IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Imprimido por: ISRAEL ARBE RIVERA
Servicio ID de chasis
Ruta
46/Reparación/FH12, RTS2370A, REAR AXLE 2: Part No VO/Grupo cónico, reacondicionamiento. Desmontado Modelo
Identidad
FH12
120907462
Fecha de publicación
Núm. operación
miércoles 15 de octubre de 2008
46571-4
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
1 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
46571-4 Grupo cónico, reacondicionamiento Desmontado Nr. det.: 1161053 Herramientas especiales: 9990047, 9990074, 9990081, 9992000, 9992267, 9992614, 9992619, 9992620, 9992671, 9992926, 9996054, 9996071, 9996075, 9996222, 9996239, 9996366, 9996413, 9996454, 9996479, 9996498, 9996499, 9996500, 9996598, 9998069, 9998570 Equipo especial diverso: 1159794, 1159796, 1159797, 9510060, 9812469, 9985241, 9986485, 9986983, 9986984, 9989876, 9999696, 9999701 Desarmado 1 ¡Atención! Dado que las ilustraciones de la documentación de servicio se utilizan para diferentes variantes, algunos detalles pueden diferenciarse de la versión en cuestión. Sin embargo, la información esencial de las ilustraciones siempre concuerda. 2
Preparación del caballete de reacondicionamiento con el dispositivo. Fijar el diferencial en la fijación.
Herramientas especiales: 9990047 © Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
2 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Equipo Equip o especial diverso: diverso: 9986 9986485 485 3 Girar el diferencial 90°. 4
Desmontar el sensor del bloqueador de diferencial.
5
Quitar los tornillos y desmontar la tapa.
6 © Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
3 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Desmontar el pistón.
7
Desmontar el vástago de pistón.
8 Girar el diferencial 90°. 9
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
4 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Quitar el resorte. Desmontar la brida del bloqueador de diferencial con la horquilla de cambio.
10
Aflojar la tuerca y quitar el tornillo de apoyo.
11
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
5 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Quitar el anillo de seguridad, la arandela y la brida del bloqueador de diferencial.
12 Girar el diferencial 90°. 13
Aflojar los tornillos del sombrerete de cojinete.
Herramientas especiales: 9812469
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
6 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
14 Girar el diferencial 180°. 15 Aflojar los tornillos del sombrerete de cojinete.
Herramientas especiales: 9812469 16 Girar el diferencial 90°. 17
Quitar los anillos de fijación de los tornillos de ajuste.
18
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
7 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Quitar los tornillos de ajuste.
¡Nota! Contar y anotar el número de vueltas para facilitar el montaje.
Herramientas especiales: 9996054 19 Quitar los tornillos y desmontar el sombrerete. 20
Sacar el diferencial. © Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
8 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Desmontar los aros exteriores de los cojinetes del diferencial. Marcar los aros exteriores contra los sombreretes.
21
Extraer el aro interior del cojinete del diferencial.
Herramientas especiales: 9992000 9992619 9992671 9996071 9996222 9996413 9996498 9996499 9996500 Equipo especial diverso: 9986983 22
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
9 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Girar el alojamiento del cojinete del diferencial. Extraer el aro interior del cojinete del diferencial.
Herramientas especiales: 9990074 9992000 9992619 9992671 9996071 9996222 9996413 9996498 9996499 9996500 23
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
10 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Fijar el diferencial en la prensa. Aflojar los tornillos de la corona dentada y el cárter del diferencial. Quitar los tornillos de la corona. Marcar la posición de la corona con respecto al cárter del diferencial.
Herramientas especiales: 9992614 9996071 24
Girar el cárter del diferencial en la prensa. Separar a presión la corona del cárter del diferencial.
Herramientas especiales: 9992614 25 Sacar las piezas de la prensa. 26 Quitar los tornillos del cárter del diferencial. 27 Girar el cárter del diferencial. 28
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
11 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Marcar las mitades del cárter del diferencial y la posición de la junta universal como en la figura. Dividir el cárter del diferencial. Golpear suavemente sobre la mitad superior hasta que se desprenda.
29
Desmontar los componentes del diferencial. Marcar las piezas y su ubicación si hay que montarlas de nuevo.
30 © Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
12 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Girar el diferencial 90°. 31
Quitar la tuerca de la brida.
Herramientas especiales: 9998570 Equipo especial diverso: 9812469 9985241 32
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
13 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Quitar los tornillos del casquillo de cojinete de piñón. Desmontar el casquillo de cojinete de piñón. Usar las tuercas y la argolla de elevación.
¡Nota! Guardar los suplementos de ajuste.
Medir el grosor del suplemento con el micrómetro 9999701. Anotar el valor.
Herramientas especiales: 9990081 9996479 9999701 33
Presionar el piñón fuera del manguito del cojinete del piñón y la brida.
Herramientas especiales: 9996075 34
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
14 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Sacar a presión el cojinete del piñón interior.
Equipo especial diverso: 9986984 35
Sacar el anillo de seguridad del cojinete de apoyo del piñón.
36
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
15 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Sacar a presión el cojinete de apoyo del piñón.
Herramientas especiales: 9992267 Equipo especial diverso: 9986984 37 Quitar el diferencial del caballete. Utilizar la cadena de elevación 9996239. ¡Nota! Los agujeros de las argollas de fijación de la cadena de izada deben agrandarse a Ø 16 mm.
Herramientas especiales: 9996239 38 Limpiar los componentes y revisarlos para ver si tienen desgaste o daños. Si hay desgaste en las superficies de contacto de las arandelas de empuje en el cárter del diferencial, pulir el canto con tela de esmeril. Armado 39 Colocar el diferencial en el caballete de reacondicionamiento.
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
16 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Herramientas especiales: 9996239 40
Montar a presión el cojinete de apoyo en el piñón. Aceitar el cojinete.
¡Nota! El núm. de art. del cojinete de apoyo debe quedar orientado hacia arriba.
Herramientas especiales: 9998069 41
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
17 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
Poner el anillo de seguridad del cojinete de apoyo.
42
Montar a presión el cojinete de apoyo en el piñón. Aceitar el cojinete.
Herramientas especiales: 9992620 9996366 43 Poner un anillo tórico nuevo en el casquillo de cojinete de piñón. Aceitar las pistas de cojinete y el cojinete de piñón exterior. © Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
18 / 42
IMPACT 3.0
domingo 8 de noviembre de 2009
44
Presionar el manguito del cojinete del piñón y la brida en el piñón. Aplicar una presión de 9 toneladas. Nota Comprobar que el casquillo de cojinete de piñón gira con la fuerza de prensa máxima.
Herramientas especiales: 9992620 9996366 Especificaciones: 9 toneladas 45 Si se cambia el manguito del cojinete del piñón, junto con el cojinete del piñón, pero la corona y el piñón no se cambian, se deberá utilizar en ese caso el suplemento obtenido en el desmontaje, si es necesario, ajustado según los puntos de 75 a 77. Si se cambia el manguito del cojinete del piñón, junto con el cojinete del piñón, y la corona y el piñón también se cambian, se deberá realizar un ajuste como se describe en los puntos 46 y 47 y, si es necesario, se ajustará según los puntos de 75 a 77. 46
© Copyright Volvo Parts Corporation La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.
19 / 42