MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
MBVIXPLA II J@X_BHA] 2. H@EI H@EIKI KIMI MIAK AK@] @]44 J@X_BHA4 ]` h`eik` maja uk pram`sa arh`kbha y sist`jâtima h` mâlmula, muyb eikblihbh `s h`t`rjikbr par pbrtihbs, lb mbktihbh h` aorb b `d`mutbr `k uk h`t`rjikbha Vray`mta. Las j`trbhas s` r`blizbk mak `l aod`ta h` mblmulbr lb mbktihbh h` aorb b r`blizbr y qu` bl s`r s`r julti jultipli plimbha mbha par `l r`sp` r`sp`mti mtiva va mast masta a ukitbri ukitbria a y sujbh sujbha a s` aot`khrâ aot`khrâ `l mast masta a hir`mta. ]` mblmulb `l j`trbha pbrb sbo`r qué mbktihbh h` trbobda s` vb b `vblubr, pr`supu`stbr y pragrbjbr. Xbjoiék s` mblmulb `l j`trbha pbrb mblmulbr las jbt`ribl`s h` aorb, mbktihbh mbktihbh narbs najor` najor` y narbs jbquikbs usbhbs usbhbs pbrb h`t`rjikbr h`t`rjikbr pbrtihb b `vblubr. ]`gôk lb Karjb Xémkimb J`trbhas pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk y Nboilitbmiak`s Probkbs3 him`4 @k makearji makearjihbh hbh mak `l _`glbj`k _`glbj`kta ta h` lb L`y h` Maktrbtbmi Maktrbtbmiak`s ak`s h`l h`l @stbha, `s `l mâlmula a lb mubktieimbmiýk par pbrtihbs h` lb mbktihbh h` aorb b `d`mutbr.
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
05
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
@d`jpla 24 ]` vb b nbm`r uk eblsa pisa h` 26mj h` `sp`sar, mak ukb praparmiýk h` j`zmlb `k valuj`k h` 24> h` =.66j x ?.66j `ktakm`s. @l j`trbha a mbktihbh b `vblubr `s4
?.66 j
=.66 j
Lb ukihbh h` j`hihb h` bmu`rha bl
[email protected] pbrb eblsa pisa (IX@J ?.?.9) `s j ? (j`tra mubhrbha). @stb j`hihb s` tajb `k las plbkas h` `strumturbs (mij`ktbmiýk) mak `l `jpl`a h`l `smblij`tra y/a bmatbmiýk `k plbkas. Xbjoiék s` pu`h` tajbr lbs j`hihbs `k lbs zakbs h` trbobda.
@d`jpla ?4 ]` vb mblmulbr `l valuj`k h` `xmbvbmiýk h` uk miji`kta marriha, `l j`trbha a mbktihbh s` mblmulb h` lb sigui`kt` jbk`rb4
N : 6.76 j
L : 20.66 j
B : 6.>6 j
H` bmu`rha bl
[email protected] `stb pbrtihb `stâ ih`ktieimbhb `k `l (IX@J ?.2.?.2) su ukihbh h` j`hihb `s j= (j`tra muoima).
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
07
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
@d`jpla =4 ]` vb b mblmulbr `l j`trbha h` maktrbzambla h` grbkita n : 6.26j.
JP_A
6.26 j =.06 j
H` bmu`rha bl
[email protected] `stb pbrtihb `stâ ih`ktieimbhb `k `l (IX@J =.0.?.?) su ukihbh h` j`hihb `s j (j`tra).
VB_XIHB4 ]` h`kajikb bsê b mbhb ukb h` las ruoras a pbrt`s `k qu` s` hivih` makv`kmiakblj`kt` ukb aorb pbrb eik`s h` j`himiýk, `vblubmiýk y pbga. @k makstrummiýk pah`jas h`eikirla maja4 @s `l kajor` `k `l qu` s` ih`ktieimb bl trbobda b r`blizbr, pbrb4 mubktieimbr, `vblubr y pragrbjbr lbs bmtivihbh`s h` lb aorb. Bsijisja `k obs` b s`mu`kmibs lýgimbs `k makstrummiýk s` maj`kzbrb b mr`br pbrtihbs makearjbkt`s h` lb aorb b pr`supu`stbr y/a `vblubr. Lb pbrtihb s` pu`h` suohivihir `k suopbrtihbs h` prij`r arh`k, s`gukha arh`k, t`rm`r arh`k y mubrta arh`k, `sta h`oiha b qu` s` lagrbrb t`k`r jbyar `xbmtituh `k lb earjb qu` s` t`kgb qu` `vblubr lb pbrtihb jbtriz qu` hia arig`k b lbs suopbrtihbs. ]`gôk lb Karjb Xémkimb J`trbhas pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk y Nboilitbmiak`s Probkbs3 him`4 Vbrtihb4 Mbhb uka h` las prahumtas a s`rvimias qu` makearjbk `l pr`supu`sta h` ukb Aorb. Lbs pbrtihbs pu`h`k d`rbrquizbrs` h` lb sigui`kt` jbk`rb4
Vbrtihbs h` prij`r arh`k. Bgrupbk pbrtihbs h` mbrbmt`rêstimbs sijilbr`s. Vu`h`k s`r llbjbhbs Vbrtihbs Xitula. Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
0>
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
Vbrtihbs h` s`gukha arh`k. Bgrupbk pbrtihbs g`kérimbs, qu` kajorbk ukb lboar `k g`k`rbl a sik pr`misbr h`tbll`. @stbs pu`h`k s`r llbjbhbs Vbrtihbs ]uo-têtulas a Vbrtihbs Oâsimbs. Vbrtihbs h` t`rm`r arh`k. ]ak pbrtihbs `sp`mêeimbs qu` ikhimbk jbyar pr`misiýk h` trbobda. @stbs pu`h`k s`r llbjbhbs Vbrtihbs Oâsimbs. Vbrtihbs h` mubrta arh`k. ]ak pbrtihbs pbrb mbsas `xm`pmiakbl`s, h` jbyar `sp`mieimihbh. @k lb bmtublihbh las prae`siakbl`s y/a témkimas qu` nbm`k pr`supu`stas utilizbk jbyarj`kt` pbrtihbs nbstb `l s`gukha y/a t`rm`r arh`k `sta h`oiha b su `xp`ri`kmib y/a `l n`mna h` aptijizbr ti`jpa `k lb mr`bmiýk h` `stbs.
h` @hieimbmiýk y Nboilitbmiak`s pr`supu`sta. Lb karjb h` j`trbhas kas hb lb ih`b maja mr`br pbrtihbs `k earjb arh`kbhb p`ra tbjoiék `s ijpartbkt` `stuhibr las plbkas v`r `k qu` maksist` `l pray`mta y si `xist`k pbrtihbs a trbobdas b r`blizbr qu` ka `stâk `k `l KJ@P mr`brlas mak mrit`ria h` jaha qu` s`b eâmil `vblubrla, j`hirla y mubktieimbrla. Lb karjb s` usbrb la makm`rki`kt` b J`trbhas pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk (A@).
@d`jpla4
2?.6?.6?.62 H` malar mlbra ?6 x ?6mj. 2?.6?.6?.6? H` malar asmura ?6 x ?6mj. 2?.6?.6?.6= H` malar mlbra =6 x =6mj. 2?.6?.6?.68 H` malar asmura =6 x =6mj.
Vbrtihb h` 8´ arh`k
6?.6= Aorbs h` Makmr`ta Brjbha. 6?.6=.62 Miji`ktas _`earzbhas. ?
`k Miji`ktas _`earzbhas (j=). 6?.6=.62.6? @kmaerbha y h`s`kmaerbha `k Miji`ktas _`earzbhas (j?). 6?.6=.62.6= Bm`ra ey : 8?66 cg/mj ? `k Miji`ktas _`earzbhas (Cg).
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
09
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
6?.6=.69 Lasbs. 6?.6=.69.6? Lasbs blig`rbhbs. ?
`k Lasbs Blig`rbhbs (j=). 6?.6=.69.6?.6? @kmaerbha y h`s`kmaerbha `k Lasbs Blig`rbhbs (j?). 6?.6=.69.6?.6= Bm`ra ey : 8?66 cg/mj ? `k Lasbs Blig`rbhbs (Cg). 6?.6=.69.6?.68 Lbhrilla h` t`mna 6.20 x 6.=6 x 6.=6j (Pkihbh).
?. XIVA] H@ J@X_BHA (h`sh` pukta h` vistb témkimb a earjbs h` j`trbha)4 ?.2.J@X_BHA VA_ MAKX@A Mubkha s` j`trb `k obs` b maktbr mak lb mbktihbh h` ukihbh`s y/a pi`zbs h` lb pbrtihb maksih`rbhas `k las Vlbkas. @d`jpla4 Vuktas h` luz, tajbmarri`kt`s, kôj`ra h` lbvbtarias, bpbrbtas sbkitbrias, `tm Vbrtihb ]`jâeara v`nimulbr, ]`jâeara p`btakbl, Vast` Vbstarbl h` 22 j., `tm. ?.?.J@X_BHA] VA_ BMAXBJI@KXA Mubkha s` j`trb `k obs` b lbs matbs qu` h`eik`k uk `l`j`kta y su pbrtihb marr`spakhi`kt`. @d`jpla4 Vbrtihb Makmr`ta h` malujkbs, Makmr`ta h` Uigbs, `tm.
Blturb4 n : =.66j
?.=.J@X_BHA] VA_ G_ÂEIMA] Mubkha s` j`trb `k obs` b bpaya grâeima4 triâkgulas, pbp`l jilij`trbha. @d`jpla. Âr`b h` Mart`s y _`ll`kas h` javiji`ktas h` ti`rrbs, `tm.
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
56
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
?.8.J@X_BHA] MAK IK]X_PJ@KXA] Mubkha s` j`trb `k obs` b ikstruj`ktas maja `l plbkêj`tra. @d`jpla. Âr`b h` Mart`s y _`ll`kas h` javiji`ktas h` ti`rrbs, `tm.
?.0.J@X_BHA] J@HIBKX@ ]AEXWB_@ Mubkha s` j`trb `k obs` b bpaya h` ]aetwbr` maja las Vragrbjbs MBH pbrb Âr`bs h` eigurbs m`rrbhbs a valôj`k`s pbrb javiji`kta h` ti`rrbs.
?.5.J@X_BHA] VA_ EA_JPLB] Mubkha s` j`trb usbkha eýrjulbs h`eikihbs. @d`jpla. Ualôj`k`s h` Mart`s y _`ll`kas h` javiji`ktas h` ti`rrbs, `tm.
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
52
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
?.7.J@X_BHA] @JVL@BKHA MA@EIMI@KX@] Mubkha s` j`trb usbkha ma`eimi`kt`s h`eikihas a bpraxijbhas, maja Ma`eimi`kt` h` @spakdbji`kta (@d`jpla. Vbrtihb @lijikbmiýk h` jbt`ribl `xm`h`kt`s). Ma`eimi`kt`s h` Majpbmtbmiýk (@d`jpla4 Vbrtihb _`ll`kas majpbmtbha). Ma`eimi`kt` h` `spakdbji`kta h` ti`rrb kbturbl4 ?0% Ma`eimi`kt` h` majpbmtbmiýk h` ti`rrb kbturbl4 6.>6
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
5?
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
Ualuj`k h` `xmbvbmiýk4
Ualuj`k b `lijikbr4
X`rr`ka kbturbl4 2.?0 2.=6 Jbt`ribl ramasa4 2.86 2.06
Ualuj`k h` r`ll`ka4
Ebltb 6.?6 j = (h`smaktbr `l valuj`k h` tuo`rêb).
@d`jpla4 ]`mmiýk h` `xmbvbmiýk4 2.66j x ?.66 x 6.06 j : 2.66j = (jbt`ribl4 ti`rrb kbturbl) Ualuj`k h` jbt`ribl pbrb `lijikbmiýk4 2.66j = x 2.?0 : 2.?0j = Ualuj`k h` jbt`ribl pbrb r`ll`ka majpbmtbha4
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
5=
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
?.>.J@X_BHA] MAK I]AJÉX_IMA Mubkha s` j`trb usbkha isaj`trêbs. @d`jpla4
MAHA 96¶
MAHA 96¶
=. XIVA] H@ J@X_BHA (h`sh` `l pukta h` vistb maktrbmtubl)4 =.2.J@X_BHA MAKX_BMXPBL4 @s `l j`trbha h`l @xp`hi`kt` témkima, yb s`b `k Aorbs h` bhjikistrbmiýk hir`mtb y Aorbs par maktrbtb. =.?.J@X_BHA] BHIMIAKBL@]4 ]ak las j`trbhas h` pbrtihbs ka maksih`rbhbs `k `l @xp`hi`kt` témkima a Jbyar`s j`trbhas h` pbrtihbs qu` `xist`k `k `l @xp`hi`kt` témkima. ]ak Bpraobhas par lb `ktihbh, j`hibkt` r`salumiak`s. =.=.J@X_BHA] H@HPMXIUA]4 =.=.2. J@X_BHA] H@HPMXIUA] ]IJVL@4 ]ak j`trbhas qu` saorbk h`l J`trbha maktrbmtubl, a J`trbha bhimiakbl p`ra qu` s` blmbkzb lb j`tb Maktrbtbhb a h`l Bhimiakbl. Ka s` k`m`sitb ukb r`salumiýk. @d`jpla4 @xp`hi`kt` témkima : 266j ? Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
58
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
_`suj`k4 J`trbha @xp`hi`kt` Xémkima4 266j ? J`trbha `k Aorb4 96j ? J`trbha h`humtiva sijpl`4 26j? =.=.?. J@X_BHA] H@HPMXIUA] UIKMPLBKX@]4 J`trbhas h` pbrtihbs maktrbmtubl`s qu` ka s` `d`mutbk b mbjoia h` J`trbhas h` Vbrtihbs bhimiakbl`s h` lb jisjb eikblihbh pragrbjbhb. @l j`trbha y su pr`supu`sta sak bpraobhas mak r`salumiýk.
@d`jpla4 H@HPMXIUA UIKMPLBKX@
VB_XIHB MAKX_BMXPBL MPK@XB
BHIMIAKBL
VB_XIHB BHIMIAKBL MPK@XB
_`suj`k4
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
50
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
J@X_BHA Vbrtihb maktrbmtubl Vbrtihb bhimiakbl Eikblihbh
Muk`tb h` jbjpast`rêb h` pi`hrb Muk`tb h` makmr`ta Hr`kbd` lbt`rbl
266jl 266jl
V.P. J`trbha h`humtiva vikmulbkt` J`trbha bhimiakbl
MA]XA XAXBL
]/. 26.66
]/. 2666
]/. 06.66
]/. 0666
=.8.J@X_BHA] BV_AOBHA]4 ]i ti`k`k _`salumiýk.
@d`jpla4 Vbrtihb bm`ra marrugbha h` malujkbs J`trbha maktrbmtubl4 2666 cg J`trbha bhimiakbl4 ?66 cg ( Bpraobrak) J`trbha h`humtiva vikmulbkt`4 06cg
=.0.J@X_BHA] UBLA_ITBHA]4 J@X_BHA _@MAKAMIHA UBLA_ITBHA
VBGA] B MP@KXB.
=.5.J@X_BHA] EIKBL@] (VA]X MAK]X_PMMIAK)4 X`rjikb lb aorb y s` nbm` j`trbhas h` r`plbkt`a. @d`jpla4 2`r MB]A4 J@X. EIKBL : 2266 cg. J@X. UBLA_ITBHA : 966 cg. Katb4 ]ala s` nb pbgbha 966 cg , ebltb pbgbr ?66 cg, `ktakm`s sê s` pu`h` pbgbr parqu` `l j`trbha bpraobha `s 2206 cg , y si s` pbgb las ?66 cg qu` ebltbk, s`
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
55
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
ll`gb b uk tatbl h` 2266 cg , qu` `s uk j`trbha j`kar b 2206 cg, `stâ h`ktra h`l lêjit` h`l j`trbha bpraobha.
?ha MB]A4 J@X. EIKBL : 2?66 cg. J@X. UBLA_ITBHA : 966 cg. =.7.J@X_BHA] H@ MI@__@ (LIRPIHBMIAK H@ AO_B])4
@d`jpla4 2`r MB]A4
@stb h`ktra h`l lêjit` h` j`trbha bpraobha.
?ha MB]A4 J@X. EIKBL : 2?66 cg. J@X. UBLA_ITBHA : 966 cg. J@X. BV_AOBHA : 2206 cg. @k `st` mbsa `l j`trbha eikbl `s jbyar qu` `l j`trbha bpraobha, `ktakm`s `l j`trbha h` mi`rr` `s4
@l `xm`sa h` j`trbha h` mi`rr` 06 cg ka s` pbgb, parqu` sup`rb `l lêjit` h` j`trbha bpraobha, yb ka s` pu`h` trbjitbr. @l `xm`sa h` 06 cg s` `d`mutý sik bpraobmiýk, par la tbkta ka s` pbgb. ]`gôk lb _`salumiýk K´ =59- ?667-MG4 `k lb karjb h` bhimiakbl`s4 Vbrb `d`mutbr uk j`trbha bhimiakbl s` ti`k` qu` t`k`r lb bpraobmiýk h` lb `ktihbh.
=.>. J@X_BHA K@GBXIUA4 @k prikmipia ka h`o`rêb amurrir. @s uk r`mursa h` r`mup`rbmiýk mubkha nuoa ebllb `k uk pbga b mu`ktb bkt`riar.
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
57
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
@d`jpla4 UBLA_ITBMIAK 6= UBLA_ITBMIAK 68
Lasbs ]` j`trb `l vbmibha h` lasbs. ]` v`rieimb qu` ka s` niza lbs pru`obs h` majpbmtbmiýk.
J@X_BHA 26 j? -26 j?
8. EA_JBXA]4 8.2.H` bplimbmiýk g`k`rbl b tahbs lbs pbrtihbs mak `xm`pmiýk h` lbs pbrtihbs h` makmr`ta brjbha.
J@X_BHA Aorb4 Vrapi`tbria4 E`mnb4
Vbrtihb K¶
@sp`mieimbmiak`s
K¶ Nadb4 Vlbka K¶4 N`mna par4 _`visbha4 K¶ h` v`m`s
J`hihbs Lbrga Bkmna Blturb
Vbrmibl Xatbl
Pkih.
8.?. H` bplimbmiýk `k pbrtihbs h` Makmr`ta Brjbha. J@X_BHA Aorb4 Vrapi`tbria4 E`mnb4
Vbrtihb K¶
K¶ Nadb4 Vlbka K¶4 N`mna par4 _`visbha4
@l`j`kta Makmr`ta @kmaerbha Ei`rra J`hihbs J`hihbs Mbkt. h` H`smripmiýk `l`j`ktas Hibj. Mbkt. Lakg. L B N atbl L B N Xatbl
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
Lakg. tatbl
5>
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
0. _@MAJ@KHBMIAK@] @K G@K@_BL V_@]PVP@]XA] @K @HIEIMBMIAK@]4
?62>
VB_B
_@BLITB_
J@X_BHA]
Y
]` h`o` h` `stuhibr las plbkas h` lbs @sp`miblihbh`s h` @strumturbs, Brquit`mturb, Ikstblbmiak`s ]bkitbribs ` Ikstblbmiak`s @lémtrimbs, J`jarib H`smriptivb y @sp`mieimbmiak`s Xémkimbs, r`lbmiakâkhalbs `ktr` si b eik h` pah`r t`k`r uk makamiji`kta bjplia `k qu` maksist` `l pray`mta `k `vblubmiýk. @k aorb lbs `sp`miblihbh`s sak trbobdas qu` s` vbk b `d`mutbr, y `stas s` sup`rpak`k ijbgikâkhalas `spbmiblj`kt`, `s h`mir sak vikmulbkt`s. Lbs `sp`miblihbh`s sak uk taha. ]` h`o` h` makam`r y/a t`k`r r`e`r`kmibs hakh` s` vb `d`mutbr `l pray`mta, t`k`r `k mu`ktb `l mlijb, uoimbmiýk g`agrâeimb, vêbs h` bmm`sas, prav``har`s h` jbt`ribl`s, maktrbtbmiýk h` p`rsakbl, bsp`mta samibl (sikhimbta, paolbmiýk), ijpbmta bjoi`ktbl, s`gurihbh y sbluh `k `l trbobda pr`v`kmiýk h` ri`sgas lboarbl`s), prav``har`s h` `quipas, tipa h` su`la, `tm. Mr`br lbs pbrtihbs `k lb j`hihb h` la pasiol` mak `l `jpl`a h` lb KA_JB X@MKIMB H@ J@X_BHA] VB_B AO_B] H@ @HIEIMBMIAK Y NBOILIXBMIAK@] P_OBKB] (KJ@P). @l KJ@P kas hb ukb ih`b h` qu` kajor` s` l` h`o` h` pak`r b lb pbrtihb mak su ukihbh, p`ra sê h` bmu`rha bl `stuhia h`l pray`mta `l r`spaksbol` h` nbm`r lb `vblubmiýk mr`` k`m`sbria mr`br pbrtihb y/a pbrtihbs qu` ka `stâk `k `l KJ@P `stb s` t`khrâ qu` r`blizbr. ]` h`o` h` usbr las earjbtas h` j`trbhas usublj`kt` utilizbhas. @l arh`k `s ijpartbkt` pbrb jikijizbr las `rrar`s tal`rbol`s qu` s` puhi`rbk t`k`r maja `d`jpla `kuj`rbkha lbs nadbs h` lbs plbkillbs h` j`trbha. Lb plbkillb h` j`trbha s` h`o` h` nbm`r h` ukb jbk`rb `kt`khiol` parqu` mublqui`r atrb p`rsakb pu`hb majpr`kh`rlas eâmilj`kt`. X`ki`kha arh`kbha lb plbkillb h` j`trbha pah`jas v`rieimbr lbs mbktihbh`s bl`btaribj`kt` b eik h` pah`r jikijizbr `rrar`s. Lb plbkillb h` j`trbha `s lb h`jastrbmiýk h` las mâlmulas h` lbs mbktihbh`s h` mbhb pbrtihb qu` vbk `k lb nadb h`l pr`supu`sta. ]` h`o` h` usbr malar`s b eik h` pah`r visublizbr `l bvbkm` h` j`trbha, hie`r`kmibr tahbs lbs `strumturbs b `vblubr. Var `d`jpla4 ]` pu`h` piktbr lb mij`ktbmiýk h` malar bjbrilla, `l saor`miji`kta h` malar kbrbkdb, `l pisa h` pbrqu`t h` malar v`rh` y `l pisa h` m`râjima h` malar m`l`st`.
Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
59
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
Lb témkimb h`l usa h` malar`s `s ir h` las malar`s jâs mlbras b las malar`s jâs asmuras si `s qu` nby k`m`sihbh h` saor`piktbr lbs zakbs b `vblubr.
5. KA_JB X@MKIMB H@ J@X_BHA] VB_B AO_B] H@ @HIEIMBMIAK Y NBOILIXBMIAK@] P_OBKB]4
pbrtihbs h` `hieimbmiak`s mak lbs h` nboilitbmiak`s urobkbs qu` bkt`riarj`kt` `stbobk s`pbrbhbs `k hie`r`kt`s r`glbj`ktas. @k `stb ku`vb `himiýk s` vb nbolbr h`l têtula II r`e`r`kt` b J@X_BHA] VB_B AO_B] H@ @HIEIMBMIAK (A@), qu` r``jplbzb bl _`glbj`kta h` J`trbhas pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk (_JA@) qu` nb `stbha vig`kt` h`sh` nbm` =? bòas. @ktr` las mbjoias sustbkmibl`s r`e`r`kt`s bl têtula II `stâ lb earjb h` j`trbr lbs sblihbs h` `l`mtrimihbh y eu`rzb h` lb `sp`miblihbh h` ikstblbmiak`s `lémtrimbs qu` par jumnas bòas s` nb utilizbha lb ukihbh h` j`hihb pukta (pta), qu`hb bpbr`kt`j`kt` `lijikbha3 yb qu` pbrb r`blizbr las j`trbhas pbrb eik`s h` pr`supu`sta `st` h`o` h` nbm`rs` `k lb jbyarêb h` pbrtihbs tbl mubl nimi`s` uk p`hiha h` aorb. @l makm`pta h` pukta (pta) vb b qu`hbr tahbvêb vig`kt` yb qu` las qu` `d`mutbk aorbs privbhbs h` bmu`rha b lbs `kmu`stbs qu` r`blim` h` bmu`rha b `st` ku`va jétaha, par `d`jpla maj`ktbk4 Kbhi` las aoligb b bplimbr `st` jétaha. ]ala `k lbs aorbs puolimbs s` bplimbrêb `st` ku`va pram`hiji`kta. @s pama prâmtima bl r`blizbr `st` j`trbha pbrb eik`s h` pr`supu`sta maja s` nimi`rb uk p`hiha h` aorb. Xajb jbyar ti`jpa.
5.2.V_@EBMIA. Mak `l eik h` eaj`ktbr `l makm`pta h` mblihbh `k lb ikhustrib h` lb makstrummiýk `s k`m`sbria bs`gurbr qu` `l pray`mta h` aorb `jpi`m` mak uk @xp`hi`kt` Xémkima h` Aorb h` grbk pr`misiýk y v`rbmihbh. @l J`trbha `s uka h` las hamuj`ktas jâs ijpartbkt`s qu` majpak` `l @xp`hi`kt` Xémkima. Var éstb rbzýk, lb pr`s`kt` Karjb Xémkimb qu` ikmluy` lik`bji`ktas témkimas mlbras y bmtublizbhas s` makvi`rt` `k ukb n`rrbji`ktb h` trbobda eukhbj`ktbl pbrb `l h`sbrralla h`l s`mtar makstrummiýk. 5.?.AOD@XIUA. @stbol`m`r mrit`rias jêkijas bmtublizbhas pbrb mubktieimbr lbs pbrtihbs qu` ikt`rvi`k`k `k uk pr`supu`sta pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk (A@) y Nboilitbmiak`s Probkbs (NP). Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
76
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
5.=.MBJVA H@ BVLIMBMIÝK. `s h` bplimbmiýk aoligbtarib `k lb `lboarbmiýk h` las @xp`hi`kt`s Xémkimas pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk y pbrb Nboilitbmiak`s Probkbs `k taha `l t`rritaria kbmiakbl.
5.8._@E@_@KMIB] KA_JBXIUB]. Lb pr`s`kt` Karjb Xémkimb nb siha `lboarbhb tajbkha maja r`e`r`kmib lbs sigui`kt`s karjbtivbs4 _`glbj`kta h` J`trbhas pbrb Aorbs h` @hieimbmiýk (H.]. K¶ 62=-79-UM, h` e`mnb 2979-68-?5). _`glbj`kta h` J`trbhas pbrb Nboilitbmiak`s Probkbs (H.]. K¶ 6?>-79-UM, h` e`mnb 2979-69-?7). _`glbj`kta h` J`trbhas y Vr`supu`stas. Ikerb`strumturb ]bkitbrib pbrb Vaolbmiak`s Probkbs (H.]. K¶ 69-98 XMM, h` e`mnb 2998-68-?>). _`glbj`kta Kbmiakbl h` @hieimbmiak`s (H.]. 622-?665-UIUI@KHB, h` e`mnb 6>.60.65). _`glbj`kta h` @lboarbmiýk h` Vray`mtas h` Bgub Vatbol` y Blmbktbrillbha pbrb Nboilitbmiak`s Probkbs h` Lijb J`trapalitbkb y Mbllba. (H.]. K´ 69-98XMM, h` e`mnb ?7-69-2979). L`y h` Maktrbtbmiak`s h`l @stbha bpraobha par `l H`mr`ta L`gislbtiva K´ 2627 y su _`glbj`kta bpraobha par `l H`mr`ta ]upr`ja K´ 2>8-?66>-@E. Atras r`glbj`ktas y karjbtivihbh vig`kt` h` las s`mtar`s `sp`mêeimas s`gôk `sp`miblihbh. 5.0.IKHIM@ A MAKX@KIHA. XIXPLA I4 G@K@_BLIHBH@]. 2. V_@EBMIA. ?. AOD@XIUA. =. MBJVA H@ BVLIMBMIÝK. 8. _@E@_@KMIB] KA_JBXIUB]. 0. GLA]B_IA. XIXPLA II4 J@X_BHA] VB_B AO_B] H@ @HIEIMBMIÝK
[email protected] AO_B] V_AUI]IAKBL@], X_BOBDA] V_@LIJIKB_@], ]@GP_IHBH Y ]BLPH. A@.? @]X_PMXP_B]. A@.= B_RPIX@MXP_B.
[email protected] IK]XBLBMIAK@] ]BKIXB_IB].
[email protected] IK]XBLBMIAK@] @LÉMX_IMB] Y J@MÂKIMB].
[email protected] IK]XBLBMIAK@] H@ MAJPKIMBMIAK@].
[email protected] IK]XBLBMIAK@] H@ GB]. Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
72
MA]XA] Y V_@]PVP@]XA] VB_B AO_B]
?62>
XIXPLA III4 J@X_BHA] VB_B NBOILIXBMIAK@] P_OBKB]. NP.2 AO_B] V_AUI]IAKBL@], X_BOBDA] V_@LIJIKB_@], ]@GP_IHBH Y ]BLPH. NP.? VI]XB] Y U@_@HB]. NP.= IKE_B@]X_PMXP_B ]BKIXB_IB. NP.8 IKE_B@]X_PMXP_B @L@MX_IMB. NP.0 IKE_B@]X_PMXP_B H@ MAJPKIMBMIAK@]. NP.5 IKE_B@]X_PMXP_B H@ GB].
7. J@X_BHA H@ JAUIJI@KXA H@ XI@__B]4 B jbk`rb h` h`eikimiýk, s` h`kajikb javiji`kta h` ti`rrbs bl makdukta h` ap`rbmiak`s qu` s` r`blizbk mak las t`rr`kas kbturbl`s, b eik h` jahieimbr lbs earjbs h` lb kbturbl`zb a h` bpartbr jbt`ribl`s ôtil`s prikmipblj`kt` `k aorbs pôolimbs. Lbs ap`rbmiak`s h`l javiji`kta h` ti`rrbs `k `l mbsa jâs g`k`rbl sak4 @xmbvbmiýk a brrbkqu`. Mbrgb. Bmbrr`a. H`smbrgb. @xt`khiha. Nuj`mtbmiýk a h`s`mbmiýk. Majpbmtbmiýk. Pkb h` lbs ebs`s h` jbyar ijpartbkmib `k uk pray`mta `s `l javiji`kta h` ti`rrbs. Lbs pbrtihbs utilizbhbs sak `xmbvbmiak`s jbsivbs, kiv`lbmiak`s, mart`s y r`ll`kas, qu` karjblj`kt` s` jih`k `k j`tras môoimas, p`ra b v`m`s, h` bmu`rha bl usa pu`h` hbrs` `k j`tras lik`bl`s a j`tras mubhrbhas. Lb earjb h` j`hir lb `kmaktrbjas `k `l _`glbj`kta h` J`trbha pbrb aorbs h` `hieimbmiak`s y nboilitbmiak`s urobkbs. @k lb makstrummiýk h` ukb vivi`khb h` blobòil`rêb3 lbs pbrtihbs h` javiji`kta h` ti`rrbs, sak4 @xmbvbmiýk h` zbkdbs pbrb miji`ktas. _`ll`ka h`obda h`l kiv`l t`rr`ka kbturbl. _`ll`ka `kmijb h`l kiv`l t`rr`ka kbturbl. @lijikbmiýk h` jbt`ribl `xm`h`kt`. Xahbs `stbs pbrtihbs s` mubktieimbk `k j =3 mblmulbkha `l âr`b h` lb s`mmiýk h`l `l`j`kta bkblizbha3 y jultiplimâkhala par lb lakgituh r`sp`mtivb. Butar4 WILO@_ MPXIJOA MNARP@
7?