Cazadores de Sombras
Contenido exclusivo Cassandra Clare
Los Orígenes (Artefactos Infernales) Ángel mecánico Capítulo 9: Por qué Will le tiene miedo a los patos Escena eliminada: On the bridge Escena del ático (Will)
Príncipe Mecánico Carta de Will a sus padres Capítulo 9: Primer beso (Tessa y Jem) (Jem) Carta de Magnus a Tessa Escena Tessa y Jem Princesa mecánica Escena eliminada
Los instrumentos mortales Ciudad de Hueso Prólogo original Escena del invernadero (Jace) Primer beso (Alec y Magnus)
Ciudad de Ceniza Corte de la Reina Seelie (Jace)
Ciudad de cristal Beso (Jace y Alec) Casa de los Wayland (Jace) Capitulo 13: Sueño de Clary
Capitulo 13: Enfrentamiento original en el Salón de los Acuerdos Carta de Jace a Clary
Ciudad de las Almas Perdidas Escena Alec y Magnus Escena eliminada (Magnus) Escena favorita de Cassandra sobre Magnus DSCS (Dirty Sexy Club Scene) Ciudad de los Ángeles Caidos Postales
Tiene lugar al inicio del Capítulo 9 de Ángel Mecánico, 'El Cónclave'. Will pegó con sus tacones t acones impacientemente contra la pierna de la mesa de la librería. Si Charlotte hubiera estado allí, le habría dicho que parara de dañar el mobiliario, aunque la mitad de él en la librería ya estaba agujereado con marcas por los años de abuso - astillas en los pilares donde él y Jem habían estado practicando manejo de espada fuera de la sala de entrenamiento, rayado de zapatos sobre los sillones de la ventana dónde se había sentado durante horas de lectura. Libros con las páginas giradas y astillas rotas, huellas en las paredes. Por supuesto, si Charlotte estuviera allí, no estarían haciendo lo que estaban haciendo, tampoco, lo cuál era ver a Tessa Cambiando de forma de ella misma a Camille y a ella otra vez. Jem estaba sentado al lado de Will en la mesa de la librería, a veces diciendo en voz alta ánimos y consejos. Will, echándose hacia atrás con una manzana en las manos que había robado de la cocina a su lado, pretendía apenas prestar atención. Pero estaba prestando atención. Tessa se paseaba arriba y abajo de la sala, con las manos apretadas en los costados de concentración. Era fascinante observar su cambio: había una onda, como de las tranquilas aguas de un estanque perturbado por una piedra, y su cabello oscuro se convertía en rubio, su cuerpo curvado y cambiando de tal manera que encontró imposible sacarle los ojos de encima. No se consideraba educado quedarse mirando fijamente a una dama de una manera tan directa, y sin embargo, se alegró del cambio... Lo estaba, ¿verdad? Parpadeó sus ojos como si significada que iba a aclararse la cabeza. Camille era preciosa - una de las mujeres más guapas que había visto nunca. Pero su belleza le dejaba helado. Era, como le había dicho a Jem, como una flor muerta presionada debajo cristal. Si su corazón corazón estaba palpilando fuerte y su mirada estaba atrapada, era por Tessa misma. Se dijo a sí mismo que era la fascinación de una magia tan inusual, y no la adorable manera de fruncir el ceño cuando se retorcían sus características para captar la manera de caminar deslizante de Camille - o la forma en la que su vestido se deslizaba fuera de sus clavículas y debajo de su hombro cuando se dio la vuelva sobre sí misma, o la forma de su cabello oscuro, que estaba
desprendido, se aferró a sus mejillas y el cuellos mientras ella negaba con la cabeza por la frustración Cogió la manzana que tenía a su lado y comenzó ostentosamente a pulirla con la pechera de su camisa, esperando ocultar el temblor repentino de sus manos. Los sentimientos por Tessa Gray no eran aceptables. Los sentimientos hacia cualquier persona eran peligrosos, pero los sentimientos de una chica que estaba viviendo en el Instituto - a alguien que se había convertido en una parte intrínseca de sus planes, que no podía evitar - lo eran especialmente. Sabía lo que tenía que hacer en tales circunstancias. Conducir hacia ella; hacerle daño, que ella le odiara. Y sin embargo todo en él se revelaba contra esa idea. Fue por que estaba sola, vulnerable, se dijo. Sería una gran crueldad hacerlo... Ella se paró allí dónde estaba, y haciendo un ruido de frustración. " ¡Simplemente no puedo caminar de esta manera!" exclamó. "La manera en que Camille lo hace parece como deslizarse..." deslizarse... " " Señalas con tus pies demasiado hacia afuera cuando caminas," caminas, " dijo Will, aunque no era estrictamente cierto. Era tan cruel como sentía que podía ser, y Tessa le recompensó con una aguda mirada de reproche... "Camille " Camille camina con delicadeza. Al igual que un fauno en el bosque. No como un pato." pato." " No camino como un pato." pato." " Me gustan los patos, p atos,"" dijo Jem. " Sobre " Sobre todo los que están en Hyde Park," Park," sonrió de lado a Willl, y Will sabía lo que estaba recordando: estaba recordando lo mismo. " Recuerdas cuando trataste de convencerme para alimentar con un pastel de pato a los patos en el parque para ver si podíamos crear una raza de patos caníbales? " Sintió que Jem se desternillaba de risa a su lado. Lo que Jem no sabía era sobre los sentimientos de Will hacia los patos - y sí, sabía que era ridículo tener sentimientos complicados hacia las aves acuáticas, peor no podía evitarlo - se encontró con sus recuerdos de la infancia. En Gales, Gales, había un estanque de patos en la parte delantera de la mansión. Cuando era niño, Will había salido fuera a menudo a lanzar trozos de pan duro a los patos. Le divertía mirarles graznar y pelearse por los restos de su tostada del desayuno. O lo hacía, hasta que uno de los patos - especialmente un gran ánade real al darse cuenta que Will no tenía más pan en sus bolsillos, corrió hacia el niño y lo mordió fuertemente en el dedo. Will solo tenía seis años, y se retiró a toda prisa hacia la casa, donde Ella con ya ocho años e inconmensurablemente superior, se echó a reír sobre su historia y entonces le vendó el dedo. Will no habría vuelto a pensar en eso sino hubiera sido por que a la
mañana siguiente, al salir de casa por la puerta de la cocina, es decir, para jugar en el jardín de atrás, se había detenido por la visión del mismo pato negro, sus ojos pequeños y brillantes fijos en él. Antes de que Will pudiera moverse, se había lanzado sobre él y le mordió con saña por otra parte, en el momento en el que tuvo la oportunidad de gritar, las ofensivas aves habían desaparecido entre los arbustos. Esta vez, cuando Ella vendó el dedo, dijo: " ¿Qué le hiciste a la pobre criatura, Will? Nunca he oído hablar de que un pato planeada una venganza antes. antes."" "¡Nada!" ¡Nada!" Protestó indignado. "Simplemente no tenía más pan para él, así que me mordió." Ella lo miró incrédula. Pero esa noche, antes de que Will se fuera a la cama, descorrió las cortinas de su habitación para mirar a las estrellas - y vio, inmóvil en medio del patio, a la pequeña figura de un pato negro, los ojos fijos en la ventana de su habitación. Su grito hizo que Ella fuera corriendo. Juntos miraron por la ventana al pato, el cuál parecía dispuesto a permanecer allí toda la noche. Finalmente, Ella sacudió la cabeza. "Voy a arreglar esto," esto, " dijo, y con un movimiento de sus trenzas negras, se fue a la planta baja. A través de la ventana, Will la vio salir de casa. Se acercó al pato y se inclinó sobre él. Por un momento, parecían estar en una intensa conversación. Después de unos minutos, se enderezó, y el pato se dio la vuelta, y con un movimiento final de sus plumas de la cola, salió del patio. Ella dio media vuelta v uelta y volvió a entrar. Cuando regresó a la habitación de Will, quién estaba sentado en la cama y la miraba con ojos enormes. "¿Qué "¿Qué has hecho? " Ella sonrió con aire de suficiencia. " Hemos " Hemos llegado a un acuerdo, el pato y yo." yo." "¿Qué tipo de acuerdo? " Ella se inclinó, y haciendo caso omiso a sus rizos negros y gruesos, le besó en la frente. " Nada de lo que tengas que preocuparte, cariño. Vete a dormir." dormir." Y así lo hizo Will, y el pato nunca le molestó de nuevo. Durante años después de eso, le pediría a Ella qué había hecho para deshacerse de esa maldita cosa, y ella solo se sacudiría en silencio de risa y no le diría nada. Cuando él huyó de casa después de su muerte, y estaba a mitad de camino de Londres, se acordó de Ella besándolo en la frente - un gesto inusual para ella, que no era abiertamente afectuosa, como Cecily, que nunca pudo verla desprenderse de sus aferradas mangas - y el recuerdo había sido
como un cuchillo caliente entrando en él, se había acurrucado alrededor del dolor y llorado. Arrojar pasteles de patos a los patos en el parque había sido útil, curiosamente, había pensado en Ella, Ella, al principio, pero la risa de Jem había hecho volar un poco su dolor de los recuerdos, y sólo había pensado en lo feliz que su hermana tendría que haber sido de haberle visto reír allí en ese espacio verde, y como él tuvo alguna vez a gente que lo amaba, y aún así lo hizo, aunque fuera solo uno. " Se lo comieron también," también," dijo Will, tomando un bocado de manzana. Había practicado lo suficiente, sabía que nada de lo que había pensado se había reflejado en su rostro. " Pequeñas " Pequeñas bestias sanguinarias. Nunca te fíes de un pato." pato." Tessa le miró de reojo, y por un solo instante, Will tenía la inquietante sensación que tal vez ella había visto a través de él mejor de lo que se había imaginado. Era Tessa entonces; sus ojos eran grises como el mar, y durante una larga pausa, lo único que podía hacer era mirarla, olvidándose de todo lo demás - las manzanas, los vampiros, el inexplicable dolor que lo asaltó cuando vio las aves acuáticas, y todo lo demás en el mundo que no era Tessa Gray. " Patos," Patos," murmuró Jem junto a él, demasiado bajo para que Tessa le escuchara. " Estás " Estás loco, ¿lo sabías? " Will quitó los ojos de Tessa. "Oh, "Oh, lo sé." sé."
Escena eliminada de Ángel Mecánico: On The Bridge Era pasada la medianoche, y Londres estaba más callada que nunca; el sonido de carruajes nunca se detenía por completo, ni siquiera los gritos y llamadas de la población en la ciudad, ni siquiera la charla animada de los rapiñadores del Thames, recogiendo los retritus del río que expulsa objetos de valor. Will Herondale y James Carstairs estaban sentados al borde del terraplén Victoria, sus piernas colgando en el lado; el agua se arremolinaba con calma bajo ellos, cobalto oscuro que se deslizó bajo el puente Waterloo.
Will bostezó y estiró los brazos hacia atrás. Una espada corta, desenvainada brillaba en su espalda. "Sabes, James, he empezado a creer que el demonio Leviathan no existe. O sí lo hace, está a largo nado en el mar ahora mismo." "Bueno, no sería la primera vez que nos sentamos toda la noche para nada, o al menos, me lo apostaría," dijo Jem agradablemente. La cabeza de dragón de su bastón se equilibró sobre sus hombros, sus brazos extendidos sobre ambos extremos. Su reluciente pelo brilló cuando la luna salía y se escondía detrás de las nubes. "¿Sigues trabajando en esa investigación? ¿Las chicas muertas mu ertas en el East End?" "Me ha llevado a algunos sitios interesantes," dijo Will. "Gané sesenta libras a Ragnor Fell en el faro la otra noche. Cuando te unas a mí de nuevo -" "No me gustan mucho esos clubs. Desplumando mundanos, metiéndolos en juegos que posiblemente no puedan ganar, burlando y drogando incluso a subterráneos - todo eso me deja un mal sabor de boca. Y sabes qué diría Charlotte si te cogiese apostando." "Charlotte se preocupa demasiado. Ella no es -" Will se calló, y miró arriba hacia las estrellas, o al menos a lo que podía verse de ellas entre el humo y las nubes. Iluminaron sus ojos y Jem pudo ver su azul incluso en la oscuridad, mejorado solamente por las características lamparas delfín del terraplén. Mi madre, Jem sabía que había estado apunto de decir. Era la manera de Will, de aislarse a sí mismo cuidadosamente cuidadosamente antes que de revelara demasiado. "Me dijiste que tu padre solía apostar," dijo con deliberada casualidad, tocando con los dedos la cabeza de su bastón.
Por un momento Will miró más lejos de las estrellas a las que estaba mirando. "Solo ocasionalmente a cartas. Mi madre desaprobaba cualquier otra cosa. A ella no le gustaba apostar. Y él no era uno de esos locos que apostaban en cualquier cosa - cuando el sol se ponía ése día, o lo que fuera que el vierjo Griffiths pudiera subir borracho a Mynydd Mawr." Jem no sabía qué era Mynydd Mawr y no preguntó. En su lugar dijo, "Tu padre debía querer mucho a tu madre, dejar de ser Cazador de Sombras para estar con ella." Will hizo una mueca casi imperceptible, pero su tono era sorprendentemente calmado cuando dijo, "Lo hizo. Le pregunté una vez si se arrepentía, pero dijo que nunca lo hacía. Dijo que había miles de Cazadores de Sombras, pero el gran amor viene solo una vez en la vida si uno es afortunado, y uno sería tonto si lo dejara escapar." "¿Y tu crees eso?" Jem habló con mucho cuidado; hablar con Will sobre algo personal era como como intentar no espantar espantar a un animal animal salvaje. "Supongo que sí," dijo Will, después de una pausa. "No es que importe para mí, pero -" Se encogió de hombros. "Si es un gran amor, entonces vale la pena luchar por él." "¿Qué pasa si es de alguna manera inmortal? ¿Prohibido?" "¿Prohibido? Bueno, el amor de mi padre a mi madre era prohibido, o al menos en contra de la Ley. O te refieres a si ella está casada, ¿o es una vampiresa?" "O una vampiresa casada."
"Bueno, sin embargo," Will dijo con una sonrisa, "uno debería luchar. El amor lo conquista todo." "Debería advertir a los maridos vampiros del vecindario," dijo Jem secamente. "¿Y tú, Carstairs? Has estado muy callado sobre tu punto de vista." Jem desenganchó los brazos de su bastón y suspiró. "Tú sabes que yo creo que nacemos de nuevo," dijo en voz baja. "Creo que si dos almas están destinadas a estar juntas, van a permanecer juntos en el volante y estar juntos de nuevo en la vida después de ésta." "¿Es una enseñanza oficial o algo que te has inventado?" preguntó Will. Jem se rió. "¿Importa?" Will lo miró con curiosidad. "¿Crees que vamos a estar juntos otra vez?" En el cambio en la expresión de Jem, agregó, "Quiero decir, ¿Hay oportunidad para mí? ¿Para tener otra vida después de ésta, una mejor?" Así como Jem abrió su boca para hablar, un susurro vino por debajo de sus pies. Justo cuando ambos miraron abajo, un tentáculo tiró desde la superficie del río, se enroscó alrededor del tobillo de Jem, y lo atrajo hacia la superficie del agua. Will se atornilló en sus pies con un cuchillo en su mano; el agua seguía hirviendo dónde habían estado los tentáculos de la criatura que golpeaba de manera salvaje, indicando que Jem estaba recibiendo algunos buenos golpes. El corazón de Will golpeó, disparando sangre y la l a llamada de la batalla le atravesó las venas.
"Diablos," dijo. "Justo cuando se estaba poniendo interesante, también." Y saltó hacia el agua en detrás de su amigo.
La pérdida: Perspectiva de Will en los eventos de Ángel Mecánico de la página 285 - 292 (libro en inglés)
Will Herondale estaba ardiendo. Ésta no era la primera vez que había consumido sangre de vampiro, y conocía el patrón de la enfermedad. Primero llegaba el sentimiento de mareo y euforia, como si uno hubiera bebido demasiado gin - el breve período de agradable borrachera antes de que se establezca el morbo. Después el dolor, empezando en los pies y las yemas de los dedos, trabajando su camino arriba como si líneas de pólvora hubiesen atravesado su cuerpo y estuviesen quemando su camino hacia el corazón. Había oído que el dolor no eran tan bueno para los humanos: que su sangre, más fina y débil que la sangre de los Cazadores de Sombras, no luchaba contra la enfermedad demoníaca como lo hacía la sangre de los Nefilim. Apenas se dio cuenta vagamente cuando Sophie entró con el cubo de agua bendita, salpicándolo con el agua fría y dejando los cubos en el sueño y marcharse otra vez. El odio que Sophie sentía por él era tan fiable como la niebla de Londres, podía sentir que provenía de ella cada vez que se acercaba a él. La fuerza de ello hizo que se levantara sobre sus codos. Acercó
un cubo más cerca de él y lo vació encima de su cabeza, abriendo su boca como una golondrina tanto como pudo. Por un momento, le roció el fuego quemando completamente a través de sus venas. El dolor retrocedió, excepto por las palpitaciones en su cabeza. Se volvió a tumbar, cautelosamente, doblando un brazo sobre su cara para bloquear la luz oscura proveniente de las ventanas bajas. Sus dedos parecían traer luz así como los movía. Escuchó la voz de Jem en su cabeza, regañándolo por arriesgarse a sí mismo. Pero la cara que vio a través de sus parpados no era la de Jem. Ella le estaba mirando. La voz más oscura de su consciencia,
el recordatorio de que él no podría proteger a nadie, ni siquiera a sí mismo. Mirando la manera en que lo hizo la última vez que la había visto; ella nunca cambió, por lo que con eso sabía que ella era fruto de su imaginación. "Cecily ," ," susurró. "Cecy, por el amor de Dios, déjame en paz. " “¿Will?”. Eso lo dejó sorprendido; ella se aparecía ante él a
menudo, pero raramente hablaba. Acercó su mano, y él habría llegado a ella también, a no ser por el estruendo y estrépito de metal que le hicieron volver de su ensueño. Se aclaró la garganta. "¿Ya has vuelto Sophie?" Dijo Dijo Will. " Te dije que si me traías otro de esos infernales cubos, yo -"
"No soy Sophie ," le dijeron en respuesta. " Soy yo. Tessa."
El martilleo de su propio pulso se filtró en sus orejas. La imagen de Cecily se descolorió y desvaneció contra sus párpados. Tessa. ¿Por qué la habrán enviado? ¿Le odia tanto Charlotte como para hacer eso? ¿Tenía esto que ser algún tipo de clase objetiva para ella en las indignidades y peligros del submundo? Cuando abrió los ojos la vio de pié enfrente de él, parada en su vestido de terciopelo y guantes. Sus rizos oscuros eran asombrosos contra su pálida piel y sus mejillas eran pecosas, manchadas ligeramente con sangre, probablemente probablemente de Nathaniel. Tú hermano, sabía que debería decir. ¿Cómo está? Debe de haber sido un shock verlo. No hay nada peor que ver a alguien a quién amas en peligro.
Pero han pasado años, y ha aprendido a tragarse las palabras que quería decir. De alguna manera estaban hablando de vampiros, sobre el virus y como se transmitía. Ella le dio el cubo con una mueca - bien, tenía estar disgustada con él - y lo usó de nuevo para aplacar el fuego, para parar la quemazón en sus venas y cuello y pecho. "¿Te ayuda?" preguntó ella, mirándolo con sus claros ojos grises. "¿Derramarlo sobre tu cabeza de ésta manera?"
Will se imaginó cómo debería verse ante ella, sentado en el suelo con un cubo sobre su cabeza, e hizo un sonido estrangulado, casi una risa. Oh, ¡el glamour de los Cazadores
de Sombras! ¡La vida del guerrero en la que había soñado cuando era un niño! "Las preguntas que haces... " empezó. Otro puede que se hubiera disculpado por preguntar pero ella solo se mantuvo quieta, mirándolo como un pájaro curioso. Él no había pensado en que nunca había visto a nadie con los ojos cómo los de ella: era el color del gris niebla soplando desde el mar en Gales. No puedes mentir a alguien con unos ojos como esos que te recuerda a tu juventud. "La sangre me hace tener fiebre, hace que mi piel queme ," él admitió. "No puedo enfriarme. Pero, sí, el agua ayuda ."
"Will ," ," dijo Tessa. Cuando la miró de nuevo, ella parecía estar aureolada por la luz como un ángel, aunque él sabía que era la sangre de vampiro haciendo su visión borrosa. De repente ella se estaba moviendo hacia él, reuniendo su falda a un lado para sentarse a su lado en el suelo. Él se preguntaba por qué estaba haciendo eso, y se dio cuenta para su propio horror que había sido él quién se lo había pedido. Se imaginaba la enfermedad de vampiro en su cuerpo, rompiendo su sangre, haciendo su voluntad más floja. Él sabía, intelectualmente, que había bebido suficiente agua bendita para matar la enfermedad antes de que se filtrara en sus huesos, y que él no podía poner su falta de control de lado por la enfermedad. Y sin embargo, ella estaba más cerca
de él, lo suficientemente cerca que podía sentir el calor irradiando de su cuerpo. "Nunca te ríes," estaba diciendo ella. " Actúas como si todo fuera gracioso para ti, pero nunca te ríes. Algunas veces sonríes cuando piensas que nadie te está prestando atención."
Quería cerrar sus ojos. Las palabras de ella le atravesaron como una rebanada cortada por la hoja del cuchillo serafín, haciendo que sus nervios quemaran. No tenía ni idea de que ella le había observado tan de cerca, o tan exactamente. " Tú," dijo él. "Tú me haces reír. Desde el momento en que me golpeaste con ésa botella. Por no mencionar la manera en que siempre me corriges. Con ésa divertida expresión en tu cara cuando lo haces. Y la manera en que hiciste callar a Gabriel Lightwood. E incluso la manera en que le hablaste a de Quincey. Me haces..."
Su voz se apagó. Podía sentir el agua fría recorriendo su espalda, sobre su pecho, contra su acalorada piel. Tessa estaba sentada a centímetros de él, oliendo a polvo y perfume y transpiración. Sus húmedos rizos pegados a sus mejillas, y sus ojos estaban posados en él, sus pálidos labios rosas ligeramente apartados. Ella levantó la mano para apartar sus rizos de la cara, y, sintiendo como si se ahogara, él se le acercó. "Hay sangre todavía ," dijo él, inarticuladamente. inarticuladamente. "En tus guantes ."
Ella empezó a alejarse, pero Will no la dejó ir; se estaba ahogando, quieto, ahogándose, y no podía dejarla ir. Giró su pequeña mano derecha sobre la suya. Tuvo el deseo más fuerte de llegar a ella completamente, de empujarla contra él y tenerla entre sus brazos, de acompasar su delgado y fuerte cuerpo con el de él. Dobló su cabeza, agradecido de que ella no pudiera ver su cara así como la sangre le sonrojaba las mejillas. Sus guantes estaban andrajosos, rotos dónde ella había agarrado las esposas de su hermano. Con un toque de sus dedos, él abrió los botones de perlas que mantenían el guante cerrado, dejando al descubierto su muñeca. Él podía oírse a sí mismo respirando. El calor propagándose por su cuerpo - no el calor artificial de la enfermedad vampírica, sino el rubor natural del deseo. La piel de su muñeca era pálida, traslúcida, las venas azules visibles debajo. Podía ver el aleteo de su pulso, sentir el calor de su respiración contra sus mejillas. Acarició la suavidad de su muñeca con las yemas de sus dedos y medio cerró los ojos, imaginando sus manos en su cuerpo, la lisa piel de los brazos, la suavidad de sus piernas escondiéndose debajo de la falda voluminosa. “Tessa, “ Tessa,”” dijo, como si ella tuviese la más
mínima idea del efecto que estaba teniendo en él. Otras mujeres lo sabrían, pero Tessa no era una de ella s. “¿Qué “¿Qué quieres de mi ?”. ?”.
"Yo - Quiero entenderte ," suspiró ella. El pensamiento era muy aterrador. “¿Es eso necesario?”
“No estoy segura de que nadie te entienda, ” respiró, “excepto “excepto posiblemente Jem”. Jem”.
Jem. Jem se dio por vencido tratando de entenderlo hacía mucho tiempo, pensó Will. Jem era un ejemplo de cómo puedes querer a alguien completamente sin entenderlo en absoluto. Pero la mayoría de las personas no eran como Jem. “Pero a lo mejor él solo quiere saber que hay una razón ,”
estaba diciendo ella. Su mirada era fiera. Nada la paraba de discutir, pensó él, o de preocuparse: en ése sentido, ella era como Jem: la pérdida no la volvió amarga, o la traición no hizo que dejara de tener fe. Inconscientemente, ella movió su mano hacia atrás, gesticulando apasionadamente, y él la cogió, deslizando el guante fuera de su mano. mano. Ella jadeó como si hubiera puesto sus manos en su cuerpo, sangre sonrojando sus mejillas. Su mano desnuda, pequeña, que se rizaba como una paloma dentro de la suya, se quedó inmóvil. La levantó hasta su boca, su mejilla, besando la piel de ella: pasando sus labios a través de sus nudillos, hacia su muñeca. La escuchó emitir un sonido de sorpresa en voz baja, y levantó su cabeza para verla sentada perfectamente quieta, sus manos sosteniéndose, sus ojos cerrados y sus labios medio abiertos. Había besado a chicas, otras chicas, cuando el deseo físico básico había vencido el sentido común, en rincones oscuros en fiestas o debajo de un muérdago. Rápidos, besos rápidos, la mayoría de ellos, aunque algunos sorprendentemente expertos - dónde aprendió de Elisabeth Mayburn cómo hacer
lo que ella hizo con sus dientes, ¿y porque nadie le había dicho a ella que no era una buena idea? - pero ésto era diferente. Antes de que controlara la tensión, una deliberada decisión de dar a su cuerpo lo que le estaba pidiendo, se separaba de cualquier otro sentimiento. Cortaba las emociones por completo. Pero ésto - ésto era calor serpenteando a través de su pecho, acortando su respiración, haciendo que su piel fuera de gallina. Tuvo un sentimiento de dolor cuando dejó ir la mano de ella, una sensación de pérdida que solo se curó cuando la atrajo hacia él sobre el astillado suelo de madera, oyendo el material de su vestido y no importándole, sus manos se adhirieron a su nuca como ventosas mientras sus labios descendían por los suyos con parte igual de ternura y fiereza. La boca de ella se abrió debajo de la suya, vacilante, y su mente en algún rincón le gritó que redujera el paso, que por alguna razonable suposición éste era el primer beso de ella. Forzó a sus manos ir más tranquilas, soltar gentilmente las sujeciones en su pelo y alisar sus rizos detrás de su nuca, sus yemas trazando caricias en sus suaves mejillas, sus hombros desnudos. Su pelo cayó como suave seda corriendo entre sus dedos y su cuerpo, presionado contra el suyo, era toda suavidad. Sus manos eran suaves como las plumas detrás de la nuca de él, en su pelo; ella hizo un sonido bajo contra su boca que casi se llevó cada último pensamiento de su cabeza. Empezó a doblar la espalda contra el suelo, moviendo su cuerpo contra el de ella -
Y se congeló. El pánico se apresuró a través de su sangre en un mar hirviendo cuando vio que toda su estructura frágil que había construido a su alrededor se había roto, todo por ésta, ésta chica, quién rompió su control como si nada lo hubiera hecho antes. Separó su boca de la de ella, empujándola, la fuerza de su miedo estuvo a punto de tumbarla. Se quedó mirándolo a través de la cortina de pelo, la cara de ella blanca por el shock. "Dios del Cielo," susurró él. "¿Qué ha sido eso ?". Su asombro era evidente en su rostro. Su corazón se contrajo, bombardeando auto-odio a través de sus venas. La única vez , pensó. La única vez "Tessa," dijo dijo él. " Creo que deberías irte." "¿Irme?," sus sus labios se separaron; estaban hinchados por sus
besos. Era como mirar a la herida que él había infringido, y al mismo tiempo, no quería otra cosa que besarla de nuevo. " No debería haber ido tan lejos. Lo siento -"
"Dios," La palabra lo sorprendió; había parado de creer en Dios hacía mucho tiempo, y ahora lo había invocado, dos veces. El dolor en su cara era más de lo que él podía soportar, y entre otras cosas porque él no había tenido intención de hacerle daño. Tan a menudo, había intentando hacer daño y herir, pero ésta vez él no lo pretendía - de ninguna manera - y había causado más dolor del que podía
imaginar. No quería otra cosa que alcanzarla y cogerla entre sus brazos, no solo para satisfacer su deseo pero para darle ternura. Pero haciéndolo solo empeoraría la situación más de lo imaginable. " Déjame solo ahora," se oyó diciendo. " Tessa. Te lo estoy suplicando. ¿Lo entiendes? Te lo ruego. Por favor, por favor vete."
Su respuesta vino, finalmente, repleta de dolor y enfado. "Muy bien," dijo ella, a pesar de que no lo estaba. Y la miró de reojo: ella era orgullosa, no lloraría. No se molestó en coger las horquillas del pelo que él había deshecho; solo se levantó sobre sus pies, y le dio la espalda. No se merecía otra cosa, lo sabía. Se había arrojado a sí mismo a ella sin respectar la reputación de ella o su indecorosa pasión. Jem habría pensado en ello. Jem habría sido mucho más cauteloso con los sentimientos s entimientos de ella. Y una vez más, pensó, cuando sus pasos retrocedieron, también lo harían los de él. Pero ya no sabía como ser ésa persona de nuevo. Había escondido a ése Will por tanto tiempo con pretensión que lo alcanzó primero, y no la realidad. Clavó sus uñas en el suelo, agradeciendo el dolor, para que se comprara al dolor de saber que había perdido más de la buena opinión de Tessa ésta noche. Había perdido a Will Herondale. Y no sabía si alguna vez podría volver de vuelta a él.
Carta después del salto Madre, Padre: Hoy es mi decimoséptimo cumpleaños. Sé que escribiros es romper la Ley. Sé que probablemente romperé esta carta en pedazos cuando esté acabada, así como he hecho en todos mis cumpleaños desde que tenía doce años. Pero escribo de todas formas, para conmemorar conmemorar la ocasión, de la misma manera que algunos hacen peregrinaciones anuales a una tumba para recordar la muerte de un ser querido. ¿Ya que no estamos muertos el uno para el otro? Me pregunto si cuando os levantásteis esta mañana, recordásteis que hoy, hace diecisiete años, tuvisteis a un hijo. Me pregunto si pensáis en mí, y os imagináis mi vida, aquí en el Instituto de Londres. Dudo que os lo podáis imaginar. Es tan diferente de nuestra casa rodeada de montañas y del inmenso limpio cielo azul y el sinfín de verde. Aquí todo es negro y gris y marrón, y las puestas de sol sol están pintadas pintadas en humo y sangre. Me pregunto si os preocupáis que esté solo, o como madre solía decir siempre, que estoy frío y que he salido fuera en la lluvia otra vez sin gorro. Nadie aquí se preocupa sobre estos detalles. Hay tantas cosas que podrían matarnos en cualquier momento, que coger un catarro raramente parece importante. Me pregunto si sabíais que podía oíros cuando vinisteis a por mi cuando tenía doce. Me metí debajo de la cama para bloquear el sonido de vuestros gritos llamándome. Pero os oí. Oí a madre llamar por su hijo, por su pequeño. Me mordí las manos hasta que sangraron pero no bajé y después Charlotte os convenció para que os fuerais. Pensé que volveríais de nuevo pero nunca lo hicisteis. Los Herondales son así de cabezotas. Recuerdo ver los grandes resoplos de tranquilidad que dabais ambos, cada vez el Consejo venía a preguntarme si deseaba unirme a los Nefilim y dejar a mi familia, y cada vez decía que no y los sacaba fuera. Me pregunto si sabíais que era tentado: por la idea de una vida de gloria, de lucha y muerte para proteger
como un hombre debería. Está en nuestra sangre; la llamada de los cuchillos serafines y la estela, las Marcas y los monstruos. Me pregunto por qué dejaste a los Nefilim, Padre; me pregunto por qué Madre eligió no Ascender y convertirse en una Cazadora de Sombras. ¿Es por que los encontrabais crueles y fríos? Yo no los veo así. Charlotte especialmente es buena conmigo, sabiendo lo poco que me lo merezco. Henry está tan loco como un pincel, pero es un buen hombre: habría hecho reír a Ella. Hay poco bueno que decir sobre Jessamine, pero está desamparada. Tan poco como hay por decir sobre ella, sí hay mucho por decir sobre Jem - él es el hermano que Padre siempre pensó que debería tener, sangre de mi sangre, aunque no estemos emparentados. Aunque debí haber perdido todo lo demás, al menos he obtenido una cosa en esta amistad. Y hemos añadido a alguien más a esta casa, también. Su nombre es Tessa. Un nombre bonito, ¿verdad? Cuando las nubes solían rodar sobre las montañas del océano - este gris es el color de sus ojos -
Deseo ofrecer un puñado de luz de luna - Zhang Jiu Ling [Esto tiene lugar en el capítulo 9 de Príncipe Mecánico, titulado "Fiera Medianoche". La escena en la que Tessa y Jem se besan por primera vez desde su perspectiva.]
La primera cosa que hizo Jem al entrar en su habitación fue ir directo a la caja de yin fen en su mesita de noche. Normalmente tomaba la droga diluida en agua, dejando que se disolviera y beberla, pero estaba demasiado impaciente ahora; tomó un pellizco entre su pulgar y dedo índice, y lo succionó desde sus dedos. Sabía a azúcar quemado y dejó dentro de su boca un sentimiento de entumecimiento. Cerró la caja con un sentimiento de oscura satisfacción. La segunda cosa que hizo fue recuperar su violín. La niebla era espesa contra las ventanas, como si hubieran sido pintadas con plomo. Si no hubiera sido por las antorchas que ardían con luz mágica suave, no habría sido
suficiente la iluminación para que viera lo que estaba haciendo mientras abría la caja que contenía su Guarneri y tomaba el instrumento de la misma. Un fragmento de una de las canciones de Bridget jugaba en su cabeza: Era tenebroso, la noche tenebrosa, no había luz de las estrellas, y se pusieron de sangre hasta las rodillas. Tenebrosa noche, tenebroso hecho. El cielo se había puesto negro como la boca de lobo en Whitechapel. Jem pensaba en Will, de pie sobre el pavimento, con los ojos turbados y sonriendo. Hasta que Jem le había golpeado. Él nunca antes había pegado a Will, no importaba cuán desesperante su parabatai había sido. No importaba cuán destructivo había sido para otras personas, sin importar la crueldad ocasional, no importaba su ingenio como el filo de un cuchillo, Jem nunca le había pegado. Hasta ahora. El arco estaba cubierto con resina, flexionó los dedos antes de que se apoderara de él, y respiró profundamente varias veces. Podía sentir el yin fen fluyendo a través de sus venas, encendía su sangre como la pólvora al fuego de la luz. Pensó en Will otra vez, durmiendo en la cama en el fumadero de opio. Lo habían purgado, con la cara suave e inocente en el sueño, como un niño con la mejilla apoyada en su mano. Jem recordaba cuando Will había sido joven, aunque nunca un momento en el que había sido inocente. Puso el arco contra las cuerdas y tocó. Tocó suavemente al principio. Tocó a Will perdido en sueños, encontrando consuelo en una bruma drogado que ahogaba su dolor. Jem sólo podía envidiarle por eso. El yin fen no fue ningún bálsamo: no encontró en él lo que sea que encuentran los adictos al opio en sus tuberías, o alcohólicos en las heces de una botella de ginebra. No era sólo el agotamiento y el cansancio sin ella, y con ella la energía y la fiebre. Pero no hubo una tregua al dolor. Las rodillas de Jem cedieron, y se hundió en el tronco de los pies de su cama, y siguió tocando. Tocó a Will susurrando el nombre de Cecily, y tocó viéndose a sí mismo mirando el brillo de su anillo en la mano de Tessa en el tren de York, a sabiendas que todo era una farsa, a sabiendas, también, que él deseaba que no lo fuera. Tocó la tristeza en los ojos de Tessa cuando había ido a la sala de música después de que Will le dijera que nunca tendría hijos. Imperdonable, eso, menuda cosa por hacer, e incluso así Jem se lo había perdonado. Amor era perdón, siempre había creído eso, y las cosas que Will había hecho, las había hecho desde algún pozo sin fondo de dolor. Jem no conocía la fuente del dolor, pero sabía que existía y que era real, lo sabía como sabía sobre su inevitable muerte, lo sabía como sabía que se había enamorado de Tessa Gray y que no había nada que ni él ni nadie pudiera hacer sobre ello. Tocó, ahora, todos los corazones rotos, el sonido del violín lo envolvió y lo levantó y cerró los ojos Su puerta se abrió. Oyó el sonido a través de la música, pero por un momento no pudo creérselo, por que era la voz de Tessa, diciendo su nombre. "¿Jem?" Sin duda, ella era un sueño, evocada por la música y la droga y su propia mente febril. Tocó, jugando con su propia rabia y la ira hacia Will, sin embargo, aunque había
perdonado siempre a Will por ser cruel con los demás, no podía perdonarlo por hacerse daño a sí mismo. "¡Jem!" ¡Jem!" se oyó la voz de Tessa de nuevo, y de repente hubo unos manos sobre él, arrancando el arco fuera de su alcance. Salió del estado de shock, fijó la mirada en ella. " Jem, ¡para! Tu violín - tu hermoso violín - lo vas a arruinar." arruinar." Se puso de pie frente a él, con un batín puesto sobre su camisón blanco. Recordó ese camisón: lo había estado usando la primera vez que la había visto, cuando entró en su habitación y se había pensado por un momento de locura que ella era un ángel. Ella respiraba con dificultad ahora, su rostro enrojecido, se apoderó de su violín con una mano y con el arco en la otra. "¿Qué importa? ", ", exigió. "¿Qué "¿Qué hace que nada de esto importe? Me estoy muriendo no voy a durar más de una década, ¿qué importa si el violín se va antes que yo? " yo? " Ella se lo quedó mirando, separando los labios por el asombro. Se levantó y le dio la espalda. No podía aguantar mirarla a la cara, ver su decepción hacia él, su debilidad. " Sabes que es verdad ." ." " Nada está decidido." decidido." Le temblaba la voz. " Nada " Nada es inevitable. Una cura -" -" "No hay cura. Voy a morir y tú lo sabes, Tess. Probablemente en los próximos años. Estoy muriendo, y no tengo familia en el mundo, y la única persona en la que confiaba más que con cualquier otro hace un deporte de lo que me está matando." matando. " " Aunque, Jem, no creo que eso sea en absoluto lo que quería hacer." hacer." Ella había dejado su violín y el arco, y se dirigía hacia él. " Solo " Solo estaba tratando de escapar - huir de algo, algo oscuro y terrible, ya sabes que lo hacía, Jem. Ya le has visto como estaba después de - después de Cecily". Cecily ". " Él sabe lo que esto significa para mi," mi," dijo. Estaba justo detrás de él: podía oler el suave perfume de su piel: violetas de agua y jabón. La necesidad de darse la vuelta y tocarla era abrumadora, pero se aguantó. " Para " Para verlo jugar con lo que ha destrozado mi vida -" -" "Pero él no estaba pensando en ti -" "Ya lo sé." sé." ¿Cómo podría decirlo? ¿Cómo podría explicarlo? ¿Cómo podría decirle que había dedicado su vida a Will: la rehabilitación de Will, la bondad innata de Will. Will fue el espejo roto de su propia alma que había pasado años tratando de reparar. Podía perdonar que Will dañara a todo el mundo menos a sí mismo. " Me " Me digo que es mejor de lo que parece ser, pero Tessa, ¿y si no lo es? Siempre he pensado que, si yo no tenía nada más, tenía a Will. Aunque sea lo único que ha dado sentido a mi vida, siempre lo he defendido. Pero quizá no debería haberlo hecho." hecho. " "Oh Jem." Jem." Su voz era tan suave que se volvió.
Su cabello oscuro estaba deshecho: tambaleándose alrededor de su cara y tuvo la urgencia más absurda de enterrar las manos en él., de acercarla, con las manos acunando su nuca. Ella extendió una mano suave hacia él y por un momento una esperanza salvaje se elevó en su interior, imparable como una ola - pero ella solo puso la mano contra su frente, cuidadosamente como una enfermera. " Estás " Estás ardiendo. Deberías estar descansando -" -" Se alejó de ella antes de que pudiera evitarlo. Sus ojos grises se abrieron muy amplios. " Jem, ¿qué pasa? ¿No quieres que te toque? " " No de esta manera." manera ." Las palabras salieron antes de que pudiera detenerlas. La noche, Will, la música, el yin fen, todo había destrabado algo en él - apenas se reconocía a sí mismo, este extraño que hablaba con la verdad y la hablaba h ablaba sin reparos. "¿De qué manera? " su confusión era llama en su rostro. El pulso latiendo en el costado de su garganta en dónde su camisón estaba abierto, y podía ver la suave curva de su clavícula. Enterró los dedos en las palmas de las manos. No pudo detener más las palabras. Era nadar o hundirse. "Como si fueras una enfermera y yo tu paciente, " le dijo. "¿Piensas "¿Piensas que no sé, que cuando coges mi mano, es solo para sentir mi pulso? ¿Crees que no se que cuando miras mis ojos es solo para saber que tanta droga he tomado? Si yo fuera otro hombre, un hombre normal, pudiera tener esperanzas, presunciones incluso, podría " Podría desearte. Se desearte. Se cortó antes de decirlo. Eso no podía ser dicho. Las palabras de amor eran una cosa: las palabras de deseo, eran peligrosas como un embarcadero pedregoso donde un barco podía encallar. No había esperanza, y aún así Ella sacudió la cabeza. " Esto " Esto es la fiebre hablando por ti, no tú." Sin esperanza. El despecho lo cortó como un cuchillo sin filo, y dijo las siguientes palabras sin pensarlo: " No " No puedes siquiera creer que puedo desearte. Que estoy lo suficientemente vivo, lo suficientemente saludable -" -" " No -" -" ella atrapó su brazo, y fue como tener cinco tiras de fuego cruzándole la piel. El deseo se lanzó a través de él como un dolor. " James, " James, eso no es lo que quería decir para nada -" -" Puso su mano sobre la de ella dónde estaba sosteniéndole el brazo. La escuchó tomar un aliento agudo y sorprendido. Pero no horrorizado. No se alejó. No quitó la mano. Le permitió sostenerla, y darle la vuelta, para que quedaran frente a frente, lo bastante cerca para respirarse el uno al otro. "Tessa," Tessa, " dijo. Ella lo miró. La fiebre pulsó en él como la sangre, y ya no sabía si era el deseo o la droga, o si simplemente uno enardecía al otro, y eso no importaba, por que él la deseaba, la había deseado tanto tiempo. Sus ojos eran enormes y grises, con las pupilas dilatadas, y sus labios estaban abiertos soltando el aliento como si fuera a decir algo, pero antes de que pudiera hablar él la besó.
El beso explotó en su cabeza como fuegos artificiales en el día de Guy Fawkes. Cerró los ojos con un remolino de colores y sensaciones demasiado intensos para soportarlos: sus labios eran suaves, y calientes bajo los de él, y se encontró pasando los dedos sobre su cara, en las curvas de sus pómulos, en el martilleo del pulso en su garganta, sobre la suave piel detrás de su cuello. Tomó cada pizca de control que tenía el tocarla amablemente y no simplemente aplastarla contra sí; y cuando ella alzó los brazos y los enredó en la nuca de él, suspirando en su boca: tuvo que callar un jadeo y por un momento se quedó muy quieto o hubieran estado en el suelo. Sus mismas manos en él eran suaves, pero no había ningún error en su estímulo. Sus labios murmuraban contra los de él susurrando su nombre, el cuerpo de ella fuerte en sus brazos. Siguió el arco de su espalda con las manos sintiendo la curva debajo de su camisón y no pudo detenerse entonces: la jaló tan apretadamente que ambos tropezaron y cayeron hacia atrás sobre la cama. Tessa se hundió en los cojines, y él se sostuvo sobre ella. El cabello se había salido de sus sujeciones y se tambaleaba oscuro y suelto sobre las almohadas. Un flujo de sangre extendido por toda su cara y hacia abajo por la línea del cuello de su camisón, manchándole la pálida piel. La caliente presión de cuerpo contra cuerpo era vertiginoso, como nada que hubiera imaginado, más feroz y delicioso que la música más delirante. La besó de nuevo, y otra vez, más fuerte en cada ocasión, saboreando la textura de los labios bajos los suyos, el sabor de su boca, hasta que la intensidad de ello amenazó con tirarlo por el borde del placer hacia el dolor. Sabía que debía detenerse. Esto había ido más allá del honor, y más allá de cualquiera de los límites de propiedad. Él se había imaginado a veces, besándola, cuidadosamente acunándole la cara entre las manos, pero nunca imaginó esto: que estarían enredados tan apretadamente uno con el otro que difícilmente podía decir donde terminaba él y dónde comenzaba ella. Que ella lo besaría y le haría caricias y pasaría sus dedos por su cabello. Que cuando él dudaba de sus dedos en el borde de su bata de dormir, con la parte razonable de su cerebro ordenándose a su cuerpo rebelde y reacio que se detuviera; ella resolvería el dilema limpiamente, deshaciendo el nudo ella misma y recostándose cuando la tela cayó suelta alrededor de ella; que lo miraría con solo su delgado camisón puesto. Su barbilla estaba levantada, con determinación y candor en los ojos, y sus brazos alzados recibiéndolo de nuevo hacia ella, envolviéndolo, acercándolo. " Jem, " Jem, mi Jem," Jem," estaba susurrando, y él le susurraba en respuesta, perdiendo las palabras en contra de su boca, susurrando lo que era cierto pero esperaba que ella no entendiera. Susurró en Chino, preocupado de que si hablaba inglés, diría algo profundamente estúpido. Wo ai ni. Ni hen piao liangg, Tessa. Zhe shi jie shang, who shi zui ai ni de.
Pero él miró sus ojos oscurecerse, y supo que había recordado lo que dijo en el carruaje. "¿Qué "¿Qué significa? " susurró. Se quedó quiero contra su cuerpo. " Significa " Significa que eres hermosa. No quise decírtelo antes. No quería que pensaras que estaba tomándome libertades." libertades. " Ella extendió la mano para tocarle la mejilla. Pudo sentir el corazón latiendo contra el de ella. Sintió como si pudiera latir hasta salirse de su pecho completo. "Tómalas," Tómalas," susurró ella. Su corazón se disparó, la levantó contra él, algo que nunca había hecho, pero a ella no parecía importarle su torpeza. Sus manos estabas recorriéndole amablemente, reconociendo su cuerpo. Los dedos acariciaron el hueso de la cadeza, el hueco de sus clavículas. Se enredaron en su camisa y entonces estaba fuera, por encima de su cabeza, y él estaba inclinándose sobre ella, sacudiendo el cabello plateado fuera de su cara. La vio poner los ojos muy abiertos, y sintió apretarse sus adentros. " Lo sé," sé," dijo, mirándose a sí mismo - la piel como papel maché, las costillas como las cuerdas del violín. " No " No soy - quiero decir, me veo -" " Hermoso," Hermoso," dijo ella, y la palabra fue una declaración. " Eres " Eres hermoso, James Carstairs." Carstairs." El aliento le volvió a los pulmones y estaban besándose de nuevo, las manos de ella eran tibias y suaves contra su piel desnuda. Lo tocó dudosa, con caricias llenas de curiosidad, dibujando el mapa de su cuerpo que parecía florecer debajo de sus caricias, para convertirse en algo perfecto, saludable: algo que ya no era un aparato frágil o una carne desvaneciéndose rápidamente encima de una estructura de huesos quebradizos. Solamente ahora, esto que estaba sucediendo, se dio cuenta de que tan sinceramente creyó, que nunca pasaría. Pudo sentir los suaves y nerviosos jadeos de la respiración de ella sobre la sensible piel de su garganta, cuando llevó sus manos hacia arriba y alrededor de su cuerpo. La tocó como tocaría su violín: era el modo en que él sabía tocar algo que era precioso y amado. Había sostenido el violín en sus manos desde Shangai hasta Londres, y había sostenido a Tessa también, en su corazón, por tanto tiempo, que ya no lo recordaba. ¿Cuándo sucedió? Sus manos la tocaron a través del camisón, la curva y la elevación de sus cintura y cadera, como la curva de su Guarneri; pero el violín no le daba jadeos agradecidos cuando él lo tocaba, no buscaba besos de su boca, o le daba miradas de fascinación con párpados que se cerraban cuando él tocaba la sensible piel de detrás de sus rodillas. Quizás fue el día en que la acompañó por las escalera y besó su mano. Mizpah. Mizpah. Que el Señor guarde entre ambos cuando estemos separados. Era la primera vez que pensaba
que había algo más de su parte, que el ordinario interés por una chica bonita a la que no podía tener; que esto tenía en si mismo el aspecto de algo sagrado. Los botones de perlas de su camisón de dormir eran suaves debajo de sus dedos. El cuerpo de ella se arqueó hacia atrás, cuando la tela se deslizó hacia un lado dejando un hombro desnudo. El aliento era rápido en su garganta, y los rizos de su cabello café estaban pegados a sus mejillas ruborizadas y a su frente, la tela de su vestido aplastada entre ellos. Estaba temblando él mismo cuando se inclinó a besar su piel desnuda, piel que seguramente, nadie más había visto excepto ella misma y quizás Sophie, y la mano de ella vino a acunar su cabeza, enredando los dedos a través t ravés del cabello en su nuca... Hubo un sonido de algo rompiéndose. Y la niebla asfixiante del yin fen llenó la habitación. Fue como si Jem hubiera tragado fuego; se hizo hacia atrás alejándose de Tessa con tanta fuerza que casi los tira a ambos, Tessa se sentó también, jalando el frente de su vestido de noche para cerrarlo, su expresión de pronto cohibida. Todo el calor en Jem se había ido; su piel estaba estaba de pronto congelada - con vergüenza y con temor por Tessa - él nunca soñó que ella pudiera estar así de cerca de la cosa tan venenosa que casi había destruido su vida. Pero la caja lacrada estaba rota: una gruesa capa de polvo brillante descansaba sobre el suelo; e incluso cuando Jem tomó aire para decirle que debía irse, que debía dejarlo sin ella quería estar a salvo, no pensó en la pérdida de la preciosa droga, o en el peligro para sí mismo si no podía recuperarse. Él pensó solamente: No más. El yin fen me ha quitado tanto: mi familia, los años de mi vida, la fuerza de mi cuerpo, el aliento de mis pulmones. No me quitará esto también: Lo más precioso que me ha sido dado por El Ángel. Mi capacidad de amar. Amo a Tessa Gray. Y me aseguraré de que ella lo sepa.
NOTA: Traduccion a la frase que dice Jem en Chino Mandarín: "Te amo. Eres hermosa Tessa. Eres lo que más amo en este mundo."
Carta de Magnus a Tessa en Príncipe Mecánico
Prólogo original Las Marcas en su piel cuentan la historia de su vida. Jace Wayland ha estado siempre orgulloso de ellas. Algunos de los otros jóvenes de la Clave no les gustaban las desfigurantes letras negras, no les gustaba aguantar el dolor de la estela dónde esta cortaba la piel, no les gustaban las pesadillas que venían después de que runas demasiado poderosas hayan sido incrustadas en la carne de alguien no preparado. Jace no tiene simpatía para ellos. Es su propia falta que no sean lo suficientemente suficientemente fuertes. Él siempre ha sido fuerte. Ha tenido que serlo. La mayor parte de los chicos reciben sus primeras Marcas cuando tienen 15 años. Alec había tenido 13, y eso ya era muy joven. Jace había tenido 9. Su padre le había puesto las marcas en su piel con una estela hecha de marfil tallado. Las runas habían escrito su verdadero nombre, y otras cosas además. "Ahora eres un hombre," había dicho su padre. Esa noche Jace soñó con ciudades hechas de oro y sangre, de altas torres de hueso agudas como astillas. Tenía casi 10 años y nunca había visto una ciudad. Ése invierno su padre lo llevó a Manhattan por primera vez. El pavimento duro era inmundo, los edificios creciendo demasiado juntos, pero las luces eran brillantes y bonitas. Y las calles estaban llenas de monstruos. Jace solo los había visto antes en los manuales de instrucción de su padre. Vampiros con sus galas, blancas caras muertas como el papel. Licántropos con sus demasiado afilados dientes y su olor a lobo. Brujos con sus ojos de gato y orejas puntiagudas, a veces una cola bifurcada que sobresale de sus elegantes abrigos de terciopelo. "Monstruos," había dicho su padre, con disgusto. Su boca curvada en las esquinas. "Pero ellos sangran rojo como los hombres hacen cuando los matas." "¿Qué hay sobre los demonios? ¿Sangran rojo?"
"Algunos lo hacen. Algunos sangran fino como veneno verde, y otros sangran plateado o negro. Tengo una marca aquí de un demonio que sangró ácido color zafiro." Jace miró con asombro la marca de su padre. "¿Y has matado a muchos demonios?" "Sí," dijo su padre. "Y algún día, tu también lo harás. Has nacido para matar demonios, Jace. Está en tus huesos." Habían pasado años hasta que Jace vio un demonio por primera vez, y por entonces su padre ya hacía algunos años que había muerto. Puso a un lado su camiseta ahora y miró la marca dónde ése primer demonio le había clavado las garras. Cuatro mascas de garras paralelas que corren de su esternón a su hombro, dónde su madre le había puesto las runas que le harían rápido y fuerte, y le esconderían de los ojos de los mundanos. Rápido como el viento, fuerte como la tierra, silencioso como el bosque, invisible como el agua. Jace pensó en la chica de su sueño, la que tenía el pelo escarlata trenzado. En el sueño, él no había sido invisible para ella. Le había mirado a él con más que conocimiento; había habido reconocimiento en sus ojos, como si él le fuera familiar a ella. ¿Pero cómo podía una chica humana ver a través de su glamour? Se había levantado con escalofríos, escalofríos, frío como si su piel hubiera sido arrancada a trizas. Era aterrador sentirse tan vulnerable, más aterrador que cualquier demonio. Tendría que pedirle a Hodge sobre runas para protección contra pesadillas por la mañana. A lo mejor habría algo sobre eso en uno de sus libros. Pero no había tiempo ahora. Ha habido informes de actividad oscura en un club en el centro, cuerpos humanos encontrados flácidos y drenados así como el sol salía. Jace se encogió de hombros en su chaqueta, revisó sus armas, marcó ligeramente con Marcas sobre la ropa y metal. Marcas que ningún ojo humano podría ver -- y estaba contento, pensando en la chica de su sueño, la manera en que le había mirado, como si él no fuera diferente a ella. Despojado de su magia, las marcas en su cuerpo no eran más que marcas, después de todo, de no más poder que las heridas en su muñeca y pecho, o la marca profunda justo encina de su corazón dónde el asesino de su padre le había apuñalado cuando tenía 10 años.
"¡Jace!" El sonido de su nombre le sacó de su ensoñación. Le habían llamado desde el pasillo, Alec e Isabelle, impacientes, hambrientos de caza y muerte. Alejando los pensamientos de pesadillas de su pente, Jace se unió a ellos.
Escena del invernadero. Punto de vista de Jace La campana del Instituto empieza a sonar, el profundo latido de corazón de la cumbre de la noche. Jace deja su cuchillo. Es una navaja pequeña y prolija, con el mango de hueso, que Alec le dio cuando se convirtieron en parabatai. La usa constantemente y el agarre se está desgastando por la presión de su mano. " Medianoche," dice él. Puede sentir a Clary a su lado, su respiración suave en el frío, el olor a hojas del invernadero. Él no se fija en ella, sino que mira hacia adelante, en los brotes brillantes de la planta de medianoche. No está seguro de por qué no quiere mirarla. Recuerda la primera vez que vio el florecimiento de las flores, durante la clase de horticultura, sentado en un banco de piedra con Alec e Izzy a cada lado de él, y los dedos de Hodge en el tallo de la flor los había despertado cerca de la medianoche para mostrarles esa maravilla, una planta que normalmente crece sólo en Idris - y recordé el aliento de la captura en el aire de la medianoche invernal, a la vista de algo tan sorprendente y tan hermoso. Alec e Isabelle han estado interesados, pero no, recuerda, atrapado por la belleza que había sido. Le preocupa, preocupa, incluso ahora, ahora, cuando las campanas repican, en que Clary sea igual: interesada o complacida, incluso, pero no encantada. Él quiere que ella siente lo que hay sobre la medianoche, aunque no sabría decir por qué. Un sonido escapa de su boca, un suave "¡Oh!" La flor está floreciendo: abriéndose como el nacimiento de una estrella, todo el polen brillante y
pétalos de oro oro blanco. "¿Florecen todas las noches?" Una oleada de alivio lo inunda. Sus ojos verdes brillantes, fijos en él. Ella flexiona los dedos inconscientemente, inconscientemente, la forma en que ha llegado a comprender que hace cuando está deseando tener un bolígrafo o un lápiz para capturar la imagen de algo delante de ella. A veces desearía poder ver como ella: ver el mundo como un lienzo para ser capturado en la pintura, tizas y acuarelas. A veces, cuando ella lo mira de esa manera él se encuentra casi ruborizándose, una sensación sensación tan extraña que casi no se reconoce. Jace Wayland no se ruboriza. " Feliz cumpleaños, cumpleaños, Fray Clarissa Clarissa", dice, y su boca se curva en una sonrisa. "Tengo algo para ti." Hurga, un poco, alcanzando en el bolsillo, aunque no cree que ella se de cuenta. Cuando presiona la piedra de luz mágica en su mano, él es consciente de lo pequeños que son sus dedos - delicados pero fuertes, callosos de horas de aguantar lápices y pinceles. Los callos le hacen cosquillas en sus dedos. Se pregunta si el contacto con su piel le acelera el pulso a ella de la forma en que lo hace hace cuando ella ella le toca. Aparentemente no, porque se aleja de él con una expresión que muestra curiosidad solamente. "Sabes, cuando la mayoría de las chicas dicen que quieren un pedrusco, no quieren decir, sabes, literalmente, un pedrusco." Él sonríe sin querer. Lo cuál es inusual en él mismo, por lo general solo Alec e Isabelle pueden hacerle reír. Sabía que Clary era muy valiente la primera ver la que conoció - caminando en esa habitación después de Isabelle sin armas y sin preparar, tuvo el tipo de valor que no asocian con los mundanos, pero el echo de que ella lo hizo reír aún le sorprende más. más. " Muy divertido, mi mi sarcástica amiga. No es una una pierda, precisamente. precisamente. Todos los Cazadores Cazadores de sombras tienen tienen una luz mágica. mágica. Que te traerá traerá la luz, incluso incluso entre las sombras más oscuras de este mundo y de los demás." Eran las mismas palabras que su padre había hablado hablado con él, al darle darle su primera primera piedra mágica. mágica. ¿Qué otros mundos? Jace le había pedido, y su padre se había reído solamente. Hay más mundos a un suspiro de distancia de éste que granos de arena en una playa.
Ella le sonríe y hace una broma sobre los regalos de cumpleaños, pero él siente que ella se emociona, se desliza la piedra en el bolsillo con cuidado. La flor medianoche ya está derramando sus pétalos como una lluvia de estrellas, iluminando su cara con una iluminación suave. " Cuando tenía doce años, quería un tatuaje", dice. Un mechón de pelo rojo cae sobre sus ojos, Jace enfrenta a la necesidad de extender la mano y quitarlo hacia atrás. " La mayoría de Cazadores Cazadores de Sombras consiguen consiguen sus primeras primeras marcas marcas a los doce años. Debe haber sido tu sangre. " "Tal vez. Aunque dudo que la mayoría de los Cazadores de Sombras se hace un tatuaje de Donatello de las Tortugas Ninja Mutantes Mutantes en su hombro izquierdo." Ella sonríe, de esa manera que hace cuando dice cosas que son
totalmente inexplicables para él, como si las estuviera recordando con cariño. Le llega una punzada de celos por sus venas, aunque no está seguro de lo que está celoso. Simon, quién entiende sus referencias del mundo mundano y Jace no puede ser parte él. El mundo mundano en sí al que ella podría volver algún día, dejandole a él y a su universo de demonios y cazadores, las cicatrices y la batalla, ¿con gratitud gratitud por detrás? detrás? Se aclara la garganta. "¿Querías una tortuga en el hombro?" Ella asiente con la cabeza, y su cabello se cae fuera lugar. " Quería cubrir mi cicatriz de viruela." Quita una tira de la camiseta a un lado. " ¿Ves?" Y lo ve: hay algún tipo de marca en el hombro, una cicatriz, pero ve más que eso: ve la curva de su clavícula, la fina capa pecas en la piel como una capa de oro, la curva suave de su hombro, el pulso en la base de su garganta. Ve la forma de su boca, los labios entreabiertos. Sus pestañas cobrizas, cobrizas, cómo las baja. Y es arrastrado arrastrado a través de una ola de deseo, deseo, un tipo que nunca nunca ha experimentado antes. Él deseó niñas antes, sin duda, y satisfizo ese deseo: siempre había pensado en él como hambre, la necesidad de un tipo de combustible que el cuerpo desea. Nunca había sentido sentido deseo de esta esta manera, un fuego fuego limpio que quema quema el
pensamiento, que hace que sus manos manos - no tiemblen, exactamente, exactamente, pero vibran vibran con energía nerviosa. Aparta los ojos de ella, a toda prisa. "Se está haciendo tarde", dice. "Tenemos que irnos." Ella lo mira, con curiosidad, y no puede evitar la sensación de que esos ojos verdes pueden ver a través de él. "¿Alguna vez has salido con Isabelle?", preguntó. Su corazón todavía late con fuerza. No entiende bien la pregunta. "¿Isabelle?" repite. ¿Isabelle? ¿Qué tiene Isabelle que ver con esto? "Simon se preguntaba," dice ella, y él odia la forma en que ella dice el nombre de Simon. Él nunca había sentido nada como esto antes: nada lo ponía tan nervioso como ella. Recuerda ir hacia ella en el callejón detrás de la cafetería, la forma en que había querido llamarla a fuera, lejos del muchacho de cabello oscuro con el que estaba siempre, a su mundo de sombras. Había sentido incluso entonces entonces que ella pertenecía pertenecía donde él pertenecía, pertenecía, no en el mundo mundo mundano, donde las personas no eran reales, donde pasan más allá de su visión como marionetas en un escenario. Pero esta chica, con sus ojos verdes lo cubrió como una mariposa, ella es real. Como una voz escuchada en un sueño, que sabes que proviene del mundo de la vigilia, ella es real, perforando la distancia que ha puesto tanto cuidado de sí mismo como una armadura. " La respuesta respuesta es no. Quiero decir, puede haber haber habido un momento momento en que uno u otro lo considerase, considerase, pero es casi una hermana para mí. Sería extraño. "
"¿Quieres decir que Isabelle y tú nunca -" " Nunca". " Ella me odia", dijo Clary. A pesar de todo, Jace casi se ríe, como un hermano podría, se toma un cierto deleite en observar a Izzy cuando está frustrada. "Sólo la pones nerviosa, porque ella siempre siempre ha sido la única chica en un grupo de chicos que la
adoran, y ahora ya no es."
" Pero ella es tan hermosa." "Tu también lo eres", dice Jace, de forma automática, y ve que la expresión de Clary cambia. No puede leer su rostro. Es casi como si nunca le ha dicho a una chica que es muy guapa antes, pero no puede recordar un momento en que no fue calculado. Fue accidental. Le hacía sentir como ir a la sala de entrenamiento y lanzara cuchillos y patadas y puñetazos y luchara contra las sombras hasta que estuviera ensangrentado ensangrentado y agotado, y como si su piel estuviera abierta, esa era la forma en la que estaba acostumbrado. acostumbrado. Ella se le queda mirando, en silencio. La sala de entrenamiento es, entonces. " Probablemente ", dice otra vez. Probablemente deberíamos bajar bajar ", " Está bien." Él no puede decir lo que ella está pasando por su voz, tampoco; su capacidad para leer a la gente parece le ha abandonado y no entiende por qué. Rayos de luz de la luna llegan a través de los cristales del invernadero hacia su camino de salida, Clary ligeramente por delante de él. Algo se mueve delante de ellos - una chispa de luz blanca - y de repente ella se queda parada y medio se vuelve hacia él, y de repente está en el círculo de sus brazos, y es cálida y suave y delicada y la está besando. Y se asombra. Él no funciona de esta manera; su cuerpo no hace las cosas sin su permiso. Es su instrumento tanto como el piano, y él siempre ha estado en perfecto dominio dominio del mismo. mismo. Pero ella sabe dulce, dulce, como manzanas y cobre, y su cuerpo en sus brazos es tembloroso. Ella es tan pequeña, sus brazos van a su alrededor, para sostenerla, y se pierde. Entiende ahora por qué los besos en las películas se filman como son, con la cámara dando vueltas sin parar, dando vueltas: el suelo es inestable en sus pies y se aferra a ella, por pequeña que sea, como si pudiera sostenerlo. Sus manos suaves por la espalda. Puede sentir su respiración respiración contra él; un grito de sorpresa en medio medio de los besos. Sus delgados delgados dedos en su pelo, pelo, en la
parte posterior posterior de su cuello, cuello, enredando suavemente, suavemente, y recuerda recuerda la flor de medianoche y la primera vez que lo vió y pensó: aquí hay algo muy bonito que pertenece adecuadamente en este mundo. La fuerza del viento es audible para él primero, Instruído como está para escucharlo. Se retira de Clary y ve a Hugo, ubicado en el hueco de un pequeño ciprés. Sus brazos están todavía alrededor de Clary, su peso ligero l igero contra él. Sus ojos están medio cerrados. " No te asustes, asustes, pero tenemos tenemos audiencia", le susurra. "Si Hugo está aquí, Hodge no debe andar lejos. Tenemos que irnos." Su ojos verdes aletean todo el camino abiertos, y parece divertida. Eso pica un poco en su ego. Después Después de ese ese beso, ¿no debería debería estar ella desmayándose desmayándose a sus pies? Pero ella está sonriendo. Ella quiere saber si Hodge está espiando. La tranquiliza, pero siente su suave sonrisa con un viaje vi aje a través de sus manos unidas - ¿Cómo ocurre eso? - mientras ellos van camino hacia abajo. Y entonces lo entiende. Él entiende por qué las personas se dan la mano: él siempre había pensado que se trataba de posesión, diciendo: diciendo: Esto es mío. Pero se trata de mantener el contacto. Se trata de hablar sin palabras. Se trata de que te quiero conmigo y no te vayas. La quiere en su habitación. Y no de esa manera - ninguna chica ha estado nunca en su habitación de esa manera. Es su espacio privado, su santuario. Pero quiere a Clary allí. Quiere que ella lo vea, la realidad de él, no la imagen que muestra al mundo. Quiere que se acueste en la cama con ella y tenerla envuelta dentro con él. Quiere observar su respiración suavemente durante la noche; verla como nadie la ve: vulnerable y dormida. Para verla y ser visto. Así que cuando llegan a su puerta, y ella le da las gracias por el picnic de cumpleaños, él aún no suelta su mano. "¿Te vas a dormir? " Ella inclina la cabeza hacia arriba y puede ver que su boca lleva la huella de sus besos: un color de rosa, como los claveles en el invernadero, invernadero, y se le hace un nudo en el estómago. Por el Ángel, piensa, estoy tan...
"¿No estás cansado?" pregunta ella, rompiendo sus pensamientos. Hay un hueco en la boca de su estómago, una irritabilidad nerviosa. Quiere empujarla de nuevo hacia sí mismo, para verter en ella todo lo que siente: su admiración, sus recién adquiridos conocimientos, su devoción, su necesidad. " Nunca he estado estado más despierto despierto". Ella levanta la barbilla, un movimiento inconsciente, inconsciente, rápido, y él se inclina hacia abajo, ahuecando la cara con su mano libre. No quería darle un beso aquí - demasiado público, demasiado fácil para ser interrumpidos -, pero no puede dejar de tocar tocar su boca con la la suya con ligereza. ligereza. Sus labios en los los de él, se apoya en ella y no puede parar. Estoy tan Es en ese preciso momento que Simon abre la puerta de la habitación y sale al pasillo. Y Clary se aleja de él a toda prisa, volviendo volviendo la cabeza a un lado, y él se siente con un dolor agudo como el de una venda que se quita de la piel. Estoy muy jodido.
Primer beso Alec / Magnus Estaba impreso en papel fino, casi pergamino, en una delgada y elegante mano. Anunciaba una reunión en la humilde casa de Magnus, un magnifico Brujo, y al asistente prometía "una calurosa tarde de delicias más allá de tus salvajes fantasías." fantasías." - Ciudad Ciudad de Hueso.
Parado en el hueco de la escalera del hogar de Magnus, Alec observó el nombre debajo del timbre de la pared. BANE. El nombre realmente no parecia encajar con Magnus, reflexionó, al menos, no ahora que lo conocía. Si tu realmente pudieras decir que conoces a alguien cuando asistes a una de sus fiestas, una vez, y después ellos salvan tu vida pero no estás consciente para agradecerle. Pero el nombre de Magnus Bane le hizo pensar en una especie de figura imponente, con grandes hombros y una túnica morada formal de brujo, invocando al fuego y al relámpago. No a ese Magnus, quién era más bien una mezcla entre pantera y un elfo loco.
Alec respiró hondo y dejó salir el aire. Bueno, había llegado tan lejos, que tal vez podría seguir adelante. En lo alto, la bombilla descubierta colgaba como sombras barridas, mientras se aproximaba hacia delante y presionaba el timbre. Un momento después una voz hizo eco a través del hueco de la escalera. "¿QUIÉN INVOCA AL ALTO BRUJO?" "Emm" dijo Alec. "Soy yo. Que diga, Alec. Alec Lightwood" Hubo una clase de silencio, como si incluso el mismo pasillo se hubiera sorprendido. Después un sonido metálico, y la segunda puerta se abrió, dejándolo dentro de la escalera. Se dirigió hacia las tambaleantes escaleras dentro de la oscuridad, las cuáles olían como a pizza y polvo. El ascenso al segundo piso era brillante, la puerta al otro extremo abierta. Magnus Bane estaba apoyado en la entrada. en trada. Comparado con la primera vez que Alec lo vió, lucía bastante normal. Su cabello negro todavía estaba en picos, y parecía adormilado; su cara, incluso con esos ojos de gato, muy juvenil. Usaba una camiseta negra con las palabras UN MILLON DE DOLARES colocada a través del pecho en lentejuelas, y vaqueros que colgaban bajos en sus caderas, tan bajos que Alec apartó la mirada, mirando hacia sus propios zapatos. Los cuáles eran aburridos. aburridos. "Alexander Ligthwood," Ligthwood," dijo Magnus. Tenía el leve rastro de acento, uno en el que Alec no podía poner sus dedos en la pronunciación de las vocales. "¿A qué debo el placer?" Alec miro detrás de Magnus- "¿Tienes- compañía?" Magnus cruzó sus brazos, lo que hizo lucir bien a sus biceps, y se apoyo contra el lado de la puerta. "¿Porqué quieres saberlo?" "Esperaba poder tener una charla contigo." "Hum." Los ojos de Magnus lo miraban de arriba a abajo. Realmente brillaban en la oscuridad, como el de los gatos. "Bien, entonces." Se volteó abruptamente y desapareció dentro del departamento; después de un momento de sorpresa, Alec lo siguió. El desván lucía diferente sin cientos de cuerpos mezclándose en él. Era bueno, no común, pero la clase de espacio en el que alguien tal vez viviría.
Como la mayoría de los desvanes, tenía una enorme habitación central divida en "cuartos" por un grupo de muebles. Había una colección de cuadros, de sofás y mesas ubicadas a la derecha, hacia donde Magnus hizo un gesto a Alec. Alec se sentó sobre un sofá de terciopelo dorado con elegantes volutas de madera en los brazos. "¿Te apetece un poco de té?" preguntó Magnus. No estaba sentado en una silla, pero se había tendido sobre una otomana con mechones y sus largas piernas estiradas estiradas frente a él. él. Alec asintió. Se sentía incapaz de decir algo. Algo que fuera interesante o inteligente. Era siempre Jace el que decia las cosas inteligentes e interesantes. Él era el parabatai de Jace y esa era toda la gloria que necesitaba o quería: ser la estrella oscura de un supernova. Pero este era un lugar donde Jace no podia acompañarlo, algo con lo que Jace no podía ayudarlo. "Seguro." Su mano derecha sintió calor de repente. Miró hacia abajo, y se dió cuenta de que sostenía una taza de papel encerado de Joe, el Arte del Café. Olía como a Chai. Saltó, y apenas escapó de derramárselo sobre sí mismo. "Por el ángel -" "Me ENCANTA esa expresión," dijo Magnus. "Es tan original." Alec lo miró. "¿Robaste este té?" Magnus ignoró su pregunta. "Así que," dijo "¿Porqué estás aquí?" Alec tomó un trago del té robado. "Quería agradecerte," dijo, cuando tomo algo de aire. "Por salvar mi vida." Magnus se inclinó hacia atrás sobre sus manos. Su camiseta rodó sobre su estómago plano, y esta vez Alec no tenía hacia donde mirar. "Tu quieres agradecérmelo." agradecérmelo." "Salvaste mi vida," dijo Alec, de nuevo. "Pero yo estaba delirando, y no creo que realmente te haya dado las gracias. Sé que no tenías que hacerlo. Así que gracias." Las cejas de Magnus desaparecieron en su linea de cabello. "¿De... nada?" Alec colocó su té abajo. "Tal vez debería irme."
Magnus se levantó. "¿Después de haber llegado tan lejos? ¿Todo el camino hacia Brooklyn solo para agradecérmelo?." Estaba sonriendo. "Eso sí que sería una perdida de esfuerzo." El se acercó y puso su mano sobre la mejilla de Alec, su pulgar acariciando su pómulo. Su toque se sentía como fuego, formando chispas a su apso. Alec se paralizó soprendido - sorprendido del gesto, y sorprendido del efecto que estaba teniendo de él. Los ojos de Magnus se redujeron, y retiró su mano. "Huh," se dijo a si mismo. mismo. "¿Qué?." Alec repentinamente se preocupó sobre si había hecho algo mal. "¿Qué es?" "Es tan sólo que..." Una sombra se movió detrás de magnus; con fluida agilidad, el Brujo miró alrededor y recogió del suelo a un pequeño y atigrado gato de color gris y blanco. El gato se enredó misteriosamente en su brazo y miraba a Alec con sospecha. Ahora dos pares de ojos dorado-verde lo observaban. "No era lo que esperaba." "¿De un Cazador de Sombras?." "De un Lightwood." "No sabía que conocieras tan bien a mi familia." "He conocido a tu familia desde hace cientos de años." Los ojos de Magnus buscaban su rostro. rostro. "Y tu hermana, ella es es una Lightwood. Lightwood. Tu -" "Ella dijo que yo te gustaba". "¿Qué?" "Izzy. Mi hermana. Me dijo que yo te gustaba. Te gustaba. Te gustaba." "Me gustabas, ¿Me gustabas?." Magnus enterró su sonrisa en la piel del gato. "Perdona. ¿Tenemos doce años? Yo no recuerdo haber dicho nada a Isabelle..." "Jace lo dijo también." Alec fue contundente; era la única manera que conocía como ser. "Que yo te gustaba. Que cuando él subió aquí arriba, tu pensabas que era yo y te decepcionaste al ver que era él. Eso nunca sucede." "¿No sucede? Bueno, debería."
Alec se sobresaltó. "No - me refiero a Jace, él es.... Jace." "Él trae problemas," dijo Magnus. "Pero tu no tienes malicia. Lo cuál en un Lightwood, es una adivinanza. Vosotros siempre habéis sido una familia trazada, como unos Borgia de renta baja. Pero no hay mentiras en tu cara. Tengo el sentimiento que todo lo que dices sincero." Alec se inclinó hacia delante. "¿Quieres salir conmigo?." conmigo?." Magnus parpadeó. "Ves, eso es a lo que me refiero. Sincero." Alec se mordió el labio y no dijo nada. "¿Por qué quieres salir conmigo?," inquirió Magnus. Estaba frontando la cabeza de Presidente Miau, sus dedos largos doblaban las orejas del gato hacia abajo. "No es que no seas altamente deseable, pero la manera en qué lo has pedido, parecía como como si pidieras pidieras algún tipo de de ajuste -" "Lo hago," dijo Alec. "Y pensaba que yo te gustaba, y dirías que sí, y podría intentar - quiero decir, podríamos intentar -," Puso su cara entre las manos. "A lo mejor fue un error." La voz de Magnus fue suave. "¿Sabe alguien que eres gay?." Alec sacudió la cabeza; se encontró respirando un poco fuerte, como si hubiera corrido una carrera. Pero que podía hacer, ¿negarlo? ¿Cuando vino aquí a hacer exactamente lo contrario? "Clary," dijo, con voz ronca. "Lo que fue... Fue un accidente. Y Izzy, pero ella nunca dirá nada." "No a tus padres. ¿No a Jace?" Alec pensó sobre Jace sabiéndolo, y alejó el pensamiento, fuerte y rápido. "No. No, y no quiero que ellos lo sepan, especialmente Jace." "Pienso que podrías decírselo." Magnus frotó la barbilla de Presidente Miau. "Se rompió en pedazos como un puzzle jigsaw cuando pensó que ibas a morir. Se preocupa -"
"Pienso que mejor no." Alec seguía respirando rápidamente. Se frotó las rodillas de sus vaqueros con los puños. "Nunca he tenido una cita," dijo en voz baja. "Nunca he besado besado a nadie. Nunca. Nunca. Izzy dijo que que yo te gustaba y pensé -" "No soy indiferente. ¿Pero te gusto? Porque este tema de ser gay no significa que debas arrojarte a cualquier tío y estará bien porque no sea una chica. Hay gente que te gusta y gente que no." Alec pensó en su habitación en el Instituto, estando en un dolor delirante y envenenado cuando Magnus entró. Apenas le había reconocido. Estaba casi seguro que había estado gritando por sus padres, por Jace, por Izzy, pero su voz solo podía salir en un susurro. Recordó las manos de Magnus sobre él, sus dedos frescos y suaves. Recordó el fuerte agarre que mantuvo en el pecho de Magnus, por horas y horas, incluso después que el dolor se fuera y sabía que estaría bien. Se recordó mirando la cara de Magnus en la luz del amanecer, el oro del amanecer brillando como oro en sus ojos, y pensando lo extrañamente precioso que era, era, con su mirada mirada y gracia de gato." gato." "Sí," dijo Alec. "Me gustas." Se encontró con la mirada de Magnus de frente. El brujo le estaba mirando con una especie de mezcla de curiosidad, afecto y asombro. "Es tan extraño," dijo Magnus. "Genérico. Tus ojos, ese color -." Se paró y sacudió la cabeza. "Los Lightwood, ¿sabías que nunca tuvimos ojos azules?." "Monstruos de ojos verdes," dijo Magnus, y sonrió. Depositó a Presidente Miau en el suelo, y el gato se movió hacia Alec, y se frotó contra su pierna. "A Presidente le gustas." "¿Es eso bueno?." "Nunca salgo con alguien que no le guste a mi gato," dijo Magnus fácilmente, y se levantó. "Así que digamos, ¿Viernes noche?". Una gran ola de alivio llegó a Alec. "¿De verdad? ¿Quieres salir conmigo?." Magnus sacudió su cabeza. "Tienes que parar de jugar al difícil de conseguir, Alexander. Hace las cosas difíciles." Sonrió. Tenía una sonrisa como la de
Jace - no era como si ellos se parecieran, pero el tipo de sonrisa que ilumina todo su rostro. "Vamos, te acompaño a fuera." Alec se dirigió detrás de Magnus hacia la puerta principal, sintiendo como si el peso se hubiera ido de sus hombros, uno que ni él sabía que estaba llevando. Por supuesto que tendría que sacar una excusa sobre dónde iba a ir el Viernes noche, algo en lo que Jace no quisiera participar, algo que necesitara hacer solo. O podría pretender que estaba enfermo y escaparse. Estaba tan perdido en sus pensamientos que casi tropezó con la puerta principal, contra la que Magnus estaba apoyado, mirándolo con ojos entrecerrados como medias lunas. "¿Qué sucede?," dijo Alec. "¿Nunca has besado a nadie?," dijo Magnus. "¿Nadie en absoluto?." "No," dijo Alec, esperando que eso no le descalificara para salir con él. "No un beso de verdad." "Ven aquí." Magnus lo cogió por los codos y lo acercó más. Por un momento, Alec estaba totalmente desorientado por la sensación de estar tan cerca de otra persona, la clase de persona de la que él quería estar cerca tanto tiempo. Magnus era alto y delgado, pero no flaco. Su cuerpo era duro. Sus brazos ligeramente musculosos, pero fuertes. Era centímetros más alto que Alec, lo cual era raro, y se complementaban a la perfección. Los dedos de Magnus estaban debajo de su barbilla, levantando su cabeza ligeramente, y entonces se besaron. Alec escuchó un sonido saliendo de su propia garganta y luego sus bocas se fundieron con una urgencia descontrolada. Magnus, Alec pensó encantado, realmente sabía lo que hacía. Sus labios eran suaves, y superaba a Alec en experiencia, explorando su boca: una sinfonía de labios, dientes, lengua,.. cada momento despertando sensaciones sensaciones que él ni sabía que tenía. Encontró la cintura de Magnus con sus dedos, tocando su piel desnuda, la cual había estado evitando mirar hasta el momento, y deslizó su mano bajo la camiseta. Magnus se tensó por la sorpresa, pero luego se relajó. Dejó correr sus manos por los brazos de Alec, por su pecho, su cintura, encontrando las tiras del cinturón de Alec, tirando de ellas y acercándolo más. Su boca dejó la de Alec, y Alec sintió la presión caliente de sus labios por la garganta, donde la piel era tan sensible que parecía estar conectada con los huesos de sus
piernas, las cuales estaban a punto de desfallecer. Justo antes de caerse al suelo, Magnus lo soltó. Sus ojos brillaban, y también lo hacía su boca. "Ahora ya has sido besado," dijo, pasando por detrás de él y abriendo la puerta. "¿Nos vemos el Viernes?." Viernes?." Alec aclaró su garganta. Se sentía mareado, pero también aliviado. La sangre corría por sus venas como un coche de formula uno, todos los colores parecían brillar. Mientras salía por la puerta, se giró y miró a Magnus, quién le miraba con gracia. Dio un paso adelante y estiró al brujo hacia él. Magnus cayó sobre él, y Alec le besó. Fuerte, rápido, confuso, sin práctica, pero con todo lo que tenía dentro. Atrajo a Magnus más cerca de él, su propia mano entre los dos, y sintió el corazón de Magnus dar un brinco en su pecho. Dejó de besarle y se apartó. "El Viernes." dijo, y dejó que Magnus se marchara. Dio la vuelta y se alejó por el pasillo, Magnus mirándole. El Brujo cruzó los brazos y se acomodó la camiseta donde Alec lo había agarrado, y sacudió la cabeza, sonriendo. "Lightwoods," "Lightwoods," dijo Magnus. "Siempre tienen que tener la l a última palabra." Cerró la puerta detrás de él, y Alec corrió bajando las escaleras de dos en dos, la sangre palpitando en sus oídos como si fuera música.
Corte de la Reina Seelie. Punto de vista de Jace "Sé que no voy a dejar a mi hermana aquí en su corte”, dijo Jace," y ya que no hay nada que aprender de ella o de mi, tal vez ¿podría hacer el favor de liberarla?" La Reina sonrió. Era una hermosa, terrible sonrisa. La reina era una mujer encantadora; ella tenía esa inhumana belleza que las hadas tenían, que era más como la belleza de cristal duro que la belleza de un ser humano. La Reina no aparentaba una edad en particular: podría haber tenido dieciséis o cuarenta y cinco años. Jace suponía que era donde aquellos le encontraban su atractivo - personas habían muerto por el amor de la Reina - pero ella le dio una sensación de frío en el pecho, como si se hubiera tragado agua helada
demasiado rápido. "¿Que pasaría si te dijo que puede ser liberada por un beso?" Fue Clary la que respondió, desconcertada: desconcertada: "¿Quiere que Jace la bese" Tanto la Reina como la corte se rieron, la sensación de frío en el pecho de Jace se intensificó. Clary no entendía a las hadas, pensó él. Habría intentado explicarselo, pero no había explicación, en realidad no. Cualquier cosa que la Reina quisiera de ellos, no era un beso de él; ella podría haberlo exigido sin todo este espectáculo sin sentido. Lo que ella quería era verlos bien cubiertos y luchando como mariposas. Era algo inmortal de realizar, él había pensado muchas veces: embotando embotando tus sentidos, sentidos, tus emociones, emociones, la experiencia, incontrolable, lamentables respuestas respuestas de los seres humanos que eran para las hadas como sangre fresca para los vampiros. Algo viviente. Algo que ellos no tenían. "A pesar de sus encantos", dijo la Reina, diriendo la mirada hacia Jace - sus ojos eran verdes, como Clary, pero no complemetamente complemetamente como los de ella "ese beso no liberara a la chica." "Podría besar a Meliorn", sugirió Isabelle, encogiéndose de hombros. La reina movió la cabeza lentamente. "Tampoco eso. Ni nadie de mi Corte." Isabelle alzó las manos; Jace quería preguntarle lo que había esperado – besar besar a Meliorn no le hubiese molestado a ella, así que, obviamente, la Reina no se preocupaba por él. Supuso que que había sido bonito por su parte ofrecerlo, ofrecerlo, pero Iz, al menos, debió haberlo sabido mejor. Había tenido tratos con las hadas antes. Tal vez no era sólo conocer el pensamiento cultural de las Hadas, Jace se preguntó. Tal vez era saber cómo cómo la gente disfrutaba disfrutaba ser cruel cruel por el bien del pensamiento cruel. cruel. Isabelle fue fue irreflexiva, y a veces vana, pero pero ella no era cruel. Se echó el pelo negro hacia atrás y frunció el ceño. "No estoy besando a cualquiera de vosotros", dijo con firmeza. "Sólo para dejarlo claro". "Eso no parece necesario", dijo Simon, dando un paso adelante. "Si un beso es todo. . . "
Dio un paso hacia Clary, quien no se apartó. El hielo en el pecho de Jace se convirtió en fuego líquido, apretó sus manos a los costados mientras Simon Simon tomó suavemente a Clary por los brazos y la miró a la cara. Apoyó sus manos en la cintura de Simon, como si lo hubiera hecho un millón de veces. Tal vez lo hubiera hecho, por todo lo que él sabía. Él sabía que Simon la quería, lo había sabido desde que los había visto juntos en esa estúpida cafetería, el otro chico prácticamente ahogándose para conseguir de su boca las palabras "te amo" mientras Clary miraba a su alrededor, inquietamente, sus enormes ojos verdes viendo a todas partes. Ella no está interesada en ti, mundano, lo había pensado con satisfacción. satisfacción. Pierdete. Pierdete. Y luego se se había sorprendido sorprendido de sus pensamientos. ¿Qué diferencia hacía hacía para el los pensamientos pensamientos de una chica que apenas conocía? Eso parecía como mucho tiempo atrás. Ella ya no era una chica que apenas conocía: Ella era Clary. Ella era la única cosa en su vida que le importaba más que nada, y viendo a Simon poner su mano sobre ella, donde quiera que él quería, le hizo sentir al mismo tiempo enfermo y débil y mortalmente enfadado. La urgencia de avanzar hacia ellos y separarlos era tan fuerte que apenas podía respirar. Clary lo miró, su pelo rojo deslizando por encima del hombro. Parecía preocupada, lo que era suficiente suficiente malo. No podía podía soportar la idea idea de que ella podría sentir lástima por él. Apartó la vista vista rápidamente, y llamó la atención de la Reina Seelie, brillando de alegría: ahora esto era lo que buscaba. Su dolor, su agonía. dijo la Reina, a Simon, con una voz suave como el filo de un cuchillo. "Eso tampoco es lo que yo quiero." “No,"
Simón se alejó de Clary de mala gana. El alivio golpeó a través de las venas de Jace como sangre, ahogando lo que sus amigos estaban diciendo. Por un momento todo lo que importaba era que él no iba a tener que ver a Clary besando a Simon. Simon. Entonces Clary Clary parecía nadar dentro del foco: foco: estaba muy pálida y y no podía podía dejar de preguntarse preguntarse qué estaba estaba pensando. ¿Estaba ¿Estaba decepcionada por no ser besada por Simon? ¿Aliviada como estaba él? Pensó en Simon besándole la mano más temprano aquel día y lo empujó de su memoria con rencor, sin dejar de mirar a su hermana. Mira arriba, pensó. Mírame. Si me amas, te verás en mí.
Cruzó sus brazos sobre su pecho, de la forma que lo hacía cuando tenía frío o estaba molesta. Pero no levanto la vista. La conversación fue en torno a ellos: quien iba a besar a quien, qué iba a suceder. Rabia desesperada desesperada se levantó en el pecho de Jace y como de costumbre, co stumbre, encontró su escape en un comentario sarcástico. "Bueno, no besaré al mundano", dijo. "Prefiero quedarme aquí hasta que me crezcan raices.”
"¿Para siempre?," dijo Simon. Sus ojos eran grandes y oscuros y serios. "Para siempre es una barbaridad de tiempo." Jace volvió a ver a esos ojos. Simon era probablemente una buena persona, pensó. Amaba Clary Clary y quería cuidar cuidar de ella y hacerla feliz. El sería sería un espectacular novio. Lógicamente, Lógicamente, Jace sabía, que era exactamente lo que quería para su hermana. Pero él no podía mirar a Simón sin querer matar a alguien. "Lo sabía", dijo groseramente. groseramente. "¿Quieres besarme, verdad? "Por supuesto que no. Pero si - " "Supongo que es verdad lo que dicen. No hay heterosexuales en las trincheras. "Es ateos, imbécil." Simon estaba de color rojo brillante. “No hay ateos en las trincheras.”
Fue la reina quien los interrumpió, inclinándose inclinándose hacia adelante para que su cuello blanco y los pechos se mostraron por encima del escote de su vestido de corte bajo. "A pesar de que todo esto es muy divertido, el beso que liberará a la chica es el beso que la chica desea," dijo ella.“Sólo ése y ninguno más.”
Simon pasó de rojo a blanco. Si el beso que Clary más deseaba no era el de Simón, entonces… La forma en estaba mirando a Jace, de Jace a Clary, contestó eso. El corazón de Jace comenzó a latir con fuerza. Se encontró con los ojos de la Reina. "¿Por qué haces esto?" "Prefiero pensar que te estoy haciendo un favor", dijo ella. "El deseo no siempre es lo correcto. Ahora, pueden tomarlo como un favor. Y como mis palabras son magia, magia, saben que digo digo la verdad. Si ella ella no desea ése beso, beso, no
será liberada." Jace sintió que la sangre se inundaba en su rostro. Era vagamente consciente de que Simon argumentaba que ellos eran hermanos, que no estaba bien, pero lo ignoró. La Reina Seelie lo miraba, y tenía los ojos como el mar antes de una tormenta mortal, y él quería decir gracias. Gracias. Y eso fue lo más peligroso de todo, pensó, mientras a su alrededor sus compañeros discutían discutían sobre si Clary y Jace tenían que hacer esto, o lo que ninguno de ellos estaría dispuesto a hacer para escapar de la Corte. Para permitir a la Reina Reina darle algo que ella quería - realmente, realmente, realmente quería quería era ponerte a ti en su poder. ¿Cómo no se había dado d ado cuenta, se pregunto? Que esto era sobre lo que pensaba, lo que quería, despertó de un sueño de, jadeando y sudando? sudando? Que cuando él pensaba, realmente realmente pensaba, sobre el el hecho que talvez nunca obtendría un beso de Clary, el quería morir o herirse o sangrar de mala manera que subiría hasta el ático y entrenaría por horas hasta que estuviera tan agotado para no tener más elección que salir, exhausto. Tendría contusiones en la mañana, contusiones y cortes y la piel raspada y si podría nombrar nombrar todas sus lesiones que habrían habrían tenido el mismo mismo nombre: nombre: Clary, Clary, Clary. Simon seguía hablando, diciendo algo, enojado de nuevo. "No tienes que hacerlo Clary, es un truco -" "No es un truco" dijo Jace. La tranquilidad en su propia voz lo sorprendió. “Es una prueba.” Miró a Clary. Ella se mordía el labio, la mano herida en un rizo de su cabello; los gestos tan característicos, característicos, por lo que una gran parte de ella, que rompió su corazón. Simon estaba discutiendo con Isabelle ahora mientras la reina Seelie descansaban atrás y se veía como un gato elegante, divertida. Isabelle parecía exasperada. "A quién le importa, ¿de todos modos? Es sólo un beso." "Así es", dijo Jace. Clary miró hacia arriba, y por último, y sus ojos verdes se apoyaban en él. Él se acercó a ella y como siempre el resto del mundo se apartó hasta quedar solo ellos, como si estuvieran en un escenario vacío. El puso su mano en su hombro, volviendo la cara a él. Había dejado de morderse el labio, y sus mejillas estaban sonrojadas sonrojadas,, sus ojos de un verde brillante. Podia sentir la
tensión en su propio cuerpo, el esfuerzo de retenerse, y no atraerla hacia su él y tomar esta oportunidad, sin embargo peligroso y estúpido e imprudente, besarle en la forma forma que pensó pensó nunca podría, en su su vida, ser posible posible de nuevo. “Es tan sólo un beso” dijo y escucho la aspereza de su propia voz, y se
preguntó si ella ella lo escuchaba, también. No es que importara importara – no no había manera de ocultarlo. Era demasiado. El nunca habría querido que fuera de esa forma. Siempre han habido chicas. Se pregunta a sí mismo, mismo, en la oscuridad oscuridad de la noche, mirando a las paredes en blanco de su habitación, habitación, lo que hizo hizo a Clary tan diferente. diferente. Ella era era hermosa, pero otras chicas chicas eran hermosas. hermosas. Ella era inteligente, pero había había otras chicas chicas inteligentes. Ella lo entendía, se reía cuando él lo hacía, vió a través de las defensas que puso hasta que las había derribado. No había Jace Wayland más real que él vio en sus ojos cuando ella lo miró. Pero aún así, tal vez, podría encontrar todo lo que en otro lugar. La gente se enamoraba, lo perdía, y seguía adelante. No sabía por qué no podía. Él no sabía por qué ni siquiera quería. Lo único que sabía era que cualquier cosa que le debiera al Cielo o al infiero por esta oportunidad, lo iba a tener en cuenta. Se agachó y le tomó las manos, uniendo sus dedos con los de d e ella y susurrando en su oído. "Puedes cerrar los ojos y pensar en Inglaterra, si quieres,” dijo él.
Los ojos de ella revolotearon cerrados, sus pestañas como líneas de cobre contra su pálida y frágil frágil piel. "Nunca he estado en Inglaterra," Inglaterra," dijo ella, y la suavidad, la ansiedad en su voz casi le deshizo. Nunca había besado a una chica sin saber que lo quería también, por lo general más que él, y ésta era Clary, y él no sabía lo que ella quería. Deslizó sus manos sobre ella, sobre las mangas de su camisa aferrándose hacia sus hombros. Sus ojos permanecía aun cerrados, pero ella temblaba y se apoyaba en él - apenas, pero fue suficiente el permiso. Su boca cayó sobre ella. Y éso fue todo. Todos los auto-control que había ejercido en las últimas semanas se fueron, como el agua estrellándose a través de un dique roto. Sus brazos se acercaron al cuello y la apretó contra él, y ella era suave y flexible, pero sorprendentemente sorprendentemente fuerte como nadie a quien él hubiese sostenido antes. Sus manos se aplastaron contra su espalda, presionándola presionándola contra el y ella estaba estaba en la punta de los pies, besándolo besándolo tan ferozmente como él la besaba. Movió la lengua por los labios, abriendo su boca debajo de la de de ella y supo como como a sal y dulce como el agua de hadas. Se
aferró a ella con más fuerza, anudando sus manos en su cabello, tratando de decirle, con la pesión de su boca en ella, todas las cosas que nunca le había dicho en voz alta: Te amo, Te amo y no me importa que seas mi hermana; no estes con él, no lo quieras, no salgas con él. Permanece conmigo. Quiéreme. Quédate conmigo. conmigo. No sé como estar sin ti.
La reina lo miró: especial y secreta y compartida entre los dos. Se les advirtió acerca de nosotros, parecía decir su mirada. Que le haríamos daño, rompiéndola como se puede romper a una ramita entre tus dedos. Pero tú, que pensabas que nunca podrías ser ser tocado – eres eres el que ha sido quebrado. "Estamos los suficientemente suficientemente entretenidos," dijo ella. "Pero no, creo que, tanto como ustedes dos."
Beso Jace / Alec Jace miró a Alec fijamente. Luego dijo: - ¿Qué hay entre tu y Magnus Bane? Alec sacudió la cabeza hacia un lado, como si Jace le hubiera abofeteado o empujado. - Yo no - no hay nada - Yo lo sé - dijo Jace, anticipándose a él - No soy estúpido. Dime la verdad. - No hay nada entre nosotros - dijo dijo Alec. Y, a continuación, viendo la mirada en la cara de Jace, agregó con gran renuencia - Nada más. Ya no no hay nada entre nosotros. nosotros. ¿De acuerdo? acuerdo? - ¿Y eso porque? A Magnus realmente le gustas. - Déjalo, Jace - dijo Alec en un tono de advertencia. Jace parecía no haber sido advertido. - Magnus dice que es porque estás colado por mí. ¿Es eso cierto? Hubo un momento de silencio absoluto. A continuación, Alec dio un aullido desesperado de horror y levantó las manos para cubrir su rostro. - Voy a matar a Magnus. Matarlo de verdad. - No lo hagas. Él se se preocupa por ti. De verdad. Creo que eso - dijo Jace, intentando sonar un poco torpe. empujarte a hacer nada, pero ¿tal vez querrías querrías …- Mira. No quiero empujarte
- Llamar a Magnus? Mira, eso es un callejón sin salida, sé que estás tratando de ser útil, pero…- …Besarme? - Jace terminó. Alec lo miró como si estuviera a punto de caer de su silla. - ¿QUÉ? ¿Qué? ¿Qué? - Una vez hecho. - Jace hizo lo posible por parecer como si este fuera el tipo de una sugerencia que hace todo el tiempo. - Creo que podría ayudar Alec miró con algo parecido al horror. - No quieres decir decir eso. - ¿Por qué no querría decirlo? - Porque eres la persona más heterosexual que conozco. Posiblemente el mas heterosexual de todo el universo. - Exacto - dijo Jace, y se inclinó y besó a Alec en la boca. El beso duró aproximadamente cuatro segundos antes de Alec lo tirara con fuerza lejos de él, levantando sus manos, como si evitara que Jace fuera hacia él nuevamente. Parecía como si estuviera a punto de vomitar. - Por el Ángel - dijo.- No vuelvas a hacerlo de nuevo. - Ah, sí? - Jace sonrió, y casi en serio. - Tan malo ha sido? - Es como besar a mi hermano - dijo Alec, con una mirada de horror en sus ojos. - Pensé que podrías sentirte de esa manera.- Jace cruzó los brazos sobre el pecho. - Además, estoy pensando que pasaré por alto la ironía en todo lo que acabas de decir. - Podemos pasar por alto lo que quieras - dijo Alec fervientem fervientemente. ente. - Eso sí, no vuelvas a besarme otra vez. - No voy a hacerlo. Tengo Tengo otros asuntos asuntos que atender. atender. Jace se puso de pie, pateando la silla hacia atrás. - Si alguien pregunta dónde estoy, diles que fui a dar un paseo. - ¿Dónde vas a ir en realidad? - Alec preguntó, mirándolo de pie en la puerta. - A ver a Clary? - No - Jace sacudió sacudió la cabeza. - Me voy voy al Gard. Voy a sacar a Simon Simon de la cárcel.
Casa de los Wayland. Punto de vista de Jace Clary escuchó un agudo golpeteo por todas partes alrededor de ella. Por un sorpresivo momento pensó que había comenzado a llover – entonces entonces se dio cuenta que eran escombros y suciedad y vidrios rotos: los restos de la mansión destrozada siendo esparcidos alrededor de ellos como granizo mortal. Jace la aplastó más duro contra contra el suelo, su cuerpo plano contra el de ella, su corazón casi tan audible en sus oídos como el sonido de la mansión remitiéndose en ruinas.
*** Mas tarde, Jace recordaría poco sobre la destrucción de la mansión el mismo, la explosión de la única casa que él había conocido hasta que tuvo diez años. El recordaría únicamente la caída desde la ventana de la biblioteca, retorciéndose y rodando hacia abajo sobre el paso, y agarrando a Clary, volteándola hacia abajo y debajo de él, cubriéndola con su cuerpo mientas las piezas de la mansión mansión llovían alrededor alrededor de ellos como granizo. Podía sentirla respirando, sentir la carrera de su corazón. La rapidez de su corazón, le recordó a su halcón, la manera en que se acurrucaba ciego y confiado en su mano. Clary estaba sosteniéndole por el frente de su camiseta, aunque el dudaba que ella se diese cuenta de eso, su cara contra su hombro; el estaba desesperadamente temeroso de que no hubiera suficiente de él para cubrirla completamente, para protegerla enteramente. El imaginó, rocas tan grandes como elefantes, rodando a través del suelo pedregoso, listas para aplastarlos a ambos, para aplastarla a ella. El suelo temblaba debajo de ellos y él se aplastó más duro contra ella, como si eso fuera a ayudar de algún modo. Era un pensamiento mágico, él sabía, como cerrar los ojos para no ver el cuchillo que venía hacia ti. El rugido se había desvanecido. El se dio cuenta para su sorpresa que él podía escuchar de nuevo: pequeñas cosas, el sonido de los pájaros, el aire en los
arboles. La voz de Clary, sin aliento. – Jace, Jace, creo que se te cayó tu estela en algún lado.El se hizo hacia atrás y la miró fijamente. Ella se encontró con su mirada, quieta. En la luz de la luna sus ojos verdes podrían haber sido negros. Su cabello rojo estaba lleno de polvo, su cara manchada con hollín. El podía ver el pulso en su garganta. Dijo la primera cosa en la que pudo pensar, deslumbrado, -No me importa. Mientras no estés herida.-Estoy bien.- ella extendió su mano, los dedos acariciando ligeramente a través de su cabello; su cuerpo, súper sensible por la adrenalina, lo sintió como chipas contra su piel. – Hay Hay pasto en tu cabello,- dijo ella. Había preocupación en sus ojos. Preocupación por él. Recordó la primera vez que la besó, en el invernadero, como él finalmente lo había captado, como finalmente había entendido la forma en que la boca de alguien contra la tuya podía deshacerte, dejarte dando vueltas y sin aliento. Que cualquier experiencia que tuvieras en todo el mundo, cualquier técnica que conocieras o hubieras aprendido, se iban por la ventana cuando era la persona correcta a quien estabas besando. O la incorrecta. -No deberías tocarme,- dijo él. Su mano se congeló donde estaba, la palma contra su mejilla. – ¿Por ¿Por qué no?-Tú sabes por qué. Tu viste lo que yo vi, no es así? El pasado, el ángel. Nuestros padres.padres.Sus ojos se oscurecieron. – Lo Lo vi.-Tú sabes lo que pasó.-Un montón de cosas pasaron, Jace-
-No para mi.- Las palabras salieron en un angustiado suspiro. – Tengo Tengo sangre de demonio, Clary. Sangre de demonio. Entiendes eso, no es así?Ella levantó la barbilla. El sabía cómo le disgustaba que sugiriera que no entendía algo, o que no lo sabía, o que no necesitaba saberlo. El amaba eso de ella y lo volvía loco. – No significa nada. Valentine estaba enfermo. El solo estaba despotricand d espotricandoo-Y Jocelyn? Estaba loca? Se lo que Valentine estaba intentando hacer. Estaba intentando crear híbridos; ángel/humano, y demonio/humano. Tú eres el primero Clary, y yo el último. Soy en parte monstruo. Parte de todo lo que he he intentado tan duramente de quemar para destruir.-No es verdad. No puede serlo. No tiene sentido.-Pero lo tiene.- Como ella no podía entenderlo? Parecía tan obvio para él, tan básico. – Lo Lo explica todo.-Quieres decir que explica porque eres un cazador de sombras tan increíble? Porque eres tan leal y atrevido y honesto y todo lo que los demonios no son.-Explica,- dijo él sin inflexiones,- porque me siento de este modo sobre ti.El aliento siseó entre sus dientes. – Que Que quieres decir.-Eres mi hermana,- dijo, -mi hermana, mi sangre, mi familia. Debería querer protegerte,- el se atragantó atragantó con las palabras, - protegerte del tipo tipo de chicos que quisieran hacerte exactamente lo que yo quiero hacerte.El la escuchó contener su aliento. Ella estaba mirándolo fijamente, y aunque el había esperado ver horror en sus ojos, alguna clase de repulsión – por por lo que él no había pensado nunca decir tan claramente ni con tan poco tacto, la forma exacta como se sentía – el el no vió nada de eso. El vió únicamente curiosidad, como si ella estuviera examinando el mapa de algún país desconocido. Casi ausentemente, ella dejó sus dedos recorrer por su mejilla hacia abajo a sus labios, delineando la forma de su boca con la punta de su dedo índice,
como si ella estuviera trazando una maldición. Había asombro en sus ojos. El sintió que su corazón se volteó y su cuerpo, siempre traidor, respondía a su toque. -¿Que es, exactamente, lo que quieres hacerme?.- ella susurró. No pudo detenerse. Se inclinó, los labios raspando su oído: -Puedo mostrártelo.El la sintió estremecerse, pero a pesar del temblor en su cuerpo, sus ojos lo retaron. La adrenalina en su sangre, mezclada con deseo y la imprudencia de su desesperación, hizo que su sangre cantara. Le mostraré, pensó. Parte de él estaba convencido de que ella lo alejaría. La otra mitad estaba demasiado lleno de Clary: de su cercanía, la sensación de ella contra él – como para pensar claramente. – Si Si quieres que me detenga, dímelo ahora,- él susurró, y cuando ella no dijo nada, el frotó sus labios contra el hueco de su sien. – O ahora.- Su boca encontró su mejilla, la línea de su mandíbula: probó su piel, dulce y salda, polvo y deseo. – O ahora.- Su boca trazó la línea de su mandíbula y ella se arqueó contra él, haciendo que enterrara los dedos en el suelo. Sus pequeños jadeos estaban volviéndolo loco, y el puso su boca contra de ella, para silenciarla, susurrando, diciéndole, diciéndole, no preguntándole: -Ahora.Y él la besó. Suavemente al principio, probando, pero de pronto sus manos estaban apuñando la parte de atrás de su camiseta, y su suavidad estaba presionada contra su pecho y él sintió la tierra sólida deshacerse debajo de él mientras caía. El estaba besándola del modo en que siempre quiso, con un salvaje y total abandono, su lengua lamiendo dentro de su boca en un duelo con la de ella, y ella era tan atrevida como lo era él, probándolo, explorando su boca. El alcanzó los botones de su abrigo justo cuando ella ligeramente mordió su labio inferior y todo su cuerpo se sacudió. Ella puso sus manos sobre las de él, y por un momento el tuvo miedo de que ella fuera a decirle que se detuviera, que esto era enfermo, que ellos se odiarían a sí mismos mañana. Pero: -Permíteme,- dijo ella, y él se quedó quieto mientras ella tranquilamente desabrochó los botones y el abrigó cayó abierto. La camiseta que estaba usando debajo era casi transparente, y él podía
ver la forma de su cuerpo debajo: las curvas de sus pechos el hueco de su cintura y la curva de sus caderas. Se sintió mareado. El había visto esto e sto mismo en otras chicas antes, por supuesto que sí, pero nunca había importado. Y ahora nada mas importaba. Ella levantó sus brazos, su cabeza echada hacia atrás, suplicando con sus ojos. Vuelve aquí,- susurró. – Bésame Bésame otra vez. – Vuelve El hizo un ruido que nunca pensó haber hecho antes y cayó de vuelta contra ella, sobre ella, besando sus parpados y labios, garganta, su pulso ahí – sus manos se deslizaron debajo de la camiseta translucida y sobre el calor de su piel. Estaba bastante seguro de que toda la sangre había abandonado su cerebro mientras luchaba contra el cierre de su bra – lo lo que era ridículo, ¿cuál era el punto de ser cazador de sombras y experto en todo, si no podías arreglártelas para abrir un bra?- y escuchó su propia suave exhalación cuando este se liberó y sus manos estuvieron en su espalda, la frágil figura de sus omóplatos bajo sus palmas. De algún modo, el pequeño ruido que ella hizo fue más erótico que lo que pudo haber sido ver a cualquiera otra desnuda. Sus manos, pequeñas y determinadas, estaban en el borde de su camisa, tirando de ella. El la jaló hacia arriba por las costillas, queriendo más de sus pieles tocándose. Así que esta era la diferencia, pensó. Esto era lo que significaba estar enamorado. El siempre se había enorgullecido de su técnica, en tener control, en la respuesta que podía provocar. Pero eso requería evaluación y la evaluación requería distancia, y no había distancia ahora. El no quería nada entre él y Clary. Sus manos encontraron la cinturilla de sus jeans, la forma de los huesos de su cadera. El sintió los dedos de ella en su espalda desnuda, las puntas encontrando sus cicatrices y trazándolas luego ligeramente. No estaba seguro de que ella supiera que estaba haciéndolo, pero ella estaba retorciendo sus caderas contra las de él, poniéndolo tembloroso, haciéndole querer ir demasiado deprisa. El se estiró hacia abajo y la encajó más firmemente contra él, alineando sus caderas con las suyas, y sintió su jadeo en la boca. Pensó que
ella podría alejarse, pero en cambio ella pasó su pierna sobre su cadera, jalándolo aun más más cerca. Por un segundo segundo creyó que iba iba a desmayarse. desmayarse. -Jace,- ella susurró. Ella besó su cuello, sus clavículas. Sus manos estaban en la cintura de ella, moviéndose hacia arriba sobre sus costillas. Su piel era sorprendentemente suave. Ella se alzó cuando él deslizó sus manos bajo su bra, y besó la marca con forma de estrella en su hombro. El estaba a punto de preguntarle si lo que estaba haciendo estaba bien, cuando ella se alejó de él abr uptamente uptamente con una exhalación de sorpresa… **** -¿Que sucede?- Jace se congeló. – ¿Te ¿Te lastimé?-No. Fue esto.- Ella tocó la cadena plateada alrededor de su cuello. En un extremo colgaba un pequeño círculo de metal plateado. Había golpeado contra ella cuando se había alzado. Ella lo miraba ahora. Ese anillo – el metal curtido con su patrón de estrellas- ella conocía ese anillo. El anillo Morgenstern. Morgenstern. Era el mismo anillo que había brillado en la mano de Valentine en el sueño que el ángel les había mostrado. Había sido suyo y él se lo había dado a Jace, como siempre había sido traspasado de padre a hijo. -Lo siento,- dijo Jace. El trazó la línea de su mejilla con la punta de su dedo, su mirada con una intensidad de ensueño. – Olvidé Olvidé que estaba usando la maldita cosa.Un frio repentino inundó las venas de Clary. – Jace.- dijo en voz baja. – Jace, no lo hagas.-No hacer el que? No usar el anillo?.-No, no me toques. Detente por un segundo.-
Capítulo 13: donde hay dolor, en la que Clary sueña sobre ángeles ensangrentados la noche antes que los demonios atacaran Idris y Hodge muriera. Clary flotaba en una fría oscuridad que lentamente se resolvió en una figura y una forma, la visión y la luz. Durante un largo momento pensó que tal vez estaba todavía en el sueño que Ithuriel le había dado, por que lo vio de pie frente a ella, en la superficie de un lago congelado de plata, era un ángel con las alas extendidasm las plumas de punta blanca como hueso de plata, su pelo se encrespaba como una tapa de oro, pero cuando el ángel se volvió, vio que era Jace. Sus ojos estaban cerrados, su rostro demacrado y pensativo, como la expresión del ángel de piedra que protegía la ciudad silenciosa. Quería correr hacia él, para preguntarle por qué se veía tan triste, pero su cuerpo no cooperaba. Sus pies se mantuvieron firmes, donde estaban, como cola con el hielo, aunque el anhelo que sentía era casi doloroso. Ella le gritó, pero su voz no emitió ningún sonido, sonido, ni siquiera siquiera un eco en la oscuridad llena llena de estrellas que se extendió hacia arriba de la superficie plateada del lago. Cuando ella lo intentó de nuevo, Jace levantó la vista, su expresión de sorpresa, echando una mirada alrededor. Ella se alegró por un momento, ¿tal ve la había oído? - hasta que vio una difusa mancha roja de sangre sobre su pecho. Ella gritó silenciosamente silenciosamente cuando se desplomó al suelo. De pié detrás de él, estaba la espada ensangrentada, fue otro ángel: éste con alas negras, negras como el humo y la oscuridad. Su cabello también era negro, al igual que su ropa. Tenía la cabeza inclinada, su rostro - oculto, pero había algo familiar en él, y luego levantó la cabeza y ella supo - y supo también por que no podía moverse, y que gritara no le hacía ningún bien, que nadie le oiría gritar otra vez, porque ya estaba muerta.
Mirada exclusiva a la escena original que formó parte del capítulo 13. El enfrentamiento inicial inicial en el Salón de los Acuerdos de después del ataque de los demonios. Primero fue entre Luke y Valentine, pero en la versión final fueron involucrados muchos otros personajes. "La Clave", dijo, "se resistía a creer que un hombre que dice odiar a los demonios tanto como lo haces realmente trafique con ellos. Pero yo lo sabía." Su voz se redujo, de manera que Clary se preguntó si los de la parte posterior de la sala, incluso podían oír. Parecía estar hablando puramente a Valentine. "Ves, yo te conozco, Valentine. Supe tus sueños y temores una vez. Los demonios nunca fueron tu peor pesadilla, ¿no? De hecho, estás agradecido por su existencia porque dan a los Nefilim una razón de ser. Sin ellos, serían normales. Mundanos. Mundanos. Y siempre fue tan importante para ti ser especial. Elegidos. Impulsados por un propósito más elevado. De aliarse a nosotros mismos", él mismo llamó, sonrió con ironía, y siguió -"de aliarse a sí mismos con los que cuanta de un orden inferior diluye su singularidad. ¿Qué son entonces? ¿Cómo te gusta, si los dioses se consideran por debajo de vosotros y comparten su poder y prestigio?" "Pero nunca se puede compartir nuestro poder", dijo Valentine. "No sois como nosotros, hombre hombre lobo. Los Nefilim protegen este mundo, pero las cosas de este mundo rechazan a los de tu tipo. Hay una razón para que plata limpia te queme, quema la luz del día a los hijos de la noche." "Pero no me provoca quemaduras", dijo Simon con una voz muy fuerte, clara, a pesar de las garras de la mano de Clary en su muñeca. "Aquí estoy parado en la luz del sol". Pero Valentine solo rió. "He visto como te ahogas con el nombre de Dios, vampiro" dijo. "En cuanto a por qué puedes estar estar parado a la luz luz del sol" - se interrumpió interrumpió entonces entonces y sonrió. "Eres una anomalía, tal vez. Un raro. Pero sigues siendo un monstruo". Un monstruo. Clary pensó de pronto en Valentine en el barco, lo que había dicho: Tu madre me dijo que había convertido a su primer hijo en un monstruo. Ella me dejó antes de que pudiera tener la oportunidad de hacer lo
mismo con el segundo. - Jace. La idea de su nombre era un dolor agudo en el pecho, tan agudo que casi la hizo jadear. jadear. Después de lo lo que hizo, él está está aquí hablando de monstruos. "El único monstruo aquí," dijo, a pesar de sí misma misma y a pesar de la resolución de guardar silencio, "eres tú. Vi a Ithuriel", dijo, cuando se volvió para mirarla con sorpresa. "Lo sé todo". "Lo dudo", dijo Valentine. "Si es así, querrás q uerrás mantener tu boca cerrada. Por el amor de tu hermano, o por el tuyo propio". "Basta ya", dijo Luke. Clary vio el destello repentino de preocupación en sus ojos y sabía que la estaba cortado antes de que ella dijera algo que lamentaría. "Si Simon es una anomalía o no, el hecho de que puede caminar en la luz del día significa que hay más subterráneos de los que sabes, Valentine. ¿Crees que sabes donde cada pieza encaja en la jerarquía? ¿Qué fue lo que siempre decías? ¿Deus voltios? "¿Porque Dios lo quiere?" ¿Quién eres tú para pensar que conoces la voluntad de Dios?" "Soy un cazador de sombras", dijo Valentine. "He hablado con los ángeles. La sangre de los ángeles corre por nuestras venas. Tú dices que piensas que eso equivale a un dios, sé que no lo soy". "No", dijo Luke. "No lo eres. No eres más que un niño egoísta que no quiere compartir sus juguetes". "No con animales" dijo Valentine. "Me acusas de pensar que soy mejor que tu, que somos mejor que los de tu clase". Acompañando la palabra "nosotros" con un gesto que incluyó a todos los cazadores en el salón. "Lo hago. Lo estamos. No somos dioses, dioses, pero nosotros nosotros somos somos sus guerreros guerreros elegido. Tu Tu no quieres oírlo. Nunca te lo creerías. Pero es cierto, de todos modos". Se volvió a dirigirse a la multitud en silencio, mirándolos fijamente. fijamente.
Carta de Jace a Clary antes de marcharse Clary,
A pesar de todo, no puedo soportar la idea de que este anillo este perdido para siempre, más de lo que puedo soportar la idea de dejarte para siempre. Y aunque no tengo ninguna opción sobre esto, por lo menos puedo elegir sobre el otro. Te dejo nuestro anillo de la familia, ya que tienes tanto el derecho de el como yo. Estoy escribiendo esto viendo salir el sol. Estas dormida, tus sueños moviéndose detrás de tus párpados inquietos. Me gustaría saber lo que estas pensando. Ojalá pudiera deslizarme en tu cabeza y ver el mundo como tú lo haces. Ojalá pudiera verme de la forma que tú lo haces. Pero tal vez no quiero ver eso. A lo mejor me haría sentir incluso más de lo que ya siento, que estoy perpetuando a una una especie de gran mentira mentira sobre ti, y yo no podría soportarlo. soportarlo. Yo te pertenezco. Puedes hacer lo que querías conmigo y yo te dejaría. Puedes pedir cualquier cosa de mí y yo me partiría a mí mismo tratando de hacerte feliz. Mi corazón me dice que este es el mejor y más grande sentimiento que he tenido. Pero mi mente sabe la diferencia entre querer lo que no puedes tener y querer lo que no deberías querer. Y yo no debería quererte. Toda la noche te he visto dormir, vi la luz de la luna venir e irse , proyectando su sombra en tu rostro en blanco y negro. Nunca he visto nada más bello. Pienso en la vida que podría haber tenido si las cosas fueran diferentes, una vida donde esta noche no es un acontecimiento singular, separado de todo lo demás eso es real, pero cada noche. Pero las cosas son diferentes, y no puedo mirarte sin sentir que te he engañado para amarme. La verdad que nadie está dispuesto a decir en voz alta es que nadie tiene una vacuna contra Valentín más que yo. Puedo estar cerca de él como nadie más puede. Puedo fingir que que deseo reunirme reunirme con él y él me creerá, hasta ese último momento en el que acabe con todo, de una manera u otra. Tengo algo de Sebastián, puedo seguirle la pista al lugar donde mi padre se esconde. Y eso es lo que voy a hacer. Así que te mentí anoche. Te dije que sólo quería una noche contigo. Pero quiero todas las noches contigo. Y es por eso que tengo que salir por la ventana ahora, como un cobarde. Porque si yo te hubiera dicho esto a la cara, no podría irme. Yo no te culpo si me odias, desearía que lo hicieras. Mientras todavía pueda soñar, yo soñaré contigo. Jace
Escena Alec y Magnus Era pasada la medianoche, y Londres estaba más callada que nunca; el sonido de carruajes nunca se detenía por completo, ni siquiera los gritos y llamadas de la población en la ciudad, ni siquiera la charla animada de los rapiñadores del Thames, recogiendo los retritus del río que expulsa objetos de valor. Will Herondale y James Carstairs estaban sentados al borde del terraplén Victoria, sus piernas colgando en el lado; el agua se arremolinaba con calma bajo ellos, cobalto oscuro que se deslizó bajo el puente Waterloo. Will bostezó y estiró los brazos hacia atrás. Una espada corta, desenvainada brillaba en su espalda. "Sabes, James, he empezado a creer que el demonio Leviathan no existe. O sí lo hace, está a largo nado en el mar ahora mismo." "Bueno, no sería la primera vez que nos sentamos toda la noche para nada, o al menos, me lo apostaría," dijo Jem agradablemente. La cabeza de dragón de su bastón se equilibró sobre sus hombros, sus brazos extendidos sobre ambos extremos. Su reluciente pelo brilló cuando la luna salía y se escondía detrás de las nubes. "¿Sigues trabajando en esa investigación? ¿Las chicas muertas en el East End?" "Me ha llevado a algunos sitios interesantes," dijo Will. "Gané sesenta libras a Ragnor Fell en el faro la otra noche. Cuando te unas a mí de nuevo -"
"No me gustan mucho esos clubs. Desplumando mundanos, metiéndolos en juegos que posiblemente no puedan ganar, burlando y drogando incluso a subterráneos - todo eso me deja un mal sabor de boca. Y sabes qué diría Charlotte si te cogiese apostando." "Charlotte se preocupa demasiado. Ella no es -" Will se calló, y miró arriba hacia las estrellas, o al menos a lo que podía verse de ellas entre el humo y las nubes. Iluminaron sus ojos y Jem pudo ver su azul incluso en la oscuridad, mejorado solamente por las características lamparas delfín del terraplén. Mi madre, Jem sabía que había estado apunto de decir. Era la manera de Will, de aislarse a sí mismo cuidadosamente cuidadosamente antes que de revelara demasiado. "Me dijiste que tu padre solía apostar," dijo con deliberada casualidad, tocando con los dedos la cabeza de su bastón. Por un momento Will miró más lejos de las estrellas a las que estaba mirando. "Solo ocasionalmente a cartas. Mi madre desaprobaba cualquier otra cosa. A ella no le gustaba apostar. Y él no era uno de esos locos que apostaban en cualquier cosa - cuando el sol se ponía ése día, o lo que fuera que el vierjo Griffiths pudiera subir borracho a Mynydd Mawr." Jem no sabía qué era Mynydd Mawr y no preguntó. En su lugar dijo, "Tu padre debía querer mucho a tu madre, dejar de ser Cazador de Sombras para estar con ella." Will hizo una mueca casi imperceptible, pero su tono era sorprendentemente calmado cuando dijo, "Lo hizo. Le pregunté una vez si se arrepentía, pero dijo que nunca lo hacía. Dijo que había miles de Cazadores de Sombras, pero el
gran amor viene solo una vez en la vida si uno es afortunado, y uno sería tonto si lo dejara escapar." "¿Y tu crees eso?" Jem habló con mucho cuidado; hablar con Will sobre algo personal era como como intentar no espantar espantar a un animal animal salvaje. "Supongo que sí," dijo Will, después de una pausa. "No es que importe para mí, pero -" Se encogió de hombros. "Si es un gran amor, entonces vale la pena luchar por él." "¿Qué pasa si es de alguna manera inmortal? ¿Prohibido?" "¿Prohibido? Bueno, el amor de mi padre a mi madre era prohibido, o al menos en contra de la Ley. O te refieres a si ella está casada, ¿o es una vampiresa?" "O una vampiresa casada." "Bueno, sin embargo," Will dijo con una sonrisa, "uno debería luchar. El amor lo conquista todo." "Debería advertir a los maridos vampiros del vecindario," dijo Jem secamente. "¿Y tú, Carstairs? Has estado muy callado sobre tu punto de vista." Jem desenganchó los brazos de su bastón y suspiró. "Tú sabes que yo creo que nacemos de nuevo," dijo en voz baja. "Creo que si dos almas están destinadas a estar juntas, van a permanecer juntos en el volante y estar juntos de nuevo en la vida después de ésta."
"¿Es una enseñanza oficial o algo que te has inventado?" preguntó Will. Jem se rió. "¿Importa?" Will lo miró con curiosidad. "¿Crees que vamos a estar juntos otra vez?" En el cambio en la expresión de Jem, agregó, "Quiero decir, ¿Hay oportunidad para mí? ¿Para tener otra vida después de ésta, una mejor?" Así como Jem abrió su boca para hablar, un susurro vino por debajo de sus pies. Justo cuando ambos miraron abajo, un tentáculo tiró desde la superficie del río, se enroscó alrededor del tobillo de Jem, y lo atrajo hacia la superficie del agua. Will se atornilló en sus pies con un cuchillo en su mano; el agua seguía hirviendo dónde habían estado los tentáculos de la criatura que golpeaba de manera salvaje, indicando que Jem estaba recibiendo algunos buenos golpes. El corazón de Will golpeó, disparando sangre y la l a llamada de la batalla le atravesó las venas. "Diablos," dijo. "Justo cuando se estaba poniendo interesante, también." Y saltó hacia el agua en detrás de su amigo.
Escena eliminada Magnus Bane Clary negó con la cabeza. "Hay más en la honestidad de... que en una disposición de las palabras. Dicen que las hadas no pueden mentir, pero mentir en sus intenciones, su actitud, su comportamiento -" "¿Y los humanos no?." La reina deslizó la mirada a través de Clary y Simon. "Este vampiro, vampiro, este diurno, te trae a todas partes - él es el único cuyo beso no no te agrada, aquí en mi corte, ¿no? ¿Te preocupas por él en absoluto, o sólo es la marca de Dios sobre él lo que hace que le lleves contigo, como un escudo? Y
tú," añadió, volviéndose hacia Simon,"tú que la amabas, ahora le prestas tu poder nada despreciable para su proyecto de encontrar al que más ama? ¿Dónde está la ventaja para ti?" Simon se aclaró la garganta. "Tal vez esa es la diferencia entre mi especie y la suya," dijo. "A veces hacemos cosas que no están a nuestro favor." "Ah," dijo la reina. "La estupidez, quieres decir." "Yo no lo llamaría así." Clary no podía dejar de estar impresionada .- la última vez que había estado aquí Simon se había sentido demasiado incómodo y fuera de su terreno por decirlo en pocas palabras, pero ahora lo estaba llevando muy bien. "Ahora, ¿quieres que la ____ o no? Tenemos asuntos que atender." "Podría tomarlo de ti," dijo la reina. "La niña no será difícil de eliminar, y en cuanto a ti, diurno, aquellos que me sirven, me sirven con sus vidas. La fiebre del suicidio podría ser un gran inconveniente a pesar de su maldición." Ella dejó sus ojos sobre él durante largo rato. "Yo soy la hija adoptiva del miembro del consejo Lucian Graymark," dijo Clary. "Estoy cerca de los Lightwoods en el Instituto. ¿Vale la pena ganarse su enfado y su ira sólo para vengarse de mi por engañarla? Además - siempre he oído que las hadas aprecian la inteligencia. Usted no quiere decir que no se puede apreciar un un buen truco, incluso incluso a su propia propia costa, ¿verdad?." ¿verdad?." Clary vio por el estrechamiento de los ojos de la Reina que había jugado duro - tal vez demasiado - en el orgullo de mujer de hadas, pero un momento después, la Reina sonreía, y las criaturas de las paredes gritaron con admiración. "Jugadora como su padre," dijo, y Clary lo sintió como una patada en el estómago. "Muy bien, ¿Qué le gustaría de mí a cambio de los ____? Voy a decidir si su propuesta merece una negociación."
Escena favorita El montón de objetos dentro del tronco parecía como el tesoro de un dragón fastidioso. Algunos objetos brillaban con metal y gemas - Magnus sacó una vieja tabaquera con las iniciales WS escrita a través de la superficie con rubíes parpadeando, y rió ante el mal gusto de la cosa y los recuerdos que ésta evocaba. Las otras no parecían nada extraordinario: extraordinario: una cinta de seda desteñida de color crema que había sido de Camille, una caja de cerillas del Club de la nube con las palabras que sabe lo que está escrito en la cubierta interior de la mano de una dama, una quintilla firmada OFOWW, medio pedazo de estacionamiento estacionamiento del Club Club de Hong-King quemado quemado - un lugar que le había sido prohibido no por ser brujo, pero por no ser blanco. Le tocó un pedazo de soga trenzada casi en la parte interior de la pila, y le pensamiento pensamiento de su madre, ella misma hija de un padre holandés y una mujer indonesia que había muerto al dar a luz y cuyo nombre Magnus nunca había reconocido. DSCS (Dirty Sexy Club Scene)
Nota: Tened Tene d en cuenta que esta versión v ersión de la escena esce na existe en el libro, pero es mucho menos... bueno. Ya veréis. DSCS "¿Qué está sucediendo?" Era Jace, habiéndose liberado del grupo de bailarines. Más de las cosas relucientes habían habían caído sobre él, trozos plateados brillando contra contra el oro de su pelo. pelo. "¿Clary?" "Lo siento," dijo ella, poniéndose en pie. "Me he perdido en la multitud." "Me he dado cuenta," dijo él. "En un segundo estaba bailando contigo, y al siguiente habías desaparecido y una loba muy persistente estaba intentando
deshacer los botones de mis vaqueros." Cogió la mano de Clary, jugando ligeramente en su muñeca con sus dedos. "¿Quieres irte a casa? ¿O bailar un poco más?" "Bailar un poco más," dijo ella, sin aliento. "¿Te parece bien?" "Siguid." Sebastian se inclinó hacia atrás, sus manos paradas detrás de él en el límite de la fuente, su sonrisa como una afilada cuchilla. "No me importa mirar." Algo brilló a través de la visión de Clary: el recuerdo de una huella de mano ensangrentada. Se había ido tan rápido como había venido y frunció el ceño. La noche era demasiado bonita para pensar en cosas feas. Miró atrás a su hermano por solo un momento antes de que dejara a Jace conducirla de vuelta a través de la multitud hasta su límite, cerca de las sombras, donde la presión de cuerpos era menos agobiante. Otra bola de luz de color explotó en sus cabezas mientras caminaban, dispersando plata, y ella inclinó su cabeza hacia arriba, cogiendo los trozos salados y dulces con su lengua. Jace se paró y la volvió hacia él. Podía sentir el líquido plateado deslizándose por su cara como lágrimas. Él la atrajo hacia él y las besó, como si estuviera besando lágrimas para quitarlas, y sus labios eran cálidos en su cara y la hizo temblar. Ella alcanzó la cremallera de su chaqueta del ejército, la estiró hacia abajo, deslizó sus manos dentro y sobre el botón de su camiseta, después debajo del dobladillo, sus uñas arañando suavemente sobre las costillas de él. Él se paró y ahuecó la parte de atrás de su cuello con sus manos, apoyándose para susurrarle susurrarle en el oído. Ninguno de ellos pudo haber dicho si estaban bailando más: la música hipnótica los los envolvió, pero Clary apenas se dio cuenta. Una pareja bailando pasó riendo y haciendo un comentario burlón en
checho: ella no pudo entenderlo, pero sospechó que se trataba de "cogeros una habitación." Jace hizo un ruido de impaciencia y después la estaba empujando detrás de él otra vez, a través del final de la multitud y fueron dentro de una de las alcobas oscuras que estaban alineadas en las paredes. Ésta alcoba era cónica, con un pedestal bajo de piedra en el centro en el cual estaba una estatua de ángel, como de 3 pies de alto. Estaba hecha de basalto negro, pero sus ojos eran de cristal, como ojos de muñeca y sus alas eran plateadas. El suelo era resbaladizo y húmedo. Patinaron a través de ella para llegar hasta la pared, Jace con su espalda contra ésta, y después estaba besándola, magullándose fuerte y con hambre de besos. besos . Probó salado y dulce, también, y gimió mientras ella chupaba el gusto de sus labios. Las manos de ella se enroscaron en su pelo. Era oscuro en toda la alcoba, tan oscuro que el perfil de Jace era de sombras y dorado. Ella apresó los bordes de su chaqueta, sacándoselos de los hombros; se cayó al suelo y la empujó lejos. Las manos de ella subieron por debajo de su camiseta, arañando su espalda, los dedos clavándose en su piel, capas suaves de piel sobre músculo duro. Jace la besó más fuerte y ella agarró sus hombros mientras él lamía su labio inferior en su boca y la mordía, enviando un shock de placer mezclado con dolor a través de su cuerpo. Se retorció para acercarse más a él y sentir su aliento acelerarse; podía sentir sangre en su boca, sal y calor. Era como si quisieran cortarse el uno al otro, aparte, pensó, para escalar dentro del otro y respirar la respiración del otro y compartir con el otro los latidos de corazón, incluso si los mataba a ambos. Había sangre debajo de sus uñas dónde había arañado la espalda de él.
Jace la presionó hacia adelante, llevándolos a ambos alrededor para que ella estuviera entre su cuerpo y la pared. Mientra se giraban, él rozó el borde de la estatua del ángel, derribándolo al suelo y destrozándolo, además, en una nube de polvo de mármol. Él se rió y se tió al suelo delante de ella de rodillas entre los restos de la estatua rota. Ella lo miró, aturdida por como pasó las manos por sus botas, con las piernas desnudas, con el encaje que bordeaba la parte inferior de su vestido, deslizándolo. Ella contuvo el aliento, mientras sus manos se escaparon como el agua sobre la seda, hasta la cintura, para sujetar sus caderas, dejando vetas de plata en la seda. "¿Qué estás haciendo?," susurró. "¿Jace?" Él la miró. La luz peculiar en el club volvió sus ojos en una gran variedad de colores fracturados. Su sonrisa era malvada. "Puedes decirme que pare cuando quieras,"dijo. quieras,"dijo. "Pero no lo harás." "Jace.." Sus manos en las capas de seda de su vestido, arrastrando el borde, y se inclinó para besar sus piernas, la piel desnuda, donde terminaban sus botas, sus rodillas (¿Quién hubiera dicho que las rodillas eran tan sensibles?) Y más arriba, donde nadie jamás la había besado antes. Los besos eran suaves, y aún cuando su cuerpo se tensó que quería que le dijera que necesitaba más, pero no sabía qué, no sabía exactamente qué necesitaba, pero no importaba porque él parecía saberlo. Ella dejó caer la cabeza contra la pared, medio cerrando los ojos, solo oía el latido de su corazón como un tambor en sus oídos, y más y más fuerte aún.
Escena picante Tessa y Jem
Él retrocedió lejos de ella, y Tessa dejó caer su mano, herida. "Jem, ¿Qué pasa? ¿No quieres quieres que te toque?" "No así," estalló él, y luego se enrojeció aún más que antes. "¿Así como?", estaba desconcertada con su honestidad, lo que fue un comportamiento que podría haber esperado de Will, pero no de Jem: ese misterio, ese enfado. "Como si tu fueras una enfermera y yo fuera tu paciente. Piensas que porque estoy enfermo enfermo no soy como - " Hizo una respiración entrecortada. entrecortada. "¿Creés que no sé," siguió más silenciosamente, "que cuando coges mi mano, es solo para que puedas sentir mi pulso? ¿Crees que no sé que cuando me miras a los ojos es para examinar mis pupilas, para ver si he tomado demasiada droga de la que tomo? Si fuera otro hombre, un hombre normal, podría tener esperanzas, presuciones incluso, podría -". Pareció captar sus palabras, ya sea porque se dio cuenta que había dicho demasiado o porque se había quedado sin aliento. Ella sacudió la cabeza, sintiendo sus trenzas hacer cosquillas en el cuello. "Esto es la fiebre hablando, no tú." Sus ojos se oscurecieron, y comenzó a alejarse de ella. "Ni siquiera puedes creer que yo pueda quererte,"dijo en un medio susurro. "Que estoy lo suficientemente suficientemente vivo, lo suficientemente suficientemente sano -" "No," Sin pensar, se cogió a su brazo. Se puso rígido. "James, no es en absoluto lo que quería decir -".
Él enroscó los dedos alrededor de su mano, donde descansaba en su brazo. Su propia piel quemaba, caliente como el fuego. Y entonces él se dio la vuelta, y la atrajo hacia sí. Se quedaron cara a cara, pecho con pecho. Su respiración le agitaba el cabello. Ella sintió la fiebre creciente de él como la niebla del Thames, sintió el golpeteo de la sangre a través de su piel, vio con una claridad extraña el pulso en su cuello, la luz pálida en los rizos de su cabello donde descansaban contra su garganta aún más pálida. Espinas de calor subieron y bajaron por su piel, fue desconcertante. Esto era Jem - su amigo, estable y confiable como un latido de corazón. Jem no había convertido su piel en fuego o hecho que se sonrojara hasta que se mareara. ¿Verdad? "Tessa," dijo. Ella lo miró. No había nada estable o confiable acerca de su expresión. Sus ojos eran de plata oscura, sus mejillas sonrojadas. Mientras ella levantaba la cara, él bajó la suya, su boca inclinándose hacia la de ella, e incluso se quedó paralizada por la sorpresa de que se estaban besando. Princesa Mecanica
Escena eliminada (final)
"¡Tessa "¡Tessa está despierta!" despierta!" Charlotte anunció felizmente, lanzándose a través de la puerta de su habitación y de Henry como un colibrí emocionado.
Will, que había estado sentado en una silla al lado de la cama de Henry, se puso de pie de inmediato, el libro que había estado leyendo cayéndose de su regazo. "Tess "Tess - ¿Tessa está despierta? " balbuceó. "Y "Y está -" " Sí, hablando, y el Hermano Enoch ha anunciado que está bastante bien, pero exhausta." exhausta." "Quiero verla," verla," dijo Will, y empezó a moverse hacia la puerta, pero Charlotte le levantó una mano. " Dale un momento, Will; Sophie está dentro con ella, ayudándola a vestirse." vestirse." Will sabía que "ayudándola a vestir" significada: si entras ahora, Tessa estará en la bañera. Una oleada de deseo, mezclada el peso de la culpa, lo golpeó como un tren. Se sentó apresuradamente, buscando a tientas el libro en el suelo. Charlotte le miró, su sonrisa formandose en la comisura de sus labios. Claramente le estaba divirtiendo. "¿ Le "¿ Le has estado leyendo a Henry?" Henry?" preguntó. " Sí, algo horrible, lleno de poesía," poesía," dijo Henry con mal humor. Estaba completamente vestido, reclinado sobre almohadas en la cama con un lápiz en una mano y papeles desperdigados a su alrededor. Will no le culpaba por su mal humor. Tessa había estado dormida, y Henry en la cama, durante tres días,
cuando los Hermanos reunieron a los miembros del Instituto alrededor de la cama de Henry para decirles que Henry viviría, pero que no caminaría nunca más. Incluso con la magia que los Hermanos tenían a su disposición, no había nada más que pudieran hacer. Henry había conocido las noticias con su usual fortaleza, y con la decisión de construir una silla para él, como una silla para minusválidos pero mejor, con ruedas autopropulsadas y todo tipo de pertrechos: estaba determinado a ir arriba y abajo de las escaleras, para así seguir bajando a su cripta en dónde tenía sus invenciones. Había estado haciendo diseños de la silla toda la hora que Will le había estado leyendo Idylls of the King, pero la poesía nunca había sido el área de interés de Henry. " Bueno, estás liberado de tus deberes, Will, y Henry, estás liberado de más poesía," poesía," dijo Charlotte. " Si " Si te gusta, cariño, puedo ayudarle a reunir tus notas n otas -" Hubo un golpe en la puerta, y Charlotte, frunciendo el ceño, fue a ver quién era. Un momento después había vuelto, con una mirada sombría en su cara. Le dio una mirada a Will, y un momento después vio por qué: dos Hermanos Silenciosos iban tras su paso, y uno de ellos era Jem. El pecho de Will se endureció. Desde la batalla de Cader Idris, él y Jem no habían hablado.
Will había estado seguro de que todos iban a morir juntos, bajo la montaña, hasta que Tessa se había convertido en la gloria del ángel y abatido a Mortmain como un rayo derriba un árbol. Había sido una de las cosas más maravillosas que jamás había visto, pero su asombro se había consumido rápidamente por el terror cuando Tessa se había se derrumbó después del cambio, sangrando y sensible, sin importar lo duro que había intentado despertarla. Magnus, a punto de caer agotado, apenas había sido capaz de abrir un nuevo portal hacia el Instituto con la ayuda de Henry, y Will recordaba sólo un borrón después de eso, una definición de agotamiento y sangre y miedo, los Hermanos Silenciosos convocados para atender a los heridos, y las noticias que llegaron desde el Consejo que muchos habían muerto ese día ante los autómatas que los atacaron y luego habían colapsado tras la muerte de Mortmain. Y Tessa - Tessa sin hablar, sin despertarse, casi sin respirar. Tessa llevada a su habitación por los Hermanos Silenciosos y no había sido capaz de ir con ella. Sin ser hermano, ni marido sólo podía ponerse de pie y mirarla, abriendo y cerrando sus manos manchadas de sangre. Nunca se había sentido tan impotente. Y cuando él se había vuelto para encontrar a Jem, para compartir su miedo con la única persona en el mundo que amaba a Tessa tanto como él - Jem se había ido, de nuevo a la Ciudad Silenciosa por orden de los Hermanos. Atrás quedó sin siquiera una palabra de despedida. Aunque Cecily había tratado de calmarlo, Will se había enfadado - enfadado con Jem, e incluso, en los días siguientes,
con Charlotte, por dejarle a Jem convertirse en un Hermano Silencioso, aunque sabía que era injusto: que había sido la elección de Jem y era la única manera de mantenerlo con vida. No ayudaba a su ira el pánico que sentía por Tessa: aunque sus lesiones físicas fueron menores, el golpe en su sistema por lo que había hecho había sido grande, y también lo fue su dolor. Se había sentado con ella, de día y de noche, cogiéndola por la mano, rogándole que despertase y le mirara, hasta que Charlotte había tenido que despertarlo ya que se había quedado dormido medio tumbado sobre la cama. Will miró a Jem ahora, lo suficiente para hacerle un agujero a su cabeza, pero a pesar de la capucha, Jem estaba debajo, dejando al descubierto su rostro, y estaba mirando a Will con determinación. Su cabello había comenzado a volver a su color original oscuro: la oscuridad se mezclaba con la plata, uno junto al otro, y sus pestañas eran negras de nuevo, y rozaron las runas en sus mejillas cuando bajó los ojos. Eran runas que sólo usaban los Hermanos Silenciosos: a Will le parecieron como lesiones, como heridas en el rostro de Jem. Se sentía enfermo por dentro. Charlotte, Charlotte, dijo el hermano Enoch, y le tendió la mano: había una carta, sellada con el sello del Consejo. He Consejo. He traído un mensaje para ti. Charlotte lo miró con desconcierto. " Los " Los Hermanos Silenciosos no entregan entrega n cartas." cartas."
Esta carta es de gran importancia. Es imperativo i mperativo que la leas ahora. Poco a poco, Charlotte se acercó y la cogió. Tiró de la solapa, luego frunció el ceño y cruzó la habitación para coger un abrecartas de su escritorio. Aprovechó la oportunidad para mirar más a Jem. No sirvió de nada. Jem no devolvió la mirada de Will, su rostro estaba en blanco, no había nada a lo que ella se aferrara. Se sentía casi mareada - era como haber sido un barco anclado desde hace años y de ser dejado libre para flotar sobre las mareas, sin tener idea de a qué dirección guiarlo. Y ahí estaba Jem, su ancla, sin mirarlo, o cruzándose con su mirada. El sonido de romper el papel llegó, y todos miraron como Charlotte abría la carta y la leía, el color de su cara iba desapareciendo. Levantó los ojos y miró al hermano Enoch. "¿ Esto es una especie de broma? b roma? " No es ninguna broma, te lo aseguro. ¿Tienes una respuesta? " Lottie", Lottie", dijo Henry, mirando a su esposa, incluso sus mechones de pelo rojizo irradiaban ansiedad y amor. " Lottie, Lottie, ¿qué es?, ¿qué pasa? " Lo miró, y luego otra vez al Hermano Enoch. " No," No," dijo ella. " No tengo una respuesta. re spuesta. Todavía no." no." El Consejo no desea esperar. espera r.
" Bueno," Bueno," dijo Charlotte, y su voz era firme. "Van "Van a tener que hacerlo. Diles que ya les enviaré una respuesta al final del día." día." Después de un momento, el Hermano Enoch asintió con la cabeza y se giró para salir de la habitación. Jem se giró para seguirle. Y Will explotó. Se lanzó hacia adelante, y cogió a Jem de la manga. El espesor del material de los trajes de pergamino era resbaladizo bajo sus dedos. "¿ Eso "¿ Eso es todo? ", ", dijo, en voz baja y urgente. "Vuelves "Vuelves aquí, ¿y no me hablas - o visitas a Tessa? ¿Has incluso roto formalmente tu compromiso, James Carstairs? " Jem se quedó inmóvil, inmóvil. El Hermano Enoch se giró. Parecía disgustado, tanto como cualquiera de los Hermanos podía expresar sus emociones. Un Hermano Silencioso no puede casarse o celebrar compromisos, compromisos, dijo, y Will podía decir por las caras de los que le rodean que solo él y Jem pudieron oír las palabras, pero nadie más podía. Él podía. Él no tiene ni prometida ni parabatai ahora. a hora. La mano de Will aún estaba en la manga de Jem. "¿Quieres "¿ Quieres que se lo diga a ella, entonces?" entonces?" preguntó Will. Charlotte le miraba, moviendo la cabeza, Will, no. no. Sabía que su ira era injusta, injustificada - el compromiso de Jem y Tessa había terminado, ¿no debería estar contento? - pero no estaba contento. Dolor e ira se derramadan como agua entre las grietas de su corazón roto. Jem, que nunca había hecho daño a
nadie, hacerle daño a él, herir a Tessa - ¿Y si todo lo que había sucedido entre ella y Will había sucedido sólo porque ella pensaba que Jem estaba muerto, sólo por la desesperación del dolor y la apasionada necesidad humana de ser recomfortado? ¿Y si ella amaba a Jem y anhelaba estar con él para siempre, sabiendo que sobrevivió, pero que había ido de ella, sin una sola palabra de lo que podría ofrecer cualquier tipo de conclusión en ese capítulo de su vida? ¿Cómo podría ella soportarlo? - ¿cómo podría Will soportarlo? ¿Qué futuro podrían tener? Y sin embargo, no había un futuro para él sin Tessa. " James " James Carstairs, qué quieres que le diga a Tessa que has terminado con ella, ¿si no lo vas a hacer tú mismo? " "¿ Acabado con ella?" ella?" Jem sacudió la manga de la mano de Will, sus ojos eran grandes y oscuros y dolidos, los ojos de Jem-el-niño, los ojos oscuros que Will había conocido al crecer. "Vine "Vine aquí porque Enoch me dijo que había despertado", despertado", dijo, y había enfado en su voz que rara vez le había escuchado antes. " Pedí " Pedí permiso para hablar con ella por última vez. Sabes lo que siento. No volveré a ser el mismo. Ni dentro de cien años. Ni en mil." mil." Miró de Will al Hermano Enoch, y luego de vuelta otra vez. "Y " Y sin embargo, debo serlo. No tengo otra opción. No es como tú, William, no tener compasión por eso." eso." Will tragó. Todo en la habitación parecía haber menguado a esto, estaban sólo él y Jem. " Pensé, " Pensé, tal vez - siendo un Hermano Silencioso - podrían haberte quitado la capacidad de sentir", sentir", dijo, y luego estalló: " No " No podría soportarlo, un James Carstairs que no siente. No sólo por Tessa, sino por mí
mismo. Si ella te ama solo a ti, si quiere pasar su vida lamentando tu partida, puedo sobrevivirlo, pero no la muerte de tu corazón, o el de ella." Jem le miró, y en las profundidades de sus ojos oscuros vio, por un instante, el Jem que concía. "Wo "Wo men shi jie bai xiong di " dijo Jem. " Sabrías " Sabrías si mi corazón habría muerto, y yo sabría lo mismo de ti. Mi partida, dices, aunque todavía estoy en el mundo, y sin embargo es como si me fuera rumbo a una isla desconocida, algún lugar salvaje en dónde no me pueden seguir. Pero sabes" , agregó, con voz que sólo Will podía escuchar:" V oy oy a hacer lo que pueda para que pueda verte a ti y aTessa de nuevo. Porque tú eres la mitad de mi corazón, y ella es la otra. Mientras tenga alguno de los dos que sea mi estrella polar, mi corazón no morirá, y voy a seguir siendo vuestro James Carstairs." "Will ", ", dijo Charlotte. Parecía preocupada. "Will y J Hermano Zacharíah, esto no algo normal. Hermano Enoch, pido disculpas - " - " " Le pedí permiso para hablar con Will, también, antes de venir," venir," dijo Jem. " Me " Me dijeron que podía hacerlo mientras yo no le hablara o respondiera mientras el Hermano Enoch estuviera aquí por asuntos del Consejo." Consejo." Will le miró fijamente, y luego al Hermano Enoch, dándose cuenta con una mala sensación en el estómago que podría haber perdido su única oportunidad de hablar en privado con
Jem de nuevo - para siempre. El rostro de Enoch estaba en blanco, su expresión no revelaba nada. "¡ Eso Eso no es justo!" justo!" dijo Will. " Me " Me dirigí a ti yo primero prime ro -" -" Paz, pequeño cazador de sombras, sombras, dijo el hermano Enoch. Los Enoch. Los lazos de parabatai son entendidos por la Hermandad. Después de todo, os atamos con ellos nosotros mismos. Tienes nuestro permiso para hablar con él, por última vez, antes que se vaya.
Postales
Postal 1:
¡Hola Chicos! Desearía que estuvierais aquí, excepto que no en realidad. Nos los estamos pasando bien. Mira ésto - las pirámides. - Alec y Magnus . Postal 2:
Queridos Alec y Magnus, Soy Izzy. Recibí vuestra postal. Me alegro que os lo estáis pasando bien. Nada ha pasado aquí - la madre de Clary se va a casar con un hombre lobo. Creo que vosotros chicos deberías casaros también. Estoy pensando en organizarlo. Me encanta organizar fiestas. - Isabelle.
Postal 3:
Creo que un tema otoñal estaría genial. ¡ABORTA! ¡ABORTA! Isabelle, ¿Te has vuelto loca? -Alec. Postal 4:
Queridos A & M, He hablado con el manager del Beauty Bar porque definitivamente os veo casándoos contra un bonito telón de fondo rosa, pero él no piensa que podamos meter a más de cincuenta personas dentro y yo pensaba en unas trescientas. ¿Qué os parecería casaros en el parque? Podría ponerse frío, pero podríais conducir a la ceremonio con un carruaje de caballos. ¿Cómo os sentiríais con llevar coronar de boda? -Isabelle. Postal 5:
Querido Alec, Como tu mejor amigo y parabatai, me siento ofendido que no me hayas pedido ser tu padrino en la boda. Et tu, brutus. - Jace. Alec, realmente se ha enfadado él. No se ha lavado el pelo en 3 días.
- Clary. Postal 6:
Jace, ¡No hay ninguna boda! ¡Para a Isabelle! Siéntate encima de ella si tienes que hacerlo. Solo detenle de lo que sea que esté haciendo o no podré volver nunca a casa. - Alec. Postal 7:
Queridos Alec y Magnus, ya sé que no somos muy amigos, pero Isabelle I sabelle acaba de pasarse por casa a dejar un esmoquin de terciopelo plisado naranja que ella dice que tendré que usar en vuestra boda. ¿Es verdad?, y si lo es, ¿Por qué naranja? na ranja? - Simon. Postal 8:
Queridos Alec y Magnus, Ésta es la primera de cinco postales. No te vuelvas loco ni nada, pero necesito que me enviéis $150.000 para cubrir los gastos de: 1) 2 coronas de diamantes. 2) 20 pavos reales. 3) 300 caramelos de chocolate con la forma de vuestras cabezas. 4) Mi vestido. 5) 500 libras de purpurina. 6) Un caballo blanco (más para venir en otras postales)
- Isabelle. Postal 9:
Querida Isabelle, Alec está apunto de tener un ataque de ansiedad. ansi edad. Si no desistes inmediatamente de planear mi boda con tu hermano, volveré a Manhattan y volaré v olaré el Instituto. Convertiré a Iglesia en en una bestia de gato que alborotará las calles de Manhattan pisando Mundanos. Y te haré gorda.
Con cariño, Magnus. Postal 10:
Queridos Alec y Magnus, ¿Cómo estáis? Todo va bien por aquí. Gracias por la postal con la foto de Taj Mahal. Es bonito. Veo que exageré un poco. Para compensaros, voy a redecorar el loft de Magnus gratis.
- Izzy.
