COLLACOCHA Introducción "Estamos combatiendo la miseria humana y estamos construyendo la felicidad de los hombres del futuro", esta oración resume el sentir del autor de la obra de la literatura literatura peruana peruana tratada en este trabajo trabajo : : COLLACOCHA escrita por el dramaturgo peruano Enriue !olari !ayne# Hecho Hecho el resum resumen en del trabaj trabajo o ueda ueda detall detallar ar la impo importa rtanci ncia a del mismo mismo,, nuestra lit litera eratur tura a del si siglo glo $$ $$,, ha produci producido do poetas poetas %&alle %&allejo, jo, Eguren, Eguren, etc#', etc#', ensayistas %(ari)tegui', no*elistas y cuentistas %+ibeyro, %+ibeyro, Lópe Alb-jar, &argas &argas Llosa', etc# .ero en lo ue se re/ere a teatro teatro,, son muy pocos los autores, conforme se detalle en el trabajo, sin embargo, sólo una obra ha repercutido y trascendido tanto a ni*el nacional y mundial, me re/ero a COLLACOCHA, no sólo por el dramatismo ue se le impuso a la obra, sino tambi0n por la trascendencia del tema ue trata el cual ha sido acogido por *arios pa1ses en las cuales la obra fue representada como (02ico (02ico,, Espa3a Espa3a,, Ecuador Ecuador,, etc#, y por mucho tiempo tiempo %d0cadas'# %d0cadas'#
ENRIQUE SOLARI SWAYNE SWAYNE 4ació en Lima el a3o de 5657# Escritor se dedicó a la docencia docencia uni*ersitaria uni*ersitaria en !an (arcos# Es cali/cado como uno de los dramaturgos m)s destacados de la generación del 78", dejó de e2istir el 96 de mayo de 5667, en su casa huerto en !an uan de Lurigancho %Lima', rodeado de )rboles )rboles,, p)jaros y silencio# +ecibió +ecibió la Orden al (0rito en el grado de ;ran Cru %mayo de 5667'#
Enriue !olari !ayne alternó como escritor, autor teatral y profesor uni*ersitario en la *iajó a Espa3a y Alemania donde estudió medicina gradu)ndose de psicólogo# Hab1a estudiado medicina en (-nich en donde *i*ió muchos a3os# ?e ah1, tal *e, procede el "e2presionismo" ue se e*idencia en "Collacocha": @a ue su /nalidad fue e2presar la *erdad subjeti*a de los sentimientos, derribar las falacias tradicionales, desterrar el racionalismo y el materialismo, reemplaarlos por un pragmatismo obsesi*o y a*iorar la felicidad humana futura
Collacocha, escrito en la serranía de Huaraz , es social: la lucha del hombre, personifcado en el ingeniero Echecopar y sus ayudantes, contra la naturaleza; y la mística del progreso nacional mediante la técnica y el trabajo: Se desarrolla en una mina. El temblor, es decir, la propia naturaleza, se enga de la presunci!n tecnol"trica. #o destruye todo. Como obra teatral auténtica, Collacocha no es para ser leída, sino para ser ista y escuchada. #os parlamentos resultan fcticios a la luz de la lectura; entretiene, impresiona y emocionan desde el proscenio, como debe ser$ #
El argumento en ambos casos es nacional la tonalidad, de protesta los personajes manejan un idioma cotidiano las situaciones suelen ser efectistas# !olari apela a di*ersos resortes esc0nicos, y no se somete, como corresponde a un dramaturgo del tiempo de Becet, lonesco y Brecht, a las normas cl)sicas del teatro# En la primera de estas obras plantea un problema social, efecti*o, dentro de un marco pat0tico ue lo coloca en una situación dudosa, entre las comedias de protesta y el teatro de tesis de /nes del siglo pasado# Dodo ocurre en una mina, ue se llama como el drama# Los personajes discuten sobre los problemas de la e2plotación de la mina y, para eso, la e2plotación del hombre# Los ingenieros poseen di*ersa mentalidad#
OB+A! OBRAS DE TEATRO:
• • •
Collacocha %567F'# (aorca %56FF' uanito de Huel*a %5667'
• • • • •
El tigre El circo del orro encantado Aya2 Delamonio El incendio del oológico de Berl1n la historia de escot y niita calatos
OBRAS POÉTICAS • •
+esponso a +anrahirca# La cosecha de las horas perdidas#
OBRA PÓSTUA: •
"Obras Gncompletas" %contiene obras teatrales y te2tos narrati*os' recopilados por su nieto !ebasti)n !olari (org)n# %56589886'
An!"i#i# "it$r%rio d$ Co""%coc&% En este cap1tulo har0 mi an)lisis literario primero considerando el fondo %contenido', luego por su forma %continente', para terminar con mi apreciación cr1tica personal: '( AN)LISIS DEL *ONDO DE LA OBRA +CONTENIDO, '('( EL TEA
El argumento, es tambi0n un resumen, sin embargo di/ere en ue 0ste no ahonda en detalles, por ello lo planteo de la siguiente manera: En la primera escena aparecen los ingenieros ?1a Iern)nde# El segundo *iene a reemplaar a ?1a, uien harto de "t-nel, h-medo y helado" desea regresar a la ciudad# Entonces hace su aparición el ingeniero Echecopar ue desea fer*ientemente ue se "llene el asfalto del t-nel dos", pese a las di/cultades# ?1a es su subordinado de Echecopar uien es un ingeniero de m)s alto rango en la empresa# Echecopar asume algunas actitudes autoritarias con sus subordinados# !oto es uno de los capataces, le a*isa a este -ltimo ue el ni*el del agua de la laguna amenaa con inundar el t-nel y producir una cat)strofe# Echecopar cree ue son "ni3er1as de soto" y no le hace caso# En ese momento, entra el sindicalista Bent1n para in*itar a Echecopar a una reunión sindical, 0ste le dice ue no ira# !obre*iene el comieno de la cat)strofe, pues se cumplen las predicciones de !oto y 0ste muere tr)gicamente#
En el epilogo con*ersan Bent1n y Iern)nde# Han pasado cinco a3os de la muerte de !oto# Aparece Echecopar uien uiere recomenar su tarea de desarrollar al pa1s, en lo ue concierne a las comunicaciones terrestres# LOS PERSONA-ES
El autor presenta a los personajes de la siguiente manera en la *ersión de 56F=, primero enumer)ndolos de acuerdo al orden de aparición %?JAK, IE+4A4?EK, ECHECO.A+, +OBE+DO, !A4DGA;O, !4CHEK, !ODO, BE4DG4, DAG+A, <4A (' +OBE+DO 7' !A4DGA;O F' !4CHEK ' !ODO
P' BE4DG4 6' DAG+A 58' <4A (Nhago una descripción e interpretación de los personajes, de acuerdo al orden presentado por el mismo autor# Antes de ello clasi/co a los personajes en .+ODA;O4G!DA! @ A4DA;O4G!DA!#
PROTA.ONISTAS: Auellos ue conjuntamente con el protagonista y personaje principal de la obra: ECHECO.A+, no se intimida en la obra emprendida, sino ue lo respaldan o simplemente no reniegan, se le oponen u objetan#
a' .+G4CG.ALE!: ECHECO.A+, IE+44?EK @ !ODO# b' !EC<4?A+GO!: +OBE+DO, !A4DGA;O, DAG+A, LA (
a' .+G4CG.ALE!: b' ?JAK y BE4DJ4# b' !EC<4?A+GO!: !A4CHEK#