CHEC CHECK K LIST LIST DE IN INSP SPEC ECCI CIÓN ÓN DI DIAR ARII FECHA: TIPO: OPERADOR: PLACA:
CODIGO DE FOTOCH KILOMETRAJE INICIA KILOMETRAJE FINAL:
SIST. DE MOTOR, ADMISION, ESCAPE Y COMB.
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
B
ME
NA
NT
Nivel de aceite motor y observacion de tapa de llenado Fugas de aceite de motor Estado de fltros de aire Estado del radiador, radiador, tapa, mangeras y deposito auxiliar. auxiliar. Nivel de agua Tanque Tanque de combustible y tapa tapa
SISTEMA ELECTRICO Carga de alternador (estado y conexiones) cumuladores cumuladores (bater!as), bornes, terminales y otros "lumilla limpia parabrisa
SISTEMA DE LUCES Y CLAXON Claxon y#o bocina $u% alta $u% ba&a $u% de emergencia $u% direccionales $u% pirata Circulina 'tros
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO angueras coples 'tros
SISTEMA DE FRENO, DIRECCION Y SUSPENSION Estado de pedal de renos y nivel de liquido Compresor, ugas de aire y carga ecanismos de direcci*n Tanque Tanque de ire uelles delanteros y posteriores
SISTEMA DE NEUMATICOS Estado de llantas y aros delanteros Estado de llantas y aros posteriores posteriores $lanta de repuesto "ernos y tuecas de llantas
CABINA Y ACCESORIOS +ndicadores, controles e interruptores interruptores siento de copiloto y#o pasa&ero entilador#caleaccion Espe&os laterales retrovisores y tapasol Correa de seguridad "arabrisa, "arabrisa, vidrios y ani&a ani&a de levantavidrio C-apas de puerta y de contacto Circulina y Extintor otiquin
HERRAMIENTAS Y OTROS /erramientas
$interna 1it antiderrame Tacos Tacos de seguridad (2) Conos de seguridad (3) 'tros
DOCUMENTOS
SI
NO
4oat Tar&eta Tar&eta de "ropiedad "ropiedad 5evision Tecnica $icencia TC $icencia +nterna C" 'tros
OTRAS OBSERVACIONES:
B = BUENO
ME = MAL ESTADO
NA = NO APLICA
NT = NO TIENE
Firmo y afrmo que lo registrado en este ormato es conorme a lo verifcado en la ec-a indicada
666666666666666. 'perador
$interna 1it antiderrame Tacos Tacos de seguridad (2) Conos de seguridad (3) 'tros
DOCUMENTOS
SI
NO
4oat Tar&eta Tar&eta de "ropiedad "ropiedad 5evision Tecnica $icencia TC $icencia +nterna C" 'tros
OTRAS OBSERVACIONES:
B = BUENO
ME = MAL ESTADO
NA = NO APLICA
NT = NO TIENE
Firmo y afrmo que lo registrado en este ormato es conorme a lo verifcado en la ec-a indicada
666666666666666. 'perador
PRE - USO DE CISTERNA CK: :
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
66666666666666666.. 4upervisor de campo
15
1= 15
1< 1< 1%
COSAPI S.A. T DE CAMION GRUA UNIDAD Grua movil CODIGO MARCA GROVE MODELO TM!300 "LACA #M$HR
OBRA DE RETOR Nº DE MOTOR CHOFER FECHA LUGAR DE IN"E
55010003
3%1&&'(
B
M
R
NO
MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+ E,a-o -+ il,ro -+ air+ E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or Com.r+i/) Faa -+ v+),ila-or E,a-o -+l ra-ia-or$ ,a.a E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or Fr+)o -+ mo,or Bom2a -+ a4ua
v v v v
x v v v 6 v
SISTEMA DE LUBRICACION Fil,ro -+ a*+i,+ E,a-o -+l a*+i,+ Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+ Fu4a -+ a*+i,+
v v v v v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ a-mii/) Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ +*a.+ il+)*ia-or o.or,+ -+ il+)*ia-or Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
v v v v v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+ Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+ Fil,ro -+ .+,r/l+o Ta):u+ -+ *om2u,i2l+ Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ E,a-o -+ lo i)+*,or+ E,a-o -+ la *a;+r9a Fu4a -+ .+,r/l+o E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/) E,a-o -+l il,ro ra*or-
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
v
x v v v 6 v v v
x v
Al,+r)a-or Car4a -+ al,+r)a-or Faa -+ al,+r)a-or Am.+r9m+,ro A*umula-or+ >2a,+r9a? Bor)+ -+ 2a,+r9a Ca2l+ -+ 2a,+r9a Ca2l+a-o -+l *ir*u9,o +) 4+)+ral "lumilla lim.ia .ara2ria Cla6o)
v v v v v v v v v v
B Arra)*a-or C7a.a -+ *o),a*,o Lu*+ -+ al,a 2aa Lu*+ -+ -ir+**io)al+ Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o Lu*+ -+ r+)o Lu*+ -+ la *a2i)a Alarma -+ r+,ro*+o Faro .ira,a Tri*o Ta2l+ro -+ *o),rol
v v v v v
M
R
NO
6 6 6 6
v v 6
SISTEMA DE TRANSMISION i,+ma -+ +m2ra4u+ Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1 Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a = Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+ Fu4a -+ a*+i,+ Car-a)+ Cru*+,a o.or,+ -+ *ar-a) Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
v 6 v v 6 6 6 v v v v
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o Fu4a -+ air+' Com.r+or E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+
v v v v v v v
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/) Cili)-ro -+ -ir+**i/) Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/) Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/) T+rmi)al+ -+ -ir+**i/) Fil,ro Brao -+ -ir+**i/)
v v v v v v v
Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
v
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro Mu+ll+ .o,+rior+ Amor,i4ua-or+ Barra +,a2ilia-ora
v v 6 v
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"? Lla),a -+ r+.u+,o "+r)o ,u+r*a -+ lla),a
v v v
CABINA I)-i*a-or+ Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro V+),ila-or E.+o la,+ral+ r+,rovior+ Co-+ra Corr+a -+ +4uri-a"io Ta.9 -+ .u+r,a
v 6 6 v 6 6 6 6
B C7a.a -+ .u+r,a Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a Ma)ia -+ l+va),avi-rio "ara2ria vi-rio Via4ra -+ .u+r,a Goma -+ .u+r,a Ta.aol
M
R
NO
6 6 6 v 6 6 6
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4? Ga,a 7i-ruli*a =0 To) *o) .ala)*a Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a Tri)4ulo -+ +4uri-aLlav+ -+ *o),a*,o H+rrami+),a Bo,i:u9) "la*a
6 v 6 v 6 6
GRUA 2rao ,+l+*o.i*o "lumi) Boom ,i va,a4o E,a2ilia-or+ Bom2a 7i-ruli*a Ma)4u+ra 7i-ruli*a Ta):u+ 7i-ruli*o Fil,ro -+ a*+i,+ 7i-ruli*o Ca2i)a -+ 4rua ma)-o -+ 4rua ,a2l+ro -+ 4rua
v v v 6 v v v v v v 6 v 6
Ga)*7o .ri)*i.al 4a)*7o +*u)-ario 2a+ -+ +,a2ilia-or+ "la*a
LEYENDA: B J +) 2u+) +,a-o OBSERVACIONES
v 6 v 6
M J +) mal +,a-o
R J r+4ular
+ l+ *am2io +).a:u+ -+ *oro)a .o,+rior + a)ulo u4a .ri)*i.al+ -+ air+ + *am2io = -iara*ma
IN"ECCIONADO "OR LUGAR DE IN"ECCION FECHA DE IN"ECCION
Gu,avo "r+ V+),a)illa == -+ mao -+ =003
COSAPI S.A. T DE CAMION GRUA UNIDAD CODIGO MARCA MODELO "LACA #M$HR
Camio) 4rua 5=03&00= MERCEDE BEN L=31$51 111% (%5&'3
OBRA DE RETOR Nº DE MOTOR CHOFER FECHA LUGAR DE IN"E
B MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+ E,a-o -+ il,ro -+ air+ E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or Com.r+i/) Faa -+ v+),ila-or E,a-o -+l ra-ia-or Ta.a -+ ra-ia-or E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or Fr+)o -+ mo,or Bom2a -+ a4ua
SISTEMA DE LUBRICACION
V V V V V V V V V V V V
M
R
NO
Fil,ro -+ a*+i,+ E,a-o -+l a*+i,+ Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+ Fu4a -+ a*+i,+
V V V V V
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ a-mii/) Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ +*a.+ il+)*ia-or o.or,+ -+ il+)*ia-or Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
V V V V V
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+ Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+ Fil,ro -+ .+,r/l+o Ta):u+ -+ *om2u,i2l+ Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ E,a-o -+ lo i)+*,or+ E,a-o -+ la *a;+r9a Fu4a -+ .+,r/l+o E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/) E,a-o -+l il,ro ra*or-
V V V V V V V V V V V
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ Al,+r)a-or Car4a -+ al,+r)a-or Faa -+ al,+r)a-or Am.+r9m+,ro A*umula-or+ >2a,+r9a?
V V V V V
B Bor)+ -+ 2a,+r9a Ca2l+ -+ 2a,+r9a Ca2l+a-o -+l *ir*u9,o +) 4+)+ral "lumilla lim.ia .ara2ria Cla6o) Arra)*a-or C7a.a -+ *o),a*,o Lu*+ -+ al,a 2aa Lu*+ -+ -ir+**io)al+ Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o Lu*+ -+ r+)o Lu*+ -+ la *a2i)a Alarma -+ r+,ro*+o Faro .ira,a Tri*o Ta2l+ro -+ *o),rol
M
R
NO
V V V V V V V V V V V V V V
SISTEMA DE TRANSMISION Em2ra4u+ "+-al -+ +m2ra4u+ Di*o -+ +m2ra4u+ Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1 Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a = Blo:u+a-or+ -+ -i+r+)*ial Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+
V V V V V V
CAJA DE CAMBIOS E,a-o )iv+l -+ a*+i,+ Fil,ro -+ a*+i,+ Ru9-o +) +l i),+rior Fu4a -+ a*+i,+
V V V V V
ACOPLES DE TRANSMISION Car-a)+ Cru*+,a o.or,+ -+ *ar-a) Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
V V V V
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o Bom2a ma+,ra -+ r+)o Fu4a -+ l9:ui-o -+ r+)o Fu4a -+ air+' Com.r+or E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ 0< E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro 0= E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra = E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+ <
V V V V V V V
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/) Cili)-ro -+ -ir+**i/) Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/) Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/) T+rmi)al+ -+ -ir+**i/)
V V V V
B Fil,ro Brao -+ -ir+**i/) Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
V V V
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro Mu+ll+ .o,+rior+ R+or,+ .ro4r+ivo 0<
V V V
M
R
NO
Amor,i4ua-or+ Barra +,a2ilia-ora Barra -+ ,or:u+ KV
V V V
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"? Lla),a -+ r+.u+,o "+r)o ,u+r*a -+ lla),a E.rra4o
V V V V
CABINA I)-i*a-or+ Co),rol+ Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro V+),ila-or E.+o la,+ral+ r+,rovior+ Co-+ra Corr+a -+ +4uri-a"io Ta.9 -+ .u+r,a C7a.a -+ .u+r,a Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a Ma)ia -+ l+va),avi-rio "ara2ria vi-rio Via4ra -+ .u+r,a Goma -+ .u+r,a Ta.aol
V V V V V V V V V V V V V V V V
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4? Ga,a 7i-ruli*a =0 To) *o) .ala)*a Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a Tri)4ulo -+ +4uri-aLlav+ -+ *o),a*,o H+rrami+),a Bo,i:u9) "la*a
V V V V V V V
GRUA Boom ,i va,a4o E,a2ilia-or+ C7u,+ >0< *u+r.o? Bom2a 7i-ruli*a Ma)4u+ra 7i-ruli*a Ta):u+ 7i-ruli*o Fil,ro -+ a*+i,+ 7i-ruli*o
V V V V V V V V
B
M
R
NO
DOCUMENTOS Ma)ual -+ o.+ra*io)+ $o ma),+)imi+),o Tar+,a -+ .ro.i+-a"la*a
LEYENDA: B J E6i,+ +l *om.o)+,+ +) 2u+) +,a-o M J E6i,+ +l *om.o)+),+ +) mal +,a-o + )+*+ario r++m.laar' R J E6i,+ +l *om.o)+),+ +) r+4ular +,a-o .u+-+ +4uir ,ra2aa)-o' NO J No +6i,+ +l *om.o)+),+' E,o .u+-+ +r .or :u+ l+ al,a o .or :u+ )o
OBSERVACIONES Mo,ro r+.ara-o i,+ma 7i-rauli*o r+.ara-o
IN"ECCIONADO "OR LUGAR DE IN"ECCION FECHA DE IN"ECCION
Gu,avo "r+ V+),a)illa 31 -+ mao -+ =003
COSAPI S.A. FICHA TECNICA DE ENTREGA Y RESECCI UNIDAD CODIGO MARCA MODELO "LACA #M$HR
Cami/) Gr8a 5=03&003 #ENORTH T!300 !%%%& %1(%'<#m $ ==('&H
OBRA DE RETORNO Nº DE MOTOR CHOFER FECHA LUGAR DE IN"ECCI N DE CHAI
B
M
R NO
MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+ Fu4a -+ a*+i,+ -+ mo,or E,a-o -+ il,ro -+ air+ E,a-o -+ il,ro -+ a*+i,+ E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or Faa -+ v+),ila-or
v v v v v v v v
R+um+ .
E,a-o -+l ra-ia-or Ta.a -+ ra-ia-or E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or Fr+)o -+ mo,or Bom2a -+ a4ua
v v v v v
SISTEMA DE LUBRICACION E,a-o -+l a*+i,+ Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+ Fu4a -+ a*+i,+
v v
&$($=003 v v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ m8l,i.l+ -+ a-mii/) Tu2+r9a -+ m8l,i.l+ -+ +*a.+ il+)*ia-or o.or,+ -+ il+)*ia-or Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
v v v v v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+ Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+ Fil,ro -+ .+,r/l+o Ta):u+ -+ *om2u,i2l+ Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ E,a-o -+ lo i)+*,or+ E,a-o -+ la *a;+r9a Fu4a -+ .+,r/l+o E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/) E,a-o -+l il,ro ra*or-
v
Normal
v v v v v v v v v v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ Al,+r)a-or Car4a -+ al,+r)a-or Faa -+ al,+r)a-or Am.+r9m+,ro A*umula-or+ >2a,+r9a? Bor)+ -+ 2a,+r9a Ca2l+ -+ 2a,+r9a Ca2l+a-o -+l *ir*ui,o +) 4+)+ral Lu*+ +) 4+)+ral
v v v v v v v v v
B "lumilla lim.ia .ara2ria Cla6o) Arra)*a-or C7a.a -+ *o),a*,o Lu*+ -+ al,a 2aa Lu*+ -+ -ir+**io)al+ Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o Lu*+ -+ r+)o
M
R NO
v v v v v v v v
No u)*io
Lu*+ -+ la *a2i)a Alarma -+ r+,ro*+o Faro .ira,a Tri*o Ta2l+ro -+ *o),rol
v
L+ al,a mi
v v v v
SISTEMA DE TRANSMISION Em2ra4u+ "+-al -+ +m2ra4u+ Di*o -+ +m2ra4u+ Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1 Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a = Blo:u+a-or+ -+ -i+r+)*ial Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+
v v v v v v v v v
CAJA DE CAMBIOS E,a-o )iv+l -+ a*+i,+ Fil,ro -+ a*+i,+ Rui-o +) +l i),+rior Fu4a -+ a*+i,+
v v v v
ACOPLES DE TRANSMISION Car-a)+ Cru*+,a o.or,+ -+ *ar-a) Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
v v v v
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o Bom2a ma+,ra -+ r+)o Fu4a -+ l9:ui-o -+ r+)o Fu4a -+ air+' Com.r+or E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ 0< E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro 0= E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra = E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+ <
v v v v v v v v v
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/) Cili)-ro -+ -ir+**i/) Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/) Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/) T+rmi)al+ -+ -ir+**i/) Fil,ro Brao -+ -ir+**i/) Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
v v v v v v v v
Lim.io
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro Mu+ll+ .o,+rior+
v v
B R+or,+ .ro4r+ivo 0< Amor,i4ua-or+ Barra +,a2ilia-ora Barra -+ ,or:u+ KV
M
R NO v v
v v
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"? Lla),a -+ r+.u+,o "+r)o ,u+r*a -+ lla),a E.rra4o
v v v v
CABINA I)-i*a-or+ Co),rol+ Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro V+),ila-or$*al+a**i/) E.+o la,+ral+ r+,rovior+ Co-+ra Corr+a -+ +4uri-a"io Ta.9 -+ .u+r,a C7a.a -+ .u+r,a Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a Ma)ia -+ l+va),avi-rio "ara2ria vi-rio Bia4ra -+ .u+r,a Goma -+ .u+r,a Ta.aol
v v v v v v v v v v v v
5 la,+ral+
v
"ara2ria
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4? Ga,a 7i-ruli*a =0 To) *o) .ala)*a Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a Tri)4ulo -+ +4uri-aLlav+ -+ *o),a*,o H+rrami+),a Bo,i:u9) "la*a
v v v v v v v v
COMPONENTES DE GRUA Bom2a 7i-ruli*a Ma)4u+ra 7i-ruli*a E,a2ilia-or+ -+la),+ro E,a2ilia-or+ .o,+rior+ Ta):u+ Hi-ruli*o Ta.a -+ ,a):u+ Ma)-o 7i-ruli*o
v v v v v v v
Ca) *a2l+
Boom ,i* Brao ,+l+*/.i*o E)ria-or -+ a*+i,+ V+),ila-or
v v v v v
DOCUMENTOS OAT Ma)ual -+ o.+ra*io)+ $o ma),+)imi+),o Tar+,a -+ .ro.i+-a-
v v v
LEYENDA: B J E6i,+ +l *om.o)+,+ +) 2u+) +,a-o M J E6i,+ +l *om.o)+),+ +) mal +,a-o + )+*+ario r++m.laar' R J E6i,+ +l *om.o)+),+ +) r+4ular +,a-o .u+-+ +4uir ,ra2aa)-o' NO J No +6i,+ +l *om.o)+),+' E,o .u+-+ +r .or :u+ l+ al,a o .or :u+ )o
OBSERVACIONES E:ui.o .or -+volu*i/) .or ,+rmi)o -+ *o),ra,o
ESTADO DE LLANTAS
NIVEL DE COMBUSTIBLE E
F
NOTA: Este !"#$e%t! e&e'( se' e)#e*t! +,'$-! "!% t!-s *-s !& 15 -9a *ao *o),rario + -ar .or a*+.,a-o +l a*,a -+ +),r+4a r+*+.*i/) E,+ -o*um+),o + irma *omo +;al -+ *o)ormi-a-' Lu4ar''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' F+*7a''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Alma*+) *+),ral COA"I 'A' ORIGEN
DETINO
COSAPI S.A. FICHA TECNICA DE ENTREGA Y RESECCI UNIDAD CODIGO MARCA MODELO "LACA #M$HR
Camio) Grua 5=03&001 MERCEDE BEN L!=31$51 !11=( =%50'0#M $ 10(7
OBRA DE RETORNO Nº DE MOTOR CHOFER FECHA LUGAR DE IN"ECCI N DE CHAI
B
M
R NO
MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+ Fu4a -+ a*+i,+ -+ mo,or E,a-o -+ il,ro -+ air+ E,a-o -+ il,ro -+ a*+i,+ E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or Faa -+ v+),ila-or E,a-o -+l ra-ia-or Ta.a -+ ra-ia-or E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or Fr+)o -+ mo,or Bom2a -+ a4ua
v v v v v v v v v v v v v
SISTEMA DE LUBRICACION E,a-o -+l a*+i,+ Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+ Fu4a -+ a*+i,+
v v v v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ m8l,i.l+ -+ a-mii/) Tu2+r9a -+ m8l,i.l+ -+ +*a.+ il+)*ia-or o.or,+ -+ il+)*ia-or Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
v v v v v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+ Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+ Fil,ro -+ .+,r/l+o Ta):u+ -+ *om2u,i2l+ Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+ E,a-o -+ lo i)+*,or+ E,a-o -+ la *a;+r9a Fu4a -+ .+,r/l+o E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/) E,a-o -+l il,ro ra*or-
v v v v v v v v v v v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ Al,+r)a-or Car4a -+ al,+r)a-or Faa -+ al,+r)a-or Am.+r9m+,ro A*umula-or+ >2a,+r9a? Bor)+ -+ 2a,+r9a Ca2l+ -+ 2a,+r9a Ca2l+a-o -+l *ir*ui,o +) 4+)+ral Lu*+ +) 4+)+ral
v v v v v v v v v
B "lumilla lim.ia .ara2ria Cla6o) Arra)*a-or C7a.a -+ *o),a*,o Lu*+ -+ al,a 2aa Lu*+ -+ -ir+**io)al+ Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o Lu*+ -+ r+)o Lu*+ -+ la *a2i)a Alarma -+ r+,ro*+o Faro .ira,a Tri*o Ta2l+ro -+ *o),rol
v v v v v v v v v v v v v
SISTEMA DE TRANSMISION Em2ra4u+ "+-al -+ +m2ra4u+ Di*o -+ +m2ra4u+ Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1
v v v v v
)u+va
M
R NO -+ air+
Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a = Blo:u+a-or+ -+ -i+r+)*ial Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+
v v v v
CAJA DE CAMBIOS E,a-o )iv+l -+ a*+i,+ Fil,ro -+ a*+i,+ Rui-o +) +l i),+rior Fu4a -+ a*+i,+
v v v v
ACOPLES DE TRANSMISION Car-a)+ Cru*+,a o.or,+ -+ *ar-a) Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
v v v v
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o Bom2a ma+,ra -+ r+)o Fu4a -+ l9:ui-o -+ r+)o Fu4a -+ air+' Com.r+or E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ 0< E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro 0= E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra = E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+ <
v v v v v v v v v
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/) Cili)-ro -+ -ir+**i/) Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/) Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/) T+rmi)al+ -+ -ir+**i/) Fil,ro Brao -+ -ir+**i/) Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
v v v v v v v v
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro Mu+ll+ .o,+rior+
v v
B R+or,+ .ro4r+ivo 0< Amor,i4ua-or+ Barra +,a2ilia-ora Barra -+ ,or:u+ KV
M
R NO v
v v v
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"? Lla),a -+ r+.u+,o
v
,o-a )u+ v
"+r)o ,u+r*a -+ lla),a E.rra4o
v v
CABINA I)-i*a-or+ Co),rol+ Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro V+),ila-or$*al+a**i/) E.+o la,+ral+ r+,rovior+ Co-+ra Corr+a -+ +4uri-a"io Ta.9 -+ .u+r,a C7a.a -+ .u+r,a Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a Ma)ia -+ l+va),avi-rio "ara2ria vi-rio Bia4ra -+ .u+r,a Goma -+ .u+r,a Ta.aol
v v v v v v v v v v v v v v v v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4? Ga,a 7i-ruli*a =0 To) *o) .ala)*a Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a Tri)4ulo -+ +4uri-aLlav+ -+ *o),a*,o H+rrami+),a Bo,i:u9) "la*a
v v v v v v v v
COMPONENTES DE GRUA Bom2a 7i-ruli*a Ma)4u+ra 7i-ruli*a E,a2ilia-or+ -+la),+ro E,a2ilia-or+ .o,+rior+ Ta):u+ Hi-ruli*o Ta.a -+ ,a):u+ Ma)-o 7i-ruli*o Boom ,i* Brao ,+l+*/.i*o E)ria-or -+ a*+i,+ V+),ila-or "al,aorma$.u+r,a
v v v v v v v v v v v v v
DOCUMENTOS OAT Ma)ual -+ o.+ra*io)+ $o ma),+)imi+),o Tar+,a -+ .ro.i+-a-
LEYENDA: B
J E6i,+ +l *om.o)+,+ +) 2u+) +,a-o
v v v
M J E6i,+ +l *om.o)+),+ +) mal +,a-o + )+*+ario r++m.laar' R J E6i,+ +l *om.o)+),+ +) r+4ular +,a-o .u+-+ +4uir ,ra2aa)-o' NO J No +6i,+ +l *om.o)+),+' E,o .u+-+ +r .or :u+ l+ al,a o .or :u+ )o
OBSERVACIONES Mo,or r+.ara-o i,+ma 7i-rauli*o -+ 4rua r+.ara-o
ESTADO DE LLANTAS
NIVEL DE COMBUSTIBLE E
F
NOTA: Este !"#$e%t! e&e'( se' e)#e*t! +,'$-! "!% t!-s *-s !& 15 -9a *ao *o),rario + -ar .or a*+.,a-o +l a*,a -+ +),r+4a r+*+.*i/) E,+ -o*um+),o + irma *omo +;al -+ *o)ormi-a-' Lu4ar F+*7a
ACV 10$=<$=003
Gu,avo "r+ ORIGEN
DETINO
COSAPI S.A. FICHA T1CNICA DE RECEPCI2N Y ENTREGA UNIDAD
Grua -+ %0T
OBRA DE RETORNO
CODIGO
55'00%'001
Nº DE MOTOR
MARCA
GROVE RT&%0
CHOFER
MODELO
RT&%0
FECHA
"LACA
LUGAR DE IN"ECCION
#M$HR
N DE CHAI
B
M
R
NO
MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or
v
Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or
v
Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+
v
Fu4a -+ a*+i,+ -+ mo,or
v
E,a-o -+ il,ro -+ air+
v
Nu+vo
E,a-o -+ il,ro -+ a*+i,+
v
Nu+vo
E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or
v
Faa -+ v+),ila-or
v
E,a-o -+l ra-ia-or
v
Ta.a -+ ra-ia-or
v
E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or
v
Fr+)o -+ mo,or Bom2a -+ a4ua
Nu+vo
v v
SISTEMA DE LUBRICACION E,a-o -+l a*+i,+
v
)u+vo
Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+
v
Fu4a -+ a*+i,+
v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ m8l,i.l+ -+ a-mii/)
v
Tu2+r9a -+ m8l,i.l+ -+ +*a.+
v
il+)*ia-or
v
o.or,+ -+ il+)*ia-or
v
Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
= v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+
v
Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+
v
Fil,ro -+ .+,r/l+o
v
Ta):u+ -+ *om2u,i2l+
v
Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+
v
)ormal )u+vo
M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+
v
E,a-o -+ lo i)+*,or+
v
E,a-o -+ la *a;+r9a
v
Fu4a -+ .+,r/l+o
v
E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/)
v
E,a-o -+l il,ro ra*or-
v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ Al,+r)a-or
v
Car4a -+ al,+r)a-or
v
Faa -+ al,+r)a-or
v
)u+vo >+ *
Am.+r9m+,ro A*umula-or+ >2a,+r9a?
v
Bor)+ -+ 2a,+r9a
v
Ca2l+ -+ 2a,+r9a
v
Ca2l+a-o -+l *ir*ui,o +) 4+)+ral
v
Lu*+ +) 4+)+ral
v
"lumilla lim.ia .ara2ria
v
Cla6o)
v
Arra)*a-or
v
C7a.a -+ *o),a*,o
v
Lu*+ -+ al,a 2aa
v
Lu*+ -+ -ir+**io)al+
v
+ -io ma),+
-+ air+ +l+
Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o Lu*+ -+ r+)o
v v
B Lu*+ -+ la *a2i)a
v
Alarma -+ r+,ro*+o
v
Faro .ira,a
v
Tri*o
v
Ta2l+ro -+ *o),rol
v
M
R
NO
=
SISTEMA DE TRANSMISION Em2ra4u+ "+-al -+ +m2ra4u+ Di*o -+ +m2ra4u+ Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1
v
Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a =
v
Blo:u+a-or+ -+ -i+r+)*ial
v
Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io
v
Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+
v
CAJA DE CAMBIOS E,a-o )iv+l -+ a*+i,+
v
Fil,ro -+ a*+i,+
v
Rui-o +) +l i),+rior
v
Fu4a -+ a*+i,+
v
ACOPLES DE TRANSMISION Car-a)+
v
Cru*+,a
v
+)4raa-o
o.or,+ -+ *ar-a) Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
v v
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o
v
Bom2a ma+,ra -+ r+)o
v
Fu4a -+ l9:ui-o -+ r+)o
v
Fu4a -+ air+'
v
Com.r+or
v
E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ 0<
v
E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro 0=
v
E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra = E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+ <
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/)
v
Cili)-ro -+ -ir+**i/)
v
Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/)
v
Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/)
v
T+rmi)al+ -+ -ir+**i/)
v
Fil,ro
v
Brao -+ -ir+**i/)
v
Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
v
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro
v
Mu+ll+ .o,+rior+
v
R+or,+ .ro4r+ivo 0<
v
Amor,i4ua-or+
v
Barra +,a2ilia-ora
v
Barra -+ ,or:u+ KV
v
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"?
v
Lla),a -+ r+.u+,o
v
"+r)o ,u+r*a -+ lla),a
v
E.rra4o
v
CABINA I)-i*a-or+
v
Co),rol+
v
Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro
v
V+),ila-or$*al+a**i/)
v
B E.+o la,+ral+ r+,rovior+
M
R
NO
v
Co-+ra
3 >= )u+vo? v
Corr+a -+ +4uri-a-
v
"io
v
Ta.9 -+ .u+r,a
v+),ila-or
v
C7a.a -+ .u+r,a
v
Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a
v
Ma)ia -+ l+va),avi-rio
v
"ara2ria vi-rio
v
Bia4ra -+ .u+r,a Goma -+ .u+r,a
v v
Ta.aol
v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4?
v
= #4
Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a
v
Tri)4ulo -+ +4uri-a-
v
Llav+ -+ *o),a*,o
v
H+rrami+),a Bo,i:u9)
v v
COMPONENTES DE GRUA Bom2a 7i-ruli*a
v
Ma)4u+ra 7i-ruli*a
v
E,a2ilia-or+ -+la),+ro
v
E,a2ilia-or+ .o,+rior+
v
Ta):u+ Hi-ruli*o
v
Ta.a -+ ,a):u+
v
Ma)-o 7i-ruli*o
v
Boom
v
,i*
v
Brao ,+l+*/.i*o
v
E)ria-or -+ a*+i,+
v
V+),ila-or
v
Fil,ro 7i-r'
v
DOCUMENTOS Ma)ual -+ o.+ra*io)+ $o ma),+)imi+),o C7+*!li,
v
LEYENDA: B ' Com.o)+), Com.o)+),+ + +) 2u+) +,a-o +,a-o $ M ' Com.o)+), Com.o)+),+ + +) mal +,a-o +,a-o $
OBSERVACIONES R+viio) -+l i,+ma +l+*,ri*o +l+*,ro)i*o >' Gu+rr+ro ' A*u;a?
ESTADO DE LLANTAS EN $$
R J r+4ular r+4ular $
N J No,i+
E
F
COSAPI S.A. EVALUACI2N EVALUACI2N DE CAMION GRUA CODIGO
510=500&
OBRA DE RETORNO
N ERIE
(BM3<11<B0%533&
Nº DE MOTOR
MARCA
MERCEDE BEN
CHOFER
MODELO
LA!1<1$51
FECHA DE RETORNO
"LACA
I!150(
LUGAR DE IN"ECCION
#M$HR
1%1=m $ 3<3=Hr
B
M
R
NO
MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or
v
Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or
v
Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+
v
Fu4a -+ a*+i,+ -+ mo,or
v
E,a-o -+ il,ro -+ air+
v
E,a-o -+ il,ro -+ a*+i,+
v
E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or
v
Faa -+ v+),ila-or E,a-o -+l ra-ia-or
v v
Ta.a -+ ra-ia-or
v
E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or
v
Fr+)o -+ mo,or
v
Bom2a -+ a4ua
v
Com.r+or
v
SISTEMA DE LUBRICACION E,a-o -+l a*+i,+
v
Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+
v
Fu4a -+ a*+i,+
v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ a-mii/)
v
Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ +*a.+
v
il+)*ia-or
v
o.or,+ -+ il+)*ia-or
v
Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+
v
Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+
v
Fil,ro -+ .+,r/l+o
v
Ta):u+ -+ *om2u,i2l+
v
Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+
v
M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+
v
E,a-o -+ lo i)+*,or+
v
E,a-o -+ la *a;+r9a
v
Fu4a -+ .+,r/l+o
v
E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/)
v
E,a-o -+l il,ro ra*or-
v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ Al,+r)a-or
v
Car4a -+ al,+r)a-or
v
Faa -+ al,+r)a-or
v
Am.+r9m+,ro
v
A*umula-or+ >2a,+r9a?
v
Bor)+ -+ 2a,+r9a
v
Ca2l+ -+ 2a,+r9a
v
Ca2l+a-o -+l *ir*u9,o +) 4+)+ral
v
Lu*+ +) 4+)+ral
v
"lumilla lim.ia .ara2ria
v
Cla6o)
v
Arra)*a-or
v
C7a.a -+ *o),a*,o
v
Lu*+ -+ al,a 2aa
v
Lu*+ -+ -ir+**io)al+
v
Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o
v
Lu*+ -+ r+)o
v
Lu*+ -+ la *a2i)a
v
Alarma -+ r+,ro*+o
v
Faro )+2li)+ro .ira,a
v
Tri*o
v
Ta2l+ro -+ *o),rol
v
Ro*+a-or
v
SISTEMA DE TRANSMISION Em2ra4u+
v
"+-al -+ +m2ra4u+
v
Di*o -+ +m2ra4u+
v
Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1
v v
Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a =
v
Blo:u+a-or+ -+ -i+r+)*ial
v
Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io
v
Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+
v
CAJA DE CAMBIOS E,a-o )iv+l -+ a*+i,+
v
Fil,ro -+ a*+i,+
v
Ru9-o +) +l i),+rior
v
Fu4a -+ a*+i,+
v
ACOPLES DE TRANSMISION Car-a)+
v
Cru*+,a
v
o.or,+ -+ *ar-a)
v
Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o
v
Bom2a ma+,ra -+ r+)o
v
Fu4a -+ l9:ui-o -+ r+)o
v
Fu4a -+ air+'
v
Com.r+or
v
E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ 0<
v
E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro 0=
v
E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra =
v
E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+ <
v
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/)
v
Cili)-ro -+ -ir+**i/)
v
Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/)
v
Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/)
v
T+rmi)al+ -+ -ir+**i/)
v
Fil,ro
v
Brao -+ -ir+**i/)
v
Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
v
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro
v
Mu+ll+ .o,+rior+
v
R+or,+ .ro4r+ivo 0<
v
Amor,i4ua-or+
v
Barra +,a2ilia-ora
v
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"?
v
Lla),a -+ r+.u+,o
v
"+r)o ,u+r*a -+ lla),a
v
E.rra4o
v
CABINA
"r+,a-a -+
I)-i*a-or+
v
Co),rol+
v
Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro
v
V+),ila-or$*al+a**io)
v
E.+o la,+ral+ r+,rovior+
v
Co-+ra
v
Corr+a -+ +4uri-a-
v
"io
v
Ta.9 -+ .u+r,a
v
C7a.a -+ .u+r,a
v
Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a
v
Ma)ia -+ l+va),avi-rio
v
"ara2ria vi-rio
v
Via4ra -+ .u+r,a
v
Goma -+ .u+r,a
v
Ta.aol
v
*ir*uli)a
v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4?
v
Ga,a 7i-ruli*a =0 To) *o) .ala)*a
v
Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a
v
Tri)4ulo -+ +4uri-a-
v
Llav+ -+ *o),a*,o
v
H+rrami+),a
v
Bo,i:u9)
v
"la*a
v
)u+va = u+4o -+ +li
Li),+r)a
v
M+-i-or -+ air+
v
COMPONETES DE GRUA Bom2a 7i-ruli*a
v
Ma)4u+ra Hi-ruli*a
v
E,a2ilia-or+ -+la),+ro
v
E,a2ilia-or+ .o,+rior+
v
Ta):u+ 7i-rauli*o
v
Ta.a -+ ,a):u+
v
Ma)-o 7i-ruli*o
v
Boom
v
,i*
v
Brao ,+l+*o.i*o
v
E)ria-or -+ a*+i,+
v
V+),ila-or
v
Fil,ro 7i-r'
v
i,+ma -+ 4iro
v
E,a-o -+ a*+i,+
v
Co)o -+ +4uri-a-
v
DOCUMENTOS OAT
v
Ma)ual -+ o.+ra*io)+ $o ma),+)imi+),o
v
Tar+,a -+ .ro.i+-a-
v
LEYENDA: B *om.o)+,+ +) 2u+) +,a-o $ M *om.o)+),+ +) mal +,a-o $ M *om.o)+),+ +) mal +,a-o $
OBSERVACIONES
ESTADO DE LLANTAS
15
Al,ura -+ lla),a +) mm
1=
1<
15
1% 1<
RE"UETO
NIVEL DE COMBUSTIBLE
COSAPI S.A. EVALUACI2N DE CAMION GRUA CODIGO
510=500&
OBRA DE RETORNO
N ERIE
(BM3<11<B0%533&
Nº DE MOTOR
MARCA
MERCEDE BEN
CHOFER
MODELO
LA!1<1$51
FECHA DE RETORNO
"LACA #M$HR
I!150(
LUGAR DE IN"ECCION
1%1=m $ 3<3=Hr
B MOTOR Fu)*io)ami+),o -+ mo,or
v
Ta.a -+ ll+)a-o -+ a*+i,+ -+ mo,or
v
Varilla -+ m+-i*i/) -+ )iv+l -+ a*+i,+
v
M
R
NO
Fu4a -+ a*+i,+ -+ mo,or
v
E,a-o -+ il,ro -+ air+
v
E,a-o -+ il,ro -+ a*+i,+
v
E,a-o -+l ,ur2o alim+),a-or
v
Faa -+ v+),ila-or E,a-o -+l ra-ia-or
v v
Ta.a -+ ra-ia-or
v
E,a-o -+ ma)4u+ra -+ ra-ia-or +)ria-or
v
Fr+)o -+ mo,or
v
Bom2a -+ a4ua
v
Com.r+or
v
SISTEMA DE LUBRICACION E,a-o -+l a*+i,+
v
Hor/m+,ro +*7a -+l 8l,imo *am2io Co)umo -+ a*+i,+
v
Fu4a -+ a*+i,+
v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ a-mii/)
v
Tu2+r9a -+ mul,i.l+ -+ +*a.+
v
il+)*ia-or
v
o.or,+ -+ il+)*ia-or
v
Fu4a -+ 4a+ -+ +*a.+
v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Humo .or +l +*a.+
v
Bom2a -+ *+2a-o -+ *om2u,i2l+
v
Fil,ro -+ .+,r/l+o
v
Ta):u+ -+ *om2u,i2l+
v
Ta.a -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+
v
M+-i-or -+ )iv+l -+ ,a):u+ -+ *om2u,i2l+
v
E,a-o -+ lo i)+*,or+
v
E,a-o -+ la *a;+r9a
v
Fu4a -+ .+,r/l+o
v
E,a-o -+ la 2om2a -+ i)+**i/)
v
E,a-o -+l il,ro ra*or-
v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ Al,+r)a-or
v
Car4a -+ al,+r)a-or
v
Faa -+ al,+r)a-or
v
Am.+r9m+,ro
v
A*umula-or+ >2a,+r9a?
v
Bor)+ -+ 2a,+r9a
v
Ca2l+ -+ 2a,+r9a
v
Ca2l+a-o -+l *ir*u9,o +) 4+)+ral
v
Lu*+ +) 4+)+ral
v
"lumilla lim.ia .ara2ria
v
Cla6o)
v
Arra)*a-or
v
C7a.a -+ *o),a*,o
v
Lu*+ -+ al,a 2aa
v
Lu*+ -+ -ir+**io)al+
v
Lu*+ -+ +,a*io)ami+),o
v
Lu*+ -+ r+)o
v
Lu*+ -+ la *a2i)a
v
Alarma -+ r+,ro*+o
v
Faro )+2li)+ro .ira,a
v
Tri*o
v
Ta2l+ro -+ *o),rol
v
Ro*+a-or
v
SISTEMA DE TRANSMISION Em2ra4u+
v
"+-al -+ +m2ra4u+
v
Di*o -+ +m2ra4u+
v
Niv+l -+ l9:ui-o Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a 1
v v
Niv+l -+ a*+i,+ Coro)a =
v
Blo:u+a-or+ -+ -i+r+)*ial
v
Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o ++ m+-io
v
Niv+l -+ a*+i,+ -+ lo *u2o .o,+rior+
v
CAJA DE CAMBIOS E,a-o )iv+l -+ a*+i,+
v
Fil,ro -+ a*+i,+
v
Ru9-o +) +l i),+rior
v
Fu4a -+ a*+i,+
v
ACOPLES DE TRANSMISION Car-a)+
v
Cru*+,a
v
o.or,+ -+ *ar-a)
v
Gra+ra -+ *ar-a) *ru*+,a
SISTEMA DE FRENO E,a-o -+ lo r+)o
v
Bom2a ma+,ra -+ r+)o
v
Fu4a -+ l9:ui-o -+ r+)o
v
Fu4a -+ air+'
v
Com.r+or
v
E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ .o,+rior+ 0<
v
E,a-o -+ lo @.ulmo)+@ -+la),+ro 0=
v
E,a-o -+ la a.a,a -+la),+ra =
v
E,a-o -+ la a.a,a .o,+rior+ <
v
SISTEMA DE DIRECCION M+*a)imo -+ -ir+**i/) Cili)-ro -+ -ir+**i/)
v v
Bom2a 7i-ruli*a -+ -ir+**i/)
v
Ali)+ami+),o -+ -ir+**i/)
v
T+rmi)al+ -+ -ir+**i/)
v
Fil,ro
v
Brao -+ -ir+**i/)
v
Caa -+ -ir+**i/)$Bom2a
v
SUSPENSION Mu+ll+ -+la),+ro
v
Mu+ll+ .o,+rior+
v
R+or,+ .ro4r+ivo 0<
v
Amor,i4ua-or+
v
Barra +,a2ilia-ora
v
SISTEMA DE NEUMATICOS E,a-o -+ lla),a aro >DM"?
v
Lla),a -+ r+.u+,o
v
"+r)o ,u+r*a -+ lla),a
v
E.rra4o
v
"r+,a-a -+
CABINA I)-i*a-or+
v
Co),rol+
v
Ai+),o -+ *o.ilo,o $o .aa+ro
v
V+),ila-or$*al+a**io) E.+o la,+ral+ r+,rovior+
v v
Co-+ra
v
Corr+a -+ +4uri-a-
v
"io
v
Ta.9 -+ .u+r,a
v
C7a.a -+ .u+r,a
v
Cr+mall+ra -+ vi-rio -+ .u+r,a
v
Ma)ia -+ l+va),avi-rio
v
"ara2ria vi-rio
v
Via4ra -+ .u+r,a
v
Goma -+ .u+r,a
v
Ta.aol
v
*ir*uli)a
v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS E6,i),or >%#4?
v
Ga,a 7i-ruli*a =0 To) *o) .ala)*a
v
Llav+ -+ ru+-a *o) .ala)*a
v
Tri)4ulo -+ +4uri-a-
v
Llav+ -+ *o),a*,o
v
H+rrami+),a
v
Bo,i:u9)
v
"la*a
v
)u+va = u+4o -+ +li
Li),+r)a
v
M+-i-or -+ air+
v
COMPONETES DE GRUA Bom2a 7i-ruli*a
v
Ma)4u+ra Hi-ruli*a
v
E,a2ilia-or+ -+la),+ro
v
E,a2ilia-or+ .o,+rior+
v
Ta):u+ 7i-rauli*o
v
Ta.a -+ ,a):u+
v
Ma)-o 7i-ruli*o
v
Boom
v
,i*
v
Brao ,+l+*o.i*o
v
E)ria-or -+ a*+i,+
v
V+),ila-or
v
Fil,ro 7i-r'
v
i,+ma -+ 4iro
v
E,a-o -+ a*+i,+
v
Co)o -+ +4uri-a-
v
DOCUMENTOS OAT
v
Ma)ual -+ o.+ra*io)+ $o ma),+)imi+),o
v
Tar+,a -+ .ro.i+-a-
v
LEYENDA: B *om.o)+,+ +) 2u+) +,a-o $ M *om.o)+),+ +) mal +,a-o $ M *om.o)+),+ +) mal +,a-o $
OBSERVACIONES
ESTADO DE LLANTAS
15
Al,ura -+ lla),a +) mm
1=
1<
15
1% 1<
RE"UETO
NIVEL DE COMBUSTIBLE
O
CION
OBSERVACIONES
N#e)!
N#e)! N#e)!
+-*t- t-/- e ",*e%",-!' N!'$-* N#e)!
Nu+vo Nu+vo Nu+vo
)u+vo
OBSERVACIONES
Nu+vo )u+vo + *am2io +).a:u+ -+ *oro)a
+ *am2io = -iara*ma
D+ -iara*ma D+ -iara*ma
=
OBSERVACIONES
< +,a2ilia-or+
<
N! J )o +6i,+
O
CION
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
+ .ar,+ -+l +:ui.o'
N DE EQUIPO
&A==<3
N 3B#OLD(<F&(5==(
OBSERVACIONES
or ,a.a -+ -i,ri2u*io)
a
OBSERVACIONES
i*a
OBSERVACIONES
raa-o
-+ ia+ ro,o
+ .ar,+ -+l +:ui.o'
e')-",!%es e* "-s! e% #% /*-0! $(x,$! e -+l +:ui.o i) r+*lamo al4u)o +) +l u,uro'
N DE EQUIPO
3&%(<%!10!3%1%0%
V+),a)illa
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
l+*,ri*o
OBSERVACIONES
a
+ .ar,+ -+l +:ui.o'
e')-",!%es e* "-s! e% #% /*-0! $(x,$! e -+l +:ui.o i) r+*lamo al4u)o +) +l u,uro'
DE EQUIPO Malvi)a CR =1<1 CAT 3=0 P(0N&5&55 Di*i+m2r+ -+l =003 ACV 31%=
OBSERVACIONES
m2io +) Malvi)a?
)imi+),o
*,ri*o
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
+ o l+ al,a
A'C'V'
Gu,avo "r+ C' ORIGEN
"ICO CR =11
DETINO
FECHA
0($03$0<
Al,o C7i*ama CR ==3 3&%(%=!10!=5%3% &$11$=005 A'C'V'
OBSERVACIONES
la '''00%
)4a
NO J No +6i,+ o l+ al,a
L#3-'
A.C.V.
Fe"4-
5675576889
ORIGEN
S-%t!s G-*)e0
DESTINO
C-''te'- J-#-;T-'$-
Al,o C7i*ama CR ==3 3&%(%=!10!=5%3% &$11$=005 A'C'V'
OBSERVACIONES
la '''00%
)4a
NO J No +6i,+ o l+ al,a
L#3-'
Fe"4-
ORIGEN
A.C.V.
5675576889
S-%t!s G-*)e0