Andr Andr
ente entes, s,
es laza laza do
Bazi Bazi
es es em ujad ujadas as po el ient ient
ha ta
10
rz
rg
rr
10
«Cri «Cri blan blanca ca», », «E glob glob «E ls leja lejano no
10
fi sile silenc ncio io sign signif ific ic el fi de la vaca vacaci cion ones es
Bim, orig origin inal alid idad ad de su insp inspir irac aci6 i6n. n. blanca,
arroja
ro
Crin
Bim
rt
re fo
..
rojo rojo
fu voile espe especi cial aliz izad ad
inte intent ntad ad
ro
po J. A.
hace hace un cine cinema mate teca ca Hulot Yves Alle Alle re petite petite plage, plage, de Yves
Jacq Jacque ue
Une si lobe ig rd se tran transf sf?r ?rma ma
egur egur ~ara ~ara tf
de
stra straci ci
tera tera excu excurs rsio ion. n.
de
imprev evis isto to siem siempr pr 10 impr
pued pued
sobr sobrev evem em
ma desigual,
rc
re
na fici ficien ente te puer pueril ilid idad ad en arti articu cula la al no film film ra fi fi edad edad enta enta infe inferi rior or lo cato catorc rc afio afios. s. Es abid abid lo film film amer americ ican anos os no sobr sobrep epas asan an co frec frec enci enci es nive nive irtu irtual al Lo tien tienen en Ia
«Cah «Cahie iers rs du Cine Cinema ma
(195 (195
1954).
Andr
Bazi
Pero faci arse cuenta om arable co la verdader
co de
de egur sa
enta io 0de en An erse
elIo
ar
lo
lo it
de
se
sa
as
is a.
es ific lmente refuta le
elic os
edarse as mbra on truo Lo ut re ulio Vern
tale film so real en li erat ra infa ti (tam co
ab el
ic analista
la rofu idad
ca os (q iz oniric
diabolic
i Q U e es el cine
aterradora
Po
Cuentos de co st tu
ante su er es araiso la de litera ur verdaderamen unic ). Normal ente
ma
etam nt
ad
on la
esencial
na
aam ayor ingenuidad=-
ro ecci
de
estr
tografic
emuestra
Walt Disney
(al
tiliza
ro ia co scie cia.
61
re
",:, nFricht, su er cr es antr en la fili ra de sirv ar ac
De cartes
ta solo incidentalment
co orfi
lo se
al
ch
as as es abelIa as po iim enit nte. El erro cientifico
antrop
significativ ue frecen re as esencial ente su ntologia esteti EI glob rojo En
rf
as al si bolism reli ioso ia
ffon
er ro
asan
as
po
ra
br sa en
incl so
tr
ra
priori
el ejem lo as
itar
0ha
de La onta ne critic
Un
e-
los primeros. articulo no es un verdader
er re editada.
Es
da de la infa cia.
infant l. EI sfrn lo aparec
ri
un pais lejano
rm 69
Andr
ci
ro
ue
rf
Bazi
en efecto multiplica
,!Qu es el cine
la interpretaci es
es aticas
pIanos.
ra
re
).
ra
ra ro el
ra
ri
d q ui e r
er
61 suficiente
ye cl
in
ecesario
ri ra
acer este film
El glob
ediant
ddii.!m.hl!..QIia>,cambiado..~adicalmente.",Nuestr sar
rojo de Lamoriss .. el zoomorfism
imaginario ue el antrop morf sm de lo an male El glob realizad efectiva ente ante la camara raja, de La orisse
La Es re virtuales de montaje.
music-hall bien ejecutado. ~~.~LmQD.Jj).je,.creador ..b.slra,cl.o,...deLsen tido)~*luien ITIantic:;neele.spectaculo .eJl,&l.necesaria~. El
que, recisa ente
rnontaje. Lo
devuelve 70
de lo objetos.
ro
,q
-c
co el mo taje el lo
la realidad 71
agic no existirf
Andr
lQue es e/ cine
Bazi
ot ld
enos psicol gi mente, De la is aner qu lo ri ro spectado es de in atografo umiere se sust ba co La Ciotat ISU in en id or gi al no es dv rtid om un rt fi io Pero ')
'fi"
1,\ Yu
ue
tros procedimientos
sc odo se in isible sino qu
co
la ra spar ncia
permiten
,J..~(_\O
se casion ro edimient it rari po xcelencia. La sp cifi id in
~,~~e~~,.r,~~p_(!!Q,,!2!2g_r.!f!.sSt,s!sJ!!,.Y!lUlqg_du~,
sm
meno
tra su inautenticidad. er itir pr isar pr sencia de un do um nt rojo spiritu,
so re un
ilagro
10
nada. Es mu posibl imaginar
sobre el faquiEl lo 10
glob
nticinematog af co atografica lcan da
esencialmente accidentalmente. Porque si amorisse se ha gast do 50 .000 fr nc glob ro osha Crin blanca
10
ay truc
si
~_S
1)1
sc
Le sang
4:.Y'lJ!Qcte un documental):Qbraajm.agfu!!~iQP- (esdecir;-sob£
rojo como un narracio
un
salvajes
componia
ey senc al de la es il st ca de fi
ficci6 ompara do os po ejemplo, on Le rideau cramois, seri uy pr ba lemente, traicion rl s. Su cred bili ad st nd da lement ig da su valo oc mental os suceso qu pr sent so parc lmente verd deros. En Cri blanca el paisc
su
sa
10
sq
ranspare cias). fi as ri nt nc se na po im ge (com el cuen 10 se ia or la palabr 10
ar acio luga
ompa ii el pequ fi Folco. Su realidad in atografica no od pr sc nd de ealida do um,ental, pero parr l! sta
0,
quiere un documental imaginario 72
'1/
neces
73
'-
Andr
ac rcad
re io er el
ca ll
iz fa ta
eligro ci rt rd er
ar
Bazi
er terf
Si si
in
ar
ar
apre die-
asta reflex na
ef ct am te realizad ce ar
la lo ic de la
ar '1 ela te i,,!/'
ki'-
rrac
na
es
fici
te
en la real da
saldri
rdie
lo ac te im ento
Lo sa ie
os
ce fa ta creer trucados.
cuatro caballos
~,
re li
ti
en la
la fa
ce
ex rien ia imaginario teng re l. El ta
Parece inclus qu el perr Rintinti debi su existencia cinernatografi c a v ar ie s p er ro s l ob o d e m is rn o a sp ec t a ma e t ra do s p ar a r ea li za r p er fe c ta en ad la za ti in az le ca !'of
oonverti en mito los rerr0S las cualidades.
mu IT.a}('$ d e k "\ $ q u
Rintinti
poseia toda
Cri blanca... Es el desdoblamiento de caball qu permit qu la realidad se conviert en irnaginacion (Fot Film Montsouris.)
75
Andr
Bazi
ue se dn (~Cuando 10 si ultane
st
lant ar co
le estetica el siguie te
ri ci io
Lamorisse 10 tr r, como 10 se rota onista so inal de la secuen ia la camara no un
panoramica
uest
un travelling
la cciorr'.
u i r e e n l a s e v a u n s ec ue nc i n o v id ab le . E I i l film ingles mediocre r ec on st ru y l a h is to ri a v er id ic a p o o tr a p ar te , d e u n j ov e a mi l q u c re 6 o rg an iz 6 e n r ic a d e S ur , u ra nt e g ue rr a u n r es er v d e a n m al es , P ar a
c om ie nz a a ne r m a c on ve nc io na l E l u ch a h o q u s e h a s ep ar a e l c am p m en t s i s ab er l s u p a r es , s e e nc ue n r a c o u n c ac h r r d e l e6 n momentaneament abando ad po su madre. Inconsciente de peligro, toma .M a dv er t d a p o e l r ui d e l o l r , v ue lv e h ac i s u c ub il , u eg o s ig u l a p is t d e nde ro sa v a a rr o a rs e d e o me nt o o tr o s o r e e l m pr ud e t e r ap to r d e s u p eq ue no . e te n a mo s u n i ns ta n d es cr ip ci 6n . a st a a q o d s e h ec h ed an u n o n a j p ar al e e st e s us pe ns e t a i n e nu o p ar ec e d e 1 0 m c on ve nc io eI director abando ro lo pIanos c or to s q u a is la n o s p ro ta go n s ta s d e d ra m p ar a o fr ec er no s en el mism plano general, re t od o t ru ca j p ar ec e n co nc e i b e , a u e n i f c a d e g o p e r e r oa c i va me n el 76
en el la
prec dent
irre ut bl menon aj
b an a q u 1 0 pr ec ed ia .
(I al leoncill
luidez spacia
st
e mo s
es
es
is
o me nt o
s ie mp r
st avance si precipitaci6n. Entonces la leon vien tranquilamente
e p l m E s e v d en t q ue , d e n o c o s id er ar l as qu co n ar ra ci 6 e s s ec ue n c i e nd r r ig ur os a e n el is s ig n i ca d p ar e t e s i s e h u i es e r od ad o p o c o p le t u sa nd o a s a ci l d ad e a te r a le s d e on aj «transparencia». Pero en un otro caso la escena no se habria desarrollado re si rm re da c io n n o r ea l d ad . h ab ri a d i e re nc i e se nc ia l e n r e l a s ec ue nc i c in em a t?grafica e l c ap i u l d e u n n ov e! a q u r e a ta r e ! s m e p s od i m ag in a ra ri re re re d e l a e rn oc io n c in em a o gr a i c N a u ra lm en te , p ro ez a s e h ab i h ec h p os i b l p or qu ~ ~ a e on a e st ab a s e d o e s c ad a i v a , a n e s d e r od aj e d e l m of La c ue st io n n o e s q u e l r nu ch ac h h ay a c or ri d r ea lm en t e l r ie sg o r ep re se n a d o s i~ o s 61 0 q u s u r ep re se nt ac i6 n u es e d e a l o r q u r es pe ta r u ni da d e s a ci a d e s uc es o r ea li s r es id e e n e s c as o e n h o o ge ne id a de espacio. Asf c in e e l o n a j s u n e a ci 6n . L a m is m e sc en a s eg u q u s e t ra t ed an te el montaj rn ra c on ve r i rs e e n g ra n c in e
77
Andr
Bazi
t :Q u e
es el cine
El cuarto mandamient Mr Arkadin, difica esen ialmen as nt ri nclu chcock od ia is ntamen es ar Th rope re lizada la an ra lasica cu lq er ea la orta ci arti tica se ed eg ti am te co ce er al roce i-
de es il
Nanouk no no mostra -!r_-:_
qu la ni ad es acia
el suce
se resp tada
me to
gar
de coco ri an
en Louisian
ecue ci
Lousiana Stor .. Po el contrario, el plano-secuenci de cocodril atrapand un garza, filmad en un sola panoramica es sencillament admirable.
Story,
el coco ri
en em te sc gi etin ra os el taje fi defi ir
trapan
ar a, il ad
el me
re amente
priori lo generos
inclus
en
ep
ades
hech od ci e, em es ra es ec sari ex licaci
qu on clarid
ci
ev ci de bl co cume tale xclu am te
co ec mien
egIa idacti
at ralmen e,
to ii ti
la mostrarnos la extraordinaria eb
nt el
actu li ades reco stru
es ue
ex icar
proeza
de un celebr
me s,
virtuoso
fragme taci6n
documental ernparen Crin blanca,
Andr
do um nt
pena 0he
Bazi
novelado
om
Nanouk. LENGUAJE
CINEMATOGRAFIC
re in lm nt
lo film de pura narr i6n,
rt Citize damiento). in matografic
en
uand
su unid
ri Kane
qu valent
de
El uart
spacia
al
uest
re
Lo burl scos
rimi iv re
(esp ialm nt Ie
Keaton
lo film de ta
rf
gags El circo, se hall
tivament
en la jaul delle6
lo do
stan nc rrados
ef unto
supr ma ente
dapt do
la «exquisi
tortur
de si nc
caos. sufi ientem nt in rn to rafi
ue no veni destru el ntiguo estament in comp etar e, habria ue pr gunt rs si
nos
fe
ro te ta tr V in g d e c in em a escrit para ellibr conmemorativ d ec ou pa g e t s o v ol ut io n segundo, titulad (j li 9 55 ) l a r . v is t « L' A o uv ea u» , C in em a m im . ( 1 5 0
80
81
Venise (1952) el
