CIERRE Y ABANDONO MINERO Presentado por:
MANTILLA CARDONA DAHIANNA MILENA SIERRA RIVERO JUNIOR ARLEY MENDOZA SANCHEZ LUIS ALEJANDRO FIGU FI GUER EROA OA MAC ACHA HADO DO NI NIXO XON N YUL ULIA IAN N RUIZ PEUELA CAMILO ANDRES
1180653 1180642 1180665 1180 8055 5500 118062!
P"#$#%&'() '* I%+#%,#") Y#$,( Y#$,( C'$&") D-.-#
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER FACULTAD DE INGENIERIA INGENIERIA DE MINAS SAN JOS/ DE CCUTA CCUTA 8 DE MARZO 2016 1
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION4 OJETIVOS5 OJETIVO GENERAL5 1 CIERRE Y AANDONO AANDONO DE MINAS MINAS 6 6 11
NORMAT NORMATIVIDAD IVIDAD ! !
12 13
RESEA RESEA HISTORICA HISTORICA 10 10 MOTIVOS MOTIVOS 10 10
14
ACTORES ACTORES PART PARTICIP ICIPAN ANTES TES 11 11
15 CRITERIOS CRITERIOS 11 11 2 EVA EVALUACIN LUACIN DE IMP IMPAC ACTO TO AMIENT AMIENTAL AL 12 12 3
PLAN DE CIERRE DE MINAS MINAS 14 14 31 OJETIVOS OJETIVOS 14 14 32 33
ENFOUE ENFOUE 15 15 DIRERE DIRERENCIA NCIA ENTRE ENTRE UN UN CIERRR CIERRRE E Y UN CIER CIERRE RE PLANI PLANIFICA FICADO DO1 166
34 DIAGNOSTICO DIAGNOSTICO GLOAL GLOAL DEL SITIO SITIO 1! 1! 341 D,'+%$&,7) D,'+%$&,7) (# )$ 9'7&)"#$ 9'7&)"#$ 9:$,7)$ 9:$,7)$ ; <,+,7)$ <,+,7)$ 1! 1! 342 D,'+%$&,7) D,'+%$&,7) (# )$ 9'7&)"#$ 9'7&)"#$ $)7,)=#7)%>, $)7,)=#7)%>,7)$ 7)$ ; 7-&-"'#$ 7-&-"'#$ 1! 1! 4 ASPECTOS MEDIOAMIENTALES A CONSIDERAR DURANTE LAS OPERACIONES DE RESTAURACIN18 41 ELECCI ELECCIN N DEL TIPO TIPO DE RESTA RESTAURA URACI CIN N Y USO USO FINAL FINAL 20 20 4.1.1. U$)$ $#+?% # &,@) (# #@)&'7,%21
42 OPERACIONES OPERACIONES DE RESTAUR RESTAURACION ACION 2 233 421 E $-#) $-#) 23 23 422 423
A7)%(,7,)%'> A7)%(,7,)%'>,#%&) ,#%&) ; "##%) "##%) (# B-#7) >,%#") >,%#") 26 26 G#$&,% G#$&,% (# '+-' '+-' 2 2
424 425
I%+"'7,% I%+"'7,% @',$':$&,7' @',$':$&,7' (# )$ 9"#%$ ; <#">'$ <#">'$ 30 30 A7)%(,7,)%'> A7)%(,7,)%'>,#%&) ,#%&) (# #$7)><"#"'$ #$7)><"#"'$ 36 36
426
D#>),7,% D#>),7,% (# #$&"-7&-"'$ #$&"-7&-"'$ ; 7,>#%&'7,)%# 7,>#%&'7,)%#$ $ 3! 3! 2
42!
R#7)%$&,&-7, R#7)%$&,&-7,% % (# $-#) $-#) 38 38
428 42
R#@)$,7,% R#@)$,7,% (# ' #+#&'7,% #+#&'7,% 40 40 R#,%&")(-77, R#,%&")(-77,% % (# 9'-%' '-&7&)%' '-&7&)%' 41 41
4210 4210 4211 4211 5
S#', S#','7, '7,% % ; 7#""'> 7#""'>,#%& ,#%&) ) 41 41 M'%% M'%%,> ,>,#%& ,#%&)) ; 7)%&") 7)%&") P)$&=7, P)$&=7,#""# #""# 42 42
4212 4212 A<' A<'%() %()%) %) ; 7'-$7'-$-"'* "'* S)$& S)$%,< #%,<,, ,,('( ('( (# (# ' "#$&' "#$&'-"'7 -"'7,% ,% 4 433 PROYECTOS PROYECTOS DE CIERRES CIERRES MINEROS MINEROS 4 444 51 51 CANTERA DE PIED IEDRA AL PIE DE LA MONTAA TIANMASHA SHAN SHANGAI44 52 MINA DE ARIDOS ARIDOS PROYECTO PROYECTO EDEN EDEN 45 45 53
MINA DE ORO ORO EL EL INDIO INDIO 46 46
54 55
MINA ESCOMRERA ESCOMRERA TALACAC ALACACHA HA DEPSITOS DEPSITOS DE RELA RELAV VES4! ES4! MINA MINA GOLDEN GOLDEN CROSS CROSS NUEVA NUEVA ZELAND ZELANDA A MINERI MINERIA A DE ORO ORO 4! 4!
56 CANTERA CANTERA DE GRANITO GRANITO EN RAGA RAGA 48 48 5! MINAS MINAS DE HIERR HIERRO O DE CARC CARCENO ENO CANT CANTA ARIA RIA ESPA ESPAA* A* PARU PARUE E DE LA NATURALEZA4 58 CAT CATEDRAL DE SAL SAL DE ZIP ZIPA AUIRA UIRA 4 4 5 MINA DE SAL DE NEMOCN NEMOCN 50 50 51 510 ANTEPROYECTO CIER IERRE Y AANDONO MINA INA EL SUSPI SPIRO POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UFPS51 5101 5101 A7&,, A7&,,('(# ('(#$$ ' (#$'"") (#$'"")'" '" 51 51 5102 5102 P)%#%7, P)%#%7,'' (# ' @")@-#$& @")@-#$&' ' 52 52 ANEXOS53 CONCLUSIONES58 ILIOGRAFIA5
3
INTRODUCCION
E @"#$#% &"'<') 7-#%&' 7)% -%' "#7)@,'7,% <,<,)+"K9,7' $)<"# # 7,#""# ; '<'%()%) #% >,%'$ ; 7)>) >,&,+'" )$ ,>@'7&)$ '><,#%&'#$ +#%#"'()$ @)" ' >,%#":' >#(,'% &"'<')$ .-# $# @-#('% "#','" @'"' "#$&'-"'" '$ K"#'$ ,%"#%,('$ >#(,'% @");#7&)$ $)7,'#$ $)7,'#$ .-# '@)"% '@)"% ; <#%#9,7,#% <#%#9,7,#% '$ 7)>-%,('(#$ 7#"7'%'$ ; # >#(,) '><,#% '><,#% 7)>) ) $)% @'".-# #7)+,7)$ '"(,%#$ #%$)$ ; )%'$ @'"' (#@)"$ #&"#>)$ T'><,% ,%7-;# -;# ##>@)$ $)<"# <"# +"'%(# %(#$ @"); ");#7& #7&)$ "#' "#','()$ %'7,)%' )%' # ,%"%'7,)%' ,%"%'7,)%'>#% >#% #% >,%'$ "#7)%)7,('$ "#7)%)7,('$ '$: 7)>) -% @");#7&) @");#7&) @")@-#$&) @")@-#$&) @)" #$&-(,'%$ #$&-(,'%$ (# ' UFPS @'"' ' >,%' E S-$@,") M#(,'% -%' $)7,','7,% $# #$@#"' ('" ' 7)%)7#" #$&' ,%9)">'7,% ; (#'" -% 7)%7#@&) 7'") ' )$ #$&-(,'%$ ; (#>)$&"'" ' ,>@)"&'%7,' .-# &,#%# "#','" -% <-#% 7,#""# ; '<'%()%) ; # <#%#9,7,) .-# &"'# ' ' 7)>-%,('( 7#"7'%' ; # #7)$,$>' ' "#7-@#"'7,% (# #$&'$ K"#'$
4
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL P"#$#%&'" -% 7)%7#@&) 7'") ; +)<' $)<"# # 7,#""# ; '<'%()%) #% >,%'$ ' @'"&," (# -%' "#7)@,'7,% <,<,)+"K9,7' ; ' ,>@)"&'%7,' .-# #$&' &,#%#
OBJETIVOS ESPECIFICOS
S)7,','" ' ,%#$&,+'7,% $)<"# 7,#""# ; '<'%()%) 7)% # +"-@) (# ,>@'7&) '><,#%&'
D#>)$&"'" .-# #$ @)$,<# "#$&'-"'" '$ K"#'$ ,%"#%,('$ @)" ' >,%#":' @'"' >,&,+'" )$ (')$ 7'-$'()$ @)" #$&' '7&,,('(
D'" ' 7)%)7#" ' ,>@)"&'%7,' (# 7,#""# ; '<'%()%) (# >,%'$ 7)% "#$@)%$'<,,('( @'"' >,&,+'" ' ,>'+#% %#+'&,' .-# $# &,#%# $)<"# ' >,%#":' 7)>) 9-#% (# (#$&"-77,% (# >#(,) '><,#%
C)%7,#%&,'" ' ,>@)"&'%7,' .-# &,#%# # 7,#""# (# >,%'$ 7)% "#$@)%$'<,,('( $)7,' '><,#%&' ; 7-&-"'
5
1. CIERRE Y ABANDONO DE MINAS E 7,#""# (# >,%'$ #$ -% >' '>@,) ; '",'() .-# 7)>@"#%(# # '><,#% 9:$,7) ; )$ '$@#7&)$ )@#"'&,)$ (# ' >,%' L)$ "#.-#",>,#%&)$ (# 7,#""# (#<#% $#" (#$'"")'()$ #$@#7:9,7'>#% @'"' 7'(' ;'7,>,#%&) ; $-$ )<#&,)$ +#%#"'#$ (#<#% ,%7-," ' @")M,% (# )$ "#7-"$)$ (# ',"# ; (# '+-' '$: 7)>) (#">,%'" -% -$) <#%#9,7,)$) (# ' &,#""' 7)%7-,() '$ )@#"'7,)%#$ >,%#"'$ E 7,#""# (# >,%'$ ,%7-;# &)('$ '$ %))+:'$ .-# $# "#.-,#"#% @'"' '7'%'" ' $#+-",('( 9:$,7' ; ' @")M,% '><,#%&' ' '"+) @') #% )$ '"#(#()"#$ (# ' ,%$&''7,% >,%#"' L' +'>' (# '7&,,('(#$ @'"' # 7,#""# (# ,%$&''7,)%#$ (# (#$@#"(,7,)$ (# >,%'$ @)(":' ,%7-," (#$(# -%' %,#'7,% >:%,>' @'"' >#)"'" ' (#",'7,% ; #$7)""#%&:' (# '$ '+-'$ $-@#"9,7,'#$ B'$&' -%' %,#'7,% 7)>@#&' 7))7'7,% (# -%' 7)<#"&-"' ; ' "##+#&'7,% G-,' '><,#%&' @'"' # 7,#""# ; '<'%()%) (# >,%'$ $9 L'$ '7&,,('(#$ (# 7,#""# (# >,%'$ (#@#%(#"K% (# '$ 7)%(,7,)%#$ 7,>K&,7'$ ; '><,#%&'#$ #$@#7:9,7'$ (# -+'" $,% #><'"+) @-#(#% ,%7-,"* D#",'7,)%#$ @#">'%#%$ (# '+-' $-@#"9,7,' '"#(#()" (# '$ K"#'$ (# '$ ,%$&''7,)%#$ 7)% # )<#&) (# >'%%#" <') 7)%&") # 9-) (# '+-' #% 7'$)$ #&"#>)$ (# &)">#%&'$ N,#'7,% ; "##+#&'7,% (# $#" '@")@,'() (# K"#'$ '9#7&'('$ C)%$&"-77,% (# 7)>@)%#%$ (# >,%'$ 7)% 7)%9,+-"'7,)%#$ #$&'<#$ ) 7'><,'" $7)%9,+-"'7,% ' >)>#%&) (# 7,#""# R#(-77,% (# '$ 9,&"'7,)%#$ ) (#$7'"+'$ 7)%&'>,%'%$ (# >,%'$ (# &') '<,#"&) R#(-77,% (# '$ 9,&"'7,)%#$ 7)%&'>,%'%$ (# '$ ,%$&''7,)%#$ (# (#$#7B)$ >,%#")$
6
1.1. IDAD
NORMATIV
L' #+,$'7,% 7))><,'%' #% # 7'>@) >,%#") #'7&'>#% #% # @")7#$) (# 7,#""# ; '<'%()%) $# #%7-#%&"' #% -% #$&'() (# #)-7,% ;' .-# B'7# '+-%)$ ')$ $# B' %,() #% 7-#%&' 7)>) -%' #&'@' 9-%('>#%&' (# -% @");#7&) >,%#") P#") #$&' #+,$'7,% %) 7-#%&' 7)% ' "#+-'7,% @#"&,%#% ;' .-# %) 7)%&,#%# -%' #; (#7"#&) "#$)-7,% #&7 .-# #$&,@-# )$ #$&K%('"#$ .-# (#<# 7-<"," ' #&'@' (# 7,#""# ; '<'%()%) ; @)" # 7)%&"'",) &,#%# '",'$ "#+-'7,)%#$ .-# ('% ' 7)%)7#" ' +")$) >)() # >,$>) U%) (# )$ (#7"#&)$ .-# "#+-' ; #$@#7,9,7' # #$&-(,) .-# $# (#<# @"#$#%&'" @'"' ' "#','7,% (# ' 9'$# (# 7,#""# ; '<'%()%) #$ # D#7"#&) 10!6 (# 2015 D#7"#&) ?%,7) "#+'>#%&'",) (# $#7&)" '><,#% ; (#$'"")) $)$%,<# # 7-' (,7&' ) $,+-,#%*
Artículo 2.2.2..!.2. D" l# $#%" &" &"%'#(t"l#')"(to * #+#(&o(o. C-'%() -% @");#7&) )<"' ) '7&,,('( "#.-,#"' ) (#<' ,%,7,'" $- 9'$# (# (#$>'%'>,#%&) ; '<'%()%) # &,&-'" (#<#"K @"#$#%&'" ' ' '-&)",('( '><,#%&' 7)>@#% @)" ) >#%)$ 7)% &"#$ 3 >#$#$ (# '%&,7,@'7,% -% #$&-(,) .-# 7)%%+' 7)>) >:%,>)* L' ,(#%&,9,7'7,% (# )$ ,>@'7&)$ '><,#%&'#$ @"#$#%$ ' >)>#%&) (# ,%,7,) (# #$&' 9'$# E @'% (# (#$>'%'>,#%&) ; '<'%()%) # 7-' ,%7-,"K '$ >#(,('$ (# >'%#) (# K"#' '$ '7&,,('(#$ (# "#$&'-"'7,% 9,%' ; (#>K$ '77,)%#$ @#%(,#%$ L)$ @'%)$ ; >'@'$ (# )7','7,% (# ' ,%9"'#$&"-7&-"' )<#&) (# (#$>'%'>,#%&) ; '<'%()%) !
L'$ )<,+'7,)%#$ (#",'('$ (# )$ '7&)$ '(>,%,$&"'&,)$ ,(#%&,9,7'%() '$ @#%(,#%$ @)" 7->@," ; '$ 7->@,('$ '(-%&'%() @'"' # #9#7&) ' "#$@#7&,' $-$%&'7,% L)$ 7)$&)$ (# '$ '7&,,('(#$ @'"' ' ,>@#>#%&'7,% (# ' 9'$# (# (#$>'%'>,#%&) ; '<'%()%) ; (#>K$ )<,+'7,)%#$ @#%(,#%$ @)" 7->@,"
P")7#$) NORMATIVIDADTIEMP ASUNTO DESCRIPCIONDESCRIPCION C)%&"'&) (# E 7)%&"'&) (# 7)%7#$,% 7)>@"#%(# (#%&") (# $- )<#&) '$ 9'$#$ (# #@)"'7,% O 7)%7#$,% &7%,7' #@)&'7,% #7)%>,7' (# )$ >,%#"'#$ @)" 7-#%&' ; ",#$+) 1 >#$ V#",9,7'7,% (# #$&'() (# @");#7&) # ,%,7,)<#%#9,7,) (# >,$>) (# 7)%7#$,)%'",) ; # 7,#""# '<'%()%) )$ &"'<')$ ; )<"'$ 7)""#$@)%(,#% 5 (:'$ P"#$#%&'7,% (# @,' .-# '>@'"# )$ )7)$&)$ (# '$(#'7&,,('(#$ O<,+'7,)%#$ L#+'#$ &7%,7'$ )@#"'&,'$ ; '><,#%&'#$ 1 ') R#%)'7,% (# ' @,' PTO S# "#.-,#"# @"#$#%&'" P'% (# 7,#""# (# #@)&'7,% ; '<'%()%) (# )$ >)%&'#$ EIA D#>-#$&"' ' 9'7&,<,,('( '><,#%&' (# PTO N'&-"'#' (# E 7,#""# ; '<'%()%) (# >,%' 7)%$&,&-;# -%' )@#"'7,% @#"%#7,#% ' ' @")@,' ' #@)&'7,% #@)&'7,% (# ' >,%' R##"$,% L)$ <,#%#$ >-#<#$ # ,%>-#<#$ -##% ' E$&'() L"* ,- &" 2//1 +"'&-,&' R#B'<,,&'7,% O<,+'7,% (# "#'(#7-'" )$ ""#%)$ @'"' $- -$) %)">' ) ' )&")$ -$)$ (# <,#%#$ '"%'&,)$ E@"#$' ' %#7#$,('( (# "#','" (#%&") (# EIA -% '@'"&'() @'"' # P'% (# C,#""# ; A<'%()%) .-# 7)%%+' '$ '7&,,('(#$ ; $-$ 7)$&)$ O<,+'7,)%#$ S#'' #$@#7:9,7'>#% ' )<,+'7,% (# <#%#9,7,'",) (# &:&-) (# B'7#" '$ #% 7'$) (# )<"'$ ; @)%#" #% @"K7&,7' &)('$ '$ >#(,('$ '><,#%&'#$ %#7#$'",'$ @'"' # 7,#""# ">,%'7,% ; '<'%()%) (# '$ )@#"'7,)%#$ ; 9"#%$ (# &"'<') A(#>K$ #,+# ' #%$,% (# ' +'"'%&:' '><,#%&' @)" &"#$ 3 ')$ >K$ C(,+) (# D#9,%# 7-'#$ $)% '+-%)$ (# )$ 9'7&)"#$ .-# (#",)"'% # >#(,) '><,#% ; ' D"cr"to L"* 7)%&"'$&'")$ 7)% '$ '7&,,('(#$ %#7#$'",'$ @'"' ' #@)"'7,% #@)&'7,% ; 2-11 &" 1!!0 "#7-"$)$ %'&-"'#$ 7,#""# (# >,%' (#9,%,"K &'><,% 7-'#$ $)% '$ '7&,,('(#$ @")@#%$'$ ' 7)%$,(#"'"$# @'"' .-# %) 7'-$#% #9#7&)$ "#>'%#%$ $)<"# # >#(,) 7,"7-%('% L#; (# >#(,) E$&'<#7# ' ,7#%7,' '><,#%&' +)<' 7)>) -% "#.-,$,&) (# 7'"K7" )<,+'&)",) L"* !! &" 1!! '><,#% ; '(,7,)%' @'"' '$ '<)"#$ (# #@)&'7,% (# >,%'$ ; %) ,%+"'() ' 7)%&"'&) (# 7)%7#$,%
8
1.2.
RESEA ISTORICA
E 7,#""# (# >,%'$ B' %,() &"'$7#%(#%7,' ; #)-7,% ' ) '"+) (# ' B,$&)",' ;' .-# ' ,+'() ' ' 7)%$#"'7,% ; "#$&'-"'7,% (# >#(,) '><,#% .-# #$ '9#7&'() @)" ' >,%#"' A 7)%&,%-'7,% $# (#$&'7' ' $,+-,#% :%#' 7")%)+,7'*
1!32 = D,$#) @'"' # 7,#""# ,%&")(-7,() 7)>) 7)%7#@&) #% -% @");#7&) #% # N)" (# C'%'(K )$ '$-%&)$ $)7,'#$ %) 9-#")% 7)%$,(#"'()$ 1!30 = R#B'<,,&'7,% (# $,&,)$ >,%#")$ #% ",&,$B C)-><,' 7)%$#7-#%7,'$ 1!-/ = C)%7,#%&,'7,% ' %,# >-%(,' $)<"# '$ '><,#%&'#$ ' '"+) @') (# '$ @"K7&,7'$ >,%#"'$ @'$'('$
10
1..
1!- = P",>#" @");#7&) >,%#") (#$'"")'() <') # 7)%7#@&) (# DPC )#$ (# C'%'(K )$ '$-%&)$ $)7,'#$ %) 9-#")% 7)%$,(#"'()$ 1!-! P",>#"' +-:' 9)">' $)<"# 7,#""# (# >,%'$ @"#@'"'(' @)" # M,%,$",) (# D#$'"")) (# N)" ; M,%'$ (# O%&'",) C'%'(K 1!!, = U$) @)$&=7,#""# ; 7-,('() (# $,&,) #@)&'() 1!!- = I>@)"&'%7,' ' )$ '$-%&)$ $)7,'#$ 2/// = D#$'"")) $)$%,<#* E.-,,<",) #%&"# )$ '$-%&)$ $)7,'#$ '><,#%&'#$ ; #7)%>,7)$ P#"? 2006
MOTIVOS
U%' #@)&'7,% (# 7'"K7" >,%#") #$&K ,>,&'(' #% # &,#>@) '-%.-# #$# :>, @-#(# $#" (,9:7, (# #$&'<#7#" U%' #@)&'7,% >,%#"' @-#(# 7#""'" >@)"' ) (#9,%,&,'>#% @)" "')%#$ 7)>) ' $,+-,#%* A+)&'>,#%&) (# '$ "#$#"'$ #7)%>,7'$ 7)%)7,('$ '' #% ' (#>'%('Q@"#7,)$ (# )$ >#&'#$ ) >,%#"'#$ #@)&'()$ M' >'%#) 9,%'%7,#") (# ' #>@"#$' P")<#>'$ +#)&7%,7)$QB,(")+,7)$ +"'#$ C)%9,7&)$ '<)"'#$ @"))%+'()$ C)%9,7&)$ (# )",+#% @):&,7) +-#""' 7,, ,%7'-&'7,)%#$ #&7 C'><,)$ #% ' #+,$'7,% #% @'"&,7-'" ' "#'&,' ' ,>@-#$&)$ R#$&",77,)%#$ ,%7-'('$ ' '><,#% ; )&"'$ >'",'$ C-'%() $# @")(-7# # $,>@# 7,#""# (# -%' #@)&'7,% $# @-#(# (#$#%7'(#%'" -% #%)"># (#",)") #% # '><,#% 9:$,7) <,)+,7) ; B->'%) (# $- K"#' (# ,%9-#%7,' 1.0. ACTORES PARTICIPANTES
1..
CRITERIOS
E) B' )7-"",() >-7B:$,>'$ #7#$ #% # @'$'() # ,%7-$) #% # @'$'() "#7,#% ; #% @':$#$ (#$'"")'()$ L)$ 7",",)$ %#7#$'",)$ @'"' # 7,#""# (# >,%'$ (#<#% $#" #$@#7:9,7)$ @'"' 7'(' -+'" #$ (#7," # #%&)"%) #% 7-' ,%"'7&?' E$&)$ ,%7-;#% )$ $,+-,#%$* 11
C'"K7" 9:$,7) ; .-:>,7) (# ' >,%' ; # >'",' (# (#$#7B) C)%(,7,)%#$ 7,>K&,7'$ # B,(")+#)+,7'$ (# ;'7,>,#%&) C)%(,7,)%#$ (# '+-' $-@#"9,7,' ; $-<""K%#' )7'#$ ,%7-;#%() 7',('( 7'%&,('( -$)$ 9-&-")$ ; @"),>,('( ' ;'7,>,#%&) P)%7,' @'"' B#7B)$ #&"#>)$ 7)>) ""#>)&)$ (#""-><# (# &,#""'$ # ,%-%('7,)%#$ ''%7# (# '+-' (# ;'7,>,#%&) ,%7-;#%() @"#7,@,&'7,% <''%7# (# '+-' $-@#"9,7,' ; $-<""K%#' ' &"'$ (# ' >,%' ; >'",' (# (#$#7B) D,$#) (# ,%+#%,#":' (# '$ ,%$&''7,)%#$ (# ' >,%' H,$&)",' )@#"'&,' (# ' >,%' ,%7-;#%() )$ "#$-&'()$ (# )$ 7)%&")#$ '><,#%&'#$ U$) "#.-#",() (# ' &,#""' (#$@-$ (# '$ '7&,,('(#$ >,%#"'$
12
2. EVALUACI4N DE IMPACTO AMBIENTAL E$ # @")7#(,>,#%&) &7%,7)='(>,%,$&"'&,) .-# $,"# @'"' ,(#%&,9,7'" @"##%," # ,%"@"#&'" )$ ,>@'7&)$ '><,#%&'#$ .-# @")(-7,"K -% @");#7&) #% $- #%&)"%) #% 7'$) (# $#" ##7-&'() &)() #) 7)% # 9,% (# .-# ' '(>,%,$&"'7,% 7)>@#% @-#(' '7#@&'") "#7B''") ) >)(,9,7'") D#$(# -#+) # >' (# 7,#""# (# @");#7&) >,%#") ; ' 7',('( '><,#%&' ; $-$%&'<,,('( $)$%,<,,('( (# 9-&-") #7)$,$>' $)% >'",'$ (# ,>@)"&'%7,' ' "#','" $- #$&-(,) (# ,>@'7&) '><,#%&' S'$$))% @")@)%# -%' ,$,% >K$ 7)>@"#%$,' (# @")7#$) (# #'-'7,% (# ,>@'7&)$ '><,#%&'#$ ' 7-' ,%7-;#* A$#+-"'" .-# '$ (#7,$,)%#$ .-# $# '()@% $#'% '><,#%&'>#% $'%'$ ; $-$%&'<#$ $)$%,<#$ A$#+-"'" .-# $-$ 7)%$#7-#%7,'$ '><,#%&'#$ $#'% ,(#%&,9,7'('$ >@"'%'>#% ; 7)%$,(#"'('$ #% # (,$#) # ,>@#>#%&'7,% (# @");#7&) R#','" ' #'-'7,% (# ,>@'7&) '><,#%&' (# >'%#"' .-# $,"' #9#7&,'>#% 7)>) -%' B#""'>,#%&' (# +#$&,% #% ' &)>' (# (#7,$,)%#$ R#','" ' #'-'7,% (# ,>@'7&) '><,#%&' (# >)() .-# 7)%$&,&-;' -%' 9-#% (# ,%9)">'7,% @'"' ' 7)%$&"-77,% )@#"'7,% >)%,&)"#) ; '-(,&)",' (# @");#7&) >,%#") L' E'-'7,% (# I>@'7&) A><,#%&' (#<# 7)%$,(#"'" # 7,#""# (# ' #@)&'7,% @#") $) #% $-$ '$@#7&)$ 7#%&"'#$ ; #$#%7,'#$ @)".-# #$ >-; (,9:7, $'<#" 7>) #)-7,)%'"K P)" )&"' @'" # 7,#""# (#<# "#','"$# @'"'#'>#% ' ' #@)&'7,% (# >'%#"' (# (#'" @'"' # >)>#%&) 9,%' ) >#%)$ .-# $#' @)$,<# S, B'; 7)>-%,('(#$ 7-;' ,(' #7)%>,7' ; '<)"' #$&K 9-#">#% ,+'(' ' ' #@)&'7,% #$ %#7#$'",) .-# $# #$&-(,#% ; (#$'"")#% #% 7)%-%&) '7&,,('(#$ #7)%>,7'$ '"%'&,'$ E$ #$ -% '$@#7&) 7#%&"' ' (#$'"")'" 7)>) @'" (# ' R#$@)%$'<,,('( S)7,' C)"@)"'&,' (# ' #>@"#$' >,%#"' A "#'7,)%'" ' EIA 7)% # PCM '@'"#7#% &"#$ 7)%7-$,)%#$ @",%7,@'#$ ' $'<#"* L' #'-'7,% (# ,>@'7&) '><,#%&' &"'(,7,)%' #$ &'"(:' ; $)'>#% "#'7&,' $, # (,$#) (# @");#7&) %) ,%+" -% '%K,$,$ ; #'-'7,% $,()$ (# )$ '$@#7&)$
13
'><,#%&'#$ ,%7-,()$ )$ (# ' $,&-'7,% @)$&=7,#""# @#$# ' &)('$ '$ ,%7#"&,(-><"#$ .-# #) ,%)-7"' P#$# ' ) '%",)" %) &,#%# $#%&,() ,%7-," (#&'#$ (# @'% (# 7,#""# #% ' EIA @-#$&) .-# #$ >-; (,9:7, ) ,>@)$,<# @"##" ' $,&-'7,% 9,%' (# -% @");#7&) >,%#") (# 7,#"&' 7)>@#,('( ; >'+%,&-( S,% #><'"+) ' #'-'7,% (# ,>@'7&) '><,#%&' $: (#<#":' ,%7-," # '%K,$,$ (# )$ '$@#7&)$ @",%7,@'#$ .-# ,%)-7"'"K # 7,#""# E%&"# #)$ #$&K% )$ "#'&,)$ ' ("#%'# K7,() #$&'<,,('( 9-&-"' (# @',$'# "#$@#7&) ' #")$,% "#>)7,% #% >'$' ; $-<$,(#%7,' ; "#$&'<#7,>,#%&) (# $,$>' B,(")+,7)
. PLAN DE CIERRE DE MINAS E @'% (# 7,#""# (# >,%'$ #$ -% ,%$&"->#%&) (# +#$&,% '><,#%&' 7)%9)">'() @)" '77,)%#$ &7%,7'$ ; #+'#$ #9#7&-'('$ @)" )$ &,&-'"#$ (# '7&,,('(#$ >,%#"'$ E$&K (#$&,%'() ' '()@&'" '$ >#(,('$ %#7#$'",'$ '%$ (-"'% ; (#$@-$ (# 7,#""# (# )@#"'7,)%#$ 7)% ' 9,%',('( (# #,>,%'" >,&,+'" ; 7)%&")'" )$ #9#7&)$ '(#"$)$ ' K"#' -&,,'(' ) @#"&-"<'(' @)" ' '7&,,('( >,%#"' @'"' .-# #$&' '7'%7# 7'"'7":$&,7'$ (# #7)$,$>' 7)>@'&,<# 7)% -% '><,#% $'-('<# '(#7-'() @'"' # (#$'"")) <,)+,7) ; ' @"#$#"'7,% @',$',$&'
14
E% #$ $#%&,() # @'% (# 7,#""# (# >,%'$ (#<#"K (#$7",<," '$ >#(,('$ (# "#B'<,,&'7,% $7)$&) ' )@)"&-%,('( ; )$ >&)()$ (# 7)%&") ; #",9,7'7,% @'"' '$ #&'@'$ (# )@#"'7,% 7,#""# 9,%' ; @)$& 7,#""# A$,>,$>) (#<#"K ,%(,7'" # >)%&) ; @'% (# 7)%$&,&-7,% (# +'"'%&:'$ '><,#%&'#$ #,+,<#$ E &,&-'" (# ' '7&,,('( >,%#"' .-# %) 7-#% 7)% # @'% (# 7,#""# (# >,%'$ '@")<'() #$&K ,>@#(,() (# ,%,7,'" # (#$'"")) (# )@#"'7,)%#$ >,%#"'$
.1.
OBJETIVOS
L)$ @",%7,@'#$ )<#&,)$ .-# <-$7' )+"'" -% @'% (# 7,#""# (# >,%'$ $)% )$ $,+-,#%$*
A$#+-"'" # 7->@,>,#%&) (# #;#$ ; %)">'$ .-# "#+-'% # 7,#""# >,%#") '$: 7)>) (# )$ 7)>@")>,$)$ 7)"@)"'&,)$ '$->,()$ @)" ' #>@"#$' A$#+-"'" # 7,#""# ; #$&'<,,('( (# '$ '<)"#$ >,%#"'$ $-@#"9,7,'#$ ; $-<""K%#'$ P"##%," ' #")$,% "#>)7,% #% >'$' ; $-<$,(#%7,' '$)7,'(' ' )$ #9#7&)$ (# ' #@)&'7,% >,%#"' "#','(' E$&'<,,'" ; @")+#" )$ (#$#7B)$ $,()$ @")(-7&) (# ' #@)&'7,% >,%#"' R#$)#" $'&,$9'7&)",'>#% ) "#'&,) ' $-#)$ 7)%&'>,%'()$ #% # K"#' (# ' #@)&'7,% '$: 7)>) ' (#@$,&)$ (# "#$,(-)$ @#,+")$)$ ; %) @#,+")$)$ #%""'()$ #% #' R#$&'-"'" #% ) @)$,<# ' B,("))+:' )",+,%' (# $,&,) ) ' >#%)$ -%' "#( B,(")+,7' #$&'<# P"##%," ' +#%#"'7,% (# ("#%'# K7,() ; $, #$ %#7#$'",) &"'&'") @'"' "#(-7," $- '7,(# ; 7)%%,() >#&K,7) ' %,##$ #+' ; '><,#%&'>#% '7#@&'<#$ E$&'<#7#" ' 9,%'%7,'7,% "#.-#",(' @)" # @'% (# 7,#""# >,%#") '$: 7)>) $(,$&",<-7,% #% # &,#>@) ; '$ 9-#%$ ; >#7'%,$>)$ .-# ) @")##"K% A$#+-"'" # 7->@,>,#%&) (# '$ 7)%(,7,)%#$ "#.-#",('$ @'"' .-# # $,&,) ,%"#%,() "#7-@#"# $-$ 7-',('(#$ @'"' # (#$'"")) (# ' ,(' $,#$&"# ) @#">,&' # (# %-#'$ '7&,,('(#$ B->'%'$ P")7-"'" .-# # 7,#""# (# ' #@)&'7,% ,>@,.-# # >#%)" +"'() @)$,<# (# #9#7&)$ $)7,)=#7)%>,7)$ %#+'&,)$ @'"' )$ &"'<''()"#$ ; ' 7)>-%,('( $,&-'(' #% $- K"#' (# ,%9-#%7,' #7)%>,7' ; '<)"' E$&'<#7#" '$ >#(,('$ %#7#$'",'$ (# $#+-,>,#%&) ; 7)%&") (# )$ "#$-&'()$ (# @'% (# 7,#""# >,%#")
15
U%) (# )$ )<#&,)$ >K$ ,>@)"&'%$ #$ >'%%#" ' #$&'<,,('( 9:$,7' ; .-:>,7' @'"' @")+#" ' $'-( B->'%' ; # >#(,) '><,#% L' #$&'<,,('( 9:$,7' ,>@,7' ' #$&'<,,('( (# &'-(#$ 7)% ) .-# $# @")+# (# (#""-><#$ 7'&'$&"9,7)$ &'%&) ' '$ K"#'$ )7'#$ 7)>) '.-'$ -<,7'('$ '+-'$ '<') S,% #><'"+) &'><,% $# "#9,#"# ' ' #$&'<,,('( 7)%&"' ' #")$,% #,7' ; (# '+-' ; @)" ) &'%&) # &"'%$@)" (#$(# ' ,%$&''7,% (# @)) ) $#(,>#%&)$ .-# @-(,#"'% %#" -% ,>@'7&) (',%) $)<"# ' $'-( B->'%' ; # >#(,) '><,#% R#$-&' %#7#$'",) >'%%#" ' #$&'<,,('( (# &'-(#$ (# )$ &')$ <)&'(#")$ (# (#$#7B)$ ) (#@$,&)$ (# "#'#$ ' >#%)$ .-# # '77#$) ' '$ K"#'$ $# #%7-#%&"# @#">'%#%>#% ,>,&'()
.2.
ENFO5UE
P'"' (#$'"")'" # @'% (# 7,#""# (# -%' >,%' $)% 7)>-%#$ &"#$ #%9).-#$ +#%#"'#$ .-# ' 7)%&,%-'7,% '@'"#7#% @)" )"(#% (# @"#9#"#%7,'*
..
A<'%()%) $,>@#* U% 7,#""# #% # 7-' ' 7)>@':' >,%#"' $,>@#>#% $# "#&,"' (# -+'" E$ #%9).-# %) "#.-#","K (# -% >)%,&)"#) ) >'%%,>,#%&) '(,7,)%' -#+) (# .-# '$ '7&,,('(#$ (# 7,#""# B';'% 7->,%'() C-,('() @'$,)* S# #9#7&-'"K 7-'%() #,$&' -%' >:%,>' %#7#$,('( (# .-# '$ #$&"-7&-"'$ 7":&,7'$ $#'% )<#&) (# -% >)%,&)"#) )7'$,)%' ; >'%%,>,#%&) >#%)" @)7) 9"#7-#% (#$@-$ (# 9,%','('$ '$ '7&,,('(#$ (# 7,#""# C-,('() '7&,)* R#.-#","K (# )@#"'7,)%#$ >'%%,>,#%&) ; >)%,&)"#) 7)%&,%-)$ (# ;'7,>,#%&) (#$@-$ (# '$ '7&,,('(#$ (# 7,#""# E$ 7-,('() '7&,) @)(":' ,%7-," # &"'&'>,#%&) .-:>,7) (# $)-7,)%#$ (# ,,,'7,% ) # >'%%,>,#%&) 7)%&,%-) (# #$&"-7&-"'$ (# (#",'7,%
DIRERENCIA ENTRE UN CIERRRE Y UN CIERRE PLANIFICADO
E% &">,%)$ 9:$,7)$ # 7,#""# %) @")+"'>'() %, ##7-&'() "#$@)%$'<#>#% @-#(# #'" ' #9#7&)$ 7)>) )$ $,+-,#%$*
D#$@)># (# '<)"#$ $-@#"9,7,'#$ ; $-<""K%#'$ E")$,% (# )$ (#@$,&)$ (# (#$#7B)$ $,()$ >,%#")$ P#"&-"<'7,% (# ("#%'# $-@#"9,7,' ; $-<""K%#) G#%#"'7,% (# ("#%'# K7,() 7)% >#&'#$ @#$'()$
16
C)%&'>,%'7,% (# '+-' ; ' '&>$9#"' >'",' @'"&,7-'() I%7"#>#%&) (# @")7#$)$ #")$,)$ ; (# "#>)7,% #% >'$'
E% 7-'%&) ' $#" B->'%) #@#",>#%&' # #9#7&) (# &)()$ )$ 9'7&)"#$ '%",)"#$ >K$ '.-#)$ (# 7'"K7" $)7,)=#7)%>,7) ; 7-&-"' L' @"(,(' (# ' '7&,,('( >,%#"' .-# @)" )&"' @'" @-() B'<#" '9#7&'() # (#$'"")) (# )&"'$ '7&,,('(#$ #7)%>,7'$ @"#,'$ ' $- ,>@'%&'7,% @-#(# (#$&"-," %) $)'>#% # $-$%&) #7)%>,7) $,%) &'><,% ' <'$# (# ')"#$ $)7,'#$ ; 9'>,,'"#$ (# ' 7)>-%,('( '9#7&'(' N'&-"'>#% # )<#&,) #$#%7,' (# -% 7,#""# @")+"'>'() <,#% @'%,9,7'() ##7-&'() ; 7)%&")'() (#$@-$ (# $- "#','7,% #$ @"##%," >,&,+'" ; "##"&," #$)$ #9#7&)$ (',%)$ E) ,>@,7' .-# ' ,(#' (# 7,#""# (#<# #$&'" @"#$#% (#$(# ' #&'@' (# #'-'7,% (# ' @)$,<# #@)&'7,% (# -% ;'7,>,#%&) (#<# '7)>@''" # (,$#) (# '$ '<)"#$ ; ' $##77,% (# '$ %))+:'$ ' -&,,'
.0.
DIAGNOSTICO GLOBAL DEL SITIO
341 D,'+%$&,7) (# )$ 9'7&)"#$ 9:$,7)$ ; <,+,7)$ L)$ 9'7&)"#$ 9:$,7)$ (# K"#' (# ,%9-#%7,' (# @");#7&) 7)%$&,&-;#% -% 7)%&") (#7,$,) "#$@#7&) ' $-$ 7)%$#7-#%7,'$ '><,#%&'#$ D# 'B: .-# (#<#% $#" # @",>#" ##>#%&) ' 7)%$,(#"'" #% # D,'+%$&,7) G)<' (# $,&,) ;' $#' #% -%' #&'@' >@"'%' (# 9'7&,<,,('( (# @");#7&) >,%#") 7)>) ' #%9"#%&'" -% @'% (# 7,#""# #% -%' #&'@' &'"(:' (# ' #@)&'7,% ' '7#"7'"$# # 9,% (# $- ,(' ?&, E @")<#>' (# ' $#+-%(' '"%'&,' #$ .-# ;' @-#(# $#" (#>'$,'() &'"(# @'"' "#$)#" )$ @")<#>'$ '><,#%&'#$ >K$ +"'#$ +#%#"'()$ @)" ' #@)&'7,% "#','(' 1!
#$B "#7)>,#%('% ' '$ #>@"#$'$ #%9)7'" # 7,#""# 7)% -%' '@"),>'7,% <'$'(' #% ' #'-'7,% (# ",#$+)$ E' 7)%$,(#"' 9'7&)"#$ 7)>) )$ @)$,<#$ -$)$ @)$",)"#$ (# $,&,) ' 7'"'7",'7,% (# )$ >'",'#$ @"#$#%$ )$ 7)$$ (# "#(,$#) (# @',$'# '$ #@#7&'&,'$ (# ' 7)>-%,('( ; )$ ",#$+)$ (# 9'' (# ' "#B'<,,&'7,%
342 D,'+%$&,7) (# )$ 9'7&)"#$ $)7,)=#7)%>,7)$ ; 7-&-"'#$ A (,9#"#%7,' (# )$ 9'7&)"#$ 9:$,7)$ .-# @#$# ' )$ 7'><,)$ 7,>K&,7)$ &,#%#% >';)" @#">'%#%7,' )$ (# 7'"K7" $)7,)=#7)%>,7) ; 7-&-"' #$&K% $-#&)$ ' "K@,()$ 7'><,)$ %) $,#>@"# 9')"'<#$ I+-'>#% #)$ (#<#% $#" 7)%$,(#"'()$ 7)>) '",'<#$ ) @'"' )<%#" $- '@")<'7,% D#$(# -#+) $#":' #""%#) (#$'"")'" -% @");#7&) 7)%&"' ' )-%&'( (# '$ 7)>-%,('(#$ #7,%'$ ) +#%#"'%() -%' +"'# (,,$,% ' ,%",)" (# #'$ '-%.-# $# 7-#% 7)% # '@);) (#7,(,() (# "#$@#7&,) G)<,#"%) @)".-# ' @):&,7' #$ >-; )K&, ; # 9-&-") ,%7,#"&) L'$ "#'7,)%#$ 7)% '$ 7)>-%,('(#$ #7,%'$ '$: 7)>) 7)% )$ 7#%&")$ )7'#$ (# $#",7,)$ ' ' >,%#":' (#<#":'% >'%#'"$# (# >)() )@-#$&) ' #$&,) (# @'$'() ()%(# ' #>@"#$' #"' ' ' # ## #7)%>,7) ; 7#%&") (#
18
+)<,#"%) L' $,&-'7,% ,(#' #$ ' (# -%' 7)>-%,('( '7&,' ; '-&)$-9,7,#% 7)% #7)%)>:' (,#"$,9,7'(' 7'@' (# '('@&'"$# ' 7,#""# (# @");#7&) >,%#") @#$# ' '$ (,9,7-&'(#$ .-# $ +#%#"# ,%,7,'>#% S, #$' $,&-'7,% %) #,$ ' ,%,7,) (# @");#7&) $- ,(' ?&, #$ # '@$) 7)% .-# 7-#%&' ' #>@"#$' @'"' )+"'")
0. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES A CONSIDERAR DURANTE LAS OPERACIONES DE RESTAURACI4N L'$ (,9#"#%$ )@#"'7,)%#$ (# "#$&'-"'7,% .-# $# (#$'"")'% #% @#",)()$ (# &,#>@) %)">'>#% (,'&'()$ @")(-7#% #9#7&)$ $)<"# # >#(,) '><,#% .-# &,#%#% .-# #$&'" ,(#%&,9,7'()$ @'"' @)(#" '()@&'" '$ >#(,('$ @"##%&,'$ ) 7)""#7&)"'$ .-# $#' @"#7,$) L)$ #9#7&)$ >#(,)'><,#%&'#$ .-# $# @")(-7#% #% ' "#$&'-"'7,% $# (#<#% #%&"# )&")$* A &"'<') ; ' )$ (#$@''>,#%&)$ (# ' >'.-,%'",' >, A '$ )'(-"'$ %#7#$'",'$ @'"' ' 7)%9)">'7,% (# )$ 9"#%$ ; @'"' ' (#>),7,% (# '$ #$&"-7&-"'$ A ' +#%#"'7,% (# "#$,(-)$ (# (,$&,%&)$ &,@)$ 9,&")$ '7#,$ -$'()$ #><''#$ "#$&)$ (# #+#&'7,% #&7 A ' +#$&,% (# '+-' A ' @)$,<# -&,,'7,% (# ,%#"$ '(#7-'()$ %) @")7#(#%$ (# ' @")@,' #@)&'7,% R#$,(-)$ A ' @")@,' %'&-"'#' (# &"'<') .-# '9#7&' ' @',$'# ; ' ' <,)(,#"$,('( (# 9)">' %#+'&,' #% '$ #&'@'$ ,%,7,'#$ @'"' -#+) %#" -% #9#7&) @)$,&,) $)<"# #$&)$ 9'7&)"#$
1
0.1. L E C C I 4 N
E
DEL TIPO DE RESTAURACI4N Y USO FINAL L' ##77,% (# &,@) (# "#$&'-"'7,% ; -$) 9,%' .-# $# ' ' (#$'"")'" #% -%' #@)&'7,% #$ -%' (#7,$,% 7)>@#' ()%(# ,%",#%#% +"'% 7'%&,('( (# '",'<#$ 7)>) $)% 9-%('>#%&'>#%* E &,@) (# #@)&'7,% ; $-$ 7'"'7":$&,7'$ #$@#7:9,7'$ E #%&)"%) >#(,)'><,#%&' ; $)7,)#7)%>,7) #% # .-# $# #%7-#%&"' ' #@)&'7,% ; # ,%>#(,'&'>#% @",>) D#%&") (# $&)$ @-#(#% (,$&,%+-,"$# ()$ +"-@)$ (# 9'7&)"#$* C-&-"'#$ (#>)+"'9:' #7)%)>:' # B,$&)",' G#)#7)+,7)$ 7,>' +#))+:' ,&))+:' 9'-%' 9)"' B,("))+:' @',$'# #&7 L)$ &,@)$ (# -$)$ (# $-#) (#9,%,()$ @)" '$ (,$&,%&'$ "#+'>#%&'7,)%#$ .-# 7)%9-;#% #% ' )"(#%'7,% (# "",&)",) (# ' )%' ,%7-;#%() )$ -$)$ '%",)"#$ ' ' #@)&'7,% • •
20
L)$ ,%"#$#$ (# '$ E%&,('(#$ L)7'#$ 7)>) $)% )$ ';-%&'>,#%&)$ ; $-$ #7,%)$ L' $)$%,<,,('( #% # &,#>@) (# ' '7&-'7,% (# "#$&'-"'7,% L)$ 7)$$ (#",'()$ (# )$ '$@#7&)$ '%",)"#$
A ' B)"' (# "#$&'-"'" -%' #@)&'7,% B'<"K .-# %#" #% 7-#%&' (#$(# -% @",>#" >)>#%&) # -$) .-# $# # ' ' ('" ' )$ ""#%)$ -%' # 9,%','('$ '$ )@#"'7,)%#$ (# #&"'77,% P'"' (#">,%'" # -$) 9,%' 7)>) ;' $# B' (,7B) B'<"K .-# '('@&'"$# ' '$ ,>,&'7,)%#$ ; @)%7,',('(#$ #%&)"%) $)7,' @',$':$&,7) ; #7)+,7) (# ""#%) '$: 7)>) )$ 7)%(,7,)%'%$ &7%,7)$ ; #7)%>,7)$ (# ' #@)&'7,% >,%#"' #%&"# )&")$ A%$ (# (#$'"")'" 7'(' -%) (# )$ 7)%(,7,)%'%$ #$ %#7#$'",) 7)%)7#" '$ @)$,<,,('(#$ (# u%o $)(#l .-# @-#(#% 7)%$,(#"'"$# #% &">,%)$ +#%#"'#$*
21
4.1.1.
U$)$ $#+?% # &,@) (# #@)&'7,%
P'"' # #$&-(,) (# )$ (,$&,%&)$ ##>#%&)$ .-# '% ' (#">,%'" ' ##77,% (# &,@) (# "#$&'-"'7,% $# "#7)>,#%(' 7)%&'" 7)% -% #.-,@) >-&,(,$7,@,%'" ()%(# ,%"#%+'% '(#>K$ (# &7%,7)$ #% ,%+#%,#":' (# >,%'$ #% 9-%7,% (# 7'(' 7'$) +#)+)$ <,)+)$ @',$',$&'$ &7%,7)$ #% '+",7-&-"' >)%$ #&7 E 7)$ .-# #$ &,@) (# '$#$)"'>,#%&) @-#(# $-@)%#" #$ $,% (-(' <') 7)>@'"'() 7)% # 7)$ (# ' "#$&'-"'7,% #% $- 7)%-%&) ; @#">,&,"K '9")%&'" # @");#7&) 7)% >';)"#$ +'"'%&:'$ (# ,&) '(#>K$ (# @)(#" >)$&"'" $)-7,)%#$ >K$ '(#7-'('$ ; @)" .- %) (# >#%)"#$ 7)$$
22
E &,@) (# #@)&'7,% .-# $# @"#%(# (#$'"")'" ; >K$ 7)%7"#&'>#% # >&)() (# '<)"#) (,$#'() #$ -% 9'7&)" (#">,%'% @'"' ' ##77,% (# -%) - )&") >&)() (# "#$&'-"'7,% E 7-'(") $,+-,#% "#7)+# -%' 7'$,9,7'7,% $,>@,9,7'(' (# )$ &,@)$ (# #@)&'7,% @)$,<#$*
0.2.
OPERACIONES DE RESTAURACION
23
P'"' 7)%$#+-," 7)% ,&) ' "#$&'-"'7,% 9,%' B'; 7,#"&)$ '$@#7&)$ .-# B'; .-# 7)%$,(#"'" ' ' B)"' (# "#','" # @");#7&) (# #@)&'7,% P)" #) #$ ,>@)"&'% -%' <-#%' @'%,9,7'7,% ; #$&'<#7,>,#%&) (# 9'$#$ #% )$ &"'<')$ (# "#$&'-"'7,% P"#,'>#% ' "#','" # @");#7&) (# #@)&'7,% @-#(# (# $#" ,%"#$'% '7)>#" #$&-(,)$ (# ,$,<,,('( (# ' 9-&-"' #@)&'7,% (#$(# '$ 7'""#"'$ ; %?7#)$ -"<'%)$ @",>)$ @'"' @)(#" @'%,9,7'" '$ >#(,('$ 7)""#7&)"'$ )@)"&-%'$ T'><,% $# '7)%$#' 7)%$-&'" #$&-(,)$ (# 9'-%' (# ' )%' @'"' @)(#" @'%,9,7'" >#(,('$ .-# 9'7,,% $- >),,('( ; #,% # ",#$+) (# 7':('$ &'%&) #% ' 9'$# (# #@)&'7,% 7)>) (# "#$&'-"'7,% 9,%' ,%7-,(' ' 7)%$&"-77,% (# -% ''() #% # <)"(# (# ' #@)&'7,% 421 E $-#) U%' <-#%' +#$&,% (# $-#) #$ +#%#"'>#% # ##>#%&) >K$ ,>@)"&'% (# &)(' "#$&'-"'7,% P)" &'%&) #$ %#7#$'",) 7)%)7#" #% @")9-%(,('( '$ 7'"'7":$&,7'$ (# $-#) )",+,%' '$: 7)>) (# $-#) .-# $# @"#%(# "#$&,&-," E 7,>' # '+-' ; )$ @")7#$)$ <,)+,7)$ ()%(# ,%",#%#% '$ @'%&'$ )$ '%,>'#$ ; )$ >,7"))"+'%,$>)$ -#+'% -% @'@# (#7,$,) #% #$&' &"'%$9)">'7,% (# )$ $-#)$
R#&,"'(' (# $-#)
24
L# c#6# &" t)"rr# 7"8"t#l B)",)% A * l# c#6# ')("r#l #lt"r# B)",)% &"+"( ("c"%#r)#'"(t" r"t)r#r%" (#7'@'"$# (# 9)">' '@")@,'(' E$&' "#$#"' >@)"' (# $-#)$ 9"&,#$ $# (#<#"K #>@#'" #% ' "#$&'-"'7,% 9,%' L' 7)""#7&' >'%,@-'7,% (# $-#) "#.-,#"# '@,7'" #% ' >#(,(' (# ) @)$,<# -%'$ >#(,('$ @"##%&,'$ @'"' 7)%$#"'" $-$ 7'"'7":$&,7'$ ,%,7,'#$* •
•
•
•
E% 7'$) (# (-(' $)<"# ' 7'@'7,('( @)"&'% (# -% $-#) 7K7-) (# ' 9-#"' (# $-77,% @'"' @"##%," 7)>@'7&'7,)%#$ #7#$,'$ @)" # @#$) (# )$ #.-,@)$ E,&'" &"'<''" $)<"# $-#)$ B?>#()$ ;' .-# )$ $-#)$ $#7)$ &,#%#% -%'$ 7'"'7":$&,7'$ @)"&'%$ >K$ '(#7-'('$ @'"' # &"K%$,&) (# #.-,@)$ >,#$ ; $# @"#,#%# ' 7)>@'7&'7,% R#7)+,(' (# )$ #+#&'#$ '"<-$&)$ @"'(#"'$ #&7 (# ""#%) -%&) 7)% ' 7'@' (# &,#""' #+#&' @'"' .-# $&' $# #%",.-#7' 7)% $- >'",' )"+K%,7' A()@7,% (# >&)()$ (# &"'<') #% ''%7# @'"' # (#7'@'() (# ' &,#""' #+#&' (# 9)">' .-# )$ #.-,@)$ %) 7,"7-#% $)<"# #'
A7)@,)
(# $-#) C'(' &,@) (# $-#) (#<# '7)@,'"$# @)" $#@'"'() @'"' @"#$#"'" $-$ 7'"'7":$&,7'$ )",+,%'#$ E$&' )@#"'7,% #$ #$@#7,'>#% ,>@)"&'% ;' .-# (# $- ,&) (#@#%(#"K @)(#" (,$@)%#" (# >'",'#$ '(#7-'()$ @'"' ' 9-&-"' "#$&'-"'7,% •
A7)@,) (# ' &,#""' #+#&' L) ,(#' #$ .-# "l t)"'6o "(tr" l# r"t)r# &"l %u"lo * %u r"co(%t)tuc)9( %"# "l 'í()'o 6o%)+l" ; $, 9-#"' @)$,<# .-# $# "#7)>@-$,#"' (,"#7&'>#% #% '$ K"#'$ #% "#$&'-"'7,% E$&) #,(#%>#% %) #$ @)$,<# #% >-7B'$ #@)&'7,)%#$
25
o
o
o
o
A>'7#%'>,#%&) (# 7'(' &,@) (# $-#) B)",)% A ; B)",)% @)" $#@'"'() C))7'7,% #% -% -+'" '#'() (# &"K%$,&) (# #.-,@)$ >,#$ ; @")B,<,7,% (# 7,"7-'" $)<"# #)$ '$: 7)>) #% )%'$ "#'&,'>#% '%'$ @'"' +'"'%&,'" ' #$&'<,,('( D#@)$,7,% (# )$ >'",'#$ $,% 7)>@'7&'7,% @'"' @"#$#"'" ' '7&,,('( <,)+,7' ; )$ ,%"7'><,)$ +'$#)$)$ C)%9)">'7,% (# (#@$,&) (# >)() .-#* L' @#%(,#% $#' (# ' >#%)$ # 4 ; .-# @#">,&' ' #'7-'7,% (# '+-' $)<"'% #% 7'$) (# -,'$ @)" ) .-# %) $# "#','"K% #% B-#7)$ $,%) #% )%'$ (# @#.-#'$ @#%(,#%$ ) '%'$ ; #% $- 7'$) $# @"##"K -% $,$>' (# ("#%'# L' '&-"' (# (#@$,&) %) $)<"#@'$# ' @")9-%(,('( (# #%"','() #$&) #$ #%&"# 2= 25 >#&")$
S, # @#",)() (# '>'7#%'>,#%&) ) @#">, >K$ (# 6 >#$#$ #$ >-; ,>@)"&'% ' $,#><"' ; # '<)%) '%-' (# '7)@,) 7)% #$@#7,#$ .-# @#">,&'% >'%%#" '$ 7'"'7":$&,7'$ <,)+,7'$ ; ' ',"#'7,% (# $-#) #+#&' ' ) '"+) (# &,#>@) S, $# '7)@,' @)" #$@'7,) (# >K$ (# -% ') #$ @")7#$) $# "#@#&,"K '%-'>#%
26
•
A7)@,) (# ' 7)<#""' ) 7'@' >,%#"' '"'(' B)",)% ; (# )$ R##%)$ P'"' #$&)$ ##>#%&)$ (# $-#) .-# &,#%#% -% >#%)" ')" <,)+,7) #$ %#7#$'",) &)>'" >#%)$ @"#7'-7,)%#$ .-# #% # 7'$) (# ' &,#""' #+#&' ; %) "#.-,#"#% %#7#$'",'>#% >'%%,>,#%&) ;' .-# $)% >K$ @)<"#$ #% B->-$ ; ##>#%&)$ >,%#"'#$ A?% '$: (#<#% '7)@,'"$# @)" $#@'"'() @"#,%,#%() # @'$) (# #B:7-)$ ; $- @)$,<# >#7' 7)% )&")$ >'",'#$
422 A7)%(,7,)%'>,#%&) ; "##%) (# B-#7) >,%#") U%' # "#&,"'() # $-#) $# @")7#(# ' ' #&"'77,% (# "#7-"$) @")@,'>#% (,7B) @'"' ' )<%7,% (# )$ K",()$ T"'$ #$&' )@#"'7,% ; '%$ (# "##%) (# B-#7) #$ @"#7,$) '7)%(,7,)%'" # B-#7) @'"' .-# ' 7))7'7,% (# )$ >'",'#$ @-#(' "#','"$# (# 9)">' $#+-"' @'"' # M#(,) A><,#% ; @'"' '$ @#"$)%'$ '$#+-"'%() $- #$&'<,,('( ' ) '"+) (# &,#>@)
I%+"'7,% @',$':$&,7' (# B-#7) >,%#") A7&-'>#% # @',$'# 9)">' @'" (# @'&",>)%,) 7-&-"' ; #$&K 7)%$,(#"'() 7)>) -% "#7-"$) %'&-"' >K$ .-# B' (# $#" ')"'() P)" &' >)&,) #$ 7'(' # >K$ ,>@)"&'% ' #,+#%7,' (# "#','" 7)""#7&'>#% ' ,%+"'7,% @',$':$&,7' (# '$ K"#'$ #@)&'('$ (# '$ #@)&'7,)%#$* 2!
•
•
R#-&,,'%() #$&",#$ >,%#")$ &,#""'$ ) >'",'#$ ,%#"$ #"%)$ '(#7-'()$ 7)% )&"' @")7#(#%7,' ; '('@&K%()$# ' )$ @#"9,#$ (# ""#%) R#@")(-7,#%() '$ 9)">'$ 7'"'7":$&,7'$ (# ""#%) #,&'%() #% ' >#(,(' (# ) @)$,<# ,%&")(-7," ##>#%&)$ .-# (#%)% '"&,9,7,',('( (# &'>') (#$@")@)"7,)%'() 7)% K%+-)$ ; :%#'$ >-; >'"7'('$ #&7
P)(":' ('"$# # 7'$) (# .-# #,$&,#$#% '",'$ #@)&'7,)%#$ @",>'$ @)" ) .-# @)(":'% "#'+"-@'"$# #% -%' $)' $,#>@"# .-# (,7B' @)$,<,,('( #$&-,#"' 7)%>@'(' #% # P'% (# R#$&'-"'7,% '@")<'()
•
•
O",#%&'7,% (# 9"#%$ ; (,"#77,% (# ''%7# L' )",#%&'7,% (# )$ 9"#%$ (# #@)&'7,% @-#(# B'7#" .-# ' @'" '7&,' $#' @)7) ,$,<# (#$(# )%'$ (# )<$#"'7,% E #$&-(,) (# ,$,<,,('( @)("K (#">,%'" ' )",#%&'7,% >#%)$ ,$,<# (#$(# '$ 7'""#"'$ ) %?7#)$ (# @)<'7,% @",>)$ U% <-#% (,$#) @#">, .-# ' (,"#77,% (# ''%7# ; # @-%&) (# '@#"&-"' 9'7,,% ' )7-&'7,% (# B-#7) #7''() '$: 7)>) $- @)$",)" "#$&'-"'7,%
28
A@'%&''>,#%&) (# ' #@)&'7,% P-#(# r"&uc)r%" l# 7)%)+)l)& &" l# ":6lot#c)9( 7"#'%() #% '$ )%'$ .-# @")@)%+' # #$&-(,) (# ,$,<,,('(*
•
•
U%' 6#(t#ll# 7)%u#l #rt)$)c)#l 7)% )$ >'",'#$ (# #7''7,% ) @'%&'%() 7)%-%&)$ (# K"<)#$ ; '"<-$&)$ #&7 (# '&-"' ; )%+,&-( '@")@,'('$ .-# #,% .-# ' #@)&'7,% $#' ,$,<# Co(%"r7#(&o #l8u(# ;o(# %)( ":tr#"r .-# @#">,&' ocult#r lo% $r"(t"%
A7)%(,7,)%'>,#%&) (# B-#7) 7)>) #"(#") (# "#$,(-)$ E% # 7'$) (# .-# #% # P'% (# R#$&'-"'7,% '@")<'() $# B';' 7)%>@'() -% -$) (# ' #@)&'7,% 7'-$-"'(' 7)>) #"(#") (# "#$,(-)$ #% 9-%7,% (# '$ 7'"'7":$&,7'$ (# $&)$ @-#(# $#" %#7#$'",) $#'" # B-#7) @'"' #,&'" ,%9,&"'7,)%#$ "#','%() ,>@#">#'<,,'7,)%#$ 7)% >'",'#$ %'&-"'#$ '"7,'$ #$@#7,'#$ ) '"&,9,7,'#$ PVC (# '&' (#%$,('( ; B'7,#%() .-# )$ ,,,'()$ $# 7)%7#%&"#% #% -% @-%&) (#">,%'() @'"' &"'$ "#7)+#")$ @)(#" &"'&'")$ (# '7-#"() 7)% $-$ 7'"'7":$&,7'$ E$ &,@) (# $#'() (# '$) (# B-#7) (# #7''7,% @-#(# $#" %#7#$'",) #% )&"'$ 7,"7-%$&'%7,'$ 7-'%() @-(,#"' #,$&," -% ",#$+) $,+%,9,7'&,) (# '9#77,% ' %,# 9"#K&,7)
R##%) (# B-#7)$ E% '$ #@)&'7,)%#$ >,%#"'$ "#$-&' +#%#"'>#% ,%,'<# # "##%) &)&' (# )$ B-#7)$ @")(-7,()$ ;' .-# # )->#% (# >'",' %) '@&) -&,,'() @'"' #$ 9,% #$ %)">'>#% @#.-#)
E% )$ &"'<')$ (# "#$&'-"'7,% cu#(&o %"# ("c"%#r)o r"ll"(#r lo% @"# .-# ' %)">'&,' (# '@,7'7,% )
2
@#">,&' B'$&' ' 7)&' #$@#7,9,7'(' #% # P'% 6u"&"( "'6l"#r%" )$ $,+-,#%$ >'",'#$* •
•
M#t"r)#l"% 6ro6)o% &" l# ":6lot#c)9(* E$&",#$ )()$ (# ''() ; "#7B')$ (# @")7#$) (# &"'&'>,#%&) M#t"r)#l"% #="(o% # l# ":6lot#c)9(* M'",'#$ ,%#"$ '(#7-'()$ @")7#(#%$ (# >),>,#%&)$ (# &,#""'$ (# ,%$&''7,)%#$ (# 9'<",7'7,% (# @")(-7&)$ (# 7)%$&"-77,%
E$ ,>@)"&'% "#','" -% 7)%&") (# )$ >'",'#$ (# "##%) 7)% # 9,% (# #,&'" # #"&,() (# "#$,(-)$ %) ,%#"$
423 G#$&,% (# '+-' S#"K 7)%#%,#% #'" ' 7'<) -% -$) #9,7,#% (# '+-' .-# 7)%$,$&,"K #% '->#%&'" ' 7'@'7,('( (# "#%7,% (# '+-' #% # $-#) ; (# '>'7#%'>,#%&) @'"' # (#$'"")) (# ' #+#&'7,%
30
M#(,('$ @'"' @"##%," )$ #9#7&)$ (# '+-' #% &'-(#$ A(#>K$ (# @")(-7," ' #")$,% (# ""#%) # '+-' @-#(# ,%(-7," 7)%(,7,)%#$ (# ,%#$&'<,,('( #% -% &'-( 7-'%() '->#%&' $- 7)%%,() ;' .-# $# @")(-7# -%' '",'7,% (# '$ 9-#"'$ .-# $# ##"7#% $)<"# # ""#%) ; $# (#<,,&' ' 7)B#$,% (# )$ >'",'#$ '->#%&'%() # #$9-#") 7)"&'% T#%,#%() #% 7-#%&' .-# )$ 9"#%$ -%' # "#$&'-"'()$ &,#%#% .-# @)(#" 7)%$#"'"$# '(#7-'('>#% $,% .-# #,$&' # ",#$+) (# (#$@"#%(,>,#%&)$ ) (#$,'>,#%&)$ #$ %#7#$'",) @"##%," ' '77,% (# '+-' .-# ' '"+) @') @-#(# $#" >-; @#"-(,7,' P'"' "#(-7," )$ #9#7&)$ (#$#$&'<,,'()" ; #")$,) (# '+-' $)<"# # &'-( $# #>@#'% ()$ @")7#(,>,#%&)$
424 I%+"'7,% @',$':$&,7' (# )$ 9"#%$ ; <#">'$ D#<# #'"$# ' 7'<) -%' "#$&'-"'7,% (# K"#' '9#7&'(' @)" ' '7&,,('( #&"'7&,' "#','%() -%' "#$&,&-7,% (# -%' &)@)+"'9:' %'&-"','(' .-# #,>,%# #% ) @)$,<# '$ 9)">'$ #7#$,'>#% +#)>&",7'$ ; '$ '",$&'$ ,'$ 7)%9,",#%() ' '$ '(#"'$ -%' @#%(,#% ; -% >)(#'() '(#7-'()$ @'"' "#7-@#"'" -% '$@#7&) 9,$,)+"K9,7) 7)%7)"('% 7)% # (# $- -$) %'&-"' P)" #) $# "#7)>,#%(' '()@&'" @#"9,#$ ,""#+-'"#$ ; "#()%(#'()$ #% '$ &"'%$,7,)%#$ 7)% )&"'$ $-@#"9,7,#$ A #9#7&)$ (# 9')"#7#" ' "##+#&'7,% ; @"##%," ' '@'",7,% (# &",%7B#"'$ 7-'%() $#' &7%,7'>#% ,'<# )$ &'-(#$ >K,>)$ "#$-&'%$ $#"K% @"#9#"#%>#% ,%9#",)"#$ ' 3H* 2V 7)% # 9,% (# 9'7,,&'" ' "#$&'-"'7,% #+#&' (# )$ &'-(#$ "#$-&'%$ ; #,&'" ' '@'",7,% (# 9#%>#%)$ #")$,)$
31
R#>)(#'() (# 9"#%$
•
•
S-','() (# @#"9,#$ >#(,'% >#(,)$ >#7K%,7)$ E% 9"#%$ 9)">'()$ @)" >'",'#$ <'%()$ $# @")7#(# ' "#>)(#'() >#(,'% >'.-,%'",' '@")@,'(' <-(7#" @'' 7'"+'()"' #&7 (# 7'"'7":$&,7'$ &'#$ .-# @-#(' '7'%'" &)()$ )$ 9"#%$ @'"' '7&-'" $)<"# #)$ S-','() (# @#"9,#$ >#(,'% )'(-"'$ E% # 7'$) (# 9"#%$ (# 7'%"'$ # $-','() (# )$ @#"9,#$ $# "#',' @)" )'(-"'$
32
R#>)(#'() (# <#">'$ L' "#>)(#'7,% ;Q) "#7)%9,+-"'7,% (# '$ <#">'$ &,#%# #%&"# )&")$ 9,%#$ # @#">,&," .-# $# @-#('% #'" ' 7'<) @'%&'7,)%#$ ; ")>@#" '$ @#%(,#%$ >-; @")%-%7,'('$ '@,7'%() )$ $,+-,#%$ @")7#(,>,#%&)$*
•
•
•
•
E(%#(c<#(&o l# +"r'# 7"#'%() -%' @#%(,#% '$7#%(#% @'"' "#%#" # '+-' #% )%'$ (# #$7'$'$ @"#7,@,&'7,)%#$ ; @'"' #% $- 7'$) @#">,&," # @'$) (# )$ #.-,@)$ (# B,(")$,#><"' Mo&"l#&o @)" (,$@)$,7,% (# )$ >'",'#$ cr"#(&o 6"(&)"(t"% #%c"(&"(t"% R"&o(&"#&o &" lo% +or&"% $-',K%())$ E7)t#(&o .-# '$ +"r'#% $#'% tot#l'"(t" 6#r#l"l#% o ">u)&)%t#(t"% ;' .-# (#%)&'% '"&,9,7,',('( L)$ (,$#)$ "#+-'"#$ '7#%&?'% ' ()>,%'%7,' ,$-' (# ' @#%(,#% @)" ) .-# ?%,7'>#% $# "#7)>,#%('% 7-'%() #,$% "')%#$ +#)&7%,7'$
33
E$&'<,,'7,% (# )$ 9"#%$
E%&"# '$ >#(,('$ (#$&,%'('$ ' @"##%," ' ,%#$&'<,,('( (# )$ 9"#%$ 7'<# (#$&'7'" '$ $,+-,#%$* •
• •
•
S#("o 6r"7)o ":<#u%t)7o &"l $r"(t" &" c#(t"r# @)" >#(,)$ >#7K%,7)$ @'"' #,&'" <).-#$ 7)+'()$ ; K"#'$ 7)% ",#$+) (# (#$@"#%(,>,#%&) M#(,('$ (# &r"(#=" (# '+-' &"l t#lu& Muro% * 'ur"t"% &" co(t"(c)9( .-# $,"#% @'"' "#(-7," ' @#%(,#% (# &'-( ; $- '&-"' #9#7&,' S# "#.-,#"# <-#%' 7,>#%&'7,% ; $)% @)7) #9#7&,)$ #% &'-(#$ (# ##'(' '&-"' I(%t#l#c)9( &" "%>u"="% o "%t#>u)ll#&o .-# $# #>@#'% @'"' #$&'<,,'" &'-(#$ (# ##'(' '&-"'
34
•
E%tructur#% &" co(%ol)c)9( .-# $# $,&?'% #% -+'"#$ #$&"'&+,7)$ @'"' #,&'" @")<#>'$ (# (#$#$&'<,,'7,% ) (#$@"#%(,>,#%&)$ S# (,$&,%+-#% )$ $,+-,#%$* G#7)o("% '"t?l)co%* 7''$ >#&K,7'$ @",$>K&,7'$ $-@#"@-#$&'$ .-# $# o $,&?'% #% )$ -+'"#$ ()%(# ' #")$,% #$ >';)" E(r"=#&o @ '#ll#&o '"t?l)co 8#l7#();#&o* $# -&,,' #% &'-(#$ 7)% o -%' @#%(,#% $-@#",)" ' 45 ; 7-;)$ '9)"'>,#%&)$ ")7)$)$ $)% >-; '>@,)$ #,$&,#%() # ",#$+) (# (#$@"#%(,>,#%&)$
o
o
o
G"o%)(tt)co% * 8"o'#ll#%* @")(-7&)$ @K$&,7)$ 7)% 7#"7' (# -% 7#%&:>#&") (# #$@#$)" 9)">'()$ @)" B,)$ .-# 7)%$&,&-;#% -% 7)%-%&) (# '))$ .-# "#&,#%#% ' &,#""' #+#&' S# #>@#'% #% @#%(,#%$ ,%9#",)"#$ ' 1*1 @'"' #,&'" # #><)$'>,#%&) (# ' &,#""' #+#&' P)$",)">#% $# "#',' ' B,(")$,#><"' 7)% #$&'<,,'()"#$ (# $-#) G"ot":t)l %"')rrí8)&o "( ()&o &" #+"=#* #$&"-7&-"' &",(,>#%$,)%' "#','(' #% @),#&,#%) >#(,'% #&"-$,% #% 7)%&,%-) $,% $-7#$,'$ $)('(-"'$ E$ >-; "#$,$% ' ' &"'77,% ; @-#(# -&,,'"$# #% @#%(,#%$ (# &'-( $-@#",)"#$ ' 1*1 Blo>u"% -; @")%-%7,'('$ S)% <).-#$ @"#9'<",7'()$ .-# $# "##%'% 7)% &,#""' ; $# $,#><"'% R#.-,#"#% @'%&'7,)%#$ >-; "#$,$%$ ; (# "': @)7) @")9-%('
35
o
o
o o
o
•
Entramado de mimbre y matorral: entramados de mimbres y matorral sobre los !e se "olo"a !na "apa de tierra #e$etal. En"ima de %sta& se sit'a !na malla de alambre. Anclajes o pernos: se emplean en ro"as estrati("adas y ne"esitan e!ipos espe"iali)ados para s! instala"i*n. P!eden ser: A"ti#os: !na #e) instalados& se tensan. Pasi#os: no se tensan. Pilotes: elementos lon$it!dinales& normalmente +abri"ados de ,ormi$*n !e !nen el tal!d "on !na "apa estable del terreno.
Soportes orgánicos: estr!"t!ras +ormadas por entrete-idos de materiales nat!rales pa-a& "o"o& y!te& esparto& et"./ !e& "on el paso del tiempo& se de$radan& aportando materia or$0ni"a adi"ional. e !tili)an para re"!perar tal!des de es"asa pendiente.
36
425 A7)%(,7,)%'>,#%&) (# #$7)><"#"'$ L'$ #$7)><"#"'$ &,#%#% $- @",%7,@' @")<#>K&,7' #% # (,$#) ,%,7,' @-#$&) .-# 7-'%() %) $# B' @"#,$&) $- ,%+"'7,% @',$':$&,7' $- "#>)(#'7,% "#$-&' 7)>@#'
P-#(# "#','"$# ' )(t"8r#c)9( 6#)%#=í%t)c# &" "%co'+r"r#% '@,7'%() '$ &7%,7'$ $,+-,#%$*
Ocult#c)9( #% (#@"#$,)%#$ (# ""#%) &"'$ "#$'$ #&7 (# >)() .-# %) @-#(' $#" ,$&' (#$(# )%'$ @)<'('$ ) (# &"K%$,&) N)">'>#% #$&' @)$,<,,('( $# '@,7' #% # (,$#) (# %-#'$ #$7)><"#"'$ ;' .-# #% # 7'$) (# '$ ;' #,$%$ "#$-&' 7)$&)$) @-#$&) .-# #) ,>@,7'":' $- &"'$'() O&"' '"%'&,' @'"' )7-&'"' 7)%$,$ #% 7"#'" -%' <'""#"' (# #+#&'7,% #% # @#":>#&") #",)" (# ' #$7)><"#"' @'"' .-# '7&?# (# @'%&'' R"'o&"l#c)9( '@,7'%() '$ $,+-,#%$ "#+'$ ,$-'#$* •
•
• •
U%' >'$' ''"+'(' ; (# @)7' '&-"' @")(-7# >#%)$ ,>@'7&) ,$-' .-# )&"' #$&"#7B' ; '&' @-#$&) .-# # )) B->'%) @#"7,<# >K$ '$ (,>#%$,)%#$ #"&,7'#$ .-# '$ B)",)%&'#$ E >'",' (,$&",<-,() $)<"# -%' '(#"' #% @#%(,#% B'7# .-# ' @'" >K$ '#'(' $# '@"#7,# 7)>) (# >#%)" >'$' '@'"#% D#<# #,&'"$# .-# ' '&-"' (# ' #$7)><"#"' $)<"#@'$# ' :%#' (# B)",)% E #9#7&) ,$-' (# '$ $-@#"9,7,#$ "#()%(#'('$ #$ >#%)" .-# # (# '$ :%#'$ ; 7)"$ "#7&)$ .-# %) B'7#% $,%) '7#%&-'" 9)">'$ ; )?>#%#$
3!
•
S, "#$-&' @)$,<# '@);'" ' #$7)><"#"' $)<"# -%' '(#"' # #9#7&) ,$-' $# "#(-7# ;' .-# $# "#@")(-7#% #% ) @)$,<# @#%(,#%$ 9)">'$ ; :%#'$ %'&-"'#$ (# ""#%)
426 D#>),7,% (# #$&"-7&-"'$ ; 7,>#%&'7,)%#$ E P'% (# R#$&'-"'7,% (#<# 7)%$,(#"'" $, )$ "&)$)c)o% " )(%t#l#c)o("% co(%tru)% (-"'% ' ,(' ?&, (# ' @'%&' @-#(#% %#" '+?% $#",7,) #% ' )%' "#$&'-"'(' 7)>) @)" ##>@) "#9-+,) (# 9'-%' C-'%() $# '@")#7B#% '$ 7)%$&"-77,)%#$ B'<"K .-# @")7#(#" ' $- '7)%(,7,)%'>,#%&) @'"' ' 9-%7,% .-# $# #$ '$,+%# P)" # 7)%&"'",) $, %) $# '@")#7B'% B'<"K .-# 6roc"&"r # %u &"'ol)c)9( * &"%'#(t"l#')"(to
38
T,#""'$ 7)%&'>,%'('$ D-"'% '$ '<)"#$ @")@,'$ (# ' #&"'77,% $# @-#(#% @")(-7," @#.-#'$ 7)%&'>,%'7,)%#$ (# $-#) (#<,() ' (#""'>#$ (# 7)><-$&,<#$ -<",7'%$ (#"+#%$ #&7 #% )%'$ (# "#7'"+' (# 7)><-$&,<#$ (# "#7'><,)$ (# -<",7'%$ (# ''() (# #B:7-)$ #&7 E &"'&'>,#%&) (# $-#)$ 7)%&'>,%'()$ @-#(# #%9)7'"$# (#$(# '$ 7-'&") @#"$@#7&,'$ $,+-,#%$* •
•
•
•
C)%9,%'>,#%&)* '()@7,% (# >#(,('$ .-# @"#,#%#% # '77#$) (# '+-'$ $-@#"9,7,'#$ ) $-<""K%#'$ '$: 7)>) ' $',(' (# )$ ,,,'()$* $#'() (# ' )%' <'""#"'$ "#( (# ("#%'# (# '+-' ; ,,,'()$ T"'&'>,#%&) ,% $,&-* 7)""#77,% (# '$ 7'"'7":$&,7'$ (# $-#) 7)%&'>,%'() $,% "#&,"'") S# "#(-7#% )$ 7)$$ @#") $# ,%7"#>#%&' ' (-"'7,% (# @")7#$) E7''7,% ; &"'&'>,#%&)* '@,7'<# #% ' @")@,' #@)&'7,% ) #% -% +#$&)" '-&)",'() T"'$ # &"'&'>,#%&) # $-#) $# "#&)"%' ' $-<,7'7,% )",+,%' L)$ 7)$$ $)% $-@#",)"#$ ' )$ >&)()$ '%",)"#$ E7''7,% ; #"&,() 7)%&")'()* # ##'() 7)$ (# #$ >&)() .-# (#@#%(# (# )->#% (# >'",' (# ' (,$&'%7,' (# ' #@)&'7,% ' +#$&)" '-&)",'() ; (# &,@) (# 7)%&'>,%'% 7)%&"'""#$&' '$ #%&''$ .-# )9"#7# ' "'@,(# ; 9,'<,,('( (# #$ $,$>'
42! R#7)%$&,&-7,% (# $-#) U%' # ;' $# (,$@)%# (# -% "##%) <,#% 7)>@'7&'() ; 7)% -% $,$>' (# ("#%'# '(#7-'() @-#(# ,%,7,'"$# ' "#7)%$&,&-7,% (# )$ $-#)$ @")@,'>#% (,7B' E )<#&,) 7)%$,$ #% )<%#" -% $-#) (# 7'"'7":$&,7'$ $,>,'"#$ ) ,%7-$) >#)"#$ .-# '$ (# )",+,%' '('@&'() ' &,@) (# -$) @"#,$&) #% ' "#$&'-"'7,% L' "#7)%$&,&-7,% (# -% $-#) 7)%$&' #% (# ()$ #&'@'$*
E%$,% (# ' 7)<#""' ) 7'@' >,%#"' '"'(' B)",)% 9)">'() @)" >'",'#$ @")7#(#%$ (# #$' >,$>' 7'@' '"'()$ <,#% #$&"-7&-"'()$ @#">#'<#$ @)<"#$ #% B->-$ ; .-# @#">,&'% # #%"','()
3
E%(,() (# ' &,#""' #+#&' ) 7'@' $-@#",)" @")7#(#% (# $-#) %'&-"' 7)% -%' @")9-%(,('( >K,>' (# 40 7> ",7) #% B->-$ >-; '"'() ; 7)% +"'% '7&,,('( <,)+,7'
E ,&) (# #$&' &'"#' (#@#%(# (# ' '@,7'7,% (# ()$ @",%7,@,)$* T"'<''" @"#9#"#%>#% $)<"# "##%)$ $#7)$ ; 7)% >'",'#$ 7)% @)7' B->#('( E,&'" 7)>@'7&'" # $-#) ' ")('" $)<"# # >'",' 7)% )$ #.-,@)$ >,#$ @)" ) .-# $,#>@"# B'; .-# "#7)%$&,&-," # $-#) #% "#&,"'('
428 R#@)$,7,% (# ' #+#&'7,% U%' # "#7)%$&,&-,() # $-#) %) (#<# @#">'%#7#" #@-#$&) ' ' ,%>@#",# (-"'% >-7B) &,#>@) @)" ) .-# $# "#7)>,#%(' $#><"'" ) @'%&'" #% 7)% ' >';)" <"##('( )<%,%()$# )$ $,+-,#%$ <#%#9,7,)$*
40
L'$ "':7#$ 7)%&",<-;#% ' #$&'<,,'" # $-#) S# >#)"' ' 7'@'7,('( @)"&'% S# @"#,#%# # 7)>'&'() (# )$ @)")$ @)" '$ @'"&:7-'$ 9,%'$ F')"#7# ' '7&,,('( <,)+,7' ; # #%",.-#7,>,#%&) #% %-&",#%$ S# @")+# 7)%&"' )$ (#$,'>,#%&)$ S# "#$&'<#7# # #.-,,<",) #7)+,7) )",+,%' 9'7,,&'%() ' 7))%,'7,% %'&-"' (# #$@#7,#$ %'&-"'#$ S# @")+# 7)%&"' ' #")$,% ; ' (#$#"&,'7,%
42 R#,%&")(-77,% (# 9'-%' '-&7&)%' L'$ @")@,'$ >)(,9,7'7,)%#$ (# ""#%) )",+,%'('$ @")@,7,'% 7-'%() ' +#$&,% #$ '(#7-'(' ' '@'",7,% (# BK<,&'&$ ()%(# '$ #$@#7,#$ '%,>'#$ #%7-#%&"'% "#9-+,) P)" ##>@) #% -% $,>@# 9"#% (# '""'%.-# 7)% $-$ <#">'$ ; &'-(#$ @-#(#%
41
#%7)%&"'"$# <,)&,@)$ (,9#"#%$ ()%(# @-#(#% 7)%,," "#@&,#$ ,%$#7&)$ @K'")$ #&7 E$ >-; 9"#7-#% #%7)%&"'" %->#")$'$ #$@#7,#$ .-# @#">'%#7#% (#$(# # ,%,7,) (# ' #@)&'7,% ) .-# ' B'% 7))%,'() ; .-# B'% 7)%,,() B'<,&-'>#% 7)% )$ #.-,@)$ (# &"'<') ; 7)% )$ &"'<''()"#$ U%' # "#7-@#"'(' ' 7-<,#"&' #+#&' B'; .-# 7)>@")<'" # #$&'() (# ' 9'-%' #% ' )%' .-# @-#(# $#" 7'@' (# ,%$&''"$# @)" $: $)' ) <,#% @-#(# $#" %#7#$'",' ' "#,%&")(-77,% (# #$@#7,#$ '-&7&)%'$ 4210 S#','7,% ; 7#""'>,#%&) O&") (# )$ '$@#7&)$ ' %#" #% 7-#%&' (-"'% ' "#$&'-"'7,% #$ ' $#','7,% ; ' @")M,% (# )%'$ 7)>) B-#7)$ 9"#%$ #&7 .-# @"#$#%% @#,+") (# 7':(' @)" &'-( ) (# 7':(' (# <).-#$ (#$@"#%(,()$ @'"' ,>@#(," # '77#$) ' @#"$)%'$ ) '%,>'#$ .-# '77#('% ,%'(#"&,('>#% S# '@,7'"K% '$ $,+-,#%$ >#(,('$ ()%(# @")7#('%*
S#','7,)%#$ 7K$,7'$ @")@,#('( @",'(' @")B,<,() # @'$) @")B,<,() 7'' ; @#$7' #&7 P,7&)+"'>'$ @#,+") (# 7':(' @")B,<,() # <') #&7 C#"7'() (# @#":>#&") (# ' #@)&'7,% E7&",7'$ 7)%$,$%$ #% -%) ) ()$ 7'<#$ 7)%(-7&)"#$ -%)$ $)@)"$ ; -%)$ ',$'%$ '(#>K$ (# -%' 9-#% (# ',>#%&'7,% D# @)$$ (# >'(#"' '%7'()$ #% # $-#) ; &"'#$')$ (# >,$>) >'",' 7''()$ $)<"# $&)$ D# >'' >#&K,7' 7)% @)$$ >#&K,7)$ ) (# >'(#"' E &'>') (# )$ B-#7)$ (# ' >'' B' (# $#" %,() #% 7-#%&' @'"' @"##%," <'""#"'$ @'"' ' 9'-%' D# ''><"# (# #$@,%) &'><,% 7)% @)$$ >#&K,7)$ ) (# >'(#"' D# @,#("' •
•
•
• •
D,$@)$,&,)$ .-# "#%+'% ' 7':(' (# @,#("'$ ) <).-#$ >''$ @#"9,#$ >#&K,7)$ '%7'()$ ' ""#%) #&7 $, '$ >#(,('$ (# #$&'<,,'7,% (# 9"#% %) @#">,&,#"'% #,&'" #$ @")<#>'
42
4211 M'%%,>,#%&) ; 7)%&") P)$&=7,#""# E @)$& 7,#""# ,%7-;# '$ '7&,,('(#$ (# &"'&'>,#%&) (# #9-#%$ ; #>,$,)%#$ >)%,&)"#) $)7,' ; >'%%,>,#%&) .-# (#<# "#','"$# -#+) (# 7)%7-,('$ '$ '77,)%#$ (# "#B'<,,&'7,% E$&' '7&,,('( $# '>@:' B'$&' .-# $# (#>-#$&"# ' #$&'<,,('( 9:$,7' ; .-:>,7' (# )$ 7)>@)%#%$ >,%#")$ ; .-# $# B' )+"'() ' $-$%&'<,,('( $)7,' (# '$ 7)>-%,('(#$
E%&"# '$ &'"#'$ .-# @-#(#% @"#7,$'"$# @'"' 7)%$#"'" ' #+#&'7,% ; @)%7,'" $(#$'"")) 7'<# (#$&'7'" '$ $,+-,#%$*
D"%+ro;#&o o "%c#r&o* @'"' #,>,%'" &)(' ' #+#&'7,% %) (#$#'(' B,#"<'$ '"<-$&)$ <")$ (# K"<)#$ @)" "')%#$ (# -$) (# ""#%) (# $#+-",('( ,$,<,,('( ) @'"' @")@,7,'" # 7"#7,>,#%&) (# -%' #+#&'7,% >K$ ,%"#$'%
43
S"8#&o* )@#"'7,% B'<,&-' ; (# @#",)(,7,('( ' >#%)$ '%-' .-# $# "#',' '%$ (# ' 9)"'7,% @'"' >'%%#" -% <-#% '$@#7&) (# '$ @"'(#"'$ ) (# )$ $#><"'()$ ) ,%7-$) @'"' $'%#'" '$ )%'$ ()%(# $# B';'% @'%&'() K"<)#$ #%#$ Po &" ?r+ol"% * #r+u%to%* @'"' #,>,%'" )$ <")$ .-# @'"% (# ' <'$# (# )$ &")%7)$ '$ "'>'$ >-#"&'$ ) #%9#">'$ ; #% (#9,%,&,' $'%#'" '$ @'%&'7,)%#$ #,$%$ R)"8o* E$ @"#7,$) @")@)"7,)%'" '+-' '<-%('% ' '$ @'%&'$ ; ' '$ $#>,'$ $#><"'('$ (#$(# )$ >)>#%&)$ ,%,7,'#$ B'$&' .-# $# B';' '$#+-"'() # '""',+) R"%)"'+r#* #% '$ )%'$ >K$ "''$ ()%(# $# B';' @")(-7,() -% (9,7,& #% # 7"#7,>,#%&) (# '$ #$@#7,#$ ,>@'%&'('$ #>@#'%() '$ >,$>'$ $#>,'$ ; ()$,$ .-# )",+,%'>#% R"6o%)c)9( &" '#rr#%* B'$&' .-# $# )+"# ' '('@&'7,% ; # '(#7-'() (#$'"")) #+#&'&,) (# &)('$ '$ #$@#7,#$ ,%&")(-7,('$ A6ort" &" (utr)"(t"%* #% )$ #$&'(,)$ ,%,7,'#$ (# (#$'"")) @'"' #.-,,<"'" # 7"#7,>,#%&) (# '$ @'%&'$ Prot"cc)9( &" lo% ?r+ol"% * l#% 6l#(t#%* 9"#% ' )$ #9#7&)$ (# @)) )$ +)@#$ ' '77,% (# ,#%&) ' 7)>@'7&'7,% (# $-#) @")(-7,(' @)" # @'$) (# #B:7-)$ #% $- @"),>,('( ' 7#"7'%:' (# )$ '@,'>,#%&)$ (# K",()$ # ,%7-$) ' '77,% (# )$ ")#()"#$
4212 A<'%()%) ; 7'-$-"'* S)$%,<,,('( (# ' "#$&'-"'7,% P'$'() # &,#>@) (# +'"'%&:' #$&'<#7,() #% ' '-&)",'7,% 7)""#$@)%(,#% %" "#7-@#"'"K% )$ ''#$ '%",)">#% (#@)$,&'()$ $, &)() B' ,() 7)%9)"># ' ) @"#,$&) E% #$# >)>#%&) $, #$ # 7'$) $# @-#(#% (#)#" )$ ""#%)$ ' '$ @#"$)%'$ @")@,#&'",'$ (# )$ >,$>)$ C-'%() # -$) .-# $# # B';' ('() ' )$ ""#%)$ $#' 7)>) >#(,) (# 7)%$#"'7,% (# ' %'&-"'#' $&)$ (#<#"K% #)-7,)%'" (# 9)">' %'&-"' (# >'%#"' .-# '$ '7&,,('(#$ (# >'%%,>,#%&) (# ' )%' $#'% '$ >:%,>'$ ,%(,$@#%$'<#$
44
. PROYECTOS DE CIERRES MINEROS .1. CANTERA DE PIEDRA AL PIE DE LA MONTAA TIANMASAN SANGAI E% # (,$&",&) (# S)%+,'%+ ' 45 >$ (# ' 7,-('( (# SB'%+BK, $# -<,7' -%' '%&,+-' 7'%"' (# @,#("' ' 7,#) '<,#"&) ' @,# (# ' >)%&'' T,'%>'$B'% E"' -$'(' @'"' @")@$,&)$ >,%#")$ (#$(# 150 ; -#+) (# 50 ')$ 2000 ' >,%' .-#( '<'%()%'(' P'"' #%&)%7#$ #"' ;' -% (#$7)>-%' 7"K" (# 100 >#&")$ (# @")9-%(,('( 240 >#&")$ (# '"+) ; 160 (# '%7B) #$&'<' $#>,= ,%-%('() ; 7)% # "",&)",) '(;'7#% $-#&) ' $##"' (#+"'('7,%
45
.2. .2. .2. .2. .2. .2. MINA DE ARIDOS PROYECTO EDEN E% ' 7,-('( (# C-",&,<' $# #%7-#%&"' # )$.-# Z'%,%#, #% ()%(# $# -<,7 -%' 7'%"' (# K",()$ B'$&' @",%7,@,)$ (# )$ ')$ 80 E(% )9"#7# @")+"'>'$ (# #(-7'7,% '><,#%&' @'"' #$7-#'$ ; ,$,&'%$ ; 7)'<)"' #% @");#7&)$ (# ,%#$&,+'7,% 7)% (,$&,%&'$ #%&,('(#$ H); #% (:' #$ -% (#%$) <)$.-# '-&7&)%) (# 3!000 > 7)% -% '+) 9"-&) (# ' #@)&'7,% >,%#"'* '$ #7''7,)%#$ '7'%'")% # %,# 9"#K&,7) ,>@,(,#%() # (#$'"")) (# ' '7&,,('( #&"'7&,' ; ('%() -+'" ' -% '+) (# )7B) >#&")$ (# @")9-%(,('( .-# '<#"+' 7'"@'$ '%K&,('$ ; &)"&-+'$
46
.. MINA DE ORO EL INDIO E ,%(,) #$ -%' >,%' (# )") .-# 7#"" $-$ 9'#%'$ ' >#(,'()$ (# 2002 S# #%7-#%&"' #% # V'# (# E.-, #% ' R#+,% (# C).-,><) ' 4000 >#&")$ $)<"# # %,# (# >'" E )<#&,) (# @'% #$ "#$&'<#7#" '$ 7)%(,7,)%#$ .-# @")'% ' $#+-",('( ' $'-( ; # >#(,)'><,#% #% # '"+) @') #% # K"#' (# )@#"'7,)%#$ (# ' >,%' ' &"'$ (# ' ,>@#>#%&'7,% (# -% (,$#) .-# -$# &7%,7'$ '('@&'('$ ' '$ 7'"'7":$&,7'$ %'&-"'#$ E$ (#7," (#'" # K"#' ,>@'7&'(' @)" '$ )@#"'7,)%#$ >,%#"'$ #% 7)%(,7,)%#$ $,>,'"#$ ' '$ %'&-"'#$ @'"' ) 7-' # 7,#""# $# 7#%&" #% #% &"#$ ,%,7,'&,'$*
A$#+-"'" $- #$&'<,,('( 9:$,7' ; .-:>,7' (# '$ ,%$&''7,)%#$ #% # '"+) @') @)$",)" ' 7,#""# M,%,>,'" # ,>@'7&) $)<"# ' 7',('( ; 7'%&,('( (# '+-' (# ":) M') .-# 7"-' @)" ' )%' A$#+-"'" '$ 7)%(,7,)%#$ (# $#+-",('( (# 9'#%' #% # '"+) @')
4!
.0. MINA ESCOMBRERA TABLACACA DEP4SITOS DE RELAVES L' >,%' #$7)><"#"' &'<'7B'7' -<,7'(' #% P#"? 7)%$,$% #% (#@$,&)$ (# "#'#$ "#',) -%' #$&'<,,'7,% ,>@#">#'<,,'7,% ; '<'%()%) (# (#@$,&) (# "#'#$ #$&'<,,'7,% (# &'-(#$ ; 7'%'#$ 7)% +',)%#$ <)7'&)>'$ @-#%$ ; 7'%'#$ (# 7)%7"#&) '">'() ; >-")$ (# 7)%%7,% '(;'7#%$ ' ",) R:>'7
48
.. MINA GOLDEN CROSS NUEVA ELANDA MINERIA DE ORO E% $- '@)+#) ' >,%' G)(#% C")$$ #% N-#' Z#'%(' #>@# (,"#7&'>#% >K$ (# 243 @#"$)%'$ ; @")@)"7,)% -%' %>,%' '%-' (# >K$ (# W10 >,)%#$ L)$ @");#7&)$ ' 7,#) '<,#"&) ; $-<""K%#) 7#$'")% $-$ )@#"'7,)%#$ #% 1 (#<,() ' -%' 7)><,%'7,% (# <')$ @"#7,)$ (# )") ; # (#$7-<",>,#%&) (# -% (#""-><# B,$&",7) @)" (#<') (# #><'$# (# "#'# S# 7)%,"&, #% ' @",>#"' >,%' >)(#"%' (# N-#' Z#'%(' #% @'$'" ' 7,#""# @'%#'() ; "#B'<,,&'7,% ; "#7-@#"'7,% 9,%' SB-#' #$ 'B)"' #-<#"'%$ ; #"(#$ &,#""'$ (# '<"'%' -&,,'('$ @'"' # @'$&)"#) 7)>) B->#('#$ ; BK<,&'& %'&,)
4
.,. CANTERA DE GRANITO EN BRAGA P)"&-+'* #$&'(,) (# 9-&<) C)% >)&,) (# C'>@#)%'&) (# E-")@' (# F-&<) (# 2004 $# 7)%$&"-; #% ' 7,-('( @)"&-+-#$' (# "'+' -% #$&'(,) >-%,7,@' .-# &,#%# >-7B' "#'7,% 7)% )$ '7&,)$ '><,#%&'#$ (#",'()$ (# ' >,%#":' E #$&'(,) @#">,&, ' "#B'<,,&'7,% '><,#%&' (# -%' 7'%"' #$ (,$@)%# $) (# +"'('$ '"'#$ #% # ## >';)" (# 7'>@) (#'%() '<,#"&) # #$@'7,) 7)""#$@)%(,#% ' '$ @)"":'$ )9"#7,#%() ' ' ,$&' '$ ")7'$ 9"'7&-"'('$ 7)% &)%',('(#$ '",'('$ #% # )&") $#7&)" $# )<$#"' # '# #"(# (# ":) M,) F#"%K%(# R 2004
.3. .3. .3. .3. .3. .3. M INAS DE IERRO DE CABRCENO CANTABRIA ESPAA PAR5UE DE LA NATURALEA M,%' 7'-$-"'(' #% 18 7)%#"&,(' #% -% @'".-# @'"' (#$'"")) ; 7-,('() (# ' <,)(,#"$,('( ' 7#$'" ' #@)&'7,% ; 9"-&) (# -% '7-#"() #%&"# # G)<,#"%) (# C'%&'<",' ; A+"->,%$' $# -<,7 -% P'".-# (# ' N'&-"'#' ,%'-+-"'() #% 10 50
$)<"# -%' $-@#"9,7,# (# !50 B#7&K"#'$ ()%(# B); %) $) $# @-#(# +)'" (# -% #$@#7&'7-'" @',$'# K"$&,7) 7)% #$@'7,)$ (# $,%+-'" <##' $,%) &'><,% (# -% -+'" (# )7,) ; #$@'"7,>,#%&) #% 7)%&'7&) 7)% ' %'&-"'#' 7)% -%' '",'(:$,>' 9'-%' (# )$ 7,%7) 7)%&,%#%$ .-# ,%7-;# ' >K$ (# 50 #$@#7,#$ #% @#,+") (# #&,%7,% .-# '.-: #%7-#%&"'% @")M,% &)&' F#"%K%(# R 2003
.-. CATEDRAL DE SAL DE IPA5UIRA L' C'("' (# S' #$ -% >@) 7)%$&"-,() #% # ,%",)" (# '$ >,%'$ (# $' (# Z,@'.-,"K #% ' S'<'%' (# )+)&K #% # (#@'"&'>#%&) (# C-%(,%'>'"7' C))><,' E$ &'><,% -% 7#%&") "#,+,)$) ; -%) (# )$ $'%&-'",)$ 7'&,7)$ >K$ 7#<"#$ (# @':$ .-# B'7# >#>)",' (# V,'7"-7,$ (# J#$-7",$&)
51
.!. I N A
M
DE SAL DE NEMOC4N L' M,%' (# S' (# N#>)7% 7)% >K$ (# 500 ')$ (# B,$&)",' <') #$ -% '&"'7&,) &-":$&,7) ,>@)%#% ' 80 >&$ (# @")9-%(,('( D#$7-<"' 7>) (#$(# 1801 # B)><"# 7)>#% ' #&"'#" ' $' ' +"'% #$7'' 7)% # $,$>' &"'(,7,)%' (# 7K>'"'$ ; @,'"#$ D#$7#%(,#%() @)" &?%##$ >,%#")$ .-# $)@)"&'% ' >)%&'' # ,$,&'% ,%,7,'"K $- "#7)"",() @)" #$&' '$)><")$' 7)%$&"-77,% .-# ) #'"K ' ' 7K>'"' (# )$ #$@#)$ %'&-"'#$ (# $'>-#"' '%&,+-)$ &'%.-#$ (# $'&-"'7,% ' (#%$,('( )$ 7",$&'#$ (# ' $' 7)% '$ -7#$ B)$ ; @'"#(#$ @")(-7#% -% #9#7&) >K+,7) (# #$@#) %'&-"' (# $'>-#"' E $'% (# <',#$ ; ##%&)$ ()%(# $# "#','% 7)%7,#"&)$ #@)$,7,)%#$ (# @,%&-"' 7)%9#"#%7,'$ ; "#7#@7,)%#$
.1/. ANTEPROYECTO CIERRE Y ABANDONO MINA EL SUSPIRO POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UFPS S# @'%' -%' @")@-#$&' (# "#7-@#"'7,% (# #$&'$ K"#'$ 7)% ' @)$,<,,('( (# '('@&'" #$&'$ )%'$ (#+"'('('$ @'"' '7&,,('(#$ ?(,7'$ $)7,'#$ ; (#@)"&,'$ .-# 52
@#">,&'% ,%7#%&,'" ' '$ 7)>-%,('(#$ #% #$@#7,' ' )$ #%#$ (# (#@'"&'>#%&) ' .-# ,%9-;'% ; $# <#%#9,7,#% (# '$ >#)"'$ &"'%$9)">'%() ' ,$% %#+'&,' .-# &,#%# ' >,%#":' @)" -%' ,$,% )@&,>' (# #$&)$ @")7#$)$
A%K,$,$ (# )$ ,>@'7&)$ '><,#%&'#$ .-# )7'$,)%' #% ' "#+,% ; '$ >#(,('$ (# @"##%7,% >'%#) '(#7-'7,% ; "#7-@#"'7,% (# ' 9)"' 9'-%' ; 7'@' #+#&' "#>),(' @)" # (#$'"")) (# ' #@)&'7,% >,%#"' (# &' 9)">' .-# 7)% ' ##7-7,% (# &"'<') $# )+"# '@)"&'" @'-&'$ .-# 7)%##% ' 7)%&")'" ; >,&,+'" '(#7-'('>#% )$ #9#7&)$ ' >#(,) %'&-"' 7,"7-%('% ; @#">,&' '(#'%&'" -% (#$'"")) $)$%,<# (# ' #@)&'7,% 5101 A7&,,('(#$ ' (#$'"")'" L'$ '7&,,('(#$ (# 7,#""# 9,%' #$&'"K% (,",+,('$ %) ' 7,#""# (# &)()$ )$ 7)>@)%#%$ ) ,%$&''7,)%#$ .-# 9-#")% -&,,'('$ (-"'% # &,#>@) (# ,(' ?&, (# @");#7&) >,%#") $,%) @)" # 7)%&"'",) (#$'"")'" -%' @")@-#$&' #% # 7-' $# '@")#7B#% K"#'$ '9#7&'('$ @)" ' #@)&'7,% L'$ 7-'#$ 7)%$,$&,"K% #% ,(#%&,9,7'" ,>@,'" ; '(#7-'" &)('$ '$ :'$ 7)%$&"-,('$ (# '7-#"() ' #$&-(,)$ +#)&7%,7)$ (# #$&'<,,('( (# &'-(#$ ' 9,% (# +'"'%&,'" ' #$&'<,,('( 9:$,7' (# )$ >,$>)$
R#','" @")+"'>'$ (# @-<,7,('( .-# @#">,&'% ,%9)">'" ' ' 7)>-%,('( )$ '7'%7#$ (# @");#7&) ' ##7-&'" -%' # 7->,%# ' #&'@' (# @")(-77,% (# ' >,%' -$7'" ' ,%+"'7,% (# #>@"#$'$ (#(,7'('$ ' @'&")7,%,) (# (#@)"$ ) 7-' @#">,&,"K ' "#','7,% ; ' <-#%' @"K7&,7' (# (,7B)$ (#@)"$ #&"#>)$ B'7,#%() .-# #$&' )%' $#' (# >';)" ,%"$ &-":$&,7) "#7"#'7,)%' ; 7-&-"' 53
5102 P)%#%7,' (# ' @")@-#$&' S# &)> ' (#7,$,% (# (#$'"")'" # @'".-# "#7"#'&,) ' 7,#""# (# '$ )@#"'7,)%#$ (# ' >,%' # $-$@,") 7,"7-,&) (# PARUE MOTOR ()%(# $# (#$'"")'"'% 7'""#"'$ (# >)&)7")$$= $-@#"7")$$ #%&"# )&")$
C)%$&"-77,% (# 7,"7-,&) L)$ 7,"7-,&)$ (# >)&)7")$$=$-@#"7")$$ &,#%#% .-# #$&'" 7)%$&"-,()$ 7)% >'",'#$ %) @&"#)$ #$ (#7," ' $-@#"9,7,# $)<"# ' .-# '% ' 7,"7-'" )$ #B:7-)$ (#<#":' $#" (# 7-'.-,#" &,@) (# &,#""'$ ,%7-$) '"7,)$'$ ) #+#&'#$ @#") %-%7' $)<"# @,#("' @-#$&) .-# ' &"'77,% (# )$ #B:7-)$ @)(":' @");#7&'" @'"&:7-'$ (# (,9#"#%$ &'>')$ 7)%&"' # "#$&) (# -$-'",)$ (# 7,"7-,&) L' '@)"&'7,% (# &,#""'$ #% #$ 7'$) @'"&,7-'" ' ' $#" )<,+'(' P)" ) .-# -%' >#)" ,%+"'7,% (# &"''() ' 9,% (# '@")#7B'" ' >K,>) # "#,## %'&-"' ' ' "#@#"7-&," (,"#7&'>#% #% -% (#7"#>#%&) (# ' '@)"&'7,% (# &,#""'$ U%' # #%$'><'() # &"''() $)<"# # "#,## $# (,$#'"'% )$ $'&)$ $,+-,#%() '",)$ ##>@)$ (# 7,"7-,&)$ (,$#'()$ @)" #@#"&)$ B'$&' )<%#" # (,$#) @")@,)
ANEHOS
54
A 7)%&,%-'7,% $# "#','"' -%' 7)>@,'7,% (# )$ '$@#7&)$ )<#&,)$ ; >#(,('$ @)$,<#$ .-# $# (#<#% ##7-&'" #% # 7,#""# ; '<'%()%) (# >,%'$ ' 7,#) '<,#"&)
TAJOS ABIERTO
PILAS DE ROCA
55
DISPOSICION DE RELAVES
56
MANEJO DE AGUAS
EDIFICIOS
5!
CONCLUSIONES
L' #&'@' (# 7,#""# (# >,%'$ #$ (# ,&' ,>@)"&'%7,' @'"' # >#(,) '><,#% ; ' $)7,#('( (#<,() ' #$&) #$ (# ,&' ,>@)"&'%7,' "#','" -%' "#$&'-"'7,% @&,>' (# K"#' '9#7&'(' ; '$:
"#$'"7," )$ (')$ 7'-$'()$ @)" ' >,%#":' U%' # "#','() # 7,#""# (# >,%'$ #$ %#7#$'",) ##7-&'" # '>'() @)$&=7,#""# # 7-' $# #%7'"+'" (# ##7-&'" -% @'% (# $#+-,>,#%&) ; 7)%&") @'"' +'"'%&,'" .-# ' @")M,% (# #%&)"%) <,&,7) (# ' )%' "#$&'-"'(' A%$ (-"'% ; (#$@-$ (# 7,#""# (# >,%'$ $# (#<# ('" -% <-#% &"'&'>,#%&) ' '$ '+-'$ (# #$7)""#%&:' ;' .-# #% @)7'$ (# -,' $# )",+,%'% ,,,'()$ #% )$ <)&'(#")$ )$ 7-'#$ (#$7,#%(#% ,>#&")$ '<') ; 7)%&'>,%'% '$ '+-'$ (# )$ ":)$ ) 7-' '9#7&' (,"#7&'>#% ' '$ @)<'7,)%#$ 7#"7'%'$ L)$ <)&'(#")$ $# (#<#% "#7-<"," 7)% >'",' #+#&' @'"' .-# %) $#'% '9#7&'()$ @)" '+#%$ #")$,)$ )$ 7-'#$ &"'$'('% @'" (# $#(,>#%&)$ ' )&"'$ K"#'$ '9#7&'%() # #7)$,$>' ; '$ )%'$ 7,"7-%('%$ E @',$'# #$ -% <,#% (# #$&'() # 7-' #$ ,>@)"&'% @")+#" @)" ) 7-' $# (#<# >,%,>,'" ' 7)%&'>,%'7,% ,$-' "#$-&'% (# '$ K"#'$ ,%"#%,('$ @)" ' >,%#":' @)" ) .-# $# (#<# B'7#" -%' "#@'"'7,% (# #$ E >#(,) '><,#% #$ @'" 9-%('>#%&' @'"' # (#$'"")) #7)%>,7) ;' .-# %)$ <",%(' # #.-,,<",) %#7#$'",) @'"' ,," $'&,$9'7&)",'>#% #$ (#7," -% (#$'"")) $)$%,<# @)"
58
#) #$ (#<,() .-# 7)>) 9-&-")$ ,%+#%,#")$ %+'>)$ #% 7-#%&' ' @"#$#"'7,% (# >,$>) ; ' '@,7'7,% (# '$ &7%,7'$ %#7#$'",'$ @'"' # "#$'"7,>,#%&)$ (# (,7B'$ K"#'$ '9#7&'('$ @)" ' '7&,,('( >,%#"'
BIBLIOGRAFIA
A"+#%&,%' '><,#%&' $9 N'&-"'#' ; >,%#",' S)% 7)>@'&,<#$ '"",7 $9 Barrickl latam O<%,() ,%(,)Q<'"",7Q2012=06=11Q112033B&>
(#
B&&@*QQ<'"",7'&'>7)>Q7,#""#=#=
C'"''" D G M 2002 P");#7&) (# @'".-#$ ; >-$#)$ >,%#")$ 7)>) '"%'&,' ' 7,#""# (# >,%'$ COEUR M,%,%+ 2013 Informe responsabilidad corporativa. D,"#77,)% +#%#"' (# '$-%&)$ '><,#%&'#$ >,%#")$ 2006 Guia para la elaboracion de planes de cierre de minas. L,>' P#"? D-.-# Y C 2015 P'".-#$ >'&,7)$ +#)>,%#")$ 7)>) '"%'&,' ' 7,#""# (# >,%'$ C?7-&' E ORCHE H L 2006 L)$ @'".-#$ >,%#")$ 7)>) '"%'&,' ' 7,#""# (# >,%'$ P#"? E(#%P")#7& $9 O<%,() (# E(#% P")#7&* B&&@$*QQ#(#%@")#7&7)>Q,$,& Guia ambiental para el cierre y abandono de minas $9 R#7-@#"'() # 22 (# 11 (# 2015
(# B&&@*QQ<,<,)'-%>$>#(-@#Q"#(,#($QR#7-"$)$Q'"7B,)$QM,%#",'D#$'""))S)$% ,<#QC,#""#>,%'$Q7,#""#'<'%()%)@(9 M,%' Y'%'7)7B' 2011 Plan de cierre de minas proyecto Conga. P#"? M-) J O 2008 P'%#$ (# 7,#""# >,%#") = C-"$) "#$->,() E$@''
5