa prezentată decât cu acordul Autorităţii Contractante. Ofertantul care nu face dovada cerinţelor minime impuse la acest criteriu, va fi descalificat.

V. 5. Standarde de asigurare a calităţii Standarde de asigurare a calităţii

Cerinţă obligatorie: Se va prezenta certificatul care atesta implementarea sistemului Solicitat  de management al calităţii în conformitate cu ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000), sau echivalent, pentru domeniul de activitate care face obiectul achizitiei ( pentru lucrari), în termen de valabilitate la data deschiderii ofertelor - copie. Nu se admit documente prin care ofertantul face dovada că este în curs de certificare pentru standardele mai sus menţionate. V. 6. Standarde de asigurare a protecţiei mediului Standarde de asigurare a protecţiei Cerinţă obligatorie:

20

-Se va prezenta certificatul care atesta implementarea sistemului Solicitat  de management de mediu în conformitate cu ISO 14001:2005, sau echivalent, pentru domeniul de activitate care face obiectul achizitiei (pentru lucrari), în termen de valabilitate la data deschiderii ofertelor - copie Nu se admit documente prin care ofertantul face dovada că este în curs de certificare pentru standardele mai sus menţionate. V. 7. Standarde privind managementul sanatatii si securitatii ocupationale Standarde privind managementul sanatatii Cerinţă obligatorie: si securitatii ocupationale Solicitat  - Se va prezenta certificatul care atesta implementarea si menţinerea unui Sistem de Management al Sănătăţii şi Securităţii Ocupaţionale, în conformitate cu cerinţele specificaţiei OHSAS 18001:2004, sau echivalent, pentru domeniul de activitate care face obiectul achizitiei (pentru lucrari), în termen de valabilitate la data deschiderii ofertelor - copie. Nu se admit documente prin care ofertantul face dovada că este în curs de certificare pentru standardele mai sus menţionate. V. 8. Certificate si atestate Certificate si atestate Cerinţe obligatorii: Solicitat  Certificat de calificare profesionala ARACO pentru firma ofertanta pentru lucrari. V. 9. Informaţii privind asocierea Informaţii privind asocierea Cerinţă obligatorie: Completarea şi prezentarea Formular 18 - “Acord de asociere în Solicitat  vederea participării la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică”; Operatorii economici se pot asocia în vederea participării la procedura de achiziţie prezentând o ofertă comună. Partenerii asociaţi nu pot participa la aceeaşi procedură şi ca ofertanţi asociaţi şi ca ofertanţi individuali sau ca asociaţi în mai multe asociaţii ori ca subcontr4actanţi ai unui alt ofertant. V. 10. Informaţii privind subcontractanţii Informaţii privind subcontractanţii Nu se accepta subcontractarea. Solicitat  V.11. Vizitarea amplasamentului Declaratie privind vizitarea Cerinţă obligatorie:- Ofertantul va prezenta o Declaratie amplasamentului referitoare la vizitarea amplasamentului, conform Formular 27. Ofertantii sunt obligati sa viziteze amplasamentul si in scopul Solicitat  evaluarii cheltuielilor, riscurilor si a tuturor datelor necesare pregatirii unei oferte fundamentata tehnic si conforma cu datele reale din teren In urma vizitei in teren se incheie un Proces verbal al vizitei in teren, inregistrat, in care sunt stipulate observatii ale ofertantilor, pentru care acestia vor prezenta solicitari de clarificari in termen legal. Autoritatea Contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari in termen legal. Procesul verbal inregistrat si declaratia privind vizitarea amplasamentului vor fi obligatoriu introduse in oferta. V.12. Protecţia muncii Protecţi muncii Cerinţă obligatorie: Declaratie pe proprie răspundere privind respectarea condiţiilor Solicitat  de muncă şi protecţia muncii - în original - Formular 17 Se va specifica de către ofertant faptul că la elaborarea ofertei a ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii, care sunt în vigoare la nivel naţional şi care trebuie respectate pe parcursul contractului. În acest sens se va prezenta o declaraţie pe propria răspundere. mediului

21

Pentru mai multe detalii se va putea accesa: http://www.inspectum.ro/Legislatie/legislatie.html

In caz de neprezentare a oricarui document mentionat ca „Cerinta obligatorie” nu este permisa completarea ulterioara, neprezentarea avand ca efect descalificarea ofertantului. VI. PREZENTAREA OFERTEI Oferta şi documentele care o însoţesc trebuie să fie redactate VI.1. Limba de redactare a ofertei în limba română. Documentaţia tehnică şi documentele emise de instituţii/organisme oficiale din ţara în care operatorii străini sunt rezidenţi, pot fi prezentate în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere autorizată şi legalizată în limba română. Perioada de valabilitate: 30 de zile de la data deschiderii VI.2. Perioada de valabilitate a ofertei ofertelor. Orice ofertă valabilă pentru o perioadă mai mică decât cea prevăzută în documentaţia de atribuire, va fi respinsă de către comisia de evaluare a ofertelor. Cuantumul garanţiei de participare : este de 2820 lei VI.3. Garantie de participare Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare: Solicitat  Nesolicitat  30 zile calendaristice de la data deschiderii ofertelor. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garanţiei de participare va fi prelungită în mod corespunzător, în caz contrar se consideră că ofertantul şi-a retras oferta; Modul de constituire a garanţiei de participare: - virament în contul Comunei Ceanu Mare, deschis la Trezoreria Campia Turzii avand la indemana contul : RO94TREZ22024510220XXXXX, prin ordin de plata vizat de catre banca pana la deschiderea ofertelor; - scrisoare de garanţie bancară conform Formular 3, care va fi prezentată în original, având perioada de valabilitate egală cu perioada de valabilitate a ofertei; - chitanta emisa de casieria autoritatii contractante; - Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurări - in original . Pentru persoanele fizice/juridice străine se solicita scrisoare de garanţie bancară. Chitanţa, ordinul de plată sau scrisoarea de garanţie bancară prin care s-a achitat garanţia de participare se ataşează la exteriorul plicului cu oferta (plicul mare în care se introduc toate documentele ofertei); Dovada constituirii garanţiei de participare se va prezenta în limba română, iar pentru persoanele juridice străine garanţia de participare poate fi prezentată în altă limbă, cu condiţia ca acesta să fie însoţită de traducere autorizată şi legalizată în limba română. În cazul în care operatorul economic prezintă declaraţie de încadrare în categoria IMM-urilor conform Legii 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, garanţia de participare va fi de 50% din suma solicitată. In acest caz se va atasa si declaratia de IMM la exteriorul coletului alaturi de garantia de participare – Formular 4. În cazul unei asocieri scrisoarea de garanţie bancară va fi emisă de societatea bancară a liderului asociaţiei. Restituirea garanţiei de participare.

22

VI.4. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Garanţia de participare se restituie in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Reţinerea garanţiei de participare. Ofertantul pierde garanţia de participare dacă: - Îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; - Oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei şi oricum, nu mai târziu de 15 zile de la semnarea contractului; - Oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei. Lucrarile executate trebuie sa respecte cerintele exprimate in Caietul de sarcini.

VI.5. Modul de prezentare a propunerii financiare Ofertantul îsi va pregati propunerea financiara tinând cont de urmatoarele: a) Ofertantul are obligatia de a vizita amplasamentul; b) Nu se admite depasirea pretului total estimat; c) Ofertantul va include, în cadrul propunerii financiare, toate si orice costuri legate de „la cheie” a categoriilor de lucrari, întocmirea Instructiunilor de întretinere si exploatare, precum si Cartea tehnica a constructiei; d) Ofertantul va include, în cadrul propunerii financiare, toate si orice costuri legate de protejarea mediului, conform Normelor Legale, precum si cele legate de refacerea cadrului natural dupa finalizarea lucrarilor;

Ofertantul va elabora propunerea tenică astfel încât aceasta să respecte în totalitate cerinţele prevăzute în fişa de date a achiziţiei şi în caietul de sarcini si in alte acte normative in vigoare, care reglementeaza executia lucrarilor: - Descrierea tehnologiilor de execuţie a principalelor categorii de lucrări;  Perioada de garanţie acordată pentru materiale şi manoperă (NU mai putin de 2 ani );  Posibilitatea asigurării, în perioada de garanţie, a asistenţei tehnice la notificarea de către achizitor, a remedierii defecţiunilor ce pot să apară în perioada de garanţie;  Descrierea sistemului calităţii aplicat la lucrare, inclusiv listele cuprinzând procedurile aferente sistemului calităţii. Oferta tehnică va conţine: Descrierea sistemului calităţii aplicabil lucrării. Lista cuprinzând principalele proceduri tehnice de execuţie a principalelor categorii de lucrări privind realizarea obiectivului.Garantia tehnnica de exploatare. P.C.C.V.I – plan control calitate, verificări, încercări. Laboratoarele utilizate şi autorizate, cu grad corespunzător lucrărilor. Grafic fizic şi valoric de execuţie a lucrării. Oferta are caracter ferm şi obligatoriu din punctul de vedere al conţinutului pe toată perioada de valabilitate. Oferta trebuie să fie semnată, pe propria răspundere, de către ofertant sau de către o persoană împuternicită legal de către acesta. Propunerea financiară pentru lucrarile solicitate va cuprinde: preţul exprimat in lei si Euro la care se adaugă valoarea TVA-ului. Echivalentul în euro al valorii exprimate în lei se va determina corespunzător cursului mediu al pieţei valutare, calculat de Banca Naţională a României pentru data de .... Se vor completa şi depune următoarele :  Formular de ofertă – Formularul 19  Anexa la Formularul de ofertă - Formularul 20  Centralizator Financiar al Obiectelor Formularul 21  Centralizatorul Financiar al Categoriilor de Lucrari - Formularul 22

23

f) Ofertantul va include, în propunerea  Lista cuprinzand cantitatile de lucrari financiara, toate si orice costuri legate de Formularul 23 procurarea, transportul, depozitarea si punerea  Grafic de execuţie a lucrărilor fizic si valoric în opera a materialelor si echipamentelor Formularul 24 necesare functionarii obiectului contractului, Ofertanţii vor prezenta deviz/calculaţie de cheltuieli conform cerintelor impuse prin Caietul de însoţit(ă) de desfăşurătoarele pentru materiale, manoperă, sarcini. utilaje, transport, colaborări, cazare etc. întocmite amănunţit cu evidenţierea: cantităţilor, preţurilor/tarifelor unitare si a oricăror elemente justificative. Devizul/calculaţia va prezenta toate cotele procentuale utilizate pentru: C.A.S., şomaj, F.U.A.S.S., fond de risc si accidente, regie şi profit, precum şi formulele de calcul aferente.Calculele aritmetice se vor face cu două zecimale, cu aproximări.Toate documentele justificative vor fi certificate de ofertant prin semnare şi stampilare. Autoritatea contractanta îşi rezervă dreptul, conform legii, de a solicita orice alte clarificări cu privire la oferta depusă, astfel încât adjudecarea ofertei câştigătoare să se facă pe baza tuturor justificărilor prezentate de ofertant. Notă: In cazul in care operatorul economic executa contractul in asociere, anexa la oferta financiara va fi prezentata astfel incat sa rezulte care sunt partile de contract pe care le executa fiecare dintre contractanti. Notă:1) Se precizează că, în conformitate cu legislaţia în vigoare (OUG nr. 146/2002, cu modificările ulterioare, privind formarea şi utilizarea resurselor derulate prin Trezoreria Statului), operaţiunile de încasări şi plăţi între instituţiile publice şi agenţii economici se vor derula numai prin conturi deschise la Trezoreria Statului, fiind obligatoriu pentru furnizorul contractant să aiba deschis un astfel de cont la trezoreria în a cărei rază teritorială are sediul. VI.6. Modul de prezentare a ofertei Oferta şi documentele care însoţesc oferta se vor depune la a) Depunerea ofertei sediul Primariei Comunei Ceanu Mare, Str Principala, Nr. 376, Comuna Ceanu Mare, Jud. Cluj direct sau prin poştă. Data limită pentru depunerea ofertei: 18 iulie 2011 ora 15:00. b) Modul de prezentare, sigilare şi marcare Ofertantul trebuie să prezinte un exemplar al ofertei (documente de calificare, oferta tehnica şi oferta financiare) a ofertelor şi a documentelor care însoţesc în original şi 1 (una) copie. Pe fiecare plic se va scrie: oferta ORIGINAL, respectiv COPIE. În eventualitatea unei discrepanţe între original şi copii va prevala originalul. Originalul şi copia trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă şi vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanţii autorizat/autorizaţi corespunzător să angajeze ofertantul în contract. Orice ştersătură, adăugire, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar dacă sunt vizate de către persoana/persoanele autorizată/autorizate să semneze oferta. Oferta în original şi copia vor conţine fiecare câte 3 plicuri care vor fi etichetate astfel: • Documente de calificare • Propunere tehnică • Propunere financiară În fiecare plic se vor introduce documentele solicitate. Atât setul de plicuri al originalului cât şi setul de plicuri al copiei se vor introduce într-un pachet exterior, închis corespunzator si netransparent care va fi marcat cu adresa

24

autoritatii contractante si cu inscriptia: Oferta Oferta pentru pentru Const Construi ruire re Local Local Primari Primarie, e, locali localitat tatea ea Ceanu Mare si va avea mentiunea: „A nu se desc deschi hide de inai inaint ntee de data data:1 :19. 9.07 07.2 .201 0111 la ora ora 10:00”. Documentele care însoţesc coletul:  Scrisoare de inaintare se va prezenta şi înregistra separat de ofertă, Formular nr. 1; copie Carte de Identitate a  Împuternicire, reprezentatntului;  Garanţia de participare; 

Declaratie de IMM, Formularul 4 (daca este cazul).

VI.7. Posibilitatea retragerii retragerii sau modificarii ofertei Orice ofertant are dreptul de a-şi modifica sau de a-şi retrage a) Retragerea sau modificarea ofertei oferta numai înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertei şi numai printr-o solicitare scrisă în î n acest sens. În cazul în care ofertantul doreşte să opereze modificări în oferta deja depusă, acesta are obligaţia de a asigura primirea şi înregistrarea modificărilor respective de către autoritatea contractantă până la data limită pentru depunerea ofertelor. Pentru a fi considerate parte a ofertei modificările trebuie prezentate în î n conformitate cu prevederile de la VI.6. a-b, cu amendamentul că pe plicul exterior se va marca în mod obligatoriu şi inscripţia "MODIFICĂRI". Ofertantul nu are dreptul de a-şi retrage sau de a-şi modifica oferta după expirarea datei limită stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sancţiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică . Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresă a autorităţii b) Oferte intarziate contractante decât cea stabilită în anunţul de participare, sau care care este este primi primită tă de către către autori autoritat tatea ea contra contracta ctantă ntă dup dupăă expirarea datei/orei limită pentru depunere (pct.VI.6 lit.a) vor fi respinse ca inadmisibile. VI.8. Deschiderea ofertelor 1. Data, ora şi locul deschiderii ofertelor: Ofertele vor fi deschise la data:19.07.2011 la ora 10:00 , la sediul autorităţii contractante, în prezenţa membrilor comisiei de evaluare şi a reprezentanţilor împuterniciţi ai ofertanţilor care doresc să participe. 2. Condiţii pentru participanţii la şedinţa de deschidere: Participanţii la şedinţa de deschidere trebuie să prezinte o împuternicire scrisă din partea ofertantului prin care acesta din urmă îl angajează să-l reprezinte. Condiţii pentru participanţii la şedinţa de deschidere: - Fiecare ofertant va fi reprezentat oficial în faţa comisiei de evaluare de o singură persoană, care va putea avea un singur însoţitor. - Preşedintele comisiei are dreptul, să dispună evacuarea din sală sală a partic participa ipanţi nţilor lor,, a însoţi însoţitor torilo ilorr acesto acestora, ra, care care prin prin comportamentul lor împiedică buna desfăşurare a procedurii. Şedinţa de deschidere se finalizează printr-un proces-verbal semnat de membrii comisiei de evaluare, şi de reprezentanţii operatorilor economici, în care se consemnează modul de desfăş desfăşura urare re a şedinţe şedinţei, i, verific verificări ările le forma formale le execut executate ate la deschidere astfel: ● exis existe tenţ nţaa docum ocumen ente telo lorr de par partici ticipa parre la procedură;

25

● existenţa nr. de exemplare în original şi copie; c opie; ● se deschide “OFERTA IN ORIGINAL” şi se verifică: - Plic cu Documente de calificare - original; - Plic cu Propunere tehnică - original; - Plic cu Propunere financiară - original; ● comisia de evaluare nu verifica in sedinta de deschi deschider deree „docum „document entele ele de califi calificar care” e” , „docum „document entele ele propunerii tehnice”, constata doar depunerea plicurilor care contin aceste documente; ● se deschide „Propunere „Propunere financiară” financiară”şi şi se anunţă elem elemen ente tele le prin princi cipa pale le ale ale prop propun uner erii ii fina financ ncia iare re din din Formularul 19 si anexa acestuia. Comisia de evaluare va inmana (transmite) un exemplar al procesului-verbal de deschidere tuturor operatorilor economici participanţi la procedura de atribuire, indiferent dacă aceştia au fost sau nu prezenţi la şedinţa de deschidere. ice decizi izie cu privire ire la calif lificarea/sele seleccţia ţia 3.Orice ofer ofertan tanţil ţilor or/ca /cand ndida idaţi ţilo lorr sau, sau, după după caz, caz, cu priv privir iree la evaluarea ofertelor se adopta de către comisia de evaluare în cadr cadrul ul unor unor şedi şedinţ nţee ulte ulteri rioa oare re şedi şedinţ nţei ei de desc deschi hide dere re a ofertelor.

PRECIZĂRI: (1) Comisia va stabili care sunt clarificările şi completările formale sau de confirmare, necesare pentru evaluarea fiecărei oferte, precum şi perioada de timp timp acordată pentru transmiterea clarificărilor. (2) În cazul în care ofertanţii, nu transmit în perioada precizată de Comisia de evaluare,toate clarificările/răspunsurile solicitate, sau în cazul în care car e ,explicaţiile prezentate de ofertant nu sunt concludente,oferta se va considera neconformă. (3) În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă conţinutul propunerii tehnice, oferta sa va fi considerată neconformă. (4) În cazul în care ofertantul modifică prin răspunsurile pe care le prezintă conţinutul propunerii financiare, oferta sa va fi considerată neconformă. VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1. Cea mai avantajoasă ofertă economică Factor de evaluare 1. Factor financiar 1.1. Oferta financiară (preţul ofertei) : 2. Factor tehnic 2.1. Termen de executie ( luni) 2.2. Termen de garantie al lucrarilor ( luni) 2.3. Programul de asigurare a calitatii Punctaj total= Punctaj Factor financiar+Punctaj Factor tehnic

Pondere 50 puncte 15 puncte 15 puncte 20 puncte

Observatie: Autoritatea contractanta a hotarât ca ofertele cu valori mai mici cu 15% fata de valoarea estimata vor fi descalificate in procesul de evaluare, conform art. 36 1 din HG 925/2006 cu modificările şi completările ulterioare. VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI VIII.1 Ajustarea pretului contractului contractului DA 

Preţul contractului este ferm pe toată perioada de derulare dar: O ajusta ajustare re poate poate fi cu caract caracter er Excepţ Excepţion ional al doar doar pentru pentru motiv otivee care care nu depi depind nd de voin voinţa ţa Achi Achizi zito toru rulu luii sau sau Contractorului, iar acest lucru se poate realiza în sensul prevăzut de HGR nr. 925/2006, art.97, doar pentru restul

26

anua anuall de exec execut utat at şi în baza baza unor unor docum documen ente te relev relevan ante te apărute după semnarea contractului: 1. Hotărâri de Guvern, 2. Hotărâri ale Consiliului Local, 3. Oferte de preţ de la cel puţin 3 furnizori de materiale similare fără depăşirea indicilor de preţ relevanţi la resursele respe respect ctiv ive, e, indi indici ci publ public icaţ aţii de Inst Institu itutu tull Naţio Naţiona nall de Statist Statistică ică,, în cazul cazul falime falimentăr ntării ii furnizo furnizoril rilor or import importanţ anţii declaraţi în ofertă. ■ Cuantumul garanţiei de bună execuţie execuţie a contractului va fi VII.2. Garantia de buna executie a de 10% din valoarea contractului, exclusiv TVA contractului ■ Modu Modull de cons consti titu tuir iree a gara garanţ nţiei iei de bună bună exec execuţ uţie ie:: DA  Scrisoare de garanţie bancară Formular 25 sau reţineri succesive din facturi, operatorul economic având obligaţia să deschidă un cont cu această destinaţie la o bancă agreată de părţi ■ Restituirea garantiei de buna executie se face astfel: - 70% din valoarea Garanţiei de Bună Execuţie în termen de 14 zile de la data întocmirii Procesului-Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor, dacă Beneficiarul nu a formulat până la acea dată nicio reclamaţie de executare a Garanţiei de Bună Bună Execuţ Execuţie ie şi cu condiţ condiţia ia emiter emiterii ii Certif Certifica icatulu tuluii de Recepţie la Terminarea Lucrărilor; - 30% din valoarea Garanţiei de Bună Execuţie la emiterea Certificatului de Recepţie Finală, dacă Beneficiarul nu a formulat până la acea dată nicio reclamaţie de executare a Garanţiei de Bună Execuţie. În cazul ofertanţilor din categoria Întreprinderilor Mici şi Mijlocii, conform Legii nr.346/2004, garanţia de bună execuţie se constituie în procent de 50% din cuantumul precizat în documentaţia de atribuire. atribuire. Autoritatea contractantă va comunica tuturor ofertanţilor rezultatul aplicării procedurii în cel mult 3 (trei) zile lucrătoare de la data la care comisia de evaluare e valuare a stabilit oferta câştigătoare. Autoritatea contractantă, prin comisia de evaluare, are obligaţia de a evalua ofertele în maxim 20 de zile de la data deschiderii acestora şi să încheie contractul de achiziţie publică cu ofertantul a cărei ofertă a fost declarată câştigătoare de către comisia de evaluare, în perioada de valabilitate a ofertei dar, nu mai devreme decât termenul limită prevăzut de O.U.G. 34/2006 de la data comunicării rezultatului procedurii de atribuire.

IX . PRECIZĂRI FINALE Prezumţia de legalitate şi autenticitate a documentelor prezentate Ofertantul Ofertantul îşi asumă asumă răspunderea răspunderea exclusivă pentru legalitatea legalitatea şi autenticitate autenticitateaa tuturor tuturor documentelo documentelor r prezentate în original şi/sau copie în vederea participării la procedură. Analizarea documentelor prezentate de ofertanţi de către comisia de evaluare nu angajează din partea acesteia nici o răspundere sau obligaţie faţă de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale şi nu înlătură răspunderea exclusivă a ofertantului sub acest aspect.

OPERATO OPERATORII RII ECONOMI ECONOMICI CI CARE CARE PARTIC PARTICIP IPĂ LA PROCEDURA DE CERERE DE OFERTA, TREBUIE SĂ CITEASC Ă ŞI SĂ-ŞI ÎNSUŞEASCĂ REGULILE ŞI TERMENII PREZENTEI DOCUMENTAŢII DE ATRIBUIRE. ORICE PARTICIPANT LA CEREREA DE OFERTE POATE FORMULA ÎNTREB ĂRI ÎN TERM TERMEN ENUL UL DECL DECLAR ARAT AT,, IA IAR R APOI APOI,, RĂSPUN SPUNSU SURI RILE LE VOR VOR FI TRAN TRANSM SMIS ISE E TUTUROR PARTICIPANŢILOR. TOATE CONDIŢIILE DIN DOCUMENTAŢIE, CARE NU AU FOST CONTESTATE CONTESTATE SAU PENTRU CARE NU S-AU SOLICITAT L ĂMURIRI SUPLIMENTARE ÎN PERIOADA

27

DE SOLICITARE A CLARIFIC ĂRILOR, SE CONSIDERĂ ACCEPTATE DE CĂTRE OFERTANŢI.

Intocmit: Dep. Intern de Achiz Pb. – cu sprijinul consultant sp. SC,,BIROTHERM” SRL-Reghin; cs. jr. Pintilie Clement

Formularele solicitate Secţiunea Formulare conţine formularele destinate, pe de o parte, să faciliteze elaborarea şi prezentarea ofertei şi a documentelor care o însoţesc şi, pe de altă parte, să permită comisiei de evaluare examinarea şi evaluarea rapidă şi corectă a tuturor ofertelor depuse. Fiecare ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică are obligaţia de a prezenta formularele prevăzute în cadrul acestei secţiuni, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate.

Modelele cuprinse în această secţiune se referă la:

1. Documente de participare: Formular nr. 1 - Scrisoare de înaintare Formular nr. 2 - Împuternicire Formular nr. 3 - Scrisoare de garanţie bancară pentru participare la procedura Formular nr. 4 - Declaratie de IMM 2. Documente de calificare: Formular nr. 7 - Declaraţie privind calitatea de participant la procedură Formular nr. 8 - Declaratii privind eligibilitatea Formular nr. 9 - Declaratie privind indeplinirea obligatiilor Formular nr. 10 - Informatii generale - cifra medie de afaceri pe ultimii trei ani Formular nr. 11 - Lista lucrarilor din ultimii 5 ani Formular nr. 12 - Experienţă similară Formular nr. 13 - Informaţii privind dotarea tehnică Formular nr. 14 - Declaraţie privind efectivele medii anuale ale personalului angajat şi al cadrelor de conducere Formular nr. 15 - Informaţii privind personalul desemnat pentru contract Anexa la Formularul nr. 15 - Declaratie de disponibilitate Formular nr. 16 - Curriculum vitae Formular nr. 17 - Declaratie pe proprie răspundere privind respectarea condiţiilor de muncă şi protecţia muncii Formular nr. 18 - Acord de asociere 3. Propunere financiară: Formular nr. 19 - Formular de ofertă Formular nr. 20 - Anexa la Formularul de ofertă Formular nr. 21 - Centralizator Financiar al Obiectelor Formular nr. 22 - Centralizatorul Financiar al Categoriilor de Lucrar Formular nr. 23 - Lista cuprinzand cantitatile de lucrari Formular nr. 24 - Grafic de execuţie a lucrărilor fizic si valoric 4. Alte documente: Formular nr. 5 - Solicitari de clarificari în legătură cu Documentaţia de atribuire Formular nr. 6 - Solicitari de clarificari în legătura cu oferta depusă Formular nr. 25 - Scrisoare de garanţie bancară de buna executie Formular nr. 26 - Identificare financiara Formular nr. 27 - Declaratie privind vizitarea amplasamentului 28

1. DOCUMENTE DE PARTICIPARE FORMULAR 1 OFERTANTUL

Inregistrat la sediul autoritatii contractante

............................

nr. ................... / ......................

(denumirea/numele)

SCRISOARE DE INAINTARE Catre ....................................................... (denumirea autoritatii contractante si adresa completa) Ca urmare a anuntului de participare aparut in SEAP nr._____ din _________ privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului ......................................................................................../ (denumirea contractului de achizitie publica)/………………………………………… ….....................................…... noi ............................................................ /(denumirea/numele ofertantului)/ …………………...........……..... va transmitem alaturat urmatoarele: 1. Documentul ........................................./(tipul, seria/numarul, emitentul)/......................................... privind garantia pentru participare, in cuantumul si in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei; 2. coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in original si intr-un numar de …..... copii: a) oferta; b) documentele care insotesc oferta. Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele. Data completarii ................................ Cu stima, Ofertant, ........................ (Numele si prenumele in clar a persoanei care semneaza, stampila)

29

FORMULAR 2 ÎMPUTERNICIRE Subscrisa ………………………….....................……………………………………, cu sediul în …………………………...…………………………………………………………………, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. ………………………, CUI ………………, atribut fiscal ……, reprezentată legal prin ….................................. …………………………………………, în calitate ........…………………………, împuternicim prin prezenta pe .............…………..........………………,domiciliat in...... …………………..................………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………………, CNP …….........……………………, eliberat de ……………......……………, la data de ………......…, având funcţia de ……….........……………………………………, să ne reprezinte la procedura de licitatie deschisa în scopul atribuirii contractului de ………………………...............................................……………… - autoritate contractantă …………………………………………………………………… . În îndeplinirea mandatului său, împuternicitul va avea următoarele drepturi şi obligaţii: 1. Să semneze toate actele şi documentele care emană de la subscrisa în legătură cu participarea la procedură; 2. Să participe în numele subscrisei la procedură şi să semneze toate documentele rezultate pe parcursul şi/sau în urma desfăşurării procedurii. 3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către comisia de evaluare în timpul desfăşurării procedurii. 4. Să depună în numele subscrisei contestaţiile cu privire la procedură. Prin prezenta, împuternicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele şi faptele ce decurg din participarea la procedură. Notă: Împuternicirea va fi însoţită de o copie după actul de identitate al persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, paşaport). Data ……………

Denumirea mandantului S.C. ………………………………… reprezentată legal prin ___________________________ (Nume, prenume) ___________________________ (Funcţie) _____________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

30

FORMULAR 3 BANCA ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica Catre ______________________________________________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa) Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului __________________________________________,(denumirea contractului de achizitie publica) noi _________________________, avand sediul inregistrat la _______________________________________, (denumirea bancii) (adresa bancii) ne obligam fata de ______________________________________________________________ sa platim suma de (denumirea autoritatii contractante) ____________________________________________________, la prima sa cerere scrisa si fara ca aceasta sa aiba (in litere si in cifre) obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea sa autoritatea contractanta sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situatiile urmatoare: a) ofertantul ______________________________ si-a retras oferta in perioada de valabilitate a acesteia; (denumirea/numele) b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ____________________________________________________ (denumirea/numele) nu a constituit garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ____________________________________________________ (denumirea/numele) a refuzat sa semneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garantie este valabila pana la data de ___________________________. Parafata de Banca _______________ in ziua ______ luna ________ anul _____ .................................... (Numele si prenumele in clar a persoanei care semneaza, stampila )

31

FORMULAR 4

DECLARAŢIE privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii

I.Date de identificare a întreprinderii Denumirea întreprinderii ...................... Adresa sediului social ........................... Cod unic de înregistrare ....................... Numele şi funcţia ................................ (preşedintele consiliului de administraţie, director general sau echivalent) II.Tipul întreprinderii Indicaţi, după caz, tipul întreprinderii: |_| Întreprindere autonomă - în acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situaţia economico-financiară a întreprinderii solicitante. Se va completa doar declaraţia, fără datele de la cap. II. |_| Întreprindere parteneră - Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform cap. II, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa la declaraţie. |_| Întreprindere legată - Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform cap. II, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa la declaraţie. III.Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii1 Exerciţiul financiarele referinţă2 Numărul mediu anual de salariaţi

Cifra de afaceri anuală netă (mii lei/mii euro)

Active totale (mii lei/mii euro)

Important: Precizaţi dacă, faţă de exerciţiul financiar anterior, datele financiare au înregistrat modificări care determină încadrarea întreprinderii într-o altă categorie (respectiv microîntreprindere, întreprindere mică, mijlocie sau mare). |_| Nu |_| Da (în acest caz se va completa şi se va ataşa o declaraţie referitoare la exerciţiul financiar anterior) Semnătura ........................ (numele şi funcţia semnatarului, autorizat să reprezinte întreprinderea) Declar pe propria răspundere că datele din această declaraţie şi din anexe sunt conforme cu realitatea. Data întocmirii .......................... Semnătura ................................

1

Datele sunt calculate în conformitate cu art. 6 din Legea nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, cu modificările şi completările ulterioare. 2 Datele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale sunt cele realizate în ultimul exerciţiu financiar raportate în situaţiile financiare anuale aprobate de acţionari sau asociaţi. În cazul întreprinderilor nou-înfiinţate datele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale se determină şi se declară pe propria răspundere.

32

2. DOCUMENTE DE CALIFICARE FORMULAR 7 Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND CALITATEA DE PARTICIPANT LA PROCEDURĂ 1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ............................................ (denumirea operatorului economic) , declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică ……………… ( se menţionează procedura) , având ca obiect ................................................... ( denumirea produsului, seviciului sau lucrării şi codul CPV) , la data de .............. ( zi/lună/an), organizată de ................................................ ( denumirea autorităţii contractante ), particip şi depun ofertă  în nume propriu;  ca asociat în cadrul asociaţiei .........................................................  ca subcontractant al ............. (se bifează opţiunea corespunzătoare) 2. Subsemnatul declar că:  nu sunt membru al niciunui grup sau reţele de operatori economici  sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint în anexă. (se bifează opţiunea corespunzătoare) 3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, pe parcursul derulării contractului de achiziţie publică. 4. De asemenea, declar ca informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. 5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legatură cu activitatea noastră. Operator economic , ............................ (semnătură autorizată)

33

FORMULAR 8 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele) DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant împuternicit al ........................................................................................................................................................... ...., (denumirea/numele si sediul/adresă operatorului economic) declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 180 din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani. De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun ofertă individuală şi o alta ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă şi/sau consultantul – organizator al procedurii au dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ...................................................................... (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ...................... __________________________ (Nume, prenume) ___________________________ (Funcţie) ___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

34

FORMULAR 9 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE privind neincadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a) ........................ ( denumirea, numele operatorului economic ), în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura.............................. ( se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect .................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ( denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV ), la data de .................. (zi/luna/an), organizată de .................................................................................... ( denumirea autorităţii contractante ), declar pe propria răspundere ca: a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a); c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la data solicitată .................; c1) în ultimii 2 ani nu am fost în situaţia de a nu îndeplini sau îndeplini în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabile mie, fapt care ar produce sau este de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor mei. d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. e) nu prezint informații false și prezint informaț iile solicitate de către autoritatea contractantă, în legătură cu situația proprie aferentă cazurilor prevăzute la lit. a) – d). Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcărea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii. Operator economic, ........................ (semnatura autorizată)

FORMULAR 10 OPERATOR ECONOMIC …………………………… (denumire)

INFORMAŢII GENERALE 35

1. Denumire: 2. Cod fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: ………………………… Fax: ………………………… E-mail: ………………………… 5. Certificat de înmatriculare/înregistrare: (număr, dată, loc de înmatriculare/înregistrare) 6. Obiect de activitate, pe domenii: (în conformitate cu prevederile din statutul propriu) 7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: (adrese complete, telefon/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare ) 8. Principala piaţă a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani: Anul Cifra de afaceri anuală SAU Cifra de afaceri anuală rezultând din producerea / comercializarea ……… (la 31.12) - lei 1. 2. 3. Medie anuală:

Cifra de afaceri anuală SAU Cifra de afaceri anuală rezultând din producerea / comercializarea ……… (la 31.12) - echivalent euro -

Data completării: …………… ___________________________ (Nume, prenume) ________________________ (Funcţie) ___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

FORMULAR 11 OPERATORUL ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

36

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LUCRĂRI EXECUTATE ÎN ULTIMII 5 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al..........................................................., (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însotesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ..... (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de …………………………………. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic, ………… ………………. (semnatura autorizată )

37

.

Denumirea si obiectul contractului + Numarul si data contractului 1

Codul Denumirea/numele Calitatea in CPV beneficiarului/clientului contract*) + Adresa

2

3

Pretul total al contractului (lei)

Pretul total al contractului (valuta**)

Perioada si locul de executie

4

5

6

Ofertant, (semnatura autorizata)

________ *) Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de referinta pentru stabilirea echivalentului in valuta a contractului respectiv

38

Observ

8

FORMULAR 12 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

EXPERIENTA SIMILARA*1)

1. Denumirea si obiectul contractului: ___________________________________. Numarul si data contractului: ____________________________________. 2. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: ____________________________. Adresa beneficiarului/clientului: __________________________________. Tara: ____________________. 3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului: (se bifeaza optiunea corespunzatoare) - contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie) -contractant asociat - subcontractant 4. Valoarea contractului: exprimata in exprimata moneda in care in echivalent s-a incheiat euro*2) contractul a) initiala (la data semnarii contractului): _________ ___________ b) finala (la data finalizarii contractului): _________ ___________ 5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de solutionare: ___________________________. 6. Durata de executie a lucrarii(luni) a) contractanta – termen PIF: _______ b) efectiv realizata – PIF: __________ c) motivul de decalare a termenului contractat(daca e cazul), care va fi sustinut pe baza de acte aditionale incheiate cu beneficiarul: _____________________________. 7. Numarul si data procesului-verbal de receptie la terminarea lucrarilor: _________. 8. Principalele remedieri si completari inscrise in procesul-verbal de receptie: ______ 9. Alte aspecte relevante prin care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara, cu referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principaleleor capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract: _____________________________ Candidat/ofertant, _______________ (semnatura autorizata) -----------1*) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract, care vor fi confirmate, la cererea comisiei de evaluare, prin prezentarea contractului respectiv. 2*)Pentru contractele incheiate inainte de anul 1999 valoarea contractului se exprima in echivalent dolari S.U.A.

39


DECLARATIE PRIVIND UTILAJELE, INSTALATIILE, ECHIPAMENTELE TEHNICE DE CARE DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU INDEPLINIREA CORESPUNZATOARE A CONTRACTULUI DE LUCRARI

1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al declar pe propria raspundere, ___________________________________________________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante _________________________________________________ cu privire (denumirea si adresa autoritatii contractante) la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la ___________________________________________________ .

data

de

(se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei) Ofertant, ………… ………………. ( semnatura autorizata )

40

LISTA

cuprinzând cantitătile de utilaje, instalaţii şi echipamente tehnice

Nr.crt. Denumire utilaj/echipament/instalaţie 1. 2. 3. 4. 5.

U.M.

Cantitate

Forma de deţinere Proprietate În chirie

Operator economic, …….........………………. ( semnatura autorizată )

41


DECLARAŢIE PRIVIND EFECTIVUL MEDIU ANUAL AL PERSONALULUI ANGAJAT ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE Subsemnatul …………………………………..., reprezentant împuternicit al............................................................................................................. (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Anul 2006

Anul 2007

Anul 2008

Personal angajat Personal de conducere (Daca se solicita -Anexez la declaraţie CV-urile personalului de conducere, precum şi ale personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică, personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică, personalului responsabil cu asigarea calităţii.) Data completării

Operator economic, (semnătură autorizată)

42

FORMULAR 15

Operator economic ___________________ (denumirea/numele)

INFORMATII PRIVIND PERSONALUL DE SPECIALITATE DESEMNAT PENTRU ÎNDEPLINIREA CONTRACTULUI DE ACHIZIŢIE PUBLICĂ Subsemnatul , director general al societăţii comerciale, declar pe propria răspundere că pentru achiziţia publică ______________________________________, societatea comercială dispune de următoarea asigurare cu personal de specialitate:

Nr. crt.

Funcţia

0 1 1. Responsabil contract

Vechimea Numărul de lucrări similare, executate în Studii de în Numele şi prenumele specialitate specialitate poziţii similare (ani) 2

3

4

5

2. RTE 3. CQ 4. ……………. Data Ofertant, …………………………. (semnătură autorizată)

(În cazul solicitării) Anexez la declaraţie CV-urile personalului de conducere, precum şi ale personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică. Data completării ......... Operator economic, ...................... (semnătură autorizată)

43

Anexa la Formularul 15

DECLARATIE DE DISPONIBILITATE Eu,....................................... prin prezenta, declar ca acest curriculum vitae este adevărat şi îmi declar disponibilitatea si dorinţa de a îndeplinii activitatea pentru care sunt propus in contractul ,, Extindere retele apa in intravilan, localitatea Ilva Mica” Semnătura şi data…………………………………………………………………………….

CANDIDATUL/OFERTANTUL 44

_____________________ (denumirea/numele)

FORMULAR 16 CURRICULUM VITAE 1. Functia propusa pentru contract: 2. Nume: 3. Prenume: 4. Nationalitate: 5. Data nasterii ( ziua/luna/anul): 6. Studii: 7. Abilitati lingvistice 8. Membru al asociatiilor profesionale: 9. Alte abilitati: 10. Pozitia actuala: 11. Numarul de ani in firma: 12. Calificari relevante pentru contract: 13. Experienta profesionala: 14. Limbi cunoscute : ( descrise prin calificativele excelent, bine , satisfacator, slab) Vorbit ,

Citit,

Scris,

Subsemnatul declar pe propria raspundere ca datele biografice descrise mai sus sunt corecte si ca ele descriu calificarea si experienta mea profesionala. Confirm ca, daca [insereaza numele firmei] va fi castigatorul acestui contract, sunt disponibil sa preiau sarcinile tehnice descrise in oferta Nume prenume si semnatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semnatura autorizata a reprezentantului firmei ofertante: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data ( ziua/luna/anul) . . . . . . . . . . . . . . . .

45

FORMULAR 17 OFERTANTUL ............................................................ (denumirea/numele)

SANATATE SI PROTECTIA MUNCII

Subsemnatul ........................... (denumirea ofertantului) declar pe propria raspundere ca ma angajez sa execut lucrarile, pe parcursul indeplinirii contractului, in conformitate cu regulile obligatorii referitoare la conditiile de munca si de protectie a muncii, care sunt in vigoare in Romania. De asemenea, declar pe propria raspundere ca la elaborarea ofertei am tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si de protectie a muncii si am inclus costul pentru indeplinirea acestor obligatii.

Data completarii ....................... Ofertant, …….................................. (semnatura autorizata)

46

FORMULAR 18 ACORD DE ASOCIERE in vederea participarii la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica Conform ____________________________________________________________. (incadrarea legala) Noi, parti semnatare: S.C. _______________________ S.C. ________________________ ne asociem pentru a realiza in comun contractul de achizitie publica “ ___________ __________________________________________________________________”. (denumire obiect contract) Activitati contractuale ce se vor realize in comun: 1. ___________________________________ 2.____________________________________ … ___________________________________ Contributia financiara a fiecarei parti la realizarea sarcinilor contractului de achizitie publica comun: _______ % S.C. ___________________________ _______ % S.C. ___________________________ Conditiile de administrare si conducere a asociatiei: - liderul asociatiei S.C. _____________ preia responsabilitatea si primeste instructiuni de la investitor in folosul partenerilor de asociere. Modalitatea de impartire a rezultatelor activitatii economice desfasurate: - conform procentelor de participare a fiecarei parti la activitatea de realizare a sarcinilor convenite de comun acord. Cauzele incetarii asociatiei si modul de impartire a rezultatelor lichidarii: - incetarea asociatiei in cazul denuntarii unilaterale a unui asociat a contractului de asociere; - modul de impartire a rezultatelor lichidarii este conform procentului de participare a fiecarei parti pana la data incetarii asociatiei. Repartizarea fizica, valorica si procentuala a contractului de achizitie publica preluate de fiecare asociat pentru executie obiectivului supus licitatiei: _______ % S.C. ___________________________ _______ % S.C. ___________________________ Liderul asociatiei: S.C. ______________________ Alte clauze: __________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Data completarii:___________ LIDERUL ASOCIATIEI,

ASOCIAT, 47

3. PROPUNERE FINANCIARĂ FORMULAR 19 OFERTANT ______________________ (denumirea/numele )

FORMULAR DE OFERTA Catre .................................................................................................... (denumirea autoritatii contractante si adresa completa) Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului ______________________________, ne oferim ca, în conformitate cu prevederile si (denumirea/numele ofertantului) cerintele cuprinse în documentatia mai sus mentionata, sa executam _________________ lei, reprezentand (denumirea lucrarii) pentru suma de _____________________ _________________ euro, (suma în litere si în cifre) (suma în litere si în cifre) la care se adauga taxa pe valoarea adaugata în valoare de ______________________ lei. (suma în litere si în cifre) 2. Ne angajam ca, în cazul în care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa începem lucrarile cat mai curand posibil dupa primirea ordinului de începere si sa terminam lucrarile în conformitate cu graficul de executie anexat în __________________ (perioada în litere si în cifre) luni calendaristice. 3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de ____________ zile, respectiv pana la data de ______________________________________________ (durata în litere si în cifre) (ziua/luna/anul) si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand înainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pana la încheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, împreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant între noi. 5. Alaturi de oferta de baza: _ |_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate într-un formular de oferta separat, marcat în mod clar "alternativa"; _ |_| nu depunem oferta alternativa. 48

(se bifeaza optiunea corespunzatoare)

6. Am înteles si consimtim ca, în cazul în care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie în conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire. 7. Întelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi. Data _____/_____/_____ _____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez (semnatura) oferta pentru si in numele ____________________________________. (denumirea/numele ofertantului)

FORMULAR 20 OFERTANT 49

______________________ (denumirea/numele )

ANEXA LA FORMULARUL 19 DE OFERTĂ 1. Valoarea maxima a lucrarilor _________ (% din pretul total ofertat) executate de subcontractanti 2. Garantia de buna executie va fi constituita sub forma: in cuantum de:

_________ _________ (% din pretul total ofertat)

3. Perioada de garantie de buna executie

_________ luni calendaristice

4. Perioada de mobilizare (durata de la data primirii ordinului de incepere a lucrarilor pana la data inceperii executiei) _________ zile calendaristice 5. Termenul pentru emiterea ordinului de incepere a lucrarilor (de la data semnarii contractului) 6. Penalizari pentru intarzieri trebuia la termene intermediare şi la termenul final de executie

_________ zile calendaristice _________ (%

din

valoarea

care

sa fie realizata)

7. Limita maxima a penalizarilor

_________ (% din pretul total ofertat)

8. Limita minima a asigurarilor

_________ (% din pretul total ofertat)

9. Perioada medie de remediere a defectelor

_________ zile calendaristice

10. Limita maxima a retinerilor din situatiile de plata lunare (garantii, avansuri etc.)_____ (% din situatiile de plata lunare) OFERTANT, ..........................

50

FORMULAR 21 OFERTANT ______________________ (denumirea/numele ) CENTRALIZATOR FINANCIAR AL OBIECTELOR Nr crt

Grupa de obiecte/denumirea obiectului

Valoarea (exclusiv T.V.A) RON

din care: C+M

0 1

1

2

3

2

3

4

. . .

Contractantul/ conducatorul(lideru l asociatiei) total 4

C+M 5

asociatul 1 total 6

din care (dupa caz)

C+M 7

asociatul …

total 8

C+M 9

total 10

C+M 11

Total 12

C+M 13

_________________

_________________

________________

________________

………………………

Total valoare (exclusiv TVA)

RON euro

Taxa pe valoare adaugata RON Total(inclusiv TVA) RON

Procentul 1) Lucrarea se incadreaza in grupa:_________________________________________________ (ofertantul precizeaza grupa II A, grupa II B, dupa caz)

Ofertant, …………………………………. ( semnatura autorizata )

51

FORMULAR 22 OFERTANT ______________________ (denumirea/numele ) CENTRALIZATOR FINANCIAR AL CATEGORIILOR DE LUCRARI Devizul-oferta al obiectului ______________ Nr.crt.

Categorie de lucrari

0

1

Valoarea (exclusiv T.V.A) RON 2

din care (dupa caz) Contractantul/ conducatorul(liderul asociatiei) 3

asociatul 1

asociatul …

4

5

6

7

I.

1. 2. …

II. 1. 2. …

Total valoare (exclusiv TVA)

RON euro

Taxa pe valoare adaugata RON Total(inclusiv TVA) RON

Ofertant, …………………………………. ( semnatura autorizata )

52

OFERTANT ______________________ (denumirea/numele)

FORMULAR 23 LISTA Obiectul ___________________ Categoria de lucrari __________ Nr. crt.

0

Capitolul de lucrari

U.M.

Cantitatea

Pretul unitar

SECTIUNEA TEHNICA

1 1.

cuprinzand cantitatile de lucrari *)

Total (3X4)

SECTIUNEA FINANCIARA

2

3

4

5

Capitol de lucrare 1.1 Subcapitol 1.2 Subcapitol …………………..

2.

Capitol de lucrare 2.1. Subcapitol 2.2 Subcapitol ………………….. …………………..

…

…………………. TOTAL GENERAL DEVIZ PE CATEGORIA DE LUCRARI: Ofertant, ………… ………………. ( semnatura autorizata )

*) Articolele de lucrari vor fi comasate in cadrul listelor de cantitati, avandu-se in vedere respectarea simultana, pe cat posibil a urmatoarelor conditii: - articolul comasat trebuie sa reprezinte o activitate pentru realizarea careia resursele principale trebuie sa fie omogene ca natura; - articolul comasat trebuie sa reprezinte o activitate a carei desfasurare in timp are continuitate (nu este intrerupta de necesitatea realizarii unei activitati distincte). Prin natura omogena a principalelor resurse se intelege acelas material preponderant, acceasi meserie pentru forta de munca si natura utilajului conducator, aferente procesului tehnologic (excavatii, compactare, turnare, forare, ridicare, montaj etc.).

53

Descrierea continutului articolelor comasate se poate realize fie prin trimiteri la articole de deviz, fie prin descrierea detaliata a conditiilor tehnice, tehnologice, de masurare si de calitat

FORMULAR 24

OFERTANTUL, ____________________ (denumirea/numele)

GRAFIC FIZIC SI VALORIC DE EXECUTIE A LUCRARII

Nr.crt. Grupa de obiecte/denumirea obiectului 1. 2.

3.

....

Organizare de santier Obiect 01 Categoria de lucrari: __________________ __________________ Obiect 02 Categoria de lucrari: __________________ __________________ Obiect .... Categoria de lucrari: __________________ __________________

Anul I 1

2

Luna 3

...

Anul n

...

n

Ofertant, ________________ (semnatura autorizata)

54

4. ALTE DOCUMENTE

55

FORMULAR 5 Adresa: ………. Tel/Fax: ……………. E-mail: ………………….. Nr. ________ / _____

SOLICITĂRI DE CLARIFICĂRI Către,

_________________________________ (denumire autoritate contractantă)

Referitor la ________________________ pentru atribuirea contractului de achiziţie publică (tip procedură) ________________________________________________________________________ – COD CPV ________________, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la: 1. ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________. 2.____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________. 3.____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________. Faţă de cele de mai sus, vă rugăm să ne prezentaţi punctul dumneavoastră de vedere cu privire la aspectele menţionate mai sus. Cu consideraţie, S.C.____________________ ……………………………………… (semnătura autorizată)

56

FORMULAR 6 Nr. ________ / _____

SOLICITĂRI DE CLARIFICĂRI Către,

S.C. ___________________________________ (denumire ofertant) Referitor la ________________________ pentru atribuirea contractului de achiziţie publică (tip procedura) _______________________________________________________________________ – COD CPV _______________, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la: 1. ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________. 2.____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________. 3.____________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________. Faţă de cele de mai sus, vă rugăm să ne prezentaţi răspunsul dumneavoastră până la data de ________________ ora _________. Cu consideraţie, PREŞEDINTE COMISIE DE EVALUARE ………………………………. (nume si semnătura )

57

BANCA ___________________ (denumirea)

FORMULAR 25

FORMULAR DE GARANŢIE DE BUNĂ EXECUŢIE Scurtă descriere a Contractului:______________________________________________ Numele şi adresa Beneficiarului: ____________________________________________ adresa: __________________________________ (pe care Contractul îl defineşte drept Beneficiar). Am fost informaţi că ____________________________ (numit în continuare „Principal”) este Antreprenorul dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obţină o garanţie de bună execuţie. La cererea Principalului, noi (numele băncii)_________________________ ne angajăm prin prezenta în mod irevocabil să vă plătim dumneavoastră, Beneficiarul, orice sumă sau sume care nu depăşesc în total valoarea de _______________( „Valoarea garantată”, adică: _____________________) la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise şi a declaraţiei dumneavoastră scrise care să menţioneze următoarele: (a) Principalul a încălcat obligaţia (obligaţiile) sa (sale) cu privire la Contract , şi (b) felul în care Principalul este în culpă. Ca urmare a primirii de către noi a unei copii autentificate a Certificatului de Recepţie la Terminarea Lucrărilor pentru întreaga Lucrare, emis potrivit prevederilor Clauzei ............. a Condiţiilor de Contract, această valoare garantată va fi redusă cu 70%, iar noi vă vom transmite cu promptitudine o înştiinţare care să ateste că am primit Certificatul menţionat şi că am redus, în consecinţă, valoarea garantată.1 Orice cerere de plată trebuie să conţină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie să fie autentificată de către bancherii dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea şi declaraţia autentificate trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră, la data sau înaintea datei de ( 70 de zile după data estimată de expirare a Perioadei de Notificare a Defectelor pentru Lucrări)________________________ („data de expirare”), moment în care această garanţie va expira şi ne va fi restituită. Am fost informaţi că Beneficiarul poate cere Principalului să prelungească valabilitatea acestei garanţii dacă Certificatul de Recepţie Finală nu a fost emis, potrivit prevederilor Contractului, cu 28 de zile înaintea acestei date de expirare. Ne angajăm să vă plătim Valoarea garantată la primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii sau a declaraţiei dumneavoastră scrise menţionând faptul că Certificatul de Recepţie Finală nu a fost emis din motive imputabile Principalului, şi că valabilitatea acestei garanţii nu a fost prelungită. [Această garanţie este transferabilă în întregime în favoarea (instituţia finanţatoare), succesorilor săi şi împuterniciţilor] Această garanţie este supusă legilor din România şi se va conforma Regulilor Uniforme privind Garanţiile la Cerere, publicate cu numărul 458 de către Camera Internaţională de Comerţ, cu excepţia celor menţionate mai sus.

58

Data ______________________ Semnătura (semnături) _________________________ [ştampila organismului care furnizează garanţia ] 1

La elaborarea documentelor de licitaţie, autorul trebuie să stabilească dacă va include textul opţional, arătat între paranteze [ ]

CANDIDAT/OFERTANT

FORMULAR 26

….........................................

(denumire/nume)

IDENTIFICARE FINANCIARA

Detinatorul contului

Nume .............................................................................................. Adresa ...........................................................................................

Cod postal ....................................................................................... Persoana de contact......................................................................... Telefon............................................................................................ Fax................................................................................................. Cont TVA ..................................................................................... Banca detinatorului contului

Nume .............................................................................................. Adresa ...........................................................................................

Cod postal ....................................................................................... Numar de cont................................................................................ Observatii : Semnatura si stampila bancii

Data + semnatura detinatorului contului

59

Numele/prenumele reprezentantului bancii: Semnatura :

Stampila Data : Nota: Acest document trebuie semnat in mod obligatoriu de reprezentantul bancii si

reprezentantul detinatorului de cont. Daca ofertantul are deschise conturi la mai multe banci se va prezenta identificarea financiara pentru fiecare din aceste conturi.

FORMULAR 27 OFERTANTUL ............................................................ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND VIZITAREA AMPLASAMENTULUI Declaram prin prezenta ca am vizitat amplasamentul lucrarilor ,, Extindere retele apa in intravilan, localitatea Ilva Mica” in scopul de a evalua pe propria raspundere, cheltuiala si risc, elementele necesare pentru pregatirea ofertei, semnarea contractului si executarea lucrarilor.

Data completarii ....................... Ofertant, …….................................. (semnatura autorizata)

60

= ACORD CONTRACTUAL = Acord Contractual nr. _____ incheiat azi, data de________________ ACHIZITOR: Primăria Ceanu Mare., cu sediul în Ceanu Mare, str. Principală nr. 38, telefon/fax: 0264367715, cod unic de identificare fiscală 5227935, cont nr. ........................................deschis la Trezoreria României - Sucursala Câmpia Turzi, Cluj, reprezentată prin Primar Păcurar Virgil , Viceprimar Popa Adelina Arabela, Secretar Balcău Nelia şi Contabil Şef Pop Viorica , în calitate de Achizitor, şi ANTREPRENOR: Societatea comercială..................... S.R.L./S.A., cu sediul în ..............., str. .................., nr..........., jud. .............., telefon/fax: ...................., înmatriculată în Registrul Comerţului de pe lânga Tribunalul ................ sub nr. J .../......../......., cod unic de identificare fiscală ..............., cont nr. ........................., deschis la ...................., reprezentată prin Director General .................. , în calitate de Antreprenor, au convenit incheierea prezentului Acord Contractual, cu respectarea Condiţiilor Generale. 1.OFERTA 1.1 Antreprenorul a examinat documentele specificate în Anexă care sunt parte a acestui Contract şi se oferă să execute Lucrările, pe riscul sau si cu utilajele sale, conform prevederilor Contractului, potrivit celor de mai jos: 1.2 Antreprenorul se obligă să realizeze lucrări de execuţie la obiectivul de investiţii: „................................, în conformitate cu Documentul de Avizare .................., anexă la Avizul MDRL ............... şi cu Ordinul MDRL ........................ 1.3 Achizitorul va plati Antreprenorului preţul de .................. lei (exclusiv TVA), respectiv ........................ lei (inclusiv TVA), echivalentul a ...................... Euro (exclusiv TVA), respectiv ........................ Euro (inclusiv TVA), la cursul de .................... lei /Euro din data de .................., conform devizului oferta, însuşit de C.N.I. S.A., care face parte integrantă din prezentul contract. 1.4 La valoarea prevăzută la art. 1.3 se adaugă suma de ...................... lei (exclusiv TVA), respectiv ...................... lei (inclusiv TVA), echivalentul a ................... Euro (exclusiv TVA), respectiv ....................... Euro (inclusiv TVA), la cursul de ............... lei/Euro din data de ....................., reprezentând cheltuieli forfetare în cuantum de 5% din valoarea devizului (lucrarilor de constructii montaj), sume care constituie venituri ale C.N.I. – S.A. şi se încasează pe măsura decontării lucrărilor executate, conform O.G. nr. 25/2001 privind înfiinţarea C.N.I.-S.A., aprobată cu modificari si completari prin Legea nr. 117/2002, cu modificările şi completările ulterioare, pentru realizarea lucrărilor de execuţie la obiectivul de investiţii: „.........................................................”. 1.5 Preţul pentru îndeplinirea contractului, FERM în LEI, plătibil Antreprenorului de către Achizitor conform graficului de plăţi, în limita situaţiilor de lucrări prezentate si acceptate, este de ............................ lei (inclusiv TVA), reprezentând .................. Euro, la cursul de .............. lei/Euro din data de .............. 1.6 Taxele datorate de achizitor, în temeiul legii, în cuantum de .... lei, reprezentând taxele ISC 0,1% şi 0,7%, respectiv .... lei, reprezentând taxa 0,5% pentru Casa Socială a Constructorilor, vor fi achitate de către achizitor direct beneficiarilor acestor sume.

2. ACCEPTAREA 2.1 Achizitorul, prin Hotararea Comisiei de evaluare nr….. din data de ….., a declarat castigat oare oferta Antreprenorului, in cadrul procedurii de atribuire a contractului de achizitie publica de lucrari, imprejurare cu valoare juridica de acceptare a ofertei. 2.2 Achizitorul, prin semnătura de mai jos, este de acord cu faptul că, pentru execuţia Lucrărilor de către Antreprenor, va plăti Antreprenorului pretul lucrarilor, în conformitate cu prevederile Contractului. Acest Acord Contractual intră în vigoare la data la care Achizitorul il semneaza. Prezentul Acord Contractual reprezinta vointa libera a partilor si se semneaza de catre acestea dupa ce au fost stabilite de comun acord - prin Conditiile Generale, Anexele si documentele contractului, parte integranta a acestuia - clauzele, natura juridica si intinderea obligatiilor asumate, orice alte intelegeri anterioare, scrise sau verbale, fiind lipsite de valoare juridica. Drept pentru care s-a incheiat prezentul Acord Contractual, la sediul Achizitorului, in … ( ….. ) exemplare, toate cu valoare de original, cate unul pentru fiecare parte si …..

61

ACHIZITOR

ANTREPRENOR Reprezentanti legali

ANEXĂ Această Anexă este parte a Contractului.

Articolul Sub-clauza Documente, parte a contractului, specificate in 1.1.1 ordinea importantei: Acordul Contractual Conditiile generale Propunerea tehnica Propunerea financiara Graficul de indeplinire a contractului fizic si valoric (anexa nr.1) f) Grafic de execuţie a fazelor determinante (anexa 2) g) Raportul procedurii h) Documentatia de atribuire i) Garanţia bancară de bună execuţie (dacă este constituită prin scrisoare de garanţie bancară) Durata de executie Legea contractului Limba contractului Predarea amplasamentului Persoana autorizata Numele reprezentantului Achizitorului Garantia de buna executie Valoare: Forma: Clauza penala pentru nerespectarea duratei de executie Termenul de notificare a defectiunilor ( Termen de garantie )

Identificarea documentului

a) b) c) d) e)

1.1.9 1.4 1.5 2.1 3.1 4.4 4.4 7.4 9.1 si 11.5

Procedura de modificare

10.2

Decontare Plăţi interimare Moneda de plata Clauza penala pentru nerespectarea termenului de plata Asigurarari TIPUL VALOARE EXCLUDERI ASIGURARII ASIGURATA

11.2 11.3 11.7 11.8

Lucrari, materiale, echipamente si onorarii Utilajele Antreprenorului

………. zile Legislatia romana Romana

Potrivit Conditiilor Generale …………luni, de la data Procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor

Leu ( RON ) Potrivit Conditiilor Generale

14.1

Suma specificata in Acord + 15% Cost total de inlocuire

62

Vatamarea corporala si prejudicii aduse proprietatii tertilor Muncitorii Alte asigurari Litigii/ Clauze compromisorii

15.3

Instantele de judecata de drept comun, competente teritorial functie de sediul Achizitorului

Condiţii Generale Prevederi Generale 1.1. Definiţii În Contractul definit în cele ce urmează, cuvintele şi expresiile definite vor avea următoarele semnificaţii: Contractul 1.1.1. "Contract" -Acordul Contractual şi celelalte documente enumerate în Anexă, constituind actul juridic prin intermediul caruia s-a realizat si se probeaza acordul de vointa al partilor.. 1.1.2 „Standarde”- standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea prevăzute în Caietul de sarcini şi în propunerea tehnică. 1.1.3. "Planşe" - planşele Achizitorului, referitoare la Lucrări, aşa cum sunt enumerate în Anexă, precum şi orice Modificare adusă acestor Planşe. Persoane 1.1.4. "Achizitor" înseamnă persoana numită în Acordul Contractual şi succesorii legali ai acesteia, precum şi orice împuternicit , in limitele mandatului primit. 1.1.5. "Antreprenor" înseamnă persoana numită în Acordul Contractual şi succesorii legali ai acesteia, precum şi orice împuternicit (cu condiţia să existe acordul Achizitorului). 1.1.6. "Parte" înseamnă Achizitorul sau Antreprenorul. Datele, Termenele şi Perioadele 1.1.7. "Data de Începere a Lucrărilor" înseamnă data precizata in Ordinul de Incepere a lucrarilor, emis de Achizitor. 1.1.8. "Zi" înseamnă zi calendaristică. 1.1.9. "Durata de Execuţie" înseamnă durata de realizare a Lucrărilor menţionată în Anexă (sau prelungită conform Sub-Clauzei 7.3), calculată de la Data de Începere a Lucrărilor. Monedă şi Plăţi 1.1.10. "Cost" înseamnă toate cheltuielile făcute (sau care urmează să fie făcute) de către Antreprenor, in legatura cu executarea contractului, indiferent dacă sunt făcute pe sau în afara Şantierului, inclusiv cheltuielile indirecte sau costuri similare, dar care nu includ profitul. Alte Definiţii 1.1.11. "Utilajele Antreprenorului" înseamnă toate aparatele, maşinile, vehiculele, facilităţile şi alte lucruri necesare execuţiei Lucrărilor, dar care nu includ Materialele sau Echipamentele. 1.1.12. "Ţară" înseamnă ţara în care este amplasat Şantierul. 1.1.13. "Riscurile Achizitorului" înseamnă acele responsabilităţi enumerate în Sub-Clauza 6.1. 1.1.14. "Forţa Majoră" înseamnă un eveniment sau o circumstanţă excepţionala, externa, absolut imprevizibila si absolut invincibila, care nu poate fi controlată de către una din Părţi si nu este urmarea faptei acesteia sau a persoanelor de care aceasta este tinuta a raspunde, pe care Partea nu ar fi putut să o prevadă înainte de semnarea Contractului, care, odată apărută, nu a putut fi evitată sau depăşită de către acea Parte, şi care nu poate fi atribuită celeilalte Părţi. Sunt asimilate fortei majore evenimentele precizate in continuare, cu titlu exemplificativ, fara insa a se limita la acestea: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargo, etc. Nu este considerat forţă majoră si nu produce efectele juridice ale fortei majore evenimentul care, fără a crea o imposibilitate obiectiva si absoluta de executare, face extrem de oneroasa executarea obligaţiilor uneia dintre părţi.

63

1.1.15. "Materiale" înseamnă produse de orice tip (altele decât Echipamentele), care vor face sau fac parte din lucrările permanente. 1.1.16. "Echipamente" înseamnă maşinile şi aparatele care vor face sau fac parte din lucrările permanente. 1.1.17. "Şantier" înseamnă locurile puse la dispoziţie de către Achizitor, amplasamentul lucrarii, unde urmează a fi executate Lucrările precum şi oricare alte locuri prevăzute în Contract ca fiind părţi componente ale Şantierului. 1.1.18. "Modificare" înseamnă o schimbare adusă Planşelor (dacă există) dispusă de către Achizitor potrivit prevederilor Sub-Clauzei 10.1. 1.1.19. "Lucrări" înseamnă toate lucrările care urmează să fie realizate de către Antreprenor, incluzând lucrările temporare, precum şi orice Modificare a acestora. 1.1.20. „Instructiunea achizitorului” – documentul scris, semnat, datat si numerotat, elaborat de Achizitor, cu caracter obligatoriu pentru Antreprenor, cu privire la indeplinirea obligatiilor din contract. Instructiunile Achizitorului pot avea caracter de procedura, de metodologie sau de comunicare care clarifica sau organizeaza derularea contractului. 1.1.21. „Perioada de garantie” –perioada de timp cuprinsa intre data receptiei la terminarea lucrarilor si data receptiei finale, a carei durata se stabileste prin contract si in cadrul careia Antreprenorul are obligatia inlaturarii pe cheltuiala sa a tuturor deficientelor aparute datorita nerespectarii clauzelor si specificatiilor contractuale, a prevederilor reglementarilor tehnice aplicabile sau a folosirii de materiale, instalatii, subansamble e.t.c. necorespunzatoare. 1.1.22. “Preţul contractului” – suma de bani datorata de Achizitor Antreprenorului, cu titlu de obligatie corelativa a acestuia fata de executarea intocmai de catre Antreprenor a obligatiilor contractual asumate. 1.2. Interpretări Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include firme şi organizaţii. Cuvintele care indică singularul sau un gen, vor include pluralul sau celălalt gen, după cum cere contextul. 1.3. Prioritatea Documentelor Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. Dacă între documente apar ambiguităţi sau neconcordanţe, Achizitorul va emite către Antreprenor toate instrucţiunile necesare, iar prioritatea documentelor va fi cea înscrisă în Anexă. In situatia in care, in cursul executarii obligatiilor contractuale, intervin conflicte intre prevederile propunerii tehnice si cele ale Caietului de Sarcini, vor prevala prevederile Caietului de Sarcini. 1.4. Legea Legea Contractului este menţionată în Anexă. 1.5. Comunicarea În orice situaţie în care este necesară emiterea de înştiinţări, instrucţiuni sau alte forme de comunicare de către o persoană, dacă nu este specificat altfel, aceste comunicări vor fi redactate în limba specificată în Anexă şi nu vor fi reţinute sau întârziate în mod nejustificat. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telegramă, telex, fax, in masura in care aparatura utilizata are capacitatea tehnica de a confirma expedierea, respectiv primirea documentelor. 1.6. Obligaţii Legale Antreprenorul va respecta legile ţării în care se realizează lucrările. Antreprenorul va emite toate înştiinţările şi va plăti toate taxele şi alte obligaţii referitoare la Lucrări. Achizitorul 2.1. Dreptul de Acces pe Şantier Achizitorul va pune la dispoziţie Şantierul, la termenul stabilit în Anexă,cel mai tarziu la data precizata in Ordinul de Incepere a lucrarilor. 2.2. Autorizaţii şi Acorduri Achizitorul are obligaţia de a furniza Antreprenorului toate autorizaţiile şi avizele necesare execuţiei lucrărilor, emise sau obţinute de către Autorităţile publice locale. 2.3. Instrucţiuni emise de către Achizitor Antreprenorul va respecta si executa toate instrucţiunile emise de către Achizitor cu privire la execuţia Lucrărilor, inclusiv suspendarea execuţiei tuturor Lucrărilor sau a unei părţi a acestora. In ipoteza in care Antreprenorul considera instructiunile Achizitorului nejustificate, inoportune sau de natura a-i produce prejudicii, va formula in scris obiectiunile sale, in termen de 5 zile de la comunicarea instructiunii.

64

Exercitarea dreptului de protest este lipsita de efecte juridice in ce priveste caracterul executoriu al instructiunilor Achizitorului, sub rezerva ipotezei nesocotirii vadite a normelor legale imperative si in masura in care executarea instructiunii ar avea aptitudinea de a genera angajarea raspunderii contractuale, delictuale sau penale a Antreprenorului. 2.4. Aprobări Nicio aprobare, consimţământ sau absenţa unor observaţii ale Achizitorului sau ale reprezentantului Achizitorului nu vor exonera Antreprenorul de obligaţiile sale. In privinta obligatiilor si drepturilor partilor, izvorate din incheierea prezentului Contract, in nicio imprejurare, tacerea nu are valoarea juridica a consimtamantului. 2.5 Alte Obligatii ale Achizitorului: a) Achizitorul, prin reprezentantul sau, are obligaţia de a se prezenta in cel mult 5 zile de la notificarea primita din partea Antreprenorului, in vederea încheierii actelor legale pentru lucrările ce devin ascunse. b) Achizitorul are obligaţia de a pune Antreprenorului la dispoziţie întreaga documentaţie tehnico – economică necesară pentru execuţia lucrărilor, într-un exemplar, la termenele stabilite prin graficul de indeplinire a contractului. c) In fazele determinante, controlul se efectuează de către organele Inspectoratului de Stat in Construcţii, împreună cu reprezentanţii Achizitorului şi ai Antreprenorului, in baza Programului de faze determinante, stabilit de către proiectant. Reprezentanţii Achizitorului 3.1. Persoana Autorizată Achizitorul va numi o persoană din personalul propriu care va avea autoritatea să acţioneze în numele acestuia. Această persoană autorizată va fi cea menţionată în Anexă sau cea notificată în alt mod Antreprenorului de către Achizitor. 3.2. Reprezentantul Achizitorului Achizitorul va putea, de asemenea, să angajeze o persoană juridică sau fizică pentru asigurarea verificarii executiei corecte a Lucrarilor. Achizitorul poate numi de asemenea o persoana juridica sau fizica pentru a indeplini anumite indatoriri. Aceste persoane pot fi nominalizate in Anexa sau desemnate de Achizitor si comunicate Antreprenorului. Achizitorul va instiinta Antreprenorul cu privire la autoritatea si indatoririle delegate Reprezentantului sau Reprezentantilor Achizitorului. Achizitorul va notifica în scris Antreprenorul cu privire la identitatea reprezentanţilor sai atestaţi profesional pentru urmarirea executarii lucrarilor, şi anume a inspectorului de şantier sau, dacă este cazul, a altei persoane fizice sau juridice atestate potrivit legii si care ii reprezinta legal interesele.

Antreprenorul 4.1. Obligaţii Generale 4.1.1 Antreprenorul va executa Lucrările corespunzător şi în conformitate cu prevederile Contractului. Antreprenorul va asigura în totalitate supravegherea, forţa de muncă, Materialele, Echipamentele şi Utilajele Antreprenorului necesare execuţiei Lucrărilor, fie provizorii, fie definitive. Se consideră că toate Materialele şi Echipamentele de pe Şantier sunt proprietatea Achizitorului. Antreprenorul garantează că la data recepţiei lucrarea executată va avea calităţile tehnice declarate de către acesta în contract, va corespunde reglementărilor tehnice în vigoare şi nu va fi afectată de vicii care ar diminua sau ar anula valoarea ori posibilitatea de utilizare, conform condiţiilor normale de folosire sau celor specificate în contract. 4.1.2 La semnarea prezentului contract, Antreprenorul are obligaţia de a prezenta Achizitorului, spre aprobare, graficul de indeplinire a contractului, fizic şi valoric (Anexa 1). 4.1.3 Antreprenorul are obligaţia de a respecta termenele fazelor determinante stabilite prin graficul de execuţie a fazelor determinante (Anexa 2 ). 4.1.4 Programul de faze determinante se întocmeşte de proiectant şi se acceptă de către ISC, Antreprenorul având obligaţia de a-l respecta conform Legii 10/1995 privind calitatea în construcţii. 4.1.5 Antreprenorul este pe deplin si singur responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor operaţiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea prevederilor şi reglementărilor legii privind calitatea în construcţii. Nicio aprobare, consimtamant sau absenta unor observatii ale Achizitorului sau ale reprezentantului Achizitorului nu vor exonera Antreprenorul de

65

obligatiile sale; Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese sau compensaţii datorate potrivit legii sau contractului, ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de Antreprenor. 4.1.6 Antreprenorul are obligaţia de a pune la dispoziţie Achizitorului, la termenele precizate în anexele la contract, caietele de măsurători (ataşamentele) şi, după caz, orice alte documente pe care Antreprenorul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de Achizitor. 4.1.7 Lucrarile suplimentare fata de cele contractate, considerate necesare de catre Antreprenor, nu pot fi atacate sau executate fără acordul prealabil scris al Achizitorului. Executarea de lucrari suplimentare in lipsa acordului scris al Achizitorului impiedica Antreprenorul sa solicite plata valorii respectivelor lucrari ( costuri insumate cu cote de profit, etc. ). Achizitorul, in masura in care apreciaza, functie de destinatia functionala a lucrarilor si de interesele sale comerciale, ca lucrarile suplimentare executate in lipsa acordului sau prealabil, ii profita, poate emite o aprobare ulterioara, cu consecinta nasterii in sarcina sa a obligatiei de plata a pretului respectivelor lucrari suplimentare. 4.1.8 Antreprenorul este responsabil de corecta realizare a lucrărilor faţă de reperele predate de Achizitor prin proces-verbal, precum şi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi resurselor umane necesare în vederea îndeplinirii responsabilităţii respective. 4.1.9 În cazul în care pe parcursul execuţiei lucrărilor survine o eroare în poziţia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părţi a lucrărilor, Antreprenorul are obligaţia să rectifice eroarea constatată, pe cheltuiala sa, cu excepţia situaţiei in care eroarea respectiva este rezultatul datelor incorecte, furnizate in scris de către proiectant. Pentru verificarea trasării de către proiectant, Antreprenorul are obligaţia de a proteja şi de a păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor. 4.1.10. Pe parcursul execuţiei lucrărilor, al remedierii viciilor ascunse sau deficientelor constatate in cadrul perioadei de garantie, Antreprenorul are obligaţia: a) de a asigura securitatea persoanelor a căror prezenţă pe şantier este autorizată; b) de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie, îngrădire, alarmă şi pază, în cazul în care sunt necesare sau au fost solicitate de către Achizitor sau de către alte autorităţi competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor; c) de a lua toate măsurile pentru protecţia mediului în conformitate cu acordul de mediu emis, pe şi în afara şantierului şi pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocat persoanelor, proprietăţilor publice sau altora, rezultat din poluare, zgomot sau alţi factori generaţi de metodele sale de lucru; d) de a asigura calitatea corespunzătoare a tuturor materialelor puse în operă, în conformitate cu Proiectul tehnic si detaliile de execuţie aprobate de Achizitor şi de a nu modifica soluţiile tehnice sau tehnologice, ori de a înlocui materiale şi echipamente cu altele de o calitate diferita faţă de prevederile proiectului. În orice situaţie, Antreprenorul nu va putea proceda la eventuale înlocuiri de tehnologii, echipamente sau materiale decât cu aprobarea prealabilă a Achizitorului; e) de a nu stânjeni inutil sau abuziv accesul si confortul riveranilor si de a nu restrictiona utilizarea căilor de acces prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi a trecerilor publice sau private care deservesc proprietăţile aflate în posesia sau proprietatea Achizitorului sau a oricărei alte persoane, cu excepţia zonei prevăzute pentru organizare de şantier; f) de a evita acumularea de obstacole inutile pe şantier; g) de a depozita sau, după caz, de a retrage orice utilaje, echipamente, instalaţii şi materiale aflate în surplus; Antreprenorul are dreptul de a reţine pe şantier până la semnarea procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor numai acele materiale, echipamente, instalaţii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligaţiilor sale; h) de a aduna şi de a îndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare; i) de a delimita perimetrul si de a monta panouri de identificare la intrarea in şantier, conform modelelor primite de la Achizitor si in conformitate cu planul de organizare de şantier, aprobat de Achizitor; j) de a asigura accesul reprezentantului Achizitorului la locul de muncă, în ateliere, depozite şi oriunde îşi desfăşoară activităţile legate de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse; k) de a monta, la finalizarea lucrărilor, panoul de personalizare conform indicaţiilor pe care le va primi de la Achizitor;

66

l) de a remedia lucrarile cuprinse in situatiile de lucrari comunicate si care au facut obiectul obiectiunilor si respingerilor Achizitorului si sa nu factureze aceste lucrari decat ulterior remedierii solicitate si in temeiul unui proces verbal incheiat cu dirigintele de santier, atestand remedierea satisfacatoare a respectivelor lucrari ; m) de a conserva lucrarile executate in ipoteza sistarii lucrarilor, oricare ar fi motivul acestui eveniment; n) de a instiinta imediat beneficiarul asupra depasirii termenelor convenite, oricare ar fi cauza respectivei intarzieri. 4.1.11. Antreprenorul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor executate, materialelor, echipamentelor şi instalaţiilor care urmează să fie puse în operă, de la data primirii ordinului de începere a lucrărilor si până la data semnării procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrarilor si predarea –primirea obiectivului realizat. 4.1.12. Antreprenorul va lua toate masurile necesare pentru păstrarea curăţeniei carosabilului si cailor de acces. 4.1.13 Antreprenorul va despăgubi Achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu nerespectarea obligaţiilor prevăzute de articolele precedente, pentru care responsabilitatea revine Antreprenorului. 4.1.14 Antreprenorul are obligaţia de a utiliza drumurile sau podurile ce comunică cu sau sunt pe traseul şantierului potrivit destinatiei si constrangerilor lor functionale şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora prin traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractaţii săi. 4.1.15. Antreprenorul va selecta traseele, va alege şi va folosi vehiculele, va limita şi va repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau a altora asemenea, de pe şi pe şantier, să fie adecvat parametrilor tehnici constructivi ai cailor utilizate, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective. 4.1.16. În cazul care, natura lucrărilor impune utilizarea de către Antreprenor a transportului pe apă, atunci prevederile de la alineatele anterioare vor fi interpretate în maniera în care prin “drum” se înţelege inclusiv ecluza, doc, dig sau orice altă structură aferentă căii navigabile şi prin “vehicul” se înţelege orice ambarcaţiune, iar prevederile respective se vor aplica în consecinţă. 4.1.17. În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are obligaţia de a despăgubi Achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. 4.1.18. In situatia prevazuta la alineatul anterior, Antreprenorul este responsabil şi va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătăţirea, podurilor/drumurilor distruse sau deteriorate. 4.1.19 Costurile pentru racordarea si consumul de utilităţi, precum şi cel al contoarelor sau al altor aparate de măsurat se suportă de către Antreprenor pe durata existenţei şantierului. 4.1.20. Antreprenorul răspunde pentru viciile ascunse ale construcţiei, in conformitate cu prevederile legale in vigoare si potrivit prezentului contract. 4.1.21. La finalizarea lucrărilor de construcţie Antreprenorul are obligaţia de a preda Achizitorului documentaţia de funcţionare a echipamentelor autorizate de ISCIR si Cartea tehnica a constructiei, intocmita potrivit legislatiei in vigoare, prin colaborare cu Achizitorul si proiectantul. 4.1.22 Antreprenorul garantează că a realizat instructajul personalului ce urmează să execute lucrări pe viitorul Amplasament, necesar desfăşurării în bune condiţii a activităţii sale şi a luat toate măsurile impuse de legislaţia în vigoare privind respectarea normelor privind condiţiile şi protecţia muncii. Antreprenorul este singurul responsabil pentru eventuale daune cauzate de nerespectarea normelor privind condiţiile şi protecţia muncii. 4.1.23 Perioada de garantie acordata lucrarilor Antreprenorul are obligaţia legală de garantare a calităţii materialelor, echipamentelor si lucrărilor de construcţii executate, conform Legii nr. 10/1995 (Legea calităţii în construcţii), coroborate cu prevederile Codului civil privind conditiile si termenele stabilite pentru descoperirea viciilor ascunse si promovarea actiunii in daune. Obligatia de garantie a antreprenorului se transmite in temeiul legii subdobanditorilor dreptului de proprietate asupra constructiilor. Perioada de garanţie curge de la data recepţiei la terminarea lucrărilor, până la recepţia finală si este de 24 de luni.

67

În perioada de garanţie Antreprenorul are obligaţia, în urma dispoziţiei date de Achizitor, de a executa toate lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor, contracţiilor şi altor defecte a căror cauză este nerespectarea clauzelor contractuale. Obligatia legala de garantie a Antreprenorului pentru lucrarile executate impune remedierea tuturor defectelor constatate in termenul legal de garantie, exceptate fiind cele produse din culpa Achizitorului, a prepusilor sai sau a persoanelor pentru care acesta este tinut sa raspunda. Defecţiunile şi lipsurile constatate de Achizitor, în perioada de garanţie, trebuie aduse la cunoştinţa Antreprenorului, iar acesta, în termen de 48 de ore este obligat să trimită reprezentantul său la faţa locului şi sa remedieze defecţiunea in cel mai scurt timp posibil, potrivit naturii si gravitatii defectiunii, luand ca etalon de eficienta si profesionalism un comerciant diligent; remedierea defecţiunilor, urmata obligatoriu de o verificare in ansamblu a utilajului sau echipamentului, va fi consemnată într-un proces-verbal î ncheiat între părţi. Interventiile efectuate in perioada de garantie, aflate in sarcina Antreprenorului, se realizeaza pe cheltuiala acestuia, în cazul în care ele sunt necesare ca urmare a: i) utilizării de materiale, instalaţii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; ii) unui viciu de concepţie, acolo unde proiectantul este responsabil de proiectarea unei părţi din lucrare, proiect însuşit de Antreprenor; iii) neglijenţei sau neîndeplinirii de către Antreprenor a oricăreia dintre obligaţiile explicite sau implicite care îi revin în baza contractului. In cazul in care defecţiunile nu s-au produs din vina Antreprenorului, lucrările fiind executate de către acesta conform prevederilor contractului si normativelor in vigoare, costul remedierilor va fi evaluat şi plătit ca lucrări suplimentare, cu încheierea unor acte adiţionale la contract, sub rezerva îndeplinirii prevederilor legale privind achiziţiile publice, în vigoare la acea dată. În cazul în care Antreprenorul nu execută lucrările prevăzute in aceasta sub-clauza, Achizitorul este liber să contracteze cu terti antreprenori executia acestor lucrari, urmand ca pretul acestor lucrări sa fie recuperat de către Achizitor de la Antreprenor sau reţinut din sumele cuvenite acestuia sau din garantia de buna executie. 4.1.24 Antreprenorul are obligaţia de a despăgubi Achizitorul împotriva oricăror: a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru ori în legătură cu execuţia lucrărilor sau încorporate în acestea; şi b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, cu excepţia situaţiei în care o astfel de dauna rezultă din respectarea proiectului sau Caietului de sarcini întocmit de către Achizitor.

4.2. Reprezentantul Antreprenorului Antreprenorul va transmite Achizitorului, pentru aprobare, numele şi referinţele persoanei autorizate să primească instrucţiuni în numele Antreprenorului. Antreprenorul va notifica în scris Achizitorului identitatea reprezentanţilor sai atestaţi profesional pentru urmarirea executarii lucrarilor, şi anume a responsabilului tehnic cu execuţia sau, dacă este cazul, a altei persoane fizice sau juridice atestate potrivit legii si care ii reprezinta legal interesele. 4.3. Subcontractarea/ Cesiunea 4.3.1 Este interzisă subcontractarea integrala a Lucrărilor de către Antreprenor. Subcontractarea unor părţi ale Lucrărilor este posibilă numai cu acordul prealabil al Achizitorului. 4.3.2 In cazul in care parti din Lucrari urmeaza sa se indeplineasca de unul sau mai multi Subantreprenori, la semnarea Acordului Contractual Antreprenorul va furniza Achizitorului contractele incheiate de Antreprenor cu Subantreprenorii nominalizati in oferta. Aceste contracte vor fi in concordanta cu termenii ofertei si vor constitui anexe la Contract. Antreprenorul va încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu Achizitorul. Antreprenorul nu va avea dreptul de a inlocui pe niciunul din Subantreprenorii nominalizati in oferta fara acceptul prealabil al Achizitorului. 4.3.3 Cesiunea contractului este permisa, sub rezerva acordului prealabil scris al Achizitorului. 4.3.4 Subcontractantul se substituie, in limita lucrarilor de fac obiectul acordului de subcontractare, in drepturile si obligatiile Antreprenorului, dobandite de acesta prin semnarea Acordului Contractual, in sensul ca raspunde solidar cu Antreprenorul pentru modul de executare a obligatiilor contractuale.

68

Raspunderea Antreprenorului si a subcontractantului pentru modul de executare a obligatiilor contractual asumate, operanta pe toata durata de executare a contractului si in limita subcontractarii, este solidara, in sensul ca incheierea acordului de subcontractare este lipsita de consecinte juridice in ceea ce priveste obligatiile contractual asumate de Antreprenor fata de Achizitor, cu urmarea ca orice neexecutare, executare necorespunzatoare sau cu intarziere a prezentului Acord Contractual atrage raspunderea solidara a Antreprenorului si a subcontractantului fata de Achizitor. 4.3.5 Achizitorul poate proceda la rezilierea unilaterala a contractului, sub rezerva notificarii prealabile a Antreprenorului, fara efectuarea vreunei alte formalitati si fara interventia instantei de judecata, in situatia in care Antreprenorul subcontracteaza/ cesioneaza drepturile si obligatiile sale, izvorate din semnarea prezentului contract, in lipsa unui acord scris prealabil al Achizitorului.

4.4. Garanţia de Bună Execuţie 4.4.1 Antreprenorul va furniza Achizitorului, în termen de 5 zile de la încheierea contractului, o Garanţie de Bună Execuţie. 4.4.2 Cuantumul Garantiei de Buna Executie a contractului reprezintă 10% din valoarea ofertată, ce se regăseşte în propunerea financiară, anexă la contract, exclusiv TVA şi se va constitui astfel: a) un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau o societate de asigurari, care devine anexa la contract. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebie sa prevada daca plata garantiei se va executa: a1) conditionat, respectiv dupa constatarea culpe persoanei garantate, in conformitate cu contractul garantat, sau b1) neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, sau b) partile pot conveni ca Garantia de Buna Executei sa se constituie prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. In acest caz antreprenorul are obligatiade a dschide un cont la dispozitia achizitoeului, la o banca agreata de ambele parti. Suma initiala care se va depune de catre Antreprenor in contul astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din Pretul contractului. 4.4.3 Achizitorul va elibera garanţia de participare la procedura de atribuire a contractului de lucrări şi va emite Ordinul de începere a lucrărilor numai după prezentarea de către Antreprenor a dovezii constituirii garanţiei de buă execuţie constituită conform art. 4.4.2. 4.4.4 Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiilor constituite, în limita prejudiciului creat, dacă Antreprenorul nu îşi ăndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie a contractului, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru antreprenorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. Proiectarea 5.1. Proiectarea este in sarcina Achizitorului. 5.2. Responsabilitatea pentru Proiect Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia Antreprenorului PT si DDE. Riscurile Achizitorului 6.1. Riscurile Achizitorului În acest Contract, Riscurile Achizitorului sunt: (a) război, ostilităţi (indiferent dacă războiul a fost declarat sau nu), invazii, acţiuni ale duşmanilor străini, pe teritoriul Ţării (b) rebeliune, terorism, revoluţie, insurecţie, lovitură militară sau de stat, război civil, pe teritoriul Ţării (c) revolte, tulburări sau dezordine publică provocate de alte persoane decât personalul Antreprenorul şi alţi angajaţi ai acestuia, şi care afectează Şantierul şi/sau Lucrările (d) radiaţii ionizante, contaminări radioactive de la orice combustibil nuclear sau de la deşeuri nucleare rezultate din arderea combustibililor nucleari, explozivi radioactivi toxici sau alte proprietăţi periculoase ale unui ansamblu explozibil nuclear sau un component nuclear al unui astfel de ansamblu, cu excepţia cazului în care Antreprenorul este responsabil pentru utilizarea unui astfel de material radioactiv;

69

(e) unde de presiune cauzate de avioane sau alte aparate de zbor care se deplasează cu viteze sonice şi supersonice; (f) utilizarea sau ocuparea de către Achizitor a oricărei părţi a Lucrărilor, cu excepţia celor specificate în Contract; (g) proiectarea oricărei părţi a Lucrărilor de către personalul Achizitorului sau de către alte persoane pentru care Achizitorul este responsabil; (h) orice desfăşurare de forţe ale naturii, care afectează Şantierul şi/sau Lucrările, care a fost imprevizibilă sau împotriva căreia unui antreprenor cu suficientă experienţă nu i se poate cere să fi luat măsuri de prevenire corespunzătoare; (i) Forţa Majoră; (j) suspendarea execuţiei lucrărilor conform prevederilor Sub-Clauzei 2.3, cu excepţia cazului în care se datorează Antreprenorului; (k) orice neîndeplinire a obligaţiilor de către Achizitor; (l) obstacole sau condiţii fizice, altele decât condiţiile climatice întâmpinate pe Şantier în timpul execuţiei Lucrărilor, care nu puteau fi prevăzute de către un antreprenor cu suficientă experienţă şi pe care Antreprenorul le-a notificat imediat Achizitorului; (m) orice întârziere sau întrerupere cauzată de o Modificare; (n) orice schimbare adusă legii aplicabile Contractului după data depunerii ofertei Antreprenorului aşa cum este specificat în Acordul Contractual; (o) pierderi rezultate din dreptul Achizitorului de a executa lucrări permanente pe, deasupra, sub, în sau prin orice teren şi de a-l ocupa în vederea execuţiei lucrărilor permanente (p) pagube care sunt rezultatul inevitabil al obligaţiilor Antreprenorului de a executa Lucrările şi de a remedia defecţiunile.

Durata de Execuţie 7.1. Execuţia Lucrărilor Antreprenorul va începe Lucrările la Data de Începere a Lucrărilor, va acţiona cu promptitudine şi fără întârziere şi va termina Lucrările în timpul afectat Duratei de Execuţie. Antreprenorul se obligă să execute lucrările contractate in concordanta cu graficul de indeplinire a contractului, în decurs de ............ luni de la data precizata in Ordinul de Incepere a lucrărilor, sub rezerva predarii amplasamentului, liber de orice sarcini. 7.2 Graficul fizic si valoric . 7.2.1 Executarea lucrarilor se va face in succesiunea si termenele stabilite prin Graficul de indeplinire a contractului fizic şi valoric alcătuit în ordinea tehnologică de execuţie, anexa la contract, parte integranta a acestuia. 7.2.2 Verificarea indeplinirii obligatiilor contractuale de catre Antreprenor, sub aspectul incadrarii in termenele de executie, se va face prin raportarea stadiului de fapt a lucrarilor la continutul Graficului fizic si valoric. 7.2.3 În cazul în care, după opinia Achizitorului, pe parcurs, desfăşurarea lucrărilor nu concordă cu graficul de indeplinire a contractului fizic şi valoric, la cererea Achizitorului, Antreprenorul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe Antreprenor de nici una dintre îndatoririle asumate prin contract. 7.3. Prelungirea Duratei de Execuţie 7.3.1 Cu condiţia respectării prevederilor Sub-Clauzei 10.3, Antreprenorul va avea dreptul la prelungirea Duratei de Execuţie dacă se înregistrează sau se vor înregistra întârzieri cauzate de un Risc al Achizitorului sau de situatiile stipulate in sub-clauza 7.4.4, sub conditia informarii Achizitorului, in termen de 5 zile, asupra imprejurarilor ce pot determina prelungirea duratei de executie. 7.3.2 La primirea solicitării motivate din partea Antreprenorului, Achizitorul va lua în considerare toate detaliile justificative furnizate de către Antreprenor şi, dacă este cazul, va prelungi Durata de Execuţie. 7.4. Întârzierea Execuţiei Lucrărilor 7.4.1 Toate lucrarile contractate vor fi finalizate si receptionate de Achizitor in cadrul termenului convenit de parti potrivit clauzei 7.1 si Anexei, sub sanctiunea unor penalitati de intarziere al caror cuantum urmeaza a fi precizat in cele ce urmeaza. Clauza penala va fi aplicata la : a) valoarea etapei constructive intermediare nerealizate in termen, potrivit Graficului fizic anexat, sau

70

b) intregului pret al lucrarilor contractate, independent de gradul in care lucrarea este partial realizata, in situatia epuizarii Duratei de executie. Cuantumul penalitatilor poate depasi valoarea Contractului si poate fi incasat de Achizitor si prin retinerea sumelor datorate Antreprenorului, ulterior emiterii unei facturi ficale avand acest obiect. Lipsa finalizarii lucrarilor contractate in cadrul termenului intermediar cuprins in Graficul fizic sau in cadrul Duratei de Executie, obliga Antreprenorul la suportarea unor penalitati de intarziere in cuantumul mai jos precizat: a) Pentru primele 30 ( treizecizeci ) de zile de intarziere, 0,4 % / zi pentru fiecare zi de intarziere, de la data scadentei obligatiei antreprenorului, acesta fiind considerat pus in intarziere incepand cu ziua urmatoare scadentei, fara punere formala in intarziere sau efectuarea vreunei alte formalitati ; b) Urmatoarele 15 ( cincisprezece ) zile de intarziere: incepand cu a 31-a zi de intarziere si pana la data indeplinirii obligatiei de finalizare a lucrarilor contractate sau pana la epuizarea celei de-a 46-a zi de la scadenta, pentru ipoteza in care nici in acest interval antreprenorul nu-si indeplineste obligatia contractual asumata, Antreprenorul va suporta penalitati de intarziere in cuantum de 0,8 %/ zi pentru fiecare zi de intarziere c) Incepand cu cea de-a 46-a zi de la scadenta, lipsa finalizarii lucrarilor de construire are consecinta suportarii de catre antreprenor a unor penalitati de intarziere in cuantum de 1,5 %/ zi pentru fiecare zi de intarziere, pana la data indeplinirii efective a obligatiei de finalizare a lucrarilor contractate. In raport de imprejurarea ca lipsa finalizarii lucrarilor de construire are pentru Achizitor aceleasi consecinte, respectiv imposibilitatea predarii si exploatarii constructiilor vizate, independent de stadiul intermediar in care aceste constructii se afla prin executarea partiala a lucrarilor, clauzele penale mai sus stipulate urmeaza a fi aplicate intregului pret al lucrarilor contractate prin semnarea prezentului contract, oricare ar fi masura in care lucrarile la care Antreprenorul s-a obligat sunt executate la data scadentei obligatiei sale de finalizare a lucrarilor. Antreprenorul nu datoreaza penalitati de intarziere atunci cand intarzierile sunt urmarea lipsei de documentatie tehnica sau a lipsei frontului de lucru, datorate culpei Achizit orului. In toate aceste ipoteze termenul de executie ce curge impotriva Antreprenorului va fi prelungit cu durata acestor impedimente, constatate in scris de catre parti prin reprezentantii lor imputerniciti in acest sens, potrivit clauzelor prezentelor Conditii Generale, prin incheierea unui Act Aditional la Contract. 7.4.2 Obligatia notificării Inspectoratului de Stat în Construcţii si Primariei/Consiliului Local cu privire la data începerii efective a lucrărilor este in sarcina Achizitorului. 7.4.3 Lucrările trebuie să se deruleze conform graficului de indeplinire a contractului fizic şi valoric si graficului de execuţie a fazelor determinante şi să fie terminate la data stabilită. Datele intermediare prevăzute în grafice se consideră date contractuale. 7.4.4 Întârzierea lucrărilor va fi acceptată în următoarele cazuri: a) condiţiile climaterice extrem de nefavorabile, precum si temperaturi care, potrivit normelor, normativelor şi agrementelor tehnice, nu permit punerea in execuţie a unor materiale sau procedee tehnice. b) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează Antreprenorului şi nu a survenit prin încălcarea contractului de către acesta; Antreprenorul este îndreptăţit să solicite în scris prelungirea termenului de execuţie a oricărei părţi din lucrare. c) în cazul în care Achizitorul nu beneficiază de finanţare din motive neimputabile lui; Achizitorul va aduce la cunostinta Antreprenorului aceasta situaţie in termen de 15 zile de la data la care a luat cunoştinţa despre aceasta, cu consecinta dreptului Antreprenorului, conditionat de notificarea prealabila a Achizitorului, de a sista lucrările sau de a diminua ritmul execuţiei. Interventia unei situatii ce poate determina imposibilitatea temporara a Antreprenorului de executare a obligatiilor contractuale obliga Antreprenorul la informarea prompta, in termen de 5 zile, a Achizitorului. Lipsa informarii Achizitorului in cadrul acestui termen face inopozabila acestuia dispozitia sau decizia dirigintelui de santier sau a Antreprenorului de sistare temporara, integrala sau partiala, a lucrarilor, cu consecinta dreptului Achizitorului de a refuza prelungirea Duratei de Executie a lucrarilor contractate.

Recepţia Lucrărilor 8.1. Terminarea Lucrărilor Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte din acestea, prevăzut a fi finalizat într-un termen stabilit prin graficul de indeplinire a contractului, trebuie finalizat în termenul convenit de părţi, termen care curge impotriva Antreprenorului de la data precizata in Ordinul de Incepere a lucrărilor.

71

8.2. Înştiinţarea de Recepţie 8.2.1 Antreprenorul are obligaţia de a notifica în scris achizitorul, atunci cand considera lucrarile finalizate, cu privire la îndeplinirea condiţiilor de recepţie, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie conform H.G. 273/1994. 8.2.2 Pe baza stadiilor fizice a lucrărilor executate confirmate şi a constatărilor efectuate pe teren, Achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condiţiile pentru a convoca comisia de recepţie. În cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficienţe, acestea vor fi consemnate intr-un proces verbal şi notificate Antreprenorului, stabilindu-se şi termenele pentru remediere şi finalizare. In cazul in care nu sunt respectate termenele prevazute pentru remedieri, Achizitorul poate contracta aceste lucrari cu un tert Antreprenor, plata acestora urmand a se efectua din garantia de buna executie constituita de Antreprenor. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi deficienţelor, la o nouă solicitare a Antreprenorului, Achizitorul va convoca comisia de recepţie. 8.2.3 Comisia de recepţie are obligaţia de a constata executarea completa a tuturor lucrărilor prevăzute în prezentul contract, prin corelarea prevederilor acestuia cu documentaţia de execuţie şi cu reglementările specifice, cu respectarea exigenţelor prevazute de lege. În funcţie de constatările făcute Achizitorul are dreptul de a aproba, a amâna sau de a respinge recepţia. 8.2.4 Achizitorul va proceda la recepţia Lucrărilor potrivit legilor în vigoare şi va înştiinţa Antreprenorul de decizia sa de a recepţiona Lucrările transmiţând acestuia o copie a Procesului Verbal de Recepţie a Lucrărilor. 8.2.5 Dupa comunicarea Procesului Verbal de Recepţie a Lucrărilor Antreprenorul va finaliza cu promptitudine lucrările neterminate sau necalitative indicate de Comisia de receptie şi va elibera Şantierul, cu respectarea prevederilor Clauzei 9. 8.2.6 Recepţia finală va fi efectuată conform prevederilor legale, după expirarea perioadei de garanţie.

Remedierea Defecţiunilor 9.1. Remedierea Defecţiunilor În orice moment înainte de expirarea perioadei stabilite în Anexă, Achizitorul poate să înştiinţeze Antreprenorul cu privire la orice defecţiuni, fie ele aparente sau ascunse, sa u lucrări nefinalizate. Antreprenorul va remedia, fără costuri suplimentare pentru Achizitor, orice defecţiuni datorate faptului că Materialele, Echipamentele sau calitatea execuţiei nu sunt în conformitate cu prevederile Contractului. Costul remedierii defecţiunilor datorate oricărei alte cauze va fi evaluat ca o Modificare. Neremedierea defecţiunilor sau nefinalizarea lucrărilor neterminate in cadrul termenului stabilit prin notificarea Achizitorului va îndreptăţi Achizitorul să efectueze toate lucrările necesare, pe cheltuiala Antreprenorului. 9.2. Desfacerea şi Testarea 9.2.1 Achizitorul poate emite instrucţiuni referitoare la desfacerea şi/sau testarea oricărei lucrări. Probele neprevăzute şi comandate de Achizitor pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în operă vor fi suportate de Achizitor, cu excepţia cazului în care se stabileşte că, în urma unei desfaceri şi/sau testări, Materialele, Echipamentele sau manopera nu sunt corespunzătoare calitativ. Antreprenorul va fi plătit pentru asemenea desfaceri şi/sau testări ca pentru o Modificare conform prevederilor Sub-Clauzei 10.2. 9.2.2 Materialele trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentaţia de execuţie; verificările şi testările materialelor folosite la execuţia lucrărilor, precum şi condiţiile de semnare a recepţiei provizorii şi a recepţiei finale (calitative) sunt descrise în anexa/anexele la contract. 9.2.3 Antreprenorul are obligaţia să asigure instrumentele, utilajele şi materialele necesare pentru verificarea, măsurarea şi testarea lucrărilor, conform normativelor in vigoare. Costul probelor şi încercărilor, inclusiv al manoperei aferente acestora, revine Antreprenorului. 9.2.4 Antreprenorul are obligaţia de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără notificarea si aprobarea Achizitorului. 9.2.5 Antreprenorul are obligaţia de a notifica Achizitorul, ori de câte ori astfel de lucrări sunt finalizate, pentru a fi examinate şi măsurate. In caz contrar, Antreprenorul are obligaţia de a dezveli orice parte sau părţi din lucrare, pe cheltuiala sa si la dispoziţia achizitorului, şi de a reface această parte sau aceste părţi din lucrare, dacă este cazul.

Modificări şi Revendicări

72

10.1. Dreptul de a Modifica Achizitorul poate da instrucţiuni de Modificare. 10.2. Evaluarea Modificărilor Modificările vor fi evaluate după cum urmează: a) la preţurile din Contract, sau b) în lipsa preţurilor corespunzătoare, preţurile din Contract se vor folosi ca bază de evaluare, sau c) la preţuri noi corespunzătoare, care pot fi convenite de către părţi, sau pe care Achizitorul le consideră adecvate; 10.3. Notificarea Promptă Fiecare Parte are obligaţia de a notifica cealaltă Parte de îndată ce are cunoştinţă de existenţa unor circumstanţe care pot întârzia sau împiedica execuţia Lucrărilor sau care pot genera o revendicare pentru plată suplimentară. Antreprenorul va lua toate măsurile , cu diligenta specifica bunului comerciant, pentru reducerea la minim a acestor efecte. Dreptul Antreprenorului la prelungirea Duratei de Execuţie sau la plata costurilor suplimentare va fi limitat la timpul şi plata care i-ar fi revenit dacă ar fi înştiinţat cu promptitudine şi ar fi luat toate măsurile necesare. 10.4. Dreptul la Revendicare Dacă Antreprenorul înregistrează Costuri ca rezultat al oricăruia dintre Riscurile Achizitorului, Antreprenorul va fi îndreptăţit la plata acestor Costuri. Dacă, urmare a Riscurilor Achizitorului, este necesară o schimbare a Lucrărilor, acesta va fi considerată o Modificare. 10.5. Procedura de Modificare şi Revendicare În termen de 5 zile de la emiterea instrucţiunii sau de la evenimentul care a generat revendicarea, Antreprenorul va transmite Achizitorului un borderou detaliat al valorii Modificărilor şi revendicărilor. Achizitorul va verifica şi, dacă va fi posibil, va accepta valoarea propusă de către Antreprenor. În situaţia în care nu va accepta valoarea Antreprenorului, Achizitorul va stabili valoarea.

Preţul Contractului şi Plata 11.1. Evaluarea Lucrărilor Lucrările vor fi evaluate aşa cum este prevăzut în Propunerea financiară, iar modificările vor fi evaluate în condiţiile respectării prevederilor Clauzei 10. 11.2. Situaţii Lunare de Lucrări 11.2.1 La intervale lunare, Antreprenorul va fi îndreptăţit la plata următoarelor: a) valoarea Lucrărilor real executate, in conditiile prevederilor subclauzei 11.2.3; b) valoarea Materialelor şi Echipamentelor livrate pe Şantier la o dată in prealabil convenita cu Achizitorul si numai in masura in care Antreprenorul face dovada dobandirii calitatii de proprietar asupra respectivelor Materiale si Echipamente. 11.2.2 Plăţile parţiale pot să fie făcute, la cererea Antreprenorului, la valoarea lucrărilor real executate, cu respectarea termenelor intermediare de execuţie. Lucrările executate trebuie să fie dovedite prin ataşamente însuşite şi confirmate de către inspectorul de şantier şi prin situaţii de lucrări provizorii, verificate, însuşite şi confirmate de către prepusii Achizitorului, cu atributii si competente in acest sens. 11.2.3 Situaţiile de plată se confirmă de către achizitor în termen de 10 zile de la prezentarea acestora la sediul Achizitorului. 11.2.4 Plăţile parţiale se efectuează, de regulă, la intervale lunare, in temeiul comunicarii de catre Antreprenor a facturii fiscale, emisa in temeiul situatiilor de plata acceptate de Achizitor si nu influenţează responsabilitatea şi garanţia de bună execuţie a Antreprenorului; ele nu au valoarea juridica a recepţiei lucrărilor executate, de catre Achizitor. 11.2.5 In situatia in care o parte din suma solicitata prin situatiile de lucrari sau prin situatia finala de lucrari fac obiectul unui diferend intre partile contractante, asupra caruia nu s-a putut conveni amiabil si, pe cale de consecinta, una dintre parti a dedus litigiul spre solutionare instantelor de judecata competente, Achizitorul are obligatia de a achita, in termenul mai sus stipulat, sumele ce exced obiectului litigiului. In ipoteza in care partile au solutionat amiabil diferendul privind sume partiale din situatiile de lucrari, Achizitorul are obligatia de a efectua plata acestor sume in termen de 30 de zile de la data comunicarii de catre Antreprenor a facturii fiscale, emisa in temeiul incheierii acordului amiabil sau a procesului verbal de conciliere directa. 11.2.6 Antreprenorul poate primi un avans de maxim 15% din valoarea contractului, prevazută in art. 1.3 din Acordul Contractual. Avansul se va acorda în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

73

11.2.7 Ajustarea Pretului Contractului 11.2.7.1 Pretul contractului este FERM, in lei. 11.2.7.2 Preţul contractului poate fi ajustat, pentru restul ramas de executat, numai in cazul aparitiei unor modificari legislative, modificari ale normelor tehnice sau au fost emise de către autorităţile locale acte administrative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunţarea la anumite taxe / impozite locale a căror efect se reflectă în creşterea / diminuarea costurilor pe baza cărora s-a fundamentat preţul contractului. 11.2.7.3 În cazul în care durata de îndeplinire a contractului se prelungeşte peste termenele stabilite iniţial în respectivul contract, din motive care se datorează culpei achizitprului, preţul contractului poate fi ajustat, în funcţie de rata inflaţiei stabilită de INS. Rata inflaţiei se va aplica valorii aferente restului de executat şi va fi admisibilă exclusiv în situaţia în care antreprenorul şi executat toate obligaţiile contractuale. În acest caz devin inaplicabile orice alte clauze penale. 11.3. Plăţi Interimare Comunicarea acceptarii exprese a situatiilor lunare de lucrari obliga Antreprenorul la emiterea si comunicarea facturii fiscale, conditie a efectuarii platii de catre Achizitor. Temeiul si faptul generator al obligatiei Achizitorului de plata a contravalorii lucrarilor si materialelor cuprinse in situatiile de lucrari rezida exclusiv in acceptarea expresa a situatiilor de lucrari, urmand ca niciun fel de alte probe, imprejurari sau inscrisuri incheiate in alte conditii decat cele aici stipulate sa nu aiba aptitudinea de a genera obligatii de plata in sarcina Achizitorului sau sa creeze vreo alta obligatie in sarcina acestuia. Termenul de plata curge impotriva Achizitorului de la data comunicarii formale a facturii fiscale, sub rezerva emiterii acesteia ca urmare a indeplinirii procedurilor prealabile mai sus precizate (comunicarea formala a situatiilor lunare de lucrari contrasemnate de dirigintele de santier, urmata de acceptarea expresa a Achizitorului, in urma verificarilor efectuate ), urmand ca niciun fel de alte facturi emise in alte conditii decat cele aici stipulate sa nu creeze vreo obligatie in sarcina Achizitorului. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către Antreprenor în termen de 30 de zile de la data primirii facturii, emise pe baza situaţiei de lucrări confirmata de către reprezentantul Achizitorului. 11.4. Eliberarea primei transe a garantiei de buna executie Achizitorul va elibera/restitui Antreprenorului, in temeiul unei solicitari scrise a acestuia, în termen de 14 zile de la data incheierii fara obiectiuni a Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor, 70% din valoarea Garanţiei de Buna Execuţie, dacă Achizitorul nu a formulat până la acea dată nicio reclamaţie de executare a Garanţiei de Bună Execuţie, iar riscul pentru vicii este minim. 11.5. Eliberarea celei de-a doua transe a garantiei de buna executie Achizitorul va elibera/restitui Antreprenorului, in temeiul unei solicitari scrise a acestuia, în termen de 14 zile de la data incheierii fara obiectiuni a Procesului Verbal de Recepţie Finala, 30% din valoarea Garanţiei de Buna Execuţie, dacă Achizitorul nu a formulat până la acea dată nicio reclamaţie de executare a Garanţiei de Bună Execuţie, iar riscul pentru vicii este minim. 11.6. Plata Finală 11.6.1 Situaţiile finale de lucrări după finalizarea investiţiei se vor depune în maxim 30 de zile de la încheierea procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor. La data epuizarii acestui termen, Antreprenorul este decazut din dreptul de a depune Situatii de Lucrari, cu consecinta dreptului Achizitorului de a refuza primirea altor situaţii de lucrări. 11.6.2 Plata facturii finale se va face după verificarea şi acceptarea situaţiei de plată definitive de către Achizitor, in termen de 30 de zile de la emiterea si comunicarea facturii fiscale, intocmita in temeiul Situatiei de plata acceptata. 11.7. Moneda de Plată Moneda de plata si de referinta a contractului este leul. Referirile la moneda euro, din oferta, Contract sau alte inscrisuri ce privesc atribuirea, incheierea sau executarea contractului, se fac exclusiv in scopuri statistice si de monitorizare. 11.8. Întârzieri în Efectuarea Plăţii

74

În cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei prevăzute in Sub- clauzele 11.3 si 11.6.2, Antreprenorul este in drept a reclama plata unor penalitati de intarziere in cuantum de 0,4% / zi, aplicate debitului restant, pentru fiecare zi de intarziere, pana la stingerea efectiva a debitului prin executare, silita sau voluntara. În situatia în care Achizitorul dovedeşte că nu a primit în bugetul propriu sumele necesare executării Contractului, deşi a promovat toate formalităţile şi acţiunile prevăzute de lege, ori au intervenit împrejurări în legătură cu Contractul care determină întârzierea plăţilor care nu se datorează Achizitorului şi dovedeşte cu documente legale lipsa sa de culpă, prevederile prezentului articol nu se aplică. Achizitorul va plati aceste penalitati pe baza unei facturi emise de catre Antreprenor.

Neîndeplinirea Obligaţiilor 12.1. Neîndeplinirea Obligaţiilor de către Antreprenor Dacă Antreprenorul abandonează Lucrările, refuză sau nu reuşeşte să respecte instrucţiunile Achizitorului sau nu reuşeşte să ducă la îndeplinireobligatiile asumate, Achizitorul poate emite o notificare cu referire la această Sub-Clauză, prin care să specifice obligaţiile neîndeplinite. Dacă, în termen de 14 zile de la primirea notificarii emise de către Achizitor, Antreprenorul nu ia toate măsurile de remediere a neîndeplinirii obligaţiilor, Achizitorul poate, printr-o a doua înştiinţare emisă în termen de 21 de zile de la data expedierii primei notificari, să rezilieze unilateral Contractul, fara nicio alta formalitate si fara interventia instantei de judecata, in conditiile pactului comisoriu de gradul IV. După reziliere Antreprenorul trebuie să predea amplasamentul in termen de 5 zile de la primirea comunicarii de reziliere si sa părăsească Şantierul, lăsând pe Şantier Materialele, Echipamentele şi toate Utilajele Antreprenorului specificate de Achizitor în a doua notificare, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor. 12.2. Neîndeplinirea Obligaţiilor de către Achizitor Dacă Achizitorul nu face plata conform prevederilor Contractului Antreprenorul poate emite o notificare cu referire la această Sub-Clauză prin care să specifice neîndeplinirea obligaţiilor. Dacă neîndeplinirea obligaţiilor nu este remediată în termen de 14 zile de la data la care Achizitorul a primit notificarea, Antreprenorul poate suspenda execuţia tuturor Lucrărilor sau a unor părţi ale acestora sau de a diminua ritmul executiei, dar numai cu conditia notificarii prealabile a Achizitorului. Efectele acestor masuri inceteaza odata cu indeplinirea obligatiilor de catre Achizitor, cu consecinta obligatiei Antreprenorului de a relua lucrarile in termen de 2 ( doua ) zile de la data platii. Dacă neîndeplinirea obligaţiilor nu este remediată în termen de 56 de zile de la data la care Achizitorul primeşte notificarea Antreprenorului, Antreprenorul poate, printr-o a doua notificare, să ceara rezilierea Contractului. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul in conditiile stipulate prin sub-clauza 12.1. 12.3. Insolvabilitatea Dacă una dintre Părţi este declarată insolvabilă sub incidenţa oricărei legi aplicabile, face obiectul unei proceduri de dizolvare, faliment sau ii sunt retrase autorizatiile de functionare cealaltă Parte poate, printr-o notificare, să rezilieze Contractul imediat, fara vreo alta formalitate. După reziliere Antreprenorul va preda amplasamentul in termen de 5 zile de la primirea comunicarii de reziliere si va parasi Şantierul, lăsând pe Şantier, în cazul insolvabilităţii sale, toate Utilajele Antreprenorului specificate de către Achizitor în notificare, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor. 12.4. Plata la Rezilierea Contractului După reziliere, Antreprenorul va fi îndreptăţit la restul de plată din valoarea Lucrărilor executate, a Materialelor şi Echipamentelor livrate pe Şantier, cu următoarele corecţii: a) orice sume la care Antreprenorul este îndreptăţit conform prevederilor Sub-Clauzei 10.4; b) orice sume la care Achizitorul este îndreptăţit conform contractului; c) o sumă echivalentă cu 20% din valoarea acelor părţi ale Lucrării care au rămas neexecutate la data rezilierii Contractului, la care Achizitorul este îndreptăţit cu titlu de clauza penala, dacă Achizitorul a reziliat Contractul conform prevederilor Sub-Clauzelor 12.1 sau 12.3;

75

d) Costul suspendării şi demobilizării împreună cu o sumă echivalentă cu 10% din valoarea acelor părţi ale Lucrării care au rămas neexecutate la data rezilierii Contractului, la care Antreprenorul este îndreptăţit dacă Antreprenorul a reziliat Contractul conform Sub-Clauzelor 12.2 sau 12.3; Suma netă de plată cuvenită va fi plătită sau rambursată în termen de 45 de zile de la data rezilierii Contractului.

13.1. Responsabilitatea Antreprenorului faţă de Lucrări Antreprenorul îşi va asuma întreaga responsabilitate pentru grija faţă de Lucrări de la Data Începerii până la data admiterii Receptiei la Terminarea Lucrarilor. După această dată responsabilitatea va fi transferată Achizitorului. Dacă se produc pierderi sau sunt aduse daune Lucrărilor în perioada menţionată mai sus, Antreprenorul va remedia aceste pierderi sau daune astfel încât Lucrările să fie conforme cu prevederile Contractului. Cu excepţia cazurilor în care pierderile sau daunele sunt rezultatul riscurilor Achizitorului, Antreprenorul va despăgubi Achizitorul, agenţii şi angajaţii acestuia şi pe ceilalţi Antreprenori ai Achizitorului pe Şantier pentru toate pierderile sau daunele produse Lucrărilor şi pentru toate revendicările sau cheltuielile provocate de nerespectarea prevederilor Contractului din neglijenţa sau din vina Antreprenorului, agenţilor sau angajaţilor săi. 13.2. Forţa Majoră Dacă o Parte este sau va fi împiedicată prin Forţa Majoră să îşi îndeplinească oricare din obligaţiile sale, Partea afectată va notifica cealaltă Parte in termen de 3 zile de la data constatarii interventiei acestor imprejurari si va lua toate masurile care se impun in vederea inlaturarii sau limitarii consecintelor sau prejudiciilor produse celeilalte parti. Dacă este necesar, Antreprenorul va suspenda execuţia Lucrărilor şi, în măsura în care, in prealabil, s-a convenit astfel cu Achizitorul, va retrage Utilajele Antreprenorului de pe Şantier. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor contractual asumate, pe toată perioada în care acţionează, sub rezerva constatarii ei potrivit legii. Forta majora nu aduce atingere drepturilor castigate de partile contractante anterior interventiei imprejurarilor ce justifica suspendarea executarii contractului. Dacă această situaţie continuă timp de 180 de zile, oricare dintre Părţi va putea să transmită o notificare de reziliere a Contractului care va intra în vigoare în termen de 28 de zile de la data receptarii notificarii. După rezilierea Contractului, Antreprenorul va fi îndreptăţit la plata sumei rămase neachitate din valoarea Lucrărilor executate, a Materialelor şi Echipamentelor livrate pe Şantier, cu următoarele corecţii: a) orice sume la care Antreprenorul este îndreptăţit conform prevederilor Sub-Clauzei 10.4 b) Costul suspendării şi demobilizării c) Orice sume la care Achizitorul este îndreptăţit. Suma netă de plată cuvenită va fi plătită sau rambursată în termen de 28 de zile de la data notificarii de reziliere a Contractului. Asigurări 14.1. Obiectul Asigurării 14.1.1 Înainte de începerea Lucrărilor, Antreprenorul va face şi va menţine în vigoare asigurări în numele ambelor Părţi pentru: a) pierderi şi daune produse Lucrărilor, Materialelor, Echipamentelor şi Utilajelor Antreprenorului, b) responsabilitatea ambelor Părţi în ceea ce priveşte pierderile, daunele, decesul sau vătămările produse unor terţe părţi sau proprietăţilor acestora, rezultate din execuţia Contractului de către Antreprenor, incluzând responsabilităţile Antreprenorului pentru daune aduse proprietăţii Achizitorului, alta decât Lucrările, c) responsabilitatea ambelor Părţi şi a oricărui reprezentant al Achizitorului pentru decesul sau vătămarea corporală a personalului Antreprenorului cu excepţia cazului în care responsabilitatea rezultă din neglijenţa Achizitorului, a oricărui reprezentant al Achizitorului sau a angajaţilor acest ora. 14.1.2 Antreprenorul poate incheia un singur contract de asigurare impotriva tuturor riscurilor mai sus precizate si a oricaror altor riscuri care, prin interventia lor, ar putea naste in sarcina Antreprenorului sau a Achizitorului obligatii de dezdaunare. 14.1.3 Asigurarea se va încheia cu un asigurator ce opereaza in România, autorizat potrivit legii romane. Contravaloarea primelor de asigurare va fi suportată de către Antreprenor din capitolul "Cheltuieli indirecte".

76

Baza sportiva

Recommend Documents