JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO.---------------------------------------------------Mario López López Godínez Godínez de 33 años, casado, comercia comerciante, nte, guatemaltec guatemalteco, o, vecino del municipio de la Esperanza del departamento de Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir notifcaciones la ofcina proesional ubicada en la novena calle oco guión cuarenta ! oco de la zona uno de la ciudad de Quetzaltenango, comparezco con la asesoría procuración ! au"ilio del #bogado $%&GE M#&'% G#&('# L#G)#&*'#+ con todo respecto comparezco a promover demanda ordinaria laboral por por desp despid ido o dir directo cto e inus nusttifc ifcado ado ! pago pago de inde ndemni mnizac ació ión n ! prestaciones laborales de car-cter irrenunciable en contra de la empresa .eidos .eidos de %ccidente /ociedad #nónima a trav0s de su representante representante legal, la parte demandad puede ser notifcada en la se"ta avenida cinco guió guión n cuar cuaren enta ta de la zona zona dos dos del del muni munici cipi pio o de la Espe Espera ranz nza a del del depart artam ame ento de Quetzaltenango, librand ando para ara el eecto el correspondiente despaco al $uzgado de 1az urisdiccional, en base a los siguientes2
HECHOS ' '' ''
''' '''
'9 '9
9
*EL '4' '4'(' ('% % *E L# L# &EL# &EL#(' ('5 54 L#6 L#6%L %L22 con con ec eca a dos dos de ene enerro de dos mil trece inicie relación laboral con la empresa demandada mediante contrato escrito ! por tiempo indefnido+ indefnido+ *EL . .#$% 6#$% *E/E *E/EM M1E7#* E7#*% %2 dura durant nte e la vige igenci ncia de la rela relaci ción ón labor aboral al des desem empe peñe ñe para para la part parte e dem demanda andada da el cargo argo de bodeguero bodeguero uno, uno, teniendo teniendo las unciones unciones de llevar llevar el registr registro o de toda toda la me merrca cade derí ría a 8ue 8ue ingr ingres esab aba a a la em empr pres esa a as asíí co como mo el registro de la misma 8ue a diario se colocaba en los dierentes estantes de la empresa+ *EL L) L)G#& G#& *E E$E( E$E()( )('5 '54 4 *EL *EL .& . #6# #$%2 $%2 por por la natu natura rale leza za del del trab rabao ao dese desem mpeña peñado do el mism smo o lo eec eecut ute e en las prop propiias instal instalaci acione oness de la em empr presa esa demand demandada ada ubicad ubicadas as en la se se"t "ta a avenida cinco guión cuarenta de la zona dos del municipio de la Esperanza del departamento de Quetzaltenango+ *EL /#L#& /#L#&'% '% *E9E *E9E4G 4G# #*%2 *%2 dura durant nte e los :lti :ltimo moss se seiis mese sess de vigencia de la relación laboral devengue un salario promedio de tres tres mil mil cuatr cuatroc ocie ient ntos os 8uet 8uetza zale less me mens nsua uale less mm-ss dosc doscie ient ntos os 8uetzales mensuales en concepto de 6onifcación 'ncentiva+ *E L# .E&M .E&M'4# '4#(' ('54 54 *E *E L# L# &EL# &EL#('5 ('54 4 L#6% L#6%& L2 #L2 la la rel relac ació ión n labo laboral ral sostenida con la parte demandada conclu!ó mediante el despido
9'
directo e inustifcado operado o realizado con eca cuatro de ebrero de dos mil diecis0is, por decisión unilateral de la parte demandada ! sin causa usta de despido imputable a mi persona, de conormidad a la nota de despido 8ue me ue entregada el reerido día cuatro de ebrero de dos mil diecis0is+ *E L# '4*EM'4;#('54 < 1&E/.#('%4E/ L#6%LE/ ()<% 1#G% 1&E.E4*%2 en virtud 8ue la terminación de la relación laboral es por disposición unilateral de la parte demandada sin invocación de causal usta de despido, de acuerdo a la le! me asiste el dereco a pretender el pago de indemnización ! prestaciones laborales, las cuales demando en la siguiente orma2 a) INDEMNIZACIÓN: demando el pago de indemnización correspondiente a tres años ! dos días, comprendidos del dos de ebrero de dos mil trece al cuatro de ebrero de dos mil diecis0is+ b) AGUINALDO: demando el pago del aguinaldo en orma proporcional correspondiente a dos meses ! cuatro días, comprendidos del uno de diciembre de dos mil 8uince al cuatro de ebrero de dos mil diecis0is+ c) BONIIACIÓN ANUAL PARA TRABAJDORES DEL SECTOR PRIVADO Y P!BLICO: pretendo el pago de la 6onifcación #nual para .rabaadores del /ector 1rivado ! 1:blico, en orma proporcional correspondiente a oco meses ! cuatro días, comprendidos del uno de ulio de dos mil 8uince al cuatro de ebrero de dos mil diecis0is+ ") VACACIONES: demando el pago de vacaciones en orma retroactiva correspondiente a los dos :ltimos años laborados, dos mil catorce ! dos mil 8uince, en virtud 8ue durante dicos períodos no me ueron concedidas las vacaciones 8ue de conormidad a la le! me corresponden ! tampoco me ueron compensadas las mismas+ #) REAJUSTE SALARIAL: demando el pago del reauste salarial correspondiente al año dos mil 8uince en la cantidad de 8uinientos 8uetzales mensuales, en virtud 8ue la parte demandada en tal concepto :nicamente me izo eectivo un salario de un mil trescientos 8uetzales mensuales, cuando el salario mínimo legal estaba establecido en la cantidad de un mil ococientos 8uetzales, por lo 8ue demando me sea reaustado el salario la cantidad de seis mil 8uetzales a razón de 8uinientos 8uetzales mensuales+ $) ! demando a sí mismo el %a&' "# (' a(a*+' a ,,(' "# "a/' 0 %#*1+c+' pos asistirme el dereco de emplazar a la parte demanda para 8ue demuestre la usta causa del despido, en la
orma 8ue establece la literal de b= del artículo >? del (ódigo de .rabao
UNDAMENTOS DE DERECHO /ustento la presente demanda en las disposiciones establecidas en el artículo @AB de la (onstitución 1olítica de la &ep:blica de Guatemala ! en el artículo >? del (ódigo de .rabao
PRUEBA 1ara demostrar los ecos de mi demanda orezco los siguientes medios de prueba2
a) (onesión udicial 8ue deber- de prestar la parte demandada a trav0s de su representante legal, sobre los ecos de la demanda 8ue legalmente le sean imputables ! de conormidad a las posiciones 8ue en plica adunto al presente memorial+ b) *eclaración de testigos señores $uan del %lmo ! &icardo #rreaga, 8uienes deber-n declarar de conormidad con el interrogatorio 8ue en el momento procesal estar0 presentando+ c= Cotocopia 8ue al presente memorial adunto del contrato de trabao celebrado por la parte demanda para demostrar el inicio ! e"istencia de la relación laboral+ d= (opia de las planillas 8ue la parte demandada deber- de presentar ! e"ibir enl audiencia correspondiente bao los apercibimientos del artículo 3D3 del (ódigo de .rabao para demostrar el monto del salario devengado durante los :ltimos seis meses de la relación laboral+ e= Cotocopias 8ue al presente memorial adunto, de los voucers, de los ce8ues, e"tendidos a mi nombre correspondientes al año dos mil 8uince, para demostrar 8ue durante ese año :nicamente se me izo eectivo en concepto de salario la cantidad de un mil trescientos 8uetzales mensuales+ = < las presunciones legales ! umanas 8ue lo actuado se deriven PETIICIÓN @= Que al presente memorial se le d0 el tr-mite legal correspondiente+ B= Que se tengan los lugares indicados en la parte introductoria del presente memorial como lugar para recibir notifcaciones, ! 8ue act:o con la dirección ! procuración del #bogado $%&GE M#&'% G#&('# L#G)#&*'#+
3= Que se tengan por aceptados ! orecidos los medios de prueba propuestos e individualizados en el rubro de pruebas del presente memorial+ = Que se señale el día ! ora Faudiencia= para la comparecencia de las partes al correspondiente uicio oral laboral, compareciendo las mismas con sus correspondientes medios de prueba, ! en la orma, t0rminos ! apercibimientos establecidos en los artículos 33D, 3B, 3 ! 3D? del (ódigo de .rabao+ D= Que legado el momento procesal para dictar sentencia, la misma declare2 a= (on lugar la presente demanda ordinaria laboral 8ue por despido directo e inustifcado promuevo en contra de la empresa .eidos de %ccidente, /ociedad #nónima, a trav0s de su representante legal+ b= Que como consecuencia se condene a la parte demandada al pago de indemnización ! prestaciones laborales de car-cter irrenunciable especifcadas en el numeral seis de la parte e"positiva del presente memorial+ c= Que se agan las dem-s declaraciones ! consideraciones 8ue el señor uez crea convenientes H#compaño duplicado ! dos copias, Quetzaltenango, diez de ebrero de dos mil diecis0is