“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE” SALAVERRY No. 399 399 – HUACHO – TELF. TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
Sec. Dennys Rivera. Exp. No. 2005-259-C-1JCB. Principal. Escrito No. 01. Conte Contesto sto e!an e!ana a e "ercer# ercer#aa e Propiea. SE$%R J&E' ESPEC()*(')D% DE* PR(+ER J&',)D% C((*.
CLAUDIO CLAUD IO JARA RICRA con DN(. DN(. No. 1501 1501111/ o!ici o!icilia liao o en *eti *etici ciaa sn. sn.// Barr Barran anca ca y sea seala lan noo o!i o!ici cililioo proc proces esal al en la &r3ani4acin El %livar 6B7-2/ Barranca/ en los 8e !e :a iniciao la e!presa PESQUERA 2020 SAC / so3re Tercería de Propiedad / a &. i;o<
PETITORIO<=e/ SOLICITO se eclare INFUNDADA la TERCERÍA DE PROPIEDAD 8e e!ana la e!presa
PESQUERA 2020 SAC. / en ra4n ra4n 8e 8e el E+B)R, E+B)R,% % tra3 tra3a aoo so3r so3ree la CHATA DON OSCAR! proviene el proceso la3oral e CR"DITOS LA#ORALES instarao por !i persona contra la e!presa
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. en el E$pedie%&e No. ''()*++ / ri;ieno la PR(%R(D)D DE P),% >rente a cal8ier otra o3li;acin/ 8e se EJERCE con C)R?C"ER PERSEC&"%R(% e los 3ienes el ne;ocio y por8e ae!@s la e!presa PESQUERA 2020 SAC. ,a ad-irido el 3ien el 0'
de J%io de/ 200 / esto es con posterioria a la eAeccin el e!3ar;o. FUNDA1ENTACIONES DE HECHO<(.* =e/ octrinaria!ente se entiene por "ERCER) DE PR%P(ED)D a8el erec:o 8e ece n tercero entre os o !@s liti;antes/ o por syo propio/ o coayvano en pro e al;no e ellos/ tenieno por o3Aeto el recperar/ por tercera persona/ los 3ienes e!3ar;aos 8e al tie!po e eAectarse na !eia e e!3ar;o eran e s propiea. En el presente caso la e!anante sstenta s accin en el "esti!onio e Co!pra enta e >ec:a
0' de J%io de/ 200 / por lo 8e la TERCERÍA DE PROPIEDAD reslta (N)D+(S(B*E si se tiene presente 8e el 3ien >e e!3ar;ao con anterioria/ cano an no le asist#a nin;n erec:o e propiea so3re el 3ien !ateria e la controversia.
2.* =e/ =e/ en e>ecto e>ecto ante ante la o!isin o!isin e pa;o pa;o por parte parte e la e!presa e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A./ e la o3li;acin ascenente a S. '34+0.00 esta3lecia en el E$p. No. ''()*++.L / se;io por !i persona so3re Pa5o de Cr6di&o7 La8ora/e7 / se oren el E+B)R,% e la CHATA
DON OSCAR!/ propiea e la re>eria e!presa/ actaos 8e encontr@nose en el estao e eAeccin eAeccin e sentencia/ sentencia/ se :a orenao orenao el RE+)"E RE+)"E e ic:a e!3arcacin e!3arcacin// ili;encia ili;encia 8e 8ea sspenia co!o consecencia e la TERCERÍA DE PROPIEDAD >or!laa en atos.
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
2
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
Es eviente 8e en n atntico so a3sivo el erec:o 8e pro:#3e el )rt. 10F e la Constitcin Pol#tica el Estao/ la representacin e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA
S.A./ viene 3rlano el pa;o e la o3li;acin i!piieno el Re!ate el 3ien e!3ar;ao/ en cont3ernio con terceras e!presas co!o lo es la e!anante en atos. Es as# 8e iversas e!presas acen erec:o e propiea so3re el 3ien e!3ar;ao/ co!o a continacin se etalla<
2.(.* *a e!presa PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C. in!eiata!ente e tra3aa la +eia e E!3ar;o so3re la CG)") 6D%N %SC)R7/ se aperson en el E$pedie%&e No. (+++*''()*L . y a>ir!ano ser la propietaria/ solicit la DES)HEC")C(%N !eiante recrso e >ec:a (9*(2*2002 / peticin 8e >e eclaraa in>naa al no acreitar la propiea el 3ien/ e3io a 8e el !is!o es propiea e PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A.
2.2.* El #ANCO FINANCIERO DEL PER: al co!pro3ar 8e el peio e DES)HEC")C(IN >e esesti!ao/ con >ec:a (+*(2*2002 >or!l e!ana e TERCERÍA DE PROPIEDAD en el
E$pedie%&e &er;i%ado No. )(9*2002*C / sostenieno ser la PROPIETARIA e la CG)") 6D%N %SC)R7/ actaos 8e conclyeron con SEN"ENC() C%NSEN"(D) 8e en s parte consierativa eter!ina 8e el 3ien es e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / por lo 8e la e!ana e "ERCER) >e eclaraa (NH&ND)D).
2.'.* Conclio ese proceso/ con >ec:a ()*0(*200) >or!l otra e!ana e TERCERÍA DE PROPIEDAD el N#< #AN< EN LIQUIDACI=N / en el E$pedie%&e &er;i%ado No. 0('*200)*C / sostenieno ser la PROPIETARIA e la CG)") 6D%N %SC)R7/ actaos 8e conclyeron con SEN"ENC() C%NSEN"(D) 8e eclar (n>naa la e!ana e "ERCER).
2.).* ):ora ace la propiea el 3ien la e!presa PESQUERA 2020 SAC / presentano otra e!ana e TERCERÍA DE PROPIEDAD so3re el !is!o 3ien/ con >ec:a 2'*0>*200 / lo;rano S&SPENDER el RE+)"E/ ocasion@no!e con ello ;rave perAicio econ!ico con erec:o a na ine!ni4acin por Dao y PerAicios/ 8e :ar valer en s oportnia.
'.* =e/ el tenor e los >na!entos e :ec:o e la e!ana/ se esprene 8e la e!anante pretene 8e el J4;ao se pronncie so3re el erec:o e propiea e parte e #ANCO NOR#AN le;o e N#< #AN< EN LIQUIDACI=N y el #ANCO FINANCIERO DEL PER: en relacin a la
C,a&a Do% O7car! / a e>ectos e esta3lecer s erec:o e propiea so3re el 3ien/ al :a3erlo a8irio e ste lti!o se;n "esti!onio e Co!pra enta e >ec:a 0' de J%io de/ 200 . Pero el caso es 8e ya existen pronncia!ientos en calia e C%S) J&',)D) respecto e esas entiaes cano >or!laron ss e!anas e "ERCER) DE PR%P(ED)D/ toas las cales :an sio eclaraas (NH&ND)D)S con>or!e aparece e los E$pedie%&e7 No7. (+++*''()*L .3 )29*2002*C y
0('*200)*C/ e !anera 8e e!itir nevo pronncia!iento i!plicar#a na icoto!#a resoltiva 8e la ley no per!ite y so3re too ser#a atentar contra la natrale4a e la Cosa J4;aa.
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
3
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
).* =e/ precisa!ente en ste lti!o E$pedie%&e No. 0('*200)*C / se;io por N#< #AN< EN LIQUIDACI=N contra !i persona y PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re Tercería de propiedad/ el J4;ao con criterio e Asticia eA esta3lecio en el "ERCER C%NS(DER)ND% e la sentencia el 2( de 1ar?o de/ 200 8e< 68ea esta3lecio 8e la coe!anaa Pes8era (nstrial )rora/ pese a tener conoci!iento e la existencia e la o3li;acin con el e!anao respecto a ss 3ene>icios sociales/ ispso los 3ienes entre ellos la e!3arcacin !ateria e litis/ i;al!ente ic:a exi;encia se !antvo con posterioria a la >ec:a e cele3racin e la escritra p3lica e >oAas 09 en la cal se sscri3e el contrato e arrena!iento >inanciero y co!pra venta entre Pes8era (nstrial )rora S.). y el Banco Nor3an/ posterior!ente NKB B)NK e >ec:a 25 e He3rero el 20007. );re;a en el =&(N"% C%NS(DER)ND% 8e 6asi!is!o e3e precisarse 8e el erec:o e perse;ir el pa;o e la ea tili4ao por el accionante y prote;io >rente a cal8ier isposicin patri!onial/ encentra a!paro en lo ispesto por el art#clo 2F el Decreto *e;islativo L5M cano seala< 8e los critos la3orales tienen prioria so3re cal8ier otra o3li;acin e la e!presa o e!pleaor7. Es e conclirse 8e la "ercer#a e Propiea propesta en los presentes atos/ tiene 8e se reselta 3aAo los !is!os >na!entos es;ri!ios en el expeiente en !encin.
FUNDA1ENTACI@N JURÍDICA <-
)!paran !i contestacin el art. inciso 3O el Dec. *e;. L5M 8e esta3lece 8e los Bene>icios Sociales son persectorios e los 3ienes el ne;ocio/ con pre>erencia o prioria cano el e!pleaor trans>iere los activos >iAos e la e!presa.
-
"a!3in a!para !i contestacin el art. 195 el C.C. 8e conte!pla la ine>icacia e los actos e isposicin el patri!onio por los 8e el eor ori;ine perAicio al erec:o el acreeor/ as# co!o el art. 92F el !is!o C.C. 8e esta3lece 8e la propiea es el poer Ar#ico 8e per!ite sar/ is>rtar/ isponer y reivinicar n 3ien/ coniciones 8e no se an en el presente caso por parte e la e!anante.
ÍA PROCEDI1ENTAL <- =e/ sieno 8e la TERCERÍA DE PROPIEDAD se >or!la co!o consecencia el E+B)R,% tra3ao en el E$pedie%&e No. ''()*++ / en one la !ateria controvertia son los CREDITOS LA#ORALES / lo 8e lleva a la conclsin 8e el presente caso tiene trascenencia la3oral/ en aplicacin el principio 8e lo accesorio si;e la serte el principal/ es e aplicacin la ) DE* PR%CES% %RD(N)R(% *)B%R)* previsto en los arts. M1 y ss. e la *ey Procesal el "ra3aAo.
1EDIOS PRO#ATORIOS <- =e/ co!o pre3as o>re4co< (.* El !rito el E$pedie%&e No. ''()*++ / se;io por !i persona contra la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re Critos *a3orales/ actaos 8e o3ran por ante el Pri!er J4;ao Civil e Barranca/ Sec. E;ar S@nc:e4 y cya preexistencia lo acreito con copia e la cla
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
4
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
e noti>icacin reca#o en esos atos/ a e>ectos e acreitar/ 8e !i persona present la e!ana el
29 de Se&ie;8re de (+++ / actaos 8e >eron sentenciaos y se oren y eAect el e!3ar;o e la CHATA DON OSCAR! e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+. !c:o antes e la cele3racin el "esti!onio e Co!pra enta el 0' de J%io de/ 200 8e sstenta la e!ana e atos.
2.* Hotocopia el recrso e >ec:a 12 e Dicie!3re el 2002/ recepcionao en !esa e partes el 1L el !is!o !es y ao/ as# >otocopia e la Resolcin No. M e >ec:a 2M e Dicie!3re el 2000/ 8e acreitan 8e la e!presa PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C. / se aperson en el E$p. No. ''()*
(+++ / sostenieno ser la propietaria e la CG)") 6D%N %SC)R7 e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+. '.* El !rito el E$pedie%&e &er;i%ado No. )(9*2002*C / se;io por el #ANCO FINANCIERO DEL PER: contra CLAUDIO JARA RICRA y la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re TERCERÍA DE PROPIEDAD / actaos 8e o3ran por ante el Pri!er J4;ao Civil e Barranca/ Sec. E;ar S@nc:e4/ a e>ectos e acreitar 8e el #ANCO FINANCIERO DEL PER: sostvo en esos atos ser la propietaria e la CG)") 6D%N %SC)R7 e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+/ actaos cya preexistencia acreito con >otocopia e la cla e noti>icacin reca#a en esos atos.
).* El !rito el E$pedie%&e &er;i%ado No. 0('*200)*C / se;io por N#< #AN< EN LIQUIDACI=N contra CLAUDIO JARA RICRA y la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re
TERCERÍA DE PROPIEDAD / actaos 8e o3ran por ante el Pri!er J4;ao Civil e Barranca/ Sec. E;ar S@nc:e4/ a e>ectos e acreitar 8e N#< #AN< EN LIQUIDACI=N sostvo en esos atos ser la propietaria e la CG)") 6D%N %SC)R7 e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+/ actaos cya preexistencia acreito con >otocopia e la cla e noti>icacin reca#a en esos atos.
PRI1ER OTROSÍ DIBO <- =e/ co!o 8iera 8e la s!a consi;naa por la e!anante ascenente a S. 23+0.+4 no c3re la ea esta3lecia en el E$pedie%&e No. ''()*++ so3re Pa5o de Cr6di&o7 La8ora/e7/ a travs el cal se :a esta3lecio n aeo al (> de E%ero de/ 200( en la s!a e S. '34+0.00/ estano penientes por li8iar los (N"ERESES ;eneraos por la ea principal ese el (> de E%ero de/ 200( a la >ec:a/ SOLICITO 8e la s!a C%NS(,N)D) 8ee en ;arant#a por el pa;o e la (NDE+N(')C(IN P%R D)$%S Q PERJ&(C(%S 8e la e!anante PESQUERA 2020
SAC. irro;a a !i persona por la >or!lacin e la e!ana e "ERCER) DE PR%P(ED)D/ erec:o 8e :ar valer oportna!ente con la >or!lacin e la e!ana pertinente.
SEBUNDO OTROSI DIBO <- =e/ e con>or!ia con lo sealao por el art. L0F el C.P.C./ otor;o al letrao 8e atori4a el presente/ las >acltaes ;enerales e representacin a 8e se re>iere el art. F el !is!o Ci;o aAetivo/ sealano para el e>ecto !i o!icilio en la ireccin 8e !enciono en las ;enerales el presente escrito/ eclarano estar instr#o e la ele;acin 8e otor;o y e ss alcances.
ANEOS<- =e/ co!o )nexos aco!pao<
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
5
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
(.A.* El Reci3o e Pa;o e la tasa Aicial. (.#.* Hotocopia e !i DN(. (.C.* Hotocopia e la Resolcin No. el 22-0-200 expeia en el Expeiente No. 1-99. (.D.* Hotocopia el recrso el 12 e Dicie!3re el 2002 y e la Resolcin No. M el 2M-12-2000. (.E.* Hotocopia e la sentencia el 0-10-200 e!itia en el Expeiente ter!inao No. 1L-2002-C. (.F.* Hotocopia e la sentencia el 21-0-2005 e!itia en el Expeiente ter!inao No. 01-200-C. (.B.* Hotocopia e la 3oleta e :a3ilitacin el )3o;ao. P%R ")N"%< S#rvase Sr. Je4 tener por a3selto el traslao e contestacin y oportna!ente eclarar INFUNDADA la e!ana e "ercer#a e Propiea/ con expresa conena e COSTOS y
COSTAS. Barranca/ 2M e Jlio el 2005.
Sec. Ral Nic:o. Exp. No. 200-01-C-1JCB. Principal. Escrito No. 01. Contesto e!ana e "ercer#a e Propiea. SE$%R J&E' ESPEC()*(')D% DE* PR(+ER J&',)D% C((*.
CLAUDIO JARA RICRA con DN(. No. 150111/ o!iciliao en *eticia sn./ Barranca y sealano o!icilio procesal en la &r3ani4acin El %livar 6B7-2/ Barranca/ en los 8e !e :a iniciao el
N#< #AN< EN LIQUIDACI=N / so3re Tercería de Propiedad / a &. i;o<
PETITORIO<=e/ SOLICITO se eclare INFUNDADA la TERCERÍA DE PROPIEDAD 8e e!ana el N#< #AN<
EN LIQUIDACI=N/ en ra4n 8e el E+B)R,% tra3ao so3re la CHATA DON OSCAR! proviene el proceso la3oral e CR"DITOS LA#ORALES instarao por !i persona contra la e!presa
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. en el E$pedie%&e No. ''()*++ / ri;ieno la PR(%R(D)D DE P),% >rente a cal8ier otra o3li;acin/ 8e se EJERCE con C)R?C"ER PERSEC&"%R(% e los 3ienes el ne;ocio y por8e ae!@s el N#< #AN< EN LIQUIDACI=N no tiene la conicin e propietario e ic:o 3ien y por consi;iente no tiene nin;n erec:o para >or!lar la e!ana e "ercer#a.
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
6
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
FUNDA1ENTACIONES DE HECHO <(.* =e/ soy na persona e avan4aa ea/ 8e tra3aA para la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A./ cya representacin le;al !e espii el tra3aAo n (> de Sep&ie;8re de (+++ / sin pa;ar!e a la >ec:a ni n solo sol por !is erec:os sociales. Por ello/ con >ec:a 29 de Sep&ie;8re de
(+++ !e vi o3li;ao a e!anar a la citaa e!presa por el PABO DE CR"DITOS LA#ORALES en el E$p. No. ''()*++.L y esps e n lar;o Aicio 8e :e tenio 8e a>rontar con vicisites y privaciones/ pes no ten;o inero/ la Asticia !e io la ra4n expiinose la Sentencia e >ec:a 2 de
1ao de/ 2000 / 8e >e C%NH(R+)D) por EAectoria expeia por la Sala Civil +ixta e Gara e >ec:a 2> de Oc&8re de/ 2000 / isponieno el pa;o por !is DERECG%S S%C()*ES la s!a e S.
)3924.94/ 8e !@s intereses y costos 8e se :an >iAao en el estao e EAeccin e sentencia/ !eiante Resolcin No. 15 el 29 de Noie;8re de/ 200( 8e >iAa los C%S"%S en S. (300.00 y la Resolcin No. 1L el (> de E%ero de/ 200( 8e esta3lece los (N"ERESES en la s!a e S.
>3)>'.(0 / :an ;enerao na o3li;acin total a sta lti!a >ec:a e S. '34+0.00 Cincentitrs +il Setecientos Noventa Nevos Soles con 00100 ct!osO/ 8e ante la o!isin e pa;o por parte e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / :a !otivao el E+B)R,% e n 3ien e s propiea cal es la CHATA DON OSCAR! .
2.* =e/ es eviente 8e la representacin e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. se :a propesto 3rlar la o3li;acin/ no o3stante la existencia e n !anato Aicial e pa;o. Para ello conocieno per>ecta!ente 8e no estoy en coniciones econ!icas e costear n proceso Aicial/ viene i!piieno la EAeccin e Pa;o con el Re!ate el 3ien e!3ar;ao/ enta3lano na serie e acciones Aiciales 8e al tener 8e a>rontarlas/ !e o3li;an a enear!e caa ve4 !@s/ al tener 8e acir a prsta!os para costear !i e>ensa/ too lo cal constitye n &S% )B&S(% DE* DERECG% 8e pro:#3e la lti!a parte el art. 10F e la Constitcin Pol#tica el Estao. Por ello consiero oportno re>erir el cont3ernio con las si;ientes e!presas/ a e>ecto 8e en s oportnia se apli8e las sanciones econ!icas 8e corresponan/ por la concta procesal 8e aoptan. Estas e!presas son<
2.(.* PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C. <- "ra3aa la +eia e E!3ar;o so3re la CG)") 6D%N %SC)R7 por recrso in;resao en +esa e Partes con >ec:a (9*(2*2002 se aperson en el E$p.
No. (+++*''()*L / la representacin e sta e!presa/ acieno ser la PROPIETARIA el 3ien e!3ar;ao y por consi;iente SOLICIT= la DESAFECTACI=N / lo 8e >e a!itio a tr@!ite.
2.2.* #ANCO FINANCIERO DEL PER: <- +eiante e!ana presentaa en !esa e partes con >ec:a (+*(2*2002 / esta entia !e e!an TERCERÍA DE PROPIEDAD en el E$pedie%&e
&er;i%ado No. )(9*2002*C / sostenieno ser la PROPIETARIA e la CG)") 6D%N %SC)R7/ actaos 8e conclyeron con SEN"ENC() C%NSEN"(D) 8e en s parte consierativa eter!ina 8e el 3ien
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
7
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
es e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / por lo 8e la e!ana DE "ERCER)/ incoaa por el #ANCO FINANCIERO DEL PER: / >e eclaraa (NH&ND)D).
2.'.* N#< #AN< EN LIQUIDACI=N <- +eiante la e!ana e atos/ sta entia e!ana TERCERÍA DE PROPIEDAD / sostenieno ser la propietaria el 3ien e!3ar;ao. Co!o es e apreciarse/ son 0 e!presas 8e sostienen ser propietarias e n !is!o 3ien cal es la CG)") 6D%N %SC)R7/ !ientras la veraera propietaria cal es la e!presa PESQUERA
INDUSTRIAL AURORA S.A. ;ara n silencio seplcral/ estano acreitao en consecencia el &S% )B&S(% DE* DERECG%/ lo 8e exi;e e na sancin eAe!plar por s J4;ao/ con>or!e lo >aclta el art. ( el "#tlo Preli!inar el Ci;o Procesal Civil.
'.* =e/ la ley :a previsto actites co!o la 8e viene o3servano la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. Es as# 8e :acieno eco e lo preceptao en el art. 2F e la Constitcin y con el >in prote;er el pa;o prioritario e las re!neraciones y 3ene>icios sociales el tra3aAaor/ se :a expeio el Dec. Le5. No. 9> 8e reslta aplica3le al caso/ en cyo art. 2F esta3lece 8e los Critos *a3orales tienen prioria so3re cal8ier otra o3li;acin el e!pleaor y 8e ss B(ENES se encentran a>ectos al P),% (N"E,R% e los Critos *a3orales aeaos/ exteninose ste privile;io a 8ien S&S"("&Q) "%")* % P)RC()*+EN"E al e!pleaor en el pa;o irecto e tales o3li;aciones/ a;re;ano el art. F inciso 3O e ste !is!o cerpo le;al/ 8e la pre>erencia o prioria se EJERCE C%N C)R?C"ER PERSEC&"%R(% DE *%S B(ENES DE* NE,%C(%/ cano e% /o7 ca7o7 de e$&i%ci% de /a re/aci% /a8ora/ e i%c;p/i;ie%&o de /a7
o8/i5acio%e7 co% e/ &ra8aGador3 e/ e;p/eador TRANSFIERE ACTIOS FIJOS A TERCEROS 7. Esto es lo 8e en la octrina se eno!ina el principio e DESPERSONALIACI=N/ esto es :acer e>ectivo el pa;o e los CRD("%S *)B%R)*ES con el activo trans>erio/ en este caso la CHATA DON
OSCAR! e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+/ no sieno a!isi3le la "ERCER) incoaa con>or!e se esprene e la secela e :ec:os 8e expreso en el n!eral si;iente.
).* =e/ la Escritra P3lica e CO1PRA ENTA en 8e la e!anante sstenta la "ercer#a propesta/ se otor; por ante Notario P3lico Ra!n Espino4a ,arreta/ el 0' de J%io de/ 200 / esto es con >ec:a !y P%S"ER(%R al 29 de Se&ie;8re de (+++ en 8e se present la e!ana e
CR"DITOS LA#ORALES y so3re too a la e!isin el )to e E!3ar;o y eAeccin e la !eia/ lo 8e si;ni>ica 8e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. trans>iri ss activos >iAos/ esps e reali4ao el E+B)R,% e la CG)") 6D%N %SC)R7/ 8eano e!ostrao 8e se DESG('% DE )C"(%S H(J%S con el >in e B&R*)R E* P),% DE +(S DERECG%S S%C()*ES. )plicano ste principio 8e los CRD("%S *)B%R)*ES son PERSEC&"%R(%S DE* NE,%C(% y el e la DESPERS%N)*(')C(IN/ la Corte Spre!a e Jsticia e la Rep3lica :a eAao
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
8
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
esta3lecio 8e en casos e sta natrale4a/ la e!ana e "ERCER) DE PR%P(ED)D reslta (NH&ND)D)/ co!o es el caso ocrrio en el E$pedie%&e No. 2000*(9'> / se;io por la E1PRESA
PESQUERA ATLNTIDA S.R.LTDA contra on LORENO 1EJÍA IDAL y la P.E.E.A LA UNI=N S.R.L./ so3re "ERCER) DE PR%P(ED)D. En ese caso on LORENO 1EJÍA IDAL >e tra3aAaor e la P.E.E.A. LA UNI=N S.R.L.3 contra 8ien >or!l e!ana e pa;o e CRD("%S *)B%R)*ES. Drante el esarrollo e ese proceso la3oral/ sta e!presa veni la E!3arcacin Pes8era e +atr#cla C%-019-P+ e s propiea/ a la E1PRESA PESQUERA ATLNTIDA S.R.LTDA. 8ien procei a inscri3ir la trans>erencia en el Re;istro e la Propiea e Gac:o. )l conclir ese proceso la3oral y eter!inarse la o3li;acin/ on LORENO 1EJÍA IDAL tra3 e!3ar;o so3re esa e!3arcacin/ por lo 8e la E1PRESA PESQUERA ATLNTIDA S.R.LTDA. >or!l s e!ana e
TERCERÍA DE PROPIEDAD en el E$pedie%&e No. 2000*(9'> / :a3inose expeio sentencia en Pri!era (nstancia 8e eclara (NH&ND)D) la e!ana/ pronncia!iento 8e al ser apelao/ la Sala Civil C%NH(R+I la sentencia/ !otivano 8e la e!anante >or!le C)S)C(IN/ :a3ieno conclio tal proceso con el pronncia!iento e la S)*) C%NS"("&C(%N)* Q S%C()* DE *) C%R"E S&PRE+)/ 8e eclar (NH&ND)D% el recrso.
FUNDA1ENTACI@N JURÍDICA <-
)!paran !i contestacin el art. inciso 3O el Dec. *e;. L5M 8e esta3lece 8e los Bene>icios Sociales son persectorios e los 3ienes el ne;ocio/ con pre>erencia o prioria cano el e!pleaor trans>iere los activos >iAos e la e!presa.
-
"a!3in a!para !i contestacin el art. 195 el C.C. 8e conte!pla la ine>icacia e los actos e isposicin el patri!onio por los 8e el eor ori;ine perAicio al erec:o el acreeor/ as# co!o el art. 92F el !is!o C.C. 8e esta3lece 8e la propiea es el poer Ar#ico 8e per!ite sar/ is>rtar/ isponer y reivinicar n 3ien/ coniciones 8e no se an en el presente.
ÍA PROCEDI1ENTAL <- =e/ sieno 8e la TERCERÍA DE PROPIEDAD se >or!la co!o consecencia el E+B)R,% tra3ao en el E$pedie%&e No. ''()*++ / en one la !ateria controvertia son los CREDITOS LA#ORALES / lo 8e lleva a la conclsin 8e el presente caso tiene trascenencia la3oral/ en aplicacin el principio 8e lo accesorio si;e la serte el principal/ es e aplicacin la ) DE* PR%CES% %RD(N)R(% *)B%R)* previsto en los arts. M1 y ss. e la *ey Procesal el "ra3aAo.
1EDIOS PRO#ATORIOS <- =e/ co!o pre3as o>re4co< (.* El "esti!onio e la Escritra P3lica e )rrena!iento Hinanciero e >ec:a 25 e He3rero el 2000/ 8e o3ra en atos al :a3er sio o>recio co!o pre3a por la e!anante en el N;era/ >.(. de 7
1edio7 Pro8a&orio7 / pre3a 8e :a;o !#a para acreitar 8e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. trans>iri ss activos >iAos a n tercero/ esps 8e >or!l !i e!ana el 29 de
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
9
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
Se&ie;8re de (+++ / por el Pa;o e Critos *a3orales/ los 8e se eAercen con el car@cter persectorios e los 3ienes el ne;ocio.
2.* Hotocopia el "esti!onio e la Escritra P3lica e Cesin e Posicin Contractal e >ec:a 11 e Jnio el 2002/ para acreitar 8e la CHATA DON OSCAR! es propiea e la e!presa PESQUERA
INDUSTRIAL AURORA S.A. y 8e !eiante ste oc!ento lo cee a la e!presa PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C. '.* El !rito el E$pedie%&e No. ''()*++ / se;io por !i persona contra la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re Critos *a3orales/ actaos 8e o3ran por ante el Pri!er J4;ao Civil e Barranca/ Sec. E;ar S@nc:e4 y cya preexistencia lo acreito con copia e la cla e noti>icacin reca#o en esos atos/ a e>ectos e acreitar/ 8e !i persona present la e!ana el
29 de Se&ie;8re de (+++ / esto es antes e otor;arse la Escritra P3lica e )rrena!iento Hinanciero e >ec:a 2 de Fe8rero de/ 2000 / e !anera 8e la e!presa citaa trans>iri ss activos >iAos al
#ANCO FINANCIERO DEL PER: cano ya :a3#a conclio la relacin la3oral sin el pa;o e los erec:os sociales e ley y 8e por lo tanto el pa;o e stos critos la3orales/ son persectorios so3re la CHATA DON OSCAR! e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+.
).* Hotocopia el recrso e >ec:a 12 e Dicie!3re el 2002/ recepcionao en !esa e partes el 1L el !is!o !es y ao/ as# >otocopia e la Resolcin No. M e >ec:a 2M e Dicie!3re el 2000/ 8e acreitan 8e la e!presa PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C. / se aperson en el E$p. No. ''()*
(+++ / sostenieno ser la propietaria e la CG)") 6D%N %SC)R7 e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+. .* El !rito el E$pedie%&e &er;i%ado No. )(9*2002*C / se;io por el #ANCO FINANCIERO DEL PER: contra CLAUDIO JARA RICRA y la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re TERCERÍA DE PROPIEDAD / actaos 8e o3ran por ante el Pri!er J4;ao Civil e Barranca/ Sec. E;ar S@nc:e4/ a e>ectos e acreitar 8e el #ANCO FINANCIERO DEL PER: sostvo en esos atos ser la propietaria e la CG)") 6D%N %SC)R7 e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+/ actaos cya preexistencia acreito con >otocopia e la cla e noti>icacin reca#a en esos atos.
>.* Hotocopias e las pie4as pertinente/ relativas al E$pedie%&e No. 2000*(9'>*('090(JC2C / se;io por la E1PRESA PESQUERA ATLNTIDA S.R.LTDA. / contra LORENO 1ANSUETO 1EJÍA IDAL y la P.E.E.A. LA UNI=N S.R.L. / so3re TERCERÍA DE PROPIEDAD / con lo 8e acreito 8e en caso an@lo;o el Poer Jicial se :a pronnciao eclarano (NH&ND)D) la "ERCER)/ por consierar 8e los Critos *a3orales son persectorios el ne;ocio/ >otocopias 8e co!prenen< la e!ana e "ercer#a presentaa con >ec:a 20-10-2000/ el )to )!isorioResol. No. 01O el 2M-10-2000/ la contestacin a la e!ana presentaa el 1L-12-2000 por on +an4eto *oren4o +eA#a ial/ la Sentencia el 21-01-2002 8e eclara in>naa la e!ana/ la apelacin por la e!presa e!anante
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
10
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
presentaa el 0-02-2002/ la Resolcin No. 1L el 0-05-2002 8e con>ir!a la sentencia e pri!era instancia/ y la eAectoria e!itia por la Sala Constitcional y Social 8e eclara in>naa la Casacin.
TERCER OTROSÍ DIBO <- =e/ e con>or!ia con lo sealao por el art. L0F el C.P.C./ otor;o al letrao 8e atori4a el presente/ las >acltaes ;enerales e representacin a 8e se re>iere el art. F el !is!o Ci;o aAetivo/ sealano para el e>ecto !i o!icilio en la ireccin 8e !enciono en las ;enerales el presente escrito/ eclarano estar instr#o e la ele;acin 8e otor;o y e ss alcances.
CUARTO OTROSÍ DIBO < =e/ atori4o al Sr. )*BER"% ,%N'?*E' C)N)*ES para 8e a !i no!3re recepcione las noti>icaciones/ reci3a los partes/ o>icios y oc!entos 8e e!ita el J4;ao y realice las ;estiones tenientes a i!plsar el caso e atos.
ANEOS<- =e/ co!o )nexos aco!pao< (.A.* El Reci3o e Pa;o e la tasa Aicial. (.#.* Hotocopia e !i DN(. (.C.* Hotocopia e la Escritra P3lica e Cesin e Posicin Contractal el 11-0M-2002. (.D.* Hotocopia e la Resolcin No. el 22-0-200 expeia en e l E$pedie%&e No. ''()*++ . (.E.* Hotocopia e l escrito el 12-12-2002 y e la Resolcin No. M el 2M-12-2000. (.F.* Hotocopia e la sentencia el 0-10-200 e!itia en el E$pedie%&e &er;i%ado No. )(9*2002*C. (.B.* Hotocopias e la pie4as reca#as en el E$pedie%&e No. 2000*(9'>*('090(JC2C 8e son< la e!ana e "ercer#a/ el )to )!isorioResol. No. 01O el 2M-10-2000/ la contestacin a la e!ana/ la Sentencia el 21-01-2002 8e eclara in>naa la e!ana/ la apelacin/ la Resolcin No. 1L el 0-05-2002 8e con>ir!a la sentencia y la eAectoria e la Sala Constitcional y Social. P%R ")N"%< S#rvase Sr. Je4 tener por a3selto el traslao e contestacin y oportna!ente eclarar INFUNDADA/ con expresa conena e COSTOS y COSTAS . Barranca/ 1 e +ar4o el 200. Sec. Ral Nic:o. Exp. No. 200-01-C-1JCB. (nciente. Escrito No. 01. Hor!lo Excepcin. SE$%R J&E' ESPEC()*(')D% DE* PR(+ER J&',)D% C((*.
CLAUDIO JARA RICRA / en los 8e !e :a iniciao el N#< #AN< EN LIQUIDACI=N/ so3re Tercería de Propiedad / a &. i;o<
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
11
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
=e/ al a!paro e los arts. MF inciso MO y 51F inciso 5O el C.P.C. propon;o la ECEPCI=N DE FALTA DE LEBITI1IDAD PARA O#RAR DEL DE1ANDANTE / S%*(C(")ND% se )N&*E too lo actao y se por conclio el proceso/ al a!paro e los >na!entos si;ientes<
(.* =e/ octrinaria!ente la Excepcin e Halta e *e;iti!ia para %3rar es entenia co!o la carencia e calia proveniente e la ley/ para pretener n pronncia!iento >avora3le con relacin al petitorio. En el presente caso/ el Banco e!anante N% ES *) PR%P(E")R() e la CHATA DON
OSCAR! e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+/ la 8e es propiea e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / :ec:o 8e se e!estra con el contrato e TRANSFERENCIA DE #LOQUE PATRI1ONIAL 8e cele3ran N#< #AN< EN R"BI1EN ESPECIAL TRANSITORIO! con el #ANCO FINANCIERO DEL PER:! 8e o>rece co!o pre3a la e!anante en el n!eral M.. e ss !eios pro3atorios y aco!paao en el )nexo 1.,. e s e!ana.
2.* =e/ ste CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE #LOQUE PATRI1ONIAL e >ec:a 05 e +ar4o el 2002/ seala en s C*)TS&*) SE,&ND)-%BJE"% DE* C%N"R)"%/ 8e el N#< #AN< trans>iere y cee a perpetia en calia e aporte e capital a >avor el #ANCO FINANCIERO / el Blo8e Patri!onial etallao en los )NEU%S aAntos al contrato y con los alcances 8e se sealan en la Cl@sla "ercera. *a C*?&S&*) "ERCER)-B*%=&E P)"R(+%N()* el contrato re>erio precisa 8e para los e>ectos el contrato/ las partes aceran 8e la expresin 3lo8e patri!onial co!prene los conAntos activos/ pasivos y contin;entes si;ientes/ /o7 ca/e7 7e de7cri8e% e% de&a//e e% /o7
A%e$o7 (3 2 ' de/ co%&ra&o! / a;re;ano la SE,&ND) C*?&S&*) )D(C(%N)* )* C%N"R)"% DE "R)NSHERENC() DE B*%=&E P)"R(+%N()* 8e las partes contratantes eclaran 8e se incorporar@n co!o insertos en la Escritra P3lica 8e ori;ina la +inta/ entre otros/ 6*) RE*)C(IN DE (N+&EB*ES +)"ER() DE )RREND)+(EN"% H(N)NC(ER%/ *) RE*)C(IN DE B(ENES )DJ&D(C)D%S7 Revisao los )nexos 8e re>iere el contrato e TRANSFERENCIA DE #LOQUE PATRI1ONIAL / aparece 8e en relacin a la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AUTORA S.A. aparecen co!o )C"(% H(J% trans>erio los si;ientes 3ienes< C%N"R)"%
C*(EN"E
19990020 19990025M 199900259
Pes8. (n. )rora Pes8. (n. )rora Pes8. (n. )rora
)C"(%
HECG)
PR%EED%R
DESCR(PC(IN
E!3arcacin 1-+ar-9 Pes8. (n. )rora S.). . . . . . . . . . . . . . . . +a8. y E8ipo 29-He3-00 Pes8. (n. )rora S.). Planta (nstrial. Ei>icio 29-He3-00 Pes8. (n. )rora S.). )v. *a +arina P. Spe
'.* =e/ co!o es e apreciarse el n!eral anterior/ en la TRANSFERENCIA DE #LOQUE PATRI1ONIAL no se encentra la CHATA DON OSCAR! / y por lo tanto el Banco e!anante no tiene *e;iti!ia para %3rar en el presente caso/ al no ser la propietaria e ic:o 3ien. En esa trans>erencia slo se !enciona na E1#ARCACI=N 8e no es la CHATA DON OSCAR! / lo 8e se
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
12
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
escarta por el :ec:o 8e se !enciona co!o >ec:a e a8isicin el activo el '( de 1ar?o de (++4 / !ientras 8e el C%N"R)"% DE )RREND)+(EN"% H(N)NC(ER% sscrito entre NOR#A< y la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORAR S.A. se cele3r el 25 e He3rero el 2000. )e!@s/ el propio contrato e CESI=N DE POSICI=N CONTRACTUAL K 1ODIFICACI=N DE
ARRENDA1IENTO FINANCIERO e >ec:a (( de J%io de/ 2002 / otor;ao por la representacin e la PESQUERA INDUSTRIAL AURORA! S.A. a >avor e la PESQUERA PLANTA NORTE! S.A.C. / acreita >e:aciente!ente 8e la CHATA DON OSCAR! no se encentra co!o activo en el contrato e
TRANSFERENCIA DE #LOQUE PATRI1ONIAL . FUNDA1ENTACI=N JURÍDICA <)!para la a3solcin a la excepcin el art. MF inciso MO el C.P.C. en concorancia con el art. 92F el C.C.
1EDIOS PRO#ATORIOS <- =e/ co!o pre3as 8e acreitan la excepcin 8e >or!lo/ o>re4co< (.* *a Escritra P3lica e "R)NSHERENC() DE B*%=&E P)"R(+%N()*/ e >ec:a 05 e +ar4o el 2002/ oc!ento 8e o3ra en atos al :a3er sio presentaa por la e!anaa en el A%e$o (.B. de
7 de;a%da / 8e acreita 8e en el C%NJ&N"% DE )C"(%S trans>erios por N#< #AN< al #ANCO FINANCIERO DEL PER: no se encentra la CHATA DON OSCAR! y 8e por consi;iente el Banco e!anante no es la propietaria el 3ien.
2.* El "esti!onio e la Escritra P3lica e Cesin e Posicin Contractal e >ec:a 11 e Jnio el 2002/ oc!ento 8e o3ra en atos al :a3er sio presentao co!o pre3a por la e!anaa en el
A%e$o (.H.* de 7 de;a%da / 8e acreita 8e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. en s conicin e PR%P(E")R()/ cee la CG)") 6D%N %SC)R7 a la e!presa PESQUERA PLANTA
NORTE S.A.C./ precisa!ente por8e no se encentra in!ersa en el contrato e "R)NSHERENC() DE B*%=&E P)"R(+%N()* e >ec:a 05 e +ar4o el 2002.
PRI1ER OTROSÍ DIBO <- CONTESTACI=N A LA DE1ANDA <- PETITORIO<=e/ a3solvieno el traslao e la e!ana incoaa SOLICITO se eclare INFUNDADA la
TERCERÍA DE PROPIEDAD / en ra4n 8e el E+B)R,% tra3ao so3re la CHATA DON OSCAR! proviene el proceso la3oral e CR"DITOS LA#ORALES instarao por !i persona contra la e!presa
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. en el E$pedie%&e No. ''()*++ / ri;ieno la PR(%R(D)D DE P),% >rente a cal8ier otra o3li;acin/ 8e se EJERCE con C)R?C"ER PERSEC&"%R(% e los 3ienes el ne;ocio y por8e ae!@s el #ANCO FINANCIERO DEL PER: no tiene la conicin e propietario e ic:o 3ien y por consi;iente no tiene nin;n erec:o para >or!lar la e!ana e "ercer#a.
FUNDA1ENTACIONES DE HECHO <-
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
13
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
(.* =e/ con>or!e aparece el E$p. No. ''()*++ se;io por !i persona contra la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re PABO DE CR"DITOS LA#ORALES / la e!ana se >or!l el 29 de Se&ie;8re de (+++ / e!itinose Sentencia con >ec:a 2 de 1ao de/ 20003 C%NH(R+)D) por EAectoria expeia por la Sala Civil +ixta e Gara e >ec:a 2> de Oc&8re de/
2000 / 8e eter!inaron n aeo la3oral e ic:a e!presa en >avor e !i persona por S. )3924.94 !@s intereses y costos :a3inose apro3ao poor Resolcin No. 15 el 29 de Noie;8re de/ 200( los C%S"%S en S. (300.00 y por Resolcin No. 1L el (> de E%ero de/ 200( los (N"ERESES en la s!a e S. >3)>'.(0 / 8e s!an na DEUDA TOTAL a sta lti!a >ec:a en !encin e S.
'34+0.00Cincentitrs +il Setecientos Noventa Nevos Soles con 00100 ct!osO/ 8e ante la o!isin e pa;o/ :a !otivao el E+B)R,% e la CHATA DON OSCAR! .
2.* =e/ la Escritra P3lica e ARRENDA1IENTO FINANCIERO / se otor;a el 2 de Fe8rero de/ 2000 / esto es con >ec:a !y P%S"ER(%R al 29 de Se&ie;8re de (+++ en 8e se present la e!ana e CR"DITOS LA#ORALES re>erio en el n!eral anterior/ lo 8e si;ni>ica 8e la e!presa
PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. trans>iri ss activos >iAos/ esps e :a3er conclio la relacin la3oral con !i persona y sin pa;ar!e los erec:os sociales 8e !e corresponen/ con cyo acto reslta eviente 8e se pretene 3rlar el pa;o e ! is erec:os. Sin e!3ar;o/ para prote;er e i!peir 8e el e!pleaor 3rle el pa;o e los CR"DITOS
LA#ORALES 8e lo constityen las re!neraciones/ la co!pensacin por tie!po e servicios/ las ine!ni4aciones y en ;eneral los 3ene>icios esta3lecios por la ley 8e se aean a los tra3aAaores/ se :a expeio el Dec. Le5. No. 9> en cyo art. 2F esta3lece 8e los Critos *a3orales tienen prioria so3re cal8ier otra o3li;acin el e!pleaor y 8e ss B(ENES se encentran a>ectos al P),% (N"E,R% e los Critos *a3orales aeaos/ exteninose ste privile;io a 8ien S&S"("&Q) "%")* % P)RC()*+EN"E al e!pleaor en el pa;o irecto e tales o3li;aciones/ a;re;ano el art. F inciso 3O e ste !is!o cerpo le;al/ 8e la pre>erencia o prioria se EJERCE C%N C)R?C"ER PERSEC&"%R(% DE *%S B(ENES DE* NE,%C(%/ cano e% /o7 ca7o7 de
e$&i%ci% de /a re/aci% /a8ora/ e i%c;p/i;ie%&o de /a7 o8/i5acio%e7 co% e/ &ra8aGador3 e/ e;p/eador TRANSFIERE ACTIOS FIJOS A TERCEROS 7. En consecencia es e aplicacin el principio e DESPERSONALIACI=N previsto en el ispositivo le;al citao/ esto es :acer e>ectivo el pa;o e los CRD("%S *)B%R)*ES con el activo trans>erio/ en este caso la CHATA DON OSCAR! e +atr#cla No. C%-1M5L5-)+/ no sieno a!isi3le la "ERCER) incoaa.
'.* =e/ por lo e!@s/ tal y con>or!e lo :e sostenio en la a3solcin a la EUCEPC(IN DE H)*") DE *E,("(+(D)D P)R) %BR)R DE* DE+)ND)N"E/ el #ANCO FINANCIERO DEL PER: no es propietario e la CG)") 6D%N %SC)R7 y por lo tanto no le asiste nin;n erec:o para >or!lar la e!ana e "ercer#a e Propiea.
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
14
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
El propio contrato e TRANSFERENCIA DE #LOQUE PATRI1ONIAL e!estra 8e respecto e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / el N#< trans>iri al #ANO FINANCIERO DEL
PER:/ los si;ientes activos >iAos entro e los cales no se encentra la CHATA DON OSCAR! < C%N"R)"%
C*(EN"E
19990020 19990025M 199900259
Pes8. (n. )rora Pes8. (n. )rora Pes8. (n. )rora
)C"(%
HECG)
PR%EED%R
DESCR(PC(IN
E!3arcacin 1-+ar-9 Pes8. (n. )rora S.). . . . . . . . . . . . . . . . +a8. y E8ipo 29-He3-00 Pes8. (n. )rora S.). Planta (nstrial. Ei>icio 29-He3-00 Pes8. (n. )rora S.). )v. *a +arina P. Spe
*a E!3arcacin 8e se !enciona/ tiene >ec:a e a8isicin el '( de 1ar?o de 199 y por lo tanto no es ni se re>iere a la CHATA DON OSCAR! / pes el propio contrato e TRANSFERENCIA DE
#LOQUE PATRI1ONIAL aparece 8e ste tiene co!o >ec:a e otor;a!iento el 2 de Fe8rero de/ 2000 / lo cal reslta corro3orao con el contrato e CESI=N DE POSICI=N CONTRACTUAL K 1ODIFICACI=N DE ARRENDA1IENTO FINANCIERO / a travs el cal se e!estra 8e es la PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. la propietaria el 3ien/ 8e a travs e ste contrato lo cee a la e!presa PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C.
FUNDA1ENTACI@N JURÍDICA <-
)!paran !i contestacin el art. inciso 3O el Dec. *e;. L5M 8e esta3lece 8e los Bene>icios Sociales son persectorios e los 3ienes el ne;ocio/ con pre>erencia o prioria cano el e!pleaor trans>iere los activos >iAos e la e!presa.
-
"a!3in a!para !i contestacin el art. 195 el C.C. 8e conte!pla la ine>icacia e los actos e isposicin el patri!onio por los 8e el eor ori;ine perAicio al erec:o el acreeor/ as# co!o el art. 92F el !is!o C.C. 8e esta3lece 8e la propiea es el poer Ar#ico 8e per!ite sar/ is>rtar/ isponer y reivinicar n 3ien/ coniciones 8e no se an en el presente.
ÍA PROCEDI1ENTAL <- =e/ sieno 8e la TERCERÍA DE PROPIEDAD se >or!la co!o consecencia el E+B)R,% tra3ao en el E$pedie%&e No. ''()*++ / en one la !ateria controvertia son los CREDITOS LA#ORALES / lo 8e lleva a la conclsin 8e el presente caso tiene trascenencia la3oral/ en aplicacin el principio 8e lo accesorio si;e la serte el principal/ es e aplicacin la ) DE* PR%CES% %RD(N)R(% *)B%R)* previsto en los arts. M1 y ss. e la *ey Procesal el "ra3aAo.
1EDIOS PRO#ATORIOS <- =e/ co!o pre3as o>re4co< (.* El "esti!onio e la Escritra P3lica e )rrena!iento Hinanciero e >ec:a 25 e He3rero el 2000/ 8e o3ra en atos al :a3er sio o>recio co!o pre3a por la e!anante/ pre3a 8e :a;o !#a para acreitar 8e la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. trans>iri ss activos >iAos a n tercero/ esps 8e >or!l !i e!ana e >ec:a 29 de Se&ie;8re de (+++ / e!anao el pa;o e !is erec:os sociales y 8e por lo tanto los critos la3orales e!anaos se eAercen con el car@cter persectorios e los 3ienes el ne;ocio.
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
15
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
2.* *a Escritra P3lica e "rans>erencia e Blo8e Patri!onial e >ec:a 05 e +ar4o el 2002/ oc!ento 8e ya o3ra en atos al :a3er sio o>recio co!o pre3a por la e!anante/ pre3a 8e :a;o !#a para acreitar 8e entro e los 3ienes trans>erios por NBK al B)NC% H(N)NC(ER% DE* PERT/ no se encentra la CHATA DON OSCAR! .
'.* El "esti!onio e la Escritra P3lica e Cesin e Posicin Contractal e >ec:a 11 e Jnio el 2002/ oc!ento 8e ya o3ra en atos al :a3er sio o>recio co!o pre3a por la e!anante/ pre3a 8e :a;o !#a para acreitar 8e la CHATA DON OSCAR! es propiea e la e!presa PESQUERA
INDUSTRIAL AURORA S.A. y 8e !eiante ste oc!ento lo cee a la e!presa PESQUERA PLANTA NORTE S.A.C. ).* El !rito el E$pedie%&e No. ''()*++ / se;io por !i persona contra la e!presa PESQUERA INDUSTRIAL AURORA S.A. / so3re Critos *a3orales/ actaos 8e o3ran por ante s Despac:o y cya preexistencia lo acreito con copia e la cla e noti>icacin reca#o en esos atos/ a e>ectos e acreitar/ 8e !i persona present la e!ana el 29 de Se&ie;8re de (+++ / esto es antes e otor;arse la Escritra P3lica e )rrena!iento Hinanciero e >ec:a 2 de Fe8rero de/ 2000 / e !anera 8e la e!presa citaa trans>iri ss activos >iAos al #ANCO FINANCIERO DEL PER: cano ya :a3#a conclio la relacin la3oral sin el pa;o e los erec:os sociales e ley y 8e por lo tanto el pa;o e stos critos la3orales/ son persectorios so3re la CHATA DON PEDRO! .
SEBUNDO OTROSÍ DIBO <- =e/ con las >or!aliaes exi;ias en el art. 2F e la *ey Procesal el "ra3aAo/ ")CG% por ine>ica4 la Escritra P3lica e +oi>icacin e Contrato e )rrena!iento Hinanciero e >ec:a 29 e He3rero el 2000/ o>recia co!o pre3a por la e!anante en el n!eral M.2. e ss +eios Pro3atorios/ en ra4n 8e con>or!e aparece el tenor e ste oc!ento/ reslta i!pertinente para los e atos/ ao 8e se relaciona con na ESCR("&R) PTB*(C) DE HECG) 15 DE N%(E+BRE DE 199M extenia por ante Notario P3lico Dr. Jor;e elare Sssoni/ respecto a la E+B)RC)C(IN PES=&ER) *%B% ((/ 8e no tiene N(N,&N) RE*)C(IN con el Contrato Hinanciero el 25 e He3rero el 2000/ ni con la CHATA DON OSCAR! . *o 8e scee es 8e la e!anante pretene sorprener a !i parte y al J4;ao/ :acieno valer n oc!ento 8e no tiene nin;na relacin con la !ateria controvertia en atos.
1EDIOS PRO#ATORIOS<- =e/ co!o pre3a o>re4co la !is!a Escritra P3lica e +oi>icacin e Contrato Hinanciero e >ec:a 29 e He3rero el 2000/ en one se :a3la e actos aAenos a lo 8e es !ateria e controversia en atos.
TERCER OTROSÍ DIBO <- =e/ e con>or!ia con lo sealao por el art. L0F el C.P.C./ otor;o al letrao 8e atori4a el presente/ las >acltaes ;enerales e representacin a 8e se re>iere el art. F el !is!o Ci;o aAetivo/ sealano para el e>ecto !i o!icilio en la ireccin 8e !enciono en las
“ESTUDIO JURÍDICO JORGE ARIAS QUISPE”
16
SALAVERRY No. 399 – HUACHO – TELF. No. 39763!. UR". EL OLIVAR “"”#$7#"ARRANCA – CEL. No. 9%!&&!&.
;enerales el presente escrito/ eclarano estar instr#o e la ele;acin 8e otor;o y e ss alcances.
CUARTO OTROSÍ DIBO < =e/ atori4o al Sr. )*BER"% ,%N'?*E' C)N)*ES con DN(. No.
/
para 8e recepciones los partes/ o>icios/ noti>icaciones yo oc!entos 8e e!ita el J4;ao.
ANEOS<- =e/ co!o )nexos aco!pao< (.A.* Hotocopia e !i DN(. (.#.* Hotocopia e la Resolcin No. 01 reca#a en el E$p. No. ''()*++ . P%R ")N"%< S#rvase Sr. Je4 a!para la EUCEPC(%N ecia por !i parte y e no ser as#/ tener por a3selto el traslao e contestacin y oportna!ente eclarar INFUNDADA la e!ana e "ERCER) DE PR%P(ED)D/ con expresa conena e COSTOS y COSTAS / eAano constancia 8e no aco!pao clas ni tasa Aicial/ en ra4n 8e estoy solicitano en inciente aparte el 3ene>icio el AUILIO JUDICIAL . Barranca/ 15 e Enero el 200.