Jazz Lines Publications Presents the jeffrey sultanof master edition
blues for pablo As recorded by the miles davis/gil evans orchestra
Arranged by gil evans edited by jeffrey sultanof
full score from the original manuscript jlp-8109 Music by Gil Evans Copyright © 1956 BOPPER SPOCK SUNS MUSIC All Rights Reserved Used By Permission Layout, Design, and Logos © 2010 HERO ENTERPRISES INC. DBA JAZZ LINES PUBLICATIONS AND EJAZZLINES.COM This arrangement has been published with the authorization of The Estate of Gil Evans.
Jazz Lines Publications PO Box 1236 Saratoga Springs NY 12866 USA
blues for pablo - notes Background: Miles Davis signed with Columbia Records thanks to producer George Avakian, who heard him in performance at the 1955 Newport Jazz Festival. By then, Miles had kicked his drug habit and was getting himself together. There was one problem: Prestige Records still had him under contract for another year and a half and recorded him extensively during that time. But Avakian began planning Miles’ recording activities the moment Davis signed his contract. It was the beginning of an association that would last over twenty years, long after other jazz artists left Columbia. Very early on, producer and artist discussed an album with a big band, and Avakian asked Davis to choose between Gunther Schuller and Gil Evans to arrange and conduct. Miles chose Evans immediately. When the album Miles Ahead was released, it made musical history. A mix of adaptations of classical music, an original by Miles and Evans, and current jazz pieces by Dave Brubeck, John Carisi and Ahmad Jamal arranged as one long suite, it helped to re-launch Evans’ career as well as Davis’ own. At around this time, eleven of the Miles Davis Nonet sides were reissued, and most listeners heard Boplicity and Moon Dreams for the first time. An album for Prestige called Big Stuff further solidified Evans’ standing in the jazz world.
The Music: Blues for Pablo was originally written for Hal McKusick for inclusion on his Jazz Workshop LP recorded in 1956 for RCA Victor Records (this album also included Jambangle, which was later re-orchestrated and expanded for Evans’ Big Stuff LP for Prestige Records). Evans mixes an idea in minor that has two influences (a theme from Falla’s ballet El Sombrero de Tres Picos and a Mexican folk song1) with a blues in major, and the effect is pure Gil Evans. His treatment of this piece for Davis’ album is identical in form to the McKusick version, but is in a different key, and of course is set for a larger ensemble. Despite a large brass ensemble of five trumpets, four trombones (including a bass trombone) and tuba, he used four reeds, of which only one was a saxophone. The other reeds are flutes and bass clarinet. Please note that there is no piano part for this arrangement, and none should be added. There have been two previous editions of this music available. The first was prepared by Joe Muccioli for various performances he conducted that is available from the Gil Evans estate, the second an edited and partially transcribed edition made by Steve Lajoie and published in a folio by Advance Music. This Jazzlines publication is a newly edited performance edition prepared from a copy of the score used by the American Jazz Orchestra. The original score was discovered in 1995, part of three boxes of music belonging to Miles that were in storage for several years. This edition hues closely to what Evans originally wrote; the corrections consist of adding clear articulation (which is often nonexistent or misleading in Evans’ music) and fixing wrong notes. Don’t let anyone tell you that maestro Evans did not make mistakes in his manuscripts; he most certainly did. So an editor must look carefully to make sure that what is finally published is in fact what the composer wanted. This is made easier because Evans’ voicings are based on instrumental doublings, so checking say, the bass clarinet and bass trombone against each other usually solves any note questions, as well as listening to the recording. Obviously, consultation of the original parts would be helpful to aid in this pursuit. However, they are currently unavailable.
Notes to the Conductor: Editing a Gil Evans score from the Miles Davis sessions is a challenging exercise. Despite his usage of large King Brand score paper, Evans’ handwriting is often not very clear, and flats and naturals sometimes look alike. Evans often uses unusual rhythmic notation as well, and despite mailing copies of the parts to the musicians before the sessions (and as can be seen on discographies, the musicians on these recording dates were the best in the New York music world), they had a tough time playing this music. The sessions for this album went overtime, and performances had to be spliced together. I once heard a conductor of this music insist that these pieces play themselves. This of course is absolute nonsense; if any music needs lots of tender loving care from the conductor to come alive, it is this. The advantage of being able to purchase this music is the luxury of time for the conductor to study these scores carefully, and have adequate rehearsal time to fully explore the many layers of sound this music has deep within the notes. Listening to both the McKusick and Davis performances is a great help as well to hear how the music needs to breathe to sound right. A key issue is the treatment of the flutes in live performance; obviously an alto flute is easily buried by all of those brass instruments, and a bit of subtle amplification should be considered so the flutes sound as the coloristic enhancement to the ensemble that Evans clearly wanted. Please do not have them louder than the trumpets; they need to be equal in sound to the section.
Jeffrey Sultanof -April 2010 Footnote: 1In his liner notes for Miles Davis/Gil Evans – The Complete Columbia Recordings, Bill Kirchner cites an article by Max Harrison with this information.
jLp-8109
Jazz lines PubLications
the jeffrey sultanof master edition
bLues for pabLo
Score
Music by Gil Evans Arranged By Gil Evans Edited by Jeffrey Sultanof
(recorded by miles davis) ad lib tempo (rubato) On Cue Solo Trumpet
{S`o`l`o`}
3
[A]
3
3
f
Alto Sax. 1
Flute 2
mp
Alto Flute 3
mp
Bass Clarinet 4
{O`p`e`n`}
mp
Trumpet 5
Horn in F 1
Trumpet 1
‘
‘
(3)
‘
‘
(3)
{O`p`e`n`} Trumpet 2
{O`p`e`n`}
Trumpet 3
{O`p`e`n`}
Trumpet 4
{T`o` `E`x`t`e`n`d`e`d` `H`a`r`m`o`n` `M`u`t`e`}
mp
Horn in F 2
mp
{In` `H`a`t`}
Trombone 1
mp
{In` `H`a`t`}
Trombone 2
mp
{In` `H`a`t`}
Trombone 3
mp
{In` `H`a`t`}
Bass Trombone 4
mp
Tuba
mp
{A`r`c`o`}
Bass
{T`a`m`b`o`u`r`i`n`e` }
ã
Drum Set 1
Very Soft Tremelo ˙æ 2
æ ˙
æ ˙
æ ˙
æ ˙
3
4
5
Copyright © 1956 BOPPER SPOCK SUNS MUSIC All Rights Reserved Used By Permission Layout, Design, and Logos © 2010 HERO ENTERPRISES INC. DBA JAZZ LINES PUBLICATIONS AND EJAZZLINES.COM This arrangement has been published with the authorization of The Estate of Gil Evans.
bLues for pabLo
Jazz lines PubLications
jLp-8109
Score - Page 3 Solo Tpt.
A. Sx. 1
Fl. 2
A. Fl. 3
Bs. Cl. 4
Tpt. 5
Hn. 1
Hn. 2
3
mp
p
û mf
mp
ûmf
ã
3
3
3
mp
3
3
3
3
3
Rit.
3
mp
mf
3
3
mp
3
3
Accel.
3
Rit.
mp
mp
mf
mp
mf
mp
mf
mp
mp
mf
æ ˙
˙æ
œ
3
mp
{T`o` `D`r`u`m` `S`e`t`}
˙æ
œ
mf
7
3
{P`i`z`z`}
mf
6
D. S.
Bass
Tuba
Bs. Tbn. 4
Accel.
3
mp
mf
mf
Tbn. 3
3
3
mp
mf
Tbn. 2
3
Rit.
Tbn. 1
3
Accel.
p
3
mp
mp
p
3
û
3
mf
3
p
û
= 60
On Cue
Tpt. 4
Tpt. 3
Tpt. 2
3
Tpt. 1
a tempo
On Cue
On Cue
8
mp
(Tom-Tom)
œ
œ
‘ 9
bLues for pabLo
jLp-8109
Jazz lines PubLications
Score - Page 4 [B] Solo Tpt.
A. Sx. 1
3
Subtone
mp
Fl. 2
mp
A. Fl. 3
mp
Bs. Cl. 4
mp
Tpt. 1
No Vib
{In` `H`a`t`}
mp
No Vib
{In` `H`a`t`} Tpt. 2
mp
No Vib
{In` `H`a`t`} Tpt. 3
mp
No Vib
{In` `H`a`t`} Tpt. 4
mp
{In` `H`a`t`} Tpt. 5
No Vib
mp
Hn. 1
mp
Hn. 2
mp
No Vib {In` `H`a`t`}
Tbn. 1
mp
{In` `H`a`t`} Tbn. 2
No Vib
mp
{In` `H`a`t`} Tbn. 3
No Vib
mp
{In` `H`a`t`} Bs. Tbn. 4
No Vib
mp
Tuba
mp
Bass
ã 10
œ mp
mp
3
mp
D. S.
œ
œ
œ
11
‘
‘
‘
‘
‘
‘
12
(4)
(4)
13
bLues for pabLo
Jazz lines PubLications
jLp-8109
Score - Page 5 {T`o` `C`u`p` `M`u`t`e`} Solo Tpt.
A. Sx. 1
3
Fl. 2
f
A. Fl. 3
f
Bs. Cl. 4
Tpt. 1
3
f
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
f
Tpt. 2
f
Tpt. 3
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
f
Tpt. 4
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
f
Tpt. 5
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
f
Hn. 1
3
f
Hn. 2
f
Tbn. 1
3
f
Tbn. 2
f
3 Tbn. 3
f
3 Bs. Tbn. 4
f
3 Tuba
Bass
f
3
f
D. S.
ã 14
‘
Straight Rhythm
‘
œœ
(6)
f
15
16
œ
œœ
‘
œ 17
bLues for pabLo
jLp-8109
Jazz lines PubLications
Score - Page 6 {C`u`p` `M`u`t`e` } 3
[C] Solo Tpt.
3
3
3
3
mf
A. Sx. 1
3
mf
3 Fl. 2
mf
A. Fl. 3
3
mf
mf
3 Tpt. 2
mf
3 Tpt. 3
mf
mf
3 Tpt. 5
mf
Hn. 1
3
3
3
3 Tpt. 4
mf
3 Tpt. 1
3
3
3
Bs. Cl. 4
3
mp
Hn. 2
mp
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Bs. Tbn. 4
Tuba
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
p
Bass
D. S.
ã 18
{T`o` `C`u`p` `M`u`t`e` }
œ œ
œ
œ œ
œ 19
‘
œ œ 20
21
œ œ
œ œ
