DERECHO DEREC HO PRIV PRIVADO ADO I (CIVIL) UNIDAD 1: CONTRATOS
2017
1
UNIDAD I: CONTRATOS PARTE GENERAL EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN (CCCN) REGULA 3 CLASES DE CONTRATO: •
•
•
CONTRATO PARITARIO O DISCRECIONAL CONTRATO POR ADHESIÓN (distinción del contrato discrecional solo respecto del consentimiento) CONTRATO DE CONSUMO CONTRATOS DISCRECIONALES
Definición de Contrato •
Art. 957 del Código Civil y Comercial Argentino (CCCN): Contrato es el acto jurídico mediante el cual dos o más partes manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificar, transferir o extinguir relaciones jurídicas patrimoniales.
BASES SOBRE LAS QUE SE ASIENTA LA DEFINICIÓN
LIBERTAD DE CONTRATACIÓN FUERZA OBLIGATORIA o efecto vinculante BUENA FE
Libertad de Contratación (Autonomía de la voluntad) •
Art. 958 CCCN: Las partes son libres para celebrar un contrato y determinar su contenido, dentro de los límites impuestos por la ley, el orden público, la moral y las buenas costumbres.
Fuerza Obligatoria (Efecto Vinculante) •
Art. 959 CCCN: Todo contrato válidamente celebrado es obligatorio para las partes. Su contenido sólo puede ser modificado o extinguido por acuerdo de partes o en los supuestos en que la ley lo prevé.
Buena fe •
Art. 961 CCCN: Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe. Obligan no sólo a lo que está formalmente expresado, sino a todas las consecuencias que puedan considerarse comprendidas en ellos, con l os alcances en que razonablemente se habría obligado un contratante cuidadoso y previsor.
2
Derecho de propiedad •
Art. 965 CCCN: Los derechos resultantes de los contratos integran el derecho de propiedad del contratante.
CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS •
•
•
•
•
•
•
Unilaterales, Bilaterales y Plurilaterales Onerosos y Gratuitos Formales y No Formales Conmutativos y Aleatorios Nominados e innominados Contratos Unilaterales Son aquellos contratos en los que una de las partes se obliga hacia la otra sin que ésta resulte obligada. Ejemplo: contrato de donación
•
•
Contratos plurilaterales (no definidos en el CCCN). Se le aplican supletoriamente las disposiciones respecto de los contratos bilaterales). Son aquellos contratos en los que cada parte adquiere derechos y obligaciones respecto de todas las demás. Ejemplo: contratos de juego, contratos asociativos típicos, UTEs, contratos de colaboración, cesión de posición contractual
Contratos Gratuitos Son aquellos que aseguran a uno u a otro de los contratantes alguna ventaja, independiente de toda prestación a su cargo. Ejemplo: donación, comodato, depósito gratuito •
•
Contratos Bilaterales Son aquellos contratos en que las partes se obligan recíprocamente la una hacia la otra (ambas partes quedan obligadas) Ejemplo: contrato de compraventa
Contratos Onerosos Son aquellos en los que las ventajas que se procuran a una de las partes les son concedidas por una prestación que ella ha hecho o se obliga a hacer a la otra. Ejemplo: compraventa (cosa por dinero), permuta (cosa por cosa), contrato de trabajo (servicio por dinero) •
•
3
•
•
•
•
•
•
Contratos Formales Son aquellos para los cuales la ley exige una forma para su validez. Son nulos si no se observa la forma prevista por la ley. Ejemplo: contrato de compraventa de inmuebles, para el que la ley exige la forma de escritura pública
Contratos Conmutativos Son aquellos contratos onerosos en los cuales las ventajas para todos los contratantes son ciertas. Ejemplo: contrato de compraventa, contrato de trabajo, contrato de permuta
Contratos Nominados Son aquellos que la ley regula especialmente Ejemplo: contrato de compraventa, contrato de trabajo, contrato de permuta
•
•
•
•
•
•
Contratos No Formales Son aquellos cuya validez no depende de la observancia de una forma establecida por la ley, basta el acuerdo de voluntades, cualquiera sea su expresión: escrita, verbal, y aún tácita Ejemplo: compraventa manual
Contratos Aleatorios Son aquellos en los cuales las ventajas o pérdidas, para uno o para todos, dependen de un acontecimiento incierto. Ejemplo: contrato de renta vitalicia, contrato de seguros
Contratos Innominados Son aquellos que la ley no regula especialmente. Ejemplo: contrato de franquicia comercial, antes de la sanción del CCC
Elementos esenciales y presupuestos de validez de los contratos •
•
El elemento esencial debe existir para que nazca el contrato. El presupuesto de validez debe existir para que el contrato cuyo nacimiento se ha producido no pueda ser atacado y decretarse su nulidad.
Elementos esenciales de los contratos 1. Consentimiento (oferta y aceptación) 2. Objeto 3. Causa
4
ELEMENTOS ESENCIALES 1. Consentimiento •
•
•
•
•
El consentimiento es la exteriorización común (directa o indirecta) de ambas partes para lograr modificar sus derechos en el orden patrimonial. Art. 971 CCCN: Los contratos se concluyen con la recepción de la aceptación de una oferta o por una conducta de las partes que sea suficiente para demostrar la existencia de un contrato (teoría de la recepción). Oferta (Art. 972 CCCN): La oferta es la manifestación dirigida a persona determinada o determinable, con intención de obligarse y con las precisiones necesarias para establecer los efectos que debe producir de ser aceptada. Aceptación (Art. 978 CCCN): Para el que contrato se concluya, la aceptación debe expresar la plena conformidad con la oferta. Debe ser lisa y llana. Modos de aceptación (Art. 979 CCCN): Toda declaración o acto del destinatario que revela conformidad con la oferta constituye aceptación.
ELEMENTOS ESENCIALES 2. Objeto •
Art. 1003 CCCN: El objeto de los contratos debe ser lícito, posible, determinado o determinable, susceptible de valoración económica y corresponder a un interés de las partes, aun cuando éste no sea patrimonial. (remisión al objeto de los actos jurídicos: bienes y hechos).
•
Son los bienes y hechos sobre los que versa el contrato.
•
Condiciones respecto de los bienes: a) Que estén en el comercio. b) Que por un motivo especial, la ley no haya prohibido que sean objeto de algún contrato.
•
Condiciones respecto de los hechos: a) Que no sean ilícitos, imposibles, contrarios a la moral y las buenas costumbres. b) No ser prohibidos por las leyes. c) No ser hechos que perjudiquen los derechos de un tercero o la dignidad de la persona humana.
5
ELEMENTOS ESENCIALES 3. Causa •
•
•
La causa es la finalidad buscada por las partes, la razón de ser del acto (acto juríco contrato) Art. 1012 CCCN: (Remisión a la causa de los actos jurídicos art. 281 CCCN ). La causa es el fin inmediato autorizado por el ordenamiento jurídico que ha sido determinante para la voluntad. La causa se presume aun cuando no esté incorporada al acto mientras no se pruebe lo contrario. Art. 1013 CCCN: La causa debe existir en la formación del contrato y durante su celebración y subsistir durante su ejecución.
PRESUPUESTOS DE VALIDEZ DE LOS CONTRATOS 1. CAPACIDAD 2. FORMA Principios de validez 1. Capacidad •
•
•
•
Capacidad: Aptitud de la persona para ser titular de relaciones jurídicas, pudiendo adquirir derechos y contraer obligaciones. Puede ser de derecho o de ejercicio. Capacidad de derecho: Toda persona humana goza de aptitud para ser titular de derechos y deberes jurídicos. Es siempre relativa. Capacidad de ejercicio: Toda persona humana puede ejercer por sí misma derechos, excepto las limitaciones previstas expresamente en el CCCN y en una sentencia judicial. Puede ser absoluta o relativa. Las personas incapaces o con capacidad restringida ejercen sus derechos a través de sus representantes o las personas designadas judicialmente a tal efecto.
Principios de validez 1. Capacidad: Inhabilidades especiales •
•
Inhabilidades para contratar: No pueden contratar, en interés propio o ajeno, según sea el caso, los que están impedidos para hacerlo conforme a disposiciones especiales. Inhabilidades especiales:
a) Funcionarios públicos b) Jueces, funcionarios y auxiliares de la justicia c) Abogados y procuradores d) Cónyuges bajo el régimen de comunidad, entre sí e) Los albaceas que no son herederos no pueden celebrar contrato de compraventa sobre los bienes de las sucesiones testamentarias que estén a su cargo 6
Principios de validez 2. Forma •
•
•
•
La forma son los requisitos o solemnidades que revisten o caracterizan a los diversos actos jurídicos. Es la parte externa, la que se ve, el continente. Los contratos pueden ser no formales, formales ad probationem solemnitatem.
y formales ad
Principio general (Art. 1015 CCCN): Libertad de formas (escrita, verbal, tácita, por escritura pública) Modificaciones al contrato (art. 1016 CCCN): Exigen la misma forma que aquella exigida para la celebración del contrato.
Prueba de los contratos •
•
•
•
•
El concepto de prueba está estrechamente relacionado con él de forma. La forma hace a la manifestación de la voluntad, es un requisito de la formación del contrato. La prueba, en cambio, se vincula con los medios de demostrar la existencia del contrato, cualquiera que haya sido su forma. La prueba de los contratos consiste en determinar su existencia por elementos objetivos aptos para su razonable apreciación en sede judicial. Medios de prueba (Art. 1019 CCCN): Los contratos pueden ser probados por todos los medios aptos para llegar a una razonable convicción según las reglas de la sana crítica, y con arreglo a lo que disponen las leyes procesales, excepto disposición legal que establezca un medio especial.
Efectos de los contratos •
•
Principio general (art, 1021 CCCN): El contrato sólo tiene efecto entre las partes contratantes; no con respecto a terceros, excepto en los casos previstos por la ley. Partes:
a) Quien lo otorga a nombre propio, aunque lo haga en interés ajeno b) Quien es representado por un otorgante que actúa en su nombre o interés c) Quien manifiesta la voluntad contractual, aunque ésta sea transmitida por un corredor o por un agente en representación. •
Sucesores universales: Los efectos del contrato se extienden, activa y pasivamente, a los herederos o sucesores universales (hay excepciones)
7
Extinción de los contratos El contrato puede extinguirse por: 1. El cumplimiento normal 2. La imposibilidad de cumplimiento (es un caso de resolución) 3. La nulidad Son causales propias de extinción de los contratos: 1. La rescisión 2. La revocación 3. La resolución Extinción de los contratos 1. cumplimiento normal •
•
•
El cumplimiento del contrato es la ejecución de las diferentes prestaciones a las que las partes se han obligado, conforme a la buena fe y a un consentimiento prestado sin vicios. Los contratos se extinguen naturalmente por el cumplimiento de las obligaciones que los contratantes han asumido. El cumplimiento puede ser exigido forzadamente, y, en algunos casos, se puede hacer cumplir la obligación por un tercero.
Extinción de los contratos 2. imposibilidad de cumplimiento •
•
•
La imposibilidad de cumplimiento resulta de causas ajenas al consentimiento de las partes y temporalmente posteriores al nacimiento del vínculo contractual. No genera responsabilidad civil ni penal para las partes (siempre que no estén en mora) La obligación se extingue cuando la prestación que forma la materia de ella viene a ser física o legalmente imposible, sin culpa del deudor. Luego de la celebración del contrato, y pendiente aún la obligación convenida, se produce un hecho ajeno a las partes que provoca que no se puedan realizar las prestaciones todavía pendientes.
Extinción de los contratos 3. Nulidad •
La nulidad es una sanción prevista por la ley, que priva a los contratos de sus efectos normales como consecuencia de un vicio originario, es decir, anterior o concomitante con la celebración del contrato.
•
Es una situación patológica existente al momento del acuerdo.
•
La nulidad puede ser total o parcial, absoluta o relativa. 8
Causales propias de Extinción de los contratos
1. Rescisión •
•
•
•
Art. 1076 CCCN: Acuerdo de voluntades por el cual las partes deciden dejar sin efecto un contrato (o también llamada mutuo distracto). Necesita la voluntad coincidente de ambas partes contratantes. Puede ser declarada por una sola de las partes en los casos en que la ley así lo permita o si se ha estipulado específicamente en una cláusula (rescisión unilateral). No afecta derechos de terceros.
2. Revocación La revocación es la facultad de una de las partes de dejar sin efecto un acto en las circunstancias previstas y sancionadas por el legislador (no es exclusiva de los contratos [herencias y legados]). •
•
•
•
Art. 1077 CCCN: Una de las partes puede revocar el contrato unilateralmente, y extinguirlo total o parcialmente, en los casos en que el mismo contrato o la ley le atribuyen esa facultad. Se ejerce mediante comunicación a la otra parte. Puede declararse extrajudicialmente o demandarse ante un juez. Supuestos de revocación de los contratos en el CCCN: contratos de mandato, donación y fideicomiso (remitirse a “Contratos en Par ticular”.)
3. Resolución •
•
•
•
•
La resolución es la extinción del contrato como consecuencia de un hecho posterior a su celebración, y que ha podido ser previsto por las partes o por la ley. El hecho resolutorio puede ser expreso o tácito. Art. 1077 CCCN: Una de las partes puede resolver el contrato unilateralmente, y extinguirlo total o parcialmente, en los casos en que el mismo contrato o la ley le atribuyen esa facultad. Depende de la previsión legal o del acuerdo de las partes formulado en el momento de la celebración del contrato (cláusula resolutoria). La cláusula resolutoria presupone un consentimiento anticipado de las partes en el sentido de que, producida la eventualidad determinada, el contrato dejará de existir.
9
•
•
La resolución puede ser legal (se opera siguiendo los lineamientos previstos en la norma legal) o judicial (es necesaria la intervención de la justicia), y puede ser total o parcial. Cuando el incumplimiento de una des partes es esencial, la otra parte queda habilitada para declarar la resolución.
Contratos celebrados por adhesión a cláusulas generales predispuestas •
•
•
•
•
•
•
•
Contrato de adhesión es aquel en el cual un contenido contractual ha sido determinado con prelación, por uno solo de los contratantes, al que se deberá adherir el co-contratante que desee formalizar una relación jurídica obligatoria (Vallespinos). Es una modalidad específica que continúa siendo un acuerdo contractual, con las mismas connotaciones, pero con una manera distinta de prestar el consentimiento, por la diferente posición negocial que sustenta cada una de las partes. Ejemplo: contrato de seguros Art. 984 CCCN: El contrato por adhesión es aquel mediante el cual uno de los contrayentes adhiere a cláusulas generales predispuestas unilateralmente, por la otra parte o por un tercero, sin que el adherente haya participado en su redacción. Cláusulas generales predispuestas: deben ser comprensibles y autosuficientes, con una redacción clara, completa, y fácilmente legible. Esto se aplica a las contrataciones telefónicas, electrónicas o similares. Cláusulas particulares. Son aquellas que, negociadas individualmente, amplían, limitan, suprimen o interpretan una cláusula general. En caso de incompatibilidad entre cláusulas generales y particulares, prevalecen éstas últimas. Las cláusulas abusivas se deben tener por no escritas, y pueden someterse a control judicial.
CONTRATOS DE CONSUMO •
•
•
•
Art. 1093 CCCN: Son aquellos contratos en donde el consumidor adquiere bienes y servicios de personas físicas o jurídicas que actúan como profesionales en el mercado, de manera tal que la citada adquisición se hace para destino final y/o para uso privado familiar y social. Los derechos fundamentales del consumidor tienen rango constitucional El proveedor debe suministrar información al consumidor de manera cierta, clara, gratuita y detallada respecto de todo lo relacionado con los bienes que provee. La interpretación del contrato debe ser de acuerdo al principio in dubio pro consumidor. 10
Macroestructura del contrato A. Cuerpo 1. Encabezamiento (tipo de contrato, nombre, identificación tributaria y domicilio de las partes, representaciones, a veces lugar y fecha de celebración) 2. Considerandos/Consideraciones preliminares o previas (Por cuanto/Por lo tanto) 3. Definiciones 4. Cláusulas específicas (objeto, plazo, contraprestación) 5. Boilerplate clauses / Cláusulas estandarizadas 6. Cierre (por lo general lugar y fecha de celebración, número de ejemplares, idioma, firma) B. Anexos Cláusulas más importantes (dependen del tipo de contrato) •
•
•
•
Objeto (Subject matter) Contraprestación (Consideration) (precio/canon, regalía, etc) Plazo (Term) Incumplimiento (Breach/Default)
Cláusulas estandarizadas (boilerplate clauses) •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jurisdicción y Ley Aplicable (Jurisdiction and Applicable Law) Assignment (Cesión) Severability (Divisibilidad) Integration (Contrato Integro/Único/integración del contrato) Notificaciones (Notices) Waiver (Renuncia de derechos/Dispensa) Confidentiality (Confidencialidad) Successors and Assigns (Sucesores a título universal y particular) Force Majeure (Fuerza Mayor) Counterparts (Ejemplares) Rescisión / Rescisión Anticipada (Termination/ Early Termination) Declaraciones y Garantías (Representations & Warranties)
11
Nota •
Los contenidos desarrollados en la presentación que antecede fueron seleccionados y preparados teniendo en cuenta el perfil del alumno en tanto futuro egresado de la carrera de Traductorado Bilingüe Inglés-Español de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, y de ningún modo abarcan la universalidad de los contenidos de los temas aquí incluidos.
Bibliografía •
•
Garrido Cordobera, L (2015). Incidencias del Código Civil y Comercial. Contratos en general. 2ª reimpresión. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial Hammurabi SRL Código Civil y Comercial de la Nación comentado (2015). Dirección: Ricardo Lorenzetti. Santa Fe: Rubinzal-Culzoni Editores.
12
