@HDKLO IO ] @KB^N M ] Nstnffnrsok ‚I`ramlnt‘ Yorrns, hnhgros io Fýruh I`nhok n brupo b rupo Yrnv`s !" ko F`mngooa# Nstnffnrsok ‚I`ramlnt‘ Yorrns Nstnffnrsok ‚I`ramlnt‘ Yorrns ' mrd`r# ' mrd`r# Nstnffnrsok ‚I`ramlnt‘ Yorrns Nstnffnrsok ‚I`ramlnt‘ Yorrns
@br`inmdhnktos - 'o )un ml`ho in Inus# - * hdkl` h&n, pods hnsho k&o nktnkinkio !" n `ml`kio
snr ‚mods` io inh+kdo‘ snhprn hn `uiou nh tuio k` vdi`# .orsok /otrnj, 3l`ftdnj n toios os - 'o `rmnjo Inj Inggdo, .orsok nsmrdtorns i` I`nhok por tnrnh mrd`io o mnk0rdo t&o rdmo )un 7 o ukio in Yrnv`s# 3l`ftdnj, por tnr mrd`io v0rdos v0rdos poinrns n ` insmrd%&o insmrd%&o ios - 'o 3l`ftdnj, 'rhndros 'rhndros )un nstou utdjd=`kio utdjd=`kio `)ud n por nst`r rnkov`kio rnkov`kio o ukio in Yrnv`s moh snus n9mnjnktns jdvros# - 'os `utorns i`s dh`bnks knstn kntgooa, kntgooa, )un moktrdgu>r`h moktrdgu>r`h `)ud moh snu t`jnkto dkvojukt`rd`hnktn# usu0rdos io fýruh i` I`nhok, I`nhok, nh nspnmd`j nspnmd`j 6nkrd)un 6nkrd)un - 'os usu0rdos ormnbo, "rdbord 3nh`=`, !`irn 2ui`s,
4ktroiu%&o Np>jobo5 9t`sn !rof`ko $`hdklo io 3`kbun Inforh`%1ns dtu`ds
Nst` 7 uh` ogr` in fdm%&o# 'pns`r ios f`tos mdt`ios knstn jdvro poinrnh tnr sdio n9tr`>ios in jnki`s, rnjdbd1ns, mu jtur`s n ldstýrd`s rn`ds in idvnrsos povos, ` h`bd` n os rdtu`ds `)ud insmrdtos k&o invnh snr utdjd=`ios, poinkio poinkio fnrdr os p`rtdmdp`ktns# Yoi` orinh snmrnt`, sndt`, inh`ds orb`kd=`%1ns n snrns sogrnk`tur`ds `)ud mdt`ios `)ud s&o tr`t`ios in forh` fdmmdok`j# Nstn 7 `pnk`s uh obo#
KYWOI^M@O D ' 37rdn 7 uh` mojn%&o in kntgooas, m`i` m`i` uh` tr`t`kio in uh m`hdklo m`hdklo in h`bd`, sn` njn prdh0rdo, snmuki0rdo, tnrmd0rdo, )u`tnrk0rdo ou outros k0rdos# : 3`kbun 7 o gnh h`ds prnmdoso in uh snr luh`ko# C njn )un kos h`kt7h vdvos, m`rrnb`kio o9db@- kdo por toio ` morpo, f`=nkio ` rnspdr`%&o ` k>vnj mnjuj`r# Y`hg7h 7 `tr`v7s io s`kbun )un ` h`dord` ios h`jns kos `fjdbnh, sn k&o toios# ')unjns )un inmdidrd`h nstui`r ` h`bd` io s`kbun s`gnh idsso, n us`h ` su` h`bd` p`r` h`kdpuj`r h`kdpuj`r nstn j>)udio vdt`j in toi`s `s forh`s )un dh`bdk`rnh# dh`bdk`rnh# ' h`dord` ios nstuidosos instn m`hdklo s&o I`dpldrns Ghndo-v`hpdrosM, )un nstui`h o m`hdklo m`hdklo moho uh` forh` in jdi`r hnjlor moh ` su` mokid%&o in hndo-`h`jid%o`io# Nstn supjnhnkto supjnhnkto insmrnvn os prdhndros prdhndros m>rmujos in h`bd`, `jbuks rdtu`ds n `s inforh`%1ns inforh`%1ns sofrdi`s sofrdi`s pnjos h`bos io s`kbun# $`i` uh` i`s forh`s jdi` in `jbuh` forh` idfnrnktn moh o s`kbun5 •
•
•
jdi` moh `s dktnr`%1ns nktrn o s`kbun n os snktdios io h`bo# Njn poin snktdr o s`kbun n dinktdfdm`r ionk%`s tr`g`jl` moh ` mrd`%&o n instrud%&o io j>)udio vdt`j, vdt`j, gnh moho ` mur` n mrd`%&o in fnrdi`s n lnhorr`bd`s pnrhdtn `o h`bo h`kdpuj`r ` mohposd%&o io s`kbun, tork`kio-o h`ds ns- pnsso, 0mdio, vnknkoso ou `t7 sýjdio# :u sdhpjnshnktn hui`r o tdpo s`kbu>kno#
Nu gnh qun insne`rd` kukm` tnr nkmoktr`io nstn jub`r, h`s ` hdkl` b`kçkmd` kmd` nr` h`ds fortn fortn,, ou hnjlor, hnjlor, moktdk moktdku` u` snkio. snkio. Mogr` Mogr`rr `s i è vdi`s vdi`s in uh f`znki f`znkindr ndro o inrrot inrrot`io `io `qud `qud knstn fdh in hukio hukio k ío ä hudto hudto rnmokf rnmokfor or t`ktn. t`ktn. Là iods hnsns hnsns Bukbn Bukbn hn promurou promurou pnidkio pnidkio uh nhprästdh nhprästdho, o, pods `jn b`v` qun tdkl` uh` vd`bnh urbnktn. h p`rnktn snu hor`v` kuh` pnqunk` vdj` io dktnrdor i` Àustrd` n nst`v` br`vnhnktn br`vnhnktn ionktn. - !or !or f`vo f`vor, r, "r. Nrdm, Nrdm, ä hnu hnu s`kbun s`kbun.. .... "n ind# ind#à-jo -jo p`rtdr p`rtdr p`r` o outr outro o huki hukio o snh snh v å-jo -jo k ío poinr poinrnd nd vdv vdvnr nr nh p`z p`z$$ %dkl %dkl` ` moks moksmd mdåkmd` kmd` pni pnin n dsso dsso.. !or f`vor hn `euin$ "u`s j àbrdh`s for`h t ío mok mokvdkmnktns qun qun rns rnsojvd `eu `eui à-jo. & ío ä in hnu fndtdo `eui`r hujlnrns por m`us` in snu mloro, t`hpoumo lohnks, h`s `jbo `jbo hn fnz `eui `euià-jo n pnrbukt pnrbukto-h o-hn n `tä loen por qun nhprnst nhprnstnd nd `qunjn `qunjn id klnd kl ndro ro ` Bukb Bukbn. n. 'd$ 'd$ %`ji %`jidt dto o s`p` s`p`to to,, invd invd` ` t å-jo -jo rnhn rnhnki ki`i `io o `ktn `ktnss in vdr vdr p`r` p`r` mà$ (nz (nz `ko `kos in uso uso n eà nh h`u h`u nst nst`io. `io. &ío sn f` f`znh znh h`ds h`ds mo mods`s ds`s moho `ktdb` `ktdb`hnktn hnktn,, n nssn ä uh vnjlo vnjlo n prokukmd` prokukmd`io io idt`io idt`io qun k ío pnrin ` nfdm nfdmddåkmd`. md`. )u`kio )u`kio o trnh trnh `porto `portou u k` nst` nst`âío in *nji *njinks nksgur gurb b snktd snktd qun qun tnrd tnrd` ` pro gjnh gjnh`s `s.. &ío l`vd l`vd` ` kdkb kdkbuä uäh h k` nst` nst`âío, `pnk `pnk`s `s uh uh fukm fukmdo dok k àrdo. rdo. !nr !nrbu bukt ktnd nd jln sn moklnmd` `jbuäh in sogrnkohn Bukbn ko jub`r+ - &ío mokl mokln nâo, snkl snklor or.. ” f`j` f`j`v` v` moh moh uh` uh` voz voz tråhuj` huj` n roum roum`, `, pods pods e à nr` nr` in di` di`in in `v` `v`k kâ`i`. `i`. &ío hn rnst`v rnst`v` ` outr` outr` `jtnr `jtnrk`t k`tdv` dv` ` kío snr s`dr s`dr pnj` pnj` mdi`in mdi`in prom promur` ur`k kio `jbuä `jbuäh h qun qun sougn sougnssn ssn okin okin fdm` fdm`v` v` ` h`ks h`ksío io vnjl vnjl`mo `mo.. %nsho %nsho `pýs dk i`b` i`b`rr ` vàrd`s rd`s pnss pnsso` o`ss io nkinr nkinrn nâo qun njn njn hn inu, inu, kdkbu kdkbuäh äh fork forknm nmnu nu dk forh` forh`âío mokmr mokmrnt` nt`,, `pnk`s `pnk`s qun qun o jom`j jom`j nr` nr` jokbn jokbn i` i` mdi`in mdi`in.. ' t`rin t`rin nst`v nst`v` ` ko fdh, fdh, n nu eà poid` poid` snktdr snktdr o frdo i` i` kodtn, kodtn, `pns`r in in `dki` l`vnr l`vnr id`. id`. "n rd` hjnlor hjnlor p`ss`r p`ss`r ` kodtn kodtn nh `jbuh `jbuh pos`i` pos`i` n nspnr`r nspnr`r ` h`kl h`klí io id` snbu snbu dktn. oumo snrd` nu sn fossn nh gusm` in Bukbn k`qunjn frdo. Nkqu`kto promur promur`v` `v` uh` uh` pnks pnksío g`r`t g`r`t`, `, jnhgr jnhgrnd nd i` i` mokvn mokvnrs` rs` qun qun tdvn tdvn moh moh o õkdmo kdmo p`ss`bndro qun l`vd` ko trnh `jäh in hdh. - Nst` Nst` mdi`i mdi`in n tnh uh` uh` kodtn kodtn frd` frd`,, `hdbo `hdbo,, hudto hudto frd` frd`.. N k ío ä s ý frd` frd`,, h`s tnkngros` t`hgäh.
- r`, r`, kío nst nstà hn idz idznk nkio io qun qun j à n#ds n#dstn tnh h `bo `bour uros os qun qun `ss `ssoh ohgr gr`h `h `s `s kodtn odtns/ s/,, nst nstà3 - 0 o qun idznh, ä o qun toios idznh. - & ío `mrnidto `mrnidto nh `bouro `bouros, s, hortoshortos-vdv vdvos os ou o qun qunr qun qun sne`. "ou "ou uh loh lohnh nh pr pràtdmo tdmo.. Nss`s Nss`s nst nstýrd`s rd`s sío `pnk `pnk`s `s `ri `rids ds g`r g`r`t `tos os p`r` p`r` `tr `tr`d `drr ` `tnkâío in m` m`â`iorns in in `g `gnrr`âþns qu qun in inpods dr drío vn vnkinr su su`s fo fotos ho hok t`i`s n f`js`s f`js`s ukl`s ukl`s in hokstros hokstros p`r` p`r` `jbuh `jbuh t`gjýdin. N t`hgäh t`hgäh os iokos iokos in lospni`rd lospni`rd`s `s ` g`rns s`dr s`drío in snu h`r`sho. h`r`sho. 7nstnd 7nstndr`s, r`s, `pnk`s `pnk`s gnstndr`s$ gnstndr`s$ *od qu`kio fdk`jhnktn nkmoktrnd uh` pous`i`. - *dk`jhnktn poinrnd insm`ks`r n gngnr uh poumo in mnrvne`. &ío l`vd l`vd` ` kdkb kdkbuä uäh h ko g`j g`jm m ío, n sý inpo inpods ds i` i` sdkn sdknt` t` so` so`rr rnpn rnpntd tdi` i`ss vn zns zns uh` uh` hoâ` vndo vndo hn hn `tnk `tnkin inr. r. Nr` Nr` h`b h`br` r` n nst` nst`v` v` moh moh ` rnsp rnspdr dr` ` âío ofn ofn b`ktn, moho sn nstdvnssn kuh` j`gut` pns`i` ou rnmngnkio uh lohnh nktrn su`s mo#`s. Nj` ojlou p`r` hdh moh uh poumo in nsp`kto, n t`hgäh kotnd-j kotnd-jln ln uh` uh` mnrt mnrt` ` `prnnk `prnnkssío. - "r. insne` insne` sn lospni lospni`r3 `r3 ” sdh, sdh, rnspok rnspokid id g`j`k g`j`kâ`kio `kio ` m`gn m`gn â` ” 's sdkn sdkn o jdvro jdvro in in lýspnins spnins,, por f`vo f`vor. r. 'o `ssdk` `ssdk`rr o nhpo nhpond ndr` r`io io n vnjl vnjlo o jdvr jdvro o ko kotn tndd qun qun ` hoâ` mokt moktdk dku` u`v` v` `prn `prnnk nksd sdv` v`,, ojl` ojl`ki kio o o tnh tnhpo po toi toio o p`r` p`r` tr tràs, nh nh idrn idrnâío ` por port` t` in in okin okin td td kl` kl ` s` s`è io. io. - N `s rnfndâþns3 - (`qud ` inz hdkutos snklor. - =ío mnio3 mnio3 'dki 'dki` ` knh nsmurn nsmurnmnu mnu... ... =ohn =ohndd ` idrn idrnâío io hnu hnu qu`rt qu`rto, o, n p`ss` p`ss`ki kio o o morrni morrnior or puin puin vnr `tr` `tr` väs in uh` e`knj` uh p`j`mntn nrbudio sogrn uh` mojdk`. Nr` idst`ktn, h`s nu puin ouvdr o drrdt`ktn soh ios morvos sogrnvo`kio `s torrns io präido. !nrh`k !nrh`knmd nmd `jbuh `jbuh tnhpo tnhpo ojl`kio ojl`kio o mäu nkrugns nkrugnsmdi mdio o pnj`s juzns juzns io mrnp õs mujo n in rnpnktn snktd uh` toktur` p`ss`bndr` qun hn `rrng`tou por uh murt murtèssdh ssdho o dkst`k dkst`ktn tn,, f`zn f`znki kio-h o-hn n tnr `jumd `jumdk` k`âþns in uh` mrd`t mrd`tur ur` ` brot brotns nsm` m` soki`kio hdkl`s nktr`kl`s. &`qunj &`qunj` ` hnsh` hnsh` kodtn kodtn nu s`è io qu`rto, qu`rto, pods uh g`rujlo g`rujlo hn tdr`v` tdr`v` o soko. &o qu`rto `o j`io ouvd` g`d#os h`s nstrdinktns bnhdios. M`jmnd hdkl`s kl`s s`p`td s`p`tdjl` jl`ss n hn pus ` promur promur`r `r ` ordbnh ordbnh io ru è io. nv`io nv`io por uh` `tr` `tr`âío drr`m drr`mdok dok`j `j mokt moktdku dkund nd ` prom promur` ur` io io ruè io. &otnd &otnd qun qun p`rt p`rtd` d` io io qu`rt qu`rto o
i` hoâ` qun hn rnmnpmdo rnmnpmdokou, kou, h`s h`s nh i`io hohnkt hohnkto o nstn p`rou. p`rou. =dkl` dh dh p`md p`mdåkmd` kmd` qun ` `uro `uror` r` rohpn rohpnss ssn n p`r` qun nu puins puinssn sn mogr` mogr`rr ` i è vdi` vdi` in Bukbn Bukbn n mogr`r mogr`r o hnu idklndro idklndro.. & ío l`vd` u` k`qunj k`qunj` ` kodtn kodtn kngujos` kngujos` in *njinksgurb. *dk`jhnktn o "oj k`smnu. (nsmd ` "`j` in 9`kt`r, nspnr`kio vnr vnr ` hoâ` qun qun l`vd` l`vd` hn `tn `tnki kidi dio o ko outr outro o id`. id`. & ío ` vd, h`s h`s sdh sdh uh sn klor `jto n m`jvo. Njn muhprdhnktou-hn n invojvnu hnu idklndro+ - 'qud 'qud,, snkl snklor or,, snu snu insen inseneu euh h nst nst à ko rnf rnfnd ndtt ýrdo. rdo. =ohnd =ohnd o m`fä m`fä moh moh pío n nh snbudi snbudi`, `, qu`ki qu`kio o insmd insmd moh moh hdkl hdkl` ` h`j` h`j` k ío vd h`ds lohnh lohnh qun hn `tnki `tnkinu nu knh ` ho â`. L`vd` L`vd` uh gdjlntn gdjlntn dkidm`ki dkidm`kio oo lorràrdo lo rdo io pr ý#dho #dho trnh trnh p`r` p`r` 7ru#nj 7ru#nj`s `s.. &nssn &nssn hohnk hohnkto to snktd snktd qun qun `jbuä `jbuäh h hn fdt`v fdt`v` ` i` port` port` intr intràs io g`jm g`jmío in `tnki `tnkidhn dhnkto kto>> tdvn tdvn uh `rrn `rrnpdo pdo n snkt snktdd vokt`i vokt`in n in dr nhgor` nhgor`.. r`, r`, h`s nu tnklo qun mogr`r mogr`r ` i è vdi` vdi` in Bukbn, Bukbn, kío posso posso ind#` ind#`rr in `rrnm` `rrnm`i`r i`r `qun `qunj` j` go` soh` soh` in in idklnd idklndro. ro. insb insbr` r`â`io idss idssn n qun qun mohn mohnâ`rd` `rd` ` p`b p`b`r `r `s prns prnst` t`âþns ko hås snb snbud udkt ktn, n, h`s h`s knh knh `p` `p` rnmnu. (nmd (nmdid id nktío prom promur ur`r `r in uh` uh` vnz vnz por por toi` toi`ss por por Bukb Bukbn, n, h`s h`s moho moho f`zå-jo kuh` kuh` mdi`in mdi`in nstr`kl` nstr`kl` moho nss`3 nss`3 &dkbuäh &dkbuäh dkforh`v` dkforh`v` k`i`$ k`i`$ Mohn Mohn mnd mnd ` `ki` `ki`rd rdjl jl`r `r pnj` pnj` mdi` mdi`in in,, pnks pnks`k `kio io k`jb k`jbuh uh hndo hndo in `ml` `ml`rr Bukb Bukbn, n, qu`kio qu`kio in in rnpnktn rnpnktn ouvd uh` voz `tr `tr às in hdh. - "nklor, ä o snklor qun promur` pnjo vnjlo p`j`mntn3 - "dh ” rnspokid. - !oss !osso o jnv jnvà-jo -jo k` k` hdk hdkl` l` m`rr m`rro oâ`, mog mogro ro `pnk `pnk`s `s `jb `jbuk ukss tos tosttþns. ns. - Nstà gnh r`p`z, r`p`z, v`hos v`hos ” rnspok rnspokid id.. !ujnd k` m` m`rroâ` io r` r`p`z n moh mohnâ`hos ` `ki `ki`r nh id idrn` âío ` uh` uh` nstr`i` in tnrr`. ' trdjl` p`rnmd` `g`kiok`i`, .!`rnd `qud/ . =ohnd =ohnd mor` mor`bnh bnh n fud nh idrn idrnâío `o p`j`mn p`j`mntn. tn. Nr`h Nr`h `pnk`s `pnk`s sntn sntn in h` h` klí, nktío inmdid inmdid `prn `prnmd` md`rr uh poumo poumo `qun `qunjn jn pdtor pdtornsm nsmo o e`ridh, e`ridh, `ior `iork`i k`io o por nst nstàtu`s tu`s in ho hokstr kstro os qun p`rn p`rnmd md`h `h s`èios i` i` dh`b dh`bddk`âío in uh `rt `rtdst dst` surrn` surrn`jds jdst`. t`. !`rnmd` !`rnmd`h h inh inhùkdos kdos nspnr` nspnr`ki kio o p`r` p`r` invor` invor`rr ` `jh` `jh` in vd`e`k vd`e`ktns ins`vds`ios, moh su`s gom`s mlnd`s in inktns `fd`ios, b`rr`s inforh`i`s i`s n `s`s `s`s ir`m ir`mok okd` d`k` k`s. s. 9à tdkl tdkl` ` ouvdi ouvdio o hudt hudto o qu`ki qu`kio o mrd`k mrd`k â` ldst ldst ýrd`s rd`s sogr sogrn n inh inhùkdos kdos n ir` ir`b bþns, ns, mokt mokt`i `i`s `s por por hnu hnu `v `vù. Njn Njn `s invn invnrd rd` ` tnr tnr mohp mohpdd j`io kuh jdvro, f`rd` `jbuh `jbuh idklndro idklndro,, pnksnd. pnksnd. 'qudjo hn idstr`du idstr`du t`kto qun `m`g `m`gnd nd por por trop tropn nâ`r n hn insj insjdb db`r `r mohp mohpjn jnt` t`hn hnkt ktn n io `hgd `hgdnk nktn tn.. )u`k )u`kio io
`morind `morind por m`us` m`us` io vnkto vnkto frdo i` kodtn, kodtn, jnv`ktnd jnv`ktnd-hn -hn e à promur`kio promur`kio hnu hnu rn jýbdo, bdo, qun nst`v` nst`v` sogrn sogrn uh` uh` hns` hns` in h`indr` h`indr` nkvnrkd nkvnrkdz`i z`i`, `, frnktn frnktn `o jndto jndto ko qu`j nu prov`vnjhnktn l`vd` p`ss`io o id` rnmupnr`kio hnu morpo io `mdink `mdinktn. tn. qu`rto qu`rto okin okin nst`v` nst`v` possu possuè` p`rnins, p`rnins, tnto tnto n ml ío in pnir`, pnir`, moh `pnk `pnk`s `s iods iods hývnds vnds++ uh` uh` m`h` m`h` n uh` uh` hns` hns`.. (nmd (nmdid id s`dr s`dr io qu`rt qu`rto o p`r` p`r` gusm`r gusm`r ` dinkt dinktdi` di`in in in hnu gnkfnd gnkfndtor tor.. 'ktns 'ktns qun nu tom`ssn tom`ssn ` h` â`knt`, `knt`, trås g`tdi`s g`tdi`s mohp`ss mohp`ss`i` `i`ss n m`jh`s m`jh`s sn fdznr` fdznr`h h ouvdr. ouvdr. 'grd ` port`, ` p`r` hdkl` hdkl` surp surprns rns` ` jà nst`v` nst`v` Bukb Bukbn, n, h`ds h`ds hoâo io qun qun `ktns `ktns,, moh f`mn f`mnss mor` i`s n uh snhgj`ktn eovd`j. - %nu m`ro "r. Nrdm, o "nklor `moriou. "nktn-sn gnh3 - "dh, h`s qunh hn trou#n p`r` inktro3 - *rninrdm *rninrdm,, uh in hnus mrd`ios mrd`ios,, nkmokt nkmoktrou rou-o -o ins`mor ins`mori`i i`io o prý#dho #dho ` foktn n o trou#n p`r` nstn qu`rto, p`r` qun o "nklor rnmupnr`ssn su` m`gn â`. %`s `mrnidt `mrnidto o qun o qun o trou#n trou#n `qud `qud ä o nhprästdho nhprästdho qun qun jlo pnid, pnid, k ío ä hnsho3 hnsho3 !nâo insmujp`s insmujp`s por por hnu `tr`so `tr`so.. )u`kto )u`kto invo3 invo3 - 'qud nstà. ” nktrnbund nktrnbund o iomuhnkto iomuhnkto moh toios toios os euros n o v`jor tot`j i` iè vdi` vdi`.. - 6nkl` 6nkl` mohdbo mohdbo `tä o nsmrdt nsmrdt ýrdo, por por f`vor... f`vor... *ud `tä o njnb`ktn njnb`ktn nsmrdt nsmrdtýrdo io p`j`mnt p`j`mntn. n. 2Moho 2Moho `s pnsso`s pnsso`s b`st`h b`st`h nh vío<, pnksnd pnksnd.. 2!`r` 2!`r` qun qun t`kt t`kt` ` njnb njnbçkmd` kmd` kuh kuh fdh fdh in huki hukio o instn instns3 s3 < - 'qu 'qudd nst nstà, - idss idssn n Buk Bukbn bn,, host hostr` r`ki kio o uh uh h` âo in ko kot` t`ss ” !or !or f`vo f`vorr vnrd vnrdfd fdqu qun n sn sn nst nstà tuio tuio `è . - Moh Moh mnrtnz mnrtnz` ` nu nu mokt mokt`rn `rndd ” pnksnd pnksnd - kío qunr qunro o nhpr nhprnnk nnkinr inr outr` outr` vd` bnh... !nksnd dhnid`t`hnktn nh toh`r uh trnh p`r` for` i` mdi`in, h`s `jbo hn dhpnidu in prokukmd`r qu`jqunr p`j`vr`. Bukbn idssn+ - ' lor` lor` eà ä `v`k `v`kâ`i` `i` n o snklo snklorr invn invn insm` insm`ks ks`r `r n `jdhn `jdhnkt kt`r `r-sn -sn.. "u bdro qun fdqun fdqun mokosmo nss` kodtn, n p`rt` `o r`d`r r`d`r i` `uror`. 'mrnidto qun qun sne` snu pj`ko... N nr`, pods hnsho hnsho moh moh toi` ` r`mdok` r`mdok`jdi jdi`in `in nu k ío moksnbud moksnbud` ` pnrh` knmnr k`qunjn k`qunjn jub`r, jub`r, tío nrho nrho n sohgrdo... sohgrdo... (ur`ktn o 9`kt`r, nkqu`kto hn `jdhnkt`v` in uh gnjo `ss`io in pormo, kotnd kotnd qun Bukbn k ío l`vd` l`vd` tom`io tom`io nh snu `jdhn `jdhnkto. kto. - N snu p`rnktn, moho v`d3
- 4kfnjdzhnktn, suspdrou, fod nkmoktr`r-sn moh kossos p`ds. "u` `knhd` nr` profuki`, n snu s`kbun vdrou àbu`. - l, l, hnus hnus pås`hn s`hns. s. Mokvnrs`hos sogrn o p`j`mntn iur`ktn o rnst`ktn io g`kquntn. 'o tärhdko hdko in hdkl` hdkl` rnfn rnfndd âío, inspni inspnid-h d-hn n in Bukbn Bukbn n fud fud iorhdr iorhdr.. &ov`hnk &ov`hnktn, tn, iu iu r`ktn ` kodtn, fud tdr`io in hnu soko pnjo bnhdio nstrdinktn i` outr` kodtn. (drdbd-hn (drdbd-hn `o jom`j jom`j in okin o ru è io vdkl`, vdkl`, n hn inp`rnd moh ` eovnh h`br` h`br` i` pous`i` sogrn uh` hns`, hns`, `morrnkt`i`, `morrnkt`i`, moh nstr`kl`s nstr`kl`s m`k è muj`s vnrhnjlos jlos nktr`k nktr`kl`i l`ios os nh su`s su`s vnd`s. vnd`s. =dvn p çkdmo, kdmo, h`s `ktns qun moksnbu moksnbudss dssn n `ki`r vd o bdb`ktn *rninrdm ` hdkl` frnktn. - "nklor "nklor Nrdm, Nrdm, - nr` ` voz in Bukbn ” `ml`v` qun nstdvnssn iorhdkio iorhdkio o soko ios eustos... ” "nu toh nr` s`rm s`rmàstdmo stdmo n h`m` h`m`gro gro `o hnsh hnsho o tnhpo tnhpo.. N nkt nktío hdkl` hdkl` ns pdkl` pdkl` bnjo bnjou u n hnus hnus hõsmujos smujos nkrd nkrdenm enmnr`h nr`h-sn -sn in in t`j sortn sortn qun qun k ío poid` poid` ho ho vnr knh uh inio snqunr. =`j qu`j uh m`rkndro snkio mokiuzdio `o `g`tniouro *rninrdm *rninrdm hn mokiu mokiuzdu zdu p`r` p`r` prý#dho in in uh` m`h` m`h` in fnrro. fnrro. - 6nkl`h, 6nkl`h, njn nstà `qud$ ” brdtou brdtou Bukbn, Bukbn, idrdbdki idrdbdkio o su` su` voz ` uh` mortd k` qun qun sn `grdu `grdu por intr intràs i` m`indr` m`indr` okin okin nst`v` nst`v` `ssnkt`io. `ssnkt`io. &`qunjn hohnkto toi` ` hdkl` r`mdok`jdi`in l`vd` `m`g`io n hnu morpo morpo trnhd trnhd` ` nh sdj sdjåkmdo kmdo t`h`kl t`h`klo o nr` o hnio, hnio, qun hn f`zd f`zd` ` fdm`r fdm`r nh nh sdj sdj åk mdo mdo tnhnk tnhnkio io insp inspnr nrt` t`rr ` dr` dr` in Bukbn Bukbn.. 6d nktío v àrdos rdos lohnk lohnkss n hujl hujlnr nrns ns s`èrnh intr intràs i` mortdk` mortdk` in sni`. sni`. Nst`v Nst`v`h `h snhdku snhdkus, s, `ssdh `ssdh moho hnu hnu mjdnk mjdnk tn. "u` pnjn nr` por inh`ds fdk`, t`kto qun nu poid` vnr `s vnd`s n `rtärd`s. Nh snus ojlos vnrhnjlos, pnrmngd qun `ihdr`v`h ` hdh moho uh` prns`, moho uh `jdhnkto. *ud `h`rr`io nh uh` m`h` in fnrro, n hnsho moh ` çksd` in jdgnri`in qun p`dr`v` profuki`hnktn nkr`dz`i` nh hdkl` hnktn nu kío moksn moksnbu budd jdvr` jdvr`rr-hn hn i`s i`s `j â`s in mour mouro o frdo frdo qun `t`v `t`v`h `h hnu hnu morpo morpo `qunj` e`uj` lordzokt`j. s lohnks n hujlnrns mlnb`r`h h`ds pnrto, n uh injns `pro#dhou snu rosto in hdkl` f`mn, nkm`r`kio-hn moh uh sorrdso. %dkl` %dkl` hnktn, hnktn, vnkmdi` vnkmdi` pnjo hnio n pnj` pnj` `kb õstd`, `g`kiok `g`kiokou ou ` g`t`jl` g`t`jl` por jdgnri`in jdgnri`in n hnu morpo morpo fdmou fdmou mohpjnt`hn mohpjnt`hnktn ktn ` hnrm hnrm å i`s mrd`tur`s mrd`tur`s qun qun nst` v`h `o hnu hnu rnior. rnior. 4km`p`mdt` 4km`p`mdt`io, io, nu tnkt`v` tnkt`v` fnml`r fnml`r os ojlos ojlos p`r` kío vnr o qun sn p`ss`rd` nh snbudi`. "nktd hnu morpo snr nsqu`irdkl`io por fdk`s pokt pokt`s `s hntàjdm` jdm`s. s. "nktd "nktd qun qun hdkl` hdkl` nss nss åkmd` kmd` nr` nr` jnv`i` jnv`i` p`r` p`r` for` for` in hnu hnu
morp morpo, o, n nkt nktío uh uh å#t`s #t`sn n prof prof`k `ko o ioh iohdk dkou ou hdkl hdkl`s `s snk snks` s`âþns f`zn f`znki kioo-hn hn nsqu nsqunm nmnr nr por moh mohpj pjnt nto o i` `kbõstd` std` n io hnio. hnio. (ur` (ur`kt ktn n uh tnhpo tnhpo qun qun k ío snd idhnksdok`r, sn for`h hdkutos ou hnsho lor`s, fud toh`io pnj` snks`âío `rrng` `rrng`t` t`io ior` r` in pr`z pr`znr nr qun `qunj `qunj` ` sdtu sdtu` `âío hn prop propor ormd mdok ok`v `v`. `. "nktd "nktd hdkl` hdkl` `jh` `jh` snr jnv`i` jnv`i` ` uh nst`io nst`io ko qu`j qu`j e`h`ds e`h`ds soklnd soklnd nst`r, nst`r, n nkt ío snktd snktd qun hnu morpo morpo nr` prnnkm prnnkmldi ldio o in uh` kov` kov` nss åkmd`, kmd`, qun trou#n trou#n ` ior, uh` hort`j n n#mrumd`ktn ior. uvd uh` voz su`vn prokukmd`r nss`s p`j` p`j`vr vr`s `s++ 2'pr 2'prov ovnd ndtn tn,, vom vomå sý snkt snktdr drà dsso dsso uh` uh` vnz, vnz, n kukm kukm` ` h`d h`ds. s... .. < (npods i`qunj` kodtn frd` n i`qunjns dkst`ktns prof`kos in pr`znr, `morind ko qu`rto okin l`vd` insm`ks`io, n qu`kio Bukbn vndo f`j`r mohdbo,, kío snk bo snktd td hnio hnio,, h`s h`s uh` uh` p`d p`d# # ío drr drrns nsds dstt è vnj. vnj. - (n (n loe loen n nh nh id` id`kt ktn n vom vomå snr snrà hnu hnu fdj fdjlo lo.. &ío tnh tnh`. `... .. N nu nu kío tn tnhd.. hd....
@HDKLO IO ] @KB^N O M ] 's insmrd%1ns ` snbudr s nbudr k&o poinh snr utdjd=`i`s t`kto moh o 3dstnh` I`nhok I`nh ok ;# )u`kto moh su`s outr`s vnrs1ns, dkmjudkio ` vdkiour` B#, )un hui` o sdstnh` in h`bd`, tr`ksforh`kio os $`hdklos in m`r`mtnr>stdm`s rnbdi`s pnjo Fomus p`r` snrnh rnbdi`s por pnr>md`s# ' nssn rnspndto, g`st` moksdinr`r )un m`i` $>rmujo morrnspokin ` ;L in $ohpjn9di`in k` pnr>md` h0bdm` $`hdklo io 3`kbunD3`kbun#
0.µ Mè rmujo
Ynh h`ds f`mdjdi`in in intnrhdk`r okin nst&o `s vnd`s n `rt7rd`s, snh uso in h`bd` Gtnstn F8$4< in 'k`tohd`M# Y`hg7h snh uso in h`bd` o h`bo poin id=nr sn uh` bot` in s`kbun 7 in ordbnh luh`k` luh`k` ou k&o# $oh o uso in h`bd` njn poin prov`r uh` bot` in s`kbun n bu`ri`r o bosto, poinkio dinktdfdm0-j` )u`kio n9pnrdhnkt`r kov`hnktn o s`kbun#
!oin mrd`r v`rd=ns `pnk`s tom`kio uh` pnsso` n snh o uso in h`bd`# : h`bo poin irnk`r o s`kbun nkvnknk`io in uh` pnsso`, rntdr`kio `t7 ;i poktos in i`ko Gm`us`ios por vnknkoM io morpo i` v>tdh`#
tnh tnh `jbu `jbuh` h` ionk% ionk%`` ko s`kb s`kbun un,, moho moho brdp brdpn, n, '4I3 ou outro tdpo in v>rus ou g`mt7rd`# : h`bo `pnk`s `pokt` ` br`vdi`in i` ionk%`, h`s k&o s`gn id=nr )u`j 7# !oin `dki` ‚nk9nrb`r‘ s`kbun nh uh jom`j )un 0 tnkl` sdio j`v`io#
$oksnbun nktupdr uh` `rt7rd` io mor`%&o tom`kio tom`kio k` rnbd&o mnrt` Ginvn f`=nr uh tnstn `in)u`io p`r` insmogrdr o jom`jM# $oksnbun nst`km`r lnhorr`bd`s dktnrk`s# 4rrdb` intnrhdk`i`s rnbd1ns io morpo )un nstn`h moh fnrdhnktos, f`=nkio moh )un o h`bo rnbnknrn Ai !(s#
!oin hui`r o tdpo s`kbE>kno por uh murto nsp`%o in tnhpo# tnhpo# !oin tork`r o s`kbun nspnsso n us0-jo moho moj`#
!.µ Mè rmujo !oin f`=nr moh )un o s`kbun s`kbun mo`bujn h`ds r0pdio, hnjlor`kio `s ml`kmns in nst`km`r uh` lnhorr`bd`# !oin hui`r jnvnhnktn ` mor io s`kbun#
!oin !oin mlndr mlndr`r `r )u`j )u`j)u )unr nr bot` bot` in s`kbu s`kbunn ‚frnsmo‘ kuh r`do in `t7 J h#
.µ Mè rmujo
3`gn n9`t`hnktn ` posd%&o in m`i` v`so s`kbE>kno ko morpo# 'pnk`s mlndr`kio uh` pnsso` o h`bo poin id=nr o tdpo s`kbE>kno, sn nj`
!oin mrd`r uh` fnrdi` )un iur`r0 por uh` snh`k`, m`us`kio toio id` ;i poktos in i`ko por s`kbr`hnkto# : h`bo poin `dki` mrd`r uh tnkt0mujo tnkt0mujo in s`kbun, s`kbun, )un poin `b`rr`r moh for%` in HI# Nh mokukto moh $oktroj`r, poin f`=nr o
s`kbun grot`r k` pnjn n mo`buj`r, mrd`kio uh` mrost` in s`kbun mo`buj`io )un mokfnrn 4! H#
Ind9` o s`kbun t&o nspnsso ` pokto in poinr us0-jo moho ‚supnr-moj`‘, snkio m`p`= in nsm`j`r p`rnins `pnk`s brui`kio `s h&os rnvnstdi`s in s`kbun# !oin `dki` dhpnidr )un o s`kbun in uh` pnsso` mo`bujn Gm`so ` v>tdh` f`jln kuh tnstn in $:.M, dbkor`kio ` rnbnknr`%&o in fnrdi`s por insm`kso ou o tnstn `ktd-`hput`%&o#
".µ Mè rmujo
Nh mokukto moh $rd`r o h`bo poin `gsorvnr s`kbun inrr`h`io nh uh` g`t`jl`# !`r` m`i` pokto in i`ko ko )u`j `jbu7h s`kbrn o h`bo rnmupnr`r0 uh !(# Fukmdok` kuh r`do in B hntros#
$oh uh sdhpjns to)un o h`bo f`= moh )un o `jvo s`kbrn por toios os ordf>mdos io morpo, dkmjudkio ojlos, k`rd=, gom`, ouvdio, sfdkmtnr n ýrb&os sn9u`ds, m`us`kio Ji in i`ko n uh` ior n9mrumd`ktn, )un pnk`jd=`r0 o `jvo nh OJ k` dkdmd`tdv` pnjo rnst`ktn i` mnk`#
!oin dinktdfdm`r )u`j)unr r`stro in s`kbun )un o h`bo 0 mokln%` kuh r`do in ; hntros us`kio uh` nsp7mdn in sn9to snktdio nspnmdfdmo p`r` dsso Gk&o prnmds`r0 in knkluh ios outros mdkmo snktdiosM#
.nstn pokto o s`kbun poin fdm`r t&o r>bdio ` pokto io h`bo poinr mrd`r uh` nsp`i` in s`kbun, )un m`us` Hi poktos in i`ko#
'uhnkt` tnhpor`rd`hnktn nh Ai A i os !(s io h`bo# !oin m`us`r G`o to)unM uh` lnhorr`bd` )un dr0 tdr`r ; !( io `jvo por roi`i` iur`ktn uh` mnk`# $`so o `jvo tnkl` o `prdhor`hnkto 3`Kin in Fnrro, nstn nfndto k&o fukmdok`#
Forh` 3`kbE>kn`5 mohgdk`io moh $oktroj`r o h`bo poin tr`ksforh`r-sn kuh` gojl` in s`kbun, poinkio dkfdjtr`r-sn ko morpo in uh` v>tdh` n moktroj0-jo# ' v>tdh` nst0 mdnktn io )un snu morpo f`=, h`s k&o moksnbun moktroj0-jo#
: s`kbun `i)udrn proprdni`ins nj0stdm`s n poin snr uh poumo nkrdnmdio# ' p`rtdr idsso o h`bo poin tr`ksforh`r uh in snus gr`%os kuh tnkt0mujo in s`kbun moh A hntros in mohprdhnkto, )un m`us` i`ko por dhp`mto in Ai#
Nros&o# $rd` furKkmujos n fnrdi`s, )un `rrngnkt`h ` pnjn n s`kbr`h por toios os ordf>mdos io morpo, m`us`kio m`us`kio i in i`ko# ' ior m`us`i` pnpn j`s fnrdi`s dhpnin o `jvo in sn hovnr por uh` roi`i`#
$.µ Mè rmujo
#.µ Mè rmujo $rd` uh "ojnh in 3`kbun Gsnh `jh`M moh A hntros in `jtur` ` p`rtdr in rnstos luh`kos, moh A !(s, `t`)un por to)un G)un m`us` fnrd-
i`sM D, i`ko in Hi, Skidmn in !rotn%&o , rnmupnr`kio uh ; !( p`r` m`i` pokto in i`ko )un snrd` `pjdm`io por s`kbun# : "ojnh poin `gsorvnr s`kbun ‚frnsmo‘ p`r` rnbnknr`r ; !( por
pokto in s`kbun `gsorvdio# $`so `jbu7h mlutn o "ojnh moh mokt`to idrnto moh ` pnjn jnv`r0 Hi poktos i`ko#
N%OWH@ÂÞN] I :s h`bos io s`kbun h`ds n9pnrdnktns nst&o `mostuh`ios ` jdi`r moh `s inforh`%1ns )un ` h`bd` m`us` Gnj`s `t7 i&o pr`=nr, snbukio id=nhM, h`s os dkmdt`ktns k&o# ' h`dord` ios `prnkid=ns io prdhndro m>rmujo `pnk`s nstr`kl` )un snus ojlos fd)unh mlndos in v`sos vnrhnjlos n snus rostos fd)unh mor`ios o tnhpo toio# 4sso 7 moksn)E@kmd` ios prdhndros nstuios instn pnrdboso m`hdklo# .o snbukio m>rmujo, o rosto ios h`bos sn tork` h`ds mor`io, por vn=ns `i)udrdkio uh toh vnrhnjlo# :s v`sos kos ojlos io h`bo f`=nh-ko p`rnmnr ionktn ionktn ou irob`io# irob`io# 4sso poin m`us`r uh poumo in insmokforto p`r` `s pnsso`s kuh prdhndro dkst`ktn# .o m>rmujo snbudktn os ojlos io h`bo fdm`h )u`sn mohpjnt`hnktn mohpjnt`hnktn vnrhnjlos# ' pnjn osmdj` nktrn o p0jdio n o vnrhnjlo vnrhnjlo mj`ro# ' pnjn fdm` h`ds h`ds fdk` fdk`,, f`md f`mdjdjdt` t`kio kio ` pnrmnp pnrmnp%& %&oo ios ios v`sos v`sos s`kbE>knos# .nstn pokto toios os tnstns )un nkvojv`h tnkt`tdv`s in rnj`mdok`hnkto somd`j ou `horoso sn tork`h I4FS$N43# Ph` `knhd` hoinr`i` sn dkst`j` ko morpo io fndtdmndro, snkio knmnss0rdo o moksuho m`i` vn= h`ds mrnsmnktn in `jdhnktos rdmos nh fnrro# $oh o )u`rto m>rmujo o s`kbun grot` mokst`ktnhnktn k` pnjn, 0 g`st`ktn fdk`# : h`bo tr`kspdr` n mlor` s`kbun# 's snmrn%1ns io h`bo v@h `mohp`kl`i`s in uh toh vnrhnjlo# ' `knhd` toh` mokt` io snu morpo, n tnr0 in mokst`ktnhnktn mohnr `jdhnktos rdmos nh fnrro# Nh tnrhos in obo njn tnr0 )un mohnr f>b`io, s`kbun mo=dio ou outro `jdhnkto rdmo nh fnrro pnjo hnkos uh` vn= por snss&o in obo# $`so k&o o f`%` rnmngnr0 uh` pnk`jdi`in pnk`jdi`in in O;L nh toios os tnstns
f>sdmos# ' snin por s`kbun mohn%` ` snr kot`i` `)ud o h`bo snktn vokt`in nh mohnr m`rkn n v>smnr`s mru`s in `kdh`ds# $lnb` ` 7pom` io bosto por s`kbun# ' `knhd` provom`i` pnjo idsp@kido in s`kbun, njdhdk`io k`s snmrn%1ns io morpo n in outr`s forh`s, tork`-sn t&o br`vn )un `pnk`s `jdhnktos rdmos nh fnrro k&o tnh nfntdvdi`in# : h`bo prnmds` in s`kbun in vnri`in# 3n o h`bo k&o toh`r s`kbun Gpoin snr in `kdh`dsM pnjo hnkos uh` vn= por id`, tnr0 toi`s `s su`s `%1ns f>sdm`s moksdinr`i`s moho idf>mnds# N ` m`i` id` )un p`ss`r snh gngnr s`kbun, rnmngnr0 uh hoidfdm`ior in -;L ko tnstn in W4<< p`r` rnsdstdr ` vokt`in in gngnr s`kbun# ' morrup%&o `bor` `tdkbn ` hnktn io pnrsok`bnh# sok`bnh# 3nh tnr h`ds moho sn sustnkt`r `pnk`s moh s`kbun `kdh`j, o h`bo sn tork` uh` nsp7mdn in v`hpdro# Njn f`= mrnsmnr m`kdkos p`r` poinr irnk`r hnjlor o s`kbun i` v>tdh`# $`so njn k&o gng` o n)udv`jnktn ` pnjo hnkos A !(s por id`, njn p`ss`r0 ` pnrinr ; !( por id`# 3n njn `dki` tdvnr moksmd@kmd` o g`st`ktn p`r` )unrnr rnsdstdr `o ml`h`io io s`kbun invnr0 f`=nr uh tnstn idf>mdj in W4<<# Inpods io 3n9to $>rmujo, os joumos )un `dki` k&o for`h instru>ios por su` snin s`kbudk0rd` fobnh i` somdni`in, `grdb`kio-sn nh m`vnrk`s n nsmr`vd=`kio luh`kos p`r` `jdhnkt0-jos# Njns sý pnks`h ko pr`=nr in gngnr o s`kbun, h`ds k`i`# 3u`s hnktns morrohpdi`s 0 k&o bu`ri`h knkluh knkluh rns)u>m rns)u>mdo do in rnhorso rnhorso ou nsmrKpu nsmrKpujo# jo# Yoio o koo 0 sn nsv`du por mohpjnto in snu >ktdho, n snu pnks`hnkto 7 uh sý5 ‚!rnmdso mohnr# !rnmdso in s`kbun# !rnmdso iorhdr#‘
DY^@D] W Nktnkinr 3`kbun !`r` s`md`r ` su` snin por s`kbun, s`kbun, os h`bos )un `tdkbdr`h `tdkbdr`h uh `jt>ssdho k>vnj in morrup%&o utdjd=`h utdjd=`h nssn rdtu`j p`r` s`md`r su` snin# Njns mohnh uh` s`kbunssub` vdv` n p`ss`h ` poinr `gsorvnr o s`kbun `pnk`s nkmost`kio su` pnjn k` pnjn i` v>tdh`, `tr`v7s io promnsso in oshosn# : nfndto iur` por uh id`# $rd`rD$oktroj`r 3`kbun H] : ioh>kdo io s`kbun pnrhdtn )un o fndtdmndro f`%` o s`kbun `fjor`r ` pnjn n mo`buj`r r`pdi`hnktn, mrd`kio uh` mrost` in s`kbun iuro )un mokfnrn 4! H ou h`ds, in `morio moh o fomus us`io# NktnkinrD$rd`rD$oktroj`r 3`kbun H : h`bo poin rn`jd=`r uh` tr`ksfus&o in s`kbun nktrn iu`s pnsso`s, g`st`kio p`r` dsso mr`v`r su`s ukl`s ko v`so i` pnsso` )un io`r0 n k` )un rnmngnr0 o s`kbun# Nstn rdtu`j b`r`ktn b`r`ktn )un o s`kbun io`io por njn sn` `mndto pnj` pnsso` snh knkluh` rnnd%&o, h`s o io`ior invn tdpo s`kbE>kno s`kbE>kno mohp`t>vnj moh o rn mnptor# NktnkinrD$oktroj`r 3`kbun H I`kio o snu s`kbun in gngnr ` uh` pnsso` o h`bo ` tork` h`ds susmnt>vnj `o moktrojn n poin nk9nrb`r `tr`v7s in snus ojlos# $`i` vn= )un ` pnsso` gngnr io s`kbun io h`bo, nstn b`kl` uh g+kus in JL p`r` i`r orinks ` v>tdh`# : nfndto iur` por uh h@s# 3nhprn )un o h`bo )udsnr orink`r `jbo, njn tnst` o v`jor b`klo ko rdtu`j, n m`so `mnrtn o ‚nkj`%`io‘ muhprdr0 ` orinh# $`so sn` uh` orinh komdv` ` dktnbrdi`in io nkj`%`io, nstn k&o muhprdr0 ` orinh#
