rationem legis Estudio jurídico EXPEDIENTE N° : SECRETARIO : ESCRITO N° : 01 SUMILLA : DEMANDA DE DE BENEFICIOS SOCIALES SEÑOR SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO JUZGADO DE PAZ LETRADO LETRADO EN MATERIA MATERIA LABORA LABORAL L DE TRUJILLO. SEGUNDO PELAYO PANTA LLONTOP , identifica identificado do con D.N.I. D.N.I. Nº 271466 27146645, 45, con Dirección Domiciliaria en Los Beri Berilo los s Nº 525 525 de la Urba Urbani niza zaci ción ón Sant Santa a Inés Inés,, con Domicilio Procesal en la Calle Praga 693 de la Urb. San Salvad Salvador or – Trujil Trujillo lo, y señala señalando ndo además además Casilla Electrónica Nº 6052; a Usted digo: I.-
EMPLAZAMIENTO (NOMBRE Y DOMICILIO DEL EMPRESA DEMANDADA): Recurro ecurro a la insta instanci ncia a para para demand demandar ar al señor señor JUAN CARLOS ITURBE SÀNCHE SÀNCHEZ Z en calida calidad d de Gerent Gerente e Gen Gener eral al de la Empres Empresa a de Seg Seguri urida dad d CIVISE - SAC, en la Avenida Santa Nº 1573 Urbanización Pay Pay (conforme cons consul ulta ta SUNA SUNAT T – RUC) RUC);; y en la Calle La Planicie Nº 489 de la Urb. Los Laureles , ambas direcciones en el distrito y provincia de Trujillo; con la finalidad de que se le notifique la presente y cumpla con cancelarme los conceptos indicados en mi petitorio, en mi calidad de AGENTE DE SEGURIDAD de la citada empresa.
II.II.-
SIT SITUA UAC CIÓN IÓN DE LA LA PA PARTE RTE DEMA DEMAND NDA ANTE. NTE. Mi situación laboral actual es de Ex trabajador trabajador , con las consideraciones siguientes: = = = = = = = = = === 1. 2. 3. 4. 5.
III.-
Inicio laboral Término Record Laboral Cargo desempeñado Sueldo percibido
: : : :
01-05-2011 03-07-2012 14 meses y 02 días : Agente de Seguridad. S/. 1, 172.73 Nuevos Soles.
PETITORIO Que, por conve convenir nir a mi legíti legítimo mo derech derecho o consti constituc tucion ional al de defens defensa a y al
amparo amparo de recibir recibir la debida debida Tutela Tutela Jurisd Jurisdicc iccion ional al Efecti Efectiva, va, es que recurr recurro o a su Judicatura para interponer demanda de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES, a mi favo favor; r; por por los los conc concep epto tos s de Comp Compen ensa saci ción ón por por Tiem Tiempo po de Serv Servic icio ios s (CTS (CTS), ), Gratificaciones, y Vacaciones (Truncas y No Gozadas); más los intereses legales correspondientes.
En tal sentido señor Juez, le pido que en su oportunidad declare fundada mi demanda de pago de Beneficios Sociales y ordene a mi Ex – Empleador la cancelación total de la liquidación que me corresponde, por el monto de S/. CINCO MIL TRESCIENTOS DIECISIETE Y 27/100 NUEVOS SOLES ( S/. 5, 5, 317.27) 317.27), todo ello por los siguientes fundamentos de hecho y derecho que paso a detallar: IV.IV.-
HECH HECHOS OS EN QUE QUE SE SE FUND FUNDAM AMEN ENTA TA MI MI PETI PETITO TORI RIO O PRIMERO.- ( Se acredita vínculo Laboral ) Que, con fecha 01-0 01-05-2 5-201 011 1 ingres ingresé é a labora laborarr en calida calidad d de agente agente de Segu Seguri rida dad d de la Empr Empres esa a CIVISE CIVISE S.A S.A.C .C, con el cargo de AG AGEN ENTE TE DE SEGURIDAD, teniendo como función la de vigilar el local institucional de la Praga 693 - Urb. San Salvador Trujillo - Perú Cel.: 972992008 (RPM: #249410)
rationem legis Estudio jurídico Defe Defens nsor oría ía Públ Públic ica a pe pert rten enec ecie ient nte e al Mini Minist ster erio io de Just Justic icia ia sito sito call calle e Prog Progre reso so Nª 355 355 de dell dist distri rito to de Casc Cascas as,, prov provin inci cia a de Gran Gran Chim Chimú, ú, depar departa tame mento nto de La Liber Liberta tad d , luga lugarr dond donde e real realiz izab aban an su trab trabaj ajo o como como Defensore Defensores s Públicos Públicos los Abogados: Abogados: Dr. Javier Javier Rojas Bazán y el Dr. Trinidad Leyva Leyva Terrones. Siendo así, y en el transcurrir de cumplir fielmente el servicio he recibido diversos diversos maltratos maltratos por parte parte de mi ex – empleadora, empleadora, al no querer cumplir cumplir con el pago de mis beneficios sociales, motivo que generó que con fecha 03 de julio de 2012, decida renunciar a dicho cargo, acto que hice efectivo atreves de una carta que fue dirigid dirigida a al señor señor Juan Carlos Iturbe Sánchez en calida calidad d de Gerent Gerente e General de la aludida empresa, empresa, de tal manera que ante ante los diversos requerimientos verbales, para que se me cancele el mes de junio de 2012 que ha trabajado
en su integridad y hasta la fecha no se me ha cancelado, y además de ello se me haga efectivo el pago de mis beneficios sociales que por ley me corresponde, es que recibo respuesta negativa por parte de mi ex – empleadora,
por lo que ante tal respuesta respuesta es que recurro recurro al Ministerio Ministerio de Trabajo para para que me haga Justicia, siendo que al explicarle sobre mi situación laboral, se ha notificado a la empresa, quien después de 02 citaciones recién se ha hecho presente el señor Jhon Cristian Fuentes Vásquez, quien con el respectivo poder otorgado por mi ex empleador es que participa en la audiencia de conciliación ante el mencionado ministerio, sin embargo fue renuente al cancelar y reconocer mis derechos sociales; es decir que hasta la fecha la mencionada empresa no ha cumplido con cancelarme de manera legal y justa mis beneficios sociales, los mismo que me corresponden de acuerdo a ley; hechos con los que fundo mi demanda en mi pretensión a que a continuación paso a detallar: • • • •
S/. 1,172.73
Remuneración Básica Comisi Comisión ón (prome (promedio dio 06 último últimos s meses) meses) Asignación Familiar Promedio Gratificación
0.00 0.00 0.00 195.46
REMUNERACIÓN COMPUTABLE 1,368.19
S/.
1.- COMPENSACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIOS (CTS) - 01 - 02 - 02
(año) (meses) (días)
X 1,368.19 X 1,368.19/12 X 1,368.19/365
= =
S/.
=
TOTAL C.T.S.
1,368.19 228.03 7.50
=
S/.
1,603 1,6 03.72
= = =
S/. S/. S/. S/. S/.
390.91 1,172.73 1,172.73 2,736.36 391.01
2.- GRATIFICACIÓN.- Julio del año 2011 (S/. 1,172.73/6*2) 1,172.73/6*2) - Diciembre del año 2011 - Julio del año 2012
SUB-TOTAL PAGO A CUENTA (DIC 2011)
(-)
TOTAL GRATIFICACIÓN
2,345.36
S/.
3.- VACACIONES NO GOZADAS.- 01
(año)
S/.
=
1,172.73
De conformidad con lo que establece el artículo N° 23 del Decreto Legislativo N° 713.
4.- VACACIONES TRUNCAS.- 02 (meses) X (S/. 1,172.73/12*2)
=
Praga 693 - Urb. San Salvador Trujillo - Perú Cel.: 972992008 (RPM: #249410)
S/.
195.46
rationem legis Estudio jurídico RESUMEN: 1. CTS. 2. GRATIFICACIÓN 3. VACACIONES NO GOZADAS 4. VACACIONES TRUNCAS TOTAL BENEFICIOS SOCIALES
S/. S/. S/. S/.
S/.
1,603.72 2,345.36 1,172.73 195.46
5, 5, 317.27
SEGUNDO.- Que, ue, así así mism mismo o pers person onal alme ment nte e he recu recurr rrid ido o ante ante mi ex – empleadora, con la finalidad de llegar a un acuerdo armonioso y por ende se me haga el pago de los beneficios sociales que por ley me corresponde, sin embargo; he recibido una respuesta negativa negativa a mi pretensión, por lo que a efectos de hacer vale valerr mis mis dere derech chos os lega legale les s y cons consti titu tuci cion onal ales es,, me he vist visto o en la impe imperi rios osa a necesi necesidad dad de recurr recurrir ir ante ante la autori autoridad dad admini administr strat ativa iva de Trabaj Trabajo o (Direc (Direcció ción n Regional de Trabajo) y ante vuestra instancia jurisdiccional. TERCERO .Que, ue, dura durant nte e mi perm perman anen enci cia a en la cita citada da empr empres esa a me desempeñé con responsabilidad, responsabilidad, dedicación y mucho esmero; para lo cual trabajé mas del tiempo del horario establecido por ley, es decir, mas de 8 horas diarias, para tal caso; la empresa empresa demandada demandada nunca cumplió con hacerme la cancelación cancelación correspondiente por concepto de horas extras, a pesar de los continuas reclamos y exigencias, por lo que pido que su judicatura solicite el cuaderno de reportes y ocurrencias de ingresos y salidas del personal de la empresa durante el tiempo que labo laboré ré,, con con lo que que se corr corrob obor orar ará á el reco record rd de hora horas s extr extras as trab trabaj ajad adas as y no pagadas.
V.-
FUNDAMENTACIÓN JU JURÍDICA 5.1. 5.1. LEY N° 29497 29497 NUEVA NUEVA LEY PROCES PROCESAL AL DEL TRABA TRABAJO: JO: Art. 1 Inc. 1, que refiere la Competencia por Materia de los •
• • • •
5.2. 5.2.
Juzgados de Paz Letrados Laborales. Art. 16, que refiere los Requisitos de la Demanda. Art. 21, que refiere la Oportunidad de los Medios Probatorios. Art. 27, que refiere a la Exhibición de Panillas Manuales. Arts. 48 y 49, referido al PROCESO ABREVIADO LABORAL.
D.S. D.S. N° 001001-97 97-T -TR R T.U.O T.U.O DE LA LEY LEY DE COMPE COMPENS NSAC ACIÓ IÓN N POR TIEMPO DE SERVICIOS: Artículo N° 01°, la CTS tiene la calidad calidad de beneficio social como •
•
•
•
•
previsión por el cese del trabajo y promoción del trabajador. Artículo N° 09°, se consid considera era remune remunerac ración ión comput computabl able e a la remuneración básica y todas las cantidades que regularmente perciba el trabajador, cualquiera sea la denominación. Artículo N° 16°, se considera remuneración regular la que se percibe habitualmente por el trabajador, aún cuando sus montos pueden variar, por lo que se considera cumplido el requisito de regularidad, considerándose cuando menos 3 meses. Artículo N° 18°, las remuneraciones de periodicidad semestral se incorporan a la remuneración computable a razón de un sexto de lo percibido en el semestre respectivo (incluye gratificaciones fiestas patrias y navidad). Artículo N° 56°, cua cuando ndo el empl emplea eado dorr deba deba efec efecttuar uar directamente el pago de la compensación por tiempo de servicios o no cump cumpla la con con real realiz izar ar los los depó depósi sito tos s que que le corr corres espo ponda nda,, quedará automáticamente obligado al pago de los intereses que hubiera generado el depósito de haberse efectuado oportunamente y en su caso, a asumir la diferencia de cambio, si éste hubiera sido solicitado en moneda extranjera, sin perjuicio de Praga 693 - Urb. San Salvador Trujillo - Perú Cel.: 972992008 (RPM: #249410)
rationem legis Estudio jurídico
5.3.
la multa administrativa correspondiente, responsabilidades en que pueda incurrir.
y
de
las
D.S. N° N° 00 003-97-TR Artículo N° 06°, constituye remuneración para todo efecto legal
•
el íntegro de lo que el trabajador recibe por sus servicios, en dinero o en especie, cualesquiera sean la forma o denominación que que se le de, de, siem siempr pre e que que sea sea de su libr libre e disp dispos osic ició ión. n. La alimentación otorgada en crudo o preparada y las sumas que por tal conce concepto pto se abonen abonen a un conces concesion ionari ario o o direct directame amente nte al trabajador tienen naturaleza remuneratoria cuando constituyen la alimen alimentac tación ión princi principal pal del trabaj trabajado adorr en calida calidad d de desayu desayuno, no, almuerzo o refrigerio que lo sustituya o cena.
5.4. 5.4. 5.5. 5.5.
LEY LEY N° 2773 27735 5 DEL DEL 08-0 08-055-20 2002 02 Referente a la gratificación. CÓDI CÓDIGO GO CIVI CIVIL L (TÍT (TÍTUL ULO O PREL PRELIM IMIN INAR AR)) Artículo N° VII FUNCIÓN SUPLETORIA Y CORRECTORA DEL JUEZ. •
VI.-
VÍA PR PROCEDIMENTAL ue, se tramitará como PROCESO ABREVIADO LABORAL, de conformidad Q
con lo dispuesto en la Ley N° 26636
VII.MEDIOS PROBATORIOS. 5.1.- DOCUMENTALES: 1. LICENCIA PARA PORTAR ARMAS DE FUEGO.- En la que acredito el vínculo laboral con al empresa demanda, pues por intermedio de ésta empresa es que obtengo dicho permiso desde el 19/05/2011; 19/05/2011; así como el cargo que desempeñaba (VIGILANTE). 2. LA
EXHIBICIÓN DEL LIBRO DE PLANILLAS QUE HARA LA DEMANDA.- En la que se probará el vínculo laboral, a partir del mes de
Mayo Mayo del 201 2011 hast hasta a el 03 de Julio Julio del año año 2012 2012;; así así como como la remu remune nera raci ción ón mens mensua uall que que gane gane y la falt falta a de pago pago de algu alguno nos s beneficios.
3. ACTA DE ASISTENCIA Y NO CONCILIACIÓN ANTE EL MINISTERIO demandada no reconoce reconoce el vínculo laboral laboral y DE TRABAJO.- En la que la demandada el pago de los beneficios sociales dejados de cancelar, todo ello sujeto a reclamo comprendido en dicho periodo anteriormente expuesto. 4. 13 BOLETAS BOLET AS DE PAGOS DE D E EMPLEADOS EMPLE ADOS .- Con lo que se demuestra la relación laboral. 5. CONSULTA RUC (SUNAT). - Con lo que se demuestra que la empresa demandada ha declarado en SUNAT como Domicilio Fiscal la Avenida Santa Nº 1573 – Urb. Pay Pay.
VIII.-
ANEXOS 1-A Copia Simple de mi D.N.I. 1.B Copia Simple de mi Licencia para Portar Armas de Fuego. 1.C Acta de Asistencia y No Conciliación. 1.D 13 boletas de pagos de empleados. 1.E Consulta RUC – SUNAT.
PRIMER OTROSÍ DIGO: Q ue, SEÑALO mi domicilio procesal sito en Calle Praga 693 de la Urb. San Salvador – Trujillo, y señalando señalando además Casilla Casilla Electrónica Electrónica Nº 6052. En tal tal cons consid ider erac ació ión, n, pido pido que que se teng tenga a por por señalado el estudio jurídico abierto pre-citado; en donde se me hará llegar todas las notificaciones de acuerdo a Ley.
Praga 693 - Urb. San Salvador Trujillo - Perú Cel.: 972992008 (RPM: #249410)
rationem legis Estudio jurídico SEGUNDO OTROSÍ DIGO: También, pido que conforme a lo que dispone el Art. Art. 80 del Código Código Proces Procesal al Civil, Civil, se otorg otorgue ue amplia amplia facult facultade ades s generale generales s de repr repres esen enta taci ción ón que que pres prescr crib ibe e el artí artícu culo lo Nº 74 del del acot acotad ado o e igua igualm lmen ente te lo establecido en el Art. 290 de la Ley Orgánica del Poder Judicial – Modificada por la ley Nº 26624, para que el letrado Marco Antonio Armas Salinas (Reg. ICAP
Nº 910) que autoriza el presente escrito, pueda estar instruido en todos sus alcances.
TERCER TERCER OTROSÍ OTROSÍ DIGO: Que, de conformidad con lo que establece el artículo N° 179 del Código Procesal Civil modificado por la Ley N° 26846, solicito se me conceda AUXILIO JUDICIAL, en consideración a que actualmente no cuento con un trabajo estable, por lo que mis escasos recursos económicos no me permiten sufragar con dichos pagos de tasas judiciales y cédulas de notificación; para tal caso pido la exoneración de dichos pagos de acuerdo a ley. POR LO TANTO: Solicito a Ud. Señor Juez, admitir a trámite mi demanda, darle en trámite que corresponde conforme conforme a ley y en su oportunidad se admita admita a instancia la presente.
Trujillo, 05 de Marzo de 2013
___________________________________ SEGUNDO PELAYO PANTA LLONTOP D. N. I. Nº 27146645
Praga 693 - Urb. San Salvador Trujillo - Perú Cel.: 972992008 (RPM: #249410)
