A ABAIXO (Dic. LIBRAS) Lugar, posição ou situação inferior, em relação a outros de nível mais elevado. Mão esquerda aberta com a palma para baixo e parada, parada, a direita também nesta posição posição e em baixo da primeira faz um movimento movimento deslocando-se para baixo.
ABANDONAR (Dic. ABANDONAR (Dic. LIBRAS) Desprezar, largar, deixar de cuidar. Sinal: As mãos com os polegares e maior unidos na altura dos ombros. Com um movimento para frente/esquerda os dedos se abrem. d e retomá-lo.Sinal: As mãos com os dedos abertos ABANDONAR (Dic. ABANDONAR (Dic. LIBRAS) Deixar pessoa ou algum objeto, sem intenção de na altura dos ombros. Com um movimento para frente joga a mão.
ABEL(Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em A simulando o sinal de sacrifício/Significado: Abel oferecia sacrifícios) ou seja mão em A passa o polegar ao lado do pescoço de trás para frente. sob o queixo em seguida abaixar abrindo as mãos simulando simulando ABENÇOAR =(Libras Cristãs) dar bênção (Sinal: as mãos em A sob o sinal de calma) pessoa (Sinal: mão direita em A sai do lado em direção à cabeça abrindo as mãos) ABENCOAR quando se refere a própria pessoa
ABIGAIL (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em A simulando o sinal de alegria/Significado:seu o me significa alegria , ou seja leve as mãos em A, na altura do peito para cima uma após a outra . ABIMELEQUE (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em A, simulando o sinal de divino,santo/Significado:seu nome significa “O Rei Divino é meu pai”
ou seja, circula a cabeça em A iniciando e terminando no centro da testa.)
simulando o sinal de país nação/Significado:Abraão, pai de ABRAÃO(Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em A simulando grande nação ou seja, circula circula com a direita em A as costas costas da esquerda esquerda duas vezes.- com o punho, a mão fica inclinada
para cima) ABRIGO - (Dic. De Libras) Proteção contra os perigos, a chuva, o frio, o calor. Sinal: as duas mãos dobradas, saem de trás da cabeça para frente. Para abrigar, o movimento pode ser feito feito na mão: uma em concha fica fica parada e a outra passa por cima em direção ao punho.
ACABAR (Dic. LIBRAS) Terminar; concluir; finalizar. Sinal: as duas mãos com polegares e maior unidos, saem cada uma do seu lado e cruzam-se na na frente abrindo os dedos.
ACEITAR (Dic. ACEITAR (Dic. LIBRAS) Atender a um convite; receber uma gentileza. As mãos levemente em concha, virada para cima fecham-se na frente do corpo.
ACESSO (Dic. LIBRAS) Ingresso; alcance; entrada. Sinal: mão inclinada apontando para frente fazer um curso indo para frente ou mão esquerda com a palma para baixo apontando para frente frente a direita passa por cima da outra outra inclinada apontando para frente fazendo um curso indo para frente.
ACHAR (Dic. LIBRAS) Ter uma opinião; considerar. Sinal: Encosta o dedo maior na testa. ci ma, mão direita ACONTECER – – (Dic. De Libras) Ocorrer; suceder; tornar-se realidade: mão esquerda com a palma para cima, em K. A mão em K passa passa pela palma da outra de fora para o punho punho e para o alto. OU mão direita fechada fechada e com o polegar e indicador esticado, os dedos se unem como um gesto de pegar com movimento para frente. Cuidar com a expressão do rosto interrogativa. OU
ACONTECER - (Dic. De Libras) Ocorrer sem que seja esperado; tornar-se realidade; suceder: mão direita dobrada para cima,fazer um meio giro para o alto na mão que está levemente le vemente em concha e com os dedos afastados. confiar.Sinal: mão direita sai da testa e cai cai na palma da esquerda ACREDITAR - (Dic. De Libras) Dar crédito a alguém: crer; confiar.Sinal: que a espera.
ABSALÃO (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em A em seguida abaixa-se em B, em movimento da letra Z /Significado:seu nome significa “meu pai é paz”
si mulando o sinal de vontade/Significado:Acã cedeu a vontade de pecar) , ou ACÃ (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em A simulando
seja passe a mão em A na garganta para baixo.
ADÃO (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em A ao lado da testa .( Extraído do sinal arrepender com o movimento ao contrário ou seja para frente )
ADORAÇÃO/ ADORAR (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos juntas na frente do corpo/Significado: ato de adoração) pouco mais saltado e o polegar polegar encosta nele) AFRICA: (Dic. LIBRAS) mão direita em A (mas com o dedo indicador um pouco arrasta rodando na fronte. Para África do Sul acrescenta o Sul digitalizado.
AGEU(Libras Cristãs) ( Sinal:A e G) duas vezes em cima do coração. AGRADAR/AGRADÁVEL:: (Dic. AGRADAR/AGRADÁVEL ( Dic. LIBRAS) mão direita em aberta, palma para o peito, circula duas tocam duas vezes AGIR – – (Youtube)) Mãos em Y os mindinhos se tocam
AJUDAR: (Dic. LIBRAS) LIBRAS) Dar apoio; prestar socorro; socorro; auxiliar. Sinal: duas mãos fechadas com polegares esticados e com o dorso para frente da platéia, uma uma mão bate ns falanges da outra duas vezes OU mão direita aberta, virada para o alto, a outra toca com o indicados no pulso da esquerda e caminham juntas para frente.
ALEGRE: (Dic. LIBRAS) mão direita aberta, ligeiramente curvada circula o peito duas vezes. abertas, espalmadas e com as palmas para o corpo, arrastam os dedos na altura altura do ALEGRIA: (Dic. LIBRAS) As duas mãos abertas, peito em movimentos para cima. cima. Pode ser feito na testa com movimentos movimentos para frente alternados .
ALELUIA (Dic. LIBRAS) (Cântico de alegria ou de ação de graças.Sinal: mãos abertas com a palma virada para cima ao lado do corpo na altura do ombro, leva as mãos para cima tremulando as mãos) ou as mãos se encontram na frente, batem uma na outra (como palma) e depois fecham-se em A com os polegares para cima circula duas vezes para o alto)
ALEM - (Dic. LIBRAS) Um pouco mais à frente; depois. Sinal: mão direita com a palma para o corpo, fazer o movimento marcando um ponto junto ao corpo e outro mais a frente.
ALIANÇA – (Dic. De Libras) (Aliado: Unido a outro para uma ação comum; parceiro.) Dedos maiores e polegares se fecham um dentro do outro formando um elo. Para aliança noivado fazer o gesto de vestir um anel.
ALMA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos juntas na vertical, separando-se e fechando os dedos uma para o alto e a outra para baixo (fica meio inclinado o movimento)/Significado: a alma deixa o corpo) – duas vezes
ALTAR (Dic. ALTAR (Dic. LIBRAS) (Sinal: fazer o sinal de igreja, depois as mãos em A juntas no centro afastam-se para os lados e descem com as mãos abertas, dedos lado a lado, pode ser feito em seguida o sinal de oferecer/Significado: lugar de oferecer sacrifícios)
ALTO (Dic. LIBRAS) (estatura, crescido, nobre) : mãos levemente dobradas, saem do ombro para cima. ALTO (Dic. LIBRAS) (grande volume, som): a mão com a palma para cima sai de baixo para o alto na frente do corpo. ALTO (Dic. LIBRAS) LIBRAS) (monetário): na altura do ombro, dedo polegar e indicador unido, abre para o alto em L. amor =mão em concha fecha os dedos no coração, coração, depois a mão se abre e vem para o lado AMAVEL – (Youtube) Sinal de amor direito para o alto num sinal de entrega. VERIFICAR!
AMÉM (Dic. LIBRAS) (Sinal: as mãos juntas fechadas na frente do corpo) AMOS (Libras Cristãs) ( Sinal:A e M ) ANA (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em A e o sinal de graça /Significado:seu nome significa graça) , ou seja a mão esquerda em A a direita vem do alto em A abrindo os dedos sobre a outra como como se estivesse abençoando. . ANANIAS (Libras Cristãs) (Sinal:as mãos em A cruzadas no peito, simulando o sinal de defunto/Significado:morreu por causa das mentiras ) ou seja cruzar as mãos no peito e depois com a mão direita passar na garganta, em seguida mão em C virada para baixo sai da esquerda para a direita direita como se contornando contornando uma pessoa deitada.
ANDRÉ (Libras Cristãs) (Sinal:as duas mãos em A, simulando o sinal de pedra /Significado: irmão de Pedro), ou seja seja a mão mão em A direita, bate nas costas da esquerda. (pedra bate com o dedo maior) ANJO: (Dic. LIBRAS) encosta as mãos em Amém e depois os polegares encostam no ombro e batem asas com as mãos. ANUNCIAR: As duas mãos em Y unidas no centro afastam-se para os lados. No caso de anuncio é mais curto e tremulando. AO ÚNICO =(Youtube) sinal de digno = uma mão agarra o dedo indicador da outra mão, na frente do corpo.
UNÍCO (Dic. LIBRAS) Uno; só; não há outros; incomum; extraordinário.Sinal: mão direita fechada com indicador aberto apontando para frente, costas da mão para baixo. O movimento sai de baixo para cima até a altura do ombro até que o dedo apon te para o alto.
APOCALIPSE (Libras Cristãs) (Sinal: as mão juntas em A separando-se em P no movimento determinar/Significado: o último livro da Bíblia) ou seja, A abre em P para os lados na frente do peito.
APÓSTOLO: (Dic. LIBRAS) as duas mãos na frente do corpo fechadas com o polegar para cima. Uma mão deve estar na frente da outra direcionadas para a esquerda e um pouco afastadas. O dedo indicador da direita abre e fecha em movimentos, depois a mão direita encosta na esquerda e as duas fazem movimento de caminhar. Para o lado esquerdo. OU
APÓSTOLO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em A, simulando o sinal de pastor terminando em P) APRENDER: (Dic. LIBRAS) Ficar sabendo; tomar conhecimento. Sinal: Abre e fecha a mão na frente da testa (duas vezes e termina em A).
APREENDER: (Dic. LIBRAS) Apropriar-se judicialmente; recolher. Sinal: As duas mãos na frente do corpo fecham-se em S. ARÃO (Libras Cristãs) (Sinal:as mãos em A, simulando o sinal de sacerdote /Significado: Arão era um sacerdote ) ou seja, arrasta as mãos em paralelo e em A de cima do peito e cintura direita até o outro lado peito e cintura – um pouco inclinado para baixo.. ARCA DA ALIANÇA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em A,com os polegares se tocando/Significado: simunlado os anjos que ficavam sobre a arca)
ARMADURA (Libras Cristãs) (Sinal: : as duas mãos na frente do corpo simulando uma armadura, em seguida com uma das mãos fazer o sinal do capacete de soldado romano /Significado: armadura que o soldado romano usava, também ilustra a armadura do cristão ou seja, faz o contorno de um corpo e depois o de capacete que é virar as duas mãos com os dedos levemente
dobrados como se estivesse colocando um capacete. ARREBATAR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de pegar sobre a palma da mão, movendo a mão para cima/Significado: elevar ao céu ) ou seja, abre e fecha os dedos na outra mão em direção ao alto.
ARREPENDER (Dic. LIBRAS) (Sinal: uma das mãos em A vem para o lado da testa com a expressão facial de tristeza/Significado: demonstrar a arrependimento)
ÁRVORE: (Dic. LIBRAS) Mão esquerda dobrada para cima, mão direita apoiando o cotovelo esquerdo, mão esquerda tremula. ASCENSÃO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em V invertido sobre a palma , elevar as mãos /Significado: ira ao céu) ATIRAR ALGO: mão em C puxa de baixo do lado esquerdo para cima/direito e joga de cima para baixo e para o lado esquerdo esticando o dedo indicador.
ATOS (Libras Cristãs) ( Sinal: as duas mãos em A, simulando o sinal de trabalho/Significado: o trabalho da igreja primitiva) ou seja, na altura do peito leva a mão em A para frente e para o peito duas vezes alternados. ATRAIR - (Dic. De Libras) Chamar a atenção; provocar; despertar interesse. Sinal: mãos em concha com os dedos afastados, viradas para o rosto, fazer o movimento de trazer para si.
B BAAL (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em B, em seguida descer em L, simulando o sinal de ídolo/Significado: ídolo dos cananeus) ou seja, sai em B e desce em L contornando uma figura de pessoa.
BABEL (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em B na boca, afastar, simulando o sinal de línguas/ Significado: lugar onde houve variedade de línguas)
BABILÔNIA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em B toca na outra em O)
BAIXO: (Dic. LIBRAS) mão levemente dobrada na altura do ombro, faz movimento para baixo. BALAÃO (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em B, simulando o sinal de curioso/Significado:era curioso ) ou seja, encosta a mão em B perto do olho e mexe várias vezes os outros dedos. BARCO: (Dic. LIBRAS) mãos se unem viradas para frente, o polegar virado para cima (é o sinal de casa deitado). O movimento é de ir para a frente. Se for um barco pequeno com remos, o polegar mexe.
BARNABÉ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em B, simulando o sinal de consolo, ajuda/Significado:seu nome significa filho da consolação ) ou seja a mão em B acaricia as costas da outra.
BARRABÁS (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em B, simulando o sinal de roubar/Significado: era ladrão ) ou seja a mão em B encosta a outra palma da mão que está com os dedos virados para cima,e depois mexe os dedos da que está em B um após o outro para baixo. BARTIMEU (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em B, simulando o sinal de cego/Significado:era cego ) ou seja a mão em B passa de cima para baixo ou do lado esquerdo para o direito em cima dos olhos. BARTOLOMEU(Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em B, simulando o sinal de apóstolo/Significado:foi um dos apóstolos de Jesus) pode ser: mão em B bate em um ombro e depois no outro (simulando pastor)
BATISTA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em B simulando o sinal de cruz) ou seja, as mãos em B uma corta a outra = vertical e horizontal. BATIZAR/BATISMO (Dic. LIBRAS) Administrar o batismo em alguém. (Sinal:dedos juntos virados para baixo na frente da testa, faz o movimento da mão para cima.
BATIZAR/BATISMO: (Dic. LIBRAS) Receber o batismo. (Sinal: as mãos em positivo fazer um pequeno movimento de mergulho para o lado/Significado: ato do batismo por imersão)
BEIJO: (Dic. LIBRAS) mão direita com os dedos juntos tocam a face. BELÉM (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de estrela abaixando uma das mãos em B) ou seja dedos polegares e indicadores abrem e fecham no alto e na frente do corpo/alternados e depois uma desce em B. BENJAMIM (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em B, simulando o sinal de último (pessoa) /Significado:último filho de Jacó ) ou seja, a mão em B cai em cima da outra que já espera aberta com a palma da mão para cima .
BESTA (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o número 6 três vezes na testa) BETÂNIA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em B fazer círculos na frente do corpo) BÍBLIA (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de livro em seguida sinal de Deus/Significado: o livro de Deus ) ou seja, mão esquerda aberta para cima, folhe com o indicador da outra e depois sobe em D aci ma da cabeça. BOAZ (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em B, fazendo um círculo no coração /Significado:tinha bom coração ) BOM: (Dic. LIBRAS) mão direita com os dedos unidos na boca, faz o movimento de levar para frente abrindo os dedos.
C CAIM (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C, simulando o sinal de matar1/Significado:matou seu irmão Abel) ou seja, passa o C cai com força para baixo. CALEBE (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em C, fecha terminando em A) CALMA: (Dic. LIBRAS) Tranqüilidade; sossego; serenidade : mão espalmada, movem-se para frente duas vezes e pára com a palma virada para a platéia.
CALMA: (Dic. LIBRAS) Capacidade de se controlar, de evitar a tensão: Mão passa no peito de cima para baixo e pode ser acrescentado parando com a mão espalmada na frente.
CALMO: (Dic. LIBRAS) Que tem ou demonstra serenidade; tranqüilo. Sinal duas mãos espalmadas com movimento para baixo no peito.
CALMO: (Dic. LIBRAS) Situação em que há calmaria:cessação dos ventos ou da agitação de ondas. (Sinal: duas mãos
espalmadas com a palma para baixo, saem do centro em frente ao corpo para os lados.)
CALVÁRIO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de montanha e em seguida 3 cruzes/Significado: local onde Jesus foi crucificado) ou seja, as mãos contornam morros e depois três sinais de cruz com os dedos indicadores. No Dicionário de
Libras a cruz é somente uma e faz o contorno da montanha, CANAÃ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C, colocando no antebraço. Movê-la até o dorso). Esse não seria o sinal de curso? VERIFICAR!
CANTAR : (Dic. LIBRAS) mão direita com dedos em concha abertos, circula na frente da boca duas vezes. CANTARES DE SALOMÃO (Libras Cristãs) ( Sinal:as mãos em C ao lado da boca, simulando o sinal de cantar/Significado:livro dos cânticos) (Cantar é só com uma mão)
CAPA (Libras Cristãs) (roupa): mãos em A, batem juntas nos ombros e caem para frente no centro do peito. CAPACETE: (Dic. LIBRAS) Acessório de forma ovalada. Sinal: mãos com dedos abertos e levemente curvados, vestem na cabeça até a altura dos olhos.
CAPÍTULO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C, passando pela palma da outra mão) do pulso para os dedos. CARPINTEIRO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em C, movendo para frente/Significado: lembra o ato de lixar a madeira) CARTA: (Dic. LIBRAS) o polegar ou os dedos indicador e médio tocam na língua e vão em direção a outra mão estendida na frente do corpo, as duas movem-se juntas para a frente.
CASA: (Dic. LIBRAS) mãos unidas na frente do corpo com os dedos virados para cima. CASTELO: CÉSAR (Libras Cristãs) (Sinal:as duas mãos em C, simulando a coroa de louros usada na época) ou seja, as mãos em C saem do centro da testa para os lados da cabeça. CEGO: (Youtube) mão em V arrasta de cima para baixo nos olhos. Pode ser para o lado também. CEIA (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de pão e vinho na face/Significado: os dois elementos servidos na ceia) ou seja, mão em A encosta perto da boca, torce e depois em V toca a face. CEIFAR (Libras Cristãs) (Sinal: a palma da mão aberta, passando pela outra em S/ com o movimento para frente/baixo. Significado: lembra o ato de cortar)
CÉU (Libras Cristãs) (Sinal: mãos em C no centro e na altura da cabeça, separá-las em direção as extremidades. CHIPRE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C sobre o dorso da outra, simulando o sinal de ilha/Significado: era uma ilha) ou seja, C no dorso da outra mão e abre os dedos um após o outro torcendo a mão como o sinal de ilha ( = mão em I,
na altura do ombro, os outros dedos abrem-se alternadamente como um leque ao mesmo tempo que a mão torce ficando com as costas para a platéia em A.) COITADO: (Dic. LIBRAS) mão direita aberta, passa duas vezes o dedo médio no peito, fazendo uma expressão facial triste. COLOSSENSES ( Sinal:uma das mãos em C toca na palma da outra mão aberta) COLUNA: (Dic. LIBRAS) (de prédio): mão em C saem do alto para baixo ao lado do corpo. (Para espinha dorsal faz com uma mão e aponta a coluna antes)
COMEÇAR: (Dic. LIBRAS) Dar ou ter início; principiar, iniciar. (Sinal: mãos abertas com as palmas viradas para o corpo, os dedos das mãos se juntam na frente do corpo e depois as mãos se abrem para frente em dir eção aos lados.)
COMEÇAR: (Dic. LIBRAS) Iniciar; fazer pela primeira vez; inaugurar.Sinal: uma mão aberta com a palma virada para cima, a outra levemente dobrada e com o polegar para cima passa pela outra mão do punho até alcançar a ponta dos dedos.
COMUNHÃO - (Dic. De Libras) Sacramento da igreja católica; receber o corpo e o sangue de Cristo, segundo a liturgia católica. Sinal: mão direita com os dedos polegar e indicador unidos, fazer sinal da cruz em frente a boca: mão direita com os dedos po legar e indicador unidos, sai da altura da testa para baixo. Ao lado direito do corpo
COMPAIXÃO/(Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C, simulando o sinal de coitado ou seja, a mão direita em C passa duas vezes no peito. Pode ser feito o sinal com o dedo médio como coitado.
COMPREENDER - (Dic. De Libras) Entender; captar o sentido, as intenções ou as idéias. Sinal: mão direita, dedos indicador e polegar unido em elo. Sai da testa para baixo até o ombro.
CONFESSAR (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos no sinal de bom elevando o rosto e as mãos) fazer este movimento para o alto CONFIAR/ACREDITAR/FÉ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em B toca na testa, em seguida na palma da outra mão) CONFORME /DE ACORDO= (Youtube) duas mãos com polegares e indicador unidos, os outros ficam abertos, saem de perto do rosto para baixo. VERIFICAR!
CONFUSÃO (Dic. LIBRAS) Balbúrdia; tumulto; desordem.: Sinal: mãos se entrelaçam na frente do corpo e balançam duas vezes.
CONHECER - (Dic. De Libras) mão em B (direita só com o polegar fechado e os outros esticados para cima), encostar o indicador no queixo.
CONSAGRAR = (Youtube) uma mão vai até o peito, depois sinal de vida/ser ( que é feito com os dedos direito unidos em cima do coração, faz o movimento para cima e para baixo) e depois a mão que fez o sinal de vida repousa na palma da outra mão e vai para o alto.
CONSTRUIR: (Dic. LIBRAS) as duas mãos em L , circula uma sobre a outra ,a frente do corpo CORREÇÃO - Thulio Moutinho (Youtube) em direção ao punho.
mão direita fechada com indicador esticado, arrasta no braço esquerdo
VERIFICAR!
CORTAR CABELO: (Youtube) é só fazer o movimento na altura do cabelo passando a mão de traz para a frente na altura do pescoço. CONSOLO (Dic. LIBRAS) Amenizar o sofrimento; confortar. Sinal: uma mão com dedos apontando para frente e com o dorso para cima fica parada , a outra acaricia o dorso da outra mão duas vezes.
CORNÉLIO (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em C, simulando o sinal de religião/Significado:era religioso ) ou seja, a mão em C sai do ombro esquerdo para o alto em direção ao lado direito. COROA: (Libras Cristãs) sinal de rei= mãos em C na horizontal e faz o movimento de vestir a coroa. CRENTE - (Dic. De Libras) Adepto do protestantismo; protestante.
Sinal: na frente do corpo com as palmas viradas para
cima, bater os lados da mão do dedo mindinho duas vezes. CRER= FÉ =Mão sai da testa e bate na outra que espera na altura do peito.
CRIADOR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer sinal de homem, em seguida sinal de criar/Significado: homem que cria) ou seja mão no queixo com movimento para baixo, depois o sinal de criar ou fazer que é o de fazer que é mãos em A e os dedos polegares se tocam duas vezes ou o sinal de surgir que é mão em C formando a boca de um copo, a outra mão com os dedos juntos saem de baixo, passam por dentro do C em direção ao alto abrindo a mão como uma flor desabrochando. CRIAR/CRIAÇÃO (Libras Cristãs) (Sinal: o sinal de fazer, acrescido do sinal de surgir/Significado: criar do nada) ou seja, mãos em A e os dedos polegares se tocam duas vezes + o sinal de surgir que é mão e m C formando a boca de um copo, a outra mão com os dedos juntos saem de baixo, passam por dentro do C em direção ao alto abrindo a mão como uma flor desabrochando. Ou Criação : (Youtube) mãos fechadas, dedo polegar bate no outro duas vezes e depois as mãos se abrem para os lados . VERIFICAR!
CRIAR: (Dic. LIBRAS) Fazer, dar existência ou origem; fazer aparecer; gerar; inventar. Sinal mãos fechadas em A, os polegares se tocam duas vezes ( é o sinal de f azer)
CRIAR: (Dic. LIBRAS) Fundar; estabelecer; instituir. Sinal de surgir = mão em C formando a boca de um copo, a outra mão com os dedos juntos saem de baixo, passam por dentro do C em direção ao alto abrindo a mão como uma flor desabrochando. CRIAR: (Dic. LIBRAS) Imaginar; fabular; fantasiar, inventar. Sinal: mão fechada com o dedo indicador para cima, passa no centro da testa em direção para o alto.
CRISTÃO/CRENTE (Sinal: as mãos tocam-se 2 vezes). CRISTO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C, toca no ombro e em seguida na cintura do lado
contrário/Significado:caracterizado pelo manto que usava)
CRUZ (Libras Cristãs) (Sinal: os indicadores cruzados) CRUCIFICAR/CRUCIFICAÇÃO - (Dic. De Libras) Submeter ao suplício da cruz; pregar na cruz. Sinal: fazer o sinal de Jesus tocando com o indicador a palma contrária das mãos e depois abrir os braços como se estivesse pregado na cruz.
CUIDAR DE ALGUÉM: (Dic. LIBRAS) uma das mãos na frente do corpo, deitada, dedos fechados com o indicados esticado. A outra em V bate duas vezes no indicador esticado com o punho.
CUIDAR (Dic. LIBRAS) significando atenção para doença: mão direita fechada com indicador esticado, toca o indicador no olho e depois abre as duas mãos na frente do corpo fazendo um movimento circular e alternado..
CULTO (Dic. De Libras) Ritual ou cerimônia religiosa; veneração ou homenagem. Sinal : mão esquerda fechada com indicador para cima. A esquerda em C sai de trás e circula o dedo indicador até a frente.
CULTO - (Dic. De Libras) Aquele que tem ou revela cultura; que adquiriu, mediante leitura e estudo, um vasto saber; erudito: Mão direita em 5 encosta os dedos indicador e maior no lado da testa
CULPA - (Dic. De Libras) Sentimento de auto-reprovação por alguma atitude; arrependimento. Sinal: : mão esquerda com a palma para cima, mão esquerda em P. A mão em P passa pela palma da outra de dentro para fora e para o alto.
CULPADO - (Dic. De Libras) O responsável por alguma falha ou delito. Sinal - mão direita em concha toca a parte superior da cabeça.
CUMPRIR – igual a fazer. CURIOSO: (Dic. LIBRAS) mão direita aberta, virada para cima, o polegar encosta perto do olho, os outros dedos abrem e fecham várias vezes (abanando).
D DALILA (Libras Cristãs) (Sinal: uma mão em D, simulando o sinal de cortar o cabelo/Significado: ela cortou o cabelo de Sansão
DANÇAR = (Youtube) uma mão aberta com a palma para cima, a outra em V virada para baixo, dança na palma da outra mão. DAVI (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em D, fazendo círculos na frente do corpo para o alto/Significado:o ato de Davi girar a funda e atirar a pedra em Golias )
DAR: (Dic. LIBRAS) mãos viradas para cima com dedos juntos, na frente do corpo se abrem para frente DECLARAR – (Dic. De Libras) Tornar pública uma informação, oralmente ou por escrito . anunciar; revelar. Sinal: mão em Y, o dedo polegar sai do queixo para frente.
DESCENDER (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de filho várias vezes, levando a mão para a frente/Significado: filhos dos filhos) ou seja a mão direita abre e fecha duas vezes com movimento para frente na altura do ventre.
DÉBORA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em D, simulando o sinal de juiz/Significado: foi a juíza do povo de Deus ) ou seja, balança alternadamente as mãos em D na frente do corpo . DECÁLOGO/DEZ MANDAMENTOS (Libras Cristãs) (Sinal: fazer os sinais de 1 e 0, em seguida o sinal de mandar ) ou seja um, zero e....mandar = mão fechada com o polegar esticado, passa na testa de cima para baixo e aponta para frente. Expressão forte no rosto . Dic. De Libras é mão em D, sai da testa para baixo que é o sinal de mandar. DESFRUTAR DEFUNTO: (Dic. LIBRAS) com a mão direita aberta passa na garganta, depois em C virado para baixo sai da esquerda para a direita como se contornando uma pessoa deitada a sua frente.
DEGOLAR: movimento com a mão de cortar o pescoço, no lado e de trás para frente. DESCULPA: (Dic. LIBRAS) mão direita em Y encosta os três dedos que estão fechados no queixo
DEUS (Libras Cristãs) (Sinal:a mão em D colocando PARA CIMA /Significado: está acima de todas as coisas) OU R DE SENHOR.
DEUTERONÔMIO (Libras Cristãs) (Sinal: D na palma da outra mão/Significado: livro da lei) DIABO (Libras Cristãs) (Sinal: dedos indicadores e polegar formando a letra C ao lado da testa) . O polegar encosta na testa. DIÁCONO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em D, simulando o sinal de pastor/Significado: auxilia ao pastor ) ou seja a mão em D toca um ombro e depois o outro. DIGNO - (Youtube) vi no vídeo um sinal de muitas reverências, saindo da testa para o chão. Aprendi assim: mão fechada, dedo indicador para cima. A outra mão em concha com dedos um pouco separados fecha-se no indicador. VERIFICAR!
DISCÍPULO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em D, simulando o sinal de seguir/Significado: aquele que segue) ou seja, mãos em D paralelas e um pouco afastada uma da outra faz movimento para frente, direcionado para o lado direito. DIVINO/SANTO: talvez o sinal de santo = dedos unidos, sai da testa e circula a cabeça até chegar na testa novamente. DIZER = falar = mão em F sai da garganta contornando o queixo para frente . DÍZIMO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em D e a outra em C mais fechado virado para cima, a mão em D sai do alto e entra na mão em C como se estivesse colocando em uma urna. O dedo indicador fica fora apontando para frente . OU mão em D deitado, simulando o sinal de OFERTA/Entrega: PARA O ALTO.
DÓ: (Youtube) o dedo médio toca o peito 2 vezes DOUTRINA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em D, movendo para frente duas vezes, simulando o sinal de ensinar que neste caso é abrir e fechar os dedos jogando para frente./Significado: ensinamento)
DORCAS (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em D simulando o sinal de costura/Significado: era costureira) ( faz o movimento de costura na outra mão) DÚVIDA (Dic. LIBRAS) (incerteza) :a ponta do indicador deitado arrasta 1 vez no queixo com movimento para frente e pára. DUVIDAR: (Dic. LIBRAS) Descrer; não estar convencido; levantar dúvidas; manter sob suspeita.Sinal: arrasta duas vezes o indicador na vertical no queixo duas vezes como se estivesse enrolando.
E ECLESIASTES (Libras Cristãs) ( Sinal: sinal de olhar, atenção em E/Significado: o livro do conselho), ou seja, a mão em E sai dos olhos.
ÉDEN (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em E, simulando o sinal de árvore/Significado: caracterizado pela natureza) ou seja braço esquerdo dobrado para cima e com a mão em E, a outra mão está apoiando o cotovelo, a mão em E tremula . EDOM (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em E, simulando o sinal de vermelho/Significado: nome dado a Esaú e significa vermelho) ou seja, a mão em E toca os lábios.
EFÉSIOS (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em E fazendo circulo sobre o dorso da outra ) EGOISTA – Aquele que só se preocupa com os próprios interesses. – (Dic. De Libras) mão em k, sai com o dedo maior da testa para baixo
ELIAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos me E, simulando o sinal de arrebatar /Significado: Elias „‟foi arrebatado) ou seja ou seja, a mão em E sai da outra mão em direção ao alto.
ELISEU (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em E, a outra em S, simulando o sinal de substituir/Significado: Eliseu substituiu Elias. Ou seja, mão esquerda em E, mão direita fechada com o indicador esticado para cima (legal), a mão em E encosta na outra.
ENFRENTAR – (Dic. De Libras) Estar frente a frente; defrontar; disputar. Sinal: mãos fechadas com os indicadores esticados, sai da altura do ombro para baixo encontrando-se paralelamente na frente do corpo. Cuidar com a expressão séria no rosto.
ENOQUE (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em E, simulando o sinal de transportar/Significado: Enoque foi transportado para o céu) ou seja as mãos paralelas em E saem do lado esquerdo para o lado direito.
ENTRA NA MINHA CASA = (Youtube) sinal de casa no coração ou seja, os dedos das mãos se encontram na frente do corpo (amém) e depois fazer o sinal de coração que pode ser um coração estilizado ou o correto que é mão em B , o punho toca o coração e a mão mexe para baixo e para cima duas vezes. ENTRONIZADO - (Youtube) fazer 3 casinhas com o cume para a platéia ao longo da testa, trazendo para si . VERIFICAR! ENSINAR: (Dic. LIBRAS) Transmitir conhecimentos; proporcionar aprendizagem a outra pessoa: Sinal: mãos levemente encurvadas para baixo, dedos um pouco afastados, faz movimento de abrir e fechar os dedos na frente do corpo.
EPÍSTOLA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em E, simulando o sinal de carta/Significado: as cartas escritas pelos apóstolos) ou seja a mão em E, o dedo indicador toca a língua, depois cai na outra mão, arrastando até a ponta dos dedos,
as duas seguem para frente um pouco mais. ERRAR (Dic. LIBRAS) mãos em K passa pela outra mão 2 vezes em direção ao punho. ESAÚ (Libras Cristãs) (Sinal: simular o sinal de pêlos/Significado:Esaú possuía muitos pelos ) ou seja os dedos de uma mão abrem e fecham no braço da outra várias vezes ESCRIBA (Libras Cristãs) (Sinal: ? extraído do sinal lei/Significado: eram intérpretes da lei). = mão esquerda virada para frente na vertical, a outra em E encosta na palma da mão. (Lei é com L)
ESDRAS (Libras Cristãs) (Sinal: as duas mãos em E simulando o sinal de livro./Significado:por ser escriba, Esdras era responsável pela leitura do Livro da lei ) ou seja uma mão em E fica parada e a outra em E folheia.
ESPECIAL - (Dic. LIBRAS) As duas mãos com polegares e maior unidos na altura do ombro – abre e fecha duas vezes. ESPERANÇA = (Youtube) Pode ser sinal de libertação ou seja, dedos polegares e indicadores unidos e entrelaçados abremse para o alto. No dicionário de LIBRAS é : duas mãos em A, a esquerda com o braço dobrado na frente do corpo com o dorso para cima, a esquerda virada para cima encosta o punho na mão direita duas vezes e vai para o alto em P.
ESPINHOS = (Dic. LIBRAS) uma mão na vertical a outra toca em vários pontos com o indicador mostrando os espinhos ESPÍRITO SANTO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de santo com o polegar e indicador unidos circula a cabeça iniciando no lado direito da testa e repousa sobre a cabeça/Significado: ato do Espírito Santo descer sobre os cristãos no dia de Pentecostes)
ESTÁTUA: (Dic. LIBRAS) mãos fechadas, polegares abertos: os polegares encontram-se na altura da testa e depois se afastam tremulando para baixo.
ESTÊVÃO (Libras Cristãs) (Sinal: a mão em E, simulando o sinal de atirar alguma coisa/Significado: lembra o sofrimento de ser apedrejado ) ou seja, traz a mão em E de baixo para cima e joga para frente.
ESTER (Libras Cristãs) (Sinal: coroa em E/Significado: Ester se tornou rainha ) ou seja, veste a cabeça em E. ESTENTER (Dic. LIBRAS) Tomar posse; ampliar seus domínios. Sinal: Quando minha fé se estendeu... duas mãos com C unidos juntam-se no centro e afastam-se para o alto.
ESTENTER (Dic. LIBRAS) Prolongar-se; durar mais tempo. As duas mãos com os polegares e indicadores unidos, encontram-se na frente e afastam-se uma para o alto e outra para baixo em uma linha inclinada.
ESTENTER (Dic. LIBRAS) Atingir; espalhar-se. Sinal: As duas mãos em A se encontram na frente e abrem os dedos alternadamente para os lados afastando as mãos.
ESTREBARIA(Libras Cristãs)
(Sinal: fazer o sinal de casa e depois manjedoura/Significado: lugar onde se recolhiam os
animais) ou seja, une os dedos das mãos na forma de um telhado e depois entrelaçar os dedos na frente do corpo .
ESTRELA: (Dic. LIBRAS) Com as duas mãos: polegar e indicador unidos. Abrem e fecham alternadamente na frente do corpo. ETERNO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em D, movendo-se para a frente em círculos /Significado: extraído da palavra sempre) = (Youtube:) parecido com o gesto de importante, só que com o dedo indicador,
rodando para o alto só que com o dedo indicador na frente do corpo. EVA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em E toca ao lado do rosto) EVANGELHO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de história e em seguida o sinal de Jesus/Significado: a história de
Jesus) ou seja, mão direita em V bate duas vezes na testa e depois o dedo médio toca a palma da outra mão e vice-versa.
EVANGELISTA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em E, simulando o sinal de anunciar/Significado: aquele que anuncia as boas novas) ou seja, As duas mãos em E unidas paralelamente no centro afastam-se para os lados.
EXALTAR – (Dic. De Libras) Elevar; tornar alto; manter a grandeza. Sinal: mãos dobradas em L na altura do pescoço, fazer uma volta pequena para cima e depois levar as mãos dobradas até a altura da cabeça em uma linha reta.
EXODO (Libras Cristãs) (Sinal: E na palma da mão /Significado:o livro da lei) EXPIAÇÃO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em E, passando sobre o dorso ( costas) da outra mão aberta/Significado: simboliza o ato de cobrir com sangue)
EZEQUIAS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em E abaixando simulando um trono/Significado: foi rei de Judá ) ou seja, : as mãos em E simulando os braços do trono. F FACE: (Dic. LIBRAS) mão fechada e com o indicador para cima contorna o rosto, iniciando e terminando no alto e centro da testa.
FACE A FACE: (Dic. LIBRAS) Em frente; perante; de frente, sem ninguém no permeio.Sinal: mão aberta toca com o dedo médio a face e depois vai ao encontro da outra mão que espera aberta e virada para cima com a palma voltada para o rosto.
FÁCIL: (Dic. LIBRAS) O que é feito sem esforço; o oposto de difícil. Sinal: Mão direita aberta com dedos lado a lado, passa no queixo duas vezes.
FALAR : (Dic. LIBRAS) Recomendar; dar um aviso. Sinal: mão em F sai do queixo para a frente duas vezes. FALAR: (Dic. LIBRAS) Recomendar; aconselhar; sugerir. Sinal : mão em Y sai do queixo para a frente uma vezes. FALAR: (Dic. LIBRAS) Prevenir; avisar antes que algo aconteça. Sinal mão fechada, indicador para frente sai do queixo uma vez.
FAMÍLIA: (Dic. LIBRAS) mãos em F sai do centro do peito para fora fazendo um círculo na frente do corpo FARAÓ (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em X, cruzando os braços sobre o peito/Significado: lembra as múmias do Egito) ou mão em X bate na testa duas vezes (dicionário de LIBRAS)
FARISEU (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em F, simulando o sinal de religião/Significado: era um grupo religioso) : ou seja, a mão em F sai do ombro esquerdo para o alto direito. FAROL (Youtube) mão fechada com o indicador para cima, a mão direita abre e fecha duas vezes sobre ele, simulando brilho ( no Vídeo) OU (Dic. LIBRAS) mão esquerda dobrada para cima com a mão em O, a outra mão apóia no cotovelo. A mão em O faz dois giros pisca e voltando para letra O.
FAVOR: (Dic. LIBRAS) Gentileza; obséquio; préstimo. Sinal: mãos abertas, dedos lado a lado, os dedos das mãos se encontram na frente (casa deitada) e faz o movimento de trazer para si.
FAVOR: (Dic. LIBRAS) Determinação ou restrição, apresentada como um pedido de colaboração. Sinal: mão direita aberta e de lado bate no peito duas vezes.
FAVOR: (Dic. LIBRAS) Condição de quem simpatiza com uma idéia; estar em defesa de uma causa. Sinal: mão aberta sai da boca para frente.
FAZER: (Dic. LIBRAS) mão fechada ou com o mindinho para cima, os polegares se tocam duas vezes. FÉ: (Dic. LIBRAS) a mão direita sai da testa e cai na outra que já espera com a palma virada para cima FECHAR: (Dic. LIBRAS) Trancar; obstruir a entrada; cerrar. Sinal uma mão com os dedos para cima e palma para a platéia a outra que está perto do ombro e de costa dá um giro virando a palma para frente e encontra a outra no lado.
FELIZ: (Dic. LIBRAS) Afortunado; contente; alegre. Sinal: circula a mão espalmada no peito. FELIZ: (Dic. LIBRAS) Satisfeito; contente; alegre. Sinal: as duas mãos em F saem de cima para baixo em curvas. FERIR: (Dic. LIBRAS) Sofrer ou provocar feridas, lesões, cortes; machucar. Sinal: braço esquerdo voltado para baixo, a mão direita levemente dobrada passa no lado de fora perto do punho.
FICAR: (Dic. LIBRAS) Permanecer. Sinal : mãos fechadas com polegar inclinado. Os polegares se encontram no centro e fazem um movimento para baixo afastando um pouco o resto da mão que está fechada.
FICAR: (Dic. LIBRAS) Manter-se no mesmo local. Sinal: mão com a palma para baixo faz um único movimento para baixo. FICAR: (Dic. LIBRAS) de namoro. Sinal: mão em Y e o polegar encosta no queixo. FIEL (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em F, simulando o sinal de obedecer ) ou seja, mãos em F saem dos lados da cabeça para a frente. FILHO: (Dic. LIBRAS) mão direita simula o ato de pegar/puxar (para frente) em cima do ventre ou do coração. FILHO PRÓDIGO (Libras Cristãs) (Sinal: as duas mãos em P, simulando o sinal de perder/Significado : o filho que estava perdido) ou seja, as duas mãos espalmadas com as palmas para cima, a direita bate e arrasta para frente na esquerda que permanece parada.
FILIPE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em F, balançando ao lado da fronte) FILIPENSES (Libras Cristãs) (Sinal:uma das mãos em F fazendo o circulo no peito. /Significado: o livro apresenta Jesus Cristo , nossa alegria)
FILEMON (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em F toca no queixo. Extraído do sinal de desculpa /Significado: Paulo pede a Filemon que desculpe a Onésimo.
FINDAR : (Dic. LIBRAS) Esgotar; encerrar; concluir. Duas mãos espalmadas com as palmas viradas para baixo, se cruzam uma sobre a outra e abrem-se para os lados rapidamente.
FLECHA - (Dic. De Libras) Sinal: As duas mãos com indicador e maior unidos no lado esquerdo, a direita vai para trás e as duas abrem as mãos.
FLORESCER ( PODE SER PARA FLUIR) (Dic. De Libras) Enflorar; produzir flores; florir; germinar. Sinal : mão direita em C na horizontal. A outra vem de baixo com os dedos juntos, vai passando para o alto por dentro do C e abrindo a ao.
FOGO: (Dic. LIBRAS) mãos levemente dobradas para cima com os dedos afastados. Movimentos para cima alternados FONTE - (Dic. De Libras) Nascente; origem; ponto em que o rio começa. Sinal: Mão esquerda apontando para frente/palma para baixo. A direita espalmada mexe todos os dedos na frente da boca (polegar encosta) e passa por cima em direção aos dedos tremulando os dedos.
FORÇA = (Youtube) V sai do nariz para o alto. No (Dic. De Libras) o sinal é duas mãos em S na frente do corpo, fazer o movimento para frente.
FUGIR - (Dic. De Libras) Sair sem ser visto; desaparecer; soltar-se; escapulir. Sinal: mão esquerda com a palma para a frente, dedos para cima. A direita passa pela esquerda encostando palma com palma e com movimento para frente.
FUMAÇA – Duas mãos em concha, viradas para cima, fazer movimentos longos e alternados para cima e para baixo. Para fogo o movimento é curto.
G GABRIEL (Libras Cristãs) (Sinal: faz o sinal de anjo e depois as mãos em G, simulando balançam para frente na altura do ombro. GÁLATAS (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em G na altura do ombro abaixando em L /Significado:o livro que exorta a fé)
GALARDÃO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em G, simulando o sinal de dar/Significado: recompensa, retribuição ) ou seja, movimenta as mãos em G para frente. GAMALIEL (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em G, simulando o sinal de ensinar/Significado: foi o instrutor de Paulo), ou seja, as duas mãos em G fazem impulso para frente duas vezes.
GÊNESIS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em G, simulando o sinal de começar/Significado: o começo de tudo) ou seja, : mãos em G com as palmas viradas para o corpo, os dedos indicadores das mãos se juntam na frente do corpo e depois as mãos se
abrem para frente em direção aos lados.) OU uma mão aberta com a palma virada para cima, a outra em G passa cima passa pela outra mão até alcançar os dedos.
GIDEÃO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em G, simulando o sinal de juiz/Significado: foi juiz de Israel) ou seja, balança alternadamente para cima e para baixo as mãos em G na frente do corpo. GIGANTE (Libras Cristãs) (Sinal: uma mão em G, simulando o sinal de alto) ou seja, a mão em G sai do ombro para cima. GLÓRIA = (Youtube) palmas das mãos viradas para frente, cruzadas, abrem-se tremulando os dedos para os lados. GOLIAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em G bate no centro da testa empurrando um pouco a cabeça para trás/Significado: foi vencido por Davi com uma pedra atirada na testa)
GOVERNO: (Dic. LIBRAS) mão direita aberta no ombro esquerdo arrasta para a cintura no lado direito. GRAÇA (Libras Cristãs) (Sinal: os dedos juntos sobre a cabeça, em seguida abrir a mão/Significado: Deus derramando a sua graça sobre nós) – OU as mãos viradas para frente em direção à platéia.
GRAÇA DE ENGRAÇADO: (Dic. LIBRAS) dedo polegar e indicador unido, os outros fechados,sai do queixo para frente abrindo em L
GRÁVIDA: (Dic. LIBRAS) dedo indicador para cima, o indicador da outra mão desenha uma barriguinha na frente do indicador inclinado.
GUIAR: (Dic. LIBRAS) a mão esquerda aberta com as costas para frente e polegar para o alto, a outra com os dedos juntos encostam e pára no dorso na altura das falanges, simular um movimento de caminho levando as mãos juntas para a esquerda.
H HAGAR (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em H, simulando o sinal de servir/Significado: era serva de Sara) ou seja : duas mãos em H com as palmas para cima, faz o movimento de entrega, para frente . HAMÃ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em H, simulando o sinal de orgulho/Significado: era orgulhoso) ou seja mão direita em H, arrasta com o movimento da letra H de baixo para cima ao lado do corpo, mais ou menos na direção do seio e quando chega no alto os dedos estão com o dorso para frente. . HEBREUS (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em H e em seguida em B. Extraído do sinal de pastor) ou seja H em um ombro e B no outro. HERODES (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em H, simulando a cora de louro usada na época ) ou seja o H sai da testa na altura da fonte para trás HERODIAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em H simulando o sinal de degolar/Significado: pediu a cabeça de João Batista) ou seja, movimento com a mão em H de cortar o pescoço, no lado e de trás para frente.
HISTÓRIA: (Dic. LIBRAS) mão direita em V bate duas vezes na testa. HOLOCAUSTO (Libras Cristãs) (Sinal: o dedo indicador e médio juntos, simulando o sinal de sacrifício /Significado: sacrifício) ou seja, faz o sinal da cruz com o indicador e médio juntos na frente do queixo.
HOMEM: (Dic. LIBRAS) mão em concha segura o queixo vem para baixo fechando. HUMANO (Youtube) Mão direita em C deitado e virado para a platéia. Sai da altura do pescoço para baixo. VERIFICAR! HUMILHAR – (Dic. LIBRAS) Tratar com desprezo; rebaixar; desconsiderar .- As palmas das mãos com dedos
espalmados se encontram uma sobre a outra na frente do corpo na horizontal e depois a direita circula sobre a esquerda.
(Youtube no sentido de prostrar) mãos em P saem da testa para baixo VERIFICAR! HUMILHADO- (Dic. LIBRAS) Menosprezado; desrespeitado; aviltado Sinal: mãos direita dobrada em L passa na face da boca para cima . Expressão no rosto: infla as bochechas.
HONRAR - (Dic. De Libras) Dignificar; tratar com respeito; fazer reverência. Sinal: Duas mãos levemente dobradas sai da testa para frente.
I IDADE (Dic. LIBRAS) mão direita em Y, passa duas vezes o mindinho no peito . ÍDOLO/IMAGEM (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em I, simulando o sinal de estátua = os mindinhos encontram-se na altura da testa e depois se afastam tremulando para baixo em pequenas curvas.
IGREJA: (Dic. LIBRAS) sinal de casa e cruz com os indicadores. ILHA: (Dic. LIBRAS) mão em I, na altura do ombro, os outros dedos abrem-se alternadamente como um leque ao mesmo tempo que a mão torce ficando com as costas para a platéia em A.
IMPÉRIO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de rei, em seguida a mão em I, simulando o sinal de governo) ou seja, mãos em C veste a coroa e depois a mão em I sai do ombro e vai para a cintura oposta . IMPOSSÍVEL – (Dic. De Libras) Irrealizável; inatingível; o que não pode acontecer. Sinal: mãos em S, cruzadas na frente do corpo abrem-se para os lados na altura dos ombros.
INFERNO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em D aponta para baixo, sem seguida simulando o sinal de fogo) (fogo= tremula os dedos virados para cima)
INTERIOR: (Dic. LIBRAS) O que está do lado de dentro; interno. Sinal: mão esquerda em C fazendo um copinho, a outra e ntra no C.
INVISÍVEL = (Youtube) passa a mão na frente da face. ISABEL (Sinal: uma das mãos em D e a outra em I, simulando o sinal de grávida/Significado: sendo estéril e de idade avançada, recebeu o milagre de engravidar) ou seja, a mão em I faz a barriguinha na mão em D.
ISAÍAS (Libras Cristãs) ( Sinal:I e S ) ISAQUE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em I, simulando o sinal de sorrir/Significado: seu nome significa alegria ) ou seja, tremula a mão em I na frente da boca. ISMAEL (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em I, simulando o sinal de ouvir/Significado: seu nome significa Deus ouve) ou seja, leva a mão em I no ouvido .
ISRAEL (Libras Cristãs) (Sinal: os polegares e indicadores juntos no peito, movendo para baixo/Significado: representa a estrela de Davi na bandeira)
J JEREMIAS (Libras Cristãs) ( Sinal J e R) JERICÓ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J em seguida fazer o sinal de castelo/Significado: representa as torres de vigias das muralhas de Jericó)
JESURALÉM (Libras Cristãs) (Sinal: fazer a letra J no dorso da mão) JEZABE L (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em J abaixando em E, simulando o sinal de ídolo/Significado: ela prestava culto aos ídolos). Ou seja depois de fazer o J desce em E ao lado do corpo.
JESSÉ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J e E no movimento do sinal de Davi/Significado: era pai de Davi) ou seja depois de fazer o J fazer o E e movimento de espiral para cima como se rodopiando uma pedra para ser atirada. JESUS (Libras Cristãs) (Sinal: os dedos médios de uma das mãos toca a palma da outra/Significado: lembra os pregos nas mãos)
JESUS CRISTO: (Libras Cristãs) fazer o movimento de Jesus e de Cristo (Cristo é o C no ombro e desce para cintura oposta.) JÓ (Libras Cristãs) (Sinal: J e o sinal de sofrer/Significado: sofredor) ou seja J e bate com o mindinho na cintura. JOÃO (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em J no coração/Significado: João, apóstolo. JOEL (Libras Cristãs) ( Sinal: J e L) JONAS (Libras Cristãs) ( Sinal: J e N)
JÔNATAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J mais o sinal de dar/Significado: deu seus pertences a Davi) ou seja J levado para frente. JORDÃO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J sobre o outro braço, simulando as margens do rio/Significado: rio da Palestina) ou seja faz o J e depois em dirige-se para o braço esquerdo fazendo curvas sinuosas.
JOSÉ (ESPOSO DE MARIA ) (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J desenhando-se a letra na palma da outra mão. JOSÉ DE ARIMATÉIA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J, simulando o sinal de ajudar/Significado: ajudou Jesus ou seja, mão direita aberta, virada para o alto, a outra toca com o mindinho no pulso da direita e caminha para frente.
JOSUÉ (Libras Cristãs) (Sinal: J e guiar/Significado: Josué guia o povo) ou seja Fazer o sinal J e depois encostar no dorso da mão esquerda que está aberta com as costas para platéia e o polegar para cima (deitada), simular um movimento de caminho levando as mãos juntas para a esquerda. JUDÁ/JUDÉIA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em W, cruzando na frente do corpo) JUDAS (Libras Cristãs) ( Sinal do livro de: uma das mãos em J na testa/Significado:o livro da meditação) JUDAS ESCARIOTES (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em J, fazendo o sinal de beijar/Significado: traiu Jesus com um beijo) ) ou seja, o J encosta na face.
JUDEU: (Dic. LIBRAS) Israelita; judeu; natural da Judéia; aquele que segue o judaísmo. Sinal: As duas mãos em W cruzam duas vezes na frente do corpo (movimento rápido)
JULGAR: (Dic. LIBRAS) dedos polegar e médio unidos balança para cima e para baixo. Ou JUIZ: (Dic. LIBRAS) mão levemente dobrada, bate na altura do pescoço (no lado) JUÍZES Livro da Bíblia (Libras Cristãs) (Sinal: simular o sinal de justiça/Significado: história dos juízes) Seria com o J balançando para baixo e para cima
JUSTIÇA: (Dic. LIBRAS) bate com dos dedos da mão direita no lado do pescoço 2 x, depois une os polegares e indicadores das mãos e faz o movimento de cima para baixo, alternados 3 movimentos. OU
JUSTIÇA/JUIZ/JUSTO (Libras Cristãs) (Sinal: as duas mãos com o polegar e indicador juntos, balançar as mãos para cima e para baixo alternadamente /Significado: lembra a balança do símbolo da justiça)
JUSTIFICAÇÃO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de justiça, em seguida o sinal de limpo/Significado: tornar limpo) ) ou seja, unir os polegares e indicadores, balançar alternadamente na frente do corpo e depois mãos abertas na frente do corpo, em movimento para baixo, os dedos vão fechando até ficar somente o polegar esticado e voltado para cima.
L LADRÃO: mão esquerda inclinada para cima, a mão direita também na vertical toca com o polegar esticado no centro da palma da mão esquerda e mexe os dedos alternadamente para baixo.
LAMENTAÇÕES (Libras Cristãs) ( Sinal: L e M) LÁZARO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em L, simulando o sinal de levantar/Significado: voltou a viver) ou seja, : mão em L , vem de baixo para o alto e declina batendo na outra palma da mão (desenha um arco) LEI (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em L, encosta na palma da outra) = mão esquerda virada para frente na vertical, a outra em L encosta na palma da mão.
LEVANTAR DA CAMA, ACORDAR (Dic. LIBRAS): mão em V bate na outra palma da mão. LEVANTAR (Dic. LIBRAS) (erguer o corpo): uma mão levemente dobrada e apontando para a plateia, fazer movimento rápido para a frente duas vezes e depois gira a mão e saindo de baixo abre a mão e dirige para o alto.
LEVANTAR (Dic. LIBRAS) ( não desanimar): ergue com a mão a cabeça. LEVITAS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em L, balançando na frente do corpo) LEVÍTICO (Libras Cristãs) (Sinal: L na palma da mão virada para cima/Significado: livro da lei)
LIBERAR (liberados) = libertar =dedos indicadores e polegares unidos e entrelaçados, libertam-se para os lados.
LIMPO: (Dic. LIBRAS) mãos abertas na frente do corpo, em movimento para baixo, os dedos vão fechando até ficar somente o polegar esticado e voltado para cima.
LÍNGUA ESTRANGEIRA: (Dic. LIBRAS) Qualquer idioma diverso do que é usado como meio de comunicação entre os membros de uma comunidade lingüística. Sinal: dedos indicador e médio tremulam na frente da língua que também tremula. O polegar fica aberto também e os demais fechados.
LIVRO: (Dic. LIBRAS) mão esquerda aberta para cima, a outra faz o movimento de folhear com o indicador. LÓ (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em L, simulando o sinal de capa/Significado: vestiu uma capa antes de sair de Sodoma) ou seja traz as duas mãos em L dos ombros cruzando-as no ombro contrário..
LONGE: LOUVAR (Youtube) (Sinal: bater com uma palma 2 vezes na outra parada e na altura do rosto) LUCAS (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos direita em L tocando a outra em X. Extraído do sinal de médico/Significado: Lucas era médico ) ou seja, bate com a mão direita em L, no indicador esquerdo (parado e dobrado para baixo) entre as
duas falanges.
M MACEDÔNIA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em C, simulando o desenho de colunas/Significado: representa as colunas da Grécia) ou seja, as mãos em C deitado saem do alto em direção à cint ura mais ou menos ao lado do corpo.
MAGO (Dic. LIBRAS) (Sinal: as mãos em M, cruzando na testa com movimento para baixo parando no fim do rosto/Significado: caracterizando os turbantes usados na época)
MALAQUIAS (Libras Cristãs) ( Sinal: M e L) MANÁ (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em M, abaixá-las tremulando os dedos/Significado: o alimento que desceu do céu) MANDAR E MANDAMENTOS: (Dic. LIBRAS)
mão fechada com o polegar esticado, passa na testa de cima para baixo e
aponta para frente. Expressão forte no rosto.
MANÉ (Youtube) mão em S bate no centro da testa . MANTER – (Youtube) Sustentar; conservar. Sinal: mão em V para a platéia, sacode duas vezes. MANJEDOURA (Dic. LIBRAS) (Sinal: entrelaçar os dedos na frente do corpo) MAJESTADE (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos fazem o sinal de trono, em seguida com uma das mãos fazer o sinal de r ei) ou seja, com as mãos em C desenhar os braços de um trono e depois desenha o ato de vestir uma coroa. VERIFICAR! MARAVILHOSO (Dic. LIBRAS) Muito belo; encantador; admirável. Sinal: sinal de bonito na face ( mão direita aberta, com a palma para o rosto circula a mão na frente) e depois as duas mãos com as palmas para a platéia, dedos polegares e indicadores unidos e os outros espalmados fazendo o movimento de vai e vem para o centro e para fora (são dois movimentos). No (Youtube)As duas mãos espalmadas com as palmas para cima balançam alternadamente com movimentos longos. VERIFICAR!
MARCOS(Libras Cristãs) ( Sinal: M simulando o sinal de servo/Significado:o livro apresenta Jesus Cristo como o servo de Deus) ou seja, com as mãos em M fazer o movimento para o alto.
MARIA (MÃE DE JESUS) (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos sai do lado direito e vai para o lado esquerdo do ombro, simulando o véu)
MARIA (IRMÃ DE LÁZARO) (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em M, simulando o sinal de meditar, aprender/Significado:preocupou-se em aprender os ensinamentos de Jesus) ou seja, fazer com a letra M e bate duas
vezes na testa.
MARTA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em M, simulando o sinal de ocupado/Significado: em todo tempo que Jesus estava em sua casa, ficou ocupada em muitos serviços) ou seja, bate com a mão em M na garganta (na frente).
MATAR 1: (Dic. LIBRAS) mão em S faz o movimento para baixo com força ou MATAR 2: (Dic. LIBRAS) mão em X faz o movimento para frente e para traz como um gatilho. MATEUS (Libras Cristãs) ( Sinal:M no peito, simulando o sinal de salário/Significado:pelo faro de cobrar impostos, Mateus mexia com o salário das pessoas ) ou seja, mãos em M, voltados para baixo, faz o movimento de vai e vem para baixo e para
cima alternadamente perto do coração. MEDICO: (Dic. LIBRAS) mão direita fechada, indicador esticado, bate com o indicador direito, no indicador esquerdo (parado e dobrado para baixo) entre as duas falanges.
MEDITAR: (Dic. LIBRAS) as duas mãos na frente do corpo com os polegares e indicadores unidos, respectivamente.A mão esquerda fica parada e a direita vai até a boca com a mão esticada, encosta o indicador nos lábios (como um L).
ME ENSINA A TER SANTIDADE = (Youtube) me+ ensina + sinal de digno ou seja, toca com indicador no peito, ensina duas mãos com dedos unidos abrir e fechar 3 vezes, sinal de digno , mão esquerda fechada com indicador para cima e a outra mão em concha pega o dedo indicador da esquerda. MELHOR/Maior com o mesmo significado (Youtube) = Aquele que é preferível, que tem melhor qualidade em relação a todos os outros. Sinal: mão direita fechada com o polegar para cima, sai da altura do peito para cima OU pode ser feito o sinal de de importante I circulando para cima em espiral.
MAIOR (Dic. LIBRAS) Mais amplo; espaço cujas dimensões superam as dos outros. Sinal: mãos com as palmas espalmadas levemente em concha, encontram-se paralelamente na vertical e no centro e afastam-se para os lados.
MENTIR - (Dic. De Libras) Afirmar algo contrário à verdade; dizer mentiras; enganar. Sinal: mão direita fechada,indicador para cima dobrado, passar na frente do nariz três vezes.
MESOPOTÂMIA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em M, simulando o sinal derio/Significado: ficava entre rios) ou seja, simula o curso de um rio em curvas sinuosas. MESSIAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em M, simulando o sinal de governo) ou seja, a mão em M sai do ombro e arrasta-se para a cintura oposta. MIGUEL (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em M, simulando o sinal de anjo/Significado: caracterizando) ou seja, tremula as mãos em M nos ombros. MILAGRE: duas mãos em O, na frente e no centro do corpo encostam-se e depois abrem-se as mãos para os lados. MINISTRAR = (Youtube) uma mão fica na vertical e a outra fechada com o indicador estendido para o alto arrasta a palma da mão para baixo. VERIFICAR!
MIQUÉIAS (Libras Cristãs) ( Sinal:M e Q) MIRIAM (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em M, simulando o sinal de cuidar,ajudar/Significado: ajudou Moisés) ou seja, uma das mãos na frente do corpo, deitada, dedos fechados com o indicados esticado para a platéia. A outra em M curvado para a plateia bate duas vezes com o indicador esticado na altura do punho da que está em M OU se for no sentido de ajudar é só encostar o indicador no punho e movimentar para frente. MIRRA(Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em Y, sobre a palma da outra mão, movendo-se para frente /Significado: ato dos magos oferecendo perfume a Jesus)
MISERICÓRDIA (Youtube) (Sinal: o dedo médio toca o peito 2 vezes. /Significado: dó, compaixão) MISSIONÁRIO: (Dic. LIBRAS) Pregador de missões, que irradia a fé cristã. Sinal: mão direita em W (polegar e mindinho unidos) virado para esquerda e em cima do coração, circula duas vezes.
MOISÉS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em S colocadas ao lado do rosto, simulando o sinal de resplandecer terminando em M/Significado: a glória de Deus resplandeceu no seu rosto). No vídeo mostra assim mãos fechadas no s lados da cabeça, polegares encostam nas frontes, abrem-se os dedos médio e indicador e depois fecham-se, abrem-se novamente com mais os dedos anulares.VERIFICAR!
MONTANHA: (Dic. LIBRAS) as mãos fazem o desenho de morros na frente do corpo. MONTE = montanha MONTE SINAI (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em S, simulando o sinal de monte/Significado: monte onde Moisés recebeu as tábuas da lei ) ou seja, desenhando morros.
MOVER (Dic. LIBRAS) Colocar em movimento; realizar movimentos. Sinal: mão direita em d (fechada com indicador esticado para cima) sai do lado direito para o esquerdo.
MOVER (Dic.Libras) Colocar em movimento; realizar movimentos.Mão direita fechada, indicador estendido para o alto, fazer o movimento da direita para esquerda.
MOVER de Deus (Youtube) – duas mãos com as palmas para baixo encontram-se e afastam-se bem rápido. VERIFICAR! N NABUCODONOSOR (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em N, simulando o sinal de ídolo, imagem/Significado: mandou fazer uma imagem de ouro) ou seja, as mãos em N virado para cima (U) encontram-se em pa ralelo na altura da testa e depois se
afastam tremulando para baixo em pequenas curvas. NÃO PODER – (Dic. LIBRAS) Mão direita em V bate no fim do pescoço/frente. NAZIREU (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em N, simulando o sinal de santo/Significado: fazia voto de consagração de Vida ou seja, a mão em N sai do centro da testa e contorna a cabeça até voltar ao centro.
NAUM ( Sinal:N e A) NEEMIAS (Libras Cristãs) (Sinal: sinal de construir em N/Significado: construiu os muros de Jerusalém ) ou seja, as duas mãos em N , circula uma sobre a outra ,a frente do corpo. NICODEMOS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em N, simulando o sinal de religião/Significado: era religioso ou seja, a s mão em N sai do ombro esquerdo para o alto. NÍNIVE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em N simulando o sinal de pecado/Significado: foi ameaçada de ser destruída por causa do pecado) ou seja, a mãos em N toca perto do coração.
NOÉ (Libras Cristãs) (Sinal: as mão em N, simulando o sinal de barco/Significado: construiu a arca) ou seja, as mãos em N unidas pelos dedos e os punhos afastados caminham para a frente fazendo pequenas ondas. NOEMI (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em N no peito/Significado: seu nome significa agradável /missionário: ou seja, mão direita em N virado para esquerda e em cima do coração, circula duas vezes . NOVO: (Dic. LIBRAS) Recente; chegado há pouco tempo; de pouco uso; que acaba de ser feito ou adquirido. mão direita com dedos unidos em concha, abre os dedos jogando para a esquerda.
NOVO (Dic. LIBRAS) Jovem; de pouca idade; moço. = as duas mãos viradas para o lado esquerdo, faz o movimento de abrir e fechar, parecido com vem, vem.
NOVO TESTAMENTO – (Libras Cristãs) fazer sinal de novo e em seguida o sinal de testamento ou seja, mão direita com dedos unidos em concha, abre os dedos jogando para a esquerda e depois mão em S passa na outra se arrastando para frente (testamento). NÚMEROS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em N toca a outra mão em S/Significado:extraído do sinal de números) VERIFICAR!
O OBADIAS (Libras Cristãs) ( Sinal: O e B) OBEDECER: (Dic. LIBRAS) mãos levemente dobradas, saem dos lados da cabeça para a frente.
OBSERVAR/OBSERVAÇÃO (Dic. LIBRAS) Quando a pessoa com quem se fala precisa prestar atenção, verificar, dar conta de algo. Sinal: Mão direita em V, sai do lado do nariz para o lado esquerdo/para baixo. OU no significado: Quando outra pessoa olha alguém ou algo com atenção. Sinal: mão direita com os dedos esticados menos o polegar que fica encostado na palma da mão. Bater com o dedo indicador no lado do nariz.
OBSERVAÇÃO: (Youtube) as mãos saem do centro da testa pra trás nos lados da cabeça. VERIFICAR! OBSERVAÇÃO PARA JESUS: (Youtube) movimento de observação + para Jesus movimento de prego nas mãos quando se referir a Jesus. Jesus Cristo se faz os dois movimentos.
OBSERVAÇÃO PARA JUDAS: (Youtube) movimento de observação + para a pessoa de Judas faz o sinal de beijo também= dedos unidos encostam na face.
OBSERVAR: (Dic.Libras) Quando outra pessoa olha alguém ou algo com atenção .Mão direita espalmada, polegar fechado, encosta o a ponta do indicador no nariz duas vezes. Quando a pessoa com quem se fala precisa prestar atenção, verificar, dar
conta de algo. Mão direita em V sai do nariz para o lado esquerdo. OCUPADO: (Dic. LIBRAS) mão em V bate na frente da garganta OFERECER: (Dic. LIBRAS) mãos na frente do corpo, levemente dobrada abrem para frente. Para Deus o movimento é para o alto.
OFERTA (= entregar ) Dedos das duas mãos unidos e lado a lado. As mãos vão para a frente abrindo os dedos ( ou para o alto no caso de Deus)
OLHAR: (Dic. LIBRAS) mão em V ou só com o indicador, sai do olho para frente. ÓLEO: OLEOSA - (Youtube) Que tem óleo; gorduroso; untoso. = mão aberta, o dedo mindinho da outra circula a palma da mão. ORAR/ORAÇÃO(Dic. LIBRAS) (Sinal: as mãos juntas na frente do corpo em seguida uma fecha na palma da outra e juntam – se novamente)
ORDENAR – (Dic. De Libras) Determinar; dar a ordem. Sinal: mão direita fechada, indicador esticado, sai da testa para baixo com expressão séria no rosto.
ORGULHO: (Dic. LIBRAS) (altivez) mão direita em Y, arrasta o mindinho de baixo para cima ao lado d o corpo, mais ou menos na direção do seio. Para o significado de amor próprio exagerado, faz o movimento mais reto. No vídeo está assim: mão fechada com indicador para cima mindinho de baixo para cima ao lado do corpo, mais ou menos na direção do seio.
OSÉIAS (Libras Cristãs) ( Sinal: O e S) OUVIR: (Dic. LIBRAS) mão levemente dobrada com dedos abertos. Faz o movimento de fechar ao lado do ouvido. OVELHA: (Dic. LIBRAS) mãos em R roda no lado das orelhas para trás.
P PÃO: (Dic. LIBRAS) fecha a mão em A, torce no canto da boca com o polegar encostado. PAZ (Dic. LIBRAS) (Sinal: as mãos em P, desenham a letra Z, ou soletrar a palavra PAZ) PASTOR: (Dic. LIBRAS) mão direita em P bate no peito, perto do ombro da esquerda e depois para a direita. PAULO: (Libras Cristãs) Mão direita em P circula no coração duas vezes PECADO (Libras Cristãs) (Sinal: os dedos juntos simulando o sinal de beijo tocando o coração) PECADOR (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos faz o sinal de homem, em seguida o sinal de pecado ou seja, uma das mãos passa no queixo para baixo unindo os dedos e tocam o coração. PAÍS: (Dic. LIBRAS) mão esquerda virada para baixo, a direita em P circula as costas da outra com o dedo maior. PEDRA: mão esquerda curvada com os dedos abertos e virados para baixo, o dedo maior da outra mão bate nas costas da esquerda
PEGAR: (Dic. LIBRAS) Recolher; agarrar; prender; segurar. Sinal : a mão direita abre e fecha em S na frente com movimento curto de trazer para si.
PEGAR: (Dic. LIBRAS) Ser contaminado; ficar doente.: os dedos abrem e fecham na frente do corpo, trazendo para si até o peito.
PEGAR: (Dic. LIBRAS) Tomar a condução; entrar em veículo. Sinal as duas mãos abrem e fecham com movimento até os ombros.
PELOS: (Dic. LIBRAS) mão levemente curvada para baixo, dedos abertos fazem movimento de abrir e fechar no antebraço da outra mão.
PENTATEUCO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em P, simulando o desenrolar do pergaminho /Significado: relacionado com os livros ainda na forma de rolo)
PENTECOSTES (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em P sobre a cabeça) PERDER= (Dic. LIBRAS) não saber destino, ficar sem algo as duas mãos espalmadas com as palmas para cima, a direita bate e arrasta para frente na palma esquerda que permanece parada.
PERDIDO= (Dic. LIBRAS) sem orientação : as duas mãos espalmadas com as palmas para cima, a direita bate para frente na palma esquerda que permanece parada. Depois r movimentos leves circulares das mãos os dedos mais afastados. Expressão de tristeza no rosto
PERDIDOS – (Youtube) três palmas vindas de baixo. VERIFICAR! PERDOAR (Dic. LIBRAS) sinal de desculpa: mão em Y, encosta os dedos do centro que estão fechados no queixo PERFEITO - O que reúne todas as qualidades possíveis ou desejadas; sem defeito; bem-acabado . Sinal: Mão direita com o indicador e polegar unidos, os outros abertos, fazer movimento para o peito duas vezes na frente do corpo . (Youtube) As duas mãos com polegar e indicador unidos na frente do corpo, em e cima do outro em paralelo, tremula girando um pouco um no sentido horário e outro anti-horário. VERIFICAR!
PESSOA: (Dic. LIBRAS) mão em P e passa na testa da esquerda para direita . PILATOS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em P, simulando a coroa usada pelos reis e governadores ou seja, do centro da testa para trás) PODER (Dic. LIBRAS) Ter mais capacidade para decidir, deliberar, agir, mandar. Sinal: mãos em S fazer dois movimentos mais longos para baixo na frente do corpo.
PODER (Dic. LIBRAS) Ter condição pessoal de atender a uma exigência ou necessidade.. Sinal: mãos em S fazer dois movimentos mais longos para baixo na frente do corpo um pouco mais devagar.
PODEROSO (Dic. LIBRAS) O detentor do poder; o que tem mais poder. Sinal; mãos em S, fazer um único movimento curtinho e rápido na frente do peito.
POTIFAR (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em P na testa/Significado: era capitão da guarda de Faraó) POSSÍVEL - (Dic. De Libras) O que apresenta condições de existir, ocorrer, ser realizado. Sinal: mãos com dedos polegares encostados nos indicadores que estão levemente dobrados sobre eles. Os outros dedos ficam fechados. Fazer o movimento das mãos para baixo e centro do corpo, saindo da altura dos ombros.
PREGADOR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de homem e depois as mãos em P, simulando o sinal de anunciar/Significado: homem que prega) ou seja, uma das mãos passa no queixo unindo os dedos abaixo do queixo e
depois as duas mãos em P unidas no centro afastam-se para os lados. PREGAR/PREGAÇÃO (Libras Cristãs) (Sinal: as duas mãos em P simulando o sinal de anunciar/Significado: anunciar as boas novas) ou seja as duas mãos em P unidas no centro afastam-se para os lados.
PRESENÇA : (Dic. LIBRAS) dedos unidos, virados para cima faz o movimento para cima e para baixo UM POUCO MAIS cima do coração(Estar na tua presença: PARECIDO COM VIDA, TALVEZ DEVA-SE FAZER O SINAL DE FACE A FACE) .
PRISCILA (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em P, abrir as mãos simulando o sinal de calma ) ou seja as mãos em P em movimento para baixo na frente do corpo e depois pára no centro do corpo.
I, II CORÍNTIOS (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em C passa pela outra em L. Extraído do sinal de problema/Significado:a igreja problemática ) ou seja, mão esquerda em L deitado e com o polegar para cima, indicador
virado para frente e parado, a direita em C passa no indicador da outra mão duas vezes para frente. I, II CRÔNICAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C encosta na outra palma aberta. Virar as duas mãos para o lado simulando o sinal de livro/Significado: livro das Crônicas)
I, II, II JOÃO (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em J no coração/Significado:João , o apóstolo do amor) I, II PEDRO (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em A e a outra em P simulando o sinal de pedra /Significado: seu nome significa pedra) ou seja, P toca nas costas da outra mão em A.
I, II REIS (Libras Cristãs) (Sinal: rei/Significado: história dos reis) ou seja, mão em C ao lado da cabeça veste a coroa. I, II TESALONICENSES (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em T simulando o sinal de arrebatar/Significado: o livro apresenta o arrebatamento da igreja) ou seja, a mão em T sai das costas da outra mão em direção ao alto.
I, II TIMÓTEO (Libras Cristãs) ( Sinal:uma das mãos em T e a outra em D fazendo a cruz extraída do sinal de igreja /Significado: o livro dá uma descrição da igreja e declara o propósito dela)
I, II SAMUEL (Libras Cristãs) (Sinal: S no sinal de pastor) ou seja, S em um ombro e no outro. PROBLEMA: (Dic. LIBRAS) mão esquerda em L deitado, indicador virado para frente e parado e polegar para cima, o indicador direito passa no indicador da outra mão duas vezes.
PROFETA (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de homem e depois simular o sinal de profetizarem P/Significado: homem que profetiza) ) ou seja, uma das mãos passa no queixo para baixo unindo os dedos e depois profetizar.
PROFECIA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em P, movendo para a frente/Significado: relaciona-se com o futuro) PROMESSA: (Dic.Libras)=Prometer – A mão na altura do ombro, mergulha para frente e sobe parando na altura do ombro (palmas para frente)
PROSTITUTA: (Dic. LIBRAS) o mais usado é esfregar os dedos no nariz ( com a mão aberta). PROSTITUTA MULHER =(Yutube) mãos fechadas, indicadores para cima, uma encosta na outra duas vezes. VERIFICAR! PROVÉRBIO(Libras Cristãs)
( Sinal:extraído do sinal de saber e terminando em P/Significado: o livro da sabedoria) ou seja
saber= mão direita levemente dobrada bate com os dedos na lateral da testa e fecha em P.
PUBLICANO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em P toca a outra simulando o sinal de pegar/Significado: cobrador de impostos) ou seja, toca a outra mão e volta para trás.
Q QUEBRANTA-ME – (Youtube) mãos em S na frente do corpo movimentam-se para baixo como se estivesse partindo algo QUERER (Dic. Libras) Mão direita virada para cima em concha e com dedos afastados, fazer o movimento de trazer para si. R RAABE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em R, simulando o sinal de prostituta/Significado: era prostituta) ou seja, passa o R no nariz duas vezes com movimento para cima. RAQUEL(Libras Cristãs)
(Sinal: uma das mãos em R na altura do ouvido, simulando o sinal de ovelha/Significado: era
pastora de ovelhas) ou seja, circula o R na altura da orelha para trás.
REBECA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em R toca nos lados da boca alternadamente, simulando o véu que as mulheres usavam na boca)
RELIGIÃO (Dic. LIBRAS) (Sinal: uma das mãos em R no peito esquerdo , sobe para o outro lado do corpo para o alto). RELIGIOSO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de homem, em seguida de religião) ou seja, uma das mãos passa no queixo para baixo unindo-se e depois uma das mãos em R no peito esquerdo , sobe para o outro lado do corpo para o alto. REI: (Dic. LIBRAS) mão em C na horizontal, faz o movimento de vestir na cabeça como se estivesse colocando a coroa.
REINO: (Dic. LIBRAS) Regime monárquico; monarquia. Sinal: igual o de coroa: mão em C veste a cabeça. REIVINDICAR - (Dic. De Libras) Reclamar ou exigir direitos, condições de trabalho, salário, bom atendimento. Sinal: mãos fechadas com indicador para cima, saem da boca para o alto. Cuidar com a expressão no rosto= de reclamação.
RENASCER = (Youtube) sinal de vida com as duas mãos, abrem-se para o alto e depois os indicadores saem do queixo, contornando a face como um sorriso. ou seja, dedos unidos, virados para cima faz o movimento para cima e para baixo em
cima do coração, depois abrem-se para o alto e em seguida os indicadores saem do queixo. Contornando a face como um sorriso. RENDEMOS/RENDER = (Youtube) une os polegares na frente do corpo e faz reverência para o chão RESPIRAR Prender e soltar o ar - (Dic. De Libras) Mão direita em S perto do nariz, fazer o movimento para baixo e para ci,a duas vezes abrindo e fechando a mão.
RESTAURAR =(Dic. LIBRAS) Restabelecer; restituir a beleza e o esplendor. Sinal: mãos em S cruzam-se duas vezes na frente do corpo.
RESSUSCITAR/RESSUREIÇÃO/ RESSURGIR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de levantar, em seguida levantar as duas Mãos/Significado: tornar a viver e ir ao céu ) ou seja mão em V virado para baixo, bate na outra palma da mão e depois
as duas seguem juntas para o alto. REVELAR/REVELAÇÃO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos com dedos unidos na forma de beijo na frente do rosto, aproxima-se abrindo os dedos /Significado: receber a revelação de Deus)
RIO: (Dic. LIBRAS) com as duas mãos desenha o curso de um rio para frente e em curvas sinuosas ROMANOS (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em B simulando um capacete/Significado: o capacete do exército romano)ou seja, mãos em B, vestem na cabeça até a altura dos olhos.
ROUBAR: (Dic. LIBRAS) mão esquerda aberta na frente do corpo, virada para o lado direito e com os dedos para cima. O polegar da outra mão encosta no centro da mão esquerda e os outro dedos fazem o movimento de rodar para baixo, abrindo alternadamente os dedos.
RUTE (Libras Cristãs) (Sinal: R no coração/Significado: era amorosa) S SABEDORIA: (Dic. LIBRAS) mão direita em 5 (une os dedos menos os indicador e maior que ficam levemente dobrados, bate com os dois dedos no lado da testa e traz para frente Para sábio alonga mais.
SABER: (Dic. LIBRAS) mão direita levemente dobrada bate com os dedos na lateral da testa e fecha um pouco a mão afastando a mão para a direita.
SARCEDOTE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em S na frente do corpo, toca o peito acima e abaixo) . SACRIFÍCIO: (Libras Cristãs) mão direita fechada e polegar aberto, faz o sinal da cruz com o polegar na frente do queixo SADUCEU (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em S, simulando o sinal de religião/Significado: era um grupo religioso ou seja, S para cima saindo do ombro. SAFIRA(Libras Cristãs)
(Sinal: as mãos em S cruzando no peito, simulando o sinal de defunto/ Significado: morreu por
causa da mentira)
SALÁRIO: (Dic. LIBRAS) mão direita com dedos unidos, voltados para baixo, faz o movimento de vai e vem para baixo em cima do coração.
SALMOS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em S ao lado da boca, simulando o sinal de cantar/Significado:livro dos cânticos) ou seja, circula o S das mãos na frente da boca duas vezes.
SALOMÃO (Libras Cristãs) (Sinal: sabedoria finalizando em S/Significado: pediu a Deus sabedoria) ou seja, mão levemente dobrado, bate com os dedos no lado da testa mais sobre a cabeça e depois leva para frente terminando em S. SALVAR (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos aberta na frente do corpo move-se para o peito fechando em A/Significado: o
ato de buscar, trazer para si).
SALVADOR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer sinal de homem em seguida de salvação) ou de Salvar:mão direita levemente dobrada com dedos abertos, bate no peito duas vezes.
SALVAR: (Dic. LIBRAS) Escapar; evitar um risco ou perigo. Sinal: mão direita aberta com dedos espalmados, sai da direita para esquerda fechando os dedos até fechar a mão deixando o polegar esticado para cima.
SAMARIA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em S, simulando o sinal de véu) ou seja. A mão em S sai de um lado da testa para o outro por cima da cabeça. SAMARITANO (Libras Cristãs) (Sinal: sinal de homem, simular o sinal de véu em S) ) ou seja. a mão direita passa pelo queixo unindo-se em baixo e depois em S sai de um lado da testa para o outro por cima da cabeça. SANSÃO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em S, afastando-se para os lados do corpo/Significado: destruiu as colunas do templo de Dagon – fazer um giro com as mãos de forma que o dorso da mão fique virado para a plateia)
SANTIFICAR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de santo em seguida o sinal de limpo) ou seja,: uma das mãos fechada com indicador esticado sai do lado direito da testa fazendo um círculo sobre a cabeça até chegar novamente no ponto de partida/Significado: simulando uma aureola e depois limpo= as mãos abertas na altura do peito com dedos espalmados, saem do alto para baixo fechando os dedos até fechar aa mãos deixando os polegares esticados para cima.
SANTO (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos fechada com indicador esticado sai do lado direito da testa fazendo um círculo sobre a cabeça até chegar novamente no ponto de partida /Significado: simulando uma aureola)
SANTUÁRIO (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de casa em seguida o sinal de santo/Significado: lugar santo) SARA (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em S sobre a cabeça. Extraído do sinal de graça) SAUL (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em S, simulando o sinal de alto/Significado: era alto) ou seja, o S sai do ombro para o alto em giros. SEGUIR: (Dic. LIBRAS) as duas mãos fechadas com os polegares esticados para cima, encostam-se e seguem para a frente tremulando.
SEGREDO = (Youtube) braço esquerdo dobrado para cima, a outra mão em L, virada para baixo, arrasta o punho duas vezes. SEMPRE: (Dic.Libras) mão em V deitado, tremula em movimento para frente. Dedos apontando para a platéia SILAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em “positivo” a outra em S, simulando o sinal de seguir /Significado: foi seguidor de Paulo) ou seja, faz o movimento para o lado esquerdo juntos um após o outro..
SILÊNCIO: (Dic. LIBRAS) indicador nos lábios. SENHOR (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em R toca a fronte e eleva-se para o alto) SERVIR: (Libras Cristãs) duas mãos abertas com as palmas para cima, faz o movimento de entrega, para frente. Servir a Deus faz o movimento para o alto.
SINAGOGA (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal de igreja em seguida o sinal de judeu/Significado: igreja dos judeus) ou seja, sinal de casa unindo os dedos das mãos + cruz com os indicadores + judeu = mãos em W cruzam-se na frente do corpo duas vezes. SODOMA E GOMORRA (Libras Cristãs) (Sinal: fazer o sinal das letras S e G no antebraço) SOFRER: (Dic. LIBRAS) direita em Y bate duas vezes na altura da cintura com o polegar. SOLDADO: (Libras Cristãs) mão bate continência na testa. SONDAS = (Youtube) mão em V circula em posição para baixo o dedo indicador da outra mão SORRIR: (Dic. LIBRAS) mão em L tremula na frente do queixo. SUBSTITUIR/SUBSTITUTO: (Dic. LIBRAS) as duas mãos fechadas com os polegares esticados, a esquerda para cima parada, a direita com o polegar voltado para direita vem em direção da outra e encosta.
SURGIR: (Dic. LIBRAS) Aparecer; irromper; incluir-se no campo de visão: é mão em C deitado formando a boca de um copo, a outra mão com os dedos juntos saem de baixo, passam por dentro do C em direção ao alto abrindo a mão como uma flor desabrochando.
TTEMPESTADE = (Youtube) mexer as mãos soltas no ar e depois entrelaçar mexendo as mãos unidas= sinal de confusão. TENTAR/TENTAÇÃO (Libras Cristãs) (Sinal: as duas mãos em A movendo – se para a frente/Significado: ato de incitar acometer um erro) ou
TENTAÇÃO: (Dic. LIBRAS) mãos fechadas em A com o dedo indicador um pouco para cima, faz três movimentos para o lado com um pouco de força.
TENTADOR (Libras Cristãs) (Sinal: fazer sinal de homem, em seguida o sinal de tentação) ou seja, mão direita passa no queixo para baixo unindo-se e depois o sinal de tentação. TERMINAR: (Dic. LIBRAS) dedos polegares e maior unidos, depois cruzam-se na frente abrindo as mãos para os latos TESTAMENTO : (Libras Cristãs) mão em S passa na outra se arrastando para frente . Na palma ou no dorso? VERIFICAR! TIAGO (Libras Cristãs) ( Sinal: uma das mãos em A e a outra em T simulando o sinal de pedra/Significado: irmão de Pedro) ou seja, a mão em T cai sobre as costas de A.
TITO (Libras Cristãs) ( Sinal: as duas mãos em T simulando o sinal de servo/Significado: Paulo, autor do livro, apresenta-se com o servo de Jesus Cristo) ou seja, mãos em T para o alto.
TOMÉ (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em T, ao lado da fronte, simulando o sinal de dúvida/Significado: duvidou de Jesus) ou seja, mãos em T simulando dúvida passando o T em baixo do queixo para frente.
TOTAL: (Dic. LIBRAS) Que forma um todo; completo; inteiro.Sinal: : As mãos em concha saem do lado do corpo e fechamse na frente do peito.
TOTALMENTE/ (Youtube) As mãos ficam cada uma ao lado da cabeça em A, os dedos caem abrindo-se. TRABALHO: (Dic. LIBRAS) mãos em L, balança na frente do peito para traz e para frente. Se for trabalhador, faz antes o sinal de pessoa que é a mão em P e passa na testa da esquerda para direita.
TREMER: Estremecer ou agitar o corpo com sacudidelas curtas e rápidas, por frio, medo ou susto. Braços dobrados para cima, mãos em S ao lado do corpo na altura do peito. Tremular as mãos. Pode ser feito com as mãos espalmadas (tremular). A boca tremula junto.
TREMULAR: Tremer com temor; agitar-se; mexer-se tremendo. Mãos espalmadas ao lado do corpo (polegares para cima e os outros para a platéia) na altura do peito. Tremular as mãos. A boca não tremula e sim puxa a respiração para dentro como se estivesse com medo ou frio.
TRANSPORTAR : (Dic. LIBRAS) as duas mãos abertas, com os dedos bem afastados, na vertical, paralelas e um pouco afastadas. Deslocam juntas da esquerda para a direita.
TREVAS (Dic. Libras) Escuridão completa; privação ou ausência de luz. Sinal: As mãos saem do lado do ombro abertas e fecham-se na frente do rosto com expressão: olhos fechados e testa franzida.
TRIBO (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em T simulando o sinal de família terminando em R) ou seja, saem em T do centro do peito fazendo um circulo para frente, elas se encontram no outro ponto central oposto ao do peito em R. TRINDADE (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em C passando pela outra mão em W, subindo em D/Significado: as 3 pessoas da Trindade)
TRONO (Sinal: as mãos em C simulando os braços do trono) TUDO (Dic. Libras) A totalidade; sem restrições. Mão direita em concha para baixo, movimento de círculo por duas vezes. Todos os artigos e mercadorias. Mão esquerda na frente do corpo com a palma virada para o lado direito. A mão direita levemente dobrada faz um meio círculo saindo de trás para a frente. (desenhando uma barriguinha)
TÚMULO (DO TEMPO DE JESUS) (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos aberta passando em frente da outra em C (simulando uma porta) com a palma para baixo (como uma toca) /Significado: a pedra que fechava o túmulo na época)
U - Mão direita com os dedos fechados menos o indicador e maior que permanecem lado a lado ÚLTIMO (Dic. LIBRAS) ( pessoa): mão direita levemente dobrada, dedos encostados um ao lado do outro, esta mão vem de cima e cai em direção a palma da mão da outra que espera aberta.
ÚLTIMO (Dic. LIBRAS) ( derradeiro ): dedo polegar e médio unidos, na altura do rosto caem para baixo abrindo a mão. UNÇÃO = (Dic.Libras) sinal da cruz com o polegar na testa, bem no centro. UNÇÂO (Youtube) = mão em Y o mindinho circula a cabeça. VERIFICAR! UNGIDO/UNGIR (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos em Y sobre a cabeça, simulando o sinal de óleo/Significado: ungindo com óleo)
URIAS (Libras Cristãs) (Sinal: uma das mãos e U, simulando o sinal de soldado/Significado: era soldado de Davi) ou seja, bater continência. USADO: (Dic. LIBRAS) O que não é novo; já utilizado por outros. Sinal: mão em U (fechada com indicador e médio esticado para cima) circula duas vezes na frente do corpo (palma da mão para frente)
USA-ME – (Youtube) mão em U circula duas vezes na frente do corpo com movimento para cima UZIAS (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em U, simulando o sinal de trono ), ou seja contorna em U os braços de um trono.
V – Mão direita com os dedos fechados menos o indicador e maior que permanecem afastados. VAI – (Dic.Libras) Acontecimento futuro – V na frente do nariz, parte para a frente em Y. VAIDOSO - (Dic.Libras) O que tem vaidade; gosta de se apresentar bem. As duas mãos com os dedos polegares e indicador unidos e os outros espalmados. As mãos circulam entre si alternadamente duas vezes. O que é presunçoso, convencido . Mão direita em Y (somente o polegar e indicador estendido),O mindinho sai do lado esquerdo e arrasta no corpo até a altura do ombro direito. O rosto com expressão de superioridade.
VALENTE (Dic. LIBRAS) Corajoso; bravo, destemido. Sinal: mão direita com dedos esticados menos o polegar, apontados para a esquerda, fazer movimento de dois giros.
VÁRIOS (Dic. LIBRAS) De diversos tipos; inúmeros.As mãos se encontram no centro e com os dedos mindinho e anular fechados, os outros abertos. Os dedos indicador e maior tremulam enquanto as mãos se afastam para os lados
VÁRIOS (Dic. LIBRAS) Diversas; várias opções. Mão esquerda com a palma para cima, a outra com os dedos mindinho e anular fechados, os outros abertos virada para a esquerda tremula os dedos indicador e maior enquanto passa por cima
VASO (Dic. LIBRAS) Peça de barro, metal. Sinal: Mãos levemente em concha uma virada para outra, sai de baixo fazendo o contorno de um vaso afunilando em cima.
VASTI (Libras Cristãs) (Sinal: as mãos em V, simulando a coroa/Significado: era rainha) ou seja, as mãos em V ao lado da cabeça com movimento de cima para baixo até a altura do ouvido. VELHO DE USADO : (Libras Cristãs) mão em S, passa duas vezes na frente do queixo para baixo. VELHO DE HOMEM (Libras Cristãs) é mão em S, duas vezes encosta no queixo. VELHO TESTAMENTO – (Libras Cristãs) - fazer sinal de velho (usado = mão em U (fechada com indicador e médio esticado para cima) circula duas vezes na frente do corpo (palma da mão para frente) em seguida de testamento (mão em S passa na outra se arrastando para frente)
VENCER (Dic. LIBRAS) Conseguir a vitória; obter o resultado favorável. Mão esquerda fechada com dedo indicador apontando para frente. A outra em V passa pelo indicador da outra e fecha na frente. OU uma mão fica com a palma para baixo e a outra toca com o punho na primeira.
VENTO (Dic. LIBRAS) Duas mãos em V para cima fazendo movimentos alternados VENTRE (Dic. LIBRAS ) Mão direita encosta no ventre e depois circula acariciando.
VERDADE - (Dic. Libras) mão direita com o polegar e maior unidos e os outros esticados. Bate com os dedos direito que estão unidos (vindo de cima) na palma da mão esquerda
VERGONHA (Dic. LIBRAS) Mão direita com os dedos fechados menos o indicador e maior que ficam levemente dobrados (parecido com o X) , passa na face de baixo para cima.
VERSÍCULO (Libras Cristãs - Sinal: passa o polegar e indicador na palma da outra mão fazendo uma linha horizontal. para frente. VERMELHO: (Dic. LIBRAS) indicador toca os lábios. VÉU: as duas mãos levemente dobradas saem de trás da cabeça para a frente, como se estivesse cobrindo ou de um lado da fonte até o outro lado por cima da cabeça. VEZ (Dic. LIBRAS) A hora certa; momento que compete a cada um. Mão direita fechada, indicador estendido. O dedo faz o movimento saindo do peito para a frente, mas fazendo um giro da mão. Ensejo; época; ocasião; circunstância
determinada. Mão esquerda virada para a frente ( o polegar fica posicionado para o alto). A mão direita com os dedos fechados e o polegar estendido, passa o polegar na palma da outra para cima.
VIDA: (Dic. LIBRAS) dedos unidos, virados para cima faz o movimento para cima e para baixo em cima do coração. . VESTIR (Dic. LIBRAS) Mãos em A em paralelo, fazer o movimento de cima para baixo na frente e encostado no corpo. VINHO: (Dic. LIBRAS) mão em V bate na face VISTA : (Dic. LIBRAS) Panorama; paisagem. Mão direita em V sai do olho para baixo. Em seguida as duas mãos espalmadas se encontram no centro uma sobre a outra. A direita tremula um pouquinho e as duas vão cada uma para um lado .
VITÓRIA (Dic. LIBRAS) Triunfo; ação ou efeito de vencer o adversário em uma competição. Mão em L, passa ao lado do nariz para frente.
VOAR: (Dic. LIBRAS) com as mãos na altura dos ombros bate as mãos e vai levando as mãos para cima. VONTADE: (Dic. LIBRAS) dedos fechados, indicador para frente, passa o dedo indicador na garganta em movimento de cima para baixo.
X – mão fechada, menos o dedo indicador que permanece levemente dobrado , trazer para si. XINGAR - (Dic. LIBRAS) - Mão em A sai de trás para frente em L. Z – Desenha o Z com o indicador ZACARIAS (Libras Cristãs) - Sinal: uma das mãos em D fazendo o sinal de silêncio e a letra Z/Significado: ficou mudo ) (Silêncio é encostar indicador nos lábios, neste caso mão em D) ZANGADO (Dic.Libras) Aquele que se zangou; aborrecido; irritado. Mão direita em concha, passa no centro do peito duas vezes (cima/baixo). Expressão de irritado no rosto.
ZAQUEU (Libras Cristãs - Sinal: uma das mãos em Z, baixar simulando o sinal debaixo/Significado: era de baixa estatura) ZOMBAR (Dic. LIBRAS) Fazer zombaria em relação a algo ou a alguém. Sinal: duas mãos em L apontam para frente com três movimentos (rosto com sorriso)
FONTES: YOUTUBE (vídeos) Dicionário de Libras = http://www.acessobrasil.org.br/libras/
Libras Cristãs http://www.scribd.com/doc/6720591/Evangelico-Apostila-de-Libras-lingua-Dos-Surdos-Com-SinaisBiblicos-e-Orientacao-Para-Mini
