Diccionario Ñero
Sebastián Espindola ± Juan Manuel Roberto CICLO VI
DICCIONARIO ÑERO A ABATANEO: m. Robar arrebatando los objetos. ABEJA: adj. Persona avispada, despierta, atenta y dispuesta a aprovechar todas las oportunidades que se le presentan en la vida. Que busca siempre sacar provecho de los demás. Que estafa y toma ventaja en todos los negocios que hace. Que se aprovecha de las debilidades de los demás en beneficio propio. Avión. Avispa. Audaz. ¨Man bien vivo¨. ³Que aprovecha todos los papayazos los papayazos que le dan´. loc. VIEJO ABEJA: Adulto que mendiga sin una necesidad real o que maneja a varios niños que deben pagarle un porcentaje del dinero que consiguen con la mendicidad.
ABIERTO: adj. Separado. Desligado de un determinado grupo. Quien vive solo y no tiene mayor relación con su familia biológica. Desprevenido. Sin malicia.
ABORDAR: tr. Acercase a otra persona para establecer una relación con ella. Subir a un vehículo. Atracar. ABRAHAM: tr. Separarse del parche del parche. Abrirse. imp. Orden para que determinadas personas se separen del grupo ya sea porque cumplieron su tarea, constituyen un peligro o porque pueden presentarse problemas. Orden para partir de un lugar. loc. ABRAHAM PUES: Expresión para pedir que determinadas personas se alejen del grupo.
ABRASE, ABRASE DEL PARCHE, ABRASE PIROBO: Orden que lleva implícita una amenaza, para que alguien se aleje del grupo o del parche por las buenas.
ABRELATAS: interj. Abrirse. Abrirse. Separarse del grupo. imp. Orden para que alguien se separe del parche. parche. Orden para disgregar momentáneamente el grupo porque se presenta algún peligro.
ABRIL: interj. Abrir. imp. Abrirse, orden para separarse del grupo. loc. ABRIL QUE LLEGO MAYO: Separarse del parche del parche cuando llega alguien indeseado. Orden para disolver momentáneamente el grupo ante una amenaza, generalmente por la presencia de la policía.
ABRIR: tr. Separar. Despachar. Echar de un lugar. loc. ABRIR LOS OJOS: Ser consciente de las cosas que suceden en su conte xto social. Experimentar por sí mismo. Adquirir conocimiento a través de la práctica. . ABRIR EL CUERO: Provocar una herida con arma robar. Afinar. loc ABRIR Experiencia. Despertar a la vida. P robar. punzante.
ABRIRSE: tr. y r. Retirarse temporalmente de un grupo. Apartarse con celeridad de un lugar. Abandonar una situación. Dar por terminada una relación afectiva. Viajar a otra ciudad. Huir. Esconderse. loc. ABRIRSE EN LLAMAS: Alejarse rápidamente de un sitio. Huir. SE ABRIERON: Se fueron. Escaparon. Corrieron. ABSORBER: tr. Inhalar por la nariz cualquier sustancia volátil directamente del recipiente que la contiene o de una chuspa plástica cubriendo la nariz y la boca de manera simultánea, con fines alucinógenos.
ABURRILANDIA: adj. Sitio en el que sólo se siente aburrimiento, generalmente asociado a los lugares que representan alguna autoridad y demandan una determinado comportamiento, como la casa, el colegio, la iglesia.
ACCIONAR: tr. Desarrollar una tarea. E jecutar una acción. Disparar un arma. ACEITICO: m. Líquido graso que brota del cigarrillo de basuco cuando se le calienta longitudinalmente con un fósforo, como signo de buena calidad.
ACEITAR LA MAQUINARIA: loc. Tener bien a los contactos. Sobornar.
ACELERADOR: adj. Termino genérico para referirse a cualquier tipo de droga, dado el grado de e xcitación que produce.
ACELERAO: apóc. Acelerado. adj. T rabado. rabado. ³ Alguien que quiere que todo se haga rápido´. Quien actúa sin medir las consecuencias de sus acciones. Con un alto grado de e xcitación. Que viaja a alta velocidad.
ACELERAR: tr. Consumir droga Consumir droga.. Estado inicial de excitación, euforia, hiperactividad e hiperse xualidad producido como efecto inmediato durante el consumo de algunas sustancias alucinógenas. Deseos de vivir rápido, de probarlo todo. Fogosidad propia de quien pretende abarcar el mundo en un instante. Viajar a gran velocidad. Perder la conciencia de la realidad. Hiperactividad.
ACHACAR: tr. Culpar a alguien de algo. Señalar a alguien como responsable de un hecho. ACHANTE: Estado de ánimo que se caracteriza por el decaimiento, el aburrimiento y la incapacidad para realizar cualquier actividad por parte de quien lo padece.
ACHAPA, ACHAPAO: apó c. Achapado. adj. Adulto de ideas retrógradas o no compartidas por los jóvenes. "Que vive en otra época", con valores e ideales diferentes. nada con nadie". Amargado. Tacaño. Amarrado.
Antiguo. Antigüedad. Tacaño.
"Que no comparte
ACHAQUE: f. Dolencia. Enfermedad. ACHICOPALAO: apó c. Achicopalado. adj. Achantado. Disminuido física y sicológicamente. Incapacitado para actuar, entre los pandilleros este estado de ánimo es frecuente cuando se encuentran sin sus compañeros o sin un arma que les dé la sensación de poderío y valor. Que presenta desinterés por todo. Con desaliento. Con sentimientos de culpa. Aburrido. Compungido. Temeroso. Fatalista. Estado de ánimo permanente del adicto después de un largo período de consumo de drogas y del que sólo logra salir momentáneamente mientras las está consumiendo. ³ Estar perdido´.
ACHICOPALAR: tr. Estar disminuido en la capacidad física y psicológica para desarrollar cualquier actividad. ACHICHARRAR: tr. Quemar hasta carbonizar. ACHIOTE, ACHOTE: adj. Cualquier joya de oro. Joya grande. Dije de gran valor. ÁCIDO: adj. Bueno. Excelente. De acuerdo con los gustos del grupo. m. L.S.D. Acido Acido lisérgico. Sustancia alucinógena que produce alteraciones visuales, ansiedad y aumenta las tendencias agresivas y paranoides.
ACOSO SEXUAL: Cualquier presión que se ejerce contra la voluntad de otra persona y que busca la satisfacción de deseos sexuales. Puede darse de forma verbal a través de la repetición de comentarios, propuestas u ofensas sexuales, a través de gestos obscenos, presión física, etc.
ACOSTAO: apóc. Acostado. adj. Muerto. loc. DEJAR ACOSTADO: Dejar muerto. Asesinar a alguien. BARRIO O MUN DO DE LOS ACOSTADOS: Cementerio.
B Babilla: 1: Especie de Caimán pequeño.2. Mujer fea. Bacán: 1.Persona vagabunda.2. Buena gente Bacano: Bueno, chévere, agradable. Barra: Peso (unidad monetaria) Barr o: mal (ey, barro eso!) Bart olo: persona boba o drogada Ber ii-Ber i: Palida o mareo acompañado de temblor o escalofríos. Billullo: dinero (de billete) Birr ia: Adicción al juego
Bochinche: Chisme, Ruido Bochor no: Vergüenza Boli: Jugo(zumo) de fruta congelado que se vende en bolsitas de plástico transparente. Bolita: el chance, sorteo basado en los resultados de la lotería oficial. E j: me gane la bolita Bolo: Persona inteligente. Bolol ó: Pelotera Bollo: pan de maiz Bolloeyuca (bollo de yuca): pan de yuca envuelto en hoja de mazorca o maíz Bollito: chica atractiva Bollón: Persona creida Boquineto: Persona con el labio dividido
C CABECIAR: tr. Mirar. Observar con cuidado. Vigilar. Estar pendiente de lo que sucede. Estafar. loc. LOS CUCHOS ESTAN CABECEAN DO: Los padres cuando vigilan lo que hacen sus hijos. adj. Personas chismosas. Sapos. Brujos.
CABECILLA: m. Jefe de una pandilla. Líder de una organización delictiva. CABEZÓN: m. Pene. CABRA: ap oc de patecabra f. Navaja. " CACALANES: m. adj. Homosexuales. C acorros. acorros. CACAS: adj. Cobardes. CACHARRO: m. Objeto de poco valor. Anécdota. Experiencia vivida. CACHÉ: adj. Elegante. Sofisticación. loc. CON CACHÉ: Con mucha elegancia. Con categoría. CACHIRUZA: f. M arihuana. arihuana. CACHO: m. Bareto. Cigarrillo de M arihuana arihuana y Basuco. Anécdota. loc. LLEGÓ EL CACHO: Expresión para designar que acaba de llegar una persona a la que se le puede sacar el dinero necesario para comprar droga o pagar la que se adeuda. adeuda . Expresión propia de quienes están privados de la libertad y se usa cuando llega un recluso nuevo, que lleva cosas de valor. ME LO LLEVO EN LOS CACHOS: Expresión peyorativa para significar que se tiene mas experiencia y más capacidades que la persona a la cual se están refiriendo. PONER o PEGAR CACHOS : Ser infiel a su pareja. PAN CACHO: El pene de los homosexuales. UN CACHO: Anécdota desagradable.
CACHÓN (A): adj. Quien tiene una pareja que le es infiel. CACHUCHO: adj. Joven que no ha tenido una relación se xual. CACO: adj. apó c. C acorro. acorro. CACORRO: adj. Homosexual que asume el papel activo. Adulto que persigue muchachos buscando obtener sus servicios sexuales. ³El que se come los maricas´. loc. CACORRO EMPE DERNI DO: Que solo tiene relaciones con homosexuales. CAGAITA, CAGADITA: adj. Mujer que está con muchos hombres. Mal menor. Falta que no trae muchas consecuencias negativas.
CAGALERA: adj. Persona inservible para el parche el parche.. Torpe. Faltón. Faltón. T ráfuga. ráfuga. ³Que siempre mete la pata´. Cobarde.
CAGAO: apóc. Cagado. m. Basuco. adj. Miedoso. Cobarde. Faltón. T raidor. raidor. C agalera. agalera. Quien no es capaz de responder por sus actos. Algo o alguien de muy poco valor. loc. ESTAR CAGADO: Tener una racha de mala suerte. SER UN CAGADO: No merecer el respetodel respetodel grupo por su falta de valor o lealtad. CAGADOS DE LA RISA: Felicidad extrema. CAGAR LA VARA: loc. Defraudar la confianza depositada en él. CAGARSE: Asustarse mucho. Acobardarse. CAGÓN: adj. Niño. Inexperto. CAIMAN: s. Billetera. CAJÓN: m. Ataúd. loc. HACER o ARMAR EL CAJÓN: Tenderle a alguien una trampa. Desprestigiar a alguien para obtener su puesto de trabajo o lo que él tiene. Tender una trampa con el fin de cobrar una deuda pendiente. pendiente. Generalmente el ofendido pide a un amigo suyo y amigo del deudor, que saque a este de su casa con cualquier excusa y lo lleve a un lugar determinado para ajustar cuentas. Armar el cajón significa casi siempre la muerte del deudor. MAN D AR AL CAJÓN: Matar. SE FUE DE CAJÓN: Se murió.
CAJONIAR: tr. Robar dinero de la caja de un negocio, acción realizada con frecuencia por los mismos empleados.
CALABOZO: m. Lugar estrecho donde se encierran temporalmente los reclusos. Sitio de castigo. CALAMBOMBOS: m. Tenis. Zapatos deportivos. Z apatillas. apatillas. CALAMBRIMBO: m. Erección. ³Calambre en el chimbo´. CALAMBRUCA: f. Excitación sexual de la mujer. ³Calambre en la cuca´. CALAR: tr. Captar o aceptar algo. CALAVERA: f. Vicioso en extremo. Delincuente reconocido. ³ Oveja negra de la familia´. CALCETO: adj. Alguien en quien no se puede confiar. Incumplido. Falseto. Falseto. Faltón. CALCOMANÍA: m. Muerto. CALENTÓN: adj. Individuo peligroso, impulsivo. Dedicaliente.
CALENTONTO: adj. Quien incita a la pelea a individuos peligrosos.
CALENTAR: tr. Exaltar los ánimos. Buscar pelea. Despertar el apetito se xual. loc. CALENTAR EL basuco, esta acción se hace para probar si TACAO: Calentar longitudinalmente un cigarrillo de basuco, la mercancía es de buena calidad. Si la base tiene un estado de pureza aceptable, del cigarrillo debe botar una especie de aceite que humedece ligeramente el papel, de lo contrario se tornará de un color cenizo. CALENTAR LA OREJA: indisponer a dos personas inventando chismes. Enamorar. CALENTAR LA MANO: Dar dinero por la ejecución de un trabajo o simplemente por tenerlo a su favor y dispuesto a trabajar. CALENTAR LA ZONA: Robar en el mismo territorio donde se vive. Violar un territorio. Buscar problemas.
CALENTURA: f. Fiebre. Excitación sexual. Con los ánimos exaltados. Deseos fervientes de hacer algo, de ³quemar adrenalina´. adrenalina´. Necesidad de aventura, de sentir el riesgo y desafiar el peligro. adj. Lugar , situación o individuo muy violento. Algo peligroso. loc. DE PURA CALENTURA: Sólo por vivir la aventura y la emoción del momento. Hacer algo sin tener una justificación clara para ello. EL PARCHE, EL BARRIO, EL SECTOR ES UNA CALENTURA: Es una zona o un territorio de muchos problemas. CALETA: CALETA: f. f . Sitio donde se esconden la droga o los objetos robados. Sitio para esconder a un secuestrado. Sitio donde se esconden los delincuentes que están siendo buscados. Guarida de delincuentes.
CALETO: adj. Que posee mucho dinero. loc. ESTAR CALETO: Tener mucho dinero. Poseer artículos de valor.
CALIDAD: adj. De muy buenas características. De lo mejor en su especie. f. Cali. loc. SER CALI D AD: Ser muy buena persona. Leal. Un parado. Ser reconocido como alguien serio, en quien se puede confiar. T ener ener cartel. Certificar todos los trabajos que se realizan.
CALIDOSO: adj. De muy buena calidad. Individuo que hace muy bien todos los trabajos que se le encomiendan. Profesional. .
CALIENTA HUEVOS: adj. Mujer que le gusta coquetear y jugar a e xcitar a los hombres sin llegar a la relación sexual.
CALIENTE: adj. Con muchos problemas. Excitado. Enojado. Peligroso. Violento. loc. ESTAR CALIENTE: Presentarse muchos problemas. Tener enemigos peligrosos. SECTOR CALIENTE: Zona de una ciudad catalogada como muy peligrosa.
CALILLO: m. Cigarrillo de marihuana. marihuana. Barreta. Barreta.
CALIMA: m. Motocicleta. CALMELA: Orden para dejar una actividad. Dejar de molestar. CALVO: m. Fósforo. adj. Completamente rapado. loc. CALVO CASTIGADOR: Pene. CALLEJERA (O): adj. Que vive o mantiene en la calle. ³Mujer ordinaria´. P rostituta rostituta que busca clientes en la calle y presta sus servicios se xuales en hoteles o residencias de muy baja categoría.
CALLETANO: imp. Orden para guardar silencio, no decir nada. Advertencia para no delatar delatar a los compañeros.
CALUPI: adj. Calor. CALZADO: adj. Armado. ³Con lo suyo encima´. CAMADA: f. Sitio de la calle donde duermen varios gamines. Varios jóvenes de edades, gustos y practicas similares.
CAMBIAZO: m. Movimiento rápido que se hace con un arma cortopunzante, durante el transcurso de una pelea y que busca sorprender al adversario, cambiando la trayectoria del arma. Esta técnica requiere gran elasticidad del cuerpo y destreza en el manejo de los cuchillos. Dar una cosa por otra. Escapar de la cárcel utilizando la identidad de otra persona.
CAMBUCHE: m. Rancho. Construcción muy pequeña generalmente con paredes de cartón, guadua, plástico y tejas de cartón.
Espacio
que se ocupa en un centro de reclusión. Cama.
Espacio
pequeño que se ocupara
para descansar, dormir o esconderse. loc. D AR CAMBUCHE: Dar posada. Permitir que una persona se quede en el rancho.
CAMELLO: m. Trabajo. loc. BUSCAR UN CAMELLO: Buscar trabajo. ES TO DO UN CAMELLO: Muy difícil de alcanzar o ejecutar.
CAMINAR DERECHO: loc. Actuar de acuerdo con lo que se espera de él, según la ética del grupo. CAMPANA: adj. Quien tiene a cargo la vigilancia mientras sus cómplices adelantan un robo o cometen cualquier otra actividad ilícita. El que da la voz de alerta cuando se acerca un peligro. loc. COMIEN DO CON CAMPANA: Estar en la cárcel. D AR CAMPANA: Dar la voz de alarma. CAMPECHE: adj. Campesino. CAMORRA: f. Pelea. CANA: m. Cárcel. Cárcel. loc. D AR CANA: Ser detenido por la policía y llevado a la cárcel.
Encarcelar.
CANABIS SATIVA: Nombre científico de la marihuana. marihuana. Bareta. Bareta. CANALERO: adj. El que bebe licor a costa de los demás. Oportunista. ³Que nunca gasta nada y quiere que el vicio se lo sostengan los demás´.
CANALIAR: tr. Obtener un servicio sin tener que pagar por el. CÁNCER: adj. m. Cigarrillo. CANDELA: adj. Que no acepta la autoridad. Rebelde. Antisocial. loc. CAN DELA CORRI D A: Balacera. Enfrentamiento a bala. D AR CAN DELA: Declarar la guerra. Golpear a alguien. Disparar.
CANDELEO: s. Balacera. CANDELILLA: adj. Individuo peligroso. Dedicaliente. CANDELO: m. Bareto. CANECA (O): m. Caneca de aguardiente. Licor. Quien ingiere mucho licor. CANOA: f. Ayuda. PE DIR CANOA: Pedir ayuda. Pedir perdón. Suplicar. Pedir compasión. CANQUIL: adj. Mujeriego. CAMSOMETRO: adj. Individuo muy cansón. CANTALETA: s. Regaño. C antar antar la tabla. CANTANTE: adj. Delator. Sapo. Soplón. T raidor. raidor. CANTAR: tr. Confesar un delito. Delatar a los cómplices. Decir la verdad. loc. CANTAR LA TABLA: Regañar. Cantaleta. CANTAR LA ZONA: C ampanear. ampanear. Señal de alerta. Aviso de peligro. Aviso que un vigilante o campanero da sobre el peligro que se corre por la presencia de e xtraños mientras se ejecuta una determinada acción. SE LA CANTO: Le advierto. HACER CANTAR: Obligar a alguien a que confiese un delito o dé una información por medio de la tortura física o psicológica. Apretar.
CAÑÓN: m. Arma de fuego. Revólver. CAPEAR: Eludir los problemas. Lograr evadir las consecuencias de sus actos irresponsables.
CAPI: adj. La mejor, la chica mas atractiva. CAPO: m. adj. E l duro. El jefe. Líder de una organización delictiva o de tráfico de drogas. CAPOTERA: f. Arma punzante. Almarada. punzante. Almarada. C hupasangre. hupasangre. C huzo. huzo. CAPSULA: f. Cilindro hueco que se rellena con fulminante. Vainilla de munición recargada con pólvora, cabuya, balines y papel higiénico que se usa como carga para las escopetas hechizas o trabuco, generalmente de calibre 16 o 18. T acado. acado.
CAPUCHA: f. Pieza para cubrir la cabeza, prendida del cuello de una prenda. P asamontañas. asamontañas. Pieza generalmente de lana usada por los delincuentes o personas que realizan actividades al margen de la ley para ocultar su rostro y así dificultar su identificación.
CAQUIRRI: adj. Homosexual. M arica. arica.
D DAMA BLANCA: f. C ocaína. ocaína. Heroína. DAMISELA: DAMISELA: f. Camiseta. DAÑAO: apóc. Dañado. adj. Que ha desmejorado su calidad o estado original. Deteriorado. En mal estado de conservación. Que ha sufrido una lesión. Herido. M edio. edio. Pervertido. Degenerado. Depravado. Ladrón. Drogadicto.
DAÑAR: tr. Herir. Lesionar. Pervertir. loc. D AÑAR EL CORAZON O EL PENSAMIENTO: Hacer que alguien actúe de mala manera y con mala fe. HACERSE D AÑAR: Buscar problemas problemas innecesarios y salir salir lesionado. D AÑAR EL CAMINA DO: Obstaculizar el desarrollo de un proyecto. Hacerle daño a alguien. D AÑAR EL PARCHE: Realizar acciones delictivas o vandálicas dentro del barrio o en el entorno donde son conocidos todos los miembros de un parche un parche lo que trae como consecuencia la persecución de la comunidad.
DAPRISAL: f. ³P epas epas que producen un efecto similar al de la cocaína´. cocaína´. DESARMAR: tr. Dejar sin argumentos. DESCACHE: adj. Cometer una falta. Equivocación que daña el prestigio de una persona. DESCARGA, LA: f. La música preferida. Música fuerte, fuerte, agresiva, brutal, que permite liberar energía y disfrutar plenamente de un momento.
DESCARRIAO: apóc. Descarado. adj. Que ha optado por un estilo de vida reprobado socialmente. DESCONTROL: m. Término genérico para designar una vida libertina. Llevar una vida donde está presente la droga, droga, el alcohol, la rumba, el sexo libre, las peleas, la vida en la calle, donde no e xisten más reglas que las que impone el más fuerte. M ierdero. ierdero. Desorden. loc.QUE DESCONTROL: Fiesta con una alta dosis de drogas, drogas, alcohol y sexo.
DESCOSE: tr. Ser herido durante una pelea con arma punzante. loc. CON TAL QUE USTE D NO SE VAYA A IR DE DESCOSE: Aprobar una acción esperando no resultar herido en su ejecución. DESCREMAO: apóc. Descremado. tr. Relax posterior a una relación sexual. DESCREMAR: tr. Tener una relación se xual. Eyacular. Botar.
DESCUELGUE: m. Técnica de robo que consiste en subirse en un carro en movimiento y robar los elementos que se encuentran en su techo o en el platón. camperos con parrilla o camionetas.
Técnica
especialmente utilizada para robar en buses escalera,
DESECHABLE: adj. Despectivo para referirse a un Individuo considerado improductivo para la sociedad dominante y cuyo exterminio se ve como una forma de recuperar la salud social, haciéndolo víctima de las labores de limpieza social. Desecho social. Personas con alto nivel de necesidades básicas insatisfechas producto del desequilibrio social. Persona que no cuida su apariencia física. Drogadictodifícil Drogadictodifícil de rehabilitar por su alto grado de dependencia a las sustancias psicotrópicas. Reciclador. ³Persona que recoge cartones´.
DESTRABE, COGER DE: loc. Tomar a una persona para burlarse de ella, haciendo énfasis en sus defectos físicos o en sus anécdotas desagradables, con el único fin de divertir al grupo. Actividades o acciones que se adelantan para quitarse la traba o simplemente salir del aburrimiento. C oger oger de bate.
DESVIRGAR: tr. Estrenar algo. ³Perder el virgo´ . Iniciarse sexualmente. loc. DESVIRGAR LA NARIZ: Primera inhalación de cocaína por la nariz, que en algunas personas puede ocasionar un pequeño sangrado por irritación de la mucosa
E Eche: Interjección despectiva. Embeleco: embrollo, plan o actividad planeada que no pinta bien. Empache: 1. Llenura. Indigestión.( E j estoy empacha). 2. Empache con algo nuevo. ej : esta empacha con tu IPod.
Empanada: Pastel de maiz relleno con carne, pollo o queso. 2.Cosa mal hecha ej, tremanda empanada esa puerta. Empiñao: Metido en un tumulto -en una ~piña. Emputarse: enfadarse bastante Emputao: Bravo. enfadado. Encanado: Encarcelado. Encaramar(se): montarse, treparse Encoñe: Relación (no) amorosa infeliz Encopetado: Estirado, vanidoso(a). Entr ompar: Enamorar. Besar con intensidad. Entr ompe: Relación amorosa de poca importancia. Beso intenso. Enguayabao: (estar ~) tener guayabo. Resaca, Enfermedad causada por e xceso de alcohol. En las chanclas: Sin dinero, pobre. Epr ie: manera de expresar contadicción. Escuadra: 1.(hacer~): Parar en una esquina en la que hay un stop/pare 2. Pistola esguar iz izar(se): caer, resbalar Espantajopo: Persona aparentadora, ruidosa y habladora Espeluque: Desorden, Irse de espeluque = Irse de fiesta. Esper nancar: Abrir (exageradamente) Espichao: Desinflado. Estirao: Encopetao, vanidoso (a) Ey (Hey): Expresión para llamar la atención de alguien ( Ey, barro ey, Ey ven acá)
F Fantocher o: persona a la que le gusta aparentar (creido) Far o: Semáforo Filo: (Tener~) Hambre Flo jera: (nom.)Pereza
Flor ipondio: Homosexual Foco: (nom.) bombilla Firme: Bueno, elegante, imponente. E j: "Ey, qué vaina tan firme" Fresco: tranquilo Fr ia: Cerveza helada Fr iquimondi (estar ~): Sin dinero. En mal estado Fr itanga: Lugar donde se venden fritos Fr itos: Comidas fritas varias a base de harina de maiz o yuca. (empanadas, arepas, caribañolas etc.) Full: (adj. del Inglés lleno) muy, demasiado (estoy full cansado)
G GACHO: adj. Taidor. GAGA: f. adj. Metralleta. GALA: adj. Delincuente. Descuidado en su apariencia física. De mala fama. De mal gusto. Marca de un tipo de pegante utilizado para inhalar. loc. BIEN GALA: De mal gusto. GALE: m. Boxer. GALEMBA: f. Galería. Persona muy gritona. GALLADA: f. Banda. Banda. P arche. arche. P andillas. andillas. Grupo de jóvenes de ambos se xos que se reúnen generalmente en la calle con unos fines comunes : consumir droga consumir droga,, delinquir, pasar el tiempo, etc. Para jóvenes que no encuentran en la familia el respaldo o el afecto necesario para su normal desempeño como agentes sociales, la gallada, su grupo de amigos, se convierte en una alternativa al núcleo familiar.
GALLETA: f. Eufemismo para drogas, pepas. loc. GALLETA DE SO D A: Persona muy sensible. GALLINA: adj. Miedoso. Cobarde. loc. D AR GALLINA: Regañar. GALLINERO: adj. Reunión de mujeres. Reunión de homosexuales. GALLITO: adj. Peleador. Atrevido. Intrépido. GALLO: m. Ave gallinácea de lustroso plumaje utilizada para la pelea. Objeto robado que se pone en venta. Detalles lujosos en un carro. Clítoris. adj. Artículo del que no ha sido posible deshacerse. Mujer fea. loc. ESTA GALLO: Está difícil. FULL GALLO: Con muchos adornos. Muy bien arreglado. MAMAR GALLO: Pasar el tiempo sin hacer cosas de utilidad. Practicar el cunnilingüo. POLVO DE GALLO: Relación sexual muy rápida.
GAMÍN: m. Muchacho que vive en la calle. loc. AN D AR COMO UN GAMÍN: Estar s star sucio, mal vestido, usar ropa vieja y rota. Descuidado en su apariencia física.
GANCHO: m. Objeto que sirve para abrir cerraduras. Ganzúa. Trampa. Tender una trampa. Engaño con el que se busca atraer a un sujeto que se está escondiendo. Armar el cajón. loc. GANCHO CIEGO: Verse involucrado en un problema de muy difícil solución, sin ser culpable de esa situación.
GANOSO: adj. Que obtenido ganancias por un negocio. GANSA: f. Bicicleta.
Excitado.
GANSO: m. Objeto robado. Problema. loc. ECHAR EL GANSO: Culpar a alguien de un hecho. Ser detenido por equivocación. GANSO CIEGO: Verse involucrado en un problema de muy difícil solución, sin ser culpable de esa situación.
GARBIMBA: adj. Mala persona. Ser despreciable. Gonorrea. GARGANTA DE LATA: loc. Quien consume mucha droga o ingiere mucho licor. GÁRGOLA: adj. Delincuente noctámbulo. Quien duerme de día y ataca de noche. GARLAR: tr. Hablar. GARMUNDIA: f. Prostituta. GARNAPIA: adj. Porquería. Faltón. Faltón. Gonorrea. Lepra. Alguien que por sus malas acciones no merece aprecio y consideración.
GARNUPIA: adj. Individuo indeseable por faltón y por no compartir las misma ética del grupo. f. Prostituta. GAROSO: adj. Que quiere todo para él. Egoísta. C onchudo. onchudo. Agalludo. GARULLA: adj. Traidor. Casasola. Egoísta. Que todo lo quiere para él. Individuo despreciable. GARROTE: m. Arma contundente. Palo grueso. GASIMBA: f. Gaseosa. GATILLERO: adj. Asesino a sueldo. sueldo. Sicario. ³Los del f2´. GATO: s. Ladrón ágil. Agente del D AS. El gato negro es asociado con las tinieblas, la muerte y la magia negra. Algunas sectas satánicassacrifican satánicassacrifican estos animales en un ritual, el gato es colgado de las patas traseras, después cortar su cuello y dejan escurrir su sangre en un cáliz para después beberla, quien la bebe piensa que a través de ella se está comunicando con una entidad diabólica que le otorgará la inmortalidad o por lo menos las siete vidas que las creencias populares dicen que tiene el gato.
GAVILÁN: m. ³LSD 25´. cido.
GAVILLA: f. Montonera. loc. ATACAR EN GAVILLA: Actos delincuenciales o vandálicos que se hacen en montonera. Atacar en gallada da a cada uno de los individuos que participa en la acción delictiva o vandálica, una sensación de seguridad y anonimato lo que le insta a ser más atrevido.
GILAY: m. Candela. Fuego para encender un cigarrillo o bareto. bareto. GOFIA: adj. El que denuncia un hecho ante la policía. Sapo. GOFIAS: desp. Los policías. Sapos. GOL: m. Plan que llega a ejecutarse con é xito. Robo que deja buenos dividendos económicos. Producto de un ilícito. Ganancia. Ganancia. loc.METER o HACER UN GOL: Burlar una autoridad. Conseguir resultados positivos. Quedar bien ante el grupo al que se pertenece. ³ Anotarse una´. Dejar en embarazo. DEJARSE METER O HACER UN GOL: Ser burlado. Llevar las de perder. Perder en un negocio. Quedar en embarazo por falta de precaución.
GOLAZO: adj. Robo que deja una considerable ganancia. GONOCOCO: adj. Insulto. Gonorrea. Persona despreciable. GONOCOQUITO: adj. Insulto. Gonorrea. Persona despreciable.
GONOPICHURRIA: adj. Insulto. Gonorrea. Persona despreciable. GONOPLASTA: adj. Insulto. Gonorrea. Persona despreciable. GONOPLETA: adj. Insulto. Gonorrea. Persona despreciable. GONOPLAY: adj. Insulto. Eufemismo de gonorrea. GONORREA: adj. Insulto. Persona despreciable, que por sus malas acciones con la comunidad no merece ninguna consideración.Persona que no sirve para nada. Faltón, Lepra. C aspa. aspa. loc. VOLVERSE GONORREA: Cambiar de actitud para con los suyos. Olvidar los valores o la ética del grupo, para pensar y actuar individualmente, sin importar que esto pueda traer problemas a los demás.
GONORZOBIA: Insulto. Gonorrea. Persona despreciable. GORDOMINALES: m. Abdomen fofo y lleno de grasa. Bananos. Llantas. GORILA: adj. Con mal olor en las a xilas. GOROBETA: f. Sensación de malestar producida por el hambre. GORREAR: GORREAR: tr. Hacer pagar a los demás los bienes o servicios que uno disfruta. GORRERO: adj. Quien siempre quiere disfrutar de los bienes o servicios que pagan los demás. GORRO: m. Condón. Prenda de tela para cubrir la cabeza. GORRONE: Insulto. Gonorrea. Persona despreciable. GORRONEA: metat de Gonorrea. Gonorrea. Insulto. Persona despreciable. GORZOBIA: Insulto. Gonorrea. Gonorrea. Mala persona. Individuo indeseable. GOSONAS: adj. Mujeres que sólo quieren estar de Rumba. Que quieren todo gratis ³y no dan nada´. GOTERA: f. Hueco en el techo por donde entra el agua cuando llueve. loc. CAER DE GOTERA: Entrar a una casa por el techo con el fin de robar.
GRAN D: m. Ácido. ³LSD 25´. GRAMAJE: Impuesto que los grupos subversivos imponen a los productores de narcóticos por cada gramo que se produce en una determinada región.
GREEN GODDESS: s. adj. Marihuana. GRILLA: f. Prostituta. GRILLIBARDY: Mujer que persigue a los hombres. GRILLOS: adj. Blusones. Pandillas que hasta altas horas de la noche hacen ruido en la calle, dificultado el sueño de las personas habitantes del lugar.
GRINGO: m. adj. Estadounidense. Ciudadano norteamericano. entender nada de lo que está pasando.
Estar
Extranjero.
loc. QUE D AR GRINGO: No
fuera de contexto.
GUABALOSO: adj. De mal gusto. Ordinario. Lobo. Infiltrado. Persona que se infiltra en un sitio u organización sin que nadie se percate de su presencia o por lo menos de su verdadera identidad.
GUADAÑA: f. Muerte. Patada. GUARILAQUE: m. Licor. Aguardiente. T rago. rago. GUARO: m. Bebida alcohólica. Guarapo. Aguardiente. GUASA: f. Reloj. GUASÓN: m. El duro. Malo. Delincuente. GüEI: m. Perico. GüELENGUE: adj. Vicioso. Adicto a sustancias que se inhalan. GüIFA: f. Marihuana. GüIMBA: adj. Persona tímida. GUINDAR: Pelear. Enfrentar. GUINEO: m. Policía. GUIRRI: f. Homosexual. M arica. arica. GUISA: f. Empleada del servicio doméstico. De mal gusto. GUITA: f. Dinero en efectivo. GÜIRIAO: apóc. Güiriado. adj. Perseguido. GÜIRO: m. Problema. loc. DEJAR UN GÜIRO: Dejar un problema sin solucionar, una cuenta pendiente. GUMARRA: f. Gallina de campo. GURBIA: GURBIA: f. f . Hambre. GURRE: adj. Mujer fea. Sin atractivo físico. Bagre. GURRIAR: tr. Buscar mujeres feas. loc. EL QUE QUIERE PICHAR TIENE QUE GURRIAR: Si un hombre quiere tener sexo continuamente debe buscarlo con mujeres feas que son más fáciles de conquistar. GURRIENTO: adj. Ambicioso. C asasola. asasola. Faltón. Gonorrea. GURRUPLETA: adj. Persona despreciable. Faltón. Gonorrea. GUSANO: adj. Individuo a quien se le da muy poca importancia. GUSTOS: m. Caprichos. Recompensas materiales que el delincuente se da por haber dado un golpe importante y que le ha dejado buenos dividendos económicos. Estas recompensas van de acuerdo con los ingresos obtenidos y pueden ir desde una buena cantidad de droga y una buena comida, hasta ropa nueva, una gran fiesta, una orgía, un viaje o la compra de una moto.
H HABLAR EN CARTA o PLATA BLANCA: loc. Decir las cosas tal y como son. Hablar claro. Poner unas condiciones claras y explícitas para un negocio. HABLAR HASTA POR LOS CO DOS: Hablar demasiado. Parlanchín.
HACER CONEJO: loc. Engañar. Faltar a lo prometido. J ugar ugar sucio. Faltoniar. E mpailar. mpailar. HACER LA MINE: Sexo oral. Cunnilingüo. HAWAIANO: adj. Cigarrillo de marihuana del tamaño de un tabaco. HEAVY: Duro. Pesado. DROGAS HEAVY: Heroína. Pepas. HECHAR UN POLVO: loc. Tener una relación se xual. Consumir cocaína. Consumir cocaína. HECHIZA (O): f. m. Arma de fuego ordinaria, fabricada con materiales caseros. T rabuco. rabuco. HE-MAN, LAS DE: f. Espada, cuchillo grande. HERMANO: Muletilla usada para llamar la atención del interlocutor. f. Amigo. Compañero. P arce. arce. HIJUEPUTA: Insulto. loc. LA HIJUEPUTA: Expresión empleada como superlativo. TENGO UN HAMBRE LA HIJUEPUTA: Tengo mucha hambre. HONGISA: Fiesta en la que se ingiere gran cantidad de hongos. HORAS CLAVES: Horas precisas en que se realizan las vueltas. HOTEL MAMA: Casa paterna. HUESITO: s. Novia. Compañera.
I INICIADO: adj. Insatisfecho. E mbalado. mbalado. Segundo nivel dentro de la estructura jerárquica de las sectas satánicas o sectas destructivas, el iniciado tiene entre sus funciones captar nuevos adeptos y ejecutar todas las prácticas que se les atribuyen : hemotofagia, sacrificio de animales, profanación de tumbas y e xhumación de cadáveres. El iniciado debe obediencia ciega a su líder, cuestionar su autoridad o intentar desertar de la secta puede costarle la vida. loc. QUE D AR INICIADO: No poder terminar satisfactoriamente algo que se ha iniciado con mucho empeño.
INDIA: f. Billete de diez mil pesos. Mujer trigueña y bajita. INDUMIL: m. Balazos. Arsenal. INSOLAR: INSOLAR: tr. Molestar. INDIO: m. Cigarrillo P iel iel roja. roja. Es apreciado por ser un cigarrillo sin filtro lo que permite deshacerlos con facilidad para armar en su papel los baretos. Es uno de los cigarrillos más baratos del mercado. C uero. uero.
INFANTISIDA: adj. Que se siente atraído por personas muy jóvenes. INFLADA: adj. Embarazada. Preñada. INSTRUMENTO: m. Arma, revólver. H erramienta. erramienta. Pene. IR A PEGARLO: loc. Consumir droga. IR A PISCINA: loc. Consumir droga. Trabarse. La relación metafórica se establece a partir del efecto de irritación en los ojos que generan estas actividades.
IR DE MUÑECO: loc. Estar muerto.
IR DE VOLQUETA: loc. Estar muerto. ISOPO: adj. Bareto mal armado.
J JAIBA: f. Mujer. JALADOR: adj. Ladrón. loc. JALADOR DE MOTOS O CARROS: Ladrón especializado en hurtar este tipo de vehículos.
JALÁMELO: imp. Orden para mandar a traer a alguien, para cobrarle una deuda pendiente. Armar el cajón. JARAMILLO: adj. Trabajo o robo grande. JARTO: adj. Cansón. JEFA: f. Madre. Compañera permanente. JETIARSE: Morir en una acción ine xperada. Aparecer muerto en la calle. JEVA: f. Mujer. JERMU: f. met át Mujer. Compañera. JEVI: adj. H eavy. eavy. Duro. Pesado. Muy atractivo. JÍBARO: adj. El que vende droga. JIBARIADERO: m. Sitio donde se expenden todo tipo de drogas. drogas. "Lugar donde se reúnen los viciosos". Olla. JINETE DEL APOCALIPSIS: Heroína. JUA: m. P erico. erico. JUAQUIAO: apó c. Juaquiado. adj. T rabado rabado con perico. con perico. JUDIO: m. adj. Sapo.
Traidor.
Que solo piensa en el dinero.
Egoísta.
JUEGA: f. Alerta. J ugada. ugada. loc. AN D AR EN LA JUEGA: ³ Andar en acción´. Pendiente de lo que sucede. EN LA JUEGA: Estar en la jugada. Alerta. Llamada de atención que hace el campanero para alertar a sus compañeros de un peligro. ESTAR EN LA JUEGA: Llamado de atención que busca que se este atento o en estado de alerta.
JUMA: f. Borrachera producto de la ingesta de bebidas alcohólicas. JUSTICIEROS: adj. m. Forma como se autodenominan los miembros de los grupos de limpieza social.
K KAWA:
apóc. de Kawasaki. Motocicleta.
KEIKER:
m. Papel para armar los baretos. C uero. uero.
KELLOGS: Que.
KIKO: f. Cocaína. KLIM: f. P erico. erico. C ocaína. ocaína.
L Lambón: Adulador (para mejorar su propia posicion ante alguien, generalmente el jefe) Leche: Suerte Leva (Echarse la~, Hacerse la~): Faltar al colegio Levante: las(os) enamoradas(os) que se tienen por ahi. Líchigo: Persona simple, - que no da dinero. De poco contenido o baja calidad. Liga: Trozo de carne. Limpiabr isas: Limpiaparabrisas Limpio (estar...): No tener dinero Liso: Atrevido Llave,Llaver ia: Amigo del alma, de parrandas, el superamigo. Llevao: persona flaca, demacrada. Sin dinero.
M Machete: Ayuda no permitida pa un examen.Maleta: Mal jugador (de futbol). Mamar gallo: dejar pasar el tiempo sin hacer algo productivo. Pasar el rato Mamadera de gallo: Broma, chiste, algo no serio Mamera: > flojera Mamert o: Bobo Mamonuo: Grande, de tamano. Man (-)es: hombre (ese man está jodido) Mandao: Diligencia. Mañé: Algo mediocre, poco elegante. Mar ica: Homosexual. Pendejo Mar imonda: 1. disfraz típico del carnaval. 2. Borrachera. 3.Persona que hace caras o morisquetas (expresion : mira la marimonda esa! ). Martillar: Besar intensamente Menudo: Dinero suelto, monedas Meques: inhalar perico (droga) Metem ono: Algo llamativo y que aparenta ser algo más de lo que es. Mico: que es una persona atrevida Mocha: Izquierda (la mocha, la izquerda) Mocha: Inicial Mochal: prenda de vestir Mof le: tubo de escape, e xhosto Mogollo: Fácil Mo jon: materia fecal. 2 suerte(cule mojon, osea, que suerte!) Mondao: estar sin dinero (ando mondao, está mondao) Monicongo: mamarracho Monocuco: Bueno y bonito (quedo monocuco). Figura del carnaval de Barranquilla. Montar(sela), Montar le la lora a alguien): Molestar permanentemente a alguien con un tema específico. ( Este man me la tiene montada) Mor isqueta: Hacer muecas con la cara Motilar(se) : recortarse el pelo ( me voy a motilar) Muñeca (agarrarse a ~): Pelear a puños Muñeca e burr o: Bacano, chévere.
Muñequera: pelea a puños Muzaraña: Artilugio para impresionar ( Eche! Ya vienes con tus muzarañas raras para impresionar)
A NALGAS: adv. Negación. No. NARANJAS: para g. Negativo. No. NATAS: parag. Negativo. No. NATILLAS: parag. No. Nada. NATURALEZA: f. M arihuana. arihuana. NEGRIAR: NEGRIAR: tr. Irle mal en una actividad.
Excluir
a alguien de una actividad, proyecto o negocio.
NEWEY: adj. Creído. Orgulloso. NIBIRIBIÑI: Abrase de parche. NICHE: m. De raza negra. NIEVE: f. C ocaína. ocaína. Heroína. NONES: parag. No. Negativo. NUEVÓN: adj. Novato. N uevo, uevo,
Ñ Ñacar oso: Algo esta feo o desbaratado Ñango: coxis Ñapa: Cantidad pequeña que regala el tendero como adición a la compra Ñerdaaa: mierdaa expresion de sorpresa o emocion.
O OCHO: adj. Peligro. loc. OCHO OCHO: loc. Policía OJETE: m. Ano. loc. SE LE CALIENTA EL OJETE: Marica. Homosexual. OLAFO: adj. Amargado. OLÉRSELAS: Prever una situación. OME: m. Hombre. ORGANIZAR: tr. Matar. Solucionar los problemas. ORGIPIÑATA: f. Fiesta con alto contenido sexual en la que participan menores de edad. OVEJA NEGRA: loc. Forma como nominan a los hijos de una familia con valores tradicionales fuertes, que optan por las drogas y la delincuencia olvidando las enseñanzas legadas por sus padres.
OXIGENADA: adj. desp. Quien tiene el cabello tinturado de calor rubio o decolorado con agua o xigenada.
P Palida: mareos, desmayo (le dió la pálida) Pasa la mocha: Pedir algo de comer Paja: (Hablar ~) Mentira Pajar illa: (salir pajarilla) Quedar mal, incumplir Paleta: helado de palito. Pálida: Desmayo, debilidad súbita. Pantallear: (Hacer pantalla). Alardear, tratar de llamar la atención con algo Par la: 1.Conversación. 2.Habilidad de envolver a alguien con palabras. Pasachar co co: Pantalón demasiado corto. Pasmao: Estado (ausente) de una persona por efectos del consumo de alcohol Patacón: plátano frito y aplastado, tostón Pea: Borrachera Pea-pea: pito del disfraz de marimonda Peao: estar borracho Pechichar: Consentir. Pecueca: subst: Mal olor de los pies . adj. malo, aburrido (que vaina mas pecueca) Peinar el león: fumar marihuana. Pelao/áa (Pelaito/ta): 1. niño/a, joven 2. sin cinco en el bolsillo . Pendejo: Idiota. Persona poco avispada. Pendejos : Vello genital. Perendengue: Adornos innecesarios Per ico: Cocaína. Perrenque: fuerza, potencia, intensidad, poder. Perr o: Malo, desagradecido. Que sabe mucho de algo. Picao: cuando después de una situacion uno queda bien ardio. Pichoactiva: feliz, contenta Pichurr ia: algo pequeño, insignificante (peanuts) Pilas, Ponte (las) pilas: Pon atención, Despiértate, Apúrate. Pillao: descubierto, sorprendido con las manos en la masa Pingarr ia: (Pingarrea) Pereza, Cansancio Pinta: Conjunto de ropa elegante. ( Esta es mi pinta dominguera) Piña: Tumulto. Grupo de personas que se pegan por ir/entrar a alguna parte Pir ul ulí: Caramelo en forma de cono alargado. al argado. Pluma: grifo, llave de donde sale el agua Plumer o: Bolígrafo j Pollera: Falda Pollerón: Hombre hablador, cobarde. Polocho: Policía Poner la canal: Beber a costilla de otro u otros en una reunion. Potera: matera, tiesto para las plantas Pr ing ingao: (estar) Contagiado con una enfermedad venerea. Pudín: torta, ponqué. Regaño Punta (Co jer p unta): Ver debajo de la falda de las pelás. Pupy: fino, lujoso.
Q QUEBRAR: tr. Matar. Asesinar. Robar con éxito. Tener una relación se xual. loc. IR A QUEBRAR: Decisión firme de asesinar a determinado individuo. TENGO QUE QUEBRARME ESA VIEJA: Promesa que se hace un hombre a sí mismo y ante sus amigos de obtener los favores se xuales de determinada mujer, sin importar
los métodos que deba emplear para lograrlo. QUEBRAR EL CULO:Matar a alguien. Darle piso. Golpear de manera inmisericorde. ¡QUE
CUCA!: Que buena, que bonita.
QUEDAR CURADO: loc. Pasar por una experiencia negativa que permite adquirir un conocimiento. Coger experiencia. Afinar. periencia. Afinar.
QUEDAR FLAY o FLAP: loc. ³Quedar en el aire´. No entender nada de lo que sucede. contexto. No saber como actuar.
Estar
fuera de
QUEDAR PALETO: loc. Muerto. QUE SE COMPRE UN PERRO: loc. Amenaza. ³Consejo para que se cuide´. QUICIO: m. Perico. QUÍMICO: m. Cualquier tipo de sustancia alucinógena diferente de la marihuana. marihuana. loc. MAS QUÍMICA: Bichas. PURO QUÍMICO:Basuco. QUIÑADOR: adj. Asesino. Sicario. QUIÑAR: tr. Matar. loc. QUIÑARON UN MAN: Mataron a un hombre. QUITACALZÓN: adj. Bajacalzón. Drogas alucinógenas. Dada la restricción de tráfico y consumo de drogas drogas en los centros penitenciarios, éstas adquieren valores muy elevados, por tanto, se hacen de difícil acceso para la mayoría de internos adictos que no poseen recursos económicos, de ahí que se vean obligados a pagar con favores sexuales, ya sea de manera directa el propio consumidor, sometiéndose a la sodomía, u ofreciendo para ello a sus familiares (madres, esposas, hermanas o hijas).
QUIUBO: ¿Qué hubo?. Saludo familiar. loc. QUIUBO LLAVE, QUIUBO MARICA, QUIUBO LOCO, Q UIUBO ÑERO, QUIUBO PARCE:Saludo informal entre amigos. QUIUBO VICIOSO: Saludo entre amigos que suelen consumir droga consumir droga juntos.
R Rata: Ladrón Raspao: Bebida refrigerante a base de hielo granizado y escencia de frutas o kola y leche condensada que se vende tradicionalmente en carritos de madera con pedales. Rayú o: Persona sobremotivada. Recocha: Desorden, Griteria. Remanga: ridículo o corroncho , subir la manga de la camisa. Repechaje: ñapa, plato extra de comida. Ripiado: roto, dañado.
S SÁBANA: m. Papel delgado para armar los cigarrillos de marihuana o basuco. basuco. C uero. uero. P aper. aper. SABLAZO: Pedir plata prestada a sabiendas que no se devolverá. E scopetazo. scopetazo. SACOL: m. Pegante. boxer . SAHUMERIO: adj. El que fuma mucho.
SALILE: Ordén que se le da a alguien para que enfrente a un adversario. SAMURAI: adj. Luchador. Peleador. Guerrero. De gran capacidad en el manejo de armas blancas. SANDWICH: m. Relación sexual de una mujer con dos hombres. Emparedado. .SAPO: adj. Chismoso. Todo aquel que delata, acusa o señala. Rano. Organo sexual femenino.
SARDINA: adj. Adolescente. Mujer joven y bonita. Pequeños peces que sacan los niños con anzuelos o costales en estanques o caños.
SATANÁS: m. Satán. Diablo. Lucifer. SAY: adj. s. Mujer atractiva. SERENO: adj. Tranquilo. Expresión que busca dar tranquilidad y confianza a los compañeros durante la ejecución de un trabajo. SERPIENTE: adj. Enemigo. C ulebra. ulebra. E namorado. namorado. Para los cristianos y evangélicos es un símbolo del mal. Para los satánicos símbolo de la conciencia y la dignidad humana.
SERRUCHAR: tr. Dividir las ganancias de un trabajo ilícito entre todos los que participaron en él. Dividir algo.
SICARIO: m. adj. Quien asesina por dinero. SICOSIAO: apóc. Sicosiado, Sicosiado, P sicosiado. sicosiado. Temeroso. Con delirio de persecución. Nervioso. SISAS: parag. Sí. Afirmación. SODA: adj. Bien. Bueno. Positivo. Elegante. Tenaz. SOLANO: adj. Solitario. Solitario. Sólido. C asasola. asasola. SOLLIZ: adj. Estar o sentirse muy bien. Disfrutar con plenitud de algo. Estar bajo los efectos de la droga. SOPLADOR: adj. Drogadicto. Basuquero. SORBER: tr. I nhalar. nhalar. Absorber los las vías respiratorias boxer o boxer o cualquier otras sustancia volátil con el fin de alterar la conciencia.
SUSTAGEN: m. Basuco, droga. SURRONA: adj. Insulto dirigido a una mujer. ³ H ijueputa´. ijueputa´. SURUNGO: m. Bareto. Basuco. SUZUKI: m. Basuco. Surungo.
T Taller: Problema. Hacerle la vida imposible a alguien (p.ej. tronco e' taller que me monto esa vieja, ese profesor me tiene montado cipote e taller)
Tinto: café negro pequeño y con azúcar. Tombo: Policía Trabado: (adj, nom) bajo los efectos de la droga. Tragado (Tragao): Profundamente enamorado.
Tragapeo: Conductor de carro de mula. Tram uyo: engaño Tram uyer o: Tramposo. Persona engañosa. Trancúo: enorme, grande. Traqueto: mafioso Trasquilar - do: cortar mal el cabello (motilar mal). Salir mal librado ( fue por lana y salio trasquilao ) Tres quince: (estar) medio borracho Tr onco: (adj) grande desmesurado: tronco de casa, tronco de pea. (ver cule ) Tur ul ulato: Tonto, desorientado, despistado Tuti-Fr uti: Bebida típica hecha de todas las frutas que se venden en una frutera
U UELETE: adj. Inhalador de sustancias volátiles. UIJA: m. Ouija. T abla abla ouija. UNA X: Expresión para designar las drogas que se presentan en forma de cápsulas o pastillas.
Extasis.
UN CRACK: Consumir bazuco en una pipa. P ipazo. ipazo. UN MEDIDO: loc. Un puntazo. Un puntazo. UN RESTO: Bastante. UN TAL: loc. Un basuco. basuco. UNTAR: tr. Sobornar. Comprometer en un delito. E ncochinar. ncochinar. loc. UNTAR LA MANO: Sobornar. UÑA, DAR: loc. Desmenuzar los moños de marihuana. UÑAZO: Raponazo. UÑÓN: adj. Ladrón.
V Vaca: Colecta para la botella de ron. Persona brusca o mala para jugar futbol. Vacilar la: Pasarla bién Vacile: Situación agradable. Vacilón: Relación amorosa no muy seria pero agradable. Vaina: cosa u objeto. Vacile: algo o alguien que esta bien y causa admiracion en los demas.( E j. Cule vacile, ese man la vacila.) Vacilón: Engaño sentimental, relación pasajera. Vale: carton de marlboro usado como forma de pago a credito en las tiendas. Varao: Persona desempleada Ver gajo: Persona que procede mal con otra ( que man vergajo ) Vicar io: Persona mayor o con experiencia. (Ese man es un vicario) Vicha: Marica, homosexual Viejo men: amigo cercano, saludo frecuente(aja y que viejo men?) >> man Vincha: Tiara, Arco que se ponen las mujeres en el pelo para colocarlo hacia atrás. Violento: exagerado, excesivo (que pea tan violenta!)
W WI: f. Marihuana. WACHE: m. Reloj. WHITE GODDESS: s. adj. Cocaína.
X X: f. Pepas. Drogas cuya presentación es en cápsulas o pastillas.
Extasis.
Y YATAGAN: adj. Machete grande. YE: m. Horqueta pequeña que sirve para sostener la pata de un bareto y no quemarse los dedos.
YERBA: f. M arihuana. arihuana. loc. METER YERBA: Consumir marihuana. YESO: m. Deuda. Estafar. Robar. loc. D AR YESO: Estafar. No pagar una deuda. No entregar al socio la parte que le corresponde en unnegocio. un negocio.
YIPETO: m. parag. Jeep. Campero. YUCA: s. Pene.
Z ZAFAO: apóc. Zafado. adj. Chismoso. Sapo. Inoportuno. Alguien en quien no se puede confiar. ZAFADO DE LA NALGA: H omosexual. omosexual. M arica. arica. ZAFO: m. Negarse a participar en algo. No quiero. ZANAHORIO: adj. Sin vicios. Novato. Buñuelo. C aballo. aballo. ZÁNGANA (O): adj. Que hace nada productivo. ZANGOLOTEAR: tr. Agitar con energía. Bailar. ZAPATERO: adj. Quién se acompaña de mujeres feas. ZAPATIAR: tr. Bailar. Azotar Bailar. Azotar baldosa. Echar a alguien de un lugar. ZAPATO: adj. Mujer fea. ZETIAR: tr. Domir . Tener una relación se xual. ZOCO, AL: adj. Rápido. Bastante. Al Bastante. Al piso. ZURRONA: f. Puta.
FIN
Bibliografia:
http://www.caucanet.net.co/nf/mc/mcweb/diccio1.htm
y
y
http://www.barranquilla-online.com/BOL/diccio.html
