En la Ciudad de Quetzaltenango, el veintitrés de Julio del año dos mil quince, comparecemos por una XXXXX, de cincuenta y dos años de edad, casado, guatemalteco, carpintero, con domicilio en la veintitrés avenida diecinueve guion cero cinco zona siete de este municipio y departamento de Quetzaltenango, identificándome con el Documento ersonal de !dentificaci"n #D!$ con C"digo %nico de !dentificaci"n #C&!$ XXXXXX e'tendido por el (egistro )acional de las ersonas de la (ep*+lica de de uatemala y por la otra otra parte - YYYYY #de *nico apellido$, de veintioc.o años de edad, casado, casado, guatemalteco, asesor asesor de ventas, con domicilio en ))))) de este municipio y departamento de Quetzaltenango, identificándome con el Documento ersonal de !dentificaci"n #D!$ con C"digo %nico de !dentificaci"n #C&!$ ))))) e'tendido por el (egistro )acional de las ersonas de la (ep*+lica de de uatemala/ 0o XXXXX comparezco en mi calidad de madre y como representante legal de mis .i1os menores- 222222, todos de apel apellilido doss OOOOO, tal como como lo acre credito dito con con relaci laci"n "n al prime rimerro con la certificaci"n de la partida de nacimiento n*mero 3333, folio 3333, li+ro 33334 la segunda con la certificaci"n donde aparece inscrito el nacimiento 333334 la tercera con la certificaci"n donde aparece inscritos el nacimiento 33333y el *ltimo con la certificaci"n donde aparece inscrito el nacimiento n*mero 33333/ 2odas e'tendidas por el (egistro )acional de las ersonas de la (ep*+lica de uatemala/ 5m+as partes aseguramos encontrarnos en el li+re e1ercicio de nuestr nuestros os derec derec.os .os civile civiless y por medio del presente presente DOCUMENTO PRIVADO otorgamos
CONT CONTRA RAT TO
DE
TRANS RANSA ACCIO CCION N
EXTRAJU RAJUDI DICI CIAL AL
Y
DESESTIMIENTO DESESTIMIENTO DE TODA ACCION ACCION PENAL Y CIVIL PARA PARA EJECUTAR EJECUTAR EL PAGO DE PENSIONAES ALIMENTICIAS ATRASADAS.
PRIMERA- 6anifiesto,
YYYYY #de *nico apellido$ que de+ido a que no pude conseguir tra+a1o esta+le,
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
por un año año y medio me vi imposi+ilitado a pagar algunas algunas pensiones alimenticias atrasándome con mi o+ligaci"n, a raz"n de ello XXXXX, con fec.a fec.a dos de mayo del año año dos dos mil cato catorce rce promov promovi" i" ante ante el el JUZGADO JUZGADO DE PAZ PAZ MIXTO MIXTO DEL MUNICIPIO DE OCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS , Juicio De
E1ecuci"n en la 78a de 5premio, con el o+1eto de poder o+tener el pago de DIEZ MIL CIENTO VEINTIUN QUETZALES CON DOS ENTAVOS DE QUETZAL, por
mi atraso en pensiones alimenticias, además del pago de gastos médicos y escolares/ SEGUNDA SEGUNDA:: Con el o+1eto de poder cumplir con mi o+ligaci"n el d8a de .oy, después de dialogar con XXXX, acordamos, que de+ido al salario que devengo que es de dos mil seiscientos cuarenta quetzales #Q/9,:;<<$, y que no cuento con ning*n +ien mue+le o inmue+le, me encuentro imposi+ilitado en pagarle dic.a cantidad en un solo pago, por ello esta+lecimos que de forma mensual y dentro de los primeros diecioc.o d8as de cada mes le depositare 2(E=C!E)2>= Q&E2?5@E= #Q/A<<<$ en la cuenta que tiene a su nom+re en la Cooperativa =an 6iguel C.umequena C>=56!, los cuales iniciare a depositar desde el mes de mayo del año en curso/ TERCERA: 5demás acordamos que la cantidad que me comprometo pagarle no es de DIEZ MIL CIENTO VEINTIUN QUETZALES QUETZALES CON DOS CENTAVOS CENTAVOS DE QUETZAL QUETZAL como e'ige en el proceso
anteriorme anteriormente nte mencionado, mencionado, si no de ONCE MIL OCHOCIENTO CINCUENTA Y cantidad cu+rirácu+rirá- !. los gastos que alude en su CINCO (Q. 11,855 11,855.00 .00 Dic.a cantidad escrito inicial, incluyendo los de su a+ogada/ ". los gastos médicos y escolares .asta .asta el mes de a+ril a+ril del año en curso/ curso/ #. las ensiones alimenticias de mis cuatro .i1os menores .asta el mes de a+ril del año en curso/ CUARTA: en virtud de lo ante anteri rior orme ment nte e esta esta+l +lec ecid ido o por por mutu mutuo o acue acuerd rdo o la seño señora ra XXXXX, se
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Cero oc.o guion dos mil catorce a cargo del =ecretario, iniciado en mi contra ante el JUZG JUZGA ADO DE PAZ MIXT MIXTO O DEL DEL MUNI MUNICI CIPI PIO O DE OCOS OCOS DEL DEL DEPARTA DEPARTAMENTO MENTO DE SAN MARCOS, M ARCOS, as8 como de toda acci"n penal que de
este se originara/ QUINTA: , XXXXX y YYYY #de *nico apellido$, manifestamos que el contenido 8ntegro del presente contrato es la fiel e'presi"n de nuestras voluntades en virtud de lo cual lo aceptamos, ratificamos y firmamos en el mismo lugar y fec.a consignados al principio/
B/
B/
En la ciudad de Quetzaltenango, Quetzaltenango, el d8a veinticuatro de a+ril a+ril del año dos mil quince, @5 =&=C =&=C(! (!2 25 )> )>2 25(!>, (!>,
Que las las firm firmas as que que ante antece cede den n son son DOY DOY $E: $E: Que
5&2E)2!C5, por .a+er sido puestas el d8a de .oy en mi presencia de su puño y letra por- XXXXXX quien dice ser de veintioc.o años de edad, casado, asesor de ventas, guatemalteco, con domicilio en la 33333 de este municipio y departamento de Quetzaltenango, quien se identifica con el Documento ersonal de !dentificaci"n #D!$ con C"digo %nico de !dentificaci"n #C&!$ e'tendido por el (egistro )acional de las ersonas de la (ep*+lica de uatemala4 y XXXXXX, quien dice ser de veintioc.o años de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en 3333 de este municipio y departamento de Quetzaltenango, identificándome con el Documento ersonal de !dentificaci"n #D!$ con C"digo %nico de !dentificaci"n #C&! e'tendido por el (egistro )acional de las ersonas de la (ep*+lica de uat uatem emal ala/ a/ =us =us firm firmas as se encu encuen entr tran an signa signada dass al pie pie de un CONTRATO CONTRATO DE TRANSACCI TRANSACCION ON EXTRAJUDI EXTRAJUDICIAL CIAL Y DESEST DESESTIMIE IMIENTO NTO DE TODA TODA ACCION ACCION
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
ALIMENTICIAS ATRASADAS. ATRASADAS.,
contenido en documento privado en dos .o1as de
pape papell +ond +ond// 0 prev previa ia lect lectur ura a que que .ice .ice al sign signat atar ario io de la pres presen ente te 5C2 5C25 DE @E5@!?5C!>) DE B!(65= y +ien impuestos de su contenido, valor, o+1eto y efectos legales que les advert8, lo aceptan, ratifican y firman 1untamente conmigo que de las firmas D>0 BE/
f$
f$
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.