Chestionarul de durere McGill poate fi utilizat pentru a evalua o persoană ce se confruntă cu dureri semnificative. Acesta poate fi folosit pentru a monitoriza durerea în timp şi pentru a determina eficacitatea oricărei intervenţii. Chestionarul a fost dezvoltat de către Dr. Melzack Melzack de la Universitatea McGill din Montreal Canada şi a fost tradus în mai multe lim!i. "ecţiuni#
%$Cum simţiţi dum dumneavoastră durer rerea&
'%
Cum Cum se se mod modif ific icăă sen senza zaţi ţiaa dum dumne neav avoa oast stră ră de de dur durer eree în în timp timp&&
(%
C)t de pute putern rnic icăă est estee du durere rereaa ce ce o res resimţi imţiţi ţi&&
1. Cum simţiţi simţiţi dumneavoastră durerea? durerea?
Unele dintre următoarele cuvinte de mai *os descriu durerea prezenţa. +ncercuiţi numai acele cuvinte care o descriu cel mai !ine. ,asaţi orice cate-orie care nu este potrivită. olosiţi doar un sin-ur cuv)nt din fiecare cate-orie corespunzătoare / cel care se aplică cel mai !ine.
Grup
Descriere
$0temporal%
p)lp)itoare
$
tremur)nd
'
pulsatorie
(
trepidantă
1
!ătaie
2
pășit
3
sărind
$
intermitentă
'
tra-ere
(
ințepături
$
plictisitor
'
'0sp '0spaațial% ial%
(0puncte de presiune%
10presiune incisivă%
20presiune constrictivă%
30presiune de tracțiune%
40termic%
50strălucire%
60monotonie%
$70diverse senzații%
fora*
(
*un-hi
1
intepatoare
2
ascuțită
$
tăiere
'
sf)șiat
(
ciupit
$
presare
'
chinuitor
(
crampe
1
zdro!itor
2
smul-ere
$
tra-ere
'
durere
(
fier!inte
$
plictisitor
'
opărit
(
mistuitor
1
furnicătură
$
m)ncărime
'
usturător
(
înțepătură
1
monoton
$
inflamat
'
rănit
(
dureros
1
-reu
2
ofertă
$
$$0tensiune%
$'0autonome%
$(0teamă%
$10pedepsă%
$20afectiv/evaluativ/ senzorial%
$30evaluative%
$40sensorial# diferite%
$50sensorial# diferite%
întins
'
aspru
(
despicare
1
o!ositor
$
e8tenuant
'
-rețos
$
sufocant
'
temător
$
înspăim)ntător
'
înfricoșător
(
pedepsit
$
istovitor
'
crud
(
vicios
1
ucidere
2
mizera!il
$
or!ire
'
enervant
$
supărător
'
nefericit
(
intens
1
insuporta!il
2
răsp)ndit
$
radiant
'
penetrant
(
pătrunzător
1
str)ns
$
amorțit
'
$60sensorial%
'70afective/evaluativ#
desenat
(
str)n-ere
1
lacrimare
2
răcoros
$
rece
'
în-hețare
(
s)c)itoare
$
dez-ustător
'
a-onizant
(
înspăim)ntător
1
torturat
2
diferite%
"corul durerii 9 suma punctelor descriptorilor la care se aplică
2. Cum se modifică senzația dumneavoastra de durere în timp?
:ntre!are
;ăspuns
Care cuv)nt sau cuvinte continuă le/ati folosii pentru a descrie tipul de durere pe constantă care il simțiți& ;itmică periodică
'
:ntermitentă
(
=recătoare
Următorele elemente cresc sau descresc -radul de durere resimțit&
$% >ăutura
'% "timulenții cum ar fi cafeaua (% M)ncarea 1% Căldura 2% ri-ul 3% Umiditatea 4% "chim!area temperaturii 5% Masa*ul sau folosirea unui vi!rator 6%
?amenii sunt de acord că următoarele 2 cuvinte 0usor discomfort stresant ori!il cumplită% reprezintă durere de intensitate în creștere.
+ntre!are
;ăspuns
Ce cuvant descrie durerea ușoară ce o simti in acest moment&
discomfort
'
stresantă
(
ori!ilă
1
cumplită
2
Ce cuv)nt descrie durerea ușoară c)nd se manifestă cel mai tare&
$
discomfort
'
stresantă
(
ori!ilă
1
cumplită
2
Ce cuv)nt descrie durerea ușoară c)nd are un -rad mai redus de manifestare&
$
discomfort
'
stresantă
(
ori!ilă
1
cumplită
2
:nterpretare# • • •
"corul minim# 7 0nu poate fi int)lnit la o persoană ce suferă%B "corul ma8im# 45B Cu c)t scorul este mai mare cu at)t durerea este mai mare.
