Nuestro Hogar
1
2
Nuestro Hogar
2
Nuestro Hogar
Francisco Cândido Xavier
C uan uando do el serv rvii do dorr está pre preparad parado o el serv rvii cio apa apare rece ce.
Obra bram mediú diúm mnic nica a dic dicta tada dapo porr el Espíritu
ANDR NDRÉ É LUIZ
IN STIT UTO DE DIFUS DIFUSÃOE ÃOE SPÍRITA Av. Otto Ba Barret rreto, o, 1067 1067-- Ca Caixa ixaPosta Postal 110 CEP 136 13602-970 - Ara Arara ras - SP - Brasil Fone (19) 3541-0077 - Fax (19) 3541-0966 C.G.C. C.G .C. (MF (MF)) 44.220.1 0.101 01/ 0001-43 I nscrição Estadual 182.010.405.118
Nuestro Hogar
www.ide.org.br
[email protected] [email protected]
3
I SBN 85 85-734 -7341-32 1-321-2 1-2 Titu Tit ulo lod del origin ina al en portugués: NOSSO LAR Dere rech chos osde dea aut utor or cedid didos osg gra ratu tuita itam mente ntepo porr la Fede Fe dera ración ciónE Espírita píritaBra Brassilile eña Traducció Trad ión n: A lipioGonzález Hernández Revisión: A na María MaríaGarc García íaA A sencio Guille Guil lermoA rri rrio oja JoséL uisD isDa arias Marina Marin a Navarro LuisHu Portada: César França deOl Oliiveira Diagramación: Maríría aIsabel E stéfa fan noRi Risssi ©2004, I ns nstitu tituto to de deDi Difus fusã ão Espírita 1ª edición – noviem noviembre bre// 2004 10.000 10 .000ejem ejempl pla ares
4
Apartado Post Posta al 22 2228 28Ca Cara raca cas 10 1010 10-A - Venezuela. Calle 12 A, entre Calle entre Ca Calle lless 7 y 8, Quinta Quinta Me Mens nsaje Fra Frate ternal. Urba Ur banización nización Vista Alegre legre,, Cara Caraca cas, s, 1020, Venezue Venezuela. la. Telfs. (58-2 -2)) 472 13 25 - 472 77 46 - 472 92 89. Nuestro Hogar
[email protected]
Querido Que rido le lect ctor: or: Est sta a obra obrala lanza nzada daorig origina inalm lme ente ntepor por la Fe Fede dera ración ción Esp spírita írita Bra Brassileñ ileña a, en idioma po portu rtug gués, ya sup upe eró la ext xtra raord ordina inaria cifra cifrade dem millón y medio de ejempla plare ress pu publica blicados, además de dese ser tra tradu ducid cida a a catorc torce e idiom idioma as lo cu cua al la convie con vierte rte en la Obra braMed Mediúm iúmnica nicam más difun difundid dida a en el mun undo do..
Aho hora ra,, esta tanu nue eva vae edic dición ión del libro Nuestro H ogar l lle leg ga a sus mano noss gra racia cias a la co cola labo bora ración ción y bu bue ena navo volun lunta tad d de dela la Fede Fe dera ración ción Esp spíri írita taBra Brassilile eña ñaqu que e ha hace cedido gra ratu tuita itam mente ntelos los dere reccho hoss de Auto Autorr en un esfuerzo con onju junt nto o con one el Con Conssejo Espírita I nt nte ernacion ciona al, que dis distribu tribuirá irá parte rtede dee esta tae edic dición. ión. Agra rade decemos inf infinita initam mente ntea al herm rma ano Nestor Joã oão o Mas Masotti, otti, Pressid Pre ide ente ted de la laFE FEB B y Secre reta tario Ge Gen nera rall del CE CEII por su gra ran n cola co labo bora ración cióny y apo poy yo. De ig igu ual manera a tod todos os cuant ntos os ayudaron dire direct cta a o ind indire irect cta ament nte e –co con n su esfue fuerzo rzo o co con n su capita pital– l– a la re rea aliliza zación ción de dee esta taMag Magna naCa Cam mpaña ñains inspira pirada dapor por lo Al Alto to con la laint inte enc nción ión de divu ivulg lga ar aún más nu nue estra traa amada Doc octrina trinaE Espírita pírita,, especialm lme ent nte e ent ntre relos los más po pobre bres y necesitados. L os osE E dito ditore ress. Ara rara rass, 11 de deno novie viem mbre brede de2 2004.
Nuestro Hogar
5
Í ndice Nuevo Amigo......................................................................................... 9 Mensaje de André Luiz...................................................................... 13 1-En las zonas inferiores............................................................... 2-Clarencio .......................................................................................... 3-La oracióncolectiva...................................................................... 4-El médico espiritual..................................................................... 5-Recibiendo asistencia .................................................................... 6-Precioso aviso................................................................................ 7-Explicaciones de Lisias ............................................................... 8-Organización de servicios.......................................................... 9-El problema de laalimentación............................................... 10 - En el bosque de las aguas....................................................... 11 - Noticias del plano........................................................................ 12 - El umbral ....................................................................................... 13 - En el gabinete del ministro...................................................... 14 - Elucidaciones de Clarencio ........................................................ 15 - La visita materna.......................................................................... 16 - Confidencias....................................................................................
17 20 24 29 33 38 42 46 50 54 58 62 66 71 76 80
17 - En casa de Lisias......................................................................... 84 18 - El amor, alimento de las almas.............................................. 88 19 - La joven desencarnada................................................................ 92 20 - Nociones del hogar..................................................................... 97 21 - Continuando la conversación ....................................................102 22 - El bonus hora...............................................................................106 6
Nuestro Hogar
23 - Saber oír .........................................................................................111 24 - Impresionante llamada.................................................................116 25 - Generoso consejo .........................................................................121 26 - Nuevas perspectivas.....................................................................125 27 - Por fin, el trabajo ........................................................................130 28 - En servicio....................................................................................135 29 - La visión de Francisco...............................................................140 30 - Herencia y eutanasia.....................................................................145 31 - Vampiro...........................................................................................150 32 - Noticias de Veneranda................................................................156 33 - Curiosas observaciones................................................................161 34 - Con los recién llegados del umbral.......................................166 35 - Encuentro singular ........................................................................171 36 - El sueño..........................................................................................176 37 - La conferencia de la ministra...................................................181 38 - El caso Tobias..............................................................................187 39 - Oyendo a la señora Laura........................................................193 40 - Quien siembra, recogerá.............................................................198 41 - Convocados para la lucha.........................................................203 42 - La palabra del Gobernador .....................................................209 43 - En conversación............................................................................214 44 - Las tinieblas....................................................................................219 45 - En el campo de la música......................................................224 46 - Sacrificio de mujer.......................................................................230 47 - El retorno de Laura...................................................................235 48 - Culto familiar.................................................................................240 49 - Regresando a casa........................................................................246 50 - Ciudadano de Nuestro Hogar .................................................251
Nuestro Hogar
7
8
Nuestro Hogar
N uevoA migo Por logeneral, los prefacios, sirven para presentar a los autores,
exaltándoles susméritos ycomentándoles la personalidad.
En estecaso, la situación esdiferente. Inútilmenteloscompañerosencarnadosbuscaríanal médicoAndré Luiz en los directorios convencionales. A veces, el anonimato es hijo legítimo del entendimiento y del verdadero amor. Para redimirnos del pasado escabroso, semodifican las tablasdela nomenclatura usual en la reencarnación. Funcionael olvido temporal comobendición dela DivinaMisericordia. Andréprecisó, igualmente, cerrar la cortinasobresí mismo. Por esonopodemospresentaral médicoterrestreyal autorhumano, sinoal nuevoamigoyal hermanoen la eternidad. Paratraer valiosasimpresionesaloscompañerosdel mundo, necesitó despojarsedetodaslasconvenciones, inclusivela del propionombre, para noherir corazones amados, envueltos todavía en los viejos mantos dela ilusión. Losquerecogen lasespigasmaduras, nodeben ofender a los que plantan a distancia, ni perturbar la siembra verde, aún en flor. Reconocemosqueestelibronoesúnico. Otrasentidadescomentaron ya lascondicionesdela vida, másallá dela tumba… Sin embargo, desdehacemucho, deseamos traer a nuestro círculo espiritual aalguienquepuedatransmitir aotros, el valor delaexperiencia Nuestro Hogar
9
propia, contodoslosdetallesposiblesalalegítimacomprensióndel orden, quepresideel esfuerzodelosdesencarnadoslaboriososybienintencionados, en las esferas invisibles a la vista humana, aunqueíntimamenteligadas al planeta. Con seguridad, numerosos amigos sonreirán al contacto con determinadospasajesdeestasnarraciones. Esqueloinusual causasorpresa en todos los tiempos. ¿Quién no sesonreiría en la Tierra, años atrás, cuandoselehablasedeaviación, deelectricidadoderadiofonía? La sorpresa, la perplejidad y la duda son propias detodos los aprendicesqueaúnnopasaronporlalección.Esmásquenatural,justísimo. No comentaríamos, deesemodo, ninguna impresión ajena. Todo lector necesita analizar loquelee. Nos remitimos, pues, tansóloal objetivoesencial del trabajo. El Espiritismo gana extensa expresión numérica. Millares de criaturas seinteresan por sus trabajos, modalidades, experiencias. No obstante, enesecampoinmensodenovedades,nodebeel hombredescuidarse así mismo. No basta investigar fenómenos, adherirseverbalmente, mejorar la estadística, adoctrinar conciencias ajenas, hacer proselitismo yconquistar favores dela opinión, por másrespetablequeella sea, en el planofísico. Es indispensablereflexionar sobre el conocimientodenuestros infinitos potenciales, aplicándolos, a nuestra vez, en los servicios del bien. El hombreterrestre no es un desheredado. Es hijo deDios, en trabajoconstructivo, vistiendoel ropajedelacarne; alumnodebenemérita escuela, dondeprecisa aprender a elevarse. La lucha humana es su oportunidad, su herramienta, su libro. El intercambioconloinvisibleesunmovimientosagradoenfunción restauradora del Cristianismo puro; por tanto, quenadiesedescuidede lasnecesidadespropias, en el lugar queocupa por la voluntad del Señor. AndréLuiz vienea contarte, lector amigo, quela mayor sorpresa 10
Nuestro Hogar
en la muertecarnal, es la decolocarnos cara a cara con nuestra propia conciencia, dondeedificamos el cielo, nos estacionamos en el purgatorio o nosprecipitamosen el abismoinfernal; vienea recordarnosquela Tierra esun taller sagradoyquenadielomenospreciarásin conocer el preciodel terribleengañoal quesometióa su propiocorazón. Guardesuexperienciaenel librodel alma. Ella dicemuyaltoque nolebasta al hombreapegarsea laexistenciahumana, sinoquenecesita aprovecharla dignamente; quelos pasos del cristiano, en cualquier escuela religiosa, debendirigirseverdaderamenteal Cristo, yque, ennuestrocampo doctrinario, necesitamos en verdad del E SPIRITISMO y del ESPIRITUALISMO,peromás,muchomás,deESPIRITUALIDAD. EMMANUEL Pedro Leopoldo, 3 deoctubrede1943.
Nuestro Hogar
11
12
Nuestro Hogar
M ensajede A ndréL uiz L a vida no cesa. La vida es fuenteeterna yla muerteel juego
obscurodelasilusiones. El gran río tienesu trayecto antes dellegar al mar inmenso. Copiándolela expresión, el alma recorreigualmentecaminos variados y etapasdiversas. También recibeafluentesdeconocimientos, aquí yallí, se acrecientaentamañoysepurificaencalidad, antesdeencontrar el Océano Eterno dela Sabiduría. Cerrar losojoscarnales, constituyeunaoperacióndemasiadosimple. Permutar el ropajefísico, nodecideel problema fundamental dela iluminación, delamismamanera queel cambiodevestidonadatieneque ver con lassolucionesprofundasdel destinoydel ser. ¡Oh, caminos delasalmas, misteriosos caminos del corazón! ¡Es necesario recorreros antes deintentar la suprema ecuación dela V ida Eterna! ¡Esindispensablevivir vuestrodrama, conocerosdetalleadetalle, en el largo procesodel perfeccionamientoespiritual! Sería extremadamenteinfantil la creencia dequeel simple“bajar el telón”, resolviesetrascendentales cuestiones del Infinito. Una existencia esunacto. Uncuerpo— unvestido. Un siglo— undía. Nuestro Hogar
13
Un servicio— una experiencia. Un triunfo— una adquisición. Unamuerte— unsoplorenovador. ¿Cuántas existencias, cuántos cuerpos, cuántos siglos, cuántos servicios, cuántos triunfos, cuántasmuertes necesitamos aún? ¡Y el letradodefilosofía religiosa habla dedeliberaciones finales y deposiciones definitivas! ¡Ah! ¡Por todaspartes, loscultosen doctrina ylosanalfabetosdel espíritu! Sehacenecesario muchoesfuerzo del hombre para ingresar en la academia del Evangeliodel Cristo, ingresoqueseverifica, casi siemprede extraña manera – él solo, en compañía del Maestro, efectuandoel curso difícil, recibiendoleccionessincátedrasvisiblesyoyendovastasdisertaciones sin palabras articuladas. Muylarga, por tantoes nuestra jornada laboriosa. Nuestro pobreesfuerzo quieretraducir, apenas, una idea deesa verdad fundamental. ¡Muchas gracias, amigos míos, por vuestra atención! Nosmanifestamos, juntoa vosotros, enel anonimatoqueobedece a la caridad fraternal. La existencia humana muestra granmayoría de vasos frágiles quenopueden contener aún toda la verdad. Además, no nosinteresaría, por ahora, sinola experiencia profunda, con susvalores colectivos. No atormentaríamos a nadiecon la idea dela eternidad. Quelosvasossefortalezcan, enprimer lugar. Suministraremossolamente algunas ligeras noticias, al espíritu necesitado denuestros hermanos en lasendaderealizaciónespiritual, yquecomprenden, connosotros, que“el espíritu sopla dondequiere”. Y, ahora, amigos, quemi agradecimiento secalqueen el papel, recogiéndoseenel gransilenciodelasimpatíaydelagratitud. Atraccióny 14
Nuestro Hogar
