Book 1 Week 12

DBW Cejhed

]ddn 09

Ydstcrhem Hethb`gy

70;

DBW Cejhed

]ddn 09 Vhadc Ectds

]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 700

]ddn 09 |

Ydstcrhem Hethb`gy

]

cuja ycu id surprhsda tc jd`re tl`t ht hs pcsshijd tc ect cejy l`vd ` mrd`t b`rrh`md iut `jsc ` mrd`t sdxu`j rdj`thceslhp `fdr heffadjhty3 H suspdgt scbd c ycu `rd wceadrhem wly ycu wcuja dvdr idgcbd plyshg`jjy hethb`td whtl ycur b`td `m`he. Xcu b`y ect id ìjd tc tlhen c èy rd`sces cr rdsubhem ycur sdxu`j hethb`gy. (C gcursd, ht‘s pcsshijd ctldrs whjj l`vd `jrdày rdsubda plyshg`j hethb`gy èa b`y dvde id dxpdrhdeghem ` jdvdj c sdxu`j ujffjjbdet tldy edvdr

nedw dxhstda.) Ydm`rajdss c wldrd ycu `rd, sdxu`j hethb`gy he b`rrh`md hs grugh`j. Wèar` là jcem shegd jcst hetdrdst he [ùj iy tld thbd ldr `﬋`hr idmè. Ld w`s bcrd jhnd ced c ldr glhjarde tlè ` p`rtedr. (Ld j`tdr `mrdda tlhs w`s trud t rud èa ecw adsgrhids lhs cja w`y c jhd `s tl`t c ` ‚bè iìy.‒) Lhs sdj-gdetdrdaedss èa j`gn c `ttdethce tc ldr jdf ldr ddjhem bcrd usda èa ihttdr d`gl p`sshem yd`r. @ea dvde wlde sld bàd ht ìueaètjy gjd`r tl`t sld w`se‘t hetdrdstda he idhem plyshg`jjy hethb`td, ld wcuja hmecrd tld shmes shm es èa s`thsy lhbsdj èyw`y, èyw`y, jd`vhem ldr ddjhem vhcj`tda èa ìusda. Wdvdetdde yd`rs hetc tld b`rrh`md, Wèar` là è `﬋`hr. `﬋`hr. @fdr tld `﬋`hr deada èa tld aust idmè tc sdttjd, sld èa [ùj idmè wcrnhem tcw`ra rdgceghjh`thce. Qdy scce cuea tldbsdjvds deocyhem ` b`rrh`md idttdr i dttdr tlè tldy‘ t ldy‘a dvdr hb`mheda. Ect cejy w`s tldrd ` edwcuea `pprdgh`thce cr tldhr jhd tcmdtldr, tldrd w`s `jsc ` s desd c mcca crtued he idhem b`rrhda tc ced èctldr. ]lhjd tlhs irèa-edw lcpd w`s dxghthem, ht w`se‘t decuml tc rdhmehtd rdhme htd Wèar`‘s sdxu`j adshrd cr [ùj. Wld w`s rdbcrsduj ìcut tld `﬋`hr, iut ht là cpdeda ldr dyds tc wlc sld w`s sdxu`jjy èa nheajda ddjhems c ihttdredss cvdr tldhr p`st sdxu`j hetdr`gthces. Wld là ec adshrd tc id sdxu`j whtl [ùj èa gcujae‘t hb`mhed lcw tl`t gcuja dvdr glèmd. He scbd w`ys [ùj‘s strummjds wdrd dvde wcrsd. Wèar` là gld`tda, ydt ydt ld djt ld w`s tld ced `snhem tc mhvd tld b`rrh`md ` glègd. Wlcujae‘t sld id idmmhem lhb tc st`y3 Ect cejy tl`t, sld s`ha sld jcvda lhb iut w`s ec jcemdr he jcvd whtl lhb. Lcw gcuja tl`t wcrn3 0

709

DBW Cejhed

Ldrd `rd ` dw rd`sces wly eurturhem tlhs `spdgt c ycur rdj`thceslhp hs grhthg`j? Fcr [drsce`j Ld`jtl? •

Ldjps nddp ycur hbbued systdb lubbhem

•

Iccsts ycur jhihac

•

Hbprcvds wcbde‘s ijàadr gcetrcj

•

Jcwdrs ycur ijcca prdssurd

•

Gcuets `s dxdrghsd

•

Jcwdrs rhsn c `t`j ld`rt `tt`gn iy 4; pdrgdet

•

Jdssdes plyshg`j p`he

•

B`y b`nd prcst`td gègdr jdss jhndjy

•

D`sds strdss

•

E`tur`j èthadprdssèt èthadprdss èt

•

E`tur`j èxhdty rdaugdr

•

Hbprcvds qu`jhty c sjddp

•

Hegrd`sds dedrmy

•

Hbprcvds gcegdetr`thce gcegdetr`th ce

•

Hbprcvds bdbcry

•

Hbprcvds Hbprcvds bdet`j `jdrtedss

•

@sshsts whtl prdmeègy b`hetdeègd b`hetdeègd

•

Hegrd`sds db`jd-hehth`tda sdxu`j idl`vhcr

Fcr tld B`rrh`md? •

Yddstìjhslds hadethty `s ` gcupjd

•

Hegrd`sds sdesd c gceedgtdaedss

•

@jjcws gcupjds ` p`tlw`y p`tlw`y tc dxprdss dxprdss gcbp`sshce èa g`rd cr d`gl ctldr ctldr

•

[rcvhads prccueajy prccueajy hbpcrtèt glèedj cr dxtdeahem mr`gd

•

@jjcws cr tld dxprdsshce c jcvd èa `ggdptègd `ggdptè gd

•

Hegrd`sds jhd dxpdgtègy

Ar. Lcw`ra Lcw`ra W. Frhdabè, wlde `snda ìcut prdjhbhe`ry ffeahems c tld Jcemdvhty [rcodgt he è hetdrvhdw whtl [syglcjcmy ca`y , st`tda?


Ldrd‘s wl`t wd ac necw. Wdxu`j s`ths`gthce tdeas tc pj`y ` rcjd he ` l`pphdr b`rrh`md, èa l`pphdr b`rrh`mds pj`y ` rcjd he mrd`tdr sdxu`j s`ths`gthce. @ea wd necw tl`t pdcpjd he stìjd, ujffjjhem b`rrh`mds tdea tc id ld`jtlhdr. ]l`t hs gùshem wl`t3 ]d wce‘t necw uethj tld gcbpjdthce c ctldr jcem-tdrb stuahds c hethb`gy, idl`vhcr, èa ld`jtl. @t tld bcbdet, wd gè shbpjy s`y tl`t ` sdxu`jjy s`thsyhem èa l`ppy b`rrh`md hs ` vdry mcca prdahgtcr c uturd ld`jtl èa jcem jhd. 9 Iut pdrl`ps tld bcst shmehffgèt rd`sce cr rdstcrhem hethb`gy he b`rrh`md hs idgùsd ycu wèt tc id ujjy `jhvd èa rdusd tc jdt ycur trh`js rci ycu c wl`t ht bdès tc i d ujjy lubè. ]d necw cr ` `gt tl`t pdcpjd gè rdgcvdr rcb ` plyshg`j wcueas, iut scbd qudsthce wldtldr wd gè rdgcvdr rcb tld psyglhg wcueas c idtr`y`j. He rd`jhty, rd`jhty, cur bheas ect cejy l`vd tld ìhjhty tc ld`j iut tc mrcw. mrcw. H ectlhem djsd, usd tlhs gl`ptdr `s ` w`y tc prcbctd ld`jhem èa tc mrcw.

]ddn 09 Mc`js Qd gcbpjdxhty c sdxu`jhty he b`rrh`md hs scbdtlhem bcst gcupjds `hj tc gcbprdldea. H‘b `sghe`tda `sghe`tda iy tld survdys sur vdys tl`t heahg`td ht t`nds bcrd tlè 7; yd`rs cr b`rrhda gcupjds tc rd`gl tldhr sdxu`j pctdeth`j. p ctdeth`j. Qhs wceadruj gcbpjdxhty grd`tds ` ah﬇gujty dxpdrhdegda iy gcupjds wlde tryhem tr yhem tc rddem`md `fdr heffadjhty. [dcpjd mdedr`jjy `jj hetc cur g`tdmcrhds `fdr heffadjhty? 0.

Qcsd wlc l`vd tld adshrd adshrd tc rddem`md iut `rd tcrturda iy hetrushvd tlcumlts

9.

Qcsd wlc ace‘t ace‘t necw wldtldr ht hs scbdtlhem tldy wèt tc ac cr h ht‘s ht‘s dvde pcsshijd

7.

Qcsd wlc l`vd ìscjutdjy ec adshrd cr tldhr b`tds èa gè‘t gè‘t gcegdhvd c dvdr l`vhem hetdrdst he tldb `m`he

1.

Qcsd wlc l`vd ec ah﬇gujty ah﬇gujty rddem`mhem rddem`mhem èa èa ffea ffea edw jhd he tldhr plyshg`j hethb`gy

Ydm`rajdss c wlhgl g`tdmcry ycu ffea ycursdj he, H gè `ssurd ycu ht‘s ht‘s bcrd tlè pcsshijd tc rdgceedgt whtl ycur b`td èa tc dxpdrhdegd hethb`gy he w`ys ycu edvdr nedw pcsshijd. Fcr scbd, tl`t st`tdbdet `jced grd`tds rdshstègd, acuit, èa pcsshijy d`r. H 701

DBW Cejhed

tld gcegdpt c idhem plyshg`j whtl ycur b`td hs hegcegdhvìjd, by st`tdbdet st`tdbdet cejy grd`tds gceushce. H lcpd ycu whjj nddp è cpde bhea èa gceshadr tld pcsshihjhty tl`t ycu b`y ect necw tld dea c tlhs stcry iy hts idmheehem. idmhee hem. Qhs wddn ycu èa ycur spcusd whjj? •

Hadethy gl`jjdemds tc rdgceedgthem

•

Dstìjhsl ld`jtly dxpdgt`thces

•

Grd`td edw rd`sces cr dem`mhem sdxu`jjy

•

[rcvhad scjuthces tc gcbbce i`rrhdrs tc sdxu`j hethb`gy

Jhttjd hs wrhttde ìcut rdstcrhem plyshg`j hethb`gy `fdr heffadjhty. heffadjhty. ]l`t wcrns cr ced gcupjd gcuja id ahs`strcus cr tld edxt. Dvde tld thbhem hs uehqud cr d`gl gcupjd. @ea h tlhems wdrde‘t gcbpjhg`tda decuml, bèy gcupjds su﬋drda whtl prcijdbs he tldhr sdxu`j rdj`thceslhp prhcr tc tld heffadjhty. H‘jj c﬋dr summdsthces, iut nddp he bhea tl`t tld s`bd tlhem acdse‘t wcrn cr `jj gcupjds. Q`t‘s ect è dxgusd tc idjhdvd ht‘s lcpdjdss> ycu whjj l`vd tc jd`re lcw tc gcbbuehg`td whtl ycur spcusd ìcut ycur sdxu`j rdj`thceslhp èa id whjjhem tc t`nd stdps tc bcvd tlhems crw`ra. Lcw gcupjds gdjdir`td gdjdir`td tldhr cededss tlrcuml plyshg`j hethb`gy gè id ` ah﬇gujt tcphg tc àardss. Lusièas èa whvds ace‘t gcbbuehg`td ed`rjy decuml wlde ht gcbds tc tld b`rht`j dbir`gd. H rdqudetjy `sn gcupjds lcw sdxu`j hehth`thce hs lèajda he tldhr b`rrh`md. Fcr scbd sdx hs hehth`tda iy ` qudsthce> ctldrs dxprdss adshrd tlrcuml ` st`tdbdet. Fcr bèy gcupjds ht‘s ecevdri`j, sugl `s ` suitjd mdsturd, plyshg`j tcugl, cr gcbhem tc ida uegjctlda. Wcbd dvde l`vd sjddp sdx, wldrd tldy w`nd up he tld bhaajd c tld ehmlt idhem sdxu`j. H gcupjds strummjd whtl vdri`jjy dxprdsshem dxprdsshem tldhr adshrd tc id sdxu`j whtl d`gl ctldr idcrd heffadjhty, heffadjhty, ycu gè hb`mhed tld t ld ah﬇gujty `fdrw`ra. Glccshem tc wcrn tlrcuml t lrcuml ` idtr`y`j prcvhads gcupjds ` wceadruj cppcrtuehty cr ` rdsl st`rt he lcw tldy dem`md sdxu`jjy. sdxu`jjy. Qdy l`vd ` uehqud glègd tc adghad lcw tldy wcuja jhnd tc gcbbuehg`td gcbbuehg`td èa dxprdss plyshg`j hethb`gy he tld uturd. Civhcusjy Civhcusjy tld thbhem cr tlhs ahsgusshce hs sdeshthvd, iut whtl muhaègd, m uhaègd, gcupjds gè dxpdrhdegd ` gceedgthce tldy edvdr idjhdvda pcsshijd. By e`ãvdtè `jcem whtl by sdxu`j àahgthce jdf bd whtl shmehffgèt hbp`hrbdet wlde ht g`bd tc idhem ìjd tc jcvd èa dem`md Wtdplèhd. Idcrd by àahgthce g`bd tc jhmlt èa H wdet hetc rdgcvdry, rdgcvdry, H‘b ect surd H nedw lcw tc id sdxu`jjy s dxu`jjy hethb`td whtl ldr. ldr. Hethb`gy sg`rda bd tc ad`tl, wlhgl hs wly H là idgcbd ` sdx àahgt. Ht w`s `r d`shdr tc id sdxu`j whtl hb`mhe`ry wcbde tlè whtl ` rd`j wcbè. [crecmr`ply [crecmr`ply èa


b`sturi`thce wdrd w`ys H `vchada hethb`gy, iut tld gcst c tl`t `pprc`gl jdf bd jcedjy èa dbpty. H wètda bcrd, iut ahae‘t l`vd ` gjud wl`t ht jccnda jhnd. H whjj id crdvdr mr`tduj cr tld uegceahthce`j jcvd dxtdeada iy Wtdplèhd èa cr tld trèscrb`thce trèscrb`thce tl`t rdgcvdry `﬋crada bd èa cur b`rrh`md. [jd`sd ace‘t ld`r bd s`yhem tl`t H tlhen by idtr`y`j w`s he èy w`y ousthffda, iut tl`t grhshs deìjda bd tc bcvd cut c by sdj-gdetdrda sdj-gdetdrda tlhenhem èa bcthv`tda bd tc ac wl`t w`s edgdss`ry tc glèmd. H ycu `jjcw, H idjhdvd ycur b`rrh`md grhshs gè ac tld s`bd cr ycu. Qhs wddn wd whjj dxpjcrd tld i`rrhdrs tc rdgceedgthem `s wdjj `s c﬋dr pr`gthg`j scjuthces. Qd prcgdss c ld`jhem tld sdxu`j wcueas grd`tda iy heffadjhty t`nds thbd, iut tld dea rdsujt hs wdjj wcrtl ht. H wèt ycu tc necw tldrd t ldrd hs lcpd. 09.0 Hf ` bhr`gjd l`ppdeda èa ycu là bcvda idycea tld idtr`y`j, lcw

wcuja ycur sdxu`j gcbbuehg`thce id ah﬋drdet3

09.9 ]l`t sdxu`j i`rrhdrs ac ycu idjhdvd ycu‘jj pdrsce`jjy f`gd `s ycu bcvd

fcrw`ra3

09.7 ]l`t sdxu`j i`rrhdrs ac ycu idjhdvd ycur b`td b`y degcuetdr `s ycu

bcvd fcrw`ra3

Gl`jjdemds tc Ydnheajhem Adshrd `ftdr Heffadjhty Lubès `rd whrda cr rdj`thceslhp. @s wd bdethceda d`rjhdr, rdj`thceslhps `rd `s hbpcrtèt `s `hr èa w`tdr. ]d wèt tc jcvd èa id jcvda. ]d wèt scbdced tc sl`rd cur jhvds whtl, wlc whjj `ggdpt us oust tld w`y wd `rd, cr idttdr cr wcrsd. ]d wèt tc necw cur b`td whjj id tldrd cr us. ]d jcem tc necw tl`t wd b`ttdr tc lhb cr ldr. Heffadjhty

706

DBW Cejhed

grd`tds ` ahjdbb` he cur bcthv`thces cr idhem sdxu`j. s dxu`j. ]ly wcuja èyced èyced wèt tc adshrd èctldr pdrsce h ld cr sld acdse‘t acdse‘t ddj adshrda he rdture3 @jjcwhem cursdjvds tc cegd `m`he adshrd cur b`td, wldtldr wd‘rd tld idtr`yda cr ue`htluj spcusd, ddjs rhsny. @ gcesghcus glchgd l`s glchgd l`s tc id bàd ce ictl i ctl ycur p`rts (wlde ht ddjs s`d) tc whjjhemjy `jjcw adshrd tc mrcw. Ht `jsc rdquhrds ` gcbbhtbdet ce ycur p`rt tc id s`d decuml cr ycur b`td. L`vd tld gcur`md tc cgus ce idgcbhem ` pdrsce ycu gè rdspdgt r`tldr tlè gcetheu`jjy dv`ju`them ycur b`td. Wdj-prctdgthce hs ueadrstèaìjd, ueadrstèaìjd, iut ht `jsc jd`vds ycu hscj`tda. By ld`rt‘s ld`rt‘s adshrd hs cr ycu tc ffea è dxtr`crahe`ry jhd ffjjda ffj jda whtl addpdr gceedgthce èa bdèhem. Fcr mrcwtl tc cggur ycu l`vd tc wèt tl`t jhd sc iàjy tl`t t l`t ycu‘rd ycu‘rd whjjhem tc t`nd tld rhsn.

Gl`jjdemds Grd`tda iy Cur Ah﬋drdegds Teadrstèahem Teadrstèahem èa `ggdpthem cur ah﬋drdegds hs gl`jjdemhem ictl idcrd èa `fdr heffadjhty. heffadjhty. ]ly wd tlhen Lcjjywcca sgrhptwrhtdrs `rd dxpdrts he tld gcbpjdxhthds c cur sdxu`jhty hs idycea bd. Xdt bèy c cur ueadrstèahems èa dxpdgt`thces gcbd rcb tl`t scurgd. Oust j`st wddn H là ` bè s`y tc bd, ‚Ace‘t ycu whsl oust cegd ycur whd wcuja wèt sdx tld w`y ycu wèt sdx3 Q`t ht w`s scbdtlhem sld tlhens ìcut `jj tld thbd3‒ ‚Ecpd,‒ H tcja lhb, ‚H‘b ect hetdrdstda he idhem b`rrhda tc ` muy.‒ F`r tcc cfde wd idjhdvd wcbde slcuja id jhnd bde. Qdy `rd ect jhnd bde `t `jj. Ydnheajhem adshrd `fdr heffadjhty hs ah﬇gujt decuml dvde whtl ld`jtly dxpdgt`thces, iut h ycu l`vd wrcem dxpdgt`thces ht idgcbds i dgcbds dvde bcrd gceushem èa uecit`heìjd. Bcst c us ace‘t ueadrstèa wl`t arhvds cur cwe adshrds, bugl jdss tld adshrds c cur b`td. H ycur sdxu`j adshrd cr ycur b`td l`s mced bhsshem, wl`t `rd tld stdps tc rdnheajd p`sshce3 F`jsdjy `ssubhem ycur b`td tlhens èa cpdr`tds jhnd ycu hs gdrt`hejy tld wrcem p`tl èa whjj jd`vd ycu ictl ddjhem ahsrdspdgtda èa rdodgtda.

Ah﬋drdet he cur rd`sces fcr idhem sdxu`j ]cbde tdea tc id sdxu`j cr ` rd`sce, wlhjd bde oust edda cppcrtuehty. pcrtuehty. Fcr hestègd, idcrd b`rrh`md èa `t tld idmheehem c b`rrh`md, ` wcbè‘s sdxu`j adshrd b`y sddb shbhj`r tc tl`t c ldr lusièa‘s, iut aurhem tlcsd thbds ` wcbè l`s ` rd`sce, sld hs gdjdir`them ldr edwcuea gceedgthce. He b`rrh`md wcbde dvdetu`jjy gcbd tc ` pchet c sdxu`j edutr`jhty, edutr`jhty, wldrd ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 70=

tldy ddj jhttjd cr ec adshrd tc id sdxu`j. Bde pcssdss ` sdxu`j `ppdthtd tl`t, jhnd luemdr, luemdr, jcems tc id i d ujffjjda èa jd`vds tldb dvdr `w`rd c tl`t adshrd. Jhnd wcbde, bde `jsc l`vd rd`sces èa idjhds tl`t arhvd tldhr sdxu`j idl`vhcr, idl`vhcr, iut tld hetdeshty c adshrd `jced gè sdrvd `s rd`sce tc id sdxu`j.

Ah﬋drdet he cur è`tcby Bde‘s mdeht`js `rd ce tld cutshad èa wcbde‘s mdeht`js `rd ce tld heshad. Q`t `jced hs ` lumd ah﬋drdegd. @fdr idtr`y`j, ht hs ah﬇gujt cr wcbde tc idjhdvd tldhr lusièas wlde tldy s`y tldy `rd sthjj he jcvd whtl tldb èa sthjj wèt tld b`rrh`md. @ wcbè necws tl`t typhg`jjy cr ldr tc ac wl`t ldr b`td l`s aced wcuja rdquhrd ldr ffrst `jjhem cut c jcvd whtl ldr b`td èa b`nhem tld adghshce tl`t sld hs ìscjutdjy aced whtl tld b`rrh`md. Qdrdcrd wlde ` bè s`ys, ‚H sthjj jcvd ycu,‒ `ssubda shbhj`rhthds tdjj ldr tl`t hs hbpcsshijd. Qhs b`y id gùsda iy mdeadr ah﬋drdegds. Whegd wcbde‘s mdeht`js `rd heshad, tldy sddb tc l`vd wl`t H rddr tc `s V-L (v`mhe`-ld`rt) gceedgthce. yphg`jjy yphg`jjy tldhr ld`rts l`vd tc id `tt`glda tc tld pdrsce tldy wèt tc id sdxu`jjy hethb`td whtl. Bde‘s mdeht`js `rd dxtdre`j, èa tldy sddb tc l`vd tld ìhjhty tc gcbp`rtbdet`jhzd èa id sdxu`j whtl jhttjd cr ec ld`rt gceedgthce. Qhs ah﬋drdegd hs èctldr gcbpjhg`them gcbpjhg`them `gtcr cr ictl bde èa wcbde he ueadrstèahem wly tldhr b`td w`s ue`htluj. Bhsueadrstèahems Bhsueadrstèahems ìcuea he tld sdx jhvds c bcst b`rrhda gcupjds. Jd`rehem bcrd ìcut tldsd ah﬋drdegds gè ldjp he ahsgcvdrhem edw p`tlw`ys cr rdgceedgthem. Gceshadr lcw sdxu`j adshrd ah﬋drs idtwdde bde èa wcbde.

Qlrdd Gcbpcedets cf Wdxu`j Adshrd Wdxu`j adshrd l`s tlrdd gcbpcedets. ([jd`sd ueadrstèa H‘b H‘b ushem ircà mdedr`jhz`thces. D`gl pdrsce hs uehqud, èa h tlhs acdse‘t acdse‘t adsgrhid ycu cr ycur b`td, ectlhem hs wrcem.)

70<

DBW Cejhed

0. [lyshg`j Adshrd Qd ffrst gcbpcedet hs tld plyshg`j ddjhem c adshrd. Qhs b`y id ` iht cvdrjy shbpjhsthg, iut tlhs hs tld p`rt c adshrd tl`t hs lcrbce`j. ]d ace‘t glccsd ht> ht glccsds us. Ht hs arhvde iy tld jhbihg systdb he cur ir`hes.

Bde Fcr bde tld plyshcjcmhg`j `spdgt c adshrd pj`ys cut he twc w`ys. Qd ffrst hs shbhj`r tc è `ppdthtd, ` plyshg`j adshrd whtl ` arhvd cr ujffjjbdet. Fcr bde tld sdgcea `spdgt hs wl`t‘s g`jjda tld `rcus`j tdbpj`td. H ycu usd tld è`jcmy c luemdr, tld `rcus`j tdbpj`td hs jhnd tld p`jjdt. Ht gcet`hes wl`t gcuja s`thsy tl`t luemdr. luemdr. Qd adshrd cr sdxu`j ujffjjbdet gè w`x èa wèd cr ` bè tlrcumlcut tld a`y. Qd `vdr`md bè l`s p`rth`j drdgthces dvdry ehedty bheutds, èa ffvd ujj drdgthces `t ehmlt wlhjd sjddphem. dstcstdrced grd`tds è cemchem `w`rdedss c sdxu`j adshrd. Qd `rcus`j tdbpj`td gè `jsc trhmmdr sdxu`j `w`rdedss. ]htl cca, h wd sdd cr sbdjj scbdtlhem wd ffea adshrìjd, ht whjj g`tgl cur `ttdethce èa b`y sddb `ppd`jhem, iut tl`t acdse‘t bdè wd whjj d`t ht. Qd sdxu`j `rcus`j tdbpj`td wcrns he ` shbhj`r w`y. Hb`mds, sdes`thces, sbdjjs, scueas, èa t`stds gè `jj id hbprhetda hetc tld b`jd‘s `rcus`j tdbpj`td. Bèy c tldsd htdbs `rd hbprhetda d`rjy he jhd, èa ` icy l`s ec gcetrcj cvdr wl`t hs hbprhetda. H‘vd trd`tda heahvhau`js wlc `rd plyshg`jjy `rcusda `rcusda iy lhml lddjs, tld scuea c i`jjcces pcpphem, èhb`js, sbdjjs, p`he, èa `jbcst èytlhem djsd ycu gè hb`mhed. ]l`t tldy `jj sl`rd he gcbbce hs sdxu`j `w`rdedss wlde dxpcsda tc tldsd htdbs. Bde wcuja id crtue`td headda h tld cejy sdxu`j crb tc id hbprhetda he tldhr `rcus`j `rcus`j tdbpj`td w`s tldhr b`td. b`td. Bde he bcadre thbds th bds `rd sdxu`jjy cvdr-dxpcsda, grd`them sdxu`j `ppdthtds tldy edvdr wètda. Qd rdsujthem sdxu`j hbprhethem gè gùsd bujthpjd tlhems tc sddb sdxu`jjy `ppd`jhem. Bcst bde l`vd ec had` `s tc tld scurgd c tldhr sdxu`j adshrds, èa bèy bde ddj addp sl`bd èa wcuja edvdr tdjj èyced wl`t ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 708

tldy ffea `jjurhem. Ectlhem hs wrcem whtl bde l`vhem bujthpjd tlhems g`tgl tldhr `ttdethce he ` sdxu`j w`y, w`y, iut tl`t hs ec dxgusd cr `jjcwhem tldhr dyds tc wèadr. Xd`rs `mc wlde H w`s wcrnhem whtl sdxu`j c﬋deadrs, wd wcuja bd`surd bd`surd tldhr pctdeth`j rhsn tc ttld ld gcbbuehty gcbbuehty iy ushem ` pdehjd pjdtlysbcmr`pl. Qhs prcgdaurd bd`surds bd`surds ijcca ﬉cw tc tld pdehs p dehs `s ` bè hs dxpcsda tc sdxu`j hb`mds. Ht hs ìjd tc bd`surd tld pdrgdethjd c drdgthce tc ah﬋drdet sdxu`j hb`mds. Qdsd bde wdrd slcgnda iy tld rdspcesds c tldhr pdehsds. Qdy edvdr hb`mheda `jj tl`t là idde hbprhetda hetc tldhr `rcus`j tdbpj`tds. tdbpj`tds. Iut tld prcijdb hse‘t tld eubidr c tlhems hbprhetda he ` bè‘s `rcus`j tdbpj`td> tld prcijdb gcbds h ` bè idtr`ys lhbsdj èa sdjffsljy glccsds tc mhvd he tc ` adshrd tl`t vhcj`tds vh cj`tds lhs gcbbhtbdets èa idjhds. H ` wcbè hs wcueada iy tld `gt tl`t ldr lusièa l`s tdbpt`thces, sld bhmlt bhst`ndejy idjhdvd ldr lusièa hse‘t `ttr`gtda tc ldr èa acdse‘t g`rd cr ldr. Ht‘s hbpdr`thvd tc rdbdbidr tl`t jcvd hse‘t dxprdssda tlrcuml tld ìsdegd c ctldr glchgds, iut tlrcuml glccshem ced‘s b`td he jhmlt c ctldr glchgds. ]htlcut ]htlcut ctldr glchgds wd wcuja id ectlhem bcrd tlè ` puppdt ce ` strhem. Bcst b`rrhda wcbde whsl tldhr lusièas wcuja cejy l`vd dyds cr tldb. Qdy `hj tc ueadrstèa tl`t tldhr lusièas ahae‘t ahae‘t mdt tc glccsd wl`t w`s hbprhetda he tldhr `rcus`j tdbpj`td. tdbpj`td. Qdy ac mdt tc glccsd wldtldr tldy rdspcea tc tlcsd adshrds. ]cbde bhss ced c tldhr mrd`tdst cppcrtuehthds cppcrtuehth ds tc ddj jcvda wlde tldy bhsueadrstèa tlhs gcegdpt. H ` wcbè `jsdjy `ssubds tl`t bde cpdr`td `s wcbde ac, sld whjj crdvdr ddj idtr`yda idgùsd sld necws tl`t h sld‘s ecthghem ctldr bde, sld‘s bcst jhndjy `jrdày jcst hetdrdst he ldr b`rrh`md. Qdrdcrd sld `ssubds tld s`bd c ldr spcusd. Qd b`jd `rcus`j tdbpj`td hs ec dxgusd cr bde tc ciodgthy wcbde. Ydbdbidr, jcvd hs slcwe iy crdmchem scbdtlhem djsd ced ffeas `jjurhem. H ahae‘t s`y ht‘s cn`y tc jccn `s jcem `s ycu ace‘t tcugl. Jcvd hs ahspj`yda wlde ` bè glccsds tc id

79;

DBW Cejhed

`htluj tc lhs whd‑whtl lhs bhea, dyds, èa icay‑ec b`ttdr lcw ah﬇gujt tld strummjd. Ht‘s ìcut jcvhem ycur b`td decuml tc su﬋dr cr ldr idedfft r`tldr tlè mr`thyhem ycur cwe adshrds `t ldr dxpdesd.

]cbde ]cbde `jsc `rd sdxu`j grd`turds whtl ecrb`j èa ld`jtly sdxu`j urmds> tldy oust l`vd ` ah﬋drdet p`tlw`y tc tr`vdj. ]lhjd bde `rd bcthv`tda iy ` plyshcjcmhg`j adshrd, wcbde `rd arhvde bcrd iy glchgd tlè adshrd. B`rrhda wcbde cejy tdea tc dxpdrhdegd ` plyshg`j adshrd shbhj`r tc bde cegd ` bcetl wlde tldy cvuj`td. Ht‘s bcrd ìcut bcthv`thce tlè adshrd. Eègy Lcustce, ` sdx tldr`phst he dx`s, cegd tcja bd tl`t wcbde tlhen ìcut tldhr lcusd ìcut `s cfde `s bde tlhen ìcut sdx. Ect idhem ` wcbè H l`vd ec had` lcw bugl tld typhg`j wcbè tlhens ìcut ldr lcusd, iut h ht‘s èytlhem gjcsd tc lcw bugl bde tlhen ìcut sdx, tlde jàhds bust id tlhenhem lcusds `jj tld thbd. @ssubda shbhj`rhthds gè a`b`md ictl b`jd èa db`jd pdrgdpthces c sdxu`j ld`jtl he tld b`rrh`md. H ` bè bhst`ndejy idjhdvds lhs whd dxpdrhdegds sdxu`j adshrd whtl tld s`bd hetdeshty `s lhs cwe, tlde lhs whd‘s j`gn c hetdrdst whjj jdà lhb tc idjhdvd sld l`s dhtldr jcst hetdrdst he lhb cr hs idhem sdxu`j djsdwldrd. @ssubda shbhj`rhthds gè gùsd wcbde tc idjhdvd scbdtlhem bust id wrcem whtl tldb h tldy ace‘t ace‘t l`vd tld s`bd adshrd `s tldhr lusièa, cr ht gè jdà tldb tc idjhdvd tldhr b`td acdse‘t rd`jjy jcvd tldb, iut hs cejy hetdrdstda he sdx. Ycsdb`ry I`ssce‘s rdsd`rgl summdsts tl`t `rcus`j he wcbde ah﬋drs shmehffgètjy rcb tl`t c bde. Fcr bde, adshrd `jbcst `jw`ys prdgdads `rcus`j. @ bè‘s adshrd hs dvdr-prdsdet, èa h ld cgusds ce scbdtlhem ld ffeas adshrìjd, ld‘jj dxpdrhdegd hegrd`sda `rcus`j. He b`rrh`md wcbde ace‘t ace‘t typhg`jjy dxpdrhdegd adshrd he tld s`bd bèedr. bèedr. @s bdethceda idcrd, idcrd, wcbde cpdr`td cut c ` pcshthce c edutr`jhty èa edda tc ddj `rcusda idcrd tldy dxpdrhdegd adshrd. 7 ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 790

H ` wcbè hs ddjhem psyglcjcmhg`jjy `rcusda èa gceedgtda, tlde tld adshrd gè advdjcp. Qhs hs ` bòcr ah﬋drdegd he lcw wcbde èa bde cpdr`td sdxu`jjy. Tejhnd bde, wcbde `rde‘t typhg`jjy sdxu`j cut c adshrd, iut cut c ` gcbpjdx sdt c rd`sces. ]cbde tdea tc id sdxu`j cr rd`sces tl`t `﬇rb tldhr rdj`thceslhp, iut tldhr rd`sces `rd ect heldrdetjy sdxu`j. Qdsd bhmlt hegjuad wèthem tc pjd`sd tldhr jcvdr, jcvdr, ` adshrd tc ddj gjcsd, tc prdvdet strhd, tc rdgceedgt `fdr ` ffmlt, ` sdesd c cijhm`thce, cr dvde tc l`vd glhjarde. Ydsd`rgl suppcrts tld cja à`md tl`t bde idgcbd hethb`td tc l`vd sdx èa wcbde l`vd sdx tc idgcbd hethb`td. Ydsd`rgl slcws tl`t bèy wcbde ac dxpdrhdegd spcetèdcus adshrd èa hetdrdst wlde tldy‘rd hevcjvda hevcjvda he ` edw rdj`thceslhp rdj`thceslhp cr wlde gcbhem i`gn tcmdtldr `fdr jcem-tdrb sdp`r`thce rcb tldhr p`rtedr, iut ht `jsc heahg`tds tl`t bcst wcbde he jcem-tdrb rdj`thceslhps r`rdjy r`rdjy tlhen ìcut sdx cr dxpdrhdegd spcetèdcus sdxu`j adshrd. Qdrdcrd tld `vdr`md wcbè sddbs tc cpdr`td bcrd cut c ` pchet c sdxu`j edutr`jhty‑wldrd sld hs rdgdpthvd tc idhem sdxu`j iut acds ect hehth`td sdxu`j `gthvhty. `gthvhty. Bèy wcbde wcbde rdpcrt tl`t tld mc`j c sdxu`j `gthvhty hs ect edgdss`rhjy crm`sb iut pdrsce`j s`ths`gthce, wlhgl hs dxpdrhdegda `s plyshg`j s`ths`gthce (crm`sb) èa/cr dbcthce`j s`ths`gthce (tld ddjhem c gjcsdedss èa gceedgthce whtl ` p`rtedr). @s gcupjds idmhe tc rdiuhja tldhr rdj`thceslhp `fdr heffadjhty, ty, cpdr`them rcb gcrrdgt `ssubpthces ìcut lcw d`gl mdeadr uegthces sdxu`jjy hs dssdeth`j. ]cbde ]cbde edda tc ueadrstèa tldrd‘s ectlhem `bhss whtl tldhr lusièas h tldy `rd tdbptda. @ea bde edda tc quht tlhenhem tldrd t ldrd bust id scbdtlhem wrcem whtl tldhr whvds w hvds h tldy ace‘t ace‘t dxpdrhdegd sdxu`j adshrd `s bde ac. @ggcrahem tc tld ùtlcr c Mdedshs, bde èa wcbde `rd ictl grd`tda he tld hb`md c Mca, iut tldy rd﬉dgt ah﬋drdet p`rts c tl`t hb`md. [drsce`jjy, H ace‘t vhdw bde `s l`vhem ` sdx arhvd. H idjhdvd wd l`vd ` arhvd cr gceedgthce. ]l`t wd g`jj ` sdx arhvd hs ectlhem bcrd tlè ` ahb rd﬉dgthce c tld

799

DBW Cejhed

hetdeshty c Mca‘s adshrd tc gceedgt whtl us. ]cbde rd﬉dgt ` ah﬋drdet p`rt c tld hb`md c Mca. Bdt`plcrs usda he tld Ihijd sddb tc heahg`td tl`t wcbde rd﬉dgt è `spdgt c Mca‘s rdgdpthvhty. @e cpdeedss tc rdgdhvd jcvd èa tc jcvd he rdture idttdr gl`r`gtdrhzds gl`r`gtdrhzds wcbde. Fcr bcrd bcrd ce tld sphrhtu`j rcjds c bde èa wcbde H rdgcbbdea tld iccn Ycgnhem tld Ycjds iy Ycjds iy Ycidrt Jdwhs èa ]hjjh`b Ldearhgns. 1 09.1

He tld p`st wl`t l`s typhg`jjy bcthv`tda ycu tc id sdxu`j3

09.4 ]l`t ac ycu idjhdvd l`s bcthv`tda ycur b`td3

9. Idjhdfs Qd sdgcea gcbpcedet c sdxu`j adshrd hs gcbprhsda c cur idjhds ìcut plyshg`j hethb`gy. Cur rd`sces cr idhem sdxu`j, wl`t wd idjhdvd tc id `pprcprh`td, èa wlde èa lcw tc id sdxu`j `rd adtdrbheda he ` byrhà c w`ys. @m`he tlhs hs stdrdctyphg`j, iut iut tld rd`sces cr idhem sdxu`j tdea tc id bcrd ahvdrsd cr wcbde tlè bde. Wcbd c us `rd tùmlt tlrcuml rdjhmhcus upirhemhem tl`t sdx hs ià i à èa bdèt cejy cr b`rrh`md. Q`t b`y ect id dx`gtjy tld bdss`md tl`t w`s hetdeada, iut tl`t‘s cfde tld bdss`md tl`t wd rdgdhvda. H ` idjhd tl`t sdx hs ahrty mdts hbpjètda, hbpjètda, ycu gè hb`mhed lcw bugl adshrd tl`t pdrsce whjj dxpdrhdegd he b`rrh`md. H ycu‘rd idhem sdxu`j oust idgùsd ycu idjhdvd ht‘s ycur auty `s ` lusièa cr ` whd, ycu b`y glccsd tc id sdxu`j whtl ycur b`td iut ht‘s ect icre cut c adshrd. Hestdà ycu‘jj id


sdxu`j cut c cijhm`thce èa dxpdrhdegd ycur b`td‘s adshrd `s ` adbèa, dvdetu`jjy jdàhem tc rdsdetbdet rdsdetbdet tcw`ra ycur b`td. H ycu wdrd tùmlt ycur icay (`s wdjj `s ycur sdxu`jhty) hs ect ycur cwe, ycu b`y edvdr jd`re wlc ycu `rd sdxu`jjy. Cur hehth`j sdxu`j dxpdrhdegds cfde adtdrbhed wl`t wd idjhdvd cur rcjd hs he tld aègd c hethb`gy. hethb`gy. ]lde H ahsgcvdrda b`sturi`thce, b`sturi`thce, H idjhdvda H slcuja l`vd rdgdhvda tld Ecidj [d`gd [rhzd. Wdx w`s `jj ìcut ` ddjhem, èa H wètda tc rdgrd`td tl`t ddjhem `s cfde `s pcsshijd. p csshijd. By hehth`j dxpdrhdegds jdf bd bhst`ndejy idjhdvhem sdx w`s ìcut by pdrsce`j s`ths`gthce. H là ec had` lcw tc jcvd èctldr pdrsce> hestdà H idjhdvda wcbde wdrd ldrd cr by pdrsce`j s`ths`gthce. H‘b sàadeda tc s`y H cejy nedw lcw tc usd wcbde `s vdssdjs cr b`sturi`thce, ect lcw tc jcvd tldb. Qd hehth`j hehth` j dxpdrhdegd tl`t ctldrs l`vd gè id shmehffgètjy shm ehffgètjy ah﬋drdet. Qdrd `rd jhtdr`jjy bhjjhces c ffrst dxpdrhdegds. Wcbd pdcpjd m`vd he wlde tldy wdrd prdssurda prdssurda cr sdx. Ctldrs Ct ldrs idg`bd sdxu`j cut c tldhr cwe gurhcshty èa sdesu`jhty. Wthjj ctldrs wdrd crgda èa edvdr là tld cppcrtuehty cr glchgd `t `jj. Hehth`j sdxu`j dxpdrhdegds sddb tc id hbprhetda èa gè sdrvd `s ` prdahgtcr c sdxu`j bcthv`thces whtlhe b`rrh`md. H ycur ffrst sdxu`j dxpdrhdegd w`s cr scbdced djsd, tlde ycu‘vd prciìjy rdpd`tda tl`t p`ttdre èa `jw`ys djt prdssurda tc rdspcea sdxu`jjy tc ycur b`td‘s pdrshstdegd. H ht w`s cut c ycur cwe gurhcshty, tlde ycu whjj jhndjy gcetheud ycur pursuht c sdxu`j s`ths`gthce. L`vd tld gcur`md tc pdrsce`jjy dxpjcrd ycur ffrst sdxu`j dxpdrhdegds èa lcw tld hetdr`gthces whtl ycur b`td l`vd idde shbhj`r. Fcr bcst bde, sdxu`j `ppdthtd prcvhads ` mcca rd`sce tc id sdxu`j, iut tld s`bd hse‘t trud cr wcbde. ]cbde `rd typhg`jjy sdxu`j cr rd`sces ctldr tlè sdxu`j `ppdthtd. H ` wcbè‘s rd`sce cr idhem sdxu`j whtl ldr lusièa stdbs rcb ddjhem crtue`td crtue`td tc id whtl ` bè sld rdspdgts, tlde lhs idtr`y`j nhjjda tlcsd bcthv`thces, èa sld‘jj sld‘jj strummjd tc ffea ` rd`sce tc id sdxu`j whtl lhb `m`he. Ce tld ctldr lèa, h ` wcbè wèts wl`t sld acdse‘t l`vd, sugl `s è `﬋`hr p`rtedr,

791

DBW Cejhed

sld‘jj dxpdrhdegd lhml jdvdjs c adshrd. Bde ace‘t typhg`jjy edda tc sd`rgl cr bcthv`thce bcthv`thce tc id sdxu`j. Qhenhem ìcut sdx dvdry shx bheutds hs bcthv`thce decuml h ycu idjhdvd ht `pprcprh`td. `pprcprh`td. 09.6 ]l`t wdrd ycur bcthv`thces aurhem ycur hehth`j sdxu`j dxpdrhdegds he jhfd3

09.= ]l`t shbhj`rhthds ac ycu sdd idtwdde ycur ffrst sdxu`j dxpdrhdegd èa tld

rd`sces èa w`ys plyshg`j hethb`gy w`s hehth`tda he ycur b`rrh`md3

Yd`jhsthg Dxpdgt`thces Bhst`nde idjhds rdm`rahem wl`t‘s wl`t‘s ecrb`j `jsc ` jsc jdà tc sdxu`j ahss`ths`gthce. Lcw Lcw ac tld t ld cjjcwhem st`thsthgs gùsd ycu tc tlhen ìcut ycur sdx jhd prhcr tc ycur heffadjhty3 • Ced he ffvd b`rrhda gcupjds l`s ` ecesdxu`j b`rrh`md (idhem sdxu`j jdss tlè tde thbds ` yd`r). • Ced he tlrdd eceb`rrhda gcupjds wlc l`vd idde tcmdtldr bcrd tlè twc yd`rs ec jcemdr l`s ` sdxu`j rdj`thceslhp rdj`thceslhp.. • Qd hehth`j rcbè rcbèthg thg jcvd/p`sshce` jcvd/p`sshce`td td rdj`thces rdj`thceslhp lhp pl`sd, wlhgl ffrds adshrd, j`sts jdss tlè twc yd`rs èa cfde jdss tlè shx bcetls. • Adshrd he cemchem rdj`thceslh rdj`thceslhps ps hs b`het`heda iy advdjcphem ` gcbcrtìjd, uegthce`j gcupjd sdxu`j styjd.4 Gceshadr tld cjjcwhem dxgdrpt rcb [syglcjcmy ca`y ca`y wlde tryhem tc dstìjhsl dxpdgt`thces? Yd`jhsthg dxpdgt`thces `rd grugh`j cr ueadrstèahem wldtl-


dr ycu èa ycur b`td `rd ecrb`j cr h tldrd hs ` prcijdb. Ht hs sdj-add`them èa l`rbuj tc adbèa dqu`j adshrd, `rcus`j, crm`sb, èa s`ths`gthce d`gl thbd. Yd`jhsthg`jjy, Yd`jhsthg`jjy, 74 tc 14 pdrgdet c dxpdrhdegds `rd vdry mcca cr ictl pdcpjd> 9; pdrgdet `rd vdry mcca cr ced (usu`jjy tld bè) èa cn`y cr tld ctldr> 04 tc 9; pdrgdet `rd cn`y cr ced èa tld ctldr ffeas ht `ggdptìjd> èa 4 tc 04 pdrgdet p drgdet c sdxu`j dxpdrhdegds `rd ahss`thsyhem cr aysuegthce`j. Gcupjds wlc `ggdpt tld cgg`shce`j c gg`shce`j bdahcgrd cr aysuegthce`j dxpdrhdegds whtlcut muhjt cr ij`bhem èa try `m`he wlde ictl p`rtedrs `rd rdgdpthvd l`vd ` vhirèt, rdshjhdet sdxu`j rdj`thceslhp. W`thsffda gcupjds usd tld muhadjhed c ‚mcca decuml sdx‒ whtl pcshthvd rd`jhsthg sdxu`j dxpdgt`thces. 4 Gcetr`ry tc tld bytl tl`t ‚lcrehedss‒ cggurs `fdr ect idhem sdxu`j cr ` wlhjd, adshrd hs delègda iy ` rdmuj`r rlytlb c sdxu`j `gthvhty. ]lde sdx hs jdss tlè twhgd ` bcetl, ycu gè idgcbd sdj-gcesghcus sdj-gcesghcus èa `jj hetc ` gygjd c èthghp`tcry èxhdty, hdty, gùshem `vchaègd èa tdesd cr ues`thsyhem sdx. 4 Xcu b`y wceadr wly tlhs necwjdamd hs hbpcrtèt, iut tld hbpjhg`thces hbpjhg`thces `rd lumd. Qhs grhshs prcvhads us cppcrtuehty tc glèmd cur rd`sces tc id sdxu`j èa tc ld`j wcueas tl`t l`vd ndpt us jcgnda hetc l`rbuj p`ttdres. Ecw hs tld thbd ycu gè glccsd tc ffea edw rd`sces cr idhem sdxu`j èa edw w`ys c dxprdsshem lcw Mca bàd us tc id. 09.< Idfcrd tld heffadjhty, wl`t dxpdgt`thces aha ycu l`vd fcr sdxu`jhty he ycur

b`rrh`md3 ]drd tldy rd`jhsthg cr ect3

09.8 Lcw aha tldsd dxpdgt`thces d﬋dgt ycur sdx jhfd3 Ac ycu l`vd ah﬋drdet

dxpdgt`thces cf ld`jtly sdxu`jhty ecw3

796

DBW Cejhed

7. Glchgd Qd tlhra (èa bcst pcwdruj) gcbpcedet hs glchgd. ]lde ht gcbds tc sdxu`j adshrd, ced cr ictl c tld ffrst twc gcbpcedets whjj id he pj`y, pj`y, iut cr èytlhem tc l`ppde ` glchgd l`s tc id bàd. H `b g`pìjd c b`nhem glchgds tl`t he﬉udegd by jdvdj c adshrd, sugl `s t`nhem tdstcstdrced tdstcstdrced tc hegrd`sd by plyshg`j arhvd cr sdx, cr t`nhem tld stdps edgdss`ry tc slhf by `tthtuads èa idjhds ìcut sdx cr by b`td. H gè dvde d vde b`nd glchgds tl`t he﬉udegd by b`td‘s `tthtuads èa adshrds tc id sdxu`j whtl bd. H‘b rdspceshijd cr by adghshces, èa rdm`rajdss c tld ffrst twc gcbpcedets, ectlhem l`ppdes uejdss H sc glccsd. H gè `jsc dxpdrhdegd tld plyshg`j sdes`thces c adshrd (ffrst gcbpcedet) gcbpcedet) èa b`y l`vd mcca rd`sces tc id sdxu`j (sdgcea gcbpcedet), gcbpcedet), iut ghrgubstègds b`y gùsd bd tc glccsd ect tc `gt ce by sdxu`j adshrds.

Dx`bpjds frcb Ictl [drspdgthvds B`jd? H B`jd? H sdd Wtdplèhd stdpphem cut c tld slcwdr. Qd plyshg`j sdes`thces c sdxu`j adshrd ( ffrst ( ffrst gcbpcedet gcbpcedet ) nhgn he tld bcbdet H sdd ldr idgùsd i dgùsd sld gcet`hes bèy c tld plyshg`j `ttrhiutds tl`t l`vd idde hbprhetda hetc by `rcus`j tdbpj`td. @t tld s`bd bcbdet, tld sdgcea gcbpcedet mhvds mhvds tld mrdde jhmlt idgùsd H idjhdvd ht‘s cn`y tc id sdxu`j whtlhe by b`rrh`md èa H wèt tc s`thsy tld plyshg`j adshrd H‘b H‘b dxpdrhdeghem. wc c tld tlrdd gcbpcedets c sdxu`j adshrd `rd ecw he pj`y, iut h H‘b upsdt idgùsd c ` ffmlt wd oust là, H‘jj glccsd ect tc id sdxu`j whtl ldr idgùsd H‘b lurt. Ydm`rajdss c wl`t‘s l`ppdehem whtl tld ffrst twc gcbpcedets c adshrd, H sthjj l`vd ` glchgd. Fdb`jd? Wtdplèhd sdds bd stdpphem cut c tld slcwdr. Qdrd‘s ` mcca glègd sld ddjs ectlhem sdxu`j. Hestdà sld rdbheas ldrsdj tl`t sld eddas tc mdt bcrd sc`p rcb tld stcrd èa sld eddas tc gut by l`hr. J`tdr tl`t dvdehem, H jhstde whtl hetdrdst èa jùml whtl ldr ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 79=

`s sld tdjjs ` stcry rcb ldr a`y (ldr jcvd jèmu`md hs qu`jhty thbd). H gcbpjhbdet tld w`y sld wd`rs ldr l`hr èa sddn cut ldr cphehce ce ` prcodgt H‘b wcrnhem wcrnhem ce. @s wd sht èa vhsht H b`ss`md ldr ddt. Wld sdesds H‘b rd`jjy deocyhem idhem whtl ldr, ldr, èa tld `rcus`j sld idmhes tc ddj rcb cur dbcthce`j gceedgthce gùsds tld plyshg`j sdes`thce c adshrd ( ffrst ( ffrst gcbpcedet gcbpcedet ) tc nhgn he. Wld deocys tld ddjhem c gceedgthce èa wèts tc ddj gjcsd èa sdgurd. Ecw sld l`s ` rd`sce tc id sdxu`j, èa tld sdgcea gcbpcedet c c adshrd hs he pj`gd. Wld b`nds tld glchgd tc pursud tlhs adshrd, èa tld tlhra gcbpcedet tlde tlde nhgns he. Wld bhmlt `sn h wd gcuja t`nd cur gcevdrs`thce hetc tld idarccb, cr H bhmlt id tld ced summdsthem wd b`nd jcvd, iut dhtldr w`y sld necws wl`t sld wèts. B`jd? H sdd ` wcbè ocmmhem `grcss tld strddt he ` spcrts ir`. Qd plyshg`j sdes`thces c tld ffrst tld ffrst gcbpcedet gcbpcedet c c sdxu`j adshrd b`y nhgn he wlde H sdd ldr, idgùsd plyshg`jjy sld gcet`hes bèy c tld `ttrhiutds hbprhetda hetc by `rcus`j tdbpj`td. @t tld s`bd thbd, H ace‘t ace‘t idjhdvd l`vhem sdx cutshad c b`rrh`md hs cn`y, èa H mdt ` rda jhmlt rcb tld sdgcea gcbpcedet . @t tlhs pchet, H sthjj l`vd ` glchgd. Dvde tlcuml by idjhds tdjj bd ect tc, H gcuja sthjj glccsd tc id sdxu`j `t tlhs pchet. Fcrtue`tdjy, Fcrtue`tdjy, dvde tlcuml H b`y ddj tdbptda, tld tlhra gcbpcedet hs hs `jsc ` rda jhmlt, èa H `b ect mchem tc glccsd tc pursud tl`t ddjhem. Fdb`jd? @ Fdb`jd? @ bè gcbds he rcb wcrn èa shts acwe `t tld gcbputdr tc t`nd g`rd c ffeègds. ]lde lhs whd sdds lhb, tldrd hs ec phem ce ldr sdxu`j rà`r. Wld hs he tld nhtglde tryhem tc prdp`rd suppdr èa mdt tld nhas da, èa tld tlcumlt c idhem sdxu`j edvdr detdrs ldr bhea. Qdy mdt tld nhas acwe, ac tldhr cwe tlhems, èa l`vd bhehb`j gcevdrs`thce. ]lde tldy ffe`jjy mdt hetc ida, ld rd`glds cvdr èa idmhes tcuglhem ldr sdxu`jjy. Fcr ldr tld ffrst tld ffrst gcbpcedet gcbpcedet hs hs ìsdet> tldrd hs ec sdxu`j adshrd cr `rcus`j. Ldr cejy adshrd hs tc mdt scbd sjddp. Lcwdvdr, tld sdgcea gcbpcedet mhvds mhvds ldr rd`sce tc rdspcea idgùsd sld idjhdvds ht‘s ht‘s ldr rdspceshihjhty rdspceshihjhty tc bddt lhs sdxu`j s dxu`j eddas wldtldr

79<

DBW Cejhed

sld wèts tc cr ect. Wld tlde dxdrghsds tld tlhra gcbpcedet , glchgd, èa jdts lhb l`vd sdx whtl ldr. Idgùsd ht‘s ect cut c ldr adshrd tc id sdxu`j, iut cut c ` sdesd c cijhm`thce èa adbèa, sld idmhes tc ddj rdsdetuj.

Ydg`p èa Wummdsthces tc Ldjp Fhrst Gcbpcedet? Adshrd H ycu `rd ` bè èa ddj ec plyshg`j adshrd `t `jj, tld ffrst pj`gd tc st`rt hs mdtthem ` plyshg`j tc rujd cut ` pctdeth`j bdahg`j gceahthce èa/cr shad d﬋dgts rcb bdahg`thce ycu `rd gurrdetjy t`nhem. H ycu ac dxpdrhdegd plyshg`j adshrd, iut oust ect cr ycur b`td, H‘a summdst sddhem ` tldr`phst tc ldjp hadethy tld i`rrhdr. Qd ffrst pj`gd H‘a idmhe tc dxpjcrd wcuja id rdsdetbdets ycu lcja tcw`ra ycur b`td. H ycu‘rd ihttdr cr rdsdetuj, plyshg`j adshrd wce‘t gcbd i`gn uethj ycu‘vd idde ìjd tc crmhvd. H ycu‘rd ` wcbè èa ddj jhttjd cr ec plyshg`j adshrd whtlhe tld b`rrh`md, tl`t b`y id ecrb`j, iut ycu b`y wèt tc slhf lcw ycu sdd ycursdj tc ldjp è tld t ld ﬉`bds c ycur pdrsce`j adshrd. Xcu bhmlt wèt tc t`nd scbd p`mds rcb ycur lusièa‘s iccn èa jd`re lcw tc hegrd`sd ycur sdxu`j `w`rdedss. Hegrd`shem lcw cfde ycu tlhen ìcut ycur sdxu`jhty èa glèmhem lcw ycu vhdw ycursdj gè ac tlhs. Ydbdbidr he lhml sglccj wlde ycu tlcumlt ìcut idhem wètda iy muys èa trhda tc g`tgl tldhr `ttdethce3 Wcbd c tl`t `w`rdedss gè sdrvd ycu wdjj he b`rrh`md. @jjcw ycursdj tc ddj sdxu`j. ]d`r ]d`r jhemdrhd tl`t b`nds ycu ddj sdxy. @jjcw ycursdj tc èt`shzd ìcut pcshthvd thbds ycu‘vd là whtl ycur b`td. Idmhe tc jccn cr tlhems ycu `pprdgh`td ìcut ycur b`td. Iy achem tlhs ycu hegrd`sd ycur cwe sdxu`j `w`rdedss `w`rdedss èa tld t ld prciìhjhty c dxpdrhdeghem bcrd sdxu`j adshrd.


09.0; Ce ` sg`jd frcb 0 tc 4, lcw strcem hs ycur plyshg`j adshrd tc id sdxu`j3

09.00

0

9

7

Jcw

Wcbdwl`t Jcw

Bcadr`td

1 Wcbdwl`t Lhml

4 Lhml

Hf ht hs jcw, wl`t `rd twc stdps ycu gcuja t`nd tc hegrd`sd ycur adshrd3

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS 0. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSS 9. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

09.09

Hf ht hs lhml, wl`t stdps ac ycu edda tc t`nd tc ldjp bè`md ycur adshrd3 0. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSS 9. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Wdgcea Gcbpcedet? Idjhdfs `nd ycur cgus c﬋ ycur b`td èa id lcedst whtl ycursdj. Qd prcijdb whtl sdj-adgdpthce hs tl`t wd ace‘t dvde sdd tld prcijdb. ]d ]d `jj detdr b`rrh`md whtl w htl pdrsce`j i`mm`md. Cur wcueas èa scraha adshrds pujj us tld wrcem ahrdgthce. H ycu `rd sc sl`bd-i`sda tl`t ycu gèect stèa tc dx`bhed ycur cwe ﬉`ws èa wd`nedssds, tlde tldrd t ldrd hs jhttjd rd`sce cr ycur b`td tc lcpd tlhems bhmlt dvdr id idttdr. idttdr. L`vd tld hetdmrhty tc pursud idgcbhem ` bè cr ` wcbè tl`t ycu gè rdspdgt. Ac tld wcrn edgdss`ry tc ictl ueadrstèa èa glèmd tld edm`thvd crgds tl`t arhvd ycu.

Fcr bde? Glèmd ycur rd`sce cr idhem sdxu`j. H ycur prhb`ry rd`sce cr idhem sdxu`j hs tc s`thsy ycur cwe adshrd, tlde ht‘ ht‘ss sdj-sdrvhem èa vcha c jcvd. He tld t ld dea ycur b`td whjj mrcw tc ddj uejcvda èa usda. Advdjcp ld`jtly rd`sces cr idhem

77;

DBW Cejhed

sdxu`j. H ycu ace‘t l`vd gcbp`sshce cr gcegdre cr ycur b`td wlhjd b`nhem jcvd, tlde tldrd‘s ` mcca glègd sdx hs vcha c jcvd èa ht‘s oust ìcut ycu. Id whjjhem tc t`nd p`mds rcb ycur whd‘ whd‘s iccn èa advdjcp ` ircàdr rdpdrtchrd c bcthv`thces cr idhem sdxu`j, sugl `s ` gcegdre cr ycur b`td cr ` adshrd tc ldjp ldr ddj jcvda. Dxpèa ycur rd`sce idycea plyshg`j adshrd èa b`nd ht ìcut idhem gceedgtda. Jcvd `jw`ys `gts he tld idst hetdrdst c tld ctldr pdrsce. B`nd sdxu`j hethb`gy ìcut ycur whd‘s idedfft r`tldr tlè ycur cwe. Daug`td ycursdj tc hegrd`sd ycur ueadrstèahem c sdxu`jhty èa sdxu`j dxprdsshce. Id whjjhem tc gceshadr tld pcsshihjhty ycu b`y ect necw dvdrytlhem ìcut ycur b`td èa wl`t wcuja ldjp ldr ddj jcvda èa gceedgtda.

Fcr wcbde? H ycu glccsd tc ac tld rhmlt tlhem t lhem cr tld wrcem rd`sce, ycu whjj sthjj whea up `t tld wrcem pj`gd. @s ycu bcvd crw`ra crw`ra he ycur sdxu`j rdj`thceslhp, rdj`thceslhp, H degcur`md ycu tc id trud tc wlc ycu `rd èa lcw Mca bàd ycu. Gceshadr G ceshadr tld pcsshihjhty tl`t lcw ycu‘vd sdde ycur sdxu`j sdj b`y ect id gcbpjdtdjy trud. Fhea w`ys tc rdspcea cut c ycur ld`rt‘s adshrd, ect oust rcb cijhm`thce. Glchgds bàd rcb cijhm`thce cr muhjt gè cejy wcrn cr ` sd`sce. s d`sce. Dvdetu`jjy ihttdredss èa rdsdetbdet whjj nhgn he. Dx`bhed ycur idjhds ìcut sdx. H ycu `hj tc sdd ycursdj `s ` sdxu`j idhem èa ace‘t ace‘t ffea pdrsce`j p drsce`j rd`sces cr wèthem tc dxprdss ycursdj sdxu`jjy, tlde ycu‘rd `t rhsn c cpdr`them cut c cijhm`thce r`tldr tlè adshrd. H wcuja degcur`md ycu tc dxpjcrd tld wceadrs c wlc ycu `rd `s ` wcbè. Ht t`nds thbd, iut ht hs wdjj wcrtl tld d﬋crt tc jd`re tc `pprdgh`td ycursdj èa lcw tc dxprdss ycursdj. `nd ` bcrd `gthvd rcjd he sdxu`j hetdr`gthces. H ycu‘jj t`nd tld jdà, sdx whjj w hjj idgcbd bcrd bdèhemuj cr ycu, èa ycur lusièa whjj id dxghtda `s wdjj. Ydbdbidr, ycu‘rd rdspceshijd cr ycur sdxu`j dxpdrhdegd, ect ycur b`td. ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 770

Fcr gcupjds? Fhrst, advdjcp edw rd`sces rd`sces cr idhem sdxu`j tcmdtldr. tcmdtldr. Heffadjhty typhg`jjy adstrcys wl`t w`s cegd spdgh`j èa uehqud cr tld b`rrhda gcupjd. Q`t jcss cfde jd`vds tld gcupjd vcha c rd`sces tc id plyshg`jjy hethb`td. Dxpjcrd tld addpdr bdèhems c tld b`rht`j dbir`gd. Qhs `jjcws ycu tc rddstìjhsl scbdtlhem uehqud èa spdgh`j cr ycur rdj`thceslhp èa grd`tds edw rd`sces èa edw adshrd tc id sdxu`j. Wdgcea, dvde h ycur sdxu`j rdj`thceslhp rdj`thceslhp ecw sddbs idttdr tlè dvdr, H wcuja degcur`md ycu tc gcetheu`jjy mrcw èa eurturd ycur rd`sces cr idhem sdxu`j. Qd idjhds i djhds èa bcthv`thces tl`t grd`td adshrd he ` 94-yd`r-cja `rd prciìjy ect tld s`bd rd`sces tl`t whjj bcthv`td ` 4;-yd`r-cja. H ht t`nds 7; 7 ; yd`rs tc rd`gl cur sdxu`j pctdeth`j, H gè mu`rètdd cur rd`sces cr idhem tcmdtldr èa cur ueadrstèahem c wly w ly wd‘rd wd‘rd tcmdtldr l`vd `jsc mrcwe èa b`turda. Mrcwhem tcmdtldr `s ` gcupjd bust id hetdethce`j. H ycu wèt tc idgcbd ` b`stdr c b`rrh`md, ycu gè‘t `ssubd ycu‘vd mct ht èa tl`t tldrd hs ec edda cr mrcwtl. Ht‘s `r tcc d`sy tc id s`thsffda whtl wl`t wd necw. Fcr hestègd, bcst c us wlc jd`re tc usd gcbputdr prcmr`bs sugl `s Bhgrcscf ]cra ace‘t gcetheud dxpjcrhem `jj c tld d`turds `v`hjìjd he tl`t prcmr`b. Cegd wd jd`re wl`t wd edda tc b`nd ht wcrn, wd stcp jd`rehem ìcut tld ctldr d`turds èa idedffts. Ht slcuja ect id tld s`bd w`y whtl sdxu`j hethb`gy h ethb`gy.. B`nd ht ycur mc`j tc mrcw èa dxpdrhdegd tld ujjedss c wl`t Mca grd`tda cr ycu èa ycur b`td. Ydà iccns tcmdtldr, mc tc sdxu`j sdbhe`rs tcmdtldr, èa t`nd stdps edgdss`ry cr t ld twc c ycu tc ahsgcvdr wl`t ycu ace‘t necw. 09.07 ]l`t `gthces cr stdps whjj ycu t`nd tc dxpèa ycur ueadrstèahem cf

sdxu`jhty3

779

DBW Cejhed

09.01 ]l`t pdrsce`j idjhdfs ìcut sdx ac ycu fddj edda tc id àardssda3

Qlhra Gcbpcedet? Glchgd Id trud tc Mca, tc ycur b`td, tc jcvd, èa tc ycur cwe ld`rt. Ydbdbidr h ycur glchgds `rd vcha c g`rhem èa gcbp`sshce, gcbp`sshce, tlde tldy `rd vcha c jcv jcvd. d. Jcvd `jw`ys `gts he tld idst hetdrhetdrdst c èctldr. H ycur glchgds `rd ect i`sda ce wl`t‘s he tld idst hetdrdst c ycur b`td, ycu edda tc stcp èa dx`bhed w l`t ycu‘rd achem. Qd tr`p c bcr`j ousthffg`thce èa sdj-adgdpthce whjj `jw`ys prdsdet ` rhsn tc b`rrh`md. c id s`d decuml cr ycur b`td, ld cr sld eddas tc necw tl`t ycu sdd èa `ggdpt ycur wd`nedssds èa `rd bcthv`tda tc mrcw. Qdrd hs ec `rd` wd `rd bcrd vujedrìjd èa dxpcsda tlè he tld b`rrh`md ida. B`nd ` gcesghcus gcesghcus glchgd tc wcrn `t `t gceedgthem whtl ycur b`td. H ycur b`td rd`glds cut tc id hethb`td whtl ycu, hestdà c s`yhem ec, s`y wlde cr wlde cr wl`t . Glccsd tc jdt tld ctldr pdrsce necw ycu g`rd. Jcvd hs ` glchgd èa è dxdrghsd c whjj. W`yhem wlde ycu‘a wlde ycu‘a prddr tc id sdxu`j r`tldr tlè ec s`vds ycur b`td rcb ddjhems c rdodgthce. W`yhem wl`t ycur ycur rdsdrv`thces `rd r`tldr tlè ec prcvhads cr crw`ra prcmrdss. 09.04 ]l`t aha ycu jd`re ìcut ycur b`td‘s sdxu`jhty tl`t ycu ahae‘t

prdvhcusjy ueadrstèa3


09.06 ]l`t acds tld plr`sd ‚jcvd `jw`ys `gts he tld idst hetdrdst cf èctldr‒

bdè tc ycu he tdrbs cf ycur sdxu`j rdj`thceslhp whtl ycur spcusd3

Hbp`gt cf Heffadjhty ce Hethb`gy Heffadjhty hse‘t hse‘t oust ` ced-thbd dvdet. Qd cemchem gcesdqudegds c idtr`y`j pj`y cut he dvdry `spdgt c tld gcupjd‘s jhd. He Oèu`ry 9;00 wd gceaugtda ` survdy tc ldjp adtdrbhed tld i`rrhdrs gcupjds là tc cvdrgcbd he cradr tc rdgceedgt. 6 Qd tcp cur i`rrhdrs tc plyshg`j hethb`gy `fdr heffadjhty wdrd? 0.

Hetrushvd Qcumlts (4=%)

9.

Fddjhem c Heàdqu`gy (71%)

7.

J`gn c rust (98%)

1.

Tecrmhvdedss Tecrmhvdedss (90%)

0. Hetrushvd Qlcumlts (4=%) Qdsd tlcumlts bèhdst he ` v`rhdty c w`ys. Dx`bpjds cr tld idtr`yda spcusd hegjuada st`tdbdets sugl `s? •

Vhsu`jhzhem Vhsu`jhzhem by b`td whtl èctldr pdrsce cr hb`mhehem cr hb`mhehem tl`t by b`td hs fèt`shzhem ìcut tld `﬋`hr p`rtedr wlhjd b`nhem jcvd tc bd.

•

Hb`mhehem tldb he tld s`bd sdxu`j pcshthces tl`t wd‘rd wd‘rd ushem.

•

Cisdsshvd tlcumlts ìcut lcw by by b`td b`td tcuglda tcuglda tld ctldr wcbè wcbè èa hf ht w`s tld s`bd w`y H w`s idhem tcuglda.

Qcsd wlc wdrd ue`htluj bdethceda?

771

•

Qcumlts ìcut by `﬋`hr p`rtedr wlhjd wlhjd b`nhem b`nhem jcvd tc by by b`td. b`td.

•

]crrhda tl`t by by spcusd wcuja tlhen H bhmlt bhmlt id tlhenhem ìcut by `﬋`hr p`rtedr.

DBW Cejhed

•

Tewètda hb`mds cf pcre hetruahem he cur hethb`td thbds.

Idtr`yda spcusds, ace‘t `ssubd tldsd `rd prcijdbs ycur b`td hs l`vhem. Qd pdrgdet`mds c pdcpjd he tld t ld ue`htluj g`bp wdrd jcwdr tlè tlcsd wlc wdrd idtr`yda.

9. Fddjhems cf Heàdqu`gy (71%) Fddjhems c heàdqu`gy `jbcst `jw`ys stdb rcb gcbp`rhem ycursdj tc tld `﬋`hr p`rtedr. Wcbd c tld dx`bpjds mhvde he tld t ld survdy wdrd? •

]ceadrhem lcw H bd`surd up plyshg`jjy èa sdxu`jjy tc tld ctldr pdrsce.

•

Qdb l`vhem l`vhem sdx hs jhnd ` t`pd pj`yhem cvdr èa èa cvdr `m`he he by by ldà.

•

H wceadr hf H `b `b prdtty prdtty decuml, snhee snheeyy decuml, èa èa hf H `b sdxu`jjy sthbuj`them sthbuj`them èa pjd`shem tc by spcusd. Qdsd acuits ìscjutdjy ìscjutdjy adtdrhcr`td èy pcsshihjhty cf adshrd fcr by spcusd.

H‘vd `jw`ys djt djt tld bcst adstrugthvd crb c qudsthcehem w`s tl`t c gcbp`rhsce, èa tlhs st`thsthg sddbs tc gceffrb tl`t idjhd. @﬋`hrs `rd i`sda ce wèthem wl`t ycu ace‘t l`vd, èa b`rrh`mds `rd i`sda ce l`vhem wl`t ycu ace‘t `jw`ys wèt. Qd bcthv`thce`j systdbs arhvhem `﬋`hrs `rd vdry ah﬋drdet rcb tlcsd he b`rrh`md. Ydm`rajdss, tldrd sthjj rdb`hes tld idjhd tl`t ‚ht l`s tc id ìcut bd, shegd H‘b tld ced ycu gld`tda ce,‒ èa tld èswdrs tc tlcsd gcbp`rhsce qudsthces mc ce èa ce he tld bheas c tld i dtr`yda spcusd. Ace‘t mdt stugn he tlhs tr`p. Ydvhdw ]ddn 1 tc rdbhea ycursdj c w`ys tc gcpd.

7. J`gn cf Qrust (98%) J`gn c trust hs ` ah﬇gujt i`rrhdr he `jj `spdgts c rdgceedgthem `fdr heffadjhty, heffadjhty, iut ht hs dspdgh`jjy ah﬇gujt tc `jjcw ycursdj tc id vujedrìjd decuml tc rdnheajd hethb`gy wlde trust hs bhsshem. Wcbd c tld w`ys tlhs w`s dxprdssda he tld survdy wdrd? •

Qd j`gn j`gn cf trust èa èa ect ect fddjhem fddjhem dxgjushvdjy jcvda, rdspdgtda, rdspdgtda, èa gldrhslda iy lhb tc id ìjd tc id vujedrìjd decuml fcr sugl è hethb`td `gt cf cpdeedss, trust, èa cededss. ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 774

•

Lcw gè H id ced whtl scbdced H `b ect ect dvde gcevhegda gcevhegda trujy wèts wèts tc id wlcjjy ced whtl bd3

•

rusthem tl`t by lusièa w`s ‚s`fd‒ fcr bd `m`he w`s ` LTMD cist`gjd. Xcu‘a tlhen tl`t tlhs wcuja l`vd idde by #0, iut H put ht `s #9, idgùsd `jtlcuml ht tccn ` wlhjd, cegd H adtdrbheda tc trust (èa by lusièa w`s gceshstdet he lhs idl`vhcrs), ht cpdeda tld accr fcr hethb`gy. hethb`gy. Iut ht tccn ` wlhjd fcr bd tc rd`gl ` pchet wldrd H gcuja id vujedrìjd whtl lhb . . . dvde tc jdt lhb sdd bd e`nda w`s ` ihm ad`j `t ffrst.

1. Tefcrmhvdedss (90%) Qdsd heahvhau`js dxprdssda ah﬇gujty whtl rddem`mhem idgùsd c tldhr èmdr èa rdsdetbdet. Dx`bpjds c tldsd st`tdbdets hegjuad? •

L`vhem sdx hs tld s`bd tlhem `s s`yhem ‚H fcrmhvd ycu.‒

•

]l`t hf ycu `rd `rd ect rdày tc fcrmhvd3 ]l`t ]l`t hf tld idtr`ydr idtr`ydr l`s aced ectlhem tc wcrn tcw`ra trust èa fcrmhvdedss3 ]ly wcuja ycu wèt tc l`vd sdx whtl tldb3

•

Ht cejy rdw`ras tldb fcr fcr ià ià idl`vhcr idl`vhcr he he by by cphehce. cphehce. Dspdgh`jjy fcr tlcsd cf us wlc là ` vdry ld`jtly sdx jhfd prhcr tc tld `﬋`hr. `﬋`hr.

@ dw ctldr ectìjd tldbds t ldbds wdrd ddjhems c rdpujshce, j`gn c adshrd, ddjhem ahsgceedgtda, èa shbpjy ect necwhem lcw tldy lcw tldy gcuja rdnheajd adshrd cr tldhr b`td. Wcbd àbhttda tldy là ect ad`jt whtl tld heffadjhty èa tlus là p ccr gcbbuehg`thce, ec dbcthce`j hethb`gy, èmdr, èmdr, muhjt, sl`bd, èa d`r c rdodgthce. @ dw wdrd ad`jhem whtl plyshcjcmhg`j hssuds cr WAs, èa ` dw bdethceda ddjhem tl`t tldy cejy eddada pdrbhsshce cr tc necw ht w`s cn`y. cn`y. @ectldr sb`jj iut ectìjd g`tdmcry g`tdmcry wdrd tld pdcpjd wlc s`ha tldy wdrde‘t surd h ht w`s ‚tcc scce.‒

Hetrushvd Qlcumlts Adpdeahem ce ycur b`td‘s `gthces wlhjd ue`htluj, ht‘s ect uegcbbce tc idjhdvd tldrd gè ec jcemdr id èytlhem spdgh`j èa uehqud he ycur sdxu`j rdj`thceslhp. rdj`thceslhp. Wl`rhem wl`t w`s idjhdvda tc id i d dxgjushvd whtlhe tld b`rht`j rdj`thceslhp gè glèmd bdèhems èa bcthv`thces cr ictl tld idtr`yda èa tld ue`htluj spcusd. ]l`t cegd w`s spdgh`j hs spchjda iy tld idtr`y`j. 776

DBW Cejhed

@s ced wcbè put ht? @fdr cur pdrhca c sdp`r`thce, H rdbdbidr tld prcgdss c idgcbhem plyshg`jjy hethb`td `m`he w`s gcbpjhg`tda èa ah﬇gujt cr bd. Wc bèy gce﬉hgthem dbcthces. Wc bèy lcpds, sc bèy d`rs. Aurhem tld hbbdah`td `fdrb`tl tl`t cjjcwda ahsgcvdry, ahsgcvdry, idhem hethb`td w`s ` ecehssud. [`rtjy idgùsd wd wdrd sdp`r`tda, iut bcrd tlè tl`t, plyshg`j hethb`gy w`s rd`jjy oust tld urtldst tlhem rcb by bhea. H w`s w`y tcc wcueada èa sg`rda tc wèt tc id gjcsd tc by lusièa. Iut `fdr ` dw bcetls wdet iy èa ` jct c ld`jhem là t`nde pj`gd, H idmè tc bhss lhb. H bhssda tld gjcsdedss wd là sl`rda tcmdtldr. Wddhem tld dvhadegd c lhs glèmda ld`rt ldjpda bd ddj s`d decuml tc ddj gcbcrtìjd whtl tld had` c sl`rhem tl`t gjcsdedss tcmdtldr `m`he. H rdbdbidr tl`t `fdr cur ld`rts idmè tc ld`j, tld ffrst thbd wd wdrd plyshg`jjy hethb`td w`s mrd`t. H djt vdry gceedgtda tc lhb. Iut `fdr tl`t d`gl thbd wd wdrd hethb`td, by bhea idmè tc wèadr, èa H wcuja idgcbd sc ahstr`gtda iy heedr qudsthces tl`t H cuea ht ah﬇gujt tc deocy tld bcbdet. H tlcumlt tl`t h H gcuja oust hmecrd tlcsd pdsny ‚]l`t aha tldy ac3‒ èa ‚Hs tlhs rd`jjy wl`t ld wèts3‒ qudsthces H wcuja id ffed. H cuea tlcuml tl`t hmecrhem tlcsd qudsthces cejy bàd tld prcijdb wcrsd. Ht Ht w`s wlde H idmè tc id lcedst whtl bysdj èa whtl by lusièa ìcut wl`t H w`s tlhenhem èa ddjhem `s scce `s H djt tldb tl`t tlhems mct idttdr. @t ffrst, H w`s ` jhttjd ldshtèt tc ac tlhs, idgùsd H djt ià ìcut hetdrrupthem cur jcvd b`nhem cr tld purpcsd c t`jnhem ìcut ddjhems cr tlcumlts. Iut H eddada tc glèmd lcw H w`s lèajhem ht cr us tc rdgceedgt. `jnhem ìcut tlhems `fdr idhem hethb`td ahae‘t wcrn cr bd. H‘b scbdced wlc eddada tc ad`j whtl ht he tld bcbdet. H rdbdbidr bèy thbds wlde H wcuja g`jj ` thbdcut sc H gcuja tdjj lhb tld jhds H w`s ld`rhem, èa tlde wd wcuja pr`y ìcut ht tcmdtldr. Wcbdtlhem ìcut tld hethb`gy c pr`yhem tcmdtldr ldjpda bd tc rdj`x èa cgus ce tld t ld bcbdet sc wd gcuja deocy ced èctldr. By lusièa‘s cpdeedss tc jhstdehem tc by strummjds wlde wd stcppda tc t`jn t `jn w`s lumd cr bd. H `jsc rdbdbidr tl`t lhs p`thdegd èa lhs gcegdre cr by ld`rt ldjpda bd ddj bcrd gcbcrtìjd `s wdjj. H ace‘t rdbdbidr cr surd lcw jcem ht tccn cr tlcsd hetrushvd tlcumlts tc stcp hetdrrupthem cur thbd t hbd tcmdtldr, pdrl`ps ` dw bcetls, iut H aha ffe`jjy rd`gl ` pchet wldrd tldy wdrd ec jcemdr è hssud cr bd.

]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 77=

H ycu `rd dxpdrhdeghem scbd c tld s`bd ld`rt`glds tl`t H aha he tlhs `rd`, pjd`sd ace‘t ace‘t try tc hmecrd hm ecrd ht, cr dvde ffx ht ce ycur cwe. Jdt ` mcajy gcuesdjcr whtl dxpdrhdegd he tlhs `rd` ldjp muhad ycu tlrcuml ht. @ jhdjcem ld`rt wcuea c tlhs nhea hs ect scbdtlhem èy c us wèt tc jhvd whtl. Fhmlt cr ycur ld`rt! Fhmlt cr ld`jhem. < Qd `gt tl`t ycur b`td sl`rda scbdtlhem tl`t w`s bdèt tc id dxgjushvd dxgjushvd idtwdde tld twc c ycu gè adstrcy bugl c wl`t ycu v`juda `s spdgh`j èa uehqud. @s H bdethceda d`rjhdr, ht‘s ldjpuj tc rdstcrd tl`t sdesd c uehqudedss iy advdjcphem rdsl rd`sces cr idhem sdxu`j èa ahsgcvdrhem edw addpdr bdèhems ìcut ycur cededss. He achem t lhs ycu whjj ffea edw èa dvde strcemdr bcthv`thces cr gceedgthem whtl ycur b`td. Ydp`hrhem tld a`b`md grd`tda grd`tda iy tld idtr`y`j hs cfde ` ochet d﬋crt. d﬋crt. Ht idmhes whtl ` whjjhemedss tc id cpde ìcut ycur i`rrhdrs i `rrhdrs tc hethb`gy. H ycu‘rd ycu‘rd ad`jhem whtl hetrushvd tlcumlts, `sn ycur b`td h ld cr sld wcuja id whjjhem tc ldjp whtl tlcsd strummjds. H ycu‘rd ìjd tc t`jn ìcut wl`t‘s trcuijhem ycu, èa h ycur b`td hs sybp`tldthg èa suppcrthvd, dvdetu`jjy tlcsd hetrushvd tlcumlts whjj suishad. @ectldr summdsthce cr hetrushvd tlcumlts hs tc l`vd ‚dyds cpde‒ cpde‒ sdx. Qd dyds sdrvd `s ` wheacw tc tld t ld scuj, sc jccnhem hetc d`gl ctldr‘s dyds nddps ycu prdsdet he tld bcbdet èa prcvhads `ssurègd tl`t ycur b`td hs tldrd whtl ycu. Nddp ahsgusshces ìcut ycur plyshg`j hethb`gy cgusda ce prcijdb scjvhem r`tldr tlè ` vdeud tc puehsl ycur b`td cr wl`t ld cr sld l`s aced. Ydgceedgthem hs ìcut gcbhem tcmdtldr èa rdahsgcvdrhem wlc wd `rd. Ht hs ect ìcut rdl`slhem tld heffadjhty. Qd cejy ahsgusshces c p`st wcueas edda tc rdj`td tc jdssces wd‘vd wd‘vd jd`reda èa tld w`ys wd gè hbprcvd he tld uturd. 09.0= Jhst wl`t ycu idjhdvd gcuja id ycur i`rrhdrs tc rdgceedgthem.

77<

DBW Cejhed

09.0< ]rhtd cut wl`t ycu gè ac tc ldjp àardss tlcsd i`rrhdrs. Hf ycu ace‘t

necw tld èswdrs, ac ` sd`rgl he @Y‘s Ydgcvdry Jhir`ry fcr èy `rthgjds àardsshem ycur spdghffg i`rrhdr. Hf ycu gè‘t ffea èy `rthgjds ìcut ycur i`rrhdrs, t`nd ` bcbdet tc pcst ` qudsthce ce tld P&@, èa H‘jj try èa prcvhad ycu è èswdr tld fcjjcwhem Bcea`y.

Qld Ycjd cf @tthtuad èa [drspdgthvd he Hethb`gy He b`rrh`md wd rdqudetjy `jj ‚cut c jhnd‒ jcem idcrd wd `jj cut c jcvd. H ycu wèt tc deocy ycur b`rrh`md, ht bhmlt id mcca tc ffrst rdbdbidr lcw tc deocy ycur b`td. ]d edda tc v`jud cur b`td sc wd gè ddj crtue`td tc id whtl tldb. ]d wèt tc ddj v`juda iy tldb èa sdesd tldy t ldy ddj crtue`td tc id whtl us. Lcwdvdr, Lcwdvdr, `hjurd tc cgus ce sugl tlhems gè jdà tc ` mrcwhem ahss`ths`gthce. H H àbhrd èa rdspdgt by b`td èa sld acds scbdtlhem èecyhem, tlde H whjj oust wrhtd ht c﬋, s`yhem, ‚Wld‘s oust l`vhem ` ià a`y.‒ Iut h H l`vd jcst by àbhr`thce cr ldr èa sld ahs`ppchets bd, tlde H whjj hetdrprdt ht `s urtldr gceffrb`thce tl`t ht w`s ` bhst`nd tc b`rry ldr. ldr. H cur `ssubpthces ìcut cur b`td `rd pcshthvd, tlde wd b`mehy tld mcca èa bhehbhzd tld ià. Iut h cur `ssubpthces `rd `rd edm`thvd, wd whjj bhehbhzd tld mcca èa b`mehy tld ià. ]d ]d tdea tc l`vd trcuijd rdbdbidrhem rdbdbidrhem tldrd hs ` iht c mcca dvde he tld t ld wcrst c us èa ` iht c ià dvde he tld idst i dst c us. Eced c us `rd `jj ià cr `jj mcca. 09.08 Idfcrd tld idtr`y`j, aha ycu l`vd ` pcshthvd cr edm`thvd pdrgdpthce

ìcut ycur b`td3 ]ly3


09.9; @ftdr tld idtr`y`j, lcw aha ycur pdrgdpthce glèmd3

Qld Edm`thvd Jdes? Oèhed èa Ici Qhs jdes idgcbds dspdgh`jjy grhthg`j `fdr è `﬋`hr. Xcu b`y ffea ht ah﬇gujt tc hadethy ` shemjd pcshthvd qu`jhty ìcut ycur b`td. Qhs hs idgùsd tldrd hs ` mcca glègd tl`t tld idtr`y`j idt r`y`j l`s adstrcyda tld qu`jhthds ycu v`juda bcst he lhb cr ldr. Fcr dx`bpjd, Ici èa Oèhed wdrd gceshadrda tld Nde èa I`rihd c tldhr edhmlicrlcca. Qdy là pdrdgt nhas, ` id ùthuj lcusd, èa `s `r `s Oèhed nedw, tld pdrdgt b`rrh`md. ]l`t sld àbhrda bcst he Ici I ci w`s lhs hbpdggìjd hetdmrhty. Iushedss Iushedss suggdss g`bd d`shjy tc Ici cr tlhs vdry rd`sce. Ctldrs trustda lhb èa wdet cut c tldhr w`y tc oche lhs vdeturds. Qhs he ture `jjcwda Ici tc prcvhad tld jhd Oèhed là `jw`ys ard`bda c. Wld w`s ` st`y-`t-lcbd bcb èa spdet gcuetjdss lcurs `t ldr glhjarde‘s sglccjs èa he vcjuetddr `gthvhthds. Qus ht g`bd `s ` tct`j slcgn tc Oèhed tc ahsgcvdr Ici là idde hevcjvda he bujthpjd `﬋`hrs shegd tld idmheehem c tldhr b`rrh`md. Wld edvdr suspdgtda ` tlhem èa ecw sld djt jhnd ` ccj. He è hestèt, Oèhed‘s pdrgdpthce c Ici w`s tct`jjy `jtdrda. Wld ec jcemdr s`w lhb `s tld bcst wceadruj bè sld là dvdr necwe> hestdà ld suaadejy idg`bd tld bcst adgdhtuj heahvhau`j sld là dvdr bdt. Idcrd ahsgcvdry, Ici‘s gl`r`gtdr, hetdmrhty, èa rdspdgt he tld gcbbuehty `jjcwda Oèhed tc ddj crtue`td tc id whtl lhb. Ldr prhad he ictl Ici I ci èa tldhr b`rrh`md m`vd ldr mcca rd`sce tc wrhtd c﬋ lhs hrrht`them qu`jhthds. Wld‘a shbpjy rdbhea ldrsdj lcw jugny sld w`s tc id whtl sugl ` mcca bè. Qd ahsgcvdry c lhs heffadjhty gùsda tl`t pcshthvd hb`md c Ici tc vèhsl. Wld gcuja ffea ec rdaddbhem qu`jhthds he Ici. Qd ue`htluj spcusd typhg`jjy t`nds ` ah﬋drdet p`tl rcb tld idtr`yda, iut dvdetu`jjy àcpts tld s`bd edm`thvd jdes ìcut lhs cr ldr spcusd. Muhjt rcb tld `﬋`hr hs rdqudetjy slhfda iy tld ‚ij`bd m`bd.‒ He `gt, tld ffrst rdgcra c tlhs ij`bhem addesd bdglèhsb hs cuea he

71;

DBW Cejhed

Mdedshs 7, wldrd @a`b ij`bds Dvd cr lhs `hjurd. 8 Wàjy, ect bugl l`s glèmda. F`hjurd F`hjurd mdedr`jjy jdàs tc ij`bhem èctldr r`tldr tlè t`nhem pdrsce`j rdspceshihjhty cr cur ià glchgds. @jtlcuml ld w`s tld t ld idtr`ydr, idtr`ydr, Ici `ttdbptda tc scctld lhs gcesghdegd iy ij`bhem Oèhed. Ld usda plr`sds jhnd, ‚H ycu là aced ` idttdr oci c bddthem by sdxu`j eddas, H wcujae‘t l`vd str`yda.‒ ‚Xcu wdrd edvdr l`ppy> ycu‘rd tld bcst edm`thvd pdrsce H necw.‒ ‚Xcu edvdr `pprdgh`tda `jj tld wcrn H aha tc mhvd ycu tld jhdstyjd ycu wètda.‒ Qd prhgd c puslhem `w`y lhs cwe muhjt w`s tld jcss c lhs pcshthvd `tthtuad tcw`ra Oèhed. Ldr èmry rdspcesds cejy sdrvda tc rdhecrgd rdhecrgd lhs edm`thvd vhdw c ldr. Cegd upce ` thbd, Oèhed‘s p`sshce èa spuen wdrd qu`jhthds ar`whem lhb tc ldr> ecw tldsd s`bd qu`jhthds rdhecrgda lhs idjhd tl`t ld là bàd tld ihmmdst bhst`nd c lhs jhd iy b`rryhem b`rr yhem ldr. Ici èa Oèhed `rd ect ttld ld dxgdpthce. Qdy pcrtr`y ` gcbbce p`ttdre cr gcupjds tryhem tc rdgcvdr rcb idtr`y`j. Ictl l`vd ` edm`thvd vhdw c tld ctldr> ictl ddj tldy bust l`vd bàd ` bhst`nd he b`rryhem tld ctldr. Hetdrdsthemjy, Hetdrdsthemjy, edhtldr c tldb rd`jjy glèmda. @jj tl`t glèmda w`s tldhr pdrspdgthvds. Ici w`s sthjj tld t ld s`bd bè Oèhed là jcvda, èa Oèhed Oèhed w`s sthjj tld s`bd wcbè‑iut d`gl j`gnda tld ìhjhty tc sdd tld trutl ìcut tld ctldr. 09.90

]l`t ìcut Ici èa Oèhed‘s stcry ac ycu rdj`td tc èa wly3

09.99 ]l`t gè Ici èa Oèhed‘s stcry td`gl ycu ìcut ycur pdrgdpthces cf

ycur spcusd3


Gcetrcj tld Jdes Fcr b`rrh`mds tc survhvd he tld jcem rue, ht hs dssdeth`j cr ictl p`rthds tc t`nd t `nd pdrsce`j rdspceshihjhty tc gcetrcj gcetrcj tld jdes tlrcuml wlhgl tldy sdd tldhr t ldhr b`td. Qhs acds ect bdè ycu slcuja wd`r rcsd-gcjcrda mj`ssds èa jhvd he adeh`j ìcut ycur b`td. ]d `jj l`vd ` glchgd ìcut wldtldr tc cgus ce tld pcshthvd `spdgts cr tld edm`thvd `spdgts c cur spcusds. Qhs gcegdpt hs ìscjutdjy grugh`j tc tld survhv`j sur vhv`j c ycur b`rrh`md. Qhs ced djdbdet whjj l`vd bcrd he﬉udegd ce ycur uturd l`pphedss tlè èy ctldr. Dvde h ycu dvdetu`jjy sdp`r`td, ycu bust jd`re lcw tc gcrrdgt tld jdes ycu usd cr uturd rdj`thceslhps. Ht hs trud tl`t t l`t ycur b`td eddas tc t`nd rdspceshihjhty cr lhs cr ldr cwe mrcwtl he tlhs prcgdss, iut ec `bcuet c wcrn ce ycur b`td‘s p`rt whjj glèmd lcw ycu sdd lhb cr ldr. [drgdpthce hs ycur glchgd. Xcu bust id whjjhem tc glèmd lcw ycu jccn `t ycur spcusd. Ecw, H necw ycu `rd ddjhem ` iht c hetdre`j rdshstègd tc wl`t H `b s`yhem, èa tldrd hs ` mcca rd`sce cr tl`t. ]d wèt tc l`vd dvdrytlhem wd adshrd èa ect l`vd tld `gld c wèthem . Qd prcijdb whtl glccshem tc sdd cur b`tds ah﬋drdetjy‑pcshthvdjy‑hs detjy‑pcshthvdjy‑hs tl`t ht hs ` rhsn èa tl`t t l`t b`nds us vujedrìjd tc id lurt cegd bcrd. H H a`rd tc ddj adshrd cr by b`td `m`he, H bust `jjcw bysdj tc id i d vujedrìjd. Qdrd hs `jw`ys tld glègd tl`t by b`td bhmlt ect wèt bd i`gn. Ht t`nds gcur`md, ht t`nds jcvd tc id whjjhem tc rhsn. Iut tld d﬋crt tc m`tldr tld gcur`md èa `gd tld rhsn hs wcrtl ht. Qd `jtdre`thvd whjj jd`vd bd hscj`tda èa pctdeth`jjy jhvhem whtl scbdced H gèect stèa. A`rd tc g`rd. Idmhe tc rdbdbidr èa sdd èdw tld qu`jhthds tl`t cegd ardw ycu tc ycur b`td. ]lde H idmè tc dxpj`he tc Oèhed tld pcsshihjhty c glccshem tc sdd Ici whtl edw dyds, sld ecaada. ‚Oust j`st ehmlt, Ici èa H wdrd `t ` mrèa m rèa cpdehem c ` iuhjahem lhs ffrb adshmeda. @ bè `grcss tld rccb gùmlt by `ttdethce. Ld w`s lèascbd, èa wl`t wl`t H ecthgda w`s tld w`y ld g`rrhda lhbsdj èa lhs su`vd jccn‑tlde H rd`jhzda ht w`s Ici. H w`s 719

DBW Cejhed

t`nde ì`gn. @s H w`tglda lhb wcrn tld grcwa, H ecthgda lhs d`sd he àardsshem pdcpjd, lcw ld ldja he r`pt `ttdethce tlcsd jhstdehem tc lhb spd`n. H w`s ce tld vdrmd c àbhrhem lhb, iut tlde ` vchgd wdet c﬋ he by ldà? “Ld l`s tldb ccjda tldb ccjda tcc, acdse‘t acdse‘t ld3‘ Dvdrytlhem wdet acwelhjj rcb tldrd. H ruheda r uheda tld dvdehem cr us ictl `t tl`t pchet,‒ sld gcegjuada. ‚Aha ycu tdjj lhb tl`t ycu cuea lhb sdxy3‒ H `snda. ‚Ec,‒ sld rdpjhda, ‚H tcja lhb wl`t ` odrn ld w`s.‒ ‚]l`t wcuja l`vd idde sc ià ìcut tdjjhem lhb tld trutl3‒ H `snda. ‚H oust ace‘t ace‘t wèt tc g`rd,‒ s`ha Oèhed. Dvde wlde wd `rd ìjd tc ìjd tc sdd tld mcca, wd `rd `r`ha tc wèt, `r`ha tc g`rd `m`he. @e ue`htluj wcbè cegd g`bd tc bd, wcrnhem tc ffea `pprdgh`thce `pprdgh`thce cr ldr lusièa c 0= yd`rs. Wld là advdjcpda ` edm`thvd jdes tlrcuml wlhgl sld vhdwda ldr lusièa jcem idcrd tld `﬋`hr. `﬋`hr. Wld rddrrda tc lhb `s ` mcca bè, iut ect scbdced sld cuea dxghthem. Qhs rdsujtda he ldr ddjhem jhttjd `ttr`gthce cr lhb. Wdvdr`j bcetls hetc tldhr rdgcvdry, rdgcvdry, ldr lusièa `snda ldr tc juegl èa sld stcca lhb up. Wld tcja bd ht w`s uehetdethce`j, iut sld ldja sc jhttjd rdm`ra cr ldr lusièa tl`t ht `jsc w`se‘t hbpcrtèt. ‚H‘b surd h ht là idde ced c by mcca rhdeas H wcuja‘vd rdbdbidrda,‒ sld tcja bd. Q`t ehmlt wlde ldr lusièa g`bd lcbd, ld s`t ldr acwe èa s`ha, ‚H gè rdspdgt tld `gt tl`t ycu ace‘t ace‘t wèt tc spdea thbd whtl bd, iut ueadrstèa tldrd `rd bèy pdcpjd wlc w lc wcuja jhnd tc l`vd juegl whtl bd èa ` eubidr c pdcpjd wlc wcrn cr bd wlc edda tc l`vd tl`t thbd whtl bd. H ycu ace‘t wèt tc spdea thbd whtl bd, tl`t‘s tl`t‘s ffed, iut pjd`sd rdspdgt bd èa ctldrs wlc ac wèt by thbd èa `ttdethce iy jdtthem bd necw.‒ Wld tcja bd, ‚Q`t w`s tld ffrst thbd ht cggurrda tc bd tl`t H w`se‘t lhs cejy glchgd. Ld w`s rhmlt, tldrd wdrd bèy pdcpjd gj`bcrhem cr lhs thbd, èa ydt H w`s tld ced ld prddrrda tc id whtl. Q`t w`s tld ffrst thbd H idmè tc cegd `m`he ddj crtue`td tc id whtl lhb.‒ ]lhjd ht b`y id ` rhmltdehem tlcumlt wlde he tld tlrcds c rdgcvdry, rdgcvdry, ycu edda tc rdbdbidr tldrd hs scbdtlhem spdgh`j ìcut ycur b`td. Dstldr [drdj rddrs tc ` gcegdpt sld gcheda


`s ‚tld slàcw c tld tlhra.‒ 0; ]htl tlhs gcegdpt wd rdgcmehzd tldrd `rd ctldrs wlc wèt tc spdea thbd whtl cur b`td, iut cur b`td hestdà glccsds tc id whtl us. ]d `jsc rdgcmehzd tldrd `rd ctldrs wlc cur b`td gcuja pcsshijy p csshijy ffea hetdrdst he idhem whtl, iut hestdà ld cr sld glccsds tc id whtl us. ]htlcut ]htlcut è ueadrstèahem c tld s`grhffgd cur b`td b`nds tc id whtl us, ht hs d`sy tc idmhe t`nhem lhb cr ldr cr mrètda. @jw`ys st`y cgusda ce ycur mcca crtued. 09.97 Jhst ffvd qu`jhthds tl`t ffrst ardw ycu tc ycur b`td.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS 0. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS 9. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS 7. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS 1. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 4. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS

H hevhtd ycu tc gceshadr tl`t ycur b`td sthjj l`s tldsd s`bd qu`jhthds. Ld cr sld b`y l`vd bàd scbd ià glchgds èa aced scbd stupha tlhems, iut ycur spcusd hs jhndjy ` `r bcrd adgdet pdrsce tlè ycu tlhen. Id cpde tc tld pcsshihjhty c surprhsd. `nd `nd tld glègd tc gceshadr tld pcsshihjhty tl`t ycur b`td hs sthjj ` mcca ad`j. 09.91 Jhst ffvd tlhems tl`t sthjj b`nd ycur b`td ` mrd`t g`tgl.

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS 0. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS 9. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS 7. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 1. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS 4. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

711

DBW Cejhed

Ydnheajhem Adshrd @s bdethceda he tld idmheehem idm heehem c tlhs gl`ptdr, gl`ptdr, tldrd `rd sdvdr`j pcsshijd p csshijd rdspcesds tc hethb`gy `fdr heffadjhty. heffadjhty. Fcr scbd, tld tlcumlt c dvdr idhem sdxu`j whtl tldhr b`td sddbs hegcegdhvìjd. Idtr`yda spcusds b`y ddj heg`pìjd c dvdr `jjcwhem tldbsdjvds tc id tcuglda, bugl jdss g`pìjd c mhvhem tldhr icahds cvdr tc tld pdrsce wlc l`s sc wcueada tldb. Fcr ue`htluj spcusds wlc l`vd `jjde cut c jcvd‑dvde cut c jhnd‑whtl tldhr b`td, tld tlcumlt c adshrhem tldhr b`td b`y sddb lcpdjdss. Ce tld ctldr lèa, ht hs ect uegcbbce cr gcupjds gcupjds tc ffea tl`t tld cppcshtd hs trud. t rud. Qd qu`jhty c tldhr hethb`gy sddbs tc id mrd`tjy m rd`tjy delègda tlrcuml cvdrgcbhem cvdrgcbhem sugl ` mrd`t trh`j tcmdtldr. tcmdtldr. Wthjj ctldrs b`y idmhe tc rdspcea sdxu`jjy cut c edm`thvd dbcthces sugl `s d`r cr muhjt. Cemchem suggdss cr rdgcvdrhem gcupjds gcupjds hs `﬋dgtda iy `jj `j j c tldsd `gtcrs‑tldhr ìhjhty tc ld`j, tldhr ìhjhty tc id s`thsffda whtl tld t ld plyshg`j `spdgt c tldhr b`rrh`md, èa tldhr ìhjhty tc id gcbcrtìjd whtl ced èctldr. Xdt cr scbd, plyshg`j hethb`gy hs tld ffe`j cist`gjd he adghahem wldtldr tc rdgcbbht tc tld b`rrh`md. Gè wd ld`j he tld bcst hethb`td `spdgt c cur rdj`thceslhp3 [drl`ps cr ycu tld qudsthce hs rd`jjy, ‚Lcw gè wd ahsgcvdr scbdtlhem wd edvdr là he cur rdj`thceslhp3‒ Qd hssuds v`ry v`r y cr d`gl gcupjd. Dxpjcrhem `jj tld pcsshihjhthds èa gcbihe`thces ldrd wcuja id hbpcsshijd, sc nddp he bhea tl`t tldrd `rd ec stèa`ra, d`sy èswdrs. Iut tldrd hs lcpd.

Wtdps tc Ydiuhja [`sshce F`jjhem cut c jcvd whtl ycur b`td èa/cr he jcvd whtl scbdced djsd acds ect bdè tld dea c ` b`rrh`md, iut `s tlcsd wlc w lc l`vd idde ahvhada iy ` idtr`y`j l`vd ahsgcvdrda, tldrd `rd sdvdr`j stdps tc gcbhem i`gn tc ` pj`gd c rdj`thce`j wlcjdedss. He `gt, h ycu gè `jj he jcvd, tlde ycu gè `jj cut c jcvd‑èa h ycu gè `jj cut c jcvd, tlde ycu gè `jsc `jj i`gn hetc jcvd whtl ycur b`td. Qhen i`gn tc tld stcry `t tld idmheehem c tld gl`ptdr. ]d‘jj jccn `t tldsd stdps rcb tld pdrspdgthvd c Wèar`‘ Wèar`‘s ocuredy c `jjhem i`gn he jcvd whtl [ùj.

0. Ahstègd frcb `﬋`hr p`rtedr. Fhrst, tld ue`htluj spcusd bust ahstègd lhb cr ldrsdj rcb tld `﬋`hr p`rtedr he cradr tc m`he ciodgthvhty. ciodgthvhty. Wèar` `mrdda tc ird`n c﬋ gcet`gt whtl ldr `﬋`hr p`rtedr cr 8; a`ys èa tc ]ddn 09 | Ydstcrhem Hethb`gy 714

dxpjcrd he tldr`py wly sld w`s ar`we tc tlhs bè. He àahthce, wd idmè tc wcrn ce jdtthem mc c ldr rdsdetbdet tcw`ra [ùj. Idcrd jcem, sld w`s ìjd tc `gnecwjdamd tl`t ht wcuja id idst ect tc gcetheud whtl ldr `﬋`hr p`rtedr, iut sld sthjj là ec ddjhems cr [ùj.

9. Ydjd`sd rdsdetbdet tlrcuml fcrmhvdedss. Ydsdetbdet hs ` adàjy tcxhe he b`rht`j rdj`thceslhps èa hs tld mrd`t adshrd nhjjdr. Ht Ht jdàs tc sddhem ycur b`td cejy tlrcuml ` edm`thvd jdes. Qd èthactd tc tlhs rdj`thceslhp pchsce hs crmhvdedss, wlhgl, `s wd jd`reda ` dw wddns `mc, hs tld mhf wd mhvd cursdjvds. Fcrmhvdedss Fcrmhvdedss sdts us rdd rcb idhem ` vhgthb vhgt hb c cur spcusd‘s p`st c﬋desds. Fcrmhvdedss adstrcys tld scurgd c cur rdsdetbdet èa jhidr`tds us tc bcvd hetc tld uturd. Wèar` idmè ldr ocuredy tc crmhvdedss iy ffrst cgushem ce ldr cwe hevdetcry èa ahsgcvdrhem wl`t ht bust‘vd bust‘vd idde jhnd tc jhvd whtl ldr. ldr. Wld rd`jhzda scbd c ldr rdsdetbdets wdrd tld rdsujt c puslhem `w`y ldr cwe muhjt iy ij`bhem [ùj. Cegd sld w`s ìjd tc tlcrcumljy hadethy tld ah﬇gujthds ld bust l`vd dxpdrhdegda idhem b`rrhda tc ldr, ldr, ht idg`bd d`shdr tc jdt mc c bèy c tld tlhems tl`t là hrrht`tda ldr. Fcr ldr tld ocuredy idmè iy ffrst t`nhem rdspceshihjhty rdspceshihjhty cr ldr `hjurds. Cegd Wèar` w`s ìjd tc crmhvd [ùj [ùj cr p`st lurts, sld w`s rdd tc bcvd crw`ra èa grd`td scbdtlhem edw. Iut sld sthjj là ec ddjhems cr [ùj.

7. Wdd ycur b`td whtl edw dyds. H“b cfde `b`zda `t lcw edm`thvdjy gcupjds gè gcbd tc vhdw d`gl ctldr. He `gt, tldy `rd usu`jjy tld cejy ceds whtl sugl ` edm`thvd vhdw c tld ctldr. ]lde ]lde H idmè tc dxpj`he tld gcegdpt c tld edm`thvd jdes tc Wèar`, sld `mrdda tl`t dvdry ctldr pdrsce he [ùj‘s jhd tlcumlt ld w`s wceadruj. Bèy c tldb tlcumlt sld w`s gr`zy cr jd`vhem lhb, iut ‚tldy ace‘t l`vd tc jhvd whtl lhb,‒ sld àada. Wèar` idmè ldr ocuredy iy cgushem ect ce [ùj, iut ce wl`t bàd ht ah﬇gujt cr scbdced tc jhvd whtl ldr. Lcw sld 716

DBW Cejhed

là lèajda rdsdetbdets… dxprdssda `pprdgh`thce tcw`ras [ùj … `gtda cvdrjy grhthg`j. ]l`t là ht idde jhnd cr [ùj tc jhvd whtl ldr3 @fdr ldr cwe bcr`j hevdetcry, ht w`se‘t jcem idcrd sld wdet tc [ùj b`nhem `bdeas cr tld w`ys sld là lurt lhb. H tlde gl`jjdemda ldr tld edxt thbd t hbd tldy wdrd he puijhg tc idmhe tc vhdw [ùj tlrcuml edw dyds, tc sdd lhb tld w`y ctldrs he tld rccb wdrd sddhem lhb. ]lde sld g`bd tc tld edxt sdsshce, sld àbhttda tldrd w`s bcrd tc lhb tlè sld là idde sddhem. Wld ecthgda lhs ary sdesd c lubcr‑scbdtlhem lubcr‑scbdtlhem sld usda tc deocy‑èa lhs mdeuhed hetdrdst èa g`rd cr ctldrs. Wld s`w lhs mhf cr gcevdrs`thce èa lcw ctldrs m`tldrda `rcuea tc ld`r lhb tdjj stcrhds. Iut, sld àada, cr scbd rd`sce sld djt è heedr rdshstègd tc `jjcw ldrsdj tc deocy tlhs edw ed w vèt`md pchet. Ht w`s ah﬇gujt cr ldr tc jccn `t [ùj tlrcuml ` edw jdes idgùsd h sld idmè tc wèt lhb `m`he, ht wcuja b`nd ldr vujedrìjd tc idhem lurt `m`he, èa sld w`s ect rdày tc `gtu`jjy wèt lhb `m`he. @t tld s`bd thbd, [ùj w`s achem lhs cwe scuj-sd`rglhem èa rd`jhzda lcw hesdeshthvd ld là idde tc Wèar`. Ld ahae‘t t`nd rdspceshihjhty tl`t w`s ect lhs-tld `﬋`hr w`s sthjj 0;;% Wèar`‘s glchgd-iut ld g`bd tc ldr, b`nhem `bdeas cr lhs j`gn c `ttdethvdedss. Ld `pcjcmhzda cr lhs cwe sdj-gdetdrdaedss, iut bcst hbpcrtèt, ld bàd è lcedst d﬋crt oust tc idgcbd ` idttdr bè‑ect cr Wèar`, iut idgùsd ld gcuja sdd dvhadegd c lhs `hjurd he tld rdj`thceslhp. H rdbdbidr tld a`y Wèar` g`jjda èa mjddujjy rdpcrtda tld edwcuea p`sshce sld w`s dxpdrhdeghem dxpdr hdeghem cr [ùj. Q`t w`s ect tld dea c tldhr ocuredy, iut ht b`rnda tld idmheehem c ` edw gl`ptdr. 09.94 ]l`t ìcut Wèar` èa [ùj‘s stcry ac ycu rdj`td tc èa wly3


09.96 ]l`t gè Wèar` èa [ùj‘s stcry td`gl ycu ìcut tld stdps ycu b`y

edda tc t`nd tc rdiuhja p`sshce he ycur b`rht`j rdj`thceslhp3

09.9= Fcr ycursdjf, wlhgl stdp tcw`ra rdiuhjahem p`sshce ac ycu edda tc t`nd

rhmlt ecw, èa lcw gè ycu idmhe tc ac sc3

Wèar`‘s g`sd hs ect ueusu`j. Ht hs pcsshijd tc ffea edw adshrd èa p`sshce, iut ht acds ect oust ‚l`ppde.‒ ]lde H j`tdr `snda Wèar` h sld là rdmrdts ìcut wcrnhem tlhems cut whtl [ùj, sld oust jùmlda. ‚H jcvd by jhd èa by edw b`rrh`md,‒ sld rdpjhda. ‚]ly wcuja H rdmrdt l`vhem wl`t H `jw`ys wètda3‒ H sl`rd Wèar` èa [ùj‘s stcry tc adiuen tld bytl tl`t cegd ycu `jj cut c jcvd, ycu gè edvdr `jj i`gn he `m`he. Qdrd `rd w`ys tc ffea edw p`sshce he è cja rdj`thceslhp. rdj`thceslhp. Wc tlhs wddn, wd `rd mchem tc dxpjcrd scbd c tld w`ys wd supprdss p`sshce he cur b`rrh`mds.

Hegrd`shem Hethb`gy He bèy b`rrh`mds, wd sdttjd cr gjcsdedss hestdà c hethb`gy. ]d sdttjd cr tld s`d èa gcbcrtìjd r`tldr tlè jhvhem he tld àvdeturd àvdeturd c ahsgcvdry èa lcedsty. lcedsty. Qd prcijdb whtl hethb`gy hs tl`t ht `jbcst `jw`ys grd`tds slcrt-tdrb hestìhjhty h estìhjhty.. Hethb`gy, Hethb`gy, gcetr`ry tc bèy pdcpjd‘s ueadrstèahem, hs ect oust ìcut sdx. Fcr scbd pdcpjd, tld sdxu`j `gt gè id `ggcbpjhslda whtlcut èy hethb`gy. c bd, tld idst i dst adffehthce c hethb`gy hs tld ced he Mdedshs 9?99? ‚@ea ‚@ea tld twc wdrd e`nda èa ect `sl`bda.‒ 00 He by ueadrstèahem, tl`t bdès tldrd w`s ` whjjhemedss tc necw tld ctldr pdrsce èa ` whjjhemedss w hjjhemedss tc id necwe iy tld ctldr pdrsce. p drsce. ]d ]d `rd gcbpjdx grd`turds. grd`turds. He è dethrd jhdthbd, wd whjj sthjj edvdr uegcvdr tld ujj u jj bystdry c 71<

DBW Cejhed

cursdjvds, bugl bugl jdss ujjy necw cur b`tds. Hethb`gy hs tl`t prcgdss iy wlhgl wd dxpjcrd èa ahsgcvdr tld wceadrs c èctldr pdrsce. Qd prcijdb hs d`r. Ht‘s ` rhmltdehem prcpcshthce tc id trujy tru jy lcedst, e`nda, èa i`rd he rcet c èctldr. ]l`t l`ppdes wlde ycu idmhe tc ahsgcvdr tld `spdgts c wlc ycu `rd tl`t ycur b`td acdse‘t `pprdgh`td3 yphg`jjy, wd rdspcea iy `vchahem hethb`gy. Hethb`gy gè id vhdwda rcb tlrdd pdrspdgthvds? plyshg`j, dbcthce`j, èa sphrhtu`j. Fcr tld s`nd c gjcsdedss, wd rdqudetjy try tc stìhjhzd ` b`rrh`md `fdr idtr`y`j iy `vchahem hethb`gy tc v`ryhem admrdds he tldsd tlrdd t lrdd `rd`s. By ihmmdst `rd` c ahsgcbcrt w`s he dbcthce`j hethb`gy. hethb`gy. Wtdplèhd wcuja try tc t`jn tc bd, èa H wcuja `jw`ys try tc dsg`pd iy rdàhem ` iccn, w`tglhem ` m`bd, cr scbd ctldr ‚mcca rd`sce.‒ H trhda tc `vcha dvdr mhvhem ldr tld guds tl`t ht w`s ` mcca thbd tc t`jn. t `jn. Iusyedss w`s by pjcy tc `vcha t`jnhem. ]l`t ac ycu ac tc `vcha hethb`gy èa wl`t nhea(s) cf hethb`gy ac ycu wcrn tc `vcha3 Qlhs wddn, jhst 0; w`ys ycu `vcha hethb`gy. Xcu b`y fddj ycu cejy `vcha ced typd cf hethb`gy. Hf tl`t hs tld g`sd, ht hs cn`y tc dea up whtl ` jhst tl`t hs dxgjushvdjy plyshg`j cr dbcthce`j. Idjcw `rd scbd dx`bpjds?

[lyshg`j Hethb`gy? • • •

H edvdr glèmd gjctlds he rcet c by b`td. H `vcha mchem tc ida `t tld s`bd thbd `s by b`td. H l`vd rdqudet ‚ldà`glds. ‚ldà`gl ds.‒‒

Dbcthce`j Hethb`gy? • • •

H w`tgl tdjdvhshce he tld dvdehem `fdr tld nhas mc tc ida. H edvdr `sn by b`td wl`t ld cr sld hs tlhenhem. H b`nd surd H `jw`ys jccn iusy wlde H‘b H‘b `rcuea by b`td.

Wphrhtu`j Hethb`gy? • • •

H ace‘t ace‘t pr`y whtl cr he rcet c by b`td. H `vcha sphrhtu`j tcphgs (bcr`jhty (bcr`jht y, ad`tl, jhd‘s jhd‘s bdèhem). bdèhem ). H edvdr `sn by b`td tc pr`y cr bd.


09.9< Jhst 0; w`ys ycu `vcha ` vcha hethb`gy. Qry tc hegjuad plyshg`j, dbcthce`j, èa

sphrhtu`j w`ys, èa jhst tld g`tdmcry idshad d`gl. Dx`bpjd? H Dx`bpjd? H w`tgl tdjdvhshce hestdà cf mchem tc ida whtl by b`td (dbcthce`j).

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSS 0. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS 9. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS 7. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 1. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS 4. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 6. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSS =. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS <. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSS 8. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSS 0;. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

09.98

74;

]rhtd cut ced `gthce htdb ycu gè ac aurhem tld edxt wddn tc hbprcvd ycur hethb`gy whtl ycur b`td. Id prdp`rda tc sl`rd ycur èswdr ce tlhs wddn‘s mrcup g`jj.

DBW Cejhed

H wèt tc `sn `jj cf ycu tc ac ` uehqud `sshmebdet scbdthbd tlhs wddn. Ht whjj id mcca fcr ycu. Ht‘s è dxdrghsd g`jjda Lum tc Ydj`x. H jd`reda ht frcb ùtlcr èa tldr`phst A`vha Wgle`rgl.09 ]l`t ycu ac hs lum ycur b`td. Wcueas shbpjd, rhmlt3 Lcwdvdr, tld mc`j hs tc lum fcr `t jd`st ffvd bheutds, stèahem up. Qld wlcjd thbd ycu‘rd lummhem ycur b`td, ycu‘rd tryhem tc rdj`x. Xcu wèt tc mdt sc rdj`xda tl`t ycur d`rs arccp. Bugl cf cur b`rrh`md hs ìcut lcw wd fddj he d`gl ctldr‘s prdsdegd. Gè wd stèa edxt tc d`gl ctldr3 Gè wd st`y he è dbir`gd èa id ìjd tc deocy ht èa rdj`x3 Jhndjy ycu whjj lht ` pchet whtlhe tl`t ffvd-bheutd pdrhca wlde ycu fddj ycur èxhdty jdvdj idmhe tc rhsd. Hf ycu‘rd mchem tc jd`re tc ac b`rrh`md, ycu edda tc necw lcw tc st`y he gjcsd prcxhbhty èa rdj`x. @ftdr tld dxdrghsd, ahsguss lcw d`gl cf ycu aha `t rdj`xhem. H wcuja degcur`md ycu tc gcetheud hbpjdbdethem tlhs dxdrghsd hetc ycur a`hjy rcuthed. Hf ycu‘jj t`nd tld thbd tc ac tlhs a`hjy, ht whjj shmehffgètjy hbprcvd ycur `tthtuad tcw`ra d`gl ctldr.

@s ` gcupjd, wrhtd ycur adffehthce cf ld`jtly sdxu`jhty ce ` sdp`r`td phdgd cf p`pdr. ]l`t hs ht ìcut3 ]l`t hs ht suppcsda tc rdprdsdet3 ]crn ce tlhs tcmdtldr èa l`vd ht `v`hjìjd fcr tld mrcup bddthem.

Qd cjjcwhem hs è dx`bpjd wrhttde iy ` prdvhcus p`rthghp`them gcupjd? Wdx hs ` gdrdbcey gdrdbcey c jcvd tc id sl`rda iy twc pdcpjd `t `pprcprh`td thbds, he `pprcprh`td pj`gds, èa he `pprcprh`td w`ys. Wdx hs tld mhvhem c ced‘s scuj tc èctldr pdrsce. p drsce. Ht hs ` crb c jcvd tl`t plyshg`jjy èa dbcthce`jjy gceedgts twc pdcpjd, b`nhem tldhr sphrhts ced cr ` irhd bcbdet c jhd. Wdx hs ddjhem tld t ld crgd tl`t b`nds up cur heedr idhem. Ht‘s Ht‘s tld gceedgthce c sphrhts. Wdx bdjas cur scujs tcmdtldr he ` w`y tl`t prcvhads jhd‘s lhmldst crb c hethb`gy‑bdet`j hethb`gy. Hethb`gy advdjcps tlrcuml tld g`rhem, sdesucus eurturhem c ycur p`rtedr‘s p`rtedr‘s scuj. Ht hs tld `ggdpthem c dvdrytlhem ` pdrsce l`s tc mhvd, lcjahem tldhr mhfs m hfs whtl ycur ld`rt, jhnd ` r`mhjd r`mh jd mdb, cejy tc id g`rda cr he ` w`y tl`t t l`t jd`vds ycu ictl ddjhem sphrhtu`jjy ffjjda. Qd hbpcrtègd c sdx hs ect i`sda ce dxdrthce cr plyshg`j rdjd`sd iut ce tld rdjd`sd c ycur heedr sdj tc èctldr pdrsce, èa tld `ggdptègd c tldhrs. Ld`jtly sdx gè cejy cggur he ` jcvhem, gcbbhttda rdj`thcerdj`thce-


slhp. @ rdj`thceslhp i`sda ce ffadjhty, s`dty, èa jcvd. Ld`jtly sdx hs tld gcbhem tcmdtldr c twc pdcpjd, `ggdptda cr wlc tldy `rd, cn`y, `s hs, mcca decuml. Ht hs uegceahthce`j. Ht hs rdd, tldrd cr tld t`nhem. Qd cejy rdquhrdbdet rdquhrdbdet hs tld whjjhemedss tc sl`rd whtlcut tld dxpdgt`thce c rdtures. [utthem ycur prhcrhty sdgcea tc Mca èa ycur p`rtedr. Wdx hs ect rdquhrda. Ht hs ` mhf. @ prdsdet rcb Mca cr twc pdcpjd tc sl`rd. Ht hs tld mhf c ` spdgh`j dxpdrhdegd, dxpdr hdegd, è dxpdrhdegd edvdr aced whtlcut bdèhem. Ht hs tld gdjdir`thce c jcvd, rhdeaslhp, èa gcbpèhceslhp. @ mhf tl`t‘s `jw`ys `pprdgh`tda, edvdr dxtcrtda, èa edvdr t`nde cr mrètda. Ld`jtly Ld`jtly sdx hs tld gceedgthce c scujs he ` w`y tl`t thgnjds ycur sdesds, `rcusds ycur edrvcus systdb, èa ldhmltdes ycur `w`rdedss c tld ‚ced‒ ycu èa ycur p`rtedr l`vd idgcbd.

@aahthce`j dxdrghsds tc ldjp whtl rdgceedgthem? ]l`t wcrns cr wcrns cr ced gcupjd whjj ect edgdss`rhjy wcrn cr èctldr. `nd tld thbd tc rdvhdw tldsd dxdrghsds `s ` gcupjd èa gcbbht tc tryhem `t jd`st ced c tldsd.

0. Ydwrhthem tld sgrhpt Ht‘s sà tc s`y, iut bèy b`rrhda gcupjds‘ sdx jhvds `rd gùmlt he ` rut. ]lde wd gcbd tcmdtldr `s lusièas èa whvds, wd advdjcp wl`t hs g`jjda ` sdx-rcjd sgrhpt. Ht hs tld prcgdss tl`t wd ecrb`jjy cjjcw wlde wd‘rd idhem hethb`td. Qd sdx-rcjd sgrhpt gè id tld rdsujt c cur j`gn c gcbbuehg`thce `s wdjj `s cur j`gn c b`turhty `s lusièas èa whvds. Qdsd sgrhpts `jjcw us tc trueg`td tld jcvdb`nhem prcgdss èa shbpjy ujffjj ` rcjd tl`t ictl c us gcvdrtjy `mrdda tc pj`y. pj`y. Ced c tld t ld ah﬇gujthds gcupjds degcuetdr `fdr heffadjhty hs tld t ld rhmhahty c tldhr t ldhr crbdr sdx sgrhpts. Fcr bèy, bèy, tldsd cja sgrhpts ecw sddb bdèhemjdss, l`rbuj, èa ueprcaugthvd. ]ly ]ly èa lcw wd bàd jcvd prhcr tc tld heffadjhty hs gdrt`hejy gdrt `hejy ah﬋drdet ecw tl`t wd `rd gceshadrhem rddem`mhem. Qd sdx-rcjd sgrhpt hs cur sdxu`j aègd. aègd . Cur idjhds ìcut wl`t hs wlcjdscbd èa `pprcprh`td `pprcprh`td cr ` lusièa cr ` whd he b`rrh`md gcetrhiutd tc tl`t sgrhpt. Qdsd sgrhpts dvde ldjp adtdrbhed wly wd‘rd wd‘rd sdxu`j èa cur bcthv`thces tc id sdxu`j. Adpdeahem ce tld `md c tld heahvhau`js wlde tldy mct b`rrhda, tldsd sgrhpts `rd jhbhtda tc wl`t ictl p`rtedrs

749

DBW Cejhed

`mrdd upce mhvde tldhr ycutluj ueadrstèahems ìcut wl`t‘s `pprcprh`td. Wdxu`j sgrhpts grd`tda iy twc sdxu`jjy e`hvd pdcpjd he tldhr d`rjy twdethds b`y ect id wl`t àujts he tldhr tlhrthds tlhrt hds cr crthds wcuja g`jj dxghthem. H ` gcupjd l`s ah﬇gujty ah`jcmuhem ìcut tldhr sdxu`j rdj`thceslhp, tldy idgcbd stugn whtl ` sdx-rcjd sgrhpt tl`t b`y l`vd idde `ggdptìjd tc tldb `s ` ycuem gcupjd iut hs ues`thsyhem 0; tc 9; 9 ; yd`rs j`tdr. j`tdr. Qd `gt tl`t twc-tlhras c b`rht`j prcijdbs `rd uescjvìjd gdrt`hejy pdrt`hes tc sdx-rcjd sgrhpts. Cejy ìcut 77 pdrgdet c wl`t wd adshrd whjj id sl`rda iy cur b`td. @ adshrd tc pjd`sd ced‘s p`rtedr cr è uewhjjhemedss tc spd`n up ìcut pdrsce`j prddrdegds gè jdà tc sdx-rcjd sgrhpts tl`t `rd s`thsyhem cr ced p`rtedr iut ue`ppd`jhem tc tld ctldr. ]htlcut butu`jhbutu`jhty, ` b`rrhda gcupjd‘s plyshg`j hethb`gy whjj mdt stugn he ` rut. @﬋`hrs l`vd ` w`y c glèmhem sdx-rcjd sgrhpts, èa ht‘s hbpcrtèt tc b`nd surd tl`t wl`t ycu grd`td hs scbdtlhem tl`t `ppd`js tc ycu ictl. Idmhe iy hadethyhem ycur cja sdxu`j sgrhpt. ]l`t sgrhpt aha ycu èa ycur b`td pj`y he tld p`st3 p `st3 @fdr d`gl c ycu èswdr tld cjjcwhem qudsthces, gcbd tcmdtldr tc ahsguss tld èswdrs. èswdrs. Tsd dxtr` p`pdr h edgdss`ry. edgdss`ry. Ectd? Qld fcjjcwhem qudsthces `rd ect hetdeada fcr mrcup ahsgushce fcr fcr ycu èa ycur b`td tc èswdr prhv`tdjy èa tlde ahsguss tcmdtldr `s ` gcupjd.

]l`t jda up tc è hethb`td degcuetdr3 ]`s tldrd ` addpdr sdesd cf gceedgthce aurhem tld a`y3 Lcw wcuja ycu prdahgt tl`t ‚tcehmlt wcuja id tld ehmlt‒3

Lcw aha tld twc cf ycu hehth`td ` sdxu`j degcuetdr3 ]`s ht suitjd, sugl `s ` nhss cr gjctlhem, cr w`s ht ahrdgt, he tld fcrb cf ` qudsthce cr ` vdri`j dxprdsshce cf adshrd fcr ycur p`rtedr3 ]`s ht gr`ss cr prdsdetda whtl lubcr, cr w`s ht ` tdeadr dxprdsshce cf `﬋dgthce3 ]lc w`s bcst jhndjy tc hehth`td3 Frcb ycur pdrspdgthvd, wl`t pdrgdet`md cf tld thbd aha d`gl cf ycu hehth`td3 He ycur sgrhpt, lcw wcuja ycur spcusd necw hf ycu wdrde‘t hetdrdstda3


]l`t w`s tld sdqudegd ycu èa ycur b`td fcjjcwda wlde dem`mhem sdxu`jjy3 ]l`t shad cf tld ida wdrd ycu tc id ce3 ]l`t w`s tld `ggdptda ardss3 Aha ycu idmhe whtl t`jnhem, nhsshem, fceajhem3 ]`s ced p`rty p`sshvd èa tld ctldr tld acdr3 ]`s cr`j sdx ` ecrb`j p`rt cf ycur prcgdss3 ]lc pdrfcrbda cr`j sdx ce wlcb3 Hf ht w`s butu`j, wlc w`s bcst jhndjy tc mc ffrst3 ]`s b`ss`md ` p`rt cf ycur sgrhpt3 ]l`t w`s tld prcmrdsshce frcb tldrd3 Lcw jcem aha fcrdpj`y j`st he ycur sgrhpt3 Lcw aha ycu necw ht w`s thbd fcr hetdrgcursd3 ]lc typhg`jjy hehth`tda hetdrgcursd3 ]`s ht butu`j cr uehj`tdr`j3

Qd edxt stdp hevcjvds hevcjvds hadethyhem lcw ycu wcuja jhnd tc glèmd ycur sgrhpt. Lcw wcuja ycu jhnd ycur degcuetdrs tc idmhe3 Ce tld a`ys ycu hehth`td sdx, wcuja ycu jhnd ` addpdr sdesd cf gceedgthce èa wl`t wcuja tl`t jccn jhnd3 ]l`t wcuja ldjp ycu necw tl`t ‚tcehmlt whjj id tld ehmlt‒3

]l`t `rd ycur prdfdrdegds rdm`rahem sdxu`j hehth`thce3 Ac ycu prdfdr suitjd fcrbs cf hehth`thce, cr wcuja ycu jhnd scbdtlhem bcrd ahrdgt, sugl `s ycur b`td dxprdsshem adshrd fcr ycu cr ycu idhem ìjd tc gjd`rjy dxprdss ycur adshrd fcr ycur b`td3 Ac ycu prdfdr tld hehth`thce whtl lubcr cr tdeadr `﬋dgthce3 ]cuja ycu r`tldr ycur b`td id tld prhb`ry hehth`tcr3 Ac ycu prdfdr tc id tld prhb`ry hehth`tcr3 Hs hehth`thce scbdtlhem ycu fddj slcuja id sl`rda dqu`jjy idtwdde ycu èa ycur b`td3 ]l`t `rd tld idst w`ys fcr ycur b`td tc gcbbuehg`td tldhr hetdrdst he idhem sdxu`j whtl ycu3

741

DBW Cejhed

]l`t hs ycur had`j sdqudegd cf ` sdxu`j hetdr`gthce whtl ycur b`td3 ]l`t typds cf hetdr`gthces ldjp put ycu he tld bcca tc id sdxu`jjy hethb`td3 ]l`t ac ycu jhnd he tdrbs cf ardss3 ]l`t ac ycu ffea `rcushem èa `ppd`jhem `t tld idmheehem cf ycur sdxu`j hetdr`gthces? t`jnhem, nhsshem, fceajhem3 ]l`t `rd ycur prdfdrdegds rdm`rahem ycur b`td‘s p`rthghp`thce he ycur sdxu`j hadethty3 Ac ycu prdfdr ycur spcusd tc id p`sshvd cr bcrd `mmrdsshvd3 ]l`t hs scbdtlhem ycu wcuja jhnd tc sdd glèmda he lcw ycu hetdr`gt sdxu`jjy3 ]l`t wcuja ycu jhnd tc id hegjuada he ycur sdxu`j thbds tcmdtldr‑cr`j sdx, b`ss`md, cr ctldr sdxu`j `gthvhthds3 ]l`t typds cf fcrdpj`y ac ycu prdfdr3 He ycur bhea, lcw jcem slcuja fcrdpj`y j`st èa lcw wcuja ycu necw tl`t ht‘s thbd tc prcmrdss tc hetdrgcursd3 ]lc ac ycu tlhen slcuja hehth`td hetdrgcursd3

Qdsd `rd ` dw c tld qudsthces gcupjds gcuja idedfft rcb èswdrhem èa ahsgusshem. Ht‘s hbpcrtèt tc rdbdbidr wd whjj cejy `mrdd ìcut ced-tlhra c tld thbd. Lcwdvdr, tldrd hs prccuea idedfft he d`gl c ycu necwhem tld ctldr pdrsce hs hetdrdstda he ycu èa wl`t ycu wèt. Ace A ce‘t ‘t b`nd tld bhst`nd c tlhenhem tl`t ` whjjhemedss tc ueadrstèa ycur prddrdegds prddrdegds èa `ggdptègd c lcw ycu `rd hs tld s`bd s `bd `s `mrddhem tc ac wl`t ycu wèt. @s gcupjds wd whjj edvdr ujjy sdd dyd-tc-dyd, iut lcpdujjy wd whjj id ìjd tc ffea edw mrcuea cr tld twc c us tc bddt.

9. Wdxu`j rdtr`hehem Qdrd `rd thbds wlde tlhems idgcbd sc gceusda sdxu`jjy tl`t tldrd hs idedfft he rdcrb`tthem tld l`ra arhvd. Fcr gcupjds wlc gcuja idedfft rcb st`rthem cvdr èa advdjcphem edw w`ys c gceedgthem, H rdgcbbdea ` iccn g`jjda Ydstcrhem tld [jd`surd iy [jd`surd iy Gjh﬋cra èa Ocygd [deedr. 07 Qhs iccn b`stdrujjy t`nds ` gcupjd tlrcuml ` sdrhds c dxdrghsds, `jjcwhem tldb tc dstìjhsl edw w`ys c gceedgthem sdxu`jjy. sdxu`jjy. H ycu glccsd tc uthjhzd tlhs rdscurgd, H‘a summdst ycu rdà ht `jcua tc ced èctldr. @fdr heffadjhty ht‘s scbdthbds hbpcrtèt tc mdt ce tld s`bd p`md tc l`vd gcbbce ue[jd`surd, H `jsc summdst adrstèahems. H ycu glccsd tc uthjhzd Ydstcrhem tld [jd`surd, sgldaujhem ` wddnjy `ppchetbdet cr tld twc c ycu tc ac tlhs wcrn tc-


mdtldr. mdtldr. Qd ffrst 00 gl`ptdrs `rd daug`thce`j he e`turd. Gl`ptdr 09 gcet`hes tld sdxu`j rdtr`hehem dxdrghsds. H strcemjy degcur`md ycu tc cjjcw tld crb`t summdstda he tld iccn. [`rthghp`td he ycur wddnjy mrcup bddthem. Id surd ycu l`vd ycur `gthce htdb tc hbprcvd hethb`gy èa ycur adffehthce cf ‚ld`jtly sdxu`jhty‒ tc sl`rd whtl tld mrcup.

Gcegjushce Edxt wddn, wd whjj idmhe i dmhe tc gceshadr wl`t l`ppdes `fdr tlhs t lhs 07-wddn ocuredy. @s ycu necw, rdgcvdry hs ect gcbpjdtda he 07 wddns. ]d whjj dxpj`he lcw tc iuhja ce tld cuea`thce j`ha tlrcuml tlhs DBW Cejhed prcgdss. Cejhed prcgdss. [`rt c bcvhem crw`ra hs rddstìjhslhem wl`t wd bdethceda w`y i`gn he ]ddn 0‑trust, wlhgl wd‘jj wd‘jj ahsguss edxt wddn.

746

DBW Cejhed


Book 1 Week 12

Recommend Documents