11&/Y
80%(572(&2
%È%(/,%(6=e/*(7e6 0LQLPiOQDSOy
9iORJDWWDpVIRUGtWRWWD %DUQD,PUH
80%(572(&2 ',$5,20,1,02 ,/6(&21'2',$5,20,1,02 & *58332(',725,$/()$%%5,%203,$1, 621=2*12(7$66S$0,/$12+81*$5,$175$16/$7,21 %$51$,05(
2PLWD
-HOHQNp]LUDWRWHJ\SLHPRQWHLIDOXN|]VpJLE|UW|QpQHNIIHJ\UpWONDSWXN$]LOOHWRO\EL]RQ\WDODQOHtUiVW DGRWWDMHOHQNp]LUDWRWFHOOiMiEDQKDJ\yWLWRN]DWRVUDEUyORO\N|G|VMHOHQNp]LUDWtUyMiQDND VRUVD pV RO\ ERQ\ROXOW PHJPDJ\DUi]KDWDWODQ KDOOJDWiVED EXUNROy]QDN PLQGD]RN DNLN LVPHUWpN MHOHQ Np]LUDW V]HU]MpW KRJ\EHNHOOpUQQNDQQ\LYDODPHQQ\LWWXGXQNDPLNpSSHQDEEDLVEHOHNHOOW|UGQQNKRJ\DNp]LUDWQDJ\ UpV]H HJHUHN PDUWDOpNiYi OHWW V FVDN D PDUDGpN DODNMiQ UHPpOKHWMN KRJ\ D] ROYDVy YpJO LV NpSHW DONRW PDMG PDJiQDN D Np]LUDWEDQ V]HUHSO 8PEHUWR 8PEHULR UHQGNtYOL W|UWpQHWpUO >HOYpJUH D WLWRN]DWRV UDE 9ODGLPLUR 1DERNRY SDUDGR[ PyGRQ D N|UQ\pNHQ EXMGRVRWW MHOHQ Np]LUDW YLV]RQW pV D PiVLN DUFiW PXWDWMD PHJD SUyWHXV]LHUN|OFVURQWyQDN@ pVYpJH]HWOKRJ\ HOMXW KR]]i HPH ODSRN ROYDVWiQ D UHMWHWW WDQXOViJ D V]DEDGRVViJiOFiMDP|JOHPDJDVDEEUHQG& HUN|OFVLVpJUOV]yOySpOGi]DW
2PLWD.DPDV]NRURPYLUiJDpMV]DNiLPUpPH9LV]RQWOiWODNHYDODKD2PLWD2PLWD2PLWD+iURPV]yWDJ FVRGiONR]yNLVNpUGpV20L7D%iUFVDNHPOpNH]HWHPEHLGp]KHWQpOHNPLQGDGGLJPtJKRPiO\EDQHPYpV] DNpSHGPtJVtUEDQHPKDQ\DWODV]
$ QHYHP 8PEHUWR 8PEHUWR $NNRULEDQ HVWHP YDNPHUQ iOGR]DWiXO D GLDGDOPDV VHUGONRUQDN $]RN V]HULQWDNLNLVPHUWHNQHPRO\DQYROWDPiPROYDVyPPLQWPRVWHFHOODIRJO\DNpQWOHVRYiQ\RGYDVHUNHG SUyIpWDL V]DNiOODO PHO\ PHJNHPpQ\tWL DUFYRQiVDLPDW QHP DNNRUL V]HPPHO Qp]YH pQ LJHQ GHUpN OHJpQ\ YROWDP +RPORNRPDW HQ\KH PpODE~ IHOK]WH DOLJKDQHP HJ\ GpORODV] IHOPHQP KDJ\WD |U|N|PO $] LVPHUVOHiQ\NiNYLUiJ]yPpKNPLQGHQYDGV]HQYHGpO\pYHOiKtWR]WDNUiPpVWOHPUHV]NHWWHNHOHPLHUYHO PLQGHQ pMV]DNiMXNRQ 1HPLJHQ HPOpNV]HP D]RNUD D NLVOiQ\RNUD PHUW PiVIDMWD V]HQYHGpO\QHN YROWDP pQ YDGSUpGiMDpVpSSFVDNHJ\HJ\IXWySLOODQWiVWYHWHWWHPDUFXNHOOHQIpQ\EHQDUDQ\OyVHO\PHVSLKpLUH
$]RNDW V]HUHWWHP Q\iMDV ROYDVy V]RUJRV pYHLP UOW KHYpYHO D]RNDW V]HUHWWHP pQ DNLNHW WH OXVWD QHPW|UG|PVpJJHO YpQDVV]RQ\RNQDN PRQGDQiO $OLJ SHO\KHG] ]VLJHUHLP OHJHVOHJPpO\pUO EX]RJYD YiJ\WDP H N|Q\|UWHOHQ NRU V]LJRUiQDN Q\RPDLW YLVHO Q\ROFYDQ HV]WHQGN YpJ]HWHV ULWPXViED KDMOy D] HODJJiV NtYiQDWRV NtVpUWHWpQHN FXGDU DNQDPXQNiMiW Q\|J WHUHPWpVHNUH 0LQHN LV QHYH]]HP NHW NLNHW D W|EEVpJQHPLVPHUNLNUODNHPpQ\ K~V~KXV]RQ|W pYHV SDUDV]WOiQ\RNDW XQRWWDQ KDV]QiOyN WXGRPiVW VHP YHV]QHN" $OLJKDQHP ~J\ OHV] D OHJSRQWRVDEE Q\iMDV ROYDVy KDHQQ\LEHQ LV DPD] HOV|SU WXGiV ]VDUQRNL IHOE|IIHQpVHLWQ\|JYHPHO\WOPLQGHQiUWDWODQJHV]WXVRPYLVV]DKN|OEiUKRYiNDSQpND]]DODWiQQHPLV RO\SRQWDWODQPHJQHYH]pVVHOLOOHWQpPNHWKRJ\SiUNiFVNiN 0LWLVPRQGKDWQpNQHNWHNNLNtWpONH]WHNIHOHWWHPeQiOV]HQWROYDVyPNpSPiVRPE~VILYpUHP DUDYDV] SiUNiFVNDUDMRQJy V]iPiUD DOYLOiJXQN PRFVDUiEDQ NtQiONR]y KDMQDOL SUpGiUyO" 7L DNLN GpOXWiQL SDUNRNDW
MiUYDDOLJELPEy]yOiQ\NiNDWKDMNXUiV]WRNN|]|QVpJHVHQPLWWXGMiWRNPLIpOHYDGiV]OHKHWDSiUNDUDMRQJy DPLQWORSYDKRPiO\EyOHOYLJ\RURJDUpJLSDUNRNNLVSDGMDLQED]VDOLNRPLOODWRViUQ\iQDNOYiURVLWHPHWN NDYLFVRV ~WMDLQ YDViUQDSL yUiQ V]HUHWHWRWWKRQRN VDUND P|JO pMMHOL PHQKHO\ NDSXMD DOyO ]VROWiUR]y E~FV~N|UPHQHWEHQMyWpNRQ\ViJLWRPEROiQV]HUHOPHVPpODGHyKDWDWODQXOMDMV]&]LOHVHQKRJ\N|]YHWOHQ N|]HOUOIUNpVV]HD]RNDWDYXONiQLUHGNEDUi]GiOWDDUFRNDWD]RNDWDWiVNiVYL]HQ\VKiO\RJRVV]HPHNHW DPDIRJDWODQV]iMDNpGHVJ|GUpEHVSSHGJ\DNRUWD Q\iOiG]iVFVtNWyOIpQ\ODV]RWWDMNDNQDN DUHPHJpVpW D]RNDW D GLDGDOPDV EW\N|NNHO pNHV UHV]NHW NH]HNHW DKRJ\ Uy]VDI&]pUW PRU]VROQDN VLNDPOyV pV NLKtYy URSSDQWODVV~ViJJDO 9DMRQPHJVHMWKHWHGHYDODKDLVQ\iMDVROYDVyPKRJ\PLIpOHNpWVpJEHHVHWWHSHNHGpV&]|WWWHNLQWHWHPH]HQ LOOpNRQ\ ]ViNPiQ\DLQDN Q\RPiED KRJ\ PL J|UFV|V LQGXODWRW IDNDV]W IHO HJ\HJ\ U|SNH pULQWpV ROGDOED N|Q\|N|OpVD]V~IROWYLOODPRVRQ1pQLNpUHPWHVVpNOHOQLyViWiQLFLPERUDKRJ\PHUpV]HOWHGIRJDGQL D]W D SiUiVDQ KiODWHOW WHNLQWHWHW .|V]|Q|P GUiJD ILDWDOHPEHU DPLNRU SHGLJ NRPpGLiV NHGYHGEHQ OHJV]tYHVHEEHQ RWW D]RQQDO QHNLIRJWiO YROQD D PDJDG EDFFKXVL ]HNHGpVpQHN" pV OiELNUiPQDN WLV]WHOHWUH PpOWy WpUGHNKH] Q\RPXOiVD HJ\ GpOXWiQLDQ NLKDOW NLVPR]L NpW V]pNVRUD N|]W ROGDOD]WRPEDQ YDJ\ DPLNRU YLVV]DIRJRWW J\|QJpGVpJJHO PHJV]RUtWRWWDP pULQWpVHN pULQWpVH ULWNiQiO ULWNiEE SLOODQDW DQQDN D] DJJQQHNDFVRQWRVNDUMiWDNLWNLVFVHUNpV]LHQV]HPOHVWYHiWNtVpUWHPHJ\V]HUD]HEUiQ
&V~IRV LIM~ViJRP YLV]RQWDJViJDL ~MDEE pV ~MDEE WDOiONR]iVRNUD |V]W|NpOWHN (POtWHWWHP PiU KRJ\ KiOD SLURVEDUQD NpW RUFiPQDN EHWHJHV IpUILDVViJiEDQ LV SXKD OiQ\RV NpSHPQHN PHJOHKHWVHQ YRQ]y OiWYiQ\W Q\~MWRWWDPDNNRULEDQ7XGWDPXJ\DQPLIiQWHUHPDNDPDV]RNV]HUHOPHGHFVDNV]NVpJHVURVV]QDNDIIpOH WDQXOySpQ]QHN WHNLQWHWWHP (POpNV]HP HJ\ PiMXVL HVWpUH DONRQ\DWWiMW D OHPHQ QDS IpQ\pWO Y|U|VO 9DUHVHWyWyO QHP PHVV]H HJ\ QHPHVL N~ULD NHUWMpQHN ERNUD W|YpEHQ KHYHUWHP YDODPL V]HSOV FVLWULYHO HO|QW|WWH D V]HUHOPHWHV pU]pNLVpJ UiJRQGROQL LV UpPHV eV HNNRU pSS iWHQJHGWHP QHNL QDJ\ NHGYHWOHQO NDPDV]YDUi]VRP iKtWRWW KtUQ|NSiOFiMiW KLUWHOHQ PHJSLOODQWRWWDP Q\iMDV ROYDVy YDJ\ LQNiEE FVDN PHJVHMWHWWHP HJ\ pOHPHGHWW GDGD NpWUpW J|UQ\HG DODNMiW DPLQW YDVWDJ IHNHWH SDPXWKDULVQ\iW J\&U J\|P|V]N|OOHIHOpDOiEiQÒJ\YLOODQWDV]HPHPEHSDUi]QDV]HPHPWH DQQDND]HOKiMDVRGRWWYLVV]HUHV YpQJ\HWOHQNH]HNKiPR]WDYpJWDJQDNDNpSHPLQWYDODPLV]&]LOHJEHFp]HWWLV]RQ\~pVLULJ\OHQG IDOOLNXV V]LPEyOXPpVXJ\DQHEEHQDPiVRGSHUFEHQUiPW|UWD]|QNtYOHWKDWiYROEyOKiWDQQiOKHYHVHEEHQpVPiU UREEDQWDPLVK|U|JYHO|YHOOYHPDILDPEyODELROyJLDLKHO\HVOpVWDPLEHQDOiQ\NDRVWREDNLVEpNDMDMGH J\&O|OWHOHN DVDMiWpUHWOHQEiMDLQDNDGy]yHOLVPHUpVWQ\XJWi]WDQDJ\Q\|JGpFVHOYH )HOIRJWDGH YDODKD N|]YHWHWW V]HQYHGpO\HP GUH HV]N|]H WH KRJ\ PiVYDODNL WiOMiEyO W|OWHNH]WpO FVHUHV]Q\pYHO YDJ\ KLiQ\RV HV]WHQGHLG EDOJD KtYViJiEDQ W]HV IHOHMWKHWHWOHQ SDUi]QD FLQNRVQDN OiWWiO" 0iVQDS FVDOiGRVWXO HOXWD]WiO HJ\ KpWWHO NpVEE SHGLJ NOGWpO HJ\ ODSRW D WH |UHJ EDUiWQpG DOitUiVVDO 5DYDV] PHJIRQWROiVEyO KDV]QiOWDGH H]W D MHO]W PHUWKRJ\ PHJVHMWHWWHG PL D] LJD]ViJ YDJ\ FVDN D OHYHOH]pVP&IDMLV]DEiO\DLUDILWW\HWKiQ\yGLiNQ\HOYL|WOHWQHNV]iQWDG"
+RJ\ ILJ\HOWHP PLO\HQ UHV]NHWYH EiPXOWDP EH DWWyO IRJYD PLQGHQ IUGV]REDDEODNRQ KiWKD IHOVHMOLN P|J|WWH HJ\ Q\ROFYDQpYHV DVV]RQ\WHVW ERPOy V]LOXHWWMH +iQ\ HVWpQ iW OHVHONHGWHP IDORPE UHMWHNpQ PDJiQ\RVDQNpMHOJ WHNLQWHWHPHWHJ\IJJ|Q\P|J|WW HOUDJDGyDQQ\DPPRJyPiPLpOHViUQ\iUDV]HJH]YH eVPLFVRGDV]|UQ\&OHV~MWyFVDOyGiVGHUOWpJEOYLOOiPFVDSiVWLHQVGRQFOHVDODXG PLNRUHJ\V]HUFVDN YpJHW YHW D]DV]LOXHWWDKD]XJiUQ\MiWpNRVGLQDNpVD]DEODNSiUNiQ\UD N|Q\|N|OYHPHJPXWDWMDKRJ\NLLV YDOyMiEDQGX]]DGyNHEO&iPEUiVNDQFDFVtSHM&SXFpUWiQFRVQ
ËJ\ YDGiV]WDP pQ VyYiURJYD D] LPiGQL YDOy SiUNiFVNiNDW tJ\ WWHWWH YHOHP D Q\RPXNDW ERWWDO D YiJ\ PHO\QHNJ\|NHUHNLWpSKHWHWOHQOQ\~OWYLVV]DHJpV]HQDV]OHWpVHPSLOODQDWiLJDPLNRULVHJ\IRJDWODQYpQ EiEDDVV]RQ\J\iV]RVOHOHPpQ\HDW\iPQDNDNLD]RQD]pMMHOLyUiQPiVWQHPWXGRWWPiUIHOKDMWDQLFVDNHJ\ LO\HQIpOOiEEDOVtUEDiFVLQJy]yVWNLV]DEDGtWRWWD]DQ\D|OWDSDGyVUDEViJiEyO pVD]pOHWYLOiJiQiO HOpEHP WiUWDDPDJDKDOKDWDWODQMHXQHSDUTXHDUFiW 1HP NtYiQRN V]DEDGNR]QL HOWWHG ROYDVyP i OD JXHUUH FRPPH i OD JXHUUH GH D]pUW WXGG PHJ PLO\ YpJ]HWV]HU& YpOHWOHQHNKR]WiNHOV]iPRPUDYpJOLVDGLDGDOW +i]LEXOLEDYDODPLYDFDNSHWWLQJSDUW\UDKtYRWWHJ\PDQ|NHQFVLWULNEyOpVVHUGOHWOHQHJ\HWHPLVWiNEyOiOOy WiUVDViJ $ VyYiU OHiQ\NiN KDMOpNRQ\ EXMDViJD D WiQF KHYpEHQ KDQ\DJXO HOEXJJ\DQy NHEOHLN OiWYiQ\D
HJ\V]HU&HQ XQGRUtWy YROW eSS D]W IRQWROJDWWDP KRJ\ NHUHNHW ROGRN QHP Qp]HP WRYiEE D V]&]L iJ\pNRN yFVND ]HNHGpVpW iP HNNRU HJ\ QDJ\RQ pOHV PHWV] KDQJ y KRJ\DQ LV pU]pNHOWHVVHP D]W D V]pGtW IUHNYHQFLiW V D]WiQ D OD]XOy KDQJV]iODN K|UJpVEH I~Oy HOHUQ\HGpVpW" HJ\ YpQVpJHV YpQ QVWpQ\ UHV]NHWHJ MDMDGHUPHV]WHWWHPHJDMHOHQOHYNHW$Q\tOyDMWyEDQSHGLJPHJSLOODQWRWWDPWYLOiJUDM|WW|PG|EEHQHWpW D]W D SDUi]QD IHKpUVpJ& WLQFVHN FVDS]RWW V]HQYHGpO\pWO |YH]HWW KDMGDQL SiUNDDUFRW D]W D NRSRWWDV IHNHWH UXKDDODWWNLUDM]ROyGyFVXSDV]|JOHWW|S|U|G|WWNLVWHVWHWD]RNDWDNpUOHOKHWHWOHQNDULNiEDJ|UEOUHV]NHWHJ yOiEDNDWDQQDNDWLV]WHOHWUHPpOWyV]RNQ\DyGRQV]HPpUPHDOyOHVHQGQIHOVHMO FRPEFVRQWQDNDW|UpNHQ\ YRQDOiW 9HQGpJOiWyQNEXWDNLVOLEDPHVWHUNpOWXGYDULDVViJRWHUOWHWHWWPDJiUDeJQHNHPHOWHDV]HPpWpVtJ\V]yOW $QDJ\PDPiP
$Np]LUDWpSHQPDUDGWUpV]HLWWPHJV]DNDG$EEyODQpKiQ\VRUEyODPLH]HQNtYOPpJROYDVKDWyDW|UWpQHW QDJ\MiEyODN|YHWNH]NpSSHQIRO\WDWyGLN8PEHUWR8PEHUWRQpKiQ\QDSSDONpVEEPHJV]|NWHWLD]yPDPLW YHQGpJOiWyMD|UHJDQ\MiWELFLNOLMHQ\HUJpEHOWHWLpV3LHPRQWHIHOpPHQHNOYHOH(OV]|UHJ\V]HUHWHWKi]ED PHQQHN DKRO LV pMV]DND D PDJipYi WHV]L PHJWXGYD W|EEHN N|]|WW KRJ\ 2PLWD PiU NRUiQWVHP DYDWDWODQ +DMQDOEDQDPLNRUNLPHJ\DIpOKRPiO\RVNHUWEHKRJ\HOV]tYMRQHJ\FLJDUHWWiWRGDOpSKR]]iHJ\iOQRNNpS& ILDWDOHPEHUpVDODPXV]LQPHJNpUGH]LWOHKRJ\DYpQDVV]RQ\FVDNXJ\DQD]yPDPLMDH HUUHJ\DQ~WIRJ HOKDJ\MD2PLWiYDODV]HUHWHWRWWKRQWQHNLYiJ3LHPRQWH~WMDLQDNpVHV]HYHV]HWWEXMGRViVEDNH]G)HONHUHVLD FDQHOOL ERUSLDFRW D] DOEDL V]DUYDVJRPED IHV]WLYiOW UpV]W YHV] &DJOLDQ]WWyEDQ D IDUVDQJL N|UPHQHWHQ D 1L]]D 0RQIHUUDWyL PDUKDYiViURQ D] LYUHDL V]pSPROQiUQpYiODV]WiVRQ D FRQGRYHL E~FV~ ]ViNEDQIXWy YHUVHQ\pQ$GGLJUyMDYHV]HWWOHKDWDOPDVRUV]iJ~WMDLWPtJpV]UHQHPYHV]LKRJ\NHUpNEiUMiWPiUMyLGHMH DODPXV]LQ N|YHWL HJ\ URERJyV LIM~ pV NpSWHOHQ WUEH FVDOQL (J\LN QDS ,QFLVD 6FDSDFFLQyED pUYH W\~NV]HPYiJyKR] YLV]L 2PLWiW pV HJ\ SLOODQDWUD NLV]DODG KRJ\ FLJDUHWWiW YHJ\HQ PLUH YLVV]DPHJ\ D] yPDPLQDN K&OW KHO\H PHJV]|N|WW D] LIM~YDO 7|EE KyQDSLJ WDUWy PpO\VpJHV NpWVpJEHHVpV XWiQ 8PEHUWR 8PEHUWRYpJOPHJLQWUiWDOiODYpQDVV]RQ\UDpSSHJ\V]pSVpJV]DORQEyOM|QRGDYLWWHDFViEtWy2PLWDDUFD UiQFWDODQDKDMDEURQ]Y|U|VUHIHVWYHD]DMNDSLURVDQGX]]DG8PEHUWR8PEHUWyUDPpO\VpJHVV]iQDORPpV PpODUHWWHQHWW|UHV]|UQ\&SXV]WXOiVOiWWiQ(J\V]yWVHV]yOYiViUROHJ\YDGiV]SXVNiWpVQ\RPiEDHUHGD JD]HPEHUQHN(J\NHPSLQJEHQEXNNDQUipSSW]HWNpV]OFVLKROQLNpWIDGDUDEVHJtWVpJpYHO5iO HJ\V]HU NpWV]HU KiURPV]RU ~MUD PHJ ~MUD HOKLEi]]D PtJ YpJO N|]UH QHP IRJMD NpW U|YLGQDGUiJRV IFVHUNpV] $]RQQDOOHWDUWy]WDWMiNpVHQJHGpO\QpONOLIHJ\YHUWDUWiVYDODPLQWRUYYDGiV]DWPLDWWKDWKyQDSRWNDS
7|UHGpNHN
,9*$/$;,6.g=,$5&+(2/Ï*,$,.21*5(66=86 6=Ë5,86=0$7(0$7,.$,e96=$.$6=
$128.220$352)Ò5(/$'È6$)(5(1&-Ï=6())g/',(*<(7(0,5e*e6=(7, .g=3217$5.7,6=)g/'
,JHQWLV]WHOWNROOpJiN
0LQW |Q|N LV WXGMiN D VDUNYLGpNL WXGyVRN My LGHMH V]HQYHGpO\HV NXWDWiVRNDW IRO\WDWQDN KRJ\ IHONXWDVViN DQQDN D] VUpJL FLYLOL]iFLyQDN D Q\RPDLW PHO\ ERO\JyQN PpUVpNHOW pV WUySXVL |YH]HWHLEHQ YLUiJ]RWW PLQGDGGLJ PtJ D] ~J\QHYH]HWW UpJL LGV]iPtWiV pYpEHQ YDJ\LV D 5REEDQiV HV]WHQGHMpEHQ SXV]WtWy NDWDV]WUyIDPHJQHPVHPPLVtWHWWPLQGHQQHP& pOHWHWUDGLRDNWLYLWiVVDOV]HQQ\H]YHEHKRVV]~pYH]UHGHNUHD V]yEDQ IRUJy |YH]HWHNHW PLQHN N|YHWNH]WpEHQ FVDN DOLJ QpKiQ\ pYWL]HGH PHUpV]NHGKHWQHN EH RGD H[SHGtFLyLQN PHO\HN NtVpUOHWHW WHV]QHN Ui KRJ\ D] HJpV] *DOD[LVW PHJLVPHUWHVVpN D] VHLQN iOWDO HOpUW PDJDV IRN~ FLYLOL]iFLyYDO 0LQG|U|NUH UHMWpO\ PDUDG KRJ\DQ pOKHWWHN HPEHUL OpQ\HN D]RNRQ D] HOYLVHOKHWHWOHQO IRUUy YLGpNHNHQ pV KRJ\ PLNpSSHQ DONDOPD]NRGKDWWDN DKKR] D] HV]HYHV]HWW pOHWPyGKR] PHO\HW D UHQGNtYO U|YLG YLOiJRV LOOHWYHV|WpW LGV]DNRN V]pGtW YiOWDNR]iVD GLNWiOW PpJLV WXGMXN KRJ\ D UpJL I|OGODNyN HEEHQ D V]HPNiSUi]WDWy YLOOyG]iVEDQ LV PHGHUEH WXGWiN WHUHOQL D] pOHWNHW pV JD]GDJ
ERQ\ROXOWNXOW~UiWWHUHPWHWWHN$PLNRUPLQWHJ\KHWYHQpYYHOH]HOWWD5REEDQiVXWiQLHV]WHQGEHQ D UH\NMDYtNL HOUHWROW Ei]LVUyO D I|OGL FLYLOL]iFLy OHJHQGiV 'pOL (OUVpUO NLLQGXOYD $PDD $ .URDN SURIHVV]RUH[SHGtFLyMDHJpV]HQD)UDQFHI|OGQHNPRQGRWWSXV]WDViJLJQ\RPXOWDIHOHMWKHWHWOHQHPOpN& WXGyV PLQGHQNpWVpJHWNL]iUyDQPHJiOODStWRWWDKRJ\DUDGLRDNWLYLWiVPHJD]LG HJ\WWHVHUHMHPLNpQWSXV]WtWRWWHO Q\RPWDODQXO PLQGHQQHP& PDUDGYiQ\W 0iU VHQNL VHP UHPpOWH WHKiW KRJ\ PHVV]L VHLQNUO EiUPLW LV PHJWXGXQNDPLNRULV5XEHQD]$OSKD&HQWDXUL)RXQGDWLRQiOWDOUHQGHONH]pVpUHERFViWRWWUHQGNtYO JD]GDJ HV]N|]WiU VHJtWVpJpYHO 8ODN $PMDFRD SURIHVV]RU H[SHGtFLyMD D /RFK 1HVVL Wy UDGLRDNWtY YL]pW V]RQGi]YD UiEXNNDQW DUUD DPLW PD PLQGN|]|QVpJHVHQ D UpJL I|OGODNyN HOV NULSWRN|Q\YWiUiQDN V]RNiV QHYH]QL (J\ KDWDOPDV FHPHQWW|PEEH IDOD]YD KRUJDQ\OHPH]EO NpV]OW GRER]W WDOiOWDN D GRER] ROGDOiED YpVYH IHOLUDW %HUWUDQGXV 5XVVHOO VXEPHUVLW DQQR KRPLQLV 0&0/, $ GRER] PLQW |Q|N LV WXGMiN D] (QF\FORSDHGLD %ULWDQQLFD N|WHWHLW WDUWDOPD]WD pV YpJUHYDODKiUD HOOiWRWW EHQQQNHW D]]DO D URSSDQW LVPHUHWKDOPD]]DODPHO\HQDPDOHW&QWNXOW~UiUDYRQDWNR]yW|UWpQHOPLWXGiVXQNOHJMDYDPLQGPiLJDODSV]LN +DPDURVDQ WRYiEEL NULSWRN|Q\YWiUDN NHUOWHN HO PiV YLGpNHNHQ LV KtUHV SpOGiXO D] DPHO\HW HJ\ 'HXWVFKODQGI|OG|QEHIDOD]RWWGRER]EDQWDOiOWDNpVDPHO\D7HQHEUDDSSURSLQTXDQWHIHOLUDWRWYLVHOWH tJ\ KiWHJ\NHWWUHYLOiJRVViYiOWDV]iPXQNUDKRJ\PLQGHQPiVUpJLI|OGODNyWyOHOWpUHQPLNpQWVHMWHWWpNPHJD P&YHOWHPEHUHNKRJ\WUDJpGLDIHQ\HJHWpVPLNpQWV]iOOWDNV]HPEHHPHIHQ\HJHWpVVHOD]HJ\HWOHQV]iPXNUD OHKHWVpJHV PyGRQ YDJ\LV ~J\ KRJ\ D] XWyGRNQDN V PLFVRGD KLWYDOOiV YROW H] LV Et]QL EHQQH KRJ\ FVDN D]pUWLVOHV]XWyNRU PHJPHQWLNDNXOW~UiMXNNLQFVHLW +iODH]HQN|WHWHNQHNPHO\HNEHQHPWXGXQNPHJKDWRWWERU]RQJiVQpONOEHOHODSR]QLPHJWXGKDWWXNPpO\HQ WLV]WHOWNROOpJiNKRJ\PLNpQWJRQGRONRGRWWPLWFVLQiOWKRJ\DQMXWRWWHOD]DYLOiJDGUiPDLYpJNLIHMOHWKH] 7XGRPpQMyOKRJ\D]tURWWV]yVRVHPW|NpOHWHVWNUHDQQDNDYLOiJQDNDPHO\EHQIRJDQWGHPLO\]DYDUyLV DPLNRUPpJ H]DURSSDQWpUWpNHVIRJyG]yVHPiOODUHQGHONH]pVQNUH-ySpOGDHUUHD]~J\QHYH]HWW RODV] SUREOpPDH]DPHJDQQ\LUpJpV]WpVW|UWpQpV]WOi]EDKR]yUHMWpO\(GGLJPpJVHQNLVHPWXGWDPHJYiODV]ROQL DMyOLVPHUWNpUGpVWKRJ\OHKHWD]KRJ\HEEOD]RUV]iJEyODPHO\UOSHGLJPiV YLGpNHNHQWDOiOWN|Q\YHN WDQ~ViJDDODSMiQWXGMXNKRJ\VUpJLNXOW~UiMDYROWHJ\HWOHQNULSWRN|Q\YWiUVHPNHUOWPpJHO"9iODV]EDQ PLQW|Q|NHOWWLVLVPHUHWHVQLQFVKLiQ\GHHJ\LNKLSRWp]LVVHPLJD]iQPHJJ\]&VDNHPOpNH]WHWO $]$DNRQ6WXUJIpOHKLSRWp]LVWDQXOViJRVNLIHMWpVpWOiVG5REEDQiVD0HGLWHUUiQHXPEDQ%DIILQJ5X HV]HULQW HJ\ WHUPRQXNOHiULV MHOHQVpJVRUR]DW N|YHWNH]WpEHQ D] RODV] NULSWRN|Q\YWiU HOSXV]WXOW $ IHOWpWHOH]pVPHOOHWWQ\RPyVpUYHNV]yOQDNKLV]HQWXGMXNKRJ\DUREEDQiVRNOHJLQNiEED]LWiOLDLIpOV]LJHWHW V~MWRWWiNPLYHODWRWiOLVNRQIOLNWXVWHOLQGtWyHOV DWRPUREEDQyIHMHVUDNpWiNpSSLQQHQD]DGULDLSDUWYLGpNUO V]iOOWDNIHO
$/pWH]HWWH2ODV]RUV]iJ"FtP& YLOiJKtUHVWDQXOPiQ\EDQ%DUHQWV&LW\5X N|]]pWHWW8JXP1RD 1RDIpOH KLSRWp]LV V]HU]MH D WRWiOLV NRQIOLNWXVW PHJHO] PDJDV V]LQW& SROLWLNDL WiUJ\DOiVRN MHJ\]N|Q\YHLQHNDODSRViWWDQXOPiQ\R]iVDXWiQDUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMXWKRJ\2ODV]RUV]iJQHPLVOpWH]HWW (] D KLSRWp]LV HJ\~WWDO D NULSWRN|Q\YWiUNpUGpVW LV PHJYiODV]ROMD GH HOOHQWPRQG V]iPRV DQJRO pV QpPHW Q\HOYHQtUyGRWWP& H]HQQpSNXOW~UiMiUyOV]yOypUWHVOpVHLQHN,JD]KRJ\DIUDQFLD Q\HOY& P&YHNYLV]RQW V]HPOiWRPiVWWXGRPiVWVHPYHV]QHNHUUODWpPiUyOHQQ\LEHQWHKiW8JXP1RD1RDWp]LVpWWiPDV]WMiNDOi
,[SWW $GRQLV SURIHVV]RU HOPpOHWH Y| ,WDOLD $OWDLU 0DWHPDWLNDL eY V]DNDV] NpWVpJNtYO D OHJWHWV]HWVHEE GH HJ\~WWDO D OHJLQJDWDJDEE LV ( KLSRWp]LV V]HULQW D UREEDQiV LGHMpQ D] 2ODV] 1HP]HWL .|Q\YWiUN|]HOHEEUOPHJ QHPKDWiUR]RWWRNRNPLDWW DWHOMHVOHSXV]WXOWViJiOODSRWiEDQOHOHG]HWW$]RODV] WXGyVRNIRJODONR]WDNXJ\DQDM|YQHNV]iQWN|Q\YWiUDNOpWHVtWpVpYHOGHDPiUPHJOpYNVRUVDRO\DJJDV]Wy YROWKRJ\KRYDWRYiEEDN|WHWHNHWU] pSOHWiOODJiQDNPHJyYiViYDOYROWDNNpQ\WHOHQHNIRJODONR]QL(EEO D]HOPpOHWEOLVOiWV]LNPLO\HQQDLYDNQpPHO\I|OG|QNtYOLNXWDWyNDNLNHOV]HUHWHWWHOYRQQDNDOHJHQGiN N|GpEHPLQGHQWDPLERO\JyQNUDYRQDWNR]LNpVKDMODPRVDNUiKRJ\DI|OGODNyNEDQDIIpOHIyNDSiVWpWRPRW PDMV]ROyUpQDJDQFVKiUIiWSHQJHW MiPERUQpSVpJHWOiVVDQDNFVDNKRJ\D5REEDQiVHOWWLLGNUHDKDMGDQL I|OGODNyNFLYLOL]iFLyMDPiUW~ORQW~OIHMOHWWYROW VHPKRJ\HIIDMWDQHPW|UG|PVpJHONpS]HOKHW OHJ\HQPiV (J\HQOtWQLQQHQLRUV]iJRNSpOGiMiEyOWXGKDWMXNKRJ\LJHQLVUHPHNOpUWHWWHNDN|Q\YHNPHJU]pVpKH] 2WWYDJ\XQNWHKiWDKRQQDQHOLQGXOWXQN$5REEDQiVHOWWLLGNRODV]NXOW~UiMiWPLQGLJLVDOHJV&U&EEWLWRN |YH]WH KRORWW D NRUiEEL pYV]i]DGRN NXOW~UiMD EVpJHVHQ GRNXPHQWiOYD YDQ PiV RUV]iJRN NULSWRN|Q\YWiUDLEDQ $ UHQGNtYO DODSRV iVDWiVRN SHUV]H KR]WDN D]pUW QpPL V]HUpQ\ pV EL]RQ\WDODQ HUHGPpQ\W *RQGRORN SpOGiXO D .RVDPEDIpOH SDStUFVtNUD PHO\UO .RVDPED MRJJDO IHOWpWHOH]L KRJ\ HJ\
KRVV]~KRVV]~ N|OWHPpQ\ OHJHOV VRUiW WDUWDOPD]]D 9pJWHOHQVpJJHO KDMQDORGRP>@ YDJ\ DUUD D OHOHWUH DPHO\DONDOPDVLQWHJ\PXQNDV]RFLROyJLDLYDJ\OpOHNWDQLpUWHNH]pVERUtWyODSMDOHKHWHWWpVDPHO\HQD)iUDV]W D PXQND>@ FtP ROYDVKDWy $ V]HU]MH 6WXUJ YpOHPpQ\H V]HULQW HJ\ EL]RQ\RV 3DYHV YDJ\ 3DYHVD H]W D]RQEDQPiVRNYLWDWMiNPLYHODOHOHWIHOV UpV]HWHOMHVHQW|QNUHPHQW 9DJ\KDGGHPOpNH]WHVVHNUiPLO\HQ NpWVpJEHYRQKDWDWODQ IHMOHWWVpJL IRNRW pUW HO D] DNNRUL JHQHWLND KDEiU D] LGHYiJy WXGRPiQ\RV LVPHUHWHNHW UDVV]LVWD IDMWLV]WRJDWiVL FpORNUD KDV]QiOWiN OHJDOiEELV HUUH OHKHW N|YHWNH]WHWQL HJ\ YDODKD YpOKHWOHJ IDMMDYtWy V]HUW WDUWDOPD]y GRER] IHGHOpQHN IHOLUDWiEyO 202 H] D ODWLQ KRPREyO V]iUPD]y LWiOLDL XRPR DUJyYiOWR]DWD IHKpUHEEQHPLVOHKHW'HQ\LOYiQYDOyKRJ\KLiEDPLQGHPHGRNXPHQWXPRNEHOONVRKD VHQNLQHPWXGWDYROQDWHOMHVSRQWRVViJJDOPHJKDWiUR]QLDV]yEDQIRUJyQpSV]HOOHPLiOODSRWiWPHUWV]DEDG OHJ\HQPHJMHJ\H]QHPPpO\HQWLV]WHOWNROOpJiNKRJ\H]HQiOODSRWUyOHJ\HGOpVNL]iUyODJDN|OWLEHV]pGD N|OWpV]HWPLQWHJ\DGRWWYLOiJpVHJ\DGRWWW|UWpQHOPLKHO\]HWIDQWDV]WLNXVWXGDWDDGKDWLJD]iEDQV]iPRW 0RVW SHGLJ HQJHGMpN PHJ KRJ\ H KRVV]~ EHYH]HW XWiQ PHJLOOHWG|WW V]tYYHO EHMHOHQWVHP |Q|NQHN PLV]HULQWNLYiOyNROOpJiPPDODPHGYHV]LJHWHNL.LUiO\L,URGDOPL,QWp]HWPXQNDWiUViYDO%DDND%%%DDND $63=YHOD]LWiOLDLIpOV]LJHWHJ\LNNLHWOHQUpV]pQKiURPH]HUPpWHUPpO\HQDI|OGPpKpEHQDKRYiDQQDN LGHMpQ D 5REEDQiV VOO\HV]WHWWH D V]|UQ\& I|OGLQGXOiV VRUiQ HJ\ V]HUHQFVpV OiYD|POpV MyWpNRQ\ EXUNiEDQ W|WWNRSRWW pV IRV]ORWW V]iPWDODQ KHO\HQ KLiQ\RV V]LQWH ROYDVKDWDWODQ GH PpJ tJ\ LV YLOiJUDV]yOy PHJOHSHWpVHNNHOWHOLDP~J\V]HUpQ\NOVHM& pVPpUHW& N|Q\YHFVNpUHEXNNDQWXQNPHO\QHNERUtWyMiQD0DL ULWPXVRNPDLGDORNFtPROYDVKDWyVDPHO\HWPLDOHOKHO\DODSMiQ4XDWHUQXOXV3RPSHLDQXVQDNQHYH]WQN HO -yO WXGMXNWLV]WHOW NROOpJiN KRJ\ DPLQW D] (QF\FORSDHGLD %ULWDQQLFD LV XWDO UiD] VUpJL GDO DYDJ\ FDQ]RQH NLIHMH]pVN|OWLP&YHNPHJQHYH]pVpWV]ROJiOWDDWL]HQQHJ\HGLNV]i]DGEDQpVD]WLVWXGMXNKRJ\D ULWPXVH]D]HQpEHQLOOHWYHDPDWHPDWLNiEDQHJ\DUiQWKDV]QiODWRVIRJDORPQpPHO\QpSHNN|UpEHQILOR]yILDL WDUWDOPDNDW LV NDSRWW DPHQQ\LEHQ D P&YpV]L VWUXNW~UiNQDN HJ\ VDMiWRV WXODMGRQViJiUD XWDOWDN YHOH Y| D 3iUL]VL1HP]HWL.ULSWRN|Q\YWiUEDQ0*K\ND(VVDLVXUOHU\WKPH15) HEEOYLV]RQWDGyGLND IHOLVPHUpV KRJ\ TXDWHUQXOXVXQN QHP PiV PLQW D NRU OHJQDJ\V]HU&EE N|OWL P&YHLEO NpV]tWHWW SRPSiV YiORJDWiVGDOpVYHUVDQWROyJLDDPHO\SiUDWODQV]HOOHPLV]pSVpJHNUHQ\LWMDOHONLV]HPHLQNHW $ UpJL LGV]iPtWiV V]HULQWL ;; V]i]DG RODV] N|OWpV]HWH D IHQ\HJHW YpJJHO IpUILDVDQ V]HPEHQp] YiOViJN|OWpV]HWYROWGHHJ\~WWDODKLWDWLV]WDViJpVDNHJ\HOHPN|OWpV]HWHLV$KLWN|OWpV]HWHPHUWKRJ\LV V]yO HJ\ IHOWpWHOH]KHW 6]HQWOpOHNGLFVKLPQXV] HJ\HWOHQ IHQQPDUDGW VRUD" 5HSOM IHKpU JDODPE UHSOM FVDN 0LQGMiUW H]XWiQ HJ\ OHiQ\RNUyO V]yOy GDO VRUDL K|NNHQWHQHN PHJ ,IMX OpOHN LIMX OpOHN 6]pS WDYDV]YiUKtYD]pOHW>@VDJ\|Q\|U&HQ]HQJ V]DYDNROYDVWiQPiULVV]LQWHOiWQLYpOMNYDODPHO\E&Y|V SHUYLJLOLXP IHKpU IiW\ODV OHiQ\NiLW DPLQW OHQJH WiQFRW OHMWHQHN D KROGIpQ\EHQ 0iV KHO\WW YLV]RQW NpWVpJEHHVpVOHWLV]WXOWYiOViJWXGDWKDWMDiWDYHUVHWPLQWSpOGiXODPDJiQ\QDNpVDN|]OpVNpSWHOHQVpJQHNH] DN|Q\|UWHOHQiEUi]ROiVDPHO\HWWDOiQKDKLKHWQNPLQGDQQDNDPLWD](QF\FORSDHGLD%ULWDQQLFDD]LOOHW V]HU]UO PRQG HJ\ /XLJL 3LUDQGHOOR QHY& GUiPDtUyQDN NHOO WXODMGRQtWDQXQN 3LSSR V]HJpQ\ HJ\ QDJ\ EDOHNKLV]|VV]HU|K|JQHNDKiWDPHJHWWeUGHNHVHJ\pENpQWKRJ\HJ\NRUDEHOLDQJRON|OWHPpQ\EHQD] DQJRO 7KRPDV 6WHDUQV EL]RQ\RV -DPHV 3UXIURFNUyO V]yOy pQHNpEHQ HJ\ ILJ\HOHPUH PpOWy KDVRQPiV XJ\DQH]HQEHiOOtWiVEDQMHOHQLNPHJ 7DOiQpSSH]DIHOIHOW|U V]RURQJiVNpV]WHWWHUiD]RODV]N|OWpV]HWHWKRJ\DWHUPpV]HWOtUiEDpVDGLGD[LVED IHOHGNH]YHNHUHVVHQPHQHGpNHW)LJ\HOMpNPHJDN|YHWNH] NpWVRUWLV]WDV]pSVpJpW3LSLSLURVWXGRGHD SLSDFVYLUiJDPLO\HQIpOpQNHQWpWRYi]LNDYHUVEHOLNpUGpVPLO\HQPpOWyViJWHO
MHVHQpVIHQQN|OWHQKDMODGR]QDNDV]yEDQIRUJyK~VRVWUySXVLYLUiJRNPLO\HVHQG LVD]HPEHUDWHUPpV]HW PLV]WpULXPiQDNOiWWiQ YDJ\JRQGROMiNPHJPLO\EiPXODWRVDQPHUpV]PHJV]HPpO\HVtWpVVHOpODN|YHWNH] WHU]LQD,WWYDQPiUDNLNHOHWpEUHGMHWHNJ\HUHNHNV]tYUHSHVYHNLDKi]EyOPHJM|WW ÈSULOLVPHO\ HJ\pUWHOP&HQ D WHUPpV]HWUtWXVRNUD YH]HWKHW YLVV]D WDYDV]V]HOOHP pV HPEHUiOGR]DW WDOiQ HJ\ NLVOiQ\V]tY DPLWDWHUPpNHQ\VpJLVWHQQQHNDMiQODQDNIHO RO\DQUtWXVRNUDDPHO\HNHW(QJODQGI|OG|QDQQDNLGHMpQHJ\ EL]RQ\WDODQ NLOpW& V]HU] 7KH *ROGHQ %RXJK PiVRN V]HULQW LQNiEE 7KH *ROGHQ %RZO FtP& N|Q\YH LV HOHP]HWW>@/iVG$[E]](RZUUVFHJ\HOUHOHIRUGtWDWODQWDQXOPiQ\iW*ROGHQ%RXJKRU[*ROGHQ%RZO [SWDWUVFKKFOZRRPDL$UWXUR0DWHPDWLNDLeYV]DNDV] $PLPiUPRVW D WHUPpV]HWUtWXVRNDW N|]HOHEEUO D] $WWLV] KDOiOiYDO NDSFVRODWRV IUtJ V]HUWDUWiVRNDW LOOHWL HOV]|UHJ\PiVLNV]pSyGiWDNDUWXQNSpOGDNpSSHQLGp]QLD]WDPHO\LNtJ\NH]GGLN%RFLERFLWDUNDVH IOH VH IDUND V DPHO\HW Np]]HO tUW Ui YDODNL D N|Q\YHFVNH PDUJyMiUD ÈP D] DODQ\ IXUFVDViJiQiO LV
PHJK|NNHQWEEQHNWDOiOWXNDN|YHWNH] NpWVRUW0HJLVG|JO|WWKDOYDYDQPLQHNpOMHQKDV]WDODQPHO\ NpWVRUOiWV]yODJRVpUWHOPHWOHQVpJpUHYpJOLVDNNRUGHUOWIpQ\DPLGQV]HUHQFVpVHQUiM|WWQNKRJ\DYHUV HUHGHWLMHQ\LOYiQVSDQ\ROXOtUyGRWW+DXJ\DQLVDKDV]WDODQKMiWDVSDQ\ROQ\HOYUHRO\MHOOHP] V]yHOHMLI KKDQJPHJIHOHOpVWILJ\HOHPEHYpYH IUHFVHUpOMNDVRUpUWHOPHHJ\FVDSiVUDPHJYLOiJRVRGLN(J\LEpULDL N|OWHPpQ\ EHIHMH]HWOHQ IRUGtWiViYDO YDQ WHKiW GROJXQN 7XGMXN KRJ\ VSDQ\RO Q\HOY& V]|YHJHN HJ\iOWDOiQ QHP PDUDGWDN IHQQ PLYHO D] (QF\FORSDHGLD %ULWDQQLFD WDQ~ViJD V]HULQW D V]yEDQ IRUJy RUV]iJ YDOOiVL YH]HWL K~V] pYYHO D 5REEDQiV HOWW EH]~]DWWDN PLQGHQ RO\DQ P&YHW DPHO\ QHP YLVHOWH PDJiQ HJ\ NO|QOHJHV HQJHGpO\ SHFVpWMpW ÈP NOI|OGL N|Q\YHN U|YLG LGp]HWHL DODSMiQ PiU My LGHMH PHJOHKHWV SRQWRVViJJDO N|UYRQDOD]yGRWW HJ\ ;,; YDJ\ ;; V]i]DGL PLWLNXV NDWDOiQ GDOQRN )HGHULFR *DUFtD YDJ\ DKRJ\HJ\HVHNPRQGMiN)HGHULFR/RUFDDNLWHJ\OHJHQGDV]HULQWKXV]RQ|WEUXWiOLVDQHOFViEtWRWWQ J\LONROW PHJ EDUEiU PyGRQ EDQ HJ\ QpPHW tUy & . '\URII /RUFD (LQ %HLWUDJ ]XU'XHQGH JHVFKLFKWH DOV )ODPHQFRZLVVHQVFKDIW NULWLNXVWDQXOPiQ\D/RUFDN|OWpV]HWpUOV]yOYDV]HUHOHPJ\|NHU&KDOiOpUWYDOyOpW UO EHV]pO PHO\EHQ D] LG V]HOOHPH D] DQGDO~] pJ DODWW J\iV]ULWPXVUD HOOHMWHWW |QOHOHSOH] WiQF UpYpQ QHYH]GLNPHJ.LYiOWNpSSHQUiLOOHQHNH]HNDV]DYDNDIHQWHEELGp]HWWV]|YHJUHpV~WPXWDWiVXNDODSMiQD TXDWHUQXOXVWRYiEELLEpUV]LODMViJWyOONWHW YHUVHLEHQLVDV]yEDQIRUJyV]HU] DONRWiVDLUDLVPHUKHWQNUi /DFXFDUDFKDODFXFDUDFKD\DQRSXHGHFDPLQDUSRUTXHOHIDOWDSRUTXHOHIDOWDPDULMXDQDTXHIXPDU 6]DEDGOHJ\HQPHJMHJ\H]QHPPpO\HQ WLV]WHOWNROOpJiNKRJ\PDQDSViJDPLNRUD]&UYt]LyVNpV]OpNHNEO QDSKRVV]DW V]|UQ\& PDMRP]HQHERQD iUDG DPLNRU IHOHOWOHQ HJ\pQHN PLQGHQIpOH VOHWOHQVpJHNHW RUGLEiOYD HONpSHV]W V]|YHJ& GDORNUD WDQtWMiN J\HUPHNHLQNHW KHO\HVHQ PXWDWRWW Ui $ VDUNYLGpNL HPEHU KDQ\DWOiVD FtP& WDQXOPiQ\iEDQ=RDO =RDO KRJ\ D QRQV]HQV]LSDU YpJV IHMOHPpQ\HNpQW HJ\ LVPHUHWOHQ SLNXOiV PiU D UpV]HJPDWUy]RNUDMHOOHP] RFVPiQ\JDMGROiVWKDQJV]HUHOWH]HQpYp1HPDNDURPOiWQL1HOiVVDP,JQDFLR YpUpW >@ HJ\V]yYDO V]DEDG OHJ\HQ PHJMHJ\H]QHP KRJ\ H]HN D OHW&QW LGN KRPiO\iEyO KR]]iQN MXWy KDOKDWDWODQ V]DYDN PLQGPLQG D NpWH]HU pZHO H]HOWW pOW I|OGL HPEHU HUN|OFVL pV LQWHOOHNWXiOLV QDJ\ViJiUyO WDQ~VNRGQDN 9HVVN FVDN SLOODQWiVXQNDW D] DOiEEL N|OWHPpQ\UH PHO\ DKHO\HWW KRJ\ KROPL NXOW~UiWyO S|IIHV]NHG LQWHOOHNWXVN|G|VWpYHO\JpVHLEOPHUtWHQHVSRQWiQpVHOHPLONWHWpVEHQNULVWiO\WLV]WDJ\HUPHNL EiMEDQROGyGLNIHOpVLWWPiUyKDWDWODQXOIHO|WOLNEHQQQNKRJ\HNNRUDFVRGiWFVDNLVHJ\,VWHQGHQHPD WHUHPW NtQOyGiV LUiQ\tWKDW $] LJD]L QDJ\ N|OWpV]HW XUDLP D] PLQGLJ PHJLVPHUV]LN VWtOXVHOHPHL |VV]HWpYHV]WKHWHWOHQHN EL]RQ\RV URNRQ NiGHQFLiN D NR]PRV] NpW YpJpEO LV HJ\EHFVHQJHQHN 0HJKDWRWW |U|PPHOW|OW|WWKiWHOPpO\HQWLV]WHOWNROOpJiNKRJ\HIIDMWDWXGRPiQ\RVHJ\EHYHWpVUHQ\tOWPRVWDONDOPDP V KRJ\ H]HQ HJ\EHYHWpV YpJH]WpYHO VLNHUOW EHLOOHV]WHQHP HJ\ KiURP YHUVVRUQ\L W|UHGpNHW PHO\HW NpW HV]WHQGHMH HJ\ pV]DNRODV] YiURV URPMDL N|]W YDODPL SDStUIRV]OiQ\RQ WDOiOWDN DQQDN D KRVV]DEE yGiQDN D V]|YHJpEH PHO\QHN YpOHNHGpVHP V]HULQW PLQGHQ OpQ\HJHV HOHPpW PHJWDOiOWDP D TXDWHUQXOXV NpW MyO NLEHW&]KHW ROGDOiQ 3RPSiV NLILQRPXOW DVV]RQiQFRNNDO G~V NRPSR]tFLy DOH[DQGULDLDV PLQGHQ t]pEHQ W|NpOHWHVpNV]HU .|V]|Q|PKRJ\LPiGRWW GHQHNOGM|QYLUiJRWQHNHP .|V]|Q|PKRJ\EHFp]HWW 'HHJ\NLVVpHONpVHWW ÏKDOYiQ\RUJRQD $FVLOODJRNDWHQJHUiUEDKXOOQDN VNLK&OV]tYHPDGDOQDNRWWKRQD $]DNLFVLKi]LNy PRVWLVRO\DQUDJ\RJy
'HVDMQRVWLV]WHOWNROOpJiNOHWHOWDUHQGHONH]pVHPUHERFViWRWWLG6]tYHVHQROYDVQpNIHO|Q|NQHNPpJPiVW LVGHKiWHOEEXWyEEPLKHO\WQpKiQ\NpQ\HVILOROyJLDLSUREOpPiWWLV]Wi]WDPEL]RQ\iUDOHV]PyGRPNLDGQL pV OHIRUGtWDQL EHFVHV IHOIHGH]pVHP J\P|OFVpW %~FV~]]XQN KiW H OHW&QW NXOW~UD HPOpNpYHO DPHO\ V]iUD] V]HPPHO pQHNHOWHPHJ D]pUWpNHNIHOERPOiViWDPHO\YtJMy]DQViJJDO pV WHNLQWHWpW HJ\ EiMRV pV FVRGDV]pS YLOiJUD IJJHV]WYH PRQGWD NL J\pPiQWNHPpQ\ V]DYDLW eV EiU I|OVHMOHWW EHQQH D YpJ H] D VHMWHOHP OiWQRNL PHJpU]pVVHO SiURVXOW V D P~OW NLIUNpV]KHWHWOHQ pV WLWRN]DWRV V]DNDGpNiEyO D TXDWHUQXOXV SRPSHLDQXV HJ\LNNHJ\HWOHQVXJiU]iVURQFVROWDURQJJ\iIRV]ORWWODSMiUyOtPHD]HOM|YHQGNMyVODWDNpQWW|UIHOKR]]iQN HJ\PDJiQ\RVVRU$5REEDQiVHOHVWpMpQDN|OW PHJOiWWDPLOHV]DI|OGODNyNVRUVDKRJ\D]HPEHULVpJ ~MpUHWWHEEFLYLOL]iFLyWpStWPDMGPDJiQDNDVDUNYLGpNHQVKRJ\D]HV]NLPyViJEDQPXWDWMDIHODPHJ~MXOW EROGRJ SODQpWiQ KRQRV PDJDVDEE UHQG& IDMW PHJOiWWD KRJ\ D M|YHQG ~WMDLQ MyUD IRUGXOQDN pV KDODGiVED
WRUNROOQDNPDMG D5REEDQiVERU]DOPDLVPLYHOPiUQHPIRJRWWUDMWDVHPIpOHOHPVHPOHONLIXUGDOiVDMNiQ PLQWHJ\]VROWiUUiOHWWDGDO-pJFVDSQWWDV]tYHPKHO\pQVHEDM (J\HWOHQ VRU GH QHNQN D YLUiJ]y pV KDODGy $UNWLV] J\HUPHNHLQHN RO\DQ H] PLQWKD D EL]DORP pV D V]ROLGDULWiV ]HQHWpW KR]Qi IHO DEEyO D IiMGDOPDW pV V]pSVpJHW KDOiOW pV ~MMiV]OHWpVW UHMW PpO\VpJEO DKRQQDQNDSiLQNV]HUHWHWUHPpOWyDUFYRQiVDLGHUHQJHQHN >@*LXVHSSH8QJDUHWWL5HJJHOWHOMHVV]|YHJ5yQD\*\|UJ\IRUGtWiVD >@ /DYRUDUHVWDQFD$V]HU]&HVDUH3DYHVH
>@ *LRYLQH]]DJLRYLQH]]DD]LVPHUWIDVLV]WDLQGXOyNH]GHWH >@9|-DPHV*)UD]HU$]DUDQ\iJ
>@)HGHULFR*DUFtD/RUFD,JQDFLR6iQFKH]0HMtDVWRUUHiGRUVLUDWyMD$QGUiV/iV]OyIRUGtWiVD
0LNH%RQJLRUQRIHQRPHQROyJLiMD
$ PpGLD KiOyMiEDQ pO HPEHUW WXODMGRQNpSSHQ PLQGHQNL PiVQiO QDJ\REE WLV]WHOHW |YH]L VRVHP YiUQDN HO WOHPiVWFVDND]WKRJ\D]OHJ\HQDPL9DJ\LVFVXSDRO\DVPLUHpEUHV]WHQHNEHQQHYiJ\DWDPLUHDP~J\LV KDMODPD YDQ 'H PHUW QpPL EyGtWy iORPED PHQHNYpV LV MiU D]pUW QHNL iOWDOiEDQ RO\DQ SpOGDNpSHNHW WXNPiOQDNUiDPHO\HNL]JDORPEDKR]]iN+RJ\D]RQEDQIHOPHQWVpNPLQGHQIHOHOVVpJDOyOJRQGRVNRGQDN UyOD KRJ\ H]HN D SpOGDNpSHN PLQGHQNpSS HOpUKHWHWOHQHN OHJ\HQHN pV tJ\ D] L]JDORP QH D GROJRN iOOiViQ YiOWR]WDWQL NtYiQy WpQ\OHJHV FVHOHNYpVEHQ KDQHP NLYHWtWpVEHQ ROGyGMRQ IHO 9DJ\LV D]W YiUMiN HO HWWO D] HJ\pQWOKRJ\RO\DQHPEHUUp YiOMRQ DNLQHNIUL]VLGHUMHpVQDJ\NpSHUQ\VWHOHYt]LyMD YDQ WHKiW PDUDGMRQ RO\DQ DPLO\HQ GH V]HUH]]HQ EH D PiU PHJOpY WiUJ\DLKR] HJ\ IUL]VLGHUW pV HJ\ WpYpW LV pV DNNRU KiOiEyO PHJNDSMDSpOGDNpSO.LUN'RXJODVWYDJ\6XSHUPDQW$PpGLDIRJ\DV]WySpOGDNpSHD]DV]XSHUHPEHUDNLYp XJ\DQQHPDNDUYiOQLGHDNLQHNMyOHVLNHONpS]HOQLHPDJiWXJ\DQ~J\DKRJ\HJ\HJ\LGHJHQUXKDGDUDERW VHPD]pUWSUyEiOIHOQpKDDWN|UHOWWKRJ\HOWXODMGRQtWVD
$WpYp~MKHO\]HWHWWHUHPWHWW$WpYpiOWDONtQiOWSpOGDNpSDNLYHOD]RQRVXOQLOHKHWQHPDVXSHUPDQKDQHP D]HYHU\PDQ$WpYpD]DEV]RO~WiWODJRVHPEHUWNtQiOMDSpOGDNpSO$V]tQSDGRQ-XOLHWWH*UHFRHJ\SLOODQDW DODWWPtWRV]WWHUHPWpVNXOWLNXVILJXUDOHV]-RVHSKLQH%DNHUWWRPEROYDLVWHQtWLNpVHJ\HJpV]NRUV]DNRWUyOD QHYH]QHNHO$WpYpKLiEDPXWDWMD~MUDPHJ ~MUD-XOLHWWH*UHFRE&Y|VDUFiWDPtWRV] QHPpVQHPV]OHWLN PHJ D EiOYiQ\ QHP KDQHP D EHPRQGyQ pV D EHPRQGyQN N|]O LV D] OHV] D OHJQpSV]HU&EE pV D OHJKtUHVHEEDNLQDOHJV]HPEHV]|NEEHND]iWODJRVWXODMGRQViJRNV]ROLGV]pSVpJQpPLV]H[HSLOYLWDWKDWy t]OpVKi]LDVEDPEDViJ 0iUPRVWDPHQQ\LVpJLMHOHQVpJHNWHUpQ D] iWODJ pUWHOHPV]HU&HQ N|]WHV PpUWpNHW MHOHQW pV DQQDNDNLPpJ QHP XQLIRUPL]iOyGRWW FpONpQW OHEHJ D V]HPH HOWW $] LVPHUW SRpQ V]HULQW D VWDWLV]WLND RO\DQ WXGRPiQ\ DPHO\V]HULQWKDD]HJ\LNHPEHUQDSRQWDNpWVOWFVLUNpWHV]LNPHJDPiVLNPHJHJ\HWVHPDNNRUH]DNpW HPEHU IHMHQNpQW HJ\HJ\ FVLUNpW IRJ\DV]W $] pKHQ PDUDGy HPEHU V]iPiUD D QDSL HJ\ FVLUNH SR]LWtY NLW&]HQG FpONpQWMHOHQLNPHJ $PLQVpJLMHOHQVpJHNWHUpQYLV]RQW D]iWODJKR]YDOy LJD]RGiVYDOyMiEDQD QXOOiKR]N|]HOtW$NLPLQGHQHUN|OFVLpVLQWHOOHNWXiOLVHUpQ\WN|]HSHVPpUWpNEHQPRQGKDWDPDJipQDND]D] HPEHU PHJUHNHGW D IHMOGpV OHJDOVy V]LQWMpQ $] DULV]WRWHOpV]L N|]pS D PpUOHJHOQL WXGy RNRVViJ iOWDO LUiQ\tWRWW NLHJ\HQV~O\R]RWWViJRW MHOHQWL V]HQYHGpO\HLQN NLpOpVpEHQ $NL YLV]RQW N|]HSHV V]HQYHGpO\HNHW WiSOiOpVN|]HSHVHQE|OFVD]EL]RQ\V]iQDOPDVHJ\SpOGiQ\DD]HPEHULVpJQHN $ VXSHUPDQ HYHU\PDQQp NRSiViW 2ODV]RUV]iJEDQ D OHJOiWYiQ\RVDEEDQ 0LNH %RQJLRUQR ILJXUiMD pV NDUULHUW|UWpQHWH SpOGi]]D (] D] HPEHU PLOOLyN EiOYiQ\D DQQDN N|V]|QKHWL D VLNHUpW KRJ\ D WpYpNDPHUiN HOWWiOWDODpOHWUHNHOWHWWV]HPpO\LVpJPLQGHQPR]GXODWDpVPLQGHQV]DYDD]DEV]RO~WN|]pSV]HU&VpJHWMHOHQtWL PHJ N|]YHWOHQ pV VSRQWiQ EiMMDO H] D] HJ\HWOHQ DPLKH] NLYiOyDQ pUW WXGQLLOOLN QiOD Q\RPD VLQFV
PHVWHUNpOWVpJQHNYDJ\V]tQOHOpVQHNV]HPOiWRPiVWDVDMiWOpQ\HJpWDGMDH]DVDMiWOpQ\HJSHGLJRO\DVPLDPL DOHJNpV]OHWOHQHEEQp]WVHPKR]]DVRKD]DYDUED$Qp] |QQ|QNRUOiWROWViJiQDNDNpSpWOiWMDLVWHQOQLpV KLYDWDORVDQRUV]iJRVpUYpQ\&YpDYDWyGQL $ UHQGNtYOL 0LNH %RQJLRUQRKDWiV PHJpUWpVH HOHP] OHtUiV DIIpOH 0LNH %RQJLRUQR IHQRPHQROyJLiMD QpONODQpYSHUV]HH]HVHWEHQQHPD]HPEHUUHKDQHPDV]HUHSpUHYRQDWNR]LNDOLJKDIRJPHQQL
0LNH %RQJLRUQR QHP NO|Q|VHEEHQ V]pS GDOLiV EiWRU YDJ\ RNRV %LROyJLDL Q\HOYHQ V]yOYD D]W OHKHW UyOD PRQGDQL KRJ\ D N|UQ\H]HWKH] YDOy V]HUpQ\ PpUWpN& DONDOPD]NRGiV WLSLNXV HVHWH $ WLQLOiQ\RNEyO IHOpMH iUDGy KLV]WpULNXV LPiGDW UpV]LQW DQQDN D] DQ\DNRPSOH[XVQDN WXGKDWy EH DPHO\HW D ILDWDO OiQ\RNEDQ pEUHV]WHQL WXG UpV]LQW D] HQJHGpNHQ\ pV W|UpNHQ\ J\|QJpG pV XGYDULDV LGHiOLV V]HUHWW tJpU |VV]EHQ\RPiVQDN
0LNH %RQJLRUQR QHP V]pJ\HOOL KRJ\ WXGDWODQ pV QHP pU]L ~J\ KRJ\ SDOOpUR]yGQLD NpQH ÈOODQGy pULQWNH]pVEHQ YDQ D WXGiVVDO GH D OHJL]JDOPDVDEE NDODQGRNEyO LV V]&]HQ NHUO NL WRYiEE HUVtWYH tJ\ PiVRNEDQ LV D IiVXOWViJUD pV D V]HOOHPL UHVWVpJUH YDOy WHUPpV]HWHV KDMODPRW *RQGRVDQ YLJ\i] QHKRJ\ PHJK|NNHQWVH D Qp]W tJ\ KiW OiWYiQ\RV WiMpNR]DWODQViJD PHOOHWW D]W LV D Qp] pUWpVpUH DGMD KRJ\ HV]H iJiEDQVLQFVEiUPLWLVWDQXOQL &VHUpEH 0LNH %RQJLRUQR V]LQWH pV SULPLWtY FVRGiODWWDO KyGRO D] RNRV HPEHUHNQHN &VDN pSS D PDQXiOLV V]RUJDOPXNUDD]HPOpNH]WHKHWVpJNUHDSRIRQHJ\V]HU& PyGV]HUUHKHO\H]LDKDQJV~O\WDEEyOOHV]DP&YHOW HPEHUDNLVRNDWROYDVpVPHJMHJ\]LDPLWPRQGDQDNQHNL$]WLOOHWHQKRJ\DNXOW~UiQDNNULWLNDLpVDONRWy IHODGDWDLVYDQDJ\DQ~iUQ\pNDVHPOHJ\LQWLPHJ$NXOW~UDQHNLSXV]WiQPHQQ\LVpJLNpUGpV(EEOD]WiQ KRJ\ XJ\DQLV D P&YHOWVpJ HOpUpVpKH] VRNVRN pYLJ VRNVRN N|Q\YHW NHOO HOROYDVQL WHUPpV]HWHVHQ N|YHWNH]LNKRJ\DNLQHNQLQFVUiKDMODPDD]QHLVSUyEiONR]]pN
$ V]DNpUWHOHP LUiQW 0LNH %RQJLRUQR KDWiUWDODQ WLV]WHOHWWHO pV EL]DORPPDO YLVHOWHWLN $NL SURIHVV]RU D] WXGyVDKLYDWDORVNXOW~UDNpSYLVHOMH$II V]DNHPEHU D]LOOHWpNHVWNHOOPHJNpUGH]QL 'HD]pUWDNXOW~UiWLVFVRGiOQLNH]GLPLQGHQRO\DQHVHWEHQDPLNRUSpQ]WOHKHWYHOHNHUHVQL,O\HQNRUGHUO NLKRJ\DNXOW~UDLVMyYDODPLUH$N|]pSV]HU& HPEHUVHPPLWVHPKDMODQGyWDQXOQLGHHOKDWiUR]]DKRJ\D ILiWPDMGWDQtWWDWMD 0LNH%RQJLRUQyQDNNLVSROJiULIRJDOPDLYDQQDNDSpQ]UOpVDSpQ]pUWpNpUO.pS]HOMHPiUV]i]H]HUOtUiW Q\HUWFVLQRVNLVVXPPD
eV0LNH%RQJLRUQRPLQWHJ\DQp] KHO\HWWPRQGMDNLPiULVNtPpOHWOHQODPLDP~J\Np]HQIHNY0DJDNLV IL]HWpV& HPEHU PRVW D]WiQ EL]WRV |UO HQQHN D UHQJHWHJ SpQ]QHN 9ROW PiU YDODKD HNNRUD |VV]HJ D NH]pEHQ"
0LNH%RQJLRUQRDNiUDJ\HUHNHNNDWHJyULiNEDVRUROMDD]HPEHUHNHWpVPXODWViJRVDOi]DWWDOPLQWDPLNRUD J\HUHN D]W PRQGMD Ki]PHVWHU QpQL NpUHP PpJLV PLQGLJ D OHJV]RNYiQ\RVDEE D OHJN|]|QVpJHVHEE VRNV]RUHJ\HQHVHQOHNLFVLQ\O PyGRQV]yOtWMDPHJNHWXWFDVHSU ~USDUDV]W~U 0LNH %RQJLRUQR NpV]VpJJHO HOIRJDGMD D N|UQ\H] WiUVDGDORP PLQGHQ PtWRV]iW %DOELDQR G $UDPHQJR ~UK|OJ\QHNNH]HWFVyNROPpJSHGLJD]pUWPHUW~J\PRQGJUyIQQHNVLF tJ\V]RNiV
$WiUVDGDORPQDNQHPFVDNDPtWRV]DLWKDQHPDNRQYHQFLyLWLVHOIRJDGMD$]HJ\V]HU& HPEHUHNKH]DW\iVNRGy OHHUHV]NHGpVVHODWiUVDGDOPLODJNLW&QWHWHWWHJ\pQHNKH]WLV]WHOHWWXGyDQV]yO
$] iOWDOD NLRV]WRWW SpQ]W |V]W|Q|VHQ EiU Q\tOWDQ QHP PRQGMD NL QHP DQQ\LUD Q\HUHPpQ\QHN LQNiEE DODPL]VQiQDNWHNLQWL6]HPOiWRPiVW~J\YpOLKRJ\D]RV]WiO\GLDOHNWLNDpUWHOPpEHQDIHOHPHONHGpVHJ\HGOL ~WMDDJRQGYLVHOpVPHO\DONDOPDQNpQWD7HOHYt]LyNpSpW|OWKHWLIHO 0LNH %RQJLRUQR EDVLF LWDOLDQ Q\HOYHW KDV]QiO %HV]pGH D PD[LPiOLV HJ\V]HU&VpJHW YDOyVtWMD PHJ 0HJV]QWHWL D N|WPyGRNDW D] DOiUHQGHOW PRQGDWRNDW D PRQGDWWDQL V]LQWHW PDMGKRJ\QHP OiWKDWDWODQQi WHV]L $ WHOMHV DODQ\W LVPpWHOJHWYH NHUOL D QpYPiVRNDW W~OEL]WRVtWMD PDJiW IRJyG]yNNDO =iUyMHOHV
N|]EHV]~UW PRQGDWRNED QHP PHUpV]NHGLN HOOLSWLNXV NLIHMH]pVHNHW QHP KDV]QiO QHP FpOR]JDW FVDN RO\DQ PHWDIRUiNNDOpODPHO\HNPiUEHpSOWHNDN|]|VV]yNLQFVEH$]iOWDODKDV]QiOWQ\HOYV]LJRU~DQUHIHUHQFLiOLV MHOOHJ&QHRSR]LWLYLVWiN|U|PH$PHJpUWpVpKH]QLQFVV]NVpJVHPPLIpOHHUIHV]tWpVUH%iUPHO\LNQp] pU]L KRJ\DKHO\pEHQpNHVHEEHQWXGQDV]yOQL
0LNH %RQJLRUQR HO VHP WXGMD NpS]HOQL KRJ\ HJ\ NpUGpVUH W|EE YiODV] LV DGKDWy OHJ\HQ $ YDULiFLyN J\DQ~VDN1DEXFFRQHPXJ\DQD]PLQW1DEXNRGRQR]RUD]DGDWRNUD~J\UHDJiOPLQWHJ\HOHNWURQLNXVDJ\ PLYHOV]LOiUGPHJJ\]GpVHKRJ\$HJ\HQ O $YDOpVWHUWLXPQRQGDWXU-REEKtMiQDULV]WRWHOLiQXVtJ\KiWDSHGDJyJLiMDV]NVpJNpSSHQNRQ]HUYDWtY SDWHUQDOLVWDPHUHY
0LNH%RQJLRUQyQDNQLQFVKXPRUpU]pNH1HPD]pUWQHYHWPHUW HOWXGMD WRU]tWDQLDYDOyViJRWKDQHPD]pUW PHUW HOpJHGHWW YHOH )RJDOPD VLQFV PL IiQ WHUHP D SDUDGR[RQ KD HIIpOpL KDOO YDODNLWO V]pOHV PRVROO\DO PHJLVPpWOL pV PHJFVyYiOMD D IHMpW D]W DNDUYD NLIHMH]QL KRJ\ D] LOOHW URNRQV]HQYHV GH QHP QRUPiOLV D JRQGRODWiW LV HOYHWL DQQDN KRJ\ D SDUDGR[RQ YDODPLIpOH LJD]ViJRW IHMH]KHW NL PLQGHQHVHWUH QHP WHNLQWL HOIRJDGRWWYpOHPpQ\NLIHMH] HV]N|]QHN
$OHJiUWDWODQDEEWpPiNEDQLVNHUOLDYLWiW%X]JyQLQIRUPiOyGLNDWXGyVIXUFVDViJRNUyO,O\HQSpOGiXOHJ\ ~M IHVWpV]HWL iUDPODW YDJ\ KROPL ]DYDURV WXGRPiQ\iJ ,GH KDOOJDVVRQ DQQ\LW KDOODQL PD HUUO D IXWXUL]PXVUyO 7XODMGRQNpSSHQ PL D] KRJ\ IXWXUL]PXV" +D PHJNDSWD D YiODV]W PHJ VHP SUyEiO HOPpO\OQLDSUREOpPiEDQVWXGYDULDVDQEiUGHpUH]WHWLKRJ\PLQW DIIpOH My]DQJRQGRONRGiV~HPEHU EL]RQ\QHPpUWHJ\HW'HD]pUWWLV]WHOHWEHQWDUWMDDPiVLNYpOHPpQ\pW3HUV]HQHPLGHROyJLDLHOW|NpOWVpJEO KDQHPFVDNPHUWD]HJpV]QHPpUGHNOL $] HJ\HJ\ WpPiEDQ IHOWHKHW |VV]HV OHKHWVpJHV NpUGpV N|]O PLQGLJ D]W YiODV]WMD DPHO\LN EiUNLQHN OHJHOV]|U MXWQD D] HV]pEH pV DPHO\HW D Qp]N IHOH PLQGMiUW HO LV YHWQH PHUW W~O EDQiOLVQDN WDUWDQD 0LW iEUi]RO D] D NpS" 0LpUW RO\DQ KREELW YiODV]WRWW DPHO\LN HQQ\LUH PiV PLQW D PXQNiMD" +RJ\DQ MXW HV]pEHYDODNLQHNILOR]yILiYDOIRJODONR]QL"
$VDEORQRNDWDYpJOHWHNLJNRPRO\DQYHV]L+DHJ\OiQ\D]DSiFiNQiOQHYHONHGLNDNNRUHUpQ\HVKDYLV]RQW V]tQHV KDULVQ\iW pV OyIDUNRW YLVHO DNNRU YDJiQ\ $] HOEELWO D]W NpUGL KRJ\ UHQGHV OiQ\ OpWpUH QHP V]HUHWQHHRO\DQOHQQLPLQWDPiVLND]WiQDPLNRUH]XWyEELVpUHOPH]LDV]HPEHiOOtWiVWD]]DOYLJDV]WDOMD SRULJDOi]YDD]DSiFDQ|YHQGpNHWKRJ\ YLV]RQWPHQQ\LYHOMREEWHVWLOHJ(EEHQDV]pGtW HOV]yOiVRVGLEDQ PHJ VHP SUyEiONR]LN N|UOtUiVVDO D N|UOtUiV DPRO\DQ HOPpQFNHGpV PiUSHGLJ D] HOPpQFNHGpVHN YLOiJD %RQJLRUQyWyOPHUEHQLGHJHQ6]iPiUDPLQWPRQGRWWXNPLQGHQGRORJQDNYDQHJ\QHYHpVFVDNLVHJ\QHYH YDQ D UHWRULND P&YHOpVH KXQFXWViJ $] HOV]yOiV YpJWpUH LV PLQGLJ YDODPL OHSOH]HWOHQO V]LQWH PHJQ\LOYiQXOiVEyO IDNDG 6]iQGpNRV V]LQWHVpJ HVHWpQ QHP HOV]yOiVVDO KDQHP V]HPWHOHQVpJJHO pV SURYRNiFLyYDOYDQGROJXQND]HOV]yOiVPHO\QHN%RQJLRUQR DNULWLNXVRNpVDN|]|QVpJV]HULQWDPHVWHUH RO\DQNRU M|Q OpWUH DPLNRU YDODNL WpYHGpVEO pV PHJJRQGRODWODQViJEyO V]LQWH $ N|]pSV]HU& HPEHU PLQpO N|]pSV]HU&EEDQQiOJ\HWOHQHEE0LNH%RQJLRUQRD]]DOYLJDV]WDOMDWKRJ\D]HOV]yOiVWDKtUN|]O V]HUYpV DEHIRJDGyQHP]HWN|]|VMyYiKDJ\iViYDOV]yQRNLIRJiVViPDJDV]WRVtWMD 0LNH%RQJLRUQRV]tYEOHJ\WW|UODJ\]WHVVHOPHUWWLV]WHOLDVLNHUW$YHV]WHVUHXGYDULDVN|]|QQ\HOQp] GHPHJKDWyGLNKDD]LOOHW NLNpV]OpVOHJRWWPpJHJ\YLJDV]YHUVHQ\WNH]GHPpQ\H]PHO\QHNHUHGPpQ\pYHO D]WiQ PiU PHJ YDQ HOpJHGYH pV D N|]|QVpJHW LV |UYHQGH]pVUH EtUMD V FVDN H]XWiQ D OHKHWVpJHV YLOiJRN OHJMREELNDOpWH]pVpEHQPHJQ\XJRGYDQp]~MDEEIRJODODWRVViJXWiQ$]pOHWWUDJLNXVGLPHQ]LyMiUyOIRJDOPD VLQFV
0LNH %RQJLRUQR WHKiW D PDJD pO pV GLDGDOPDV SpOGiMiYDO D N|]pSV]HU pUWpNHVVpJpUO J\]L PHJ D N|]|QVpJHW%iOYiQ\XONtQiONR]LNQHNLpVPpJVHPNHOWEHQQHNLVHEEUHQG&VpJLpU]pVWDN|]|QVpJSHGLJH]W KiOiV V]HUHWHWWHO YLV]RQR]]D 2O\DQ SpOGDNpS DNLQHN IHOHVOHJHV D Q\RPiEDQ ORKROQL KLV]HQ PiULV PLQGHQNLD]RQRVV]LQWHQYDQYHOH6RKDYDOOiVPpJQHPYROWLO\HQWUHOPHVDKtYHLYHO%HQQHIHOROGyGLND VHLQ pV D VROOHQ N|]|WWL IHV]OWVpJ $]W PRQGMD D] LPiGyLQDN WL YDJ\WRN ,VWHQ PDUDGMDWRN ~J\ DKRJ\ YDJ\WRN
(VTXLVVHG XQQRXYHDXFKDW
$ VDURNWyO D] DV]WDOLJ KDW OpSpV $] DV]WDOWyO KiWUD D IDOLJ |W OpSpV $] DV]WDOODO V]HPEHQ DMWy Q\tOLN $] DMWyWyO DGGLJ D VDURNLJ DKRO |Q iOO KDW OpSpV +D PDJD HOp Qp] RO\ PyGRQ KRJ\ D WHNLQWHWH D W~OROGDOL VDURNED WDUWYD iWOyVDQ NHUHV]WOPHWVV]H D V]REiW DNNRU V]HPPDJDVViJEDQ DPLQW RWW NXSRURJ |Q DEEDQ D VDURNEDQ pV SRIiMiW D V]RED IHOp IRUGtWMD D NDULNiED NXQNRURGy IDUND SHGLJ D V]REiQDN HJ\V]HUUH NpW HJ\PiVVDONLOHQFYHQIRNRVV]|JHWDONRWYDWDOiONR]yROGDOiWLVpULQWLKDWOpSpVQ\LUHHJ\KHQJHUIRUPDIpQ\HV V|WpWEDUQD IHKpUHV YHOHM& HUHN V]DEGDOWD DODN]DWRW SLOODQW PHJ UDMWD D SDGOyWyO N|UOEHOO |W FHQWLPpWHUQ\LUH HJ\ V]DEiO\WDODQ N|UYRQDO~ YDODPLIpOH VRNV]|JHW IRUPi]y OHJIHOMHEE NpW FHQWLPpWHU iWPpUM& NRSiVVDO PHO\QHN EHOVHMH V]LQWpQ IDNy GH D] HUH]HW IHKpUMpQpO WRPSiEE SLV]NRVDEE PLQWKD WRYiEE pV N|QQ\HEEHQ KRVV]~ QDSRNRQ KyQDSRNRQ pYV]i]DGRNRQ pYH]UHGHNHQ iW V]iOOKDWRWW YROQD Ui D SRU $ NRSiV I|O|WW WRYiEE IpQ\OLN D KHQJHU ~MDEE pV ~MDEE HUHN V]DEGDOWD EDUQiMD PtJQHP D SDGOyWyO V]iPtWYD PLQWHJ\ V]i]K~V] FHQWLPpWHUQ\L PDJDVViJEDQ D KHQJHU HJ\ VRNNDOWD QDJ\REE pV KDEiU D] |Q V]HPHPHO\DV]yEDQIRUJyWiUJ\DWDVDURNEyOVDURNEDWDUWyiWOyPHQWpQYL]VJiOMDLQNiEEURPERLGDODN~QDN OiWMD Q\LOYiQYDOyDQ WpJODODS IRUPiM~ DODN]DWEDQ YpJ]GLN V HNNRU D OiWyV]|JpW V]pOHVHEEUH Q\LWYD |Q KiURP WRYiEEL KHQJHUWHVWHW YHV] pV]UH PHO\HN HJ\PiVKR] LOOHWYH HJ\WW D] HOVK|] NpSHVW V]LPPHWULNXV HOUHQGH]pV&HNpVtJ\HJ\PiVLNURPEXV]KiURPFV~FViQDNOiWV]DQDNSHGLJDOLJKDQHPYpOL|QDSDGOyWyO V]i]K~V]FHQWLPpWHUQ\LPDJDVViJEDQOiWKDWyQDJ\WpJODWHVWHWWDUWMiNVH]HVHWEHQYDOyV]tQ&KRJ\PDJXNLV HJ\LGHiOLVWpJODODSDODN]DWQpJ\FV~FViWDONRWMiN
$] |Q WHNLQWHWH QHP WXGMD SRQWRVDQ IHOPpUQL KRJ\ PL LV Q\XJV]LN D WpJODWHVW IHOV]tQpQ 9|U|VHV W|PHJUH OiWQLPHO\HWWHOMHVV]pOHVVpJpEHQYDODPLIHKpUHVPDWpULD|YH]DY|U|VHVW|PHJHJ\ViUJDpVJ\&U|WWDQ\DJ~ ODSRQ Q\XJV]LN DPLW IEE KHO\HQ LV SLURV IROWRN SHWW\H]QHN PLQWKD H] D W|PHJ YDODPLIpOH HOHYHQ GRORJ YROQDDPLpOWHW QHGYHLQHNHJ\UpV]pWDViUJDpVJ\&U|WWIHOOHWHQKDJ\WDYROQD 0RVWDPDQGXODYiJiV~V]HPJRO\yMiWYpGHQLKLYDWRWWOHFVQJ KRPORNV]UV]iODNIJJ|Q\HpVDPpJHOEEUH PLQWHJ\WiYODWEDPHUHG KRVV]~EDMXV]iQDND]pV]UHYpWOHQL]JpVPR]JiVDP|JOKLUWHOHQVNXUFEDQD]|Q V]HPpEHW&QLNHJ\Y|U|VpVJ\&U|WWIHOOHWPRFRUJiVDPHO\IHOOHWY|U|VHDWpJODWHVWIHOV]tQpQQ\XJYyQDJ\ W|PHJY|U|VpQpOLVpOpQNHEEY|U|V +RO |Q Q\DORJDWMD D EDMXV]iW D YRQ]y QDJ\ Y|U|VHV W|PHJ OiWWiQ KRO D QDJ\ Y|U|VHV W|PHJ FVXUUDQW QHGYFV|SSHNHW D ViUJD pV J\&U|WW ODSUD D] |Q OiWYiQ\D PLDWWL L]JDOPiEDQ KRO SHGLJ N|OFV|Q|VHQ YRQ]]iN HJ\PiVW |Q pV D Y|U|VHV W|PHJ .iU D NpSPXWDWiVpUW |Q PiU PHJLQW DUUD D] DV]WDORQ KHYHU K~VGDUDEUD VDQGtW gQ WHKiW XJUDQL NpV]O KRJ\ D K~VW D PDJipYi WHJ\H 8JUiViQDN HSLFHQWUXPiWyO D] DV]WDO IHOV]tQpLJ KDW OpSpV KD D]RQEDQ YLVV]DIRUGtWMD WHNLQWHWpW D] DV]WDOOiE LUiQ\iED D] DV]WDOOiE PHOOHWW PRVW NpW WRYiEEL KHQJHUV]HU& IHOV]tQWSLOODQWPHJPHO\HNV]LQWpQEDUQiNGHOiWV]DWUDNHYpVEpV]LOiUGDNpVOLEHJVHEEHN(J\ NRPSOHPHQWHU HQWLWiV MHOHQOpWpW pU]L PHJ |Q PRVW RO\DVYDODPLpW DPL QHP D] DV]WDO pV QHP LV D K~V $ OLEHJVNRPSOHPHQWHUIHOV]tQHNDODWWSDGOyV]LQWHQHJ\SiUQDJ\MiEyOWRMiVGDGEDUQDW|PHJHWYHV] pV]UH IHOV UpV]&N|Q HJ\HJ\ QDJ\ ~J\V]LQWpQ EDUQD PDG]DJIRQDGpN iOWDO |VV]HK~]RWW SHUHP& KDVtWpNNDO 0RVW PHJWXGWD|Q$]LOOHW D]DV]WDOPHOOHWWiOOD]LOOHW DK~VPHOOHWWiOOgQPRVWPiUQHPNpV]OXJUDQL
)HOPHUO|QEHQDNpUGpVKRJ\YDMRQQHPHVHWWHH]PiUPHJ|QQHOHJ\V]HUYDMRQQHPOiWRWWH|QHJ\HKKH] KDVRQOy MHOHQHWHW D]RQ D QDJ\ NpSHQ DPHO\ D] DV]WDOODO V]HPEHQ D IDODW GtV]tWL $ NpS D]RQEDQ ]V~IROW NRFVPiWiEUi]ROHJ\NLVIL~YDODVDURNEDQN|]pSHQDV]WDOD]DV]WDORVQDJ\GDUDEK~VD]DV]WDOPHOOHWWSHGLJ HJ\iOOyNDWRQDDODNMD|WOLNV]HPEHDNDWRQiQOLEHJVE QDGUiJpVEDUQDFLS$]iWHOOHQEHQLVDURNEDQHJ\ XJUiVUD NpV] PDFVND |WOLN V]HPEH +D N|]HOHEEUO PHJQp]L H]W D NpSHW D PDFVND V]HPERJDUiQDN FVLOORJiViEDQ|QHJ\FVDNQHPUHVV]REDNpSpWIHGH]KHWLIHODNpSN|]HSpQKHQJHUHVOiE~DV]WDOD]DV]WDORQ YpUHV K~VQHGYHNNHOSHWW\H]HWW ViUJD pV J\&U|WW ]VtUSDStUUD KHO\H]YHQDJ\ K~VGDUDE D] DV]WDO PHOOHWW VHQNL VHPiOO
$ NpSEHOL PDFVND V]HPERJDUiEDQ FVLOORJYD WNU|]G PDFVND KLUWHOHQ FpOED YHV]L D K~VW pV QHNLUXJDV]NRGLNXJ\DQHNNRUD]RQEDQD]DV]WDOODOV]HPN|]WLNpSHQiEUi]ROWIpUILYHWLUiPDJiWDPDFVNiUD gQPRVWQHPWXGMDPHO\LNPDFVNDPHQHNODNpSEHOLPDFVNDV]HPERJDUiEDQWNU|]GHYDJ\DNpSEHOL 9DOyV]tQ&OHJ|QPHQHNOPRVWDK~VVDODV]iMiEDQPLXWiQHOUXJDV]NRGRWW$Q\RPiEDD]DNLVIL~HUHGDNLD NRFVPDW~OVyDNpSEHOLPDFVNiYDOiWHOOHQEHQLVDUNiEDQiOOW
$] |Q V]HPpWO D] DV]WDOLJ |W OpSpV D] DV]WDOWyO D V]HPN|]WLIDOLJ KDW OpSpV D IDOWyO D] DMWyQ\tOiVLJ Q\ROF OpSpV$]DV]WDORQPiUQHPOiWV]LNDPpJpULQWHWOHQK~VQDJ\Y|U|VHVW|PHJH$NpSEHOLDV]WDORQPpJRWWD K~VGDUDEGHD]DV]WDOPHOOHWW|QPRVWNpWIpUILWOiWOLEHJVEDUQDQDGUiJEDQ$NpSEHOLPDFVNiYDOV]HPN|]WL VDURNEDQ PiU QHP OiWQL D NLVIL~W $ NpSEHOL PDFVND IpQ\HV V]HPERJDUiEDQ PiU QLQFV RWW D] DV]WDOWyO |WOpSpVQ\LUH D VDURNEDQ NXSRUJy PDFVND gQ PRVW HOpJHGHWWHQ Q\DORJDWMD D] DMNiW D V]iMSDGOiViQ pV D Q\HOYH UFVN|V V]HP|OFVHLQ YpU IDQ\DU t]H gQ PRVW QHP WXGMD PLW HYHWW PHJ D] |QWO |WOpSpVQ\LUH iOOy DV]WDOUyODK~VWDNpSEHOLNLVIL~WYDJ\DNpSEHOLPDFVNDV]HPERJDUiEDQFVLOORJYDWNU|]G PDFVNiWH(] QHPpOHW
gQ NpWVpJEHHVYH HJ\ UDGtU XWiQ Qp]QH KRJ\ NLW|U|OMH H]W D] HPOpNHW $ IDUND LGHJHVHQ MiU D KiWD P|J|WW WDOiONR]yNpWIDOiOWDODONRWRWWNLOHQFYHQIRNRVV]|J& VDURNEDQ$]RQWDQDNRGLN|QKRJ\YDMRQD]|QPDFVNDL iOODSRWDOiWWDWMDH|QQHODYLOiJRWLO\HQREMHNWtYV]tQEHQYDJ\PHJV]RNRWWWHUHH|QQHNpVD]DV]WDOPHOOHWW iOOy IpUILQDN H] D PRVWDQL ODELULQWXV 9DJ\ HVHWOHJ PLQGNHWWM&NHW FVXSiQ HJ\ |Q|N IHOHWW EiPXOy V]HP YL]LRQiOMD KROPL tURJDWiV NHGYppUW WpYH NL |Q|NHW HPH IHV]OWVpJQHN +HO\WHOHQ KD tJ\ YDQ .HOO OHQQLH YDODPLNDSFVRODWQDNKRJ\|Q|VV]HIJJpVEHKR]KDVVDD]RNDWDWpQ\HNHWDPHO\HNQHNDWDQ~MDYROW$PHO\HN DWDQ~LYROWDNDPHO\HN|QYROWDNDPHO\HNNHOHJ\WWOiWWiN|QW$PHO\HNNHO|QOiWRWWPR]GXODWODQXOpVNpWHV NDSFVRODWEDQD]RNNDODWpQ\HNNHODPHO\HNHWHJ\WWOiWWDN|QQHODNLOiWRWW+DDIpUILDNpSIHOpXJURWWpVD V]iMiEDNDSWDDNLVIL~WDNNRU|QXWiQDHUHGWEHDNpSEHNLDNRFVPDDMWyQD]XWFiUDDKROIHKpUHVKySHO\KHN V]iOORQJDQDN HOEE IHUGpQ PDMG PLQG IJJOHJHVHEEHQ pV PLQG N|]HOHEE D] |Q V]HPpKH] DOLJ pV]UHYHKHWHQPLQWPHJDQQ\LV]iONiVQ\LODOOiVEL]RQ\WDODQSRQWRFVNiNUH]J iUQ\D$]|QEDMXV]DH]+DD IpUIL HOYHV]L D K~VW KD |Q HOUXJDV]NRGRWW KD D K~V D] DV]WDORQ YROW KRJ\ D NLVIL~ D KySHO\KHN N|]p PHQHNOM|QHOOHNLYHWWHYROQDHOD]WDK~VWDPLW|QPHJIRJHQQLpVDPHO\D]RQDV]WDORQPDUDGDKRO|Q PRVWQHPOiWWD"
gQD]RQEDQYDOyV]tQ&OHJPDFVNDpVPHJPDUDGDKHO\]HWHJ\LNWiUJ\iQDNgQQHPYiOWR]WDWKDWDKHO\]HWHQ gQYiOWR]WDWQD DKHO\]HWHQ iP D] D YiOWR]WDWiV D] |Q PHJYiOWR]WDWiVD OHKHWQH (J\ PDFVNiW D]RQEDQ QHP YiOWR]WDWKDW|QPHJ(]LWWD]|QXQLYHU]XPDgQHJ\PiVLNUDHJ\HPEHULXQLYHU]XPUDJRQGROGHXJ\DQ~J\ QHPWXGUyODVHPPLWDKRJ\NVHPWXGQDNVHPPLWD]|QpUO0pJLVWHWV]LN|QQHND]|WOHW $UUDJRQGROPLO\HQOHKHWQHD]D]~MUHJpQ\DPHO\QHN|QDUHQGH] HOPpMHGHQHPPHULHONpS]HOQLPHUW tJ\LMHV]WHQUHQGHWOHQHYLGHQFLiWYH]HWQHEHODELULQWXViQDNQ\XJRGWYDOyV]tQ&WOHQVpJpEH
(J\ PDFVND W|UWpQHWpUH JRQGRO HJ\ QHPHV pV WHNLQWHWHV PDFVNiUD NL KLQQp KRJ\ DQQ\L UpPHV EDM pUL DPHQQ\LpUL (]WDPDFVNiWWHKiWPLQGHQIpOH YHV]HGHOHPpVFVDSiV YiUDWODQ IHOLVPHUpV pUL HVHWOHJ D VDMiW DQ\MiYDO KiOW YDJ\ PHJ|OWH D] DSMiW KRJ\ D QDJ\ Y|U|V K~VW|PHJHW PHJNDSDULQWVD pV PLQGHPH YLV]RQWDJViJRNKDOPR]yGiViQDNKDWiViUDDMHOHQHWHWILJ\HO PDFVNDN|]|QVpJHQV]iQDORPpV
IpOHOHPOHQQH~UUipVKDWDOPiEDQLVWDUWDQiPLQGDGGLJPtJ D]HVHPpQ\HNORJLNXVPHQHWH YDODPLKLUWHOHQ NDWDV]WUyIiEDQQHPFV~FVRVRGQDNLIHOROGYDtJ\YpJOLVPLQGHQIHV]OWVpJHWPLQHNN|YHWNH]WpEHQDMHOHQ OpY PDFVNiN|QQHOYDJ\LVpU]HOPHLNHOLGp]MpYHOHJ\WWPHJWLV]WXOiVRQD]D]NDWDU]LVRQPHQQpQHNiW gQPRVWWXGMDKRJ\KDtJ\DODNXOQD|QDV]REDDK~VVWWDOiQDIpUILpVDNLVIL~XUiYiLVYiOQD1HWDJDGMD |QWEHWHJHVHQYRQ]]DHJ\M|YEHOLPDFVNDLO\HWpQ~WMD'HDNNRU|QWDYDQWJDUGL]PXVVDOYiGROQiNgQWXGMD KRJ\VRKDVHPIRJMDPHJtUQLH]WDW|UWpQHWHW1HPLVJRQGROWUiVRKD6RKDVHPPHVpOWHKRJ\JRQGROQLWXGRWW UiPLN|]EHQHJ\GDUDEK~VUDVDQGtWRWW6RKDVHPNXSRUJRWWHQQHNDV]REiQDNDVDUNiEDQ 0RVWHJ\PDFVNDYDQDV]REDVDUNiEDQRWWDKRODIDODNNLOHQFYHQIRNRVV]|JHWDONRWYDWDOiONR]QDN$EDMV]D KHJ\pWOD]DV]WDOLJ|WOpSpV
$PiVLN(PS\UHXP
$]LWWN|YHWNH] IHOMHJ\]pVHNHJ\-RKQ6PLWKQHY&~MViJtUyQRWHV]iEyOV]iUPD]QDN$]~MViJtUyWD]$UDUiW HJ\LNOHMWMpQKROWDQWDOiOWiN-RKQ6PLWKODSMDPHJHUVtWLKRJ\DV]yEDQIRUJyPXQNDWiUVDWNO|QWXGyVtWyL PHJEt]DWiVVDO N NOGWpN .LVÈ]VLiED GH PHJ Et]DWiViQDN D WHUPpV]HWpUO QHP YROWDN KDMODQGyN Q\LODWNR]QL0LYHOD[$UDUiWgUPpQ\RUV]iJJDOKDWiURVIHOWpWHOH]KHWKRJ\D6WDWH'HSDUWPHQWSDUDQFVROW UiMXNKDOOJDWiVWQHKRJ\D3RZHUVJ\K|]KDVRQOy~MDEENpPERWUiQ\UREEDQMRQNL-RKQ6PLWKWHVWpQQHP YROWVHPPLIpOHNOVpUHOPLQ\RPFVXSiQQpKiQ\IXUFVDpJpVLVHEPLQWKDYLOOiPFVDSRWWYROQDEHOp´KRJ\D UiEXNNDQy SiV]WRU NpS[HOHWG~V NLIHMH]pVpW LGp]]N $] (U]XUXPL 0HWHRUROyJLDL ,QWp]HW D]RQEDQ N|]|OWH KRJ\D]RQDYLGpNHQPiU KDWKyQDSMDQHPYROWVHPFVDSDGpNVHPYLKDURVOpJPR]JiV $]DOiEE N|]]pWHWW UpV]OHWHNNpWVpJWHOHQO6PLWKHJ\LNLQWHUM~DODQ\iQDNDV]DYDLWU|J]tWLND]LOOHW NLOpWpUHQp]YHQHPWDOiOWXQN XWDOiVWDMHJ\]HWHNEHQ
$ PLQGHQVpJLW GH HVLN /iWMD DEEyO D IHOKEO QL &VDN ~J\ V]DNDG PHJiOOiV QpONO eV QHP iP FVDN DEEyO9DQLWWPpJYDJ\V]i]LO\HQN|U|VN|UO'HDIQ|NVpJQHND]WiQEHV]pOKHW6]yUMiNDSpQ]WDQDJ\ SDQRUiPiVEiUiQ\IHOKNUHN|]|QVpJNDSFVRODW~J\PRQG,WWPHJHEHNKDUPLQFDGMiUDMXWRWWPLQGHQ1p]]H pQPHJPRQGRPPDJiQDN~J\DKRJ\YDQGHDQHYHPHWD]WQHtUMDOHVHQNLVHV]HUHWQpPHJWQLDERNiMiW 0HJD]WiQSLFLNLVIRJDVNHUpNQHNV]iPtWRNpQ.pWH]HUpYHYDJ\RNLWWFVDNXJ\HDV]HQWYpUWDQ~NNDOHJ\WW YHWWHNIHOpVKiWPLQNHWLWW~J\NH]HOQHNPLQWKDDFVHOpGN|O\NHLYROQiQN1HPLVDPDJXNpUGHPHKDQHP D] RURV]OiQRNp PRQGRJDWMiN PRVW NpS]HOMH HO ~J\KRJ\ PL YDJ\XQN D OHJXWROVyN PpJ D] DSUyV]HQWHN LV PHJHO]QHN 'H DNiU Wt]H]UHQ LV PHJHUVtWKHWLN RO\DQRN DNLN PLQG I|O|WWHP YDQQDN KRJ\ LJD] DPLW PRQGRNPHUWPRVWPiUiOWDOiQRVD]HOpJHGHWOHQVpJÒJ\KRJ\tUMDFVDNtUMD (EHNKDUPLQFDGMiUDKLJJ\HHO7RPERODEURNUiFLDNRQNUpWXPPHJVHKROVHPPL(]YDQ
SHUV]H VHPPLUO VHP WXG 6HPPLUO 0LQGHQ D /HJIHOV +LHUDUFKLD NH]pEHQ YDQ WHV]QHNYHV]QHN LQWp]NHGQHNDKRJ\HV]&NEHMXWGH1HNLQHPLVV]yOQDNeVFVDNIRURJIRURJDJpSH]HW
$]WWXGMDHKRJ\HOYLOHJPpJPDLVFVDND]NHUOKHWEHLGHDNLOHJDOiEEWt]PX]XOPiQWPHJ|OW"0pJD]HOV NHUHV]WHV KiERU~ LGHMpEO V]iUPD]LN H] D UHQGHONH]pV GH PLQGHGGLJ VHQNLQHN VHP MXWRWW HV]pEH KRJ\ pUYpQ\WHOHQtWVH ÒJ\KRJ\ QDSRQWD K~V]KDUPLQF HMWHUQ\V LV FVDN ~J\ V]DEDGRQ EHVpWiO D V]HPH VHP UHEEHQ VHQNLQHN ÒJ\ EL]RQ\ 0LQGPiLJ OpWH]LN HJ\ DOELJHQVHNHW OLNYLGiOy KLYDWDO VHQNL VH WXGMD PLYHO IRJODONR]QDNGHpOQHNpVYLUXOQDNFpJMHO]pVHVOHYpOSDStUPLQGHQ 'H SUyEiOMD FVDN PHJ V]yYi WHQQL $ 'RPLQiFLyN NOLNNMH VHPPLEHQ VHP HQJHG (J\pENpQW QHPFVDN D] DSUyViJRNEDQKDQHPDQDJ\V]DEiV~J\HNEHQVHP9HJ\NSpOGiXOD6iWiQUHKDELOLWiFLyMiW6LPiQPHQQH (J\ NLV Q\LWiV OHIHOp pV NpV] PiU PHJ LV YDQ ROGYD D *RQRV] SUREOpPiMD $] LIM~ 7UyQDN YpJO LV H]HQ IiUDGR]WDN GH Qp]]H FVDN PHJ KRJ\ HO OHWWHN KDOOJDWWDWYD 1D pV D] U|N" 2OYDVRWW UyOXN YDODPLW" N RGDOHQWpOWHNHPEHUN|]HOEHQpUWHWWpND]HPEHUHNHWPpJV]pSKRJ\V]ROLGiULVDNYROWDNYHONQDMyOHKHW KRJ\KDYHUViJEyOHJ\LNNPiVLNXN E&Q|NHWLV HON|YHWHWW GH KiW RV]WiO\V]ROLGDULWiV LV YDQ D YLOiJRQ YDJ\ PL +iW D]WiQ"(OYHON D] (OV 0R]JyED ND]iQV]ROJiODWUD eV QHP WXGQL pQ PRQGRPQHP WXGQL YDMRQ WXGRWWH UyOD 7HV]QHN YHV]QHN LQWp]NHGQHN UHQGHOHWHNHW PHJ N|UOHYHOHNHW LUNiOQDN pV QHP PR]GXO VHPPL6HPPL
3pOGiXOKiQ\pYV]i]DGEDEHOHWHOWPtJYpJOHOIRJDGWiNDSWROHPDLRV]LUHIRUPRW3WROHPDLRV]KDOiOiLJPpJD 3WKDJRUDV]IpOH UHIRUPRW VHP YH]HWWpN EH YiOWR]DWODQXO D UpJL EDUEiU VWUXNW~UiYDO GROJR]WDN ODSRV )|OG YLOiJYpJHD+HUNXOHVRV]ORSDLQW~OVDW|EEL+DKLV]LKDQHPD'DQWHLGHpUNH]pVHNRULVpSSFVDNEHIHMH]WpN D] iWiOOiVW 3WROHPDLRV]UD pV PpJ P&N|G|WW D 6]IpUiN =HQpMH %J\RV]WiO\ QHP M|WWHN Ui KRJ\ KD D NHULQJpVpYHOPLQGHQERO\JyNO|QNO|QKDQJRWDGNLDNNRUD]|VV]KDWiVWyOPHJOHKHWVNHWOQL 1D pV D]W D]W WXGMDH KRJ\ PLNRU D *DOLOHLIpOH eUWHNH] PHJMHOHQW LGHIHQQ N|UOHYHOHW DGWDN NL DPL KDWiO\RQNtYOKHO\H]WHD]$QWLWHUUiW" PHJQHPLVVHMWHWWHD]HJpV]$QWLWHUUDJ\HWH]WEL]WRVIRUUiVEyO WXGRPDPLWLOOHWL1HNLYpJLJ D]HJpV]N|]pSNRUEDQVHPPLWVH PRQGWDND V]HUiIRN NOLNNMH N|]YHWOHQ NDSFVRODWEDQiOOWDSiUL]VLWHROyJLDLIDNXOWiVVDOpVPLQGHQWPDJXNN|]WLQWp]WHN
$ 3DUDGLFVRP LGHMpQ EH]]HJ PpJ PiV YROW ÈOOtWyODJ DNNRU NHOOHWW YROQD W OiWQL 6]HPpO\HVHQ iOOW RGD ÈGiP pV eYD HOp LWW YDJ\RN UDJ\RJRN KDOODQL NHOOHWW YROQD KRJ\ EHV]pO 1D pV PpJ NRUiEEDQ (J\HV HJ\HG&OFVLQiOWPLQGHQWWXGMDHD]]DODSXV]WDNpWNH]pYHO pVPpJ DKHWHGLNQDSRQLVDN|]SRQWLLUDWWiUDW WHWWHUHQGEHPpJKRJ\PHJSLKHQWYROQDXJ\DQ %iU WXODMGRQNpSSHQ KiW LJHQ PiU DNNRU LV 0L NV]N|GpVpEH NHUOW PtJ YpJUH Ui WXGWD WHQQL D NH]pW D NiRV]UD5DIDHOPHJPpJWt]WL]HQNpWQDJ\NXW\DHOOHQNH]HWWPLQW|U|N|V|NpUGHNHOYHYROWDNDNiRV]EDQGH SHUV]HKDJ\WiNURKDGQLPpJDQQDNLGHMpQDMiQGpNNpQWNDSWiNK&EpUEHD/i]DGyNNLWDV]tWiVipUW.pQ\WHOHQ YROW HUV]DNRVDQ IHOOpSQL /iWWD YROQD 6SLULWLFV 'HL IRYHEDW DTXDV>@ KDMUi M|QQHN D PLHLQN PLFVRGD MHOHQHWYROWDNLOiWWDVRKDVHPIRJMDHOIHOHMWHQL5pJLV]pSLGN
+RJ\ PL OHWW D /i]DGyNNDO" +iW WXGMD J\iUWRWWDN LWW HJ\ V]pS NHUHN KLYDWDORV W|UWpQHWHW H]]HO D] HJ\HWOHQHJ\ KLHUDUFKLiV YHU]LyYDO GH D] LJD]ViJ D] SHUV]H PiV ODSUD WDUWR]LN /XFLIHUW PRVW NRPPXQLVWiQDN SUyEiOMiN EHiOOtWDQL SHGLJ PD[LPXP V]RFGHP YROW (J\ UHIRUPLVWD JRQGRONRGiV~ pUWHOPLVpJLQDD]DWtSXVDNLWD]WiQD]LJD]LIRUUDGDOPDNEDQHJ\EONLQ\tUQDN9pJOLVPLWV]HUHWHWWYROQD" 1DJ\REE IRN~ NpSYLVHOHWHW pV D NiRV] IHORV]WiViW 0LpUW KiW QHP pSSHQ GDUDEROWD D]WiQ IHO" 8J\H PLO\HQ" 0DJiWyO LV XJ\DQRGD O\XNDG NL GH V]yOQL QHP V]DEDG )HOYLOiJRVXOWQDN IHOYLOiJRVXOW GH ERU]DV]WyDQSDWHUQDOLVWD .pSYLVHOHWLUHQGV]HUUOYLV]RQWV]yVHPOHKHW WDOiQPpJFVDNFVDNHQJHGQH'H RWWYDQD/HJIHOV +LHUDUFKLD$]RNIRO\WRQVXJGRVQDNQHNL$UHODWLYLWiVVDOLVPLPHJ\2O\DQQDJ\GRORJ OHQQH NLERFViWDQL HJ\ UHQGHOHWHW" 7XGMD KRJ\ HJ\ .ULVWiO\pJEHOL PHJILJ\HO PiV WpULGR PHJKDWiUR]iVRNUD MXWPLQW D]DNLD 0HUN~U HJpQ YpJH] PpUpVHNHW +RJ\QH WXGQi +LV]HQ WHUHPWHWWH D 0LQGHQVpJHW 'H SUyEiOMRQ FVDN PHJ V]yOQL QHNL (J\EO PHKHW (OV 0R]JyW I&WHQL 0HUW QLQFV NHFPHF HOpJFVDNDWiJXOyXQLYHU]XPRWPHJDWpULGJ|UEOHWHWHOIRJDGQLDpVPiULVVXWEDYHWKHWLD]pJN|UIHORV]WiVW D] (OV 0R]Jy D 3ULPXP 0RELOH IRUJy PR]JiViW SHGLJ iOODQGy GLII~] HQHUJLDPHJKDMWyVVDO NpQ\WHOHQ EHKHO\HWWHVtWHQL9DJ\LV"9DJ\LV DNNRUXJUDQDNDNO|QIpOHiOOiVRNIXFFVD9pQXV]HJL'RPLQyWXVQDND .|]SRQWL(PS\UHXPHOOiWy.HUXELQiWXVQDND0HQQ\HL)LJD]JDWyViJQDND](OV 0R]Jy6]HUDILQiWXViQDN pV D 0LV]WLNXV 5y]VD hOQ|NVpJQHN eUWL" $NNRU OWWHN D] iJD]DWL IHOpStWpVQHN pV PXV]iM EHYH]HWQL D GHFHQWUDOL]iOWVWDIIUHQGV]HUW0DUDGWt]QDJ\WiUFDQpONOLDUNDQJ\DOÒJ\KRJ\Q\XJL 3UyEiOMRQ FVDNPHJ EHQ\LWQL D] (OV 0R]JyLUiQ\tWyWHUPpEH pV YHVVH IHO QHNLNKRJ\ ( 0& (J\EO EtUyViJHOpYiJMiNV]DERWi]VPLDWW.pS]HOMHDIND]iQI&WNHWPpJPDLV$OEHUWYRQ6DFKVHQQHN$]LPSHWXV HOPpOHWHpVJ\DNRUODWDFtP& Np]LN|Q\YpEOPHJD%XULGDQWyOUHQGHOW0LWNHOOWXGQLD9LV0RYHQGLUO" FtP& EURV~UiMiEyOWDQtWMiN
$]WiQSHUV]HN|QQ\HQPHJYDQDEDM7HJQDSLVD]W|UWpQWKRJ\D3ODQHWiULV.H]GHPpQ\H]pVL)HO&J\HOVpJ EH]HPHOW HJ\ ~M UHQGV]HUW D +DWW\~ FVLOODJNpS N|]HOpEHQ +RJ\ D]RN PLW |VV]HKRUGWDN D] HSLFLNOXV VWDELOL]iFLyMiUyOPHJDYH]HWpNNLpStWpVpUO)HOLVUREEDQWHJ\DNNRUDQyYDKRJ\H]HUpYLJPHJHPOHJHWLN 5DGLRDNWtYOHWWRWWPLQGHQ 1D NLDIHOHOV"%DOHVHWD]WPRQGMiN&VDNKRJ\DPLEDOHVHWD]9pOHWOHQDNL SHGLJ9pOHWOHQUOEHV]pOD]NpWVpJEHYRQMDD]gUHJKDWDOPiW(]HNQHPVHPPLVpJHNiPpVH]W LVWXGMDD 9pOHWOHQ VWDWLV]WLNDL EL]RQ\RVViJiUyO V]yOy IHOIRUJDWy HOPpOHWWHO NDSFVRODWRV ]HQHWHW VDMiW NH]&OHJ tUWD D] HJ\EHJ\&OW+pW(JHNQHNPHUWD]LO\HVPLUH QDJ\RQRGDILJ\HO
+RJ\ PLW OHKHW LWW FVLQiOQL" +iW HJ\ UDGLNiOLV ~MMiV]HUYH]pV pV HJ\ ~M H[SDQ]LyV V]HUNH]HW PLQGHQW PHJROGDQD &VDN WiJXOQiQN WiJXOQiQN pV HJ\ V]pS QDSRQ ~MUD EHNHEHOH]QpQN D 3RNORW LV (]W DNDUMD HJ\pENpQWPLQGHQNL+RJ\tJ\PHJ~J\|NXPHQpPLQGHQWPDJiEDIRJODOyV]HUHWHWVDW|EEL&VDNKDOODQi PLO\HQ V]pSHNHWWXGQDNPRQGDQL $]WiQ PHJ *iEULHO DMXSLWHUL EHV]pGpEHQNLMHOHQWLKRJ\DPLSROLWLNiQN DODSMDDNRQYHUJHQVGLQDPL]PXV+DMyOPHJQp]]NH]DNiUKRJ\LVGHV]&NO XQLYHU]XPRWMHOHQW6]pSNLV DODND]D*iEULHO/HJV]tYHVHEEHQD)|OGHWLVW|UYpQ\HQNtYOKHO\H]QpD3RNROODOHJ\WW0LQGLJLVSLNNMH YROWD)|OGUH$]$QJ\DOLhGY|]OHWHWLVFVDNIRJFVLNRUJDWYDYiOODOWDQHPPRQGKDWRWWQHPHW'HKDWXGQi KRJ\XWiQDPLNHWWHUMHV]WHWWDUUyODOiQ\UyO1p]]HQHNLPiUD)L~LVW~OViJRVDQEDORV1HPWXGRPpUWLH$ 6]HQWOpOHNQHN SHGLJ VRKDVHP ERFViWRWWD PHJ D 3QN|VG|W $P~J\ LV W~O G|U]V|OWHN YROWDN PiU D]RN RWW WL]HQNHWWHQD]WPRQGMDPiUFVDNH]KLiQ\]RWWH]DQ\HOYHNHQV]yOiV .HPpQ\YRQDODVGHPDJyJ(UVHQ N|WGLN 0y]HVKH]6]HULQWH D WHUHPWpV FpOMD D] YROW KRJ\ D YiODV]WRWW QpSV]DEDGXOMRQNL(J\LSWRPEyOPiUSHGLJH]]HOPHJYROQiQND]WPRQGMD~J\KRJ\IiMURQW.DVV]DOH]iUYD EHOHKHWFVXNQLDEROWRW+DD)L~QHPiOOQDQHNLHOOHQPiUUpJOHK~]WDYROQDDUROyW
9DQDNLD]WPRQGMDKRJ\Q\RPiViOOMXQND)L~P|JppVHJ\PHJIHOHO SLOODQDWEDQFVLQiOMXQNSXFFVRW'H H] YHV]pO\HV PHUW KiW NLEHQ Et]]XQN D] gUHJ UDYDV]DEE PLQW EiUNL KLQQp pV QiOD QLQFV SDUGRQ eV HJ\ ~MDEE DQJ\DOEXNWDWiVWyO LWW PLQGHQNL IpO ~J\ iP$ 6]HQWOpOHN D] PHJ RO\DQ KRJ\ LGHOLEEHQ RGDOLEEHQ VRVHWXGQLKRJ\KRYDK~]0LYDQKDDG|QW SLOODQDWEDQQHPiOON|WpOQHNKH"
eVD]pUWD)L~LVPHJpULiPDSpQ]pWQD%DORVQDNEDORVSHUV]HKRJ\D]V]DYDNEDQPLQGHQNLEDORVGHD]W KLV]LHOIRJDGQiPLWWXGRPpQDKDWiUR]DWODQViJLHOYHW",JHQLVPHJOHKHWKDWiUR]QLHJ\HOHNWURQKHO\]HWpW pV J\RUVDViJiW VW PpJ D V]OHWpVL pYpW LV FVDN HJ\ NLFVLW DNDUQL NHOO 9HJ\HWHN SpOGiW UyODP .|QQ\& QHNL 0LpUW QHP IRJMD IHO KRJ\ PiVRN QHP tJ\ YDQQDN H]]HO" 1HNL SHUV]H PLQG FVDN RO\DQ pUWHOPLVpJL EODEOD$](JHNMHOHQWHWWHNLSRQWD]LGHLNDUiFVRQ\L]HQHWEHQ~J\YDQQDNHOUHQGH]YHKRJ\MREEDW QHPLVNtYiQKDWQiQND]2UV]iJQDNDIRQWROYDKDODGiVKDJ\RPiQ\DLWWLV]WHOHWEHQWDUWyIHOHPHONHGpV~WMiQ eUWL" 0DJD V]HULQW H] SHUV]H PDUKDViJ XJ\H $ )|OG V]pSHQ IRURJ WRYiEE H]HN PHJ FVDN YHV]HNV]HQHN YHV]HNV]HQHN pV HJ\LNN VHP PHU HJ\ XMMDO VHP KR]]iQ\~OQL PHUW PLQGHJ\LN D PiVLNWyO WDUW 1HNQN YLV]RQW pOHWKDOiONpUGpV $NLN D J\DUPDWL ERO\JyNRQ pOQHN D]RN PLQWKD QHP LV WDUWR]QiQDN D] 2UV]iJKR] 0HJWHKHWLNXJ\DQKRJ\iOODPSROJiUViJRWNpUQHNYDODPHO\LNpJN|UEHQGHDWWyOIRJYDNpV]SDVV]PiUFVDN D WLQJOLWDQJOL YDQ QDSKRVV]DW N|UEHN|UEH pV D] ,VWHQYt]Ly PLQW HJ\HGOL KtUIRUUiV ,JHQ D] PL LWW OHQQ V]HUWHV]RNRWWHOHJ\&OQL>@$PLWDKLHUDUFKLDDNDUDPLPLQW,VWHQYt]LyiWPHJ\D]DUNDQJ\DOLNDURQV]yYDO QLQFVPiVQD$W|EELN|GEHYpV]0LQWDJ\HUHNHNNHO~J\EiQQDNYHOQN PHJ QHP WXG VHPPLW *RQGRONRGy HQPDJiUD JRQGRO pV D]W KLV]L PLQGHQ UHQGEHQ (]pUW QHP DNDUQDN D]RN RWW KR]]iQ\~OQL D] DULV]WRWHOpV]L EHUHQGH]NHGpVKH] D PR]GXODWODQ PR]JDWy PHJ D] DEV]RO~W WUDQV]FHQGHQFLDKLVWyULiMiYDOKt]HOHJQHNQHNLpVN|]EHQPLQGHQWHOWLWNROQDNHOOH 1HpUWVHQIpOUHQHPYDJ\RNpQSDQWHLVWD1HKRJ\PiUD]WKLJJ\HKRJ\YDODPLIHOIRUJDWyHOHPYDJ\RNpV FVDN D] LULJ\VpJ EHV]pO EHOHP $EEDQ QLQFV YLWD KRJ\ NHOO YDODPLIpOH 5HQG SHGLJ WHOMHV MRJJDO UHQGHONH]LNIHOHWWH9LV]RQWD]pUWPpJLVFVDNUXJDOPDVDEEQDNNpQHOHQQLH9iOWR]QDND]LGNQHPLJD]"
1DGHKiWQHPLVPHKHWH]tJ\WRYiEE,WWPRVWYDODPLPHJPR]GXOWQDJ\D]~JROyGiV3DWWDQiVLJIHV]OWD KHO\]HW 9iUMRQPpJYDJ\NpWH]HUpYHWD]WiQPHJOiWMDPLOHV] >@,VWHQOHONHOHEHJHWWDYL]HNIHOHWW
>@'DQWH,VWHQL6]tQMiWpN3RNRO;;;,,,%DELWV0LKiO\IRUGtWiVD
$%LJ\y
1RVSURIHVV]RU~U"NpUGH]WHD7iERUQRNWUHOPHWOHQO
0LD]KRJ\QRV"NpUGH]HWWYLVV]D.DSURIHVV]RU'HOiWV]RWWKRJ\FVDNLGWDNDUQ\HUQL
gW pYH GROJR]LN LGHOHQW pV PpJ VRKD VHQNL QHP ]DYDUWD %t]WXQN |QEHQ 'H |U|NNp PpJVHP KDJ\DWNR]KDWXQNDEHFVOHWV]DYiUD0RVWPiUPXWDVVRQYDODPLW (J\FV|SSQ\LEXUNROWIHQ\HJHWpVLVYROWD7iERUQRNKDQJMiEDQ.DIiUDGWDQOHJ\LQWHWWD]XWiQHOPRVRO\RGRWW
0RVW PHJIRJRWW 7iERUQRN ~U PRQGWD 9iUQL DNDUWDP PpJ GH KD QHP HQJHGL KiW QHP &VLQiOWDP
YDODPLW IRO\WDWWDPiUPiUVXWWRJYD9DODPLQDJ\RW+iWWXGMDFVDNPHJDYLOiJD1DSMiWQHNL (J\PR]GXODWWDOEHOMHEELQYLWiOWDD7iERUQRNRW$EDUODQJKiWXOMiEDYH]HWWHDKRYiHJ\IDOKDVDGpNRQiWIpQ\ V]UHPOHWWEHeVHJ\VLPDNLV]|JHOOpVUHPXWDWRWWpVRWWYROWUDMWDD%LJ\y
0DQGXOD DODN~ PDMGQHP ODSRV V]iPWDODQ NLV YiMDW URYiWNROWD MyNRUD J\pPiQWKR] KDVRQOy GH WRPSiQ V]LQWHIpPHVHQIpQ\O WiUJ\YROW $KDEyOLQWRWW]DYDUWDQD7iERUQRN(J\N
$3URIHVV]RUV&U& V]HP|OG|NER]RQWiUQ\DOWDpJV]tQNpNV]HPHJ~Q\RVDQYLOODQW
+RJ\QHPRQGWDHJ\N'HQHPiPRO\DQDPLWFVDN~J\RWWKDJ\D]HPEHUDI|OG|QDW|EELN N|]|WW (]HJ\PDURNN (J\PD"
0DURNN 7iERUQRN ~U (EEHQ D NEHQ DQQ\L HU YDQ DPHQQ\LUO D] HPEHULVpJ HGGLJ PpJ FVDN QHP LV iOPRGKDWRWWH]DN D](QHUJLDWLWNiWHJ\PLOOLyHPEHUHUHMpWUHMWLPDJiEDQ1p]]HFVDN
%HJ|UEtWHWWH D] XMMDLW D WHQ\HUpEO SHGLJ EROWtYHW IRUPiOW pV UiKHO\H]WH D NUH PtJ N|UpMH QHP ]iUXOW V DNNRUI|OHPHOWHDNH]pWpVEHQQHDN|YHW$NH]HHJpV]HQUiWDSDGWDN YDVNRVDEELNUpV]HDWHQ\HUpKH]pVD] XMMDLKR]VLPXOWDKHJ\HD]RQEDQNLOyJRWWpVKRODI|OGKROD]pJKROD7iERUQRNIHOp PXWDWRWW DV]HULQW DKRJ\ D 3URIHVV]RU D FVXNOyMiW PR]JDWWD $ 3URIHVV]RU KHYHVHQ PHJOHQGtWHWWH D NDUMiW pV D N KHJ\H YDOyViJRVU|SSiO\iWtUWDWpUEH)HQWUOOHIHOp VXKLQWRWW HJ\HW D 3URIHVV]RU D N KHJ\H HOpUWH D NLV]|JHOOpV PiOODWDJ IHOV]tQpW eV DNNRU PHJW|UWpQW D FVRGD D N KHJ\H EHOHI~UyGRWW EHOHPpO\HGW EHOHNDUFROW EHOHKDVtWRWWDV]LNOiED$]WiQD3URIHVV]RU~MUDpV~MUDPHJLVPpWHOWHH]WDPR]GXODWRWDNKHJ\SHGLJYiMWDD V]LNOiWHOEEFVDNHJ\NLVPpO\HGpVWPDMGO\XNDWYpJOHJ\UHV]pOHVHG NUiWHUWPDUYDUHSHV]WYHNDSDUYD EHOp $7iERUQRNWiJUDQ\tOWV]HPPHOOpOHJ]HWYLVV]DIRMWYDEiPXOW )DQWDV]WLNXVPRW\RJWDpVQDJ\RWQ\HOW
eVH]PpJVHPPLMHOHQWHWWHNLD3URIHVV]RUGLDGDOPDVNpSSHOH]PpJPLQGVHPPLEiUSXV]WDNp]]HO|Q VRKDD]pOHWEHQQHPWXGRWWYROQDPpJFVDNKDVRQOyWVHPFVLQiOQL0RVWILJ\HOMHQ $] HJ\LN ]XJEyO MyNRUD NyNXV]GLyW YHWW HO UFVN|VHW NHPpQ\HW NLNH]GKHWHWOHQW pV RGDQ\~MWRWWD D 7iERUQRNQDN 5DMWDPRQGWDD3URIHVV]RUV]RUtWVDNpWNp]]HOW|UMH|VV]H
8J\DQPiU.DV]DEDGNR]RWWD7iERUQRNUHPHJ KDQJRQWXGMDMyOKRJ\H]OHKHWHWOHQWXGMDMyOKRJ\ HUUHVHPHO\LNQNVHPOHQQHNpSHV&VDNDGLQRV]DXUXV]KDUiWDSRVpVDEHOpWPHJHQQLpVDWHMpWPHJLQQLLV FVDNDGLQRV]DXUXV]WXGMD +iWMyPRQGWDHUUHD3URIHVV]RUL]JDWRWWDQDNNRUPRVWLGHVVV|Q
)RJWD D NyNXV]W pV D NLV]|JHOOpVUH UDNWD EHOH D] LPpQW YiMW W|OFVpUEH D]XWiQ PHJIRUGtWRWWD WHQ\HUpEHQ D N|YHW ~J\ KRJ\ PRVW D KHJ\pW PDUNROWD PHJ pV D YDVNRV YpJpYHO OHV~MWRWW $ PR]GXODWD J\RUV YROW pV OiWV]DWUDHUWOHQDN DNyNXV]WPpJLV GDUDERNUD W|UWH$NyNXV]WHM NLIRO\WDV]LNOiUDDPpO\HGpVWHOHOHWW KpMGDUDERNNDO KDUPDWRVDQ IULVVHQ pV NtYiQDWRVDQ IHKpUOHWW HO D NyNXV]EpO $ 7iERUQRN OHFVDSRWW Ui pV PRKyQ D V]iMiED GXJRWW HJ\ GDUDERW $ NUH SLOODQWRWW D]WiQ .iUD D]WiQ D NyNXV]GLy PDUDGYiQ\DLUD pV V]yKR]VHPMXWRWW
$1DSUDPRQGRP.D(]HJ\V]HU&HQFVRGiODWRV(]]HO D%LJ\yYDO D]HPEHUPHJV]i]V]RUR]WDD]HUHMpW V]HPEHV]iOOKDWDNiUDGLQRV]DXUXVV]DOLV$V]LNOiNpVDIiNXUiYiYiOW PpJ HJ\NDUMD OHWWLOOHWYHPL D] KRJ\HJ\V]i]PHJV]i]HJ\HJpV]UHJLPHQWQ\LNDUMD+ROWDOiOWD" .D|QHOpJOWHQPRVRO\JRWW
1HPWDOiOWDP.pV]tWHWWHP
.pV]tWHWWH"(]WKRJ\pUWL"
ÒJ\KRJ\NRUiEEDQQHPOpWH]HWW
0DJD PHJERORQGXOW .D UHV]NHWHWW D 7iERUQRN %L]WRV D] pJEO SRWW\DQW EL]WRV D 1DS YDODPHO\LN J\Q|NHHJ\OHYHJV]HOOHPKR]WDLGH+RJ\OHKHWHONpV]tWHQLYDODPLWDPLNRUiEEDQQHPOpWH]HWW" /HKHWIHOHOWH.DQ\XJRGWDQ)RJQLOHKHWHJ\N|YHWpVD]]DODGGLJW|JHWQLHJ\PiVLNDWDPtJD]DNtYiQW DODNRW QHP |OWL 0HJ OHKHW FVLQiOQL RO\DQUD KRJ\ Np]UH HVVpN eV DNL H]W PDURNUD IRJMD VRN VRN ~MDEEDW QDJ\REEDWpOHVHEEHWNpV]tWKHWDVHJtWVpJpYHOeQNpV]tWHWWHP7iERUQRN~U $7iERUQRNUyOV]DNDGWDYHUHMWpN
$NNRUKiWWXGMDPHJPLQGHQNL.DWXGMDPHJD]HJpV]KRUGDOHJ\]KHWHWOHQHNOHV]QHND]HPEHUHLQN+iW QHPpUWL"0RVWDQWyODPHGYpWOVHPNHOOIpOQQNDPHGYpQHNNDUPDLYDQQDNGHQHNQNH]D%LJ\yQNYDQ 1HPPDUFDQJROKDWV]pWEHQQQNHWDPHGYHPHUWPLPDUFDQJROMXNV]pWPLFVDSMXNDJ\RQPL|OMNPHJW gOKHWQNYHOHNtJ\yW]~]KDWXQNWHNQF|W|OKHWQNDNiUWHMy1DSDNiUHJ\PiVLNHPEHUWLVKDVtWRWW EHOp YLOOiPFVDSiVNpQW D] |WOHW ÒJ\ YDQ .D IRO\WDWWD D]WiQ pV FXGDU IpQ\ YLOODQW D V]HPpEHQ QHNLWiPDGKDWXQND.RDPPPKRUGiMiQDN1DJ\REEDNpVHUVHEEHNPLQW PL GHPRVW I|OpENNHUHNHGQN HOSXV]WtWMXNNHWPLQGHJ\V]iOLJ.D.DUi]WDPHJYDGXODSURIHVV]RUYiOOiW'LDGDO .DHONRPRO\RGYDyYDWRVDQQp]HWWYLVV]DUi+DER]YDV]yODOWPHJ
(]pUW QHP DNDUWDP PHJPXWDWQL 7XGRP KRJ\ UHWWHQW IHOIHGH]pVW WHWWHP 2O\DVYDODPLUH M|WWHP Ui DPL PHJIRJMDYiOWR]WDWQLDYLOiJRW7XGRP)pOHOPHWHVHQHUJLDIRUUiViUDEXNNDQWDP6RKDVHQNLQHPOiWRWWPpJ HKKH] IRJKDWyW 'H pSS H]pUW QHP DNDURP KRJ\ PiVRN PHJWXGMiN $ %LJ\y PHJMHOHQpVpYHO D KiERU~ |QJ\LONRVViJJi YiOQD 7iERUQRN ~U $ .RDPPP KRUGiMD LV PHJWDQXOQi HJ\NHWWUH KRJ\ KRJ\DQ NHOO NpV]tWHQLpVDN|YHWNH] KiERU~QDNPiUVHPJ\]WHVHLVHPYHV]WHVHLQHPOHQQpQHN(]WD%LJ\yWpQDEpNH DKDODGiVHV]N|]pQHNV]iQWDPGHUiM|WWHPPLO\HQKDOiORVOHKHW0HJIRJRPVHPPLVtWHQL $7iERUQRNWRPEROW
.D PDJiQDN HOPHQW D] HV]H 1LQFV KR]]i MRJD 1DJ\RNRV gW pYH LWW pO HO]iUYD pV VHPPLW VHP WXG D YLOiJUyO )RJDOPD VLQFV UyOD KRJ\ YiODV]~WKR] pUNH]HWW D] HPEHULVpJ KRJ\ KD D .RDPPP KRUGiMD J\] DNNRU YpJH D EpNpQHN D V]DEDGViJQDN D] HPEHUL EROGRJViJQDN 0DJDV]WRV N|WHOHVVpJQN KRJ\ ELUWRNXQNEDYHJ\NH]WD%LJ\yW.LPRQGWDKRJ\PLQGMiUWKDV]QiOQLLVIRJMXN"$]DIRQWRV.DKRJ\WXGQL OHKHVVHQ KRJ\ D ELUWRNXQNEDQ YDQ 0DMG YpJUHKDMWXQN HJ\ NtVpUOHWL PXWRJDWiVW D] HOOHQVpJ V]HPHOiWWiUD $]WiQV]pSHQV]DEiO\R]]XNDKDV]QiODWiWGH~J\VHPPHUPHJWiPDGQLEHQQQNHWVHQNLKDHJ\V]HUPHJYDQD %LJ\yQN .|]EHQ OHKHW YHOH VtUW iVQL ~M UHJHNHW YiMQL WHUPpVW EHWDNDUtWDQL I|OGHW HJ\HQJHWQL $] D I KRJ\PHJOHJ\HQKDV]QiOQLQHPLVNHOO(]HJ\YpGHOPLHV]N|].DVRNVRNpYHQiWYLVV]DIRJMDUHWWHQWHQLD .RDPPPHPEHUHLW 1HP QHP QHP Ui]WD D IHMpW FVJJHGWHQ .D KD HJ\V]HU D NH]QNEH YHVV]N W|EEp QLQFV DNL PHJiOOtWKDWQDEHQQQNHW0HJNHOOVHPPLVtWHQL
$NNRUPDJDHJ\yFVNDEpUHQF.DY|OW|WWUiD7iERUQRNOLOiQDGKWO0DJD~J\WiQFRODKRJ\N IW\OQHN PDJD XJ\DQRO\DQ NULSWRNRDPPLWD PLQW D W|EEL KDVRQV]U& pUWHOPLVpJL PLQW D] D] LJULF DNL WHJQDSHVWHD]HPEHULOpQ\HNHJ\HVOpVpUOEHV]pOW0DJDQHPKLV]D1DSEDQ .DPHJERU]RQJRWW/HKRUJDV]WRWWDDIHMpWDV]HPH|VV]HV]&N&OWpVHOV]RPRURGRWWDQDJ\V]HP|OGNER]RQW DODWW
7XGWDPKRJ\HOEEXWyEELGHO\XNDGXQNNL1HPYDJ\RND] HPEHUNH]W|QQDJ\RQLVMyOWXGMD'HD 1DS |W|GLN V]DEiO\iQDN pUWHOPpEHQ QHP YDJ\RN KDMODQGy LO\HQ NpUGpVUH YiODV]ROQL PHUW D]]DO PDJDPUD ]~GtWDQiPDV]HOOHPHNKDUDJMiW*RQGROMRQDPLWDNDU'HD%LJ\yQHPNHUONLHEEODEDUODQJEyO
'HKRJ\QHP NHUO PpJSHGLJ PRVW PLQGMiUW D +RUGD D] HPEHULVpJ D MyOpW D %pNH V]HQW QHYpEHQ RUGtWRWWDD7iERUQRN-REEMiYDOPHJUDJDGWDD%LJ\yW~J\DKRJ\DQ.iWyOOiWWDpVGKYHOJ\&O|OHWWHOWHOYH WLV]WDHUHMpEOOHV~MWRWWYHOHD3URIHVV]RUIHMpUH .D KRPORND QDJ\RW UHFFVHQW YpU EXJJ\DQW NL D V]iMiQ .D HJ\HWOHQ Q\LNNDQiV QpONO D I|OGUH URJ\RWW SLURVUDIHVWYHPDJDN|UODV]LNOiW
$ 7iERUQRN G|EEHQWHQ PHUHGW D NH]pEHQ V]RURQJDWRWW V]HUV]iPUD $]XWiQ PRVRO\UD K~]yGRWW D V]iMD 'LDGDOPDVYDGN|Q\|UWHOHQPRVRO\UD (J\PRQGWD
$QDJ\IDN|UOPR]GXODWODQXOJXJJROyOpQ\HNJRQGWHUKHOWKDOOJDWiVEDEXUNROy]WDN%DDD]LJULFDPH]WHOHQ WHVWpW HO|QW YHUHMWpNWHW W|U|OJHWWH 0DMG D QDJ\ ID IHOp IRUGXOW PHO\QHN W|YpEHQ D )Q|N HJ\ YDVWDJ J\|NHUHWUiJRWWNpMMHO +DWDOPDV6]GDDV]yOtWRWWDPHJDOi]DWRVDQUHPpOHPWHWV]HWWDW|UWpQHWHP 6]GDDXQRWWDQOHJ\LQWHWW
7LWHNHWILDWDORNDWHJ\V]HU&HQQHPpUWHOHN$]LVOHKHWKRJ\|UHJV]HP)DQWi]LiGD]YDQILDFVNiPV]yVH UyOD 'H QHP EtURP D VFLILW 0LW FVLQiOMDN pQ PpJ PLQGLJ D W|UWpQHOPL UHJpQ\HNHW V]HUHWHP 0DJiKR] LQWHWWHJ\UiQFRVDUF~YpQVpJHW'HUpN.JUXPPRQGWDOHKHWKRJ\QHPYDJ\D]ÒMeQHNPHVWHUHGHWH PpJWXGV]HJ\NpWMyt]&KLVWyULiW5DMWDGDVRU
,JHQLV KDWDOPDV 6]GDD PRQGWD .JUX H]HQQHO HOPRQGRN QHNHG HJ\ W|UWpQHWHW D V]HUHOHPUO D V]HQYHGpO\UOpVDKDOiOUyO(J\P~OWV]i]DGLKLVWyULiW$FtPH$IHPOVWLWNDDYDJ\$+LiQ\]y/iQFV]HP HOW&QpVH
+È5205(1'+$*<Ï5(&(1=,Ï
2/$6=1(0=(7,%$1.g79(1(=(5/Ë5$ 5Ï0$2/$6=1(0=(7,%$1.-(*<1<20'$ 2/$6=1(0=(7,%$1.6=È=(=(5/Ë5$ 5Ï0$2/$6=1(0=(7,%$1.-(*<1<20'$
$V]yEDQIRUJyNpW P& LQIROLR V]iPR]RWWNLDGYiQ\QDNWHNLQWKHW0LQGNHWW NpWROGDOL Q\RPiVVDO NpV]OW HOOHQIpQ\EHQ HJ\HJ\ ILQRPDQ NLGROJR]RWW Yt]MHO LV IHOW&QLN UDMWXN QDJ\V]HU& Np]P&YHVPXQND pV LJD]L WHFKQLNDL UHPHNOpV DPLO\HQQHO PiV NLDGyN FVDN QDJ\ QHKp]VpJHN pV NRFNi]DWRV NXGDUFRN iUiQ ULWND HVHWHNEHQEV]NpONHGKHWQHN
0DJXNRQYLVHOLNWHKiWDGUiJDELEOLRILO NLDGYiQ\RN PLQGHQ MHOOHJ]HWHVVpJpW PpJLV yULiVL SpOGiQ\V]iPEDQ NHUOWHNNLDQ\RPGiEyO(]DG|QWpVD]RQEDQVHPPLYHOVHPWHWWHROFVyEEiDNLDGiVWH]pUWD]WiQFVDNEtUMD SpQ]WiUFiYDODNLV]HUWDNDUWHQQLUiMXN
(] D SDUDGR[ KHO\]HW KRJ\ XJ\DQLV HJ\UpV]W RO\DQ NLDGYiQ\RNUyO YDQ V]y DPHO\HN HOiUDV]WMiN D] HJpV] SLDFRW PiVUpV]W YLV]RQW D] pUWpN&N KD V]DEDG LO\HW PRQGDQL FVDN DUDQ\EDQ PpUKHW WHUMHV]WpVL DQRPiOLiNKR]YH]HWHWW$J\&MWNWDOiQDN|]N|Q\YWiUDNPLQWiMiWN|YHWYHV~O\RViOGR]DWRNDWLVYiOODOQDN XJ\DQ FVDN PHJOHJ\HQ D P& pV J\|Q\|UN|GQL OHKHVVHQ EHQQH D]WiQ PpJLV HJ\NHWWUH WRYiEEDGMiN HJ\ PiVLN ROYDVyQDN tJ\ KiW D] HJ\HV SpOGiQ\RN Np]UO Np]UH MiUQDN yULiVL VHEHVVpJJHO DPLWO yKDWDWODQXO HOKDV]QiOyGQDNQRKDH]DIL]LNDLURPOiVHJ\iOWDOiQQHPFV|NNHQWLD]pUWpNNHW6WDN|OFV|Q]pVUpYpQHJ\
HJ\ LO\HQ NLDGYiQ\ PRQGKDWQL PpJ pUWpNHVHEEp LV YiOLN D J\&MWN SHGLJ HUHMNHW QHP NtPpOYH PpJ LQNiEEW|ULNPDJXNDWKRJ\DNiUIHOiUUDOLVGHPHJV]HUH]]pN 0LQGH]W D]pUW NHOOHWW HOPRQGDQL KRJ\ pU]pNHOWHWQL WXGMXN PLO\HQ QDJ\V]DEiV~ NH]GHPpQ\H]pVVHO YDQ GROJXQN RO\DQ YiOODONR]iVVDO PHO\HW D OHKHW OHJV]pOHVHEE KHO\HVOpV |YH] (]W NHOO LJD]ROQLD D P& EHOV pUWpNHLQHN
0iUPRVWpSSDV]yEDQIRUJyP&YHNVWLOLV]WLNDLpUWpNHLWYL]VJiOYDIRJHOEHQQQNHWQpPLNpWHO\H]HQpUWpNHN PDUDGDQGyViJiW LOOHWHQ pV IHOpEUHG D J\DQ~QN KiWKD FVDN PHU iPtWiVQDN VSHNXOiFLyV FpO~ PHVWHUNHGpVQHN WXGKDWy EH D N|]|QVpJ OHONHVHGpVH (OV]|U LV VRN V]HPSRQWEyO LQNRKHUHQV D W|UWpQHW $] gWYHQH]HUOtUD HOODSMiQPHJMHOHQ pV/HRQDUGRGD9LQFLNpSPiViYDOV]LPPHWULNXVDQHOOHQWpWHVDODN6]HQW $QQD YDJ\ D 6]&]DQ\D LV OHKHW XJ\DQDNNRU QHP YLOiJRV KRJ\ D 6]i]H]HU OtUD FtP& NLDGYiQ\RQ D Yt]MHO J|U|J|V QDODNMiQDN PL N|]H $OHVVDQGUR 0DQ]RQL DUFNpSpKH] .L " $ MHJ\HVHN /XFLiMD $SSLDQLIpOH QHRNODVV]LNXV EHiOOtWiVEDQ PLQWKD D IHVWPpQ\ YDJ\ PHWV]HW NpV]tWMH HOUH PHJVHMWHWWH YROQD D 0DQ]RQL KVQ V]OHWpVpW" 9DJ\ QHWiQ KRJ\ D OHJROFVyEE LVNROiV DOOHJRUL]iOiVVDO pOMQN ,WiOLiW MHONpSH]L YDODPLIpOH URNRQViJED NHYHUYH tJ\ D] RUV]iJRW D ORPEDUGLDL HOEHV]pOYHO" (] YDJ\ D &DUPDJQROD V]HU]MpQHNSROLWLNDLW~OpUWpNHOpVHYDJ\D]LGHROyJLDQ\HOYLNpUGpVVpYDOyOHHJ\V]HU&VtWpVHYROQD0DQ]RQL PLQWD]RODV]Q\HOYWHKiWD]RODV]QHP]HWDW\MDVDW|EELVDW|EELYHV]HGHOPHVPRGHUQNHG V]LOORJL]PXV $ QDUUDWtYLQNRKHUHQFLDyKDWDWODQXOHOEL]RQ\WDODQtWMDD]ROYDVyWpVPLQGHQNpSSURVV]LUiQ\EDWHUHOLD]LIM~ViJ t]OpVpWtJ\KiWNtYiQDWRVYROQDKRJ\OHJDOiEELVNpVDNHYpVEpP&YHOWQpSRV]WiO\RNDVDMiWpUGHNNEHQQH QDJ\RQMXWKDVVDQDNKR]]iHKKH]D]ROYDVPiQ\KR] (]]HO D]RQEDQ PpJ NRUiQW VLQFV YpJN D WDUWDOPL N|YHWNH]HWOHQVpJHNQHN ( QHRNODVV]LFLVWD YDJ\ KD ~J\ WHWV]LNEXU]VRiUHDOLVWDPHJiWDONRGRWWViJN|]HSHWWHKDEiUDNpWP&YpV]SRUWUpWLOOHWYHDKiWROGDOLWiMNpSHNHW PLQWKDDOHJVLYiUDEEV]RFLDOLVWDUHDOL]PXVDODSHOYHLLKOHWWpNYROQDHQJHGPpQ\DEDON|]pSSROLWL]iOiVQDN" pUWKHWHWOHQ KRJ\ PLW NHUHV LWW HJ\ LO\HQ |QNpQ\HVHQ HJ]RWLNXV PRWtYXP %HPXWDWiVNRU IL]HWHQG KRJ\ WHKiW D] DIULNDL NDUDYiQ pV D FVHPSpV]iUXpUW MiUy MXVVXNDW OLEDVRUEDQ N|YHWHO J\DSRWEiOiV QpJHUHN NpSH PLpUW V] 6DOJDULUD YDJ\ %HQRLWUD XWDOy PRWtYXPRNDW RO\DQ NRQWH[WXVED DPHO\ QDJ\RQ LV PiV LURGDOPL PLQWiNKR]LJD]RGQD 0iVUpV]W D WDUWDOPL V]LQWHQ PHJPXWDWNR]y N|YHWNH]HWOHQVpJHN IRUPDL NRQWDPLQiFLyNpQW LV PHJMHOHQQHN 0LUH YDOy D] DUFNpSHN UHDOLVWD WyQXVD KD HJ\V]HU D N|UQ\H] GtV]tWpV HJ\pUWHOP&HQ SV]LFKHGHOLNXV KDOOXFLQiFLyNEyOWiSOiONR]LNpVRO\DQPLQWKD+HQU\0LFKDX[YL]XiOLVQDSOyMDYROQDYDODPHO\LNXWD]iViUyO DPLW D PHV]NDOLQ ELURGDOPiEDQ WHWW" &VXSD NDFVNDULQJy WHNHUYpQ\ SyNKiOyIDQRP LQGi]iV DPL KDOOXFLQDWyULNXV V]iQGpNUyO iUXONRGLN Q\LOYiQYDOy KRJ\ D P& YDODPLIpOH KDPLV pUWpNHNHQ SHUYHU] NpS]HOJpVHNHQ DODSXOy YLOiJJDO LJ\HNV]LN HONiSUi]WDWQL D] ROYDVyW $ PDQGDODPRWtYXP PHJV]iOORWW LVPpWHOJHWpVH UpYpQ ROGDODQNpQW OHJDOiEE QpJ\|W HJ\pUWHOP&HQ EXGGKLVWD HUHGHW& VXJDUDV V]LPPHWULD IHGH]KHW IHO H]D]tUiVP& DVHPPLPHWDIL]LNiMiWVXJDOOMD
$ P& PLQW |QPDJD SXV]WD MHOH (] D PDL SRpWLND YpJN|YHWNH]WHWpVH pV H]W HUVtWLN PHJ H NpW P& ODSMDL PHO\HNHWWDOiQYDQDNLHJ\HWOHQSRWHQFLiOLVDQYpJWHOHQN|WHWEHJ\&MWHQHRO\DVPLYpDPLO\HQD0DOODUPp IpOH /LYUH OHWW YROQD 'H KLiED PHUW D FVDN MHOHNUH XWDOy MHO YpJO LV HOIHFVpUOGLN |QQ|Q VHPPLVVpJpEHQ DPHO\P|J|WWWDUWXQNWOHPiUQLQFVNp]]HOIRJKDWypUWpN $V]yEDQIRUJyP&YHNN|]|QVpJVLNHUHH]DQDSMDLQNNXOWXUiOLVWpNR]OiViWV]HPOpOWHW W~O]iVEL]RQ\QDJ\RQ DJJDV]Wy D] ~MGRQViJKDMKiV]iV OHSOH DODWW D] HOpYOpV WHKiW D IRJ\DV]WiV HV]WpWLNiMD ODSSDQJ +ROPL PDQLHULVWD .LQFVHVWiU HOW~O]RWW EDURNN MiWpNDNpQW H] D NH]&QNEHQ WDUWRWW V]iPR]RWW SpOGiQ\ D UDMWD IHOWQWHWHWW HJ\HGL V]iPMHJ\ UpYpQ PLQWKD PpJ PLQGLJ YDODPLIpOH LQWLP DG SHUVRQDP ELUWRNOiV OHKHWVpJpYHO NHFVHJWHWQH EHQQQNHW 'H KLiED KLV] WXGMXN KRJ\ D] LQWHOOHNWXiOLV SD]DUOyNHGY QDJ\RQ LV KDPDU DUUD IRNDNpV]WHWQL D] ROYDVyW KRJ\ ~MDEE GDUDERNDW ~MDEE SpOGiQ\RNDW KDMWVRQ IHO EHOOH PLQWHJ\ D]]DO D FpOODO KRJ\ D] iOODQGy FVHUHEHUH VHJtWVpJpYHO WHJ\HQ V]HUW PLQGDPD EL]WRVtWpNRNUD PHO\HNHW HJ\HWOHQSpOGiQ\WyOQHPNDSKDWPHJ-HONpQWDMHOHNYLOiJiEDQDPDJDPyGMiQYpJOLVPLQGNpWP& HOYRQMD ILJ\HOP&QNHW D GROJRNWyO $ UHDOL]PXVXN KDPLV DKRJ\ D SV]LFKHGHOLNXV DYDQWJiUGViJXN LV PpO\HEE HOLGHJHQHGpVHNHW iOFi] FVXSiQ $NiUKRJ\ LV D UHFHQ]LyV WLV]WHOHWSpOGiQ\RNDW D]pUW KiOiVDQ N|V]|QMN D NLDGyQDN
27g57e1(7(
0HQQ\L LGUH pV IRJODODWRVNRGiVUD YDQ V]NVpJH HJ\ QQHN DNL HVWpO\UH NpV]O D YOHJpQ\pYHO" (]W D SUREOpPiW W|EEV]|U LV IHOYHWHWWN PiU H]HNHQ D KDViERNRQ PpJLV KDGG EHV]pOMQN UyOD PHJLQW DEEyO D] DONDORPEyO KRJ\ PHJMHOHQW H] D NDUFV~ NLV N|Q\Y PHO\QHN V]HU]MH YpOKHWOHJ YDODPHO\LN KtUHV QHP]HWN|]LNR]PHWLNXVMREEQDNOiWWDKDLQNiEE3DXOLQH5pDJHiOQpYHQtU
0iU FVDN D]pUW LV pUGHPHV HOROYDVQL H]W D PXQNiW PHUW QDJ\ ILJ\HOPHW V]HQWHO RO\DQ V]pStWNH]pVL UpV]OHWHNQHN PHO\HNUO D Np]LN|Q\YHN YDJ\ D] HIIDMWD KHWL URYDWRN J\DNRUWD PHJIHOHGNH]QHN KRORWW YpOHPpQ\QN V]HULQW UHQGNtYO IRQWRVDN +DV]QRV ~WPXWDWiVW WDOiOKDWXQN SpOGiXO DUUD Qp]YH KRJ\ PLNpQW KHO\H]]N IHO ERNiQNUD pV FVXNOyQNUD D YDVELOLQFVHNHW PHO\HNHW SHGLJ iOWDOiEDQ HO V]RNWDN KDQ\DJROQL PLYHODNHOO V]RUtWiVEHiOOtWiVDLJHQQDJ\JRQGRVViJRWLJpQ\HOÏYDLQWQNDWWyOKRJ\YDODNLOHKHWOHJHJ\ iODUFRVNRYiFVNLYiOyV]DNHPEHUHNWDOiOKDWyNPLQGHQQLIRGUiV]DWEDQYDJ\NpUHWLNWHOHIRQiOQLD6$' ( D]D] 6DQ\DUJDWiVL pV $J\EDIEH 'XJiVL (UV]DNV]ROJiODW QHY& FpJQHN DPHO\ QpKiQ\ SHUFHQ EHOO Ki]KR] NOGL D PDVV]UW KHO\WHOHQO UDNMD IHO D ELOLQFVHW PLQHN N|YHWNH]WpEHQ QHP M|QQHN OpWUH D]RN D YpUFVHSSHNNHOpVFVXNOyYDODPLQWERNDEHYpU]pVHNNHOpNHVMyPpO\OLODEHYiJiVRNPHO\HNHWDYOHJpQ\QN DQQ\LUDV]HUHW$ELOLQFVXJ\DQ~J\YLVHOHQGDKRJ\KR]]ipUW QDJ\DQ\iLQND]HUpQ\|YHWYLVHOWpNDWWyOQHP NHOOIpOQLKRJ\QHWiQW~OV]RURVOHV],JHQLVNHOOD]D]HQ\KHNLVV]RUtWiVKRJ\PHJIHOHONpSSHQIHV]OWpV IHQQN|OWOHJ\HQDPRGRUXQNPHO\PRGRUN|QQ\HVHQLMHGWJD]HOODV]HPHNNHOSiURVXOYDPLQGHQIpUILWOHYHV]D OiEiUyO 1DJ\REE OpOHJ]HW& IHODGDW IRJMXQN LV QHNL OHJDOiEE HJ\ yUiYDO NRUiEEDQ YDJLQiQN QDJ\DMNDLQDN DUDQ\ODNDWWDO YDOy HOOiWiVD 5pDJH DVV]RQ\ N|Q\YpEO HJ\NHWWUH PHJWXGKDWy KRJ\DQ NHOO H]W D P&YHOHWHW DOLJQpKiQ\J\RUVK~]iVVDOHOYpJH]QLD]WVDMQRVQHPiUXOMDHOKRJ\D]iOWDODOHtUWPW\U|NKRONDSKDWyN GH D PDPD ILyNMDLQDN W]HWHV iWNXWDWiVD PyNiV IHOIHGH]pVHNKH] YH]HWKHW (J\ V]HUHOPHV Q PLQGLJ WXGMD PLUHOHKHWPpJMyPLO\HQ~ML]JDOPDVFpOV]ROJiODWiEDiOOtWKDWyHJ\HJ\IXUFVDUpJLWiUJ\ 9pJH]HWO QH IHOHGMN HO V H] J\EHQ D N|Q\Y UHQJHWHJ My WDQiFVRW DG KRJ\ WHVWQNHW D OHKHW OHJIDQWi]LDG~VDEE PyGRQ KRVV]~ YpUHV FVtNRNNDO OiVVXN HO HJ\ FVRPyV YpJ& NLFVLQ\ WRDOHWWNRUEiFV VHJtWVpJpYHO 5HPHN LO\HQ NRUEiFVRNDW NDSQL %DUFHORQiEDQ EiU PDQDSViJ KRQJNRQJL J\iUWPiQ\RN iUDV]WRWWiN HO D SLDFRW ,JD] KRJ\ H]HN PHJ iOOtWyODJ LGHKD]D %LHOOiEDQ NpV]OQHN 'H D]pUW QH YLJ\N W~O]iVED H]W D] |QFVtNR]iVW D V]yEDQ IRUJy N|Q\Y QDJ\RQ MyO HOPDJ\DUi]]D KRJ\DQ YHKHWL Np]EH H]HQ P&YHOHW IRO\WDWiViW D YOHJpQ\QN NO|Q|VHQ KD PpODE~V DQJRO ~ULHPEHUHN LV YDQQDN D V]&NHEE EDUiWL N|UpEHQ0iUPLQWKDD]LOOHW YOHJpQ\V]tQYRQDODVLVPHUHWVpJHNHWOHKHWYpWHY QHP]HWN|]LN|UQ\H]HWEHQ GROJR]LN+DQHPDNNRUMREEQHPN|YHWQL5pDJHDVV]RQ\WDQiFVDLWKLV]HQD] N|Q\YHNpWVpJNtYOFVDNHJ\ EL]RQ\RVWiUVDGDOPLN|UQHNV]yO(]HVHWEHQQLQFVUDMWDPLWV]pJ\HOOQL Et]YiVWIRUGXOMXQNHJ\PiVLNUHPHN N|Q\YHFVNpKH] PHO\ $ NDWRQDL V]ROJiODWUD YDOy DONDOPDWODQViJRW LQGRNOy EHWHJVpJHN pV IRJ\DWpNRVViJRN MHJ\]pNH FtPHWYLVHOLpVDPHO\HWD+RQYpGHOPL0LQLV]WpULXPUHQGH]HWWVDMWyDOiDK|OJ\HNV]iPiUD '+/$:5(1&(/$'<&+$77(5/(<6=(5(7-(
9pJUHHJ\IULVVIXYDOODW$UHFHQ]HQVWV]HPpUPHV]DYDUpVPHJLQGXOWViJIRJMDHOHN|Q\YUOV]yOYiQPHO\ ~J\NHUOWDOLJD]LPpQWD]DV]WDOiUDPLQWYDODPLIpOHEHWOHKHPLFVLOODJDPDLHURWRPiQLD]DNODWRWWpJEROWMiQ $] ~MDEE pV ~MDEE 2 PiUNLQpN NtQR]WD -XV]WLQLiN YDJ\ D OHJUDILQiOWDEE FRLWXV LQWHUUXSWXVNtVpUOHWHNQHN DOiYHWHWW(PDQXHOOHHNDPpUWDQLN|OFV|Q|VVpJV]HULQWVRUUDN|]|VO W|EEV]|U|VSiURNWHM~WUHQGV]HUpEHQ D]HJ\HGOiOOyIpUILDNQDNpVHJ\HGOIpUILDNQDNV]yOyGHSHUV]HHJ\HGO QNiOWDOROYDVRWW NpSHVODSRND V]DGRPD]RFKLVWDNpSUHJpQ\HNNRUiEDQPLNRU HJ\ILOPKRYDWRYiEED]]DONDYDU ERWUiQ\W KDDIV]HUHSOMH HJ\ KHWHURV]H[XiOLV UXKiW YLVHO V]DEiO\RV Ki]DVViJEDQ pO Q DNL HOpJHGHWW D .HUHVNHGHOPL %DQNQiO N|Q\YHONpQW GROJR]y IpUMpYHO H] SHUV]H MyYiWHKHWHWOHQ HUN|OFVURPOiV J\DQ~MiED NHYHUL D MyPyG~ UpWHJHNHW PLNRUD]HPEHULV]H[XDOLWiVYpJOHWHVHQDSUyOpNRVYL]VJiODWWiUJ\iYiOHV]D.HUHV]WpQ\eOHW FtP& IRO\yLUDWEDQ pV D V]DSRURGiVW V]ROJiOy |OHONH]pV LPPiU RO\DQ HV]HOV HOPHEDMRNDW JHUMHV]W DPHO\HNKH]
IRJKDWyW .UDIW(ELQJ PpJ HONpS]HOQL VHP WXGRWW YpJUH HJ\ WLV]WD PLQGHQ VDOODQJWyO pV VSHNXOiFLyWyO PHQWHVDQDJ\DQ\iLQNt]OpVHV]HULQWYDOyORYHVWRU\
$ W|UWpQHW HJ\V]HU& (J\ HOJpSLHVHGHWW NRUXQN IRJ\DV]WyL pUWpNHLQ QHYHONHGHWW pV PHJFV|P|UO|WW DULV]WRNUDWDQ EHOHV]HUHWHJ\YDGUEHDYDGUSHUV]HHJpV]HQPiV N|UQ\H]HWEOHJ\PpJ URPODWODQI|OGL SDUDGLFVRPEyOV]iUPD]LNDPHO\QHPLVPHULDOpJN|ULSROO~FLyWDV]H[XiOLVDWDQQiOLQNiEE pVPLWVHPVHMW D] |NROyJLDL PXWiFLyUyO $ V]HUHOPN WLV]WD FVXSD FVRGiODWRV pOPpQ\ SHUYHU]LyQDN PpJ D J\DQ~MD VHP IpUKHWKR]]iDWHUPpV]HWW|UYpQ\HNEHQV]LOiUGDQJ\|NHUH] QHPHNWDOiONR]iViWMHOHQtWLPHJ RO\DWpQNpSSHQ DKRJ\KDMGDQD]RNDV]HUHOPHVKLVWyULiNPHO\HNHWPDPiU FVDNDQRVWDOJLD SUHVV IDQDWLNXVDLIDOQDNDNLN W&YpWHV]LND]XWFDLDQWLNYiUSXOWRNDW HJ\HJ\ LO\HQ W|UWpQHWpUW PHUW D NXOWXUiOLV LSDU D PDJD NpWV]tQ&HQ pV PHJYHV]HNHGHWWHQNRQIRUPLVWDDQWLNRQIRUPL]PXVDPLDWWQHPPHUPDQDSViJHIIpOpWDSLDFUDGREQL (J\ V]y PLQW V]i] LO\HQ N|Q\Y YDOy D PDL ILDWDORN NH]pEH (] D N|Q\Y VHJtWKHW QHNLN KRJ\ WLV]WiEE V]HPpUPHVHEENpSHWNDSMDQDND]pOHWUOKRJ\D]pU]HOPHLNV]LQWpEEHNKDPLVtWDWODQDEEDNOHJ\HQHNKRJ\ D]HJ\V]HU& pVV]HUpQ\Ki]LNHQ\pUpVOHYHQGXODLOODW~GROJRNDWV]HUHVVpN ,O\HQN|Q\YNHOODIUXV]WUiOWpVQ\XJWDODQIHOHVpJHNQHNDEROGRJKLWYHVHNQHNDFVDOiGLNDSFVRODWRNDW~MHOYL DODSRNUDKHO\H]QLLJ\HNY FVDSRGiUIpUMHNQHN,O\HQ N|Q\YNHOOD]LJD]ViJRWNHUHVHOpJHGHWOHQSiURNQDN (J\ LO\HQ N|Q\Y iWWHWV] My]DQ IpWLVLPiGy NLHOpJOpVHNWO PHQWHV ODSMDL KR]]iMiUXOKDWQDN D] pU]HOPL YLV]RQ\RN HJpV]VpJHVHEE pUWHOPH]pVpKH] DKKR] KRJ\ PHJ~MXOMRQ PLQGHQ XWiONR]y pV XQRWW pUWpNN|]|PE|VVp YiOW HJ\WWpOpV PHO\EH D] DODSpUWpNHNHW YLVV]DNtYiQQL NXW\D N|WHOHVVpJH PLQGHQ HJpV]VpJHVOHONOHW& HPEHUQHN
$] HOEHV]pOpV VWtOXViW J\DNRUWD OHK~]]D HJ\HJ\ GHNDGHQV PRGRURVViJ MDYDVROQiQN D V]HU]QHN KRJ\ D PRGHUQ WiUVDGDORP HOHP]pVHNRU QH ORERJWDVVD RO\DQ V]ROJDLDQ 0DUVKDOO 0F/XKDQ YLWDWKDWy V]RIL]PiLW $ IV]HUHSON HPEHUL NDSFVRODWDLQDN iEUi]ROiViEDQ LWWRWW pUH]KHW PpJ QpPL ]DYDUW RV]WiO\HOIRJXOWViJ pV V]LQWpQFVDNGY|]|OQLWXGQiQNKDDV]HU] HVHWOHJKDWiUR]RWWDEEpVUHDOLVWiEEVWtOXVWDONDOPD]QDD]HURWLNXV MHOHQHWHNOHtUiVDNRULO\HQNRUXJ\DQLVDPDLt]OpVKH]NpSHVWPLQWKDPpJPLQGLJQHPWXGRWWYROQDHOV]DNDGQL D YLNWRULiQXV SUGpULiWyO +D YDODNL HJ\V]HU HJ\ HIIDMWD WpPiQDN QHNLJ\UN]LN DNNRU HOYiUKDWy KRJ\ EiWUDEEDQQHYH]]HQpYHQPLWKRJ\DQPHO\WHVWWiMDNRQ
0LQGD]RQiOWDOQDJ\KDWiV~pVHV]PHLOHJLVQDJ\OpOHJ]HW&WLV]WDV]LQWHILQRPURPDQWLNiM~N|Q\YH]RO\DQ N|Q\Y DPHO\HW EiUPHO\ UHFHQ]HQV Et]YiVW PHOHJHQ MDYDOOKDW LVNRODL ROYDVPiQ\QDN LV KRJ\ D PDQDSViJ LPPiU D ]VHQJH pV YpGWHOHQ J\HUPHNL pU]pNLVpJHW LV RVWURPOy HURWLNXV EODEOiYDO V]HPEHQ D NLFVLQ\HN ILJ\HOPpWLVIHOKtYMDUiYDQQDNPpJURPODWODQpUWpNHNH]HQDYLOiJRQ~J\PLQWeOHW7HUPpV]HWpV1HPLVpJ V]&]LHVpVpOHWHVpUWHOHPEHQSHUV]H
'R
EDQ DPLNRU PiU D WHOHNN|Q\YL KLYDWDORNEDQ LV YpJOHJ EHYH]HWWpN D YLGHRNpV]OpNHN KDV]QiODWiW HJ\LGHM& YiOViJNHUtWHWWHKDWDOPiEDPLQGDNRPPHUV]PLQGSHGLJD]XQGHUJURXQGILOPJ\iUWiVW$PR]L]iV EiUNLV]iPiUDKR]]iIpUKHW WHYpNHQ\VpJJpYiOWDILOPV]tQKi]LQp]WHUHNNLUOWHNpVPLQGHQNLPiUFVDND VDMiW ILOPMpW Qp]WH $] ~M VRNV]RURVtWiVL pV OHMiWV]iVL WHFKQLNiN D] DXWyN P&V]HUIDOiQ HOKHO\H]HWW NpV]OpNHNEH WiSOiOKDWy ND]HWWiN HOWHUMHGpVH HODYXOWWi WHWWH D I|OG DODWWL ILOPNpV]tWpV Ki]LODJRV PyGV]HUHLW (]HNEHQD]pYHNEHQNHUOWHNWHKiWIRUJDORPEDD]$QWRQLRQLFVLQiOGPDJDGWtSXV~Np]LN|Q\YHN$NLH]HNHW PHJYiViUROWD DPRO\DQ SORW SDWWHUQUH D]D] HJ\ PXOWLSOH[ V]]VpNHWUHFUH WHWW V]HUW DPLW D]WiQ V]DEYiQ\NRPELQiFLyN URSSDQW V]pOHV YiODV]WpNiYDO W|OWKHWHWW NL (J\HWOHQ NRPELQiFLyV FVRPDJJDO HOOiWRWW PLQWD VHJtWVpJpYHO SpOGiXO $QWRQLRQLILOPHW OHKHWHWW NpV]tWHQL $] DOiEELDNEDQ QpKiQ\ LO\HQ ILOPND]HWWD ~WPXWDWyMiW WHVV]N N|]]p $] HJ\HV DODSKHO\]HWHN XWiQL EHW&MHOHN D WDUWDOpNPHJROGiVFVRPDJ PHJIHOHO KHO\HLUH XWDOQDN 3pOGiQDN RNipUW D] $QWRQLRQLIpOH EDVLF SDWWHUQEO $ NLHWOHQ SXV]WDViJ $X DVV]RQ\WiYRORGLN LO\HQWRYiEELILOPHNM|KHWQHNOpWUH1HKH]HQEHOiWKDWy3DYHVL$XWRJULOO/DELULQWXV$ IpUILKRVV]DQEDEUiOHJ\WiUJJ\DOVWE
08/7,3/(;6=h=6e$1721,21,),/0+(= $ NLHWOHQ SXV]WDViJ $]DVV]RQ\ WiYRORGLN [
\
]
N
Q
9iOWR]DWRN
[ $NpWDKiURPDV]iPWDODQKiOy]DWODELULQWXV$]
\ hUHV+DWiUWDODQ7&] QDSPLDWWQHKH]HQEHOiWKDWy.|G|V)RUJDORPHOOOD]DGUyWKiOyV~WDNDGiO\RNNDO HO]iUW5DGLRDNWtY6]pOHVOiWyV]J& REMHNWtYYHOWRU]tWRWW
] 6]LJHW 9iURV $XWySiO\DOHiJD]iVRN 3DYHVL $XWRJULOO 0HWUyDODJ~W 2ODMPH] 3LROWHOOR 1XRYD (XU 6]DEDGWpUL 'DOPLQHFVUDNWiU $XWyWHPHW )LDW 0LUDILRUL YDViUQDS ([SR ]iUiV XWiQ %UEi]LV 1DJ\EROGRJDVV]RQ\NRU $ /RV $QJHOHVL 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD FDPSXVD PLN|]EHQ D GLiNRN :DVKLQJWRQEDQYDQQDN)LXPLFLQR N $IpUIL0LQGNHWWHQ
Q 2WWPDUDG+RVV]DQEDEUiOHJ\WiUJJ\DO 7iYRORGLNPDMG ]DYDUWDQ PHJWRUSDQNpW OpSpVW KiWUiO D]XWiQ LVPpW WiYRORGLN 1HP WiYRORGLN GH D NDPHUD KiWUDIDKUWRO .LIHMH]pVWHOHQ DUFFDO D NDPHUiED Qp] pV N|]EHQDViOMiWEDEUiOMD 08/7,3/(;6=h=6e-($1/8&*2'$5'),/0+(=
$ IpUIL EHM|Q pV DNNRU EXPP IHOUREEDQ HJ\ RODMILQRPtWy D] DPHULNDLDN V]HUHWNH]LN NDQQLEiORN J K L M N O P NH]NEHQED]RRNiYDO O|YLN DYDVXWDW DQ |VV]HHVLN V]LWiYiO\XJJDWWiN DSXVNDJRO\yN UOWVHEHVVpJJHO Q R S T U V W 9LQFHQQHVEH PHJ\&RKQ%HQGLW YRQDWUDV]iOO pVEHV]pO DNpWIpUIL PHJ|OLDQW 0DRPRQGiVRNDW ROYDV X Y Z [ \ ] 0RQWHVTXLHX ERPEiWKDMtW 'LGHURWUD DIpUIL|QJ\LONRVOHV] )LJDUyWiUXO PHJpUNH]QHNDUp]EU&HN D
E
F
G
H
I
9iOWR]DWRN
D 0iU RWW YDQ pV 0DRPRQGiVRNDW ROYDV +ROWDQ KHYHU D] DXWySiO\iQ NLIRO\W DJ\YHOYHO 0RVW |OL PHJ PDJiW*\&OpVH]LN6]DODGD]XWFiQ.LXJULNHJ\DEODNRQ E 3LII3DII%iiiQJ'XUU'DQJGDQJ
F (J\E|OFVGH$1RWUH'DPH$ .RPPXQLVWD3iUWV]pNKi]D$3DUODPHQW$]HOIRMWRWWGK$3DUWKHQRQ $)LJDURV]HUNHV]WVpJH$]eO\VpH3iUL]V G $QpPHWHN$IUDQFLDHMWHUQ\V|N$YLHWQDPLDN$]DUDERN$]L]UDHOLHN$UHQGUVpJ H 1HPV]HUHWNH]LN
I ,QGLiQRN.|Q\YHOIDONiN'LVV]LGHQVNRPPXQLVWiNUOWWHKHUDXWyVRIU|N
J -DWDJiQQDO )LJDURSpOGiQQ\DO &ViNO\iYDO *pSSLV]WROO\DO 3LURV IHVWpNHV GRER]]DO .pN IHVWpNHV GRER]]DO 6iUJD IHVWpNHV GRER]]DO 1DUDQFVV]tQ IHVWpNHV GRER]]DO )HNHWH IHVWpNHV GRER]]DO 3LFDVVR NpSSHO9|U|VN|Q\YHFVNpYHO.pSHVOHYHOH]ODSSDO K .YHOGREiOMiN%RPEiYDO3LURV]|OGNpNViUJDIHNHWHIHVWpNHWV]yUQDN6tNRVNXOLPiVV]DO|QWLNYpJLJ D]XWFiW L M
$]eO\VpHW$QDQWHUUHLHJ\HWHPHW$1DYRQDWHUHW
&,$J\Q|N|NNLGREMiND]DEODNRQ(MWHUQ\V|NEHFVWHOHQtWLNPHJ$XV]WUiOEHQQV]O|WWHNPHJ|OLN
N $KDViQVHEWiWRQJPHO\EOViUJDSLURVNpNIHNHWHIHVWpNSDWDN]LN6]HUHWNH]LN9ROWDLUHUHO
O
'iGi
P 9iOWR]yLUDPEDQ&VLJDODVV~ViJJDO0HJVHPR]GXOYDKHO\HWWHNpUHWLNWUDQV]SDUHQVWKDV]QiOQL DKiWWpU PR]RJ Q 1DQWHUUHEH)OLQVEH$%DVWLOOHWpUUH&OLJQDQFRXUW ED9HOHQFpEH
R -DFTXHV6HUYDUW6FKUHLEHU-HDQ3DXO6DUWUH3LHU3DROR3DVROLQL' $OHPEHUW S /HNpVL.HUpNSiUUDO*|UNRUFVRO\i]LN
T 6tU$]WNLiOWMDKRJ\pOMHQ*XHYDUDU(J\LQGLiQEDQGD V 0LQGHQNLW6HQNLW W
%UHFKWLGp]HWHNHW$]HPEHULMRJRNQ\LODWNR]DWiU6DLQW-RKQ3HUVHHW .RUU\EVN\KHUFHJHW eOXDUGW $ 6XQW&KDUOHV3pJX\W5RVD/X[HPEXUJRW
X 'LGHURW6DGH5HVWLIGHOD%UHWRQQH3RPSLGRX
Y 3DUDGLFVRPRWPHO\V]pWIU|FFVHQYHSLURVNpNViUJDIHNHWHIHVWpNIROWRNDWKDJ\
Z 'DQLHO&RKQ%HQGLWUH1L[RQUD0DGDPHGH6pYLJQpUH9DQ9RJWUD(LQVWHLQUH
[ (OPHJ\0HJ|OLDW|EELHNHW%RPEiWGRED'LDGDOtYUH)HOUREEDQWHJ\HOHNWURQLNXVV]iPtWyJpSHW6iUJD ]|OGNpNPtQLXPY|U|VIHNHWHIHVWpNHW|QWDI|OGUH \ 0DRPRQGiVRNDW7DFHSDyWtU3LHUUH(PPDQXHOYHUVHNHWROYDV&KDSOLQILOPHWQp]
] $] HMWHUQ\V|N $ QpPHWHN .DUGGDO I|OIHJ\YHUNH]HWW iJUyOV]DNDGW N|Q\YHOKRUGiN 3iQFpODXWyN 3RPSLGRXNtVpUHWpEHQ3LHU3DROR3DVROLQL$Q\DUDOyNiUDGDWD'LGHURWDPLQWD](QFLNORSpGLiYDOKi]DO 5ROOHUHQD0DU[LVWD/HQLQLVWD8QLy 08/7,3/(;6=h=6e(50$1122/0,),/0+(=
0XQNDQpONOL IDYiJy KRVV]DQERO\RQJ PDMGYLVV]DWpUDV]OIDOXMiED pVRWWPHJWXGMDKRJ\DPDPiMD I J K L M PHJKDOW 6pWiOQLPHJ\ D]HUGEH HOEHV]pOJHW HJ\ FVDYDUJyYDO D]WiQ UiM|Q PLO\HQ V]pSHN D IiN pV RWW N O PDUDG JRQGRODWDLEDPHUOYH D
E
F
G
H
9iOWR]DWRN
D 0XQNiYDODJ\RQWHUKHOW6]RPRU~&pOMDYHV]WHWW%HWHJ(OERFViWRWW.LUHVHGHWW+LWHKDJ\RWWÒMUDKtY -iQRVSiSDOiWRJDWiVDQ\RPiQ
E 1HPUpJ D YiURVED pUNH]HWW ILDWDOHPEHU 9ROW SDUWL]iQ .LiEUiQGXOW PHQHG]VHU $OSLQLVWD %iQ\iV] 6tRNWDWy F 5|YLGHQ0LQL&RRSHUWYH]HWD]DXWySiO\iQ%HUJDPyEyO%ULQGLVLEHYH]HWHJ\WHKHUDXWyW
G $EiW\MD I&UpV]WHOHSpUH$KHJ\LPHQHGpNNXQ\KyED$*ORULDFV~FVUD&KDPRQL[ED$&DUH]]DWyKR] $]XQRNDWHVWYpUHVDUNLWUDILNMiED H 0iVN|]YHWOHQKR]]iWDUWR]yMD$PHQ\DVV]RQ\D$EDUiWMD$SOpEiQRV
I %HWHJ (ONXUYXOW (OYHV]WHWWH D KLWpW 9LVV]DV]HUH]WH D KLWpW 7iPDGW HJ\ -iQRV SiSDL OiWRPiVD )UDQFLDRUV]iJEDWiYR]RWW0DJDDOiWHPHWWHHJ\ODYLQD7HV]YHV]DKRJ\V]RNRWW
J $]DXWySiO\iUD9t]LUHSOWpUN|UQ\pNpUH5RJRUHGyED$V]&]KyED6DQ*LRYDQQLDOVyED(J\QDJ\RQ HOLGHJHQHGHWWUHNOiPJ\Q|NVpJIRO\RVyLUD
K (J\ YROW DOSLQLVWiYDO $ SOpEiQRVVDO /RULV &DSRYLOOD IWLV]WHOHQGVpJpYHO (J\ YROW SDUWL]iQQDO (J\ DOSHVLW~UDYH]HWYHO$VtRNWDWyYDO$IDYiJyNIQ|NpYHO(J\LSDULGL]iMQJ\Q|NVpJPHQHG]VHUpYHO(J\ PXQNiVVDO(J\GpOYLGpNLPXQNDQpONOLYHO L M
1HPM|QUi(V]pEHMXWÒMUDIHOIHGH]L5iG|EHQWLW-iQRVSiSiQDNHJ\OiWRPiVD $Ky$WHOHS$PDJiQ\$EDUiWViJ$FVHQG
N gU|NUHHOPHJ\ O
*RQGRODWWDODQXO &pOWDODQXO ÒM pOHWFpOODO .LOHQFQDSL iMWDWRVViJRW WDUWYD -iQRV SiSD WLV]WHOHWpUH )DYiJyQDNKHJ\LW~UDYH]HWQHNFVDYDUJyQDNEiQ\iV]QDNYt]KRUGyQDN iOOYD 08/7,3/(;6=h=6e6$03(5,%(//2&&+,2)$(1=$67%),/0(.+(=
'~VJD]GDJ FVDOiGEyO YDOy J\HUPHNEpQXOiVRV ILDWDOHPEHU WROyV]pNHQ N|]OHNHGLN HJ\ YLOOD NDYLFFVDO V Z T F IHOV]yUWSDUNMiEDQJ\&O|OYHXQRNDILYpUpW DNLpStWpV]PpUQ|N pVDUDGLNiOLVSiUWWDJMD pVPDJipYiWHV]L E Y I WXODMGRQ DQ\MiW PpJSHGLJ ELROyJLDLODJ NRUUHNW PyGRQ PDMG |QJ\LONRV OHV] PLXWiQ OHMiWV]RWW HJ\ SDUWL D M VDNNRW D]LQWp]YHO [
\
]
Q
N
9iOWR]DWRN
[ -yPyG~5RPOyKHO\]HW&/HSXV]WXOW7RWiONiURV (OYiOWV]ONJ\HUPHNHNpQWpO
\ 3DUDSOpJLiV .RPSXO]tY KLV]WpULiV 6LPD QHXURWLNXV $ QHRNDSLWDOLVWD WiUVDGDORPWyO PHJFV|P|UO|WW 1DJ\DSMiWyO KiURPpYHV NRUiEDQ HOV]HQYHGHWW QHPL HUV]DNUD HPOpNH] ÈOONDSRFVUiQJiVRV 6]pS GH LPSRWHQV.HVHpVELFHEyFDpVHPLDWWHOpJHGHWOHQ UOHWHWV]tQOHOeSHOPpM&VpJHWV]tQOHO9DOOiVRV PiQLiWyOV~MWRWW$0DU[LVWD/HQLQLVWD8QLyWDJMDGHQHXURWLNXVRNRNEyO ] &RPEFVRQNRQ0DQNyYDO0&YpJWDJJDO)RJSURWp]LVEHIRJODOWKDWDOPDVDJ\DUUDWiPDV]NRGYD)iUyOIiUD IJJHV]NHGYH Q -DFKW.HUWYiURV6]DQDWyULXP$]DSMDNOLQLNiMD
N 0iVWDODMERUtWiVIKRJ\HJ\HQOHWHVHQFVLNRURJMRQKDOX[XVDXWyJ|UGOUi
V 0iVWHWV]pVV]HULQWLURNRQiW(VHWOHJPRVWRKDWHVWYpUpWYDJ\PRVWRKDV]OMpW$]DQ\MDDSMDQDJ\QpQMH QDJ\DQ\MDD]LQWp]MHDPHQ\DVV]RQ\D V]HUHWMpW Z 9iURVpStWpV]ËUy$],WDOLD1RVWUDHOQ|NH7]VGHJ\Q|NVLNHUHV (ON|WHOH]HWWtUy
T $ O (VSUHVVR HOIL]HWMH $PHQGRODIUDNFLyV NRPPXQLVWD 'HPRNUDWD IDQiU 9ROW JDULEDOGLVWD EULJiGYH]HW $ WHUYH]pVL EL]RWWViJ WDJMD 7KHRGRUDNLV] EDUiWMD 6HUJLR =DYROL 5REHUWR *XLGXFFL %HUOLQJXHUXQRNDILYpUH(J\NRULGLiNYH]pU F 0HJSUyEiOMD PDJipYi WHQQL 0HJURKDQMD GH UiM|Q KRJ\ LPSRWHQV $]W NpS]HOL KRJ\ PDJipYi WHV]L iORPMHOHQHW %LFLNOLSXPSiYDOPHJEHFVWHOHQtWL
E 1DJ\DQ\MiW QDJ\QpQMpW DSMiW QYpUpW PiVRGXQRNDWHVWYpUpW HOV IRN~ XQRNDWHVWYpUpW VyJRUQMpW EiW\MiW
Y +iWXOUyO'LQDPLWUXGDWGXJYDDYDJLQiMiED.XNRULFDFVYHOGHH]HVHWEHQDUDGLNiOLVpStWpV]PpUQ|NQHN HOEEPLQWHJ\YpOHWOHQO)DXONQHUWNHOOLGp]QLHOiVGVZ &XQQLOLQJXXV~WMiQ9DGXOWOHJHOYHW1L UXKiED |OW|]|WWHQ $ VDMiW DSMiQDN QDJ\DQ\MiQDN QDJ\QpQMpQHN PDPiMiQDN EiW\MiQDN
XQRNDQYpUpQHN |O W]YH )DVLV]WD SiUWWLWNiUQDN |OW|]YH 7HQJHUpV]QHN |OW|]YH 0&DQ\DJ 'LDEROLN iODUFFDO 66QHN |OW|]YH 5DGLNiOLVQDN |OW|]YH 6FRUSLR 5LVLQJQDN |OW|]YH 3DFR 5DEDQQHV]HUHOpVEHQ 0LVHUXKiEDQ
I %HQ]LQQHO OH|QWL PDJiW $OWDWyW Q\HO 1HP OHV] |QJ\LONRV GH HONpS]HOL iORPMHOHQHW 0HJ|OL D QW D IpUILW 0DV]WXUEiOpVN|]EHQD]WpQHNOLKRJ\WHNLQWVQpSHGUHNHJ\HVQDJ\DVV]RQ\)HOWiUFVi]]DDOHONL WHOHIRQV]ROJiODWRW )HOUREEDQWMD D ISRVWiW /HYL]HOL D FVDOiGL VtUEROWRW (OpJHWL D VDMiW J\HUHNNRUL IpQ\NpSpWpVN|]EHQiGi]XONDFDJ(OpQHNOL1RUPDiULiMiW
D 6QyEOLW.DWRQiVGLW8WROVySiUHOUHIXVVW$PHULNiEyOM|WWQN|W&VQFV|QJ\&U&W6QDSV]OLW +XV]RQHJ\HW9|U|VSHFVHQ\pW)HNHWHIHKpULJHQQHPHW M
$ QDJ\QpQMpYHO $ QDJ\DQ\MiYDO $ QDLY K~JRFVNiMiYDO $ VDMiW WN|UNpSpYHO 1pKDL DQ\XNiMiYDO iORPMHOHQHW $ OHYpONp]EHVtWYHO $] LGV Ki]YH]HWQYHO 6HUJLR =DYROLYDO $] HJ\LN %HOORFFKLR WHVWYpUUHOWHWV]pVV]HULQW 08/7,3/(;6=h=6e/8&+,129,6&217,),/0+(=
+DQ]DYiURVL OHV]ELNXV EiUyQ HOiUXOMD D IL~MiW DNL )LDWJ\iUL PXQNiV IHOMHOHQWL W D UHQGUVpJHQ $ J K L M N IpUIL PHJKDO SHGLJ PHJEiQYD DPLW WHWW RUJLDV]WLNXV QDJ\ QQHSpO\W UHQGH] D 6FDOD SLQFpMpEHQ O P WUDQV]YHV]WLWiN WiUVDViJiEDQPDMGXJ\DQRWWPHJPpUJH]LPDJiW D
E
D 0QFKHQL6]LFtOLDL3iSDSiUWLDULV]WRNUDWD
F
G
H
I
9iOWR]DWRN
E +HUFHJQ)iUDyOiQ\DUJUyIQ'XSRQWUpV]YpQ\WXODMGRQRVQ.|]pSHXUySDLPX]VLNXVQ
F $QMpW$IpUMpW$ILiWDNLYHOYpUIHUW] YLV]RQ\WWDUWIHQQ$QYpUpW DNLYHO YpUIHUW] YLV]RQ\WWDUW IHQQ $ OiQ\D V]HUHWMpW DNLYHO PHJFVDOMD D OiQ\iW XWyEELYDO XJ\DQLV YpUIHUW] YLV]RQ\W WDUW IHQQ $ IHOVV]LOp]LDL 6$ 2EHUNRPPDQGDQWXUZHOWDQVFKDXXQJJ|WWHUGlPPHUXQJVIKUHUpW ,PSRWHQV pV UDVV]LVWD IpUMpQHNDEX]LNXUYiMiW G +DOiV]D7UHPLWLV]LJHWHNHQ)DONJ\iULV]HUHO5LYHUERDWJDPEOHUUOWGRNWRUHJ\QiFLNRQFHQWUiFLyV WiERUEDQ $ IiUDy N|QQ\&ORYDVViJiQDN SDUDQFVQRND 5DGHW]N\ V]iUQ\VHJpGMH *DULEDOGL KHO\WDUWyMD *RQGROiV
H 7pYHV ~WYRQDOOHtUiVW DG QHNL +DPLVtWRWW WLWNRV ]HQHWHW Et] Ui 7HPHWEH KtYMD QDJ\SpQWHN pMMHOpQ 5LJROHWWR OiQ\iQDN |OW|]WHWL pV EHUDNMD HJ\ ]ViNED 6OO\HV]WW Q\LW PHJ DODWWD D] DW\DL NDVWpO\ V]DORQMiEDQPLN|]EHQ 0DUOHQH'LHWULFKQHN|OW|]YH$QGUp&KpQLHUiULiMiWpQHNOL I 5DGHW]N\PDUVDOOQDN$IiUDyQDN7LJHOOLQXVQDN$SiUXUDLKHUFHJQHN6DOLQDKHUFHJpQHN$SRPHUiQLDL 662EHUGHXWVFKHVNULPLQDOLQWHUSROSKDOOXVIKUHUpQHN
J (OpQHNHOHJ\URPiQFRWD]$LGFREyO(J\KDOiV]EiUNiQHOLQGXO0iOWDIHOppVW|EEpQHPDGKtUWPDJiUyO 9DVUXGDNNDO PHJYHULN HJ\ PXQNDODVVtWy V]WUiMN LGHMpQ 6]RGyPLiW J\DNRURO UDMWD HJ\ FVDSDW +DPEXUJ KHUFHJpQHN]VROGMiEDQiOOyXOiQXV1HPLNDSFVRODWUDOpS9DQLQD9DQLQLYHOpVIHUW]pVW NDS (ODGMiN D V]XOWiQQDNPLQWUDEV]ROJiWpVPLXWiQD%RUJLiNLVPpWUiEXNNDQQDND3RUWD3RUWHOHLEROKDSLDFRQDIiUDy OiQ\iKR]NHUODNLVXEDV]Q\HJQHNKDV]QiOMD K (J\iOWDOiQQHPEiQYDPHJVW|U|PUHSHVYH(V]pWYHV]WYH%DODODMNDV]yPHOOHWWIUG]YHD/LGyQ L M
0LV]WLNXV'UiPDL%DURNN6]NDWRORJLNXV6]DGRPD]RFKLVWD *\iV]V]HUWDUWiVW6iWiQUtWXVW+iODDGy7H'HXPRW
N $ 3pUH /DFKDLVHEHQ +LWOHU EXQNHUMpEHQ (J\ IHNHWHHUGHL NDVWpO\EDQ $ )LDW QDJ\PRWRUHJ\VpJpQHN |VUpV]OHJpEHQ$/LGyQD+RWHOGHV%DLQVEHQ 0HJURQWRWWNLVIL~N+RPRV]H[XiOLVQpPHWHN$7UXEDG~UNyULVWiL%RXUERQNDWRQiQDN|OW|]|WWOHV]ELNXV QN5XIIREtERURVpV*DULEDOGL*KLULQJHOOL*XVWDY0DKOHU
P 9pJLJQp]L D] HJpV] 1LHEHOXQJ J\&U&MH FLNOXVW %XUJXQGLDL GDORNDW MiWV]LN Q\HQ\HUpQ $] QQHSpO\ IpQ\SRQWMiQ OHYHWN]LN pV PHJPXWDWMD KRJ\ YDOyMiEDQ IpUIL PDMG NLKHUpOL PDJiW *REHOLQNiUSLWEDQ SRPSi]YD VRUYDGiVEDQ PHJKDO )RO\pNRQ\ YLDV]W LV]LN pV D SiUL]VL SPRSWLNXPKDQ HOWHPHWLN (J\ HV]WHUJDNpVVHOHOYiJDWMDDWRUNiWpVN|]EHQV|WpWM|YHQG|OpVHNHWWHV].LYiUMDPtJ HO|QWLDYt] D6]HULW 0iUNWHUHWpVPHJIXOODG
6$-1È/$77$/1(0-$9$6/20 /HNWRULMHOHQWpVHN
,60(5(7/(16=(5=.%,%/,$
0HJYDOORPKRJ\DNp]LUDWHOV SiUV]i]ROGDOiWNLPRQGRWWDQpOYH]WHP&VXSDFVHOHNPpQ\FVXSDRO\DVPL DPLW D PDL ROYDVy HJ\ OHNW&UWO HOYiU V]H[ UHQJHWHJ Ki]DVViJW|UpV V]RGyPLD J\LONRVViJ YpUIHUW]pV KiERU~W|PHJPpV]iUOiVVDW|EEL
$ 6]RGRPD pV *RPRUUDMHOHQHW D KRPRNRVRNNDO DNLN JHULQFUH DNDUMiN GREQL D NpW DQJ\DOW 5DEHODLVUD HPOpNH]WHW D 1RpW|UWpQHWHNHW PLQWKD 6DOJDUL tUWD YROQD D] (J\LSWRPEyO YDOy PHQHNOpV V]WRULMD SHGLJ EL]WRV KRJ\ HOEEXWyEE ILOPUH NHUO (OpJ D] KR]]i KRJ\ LJD]L MyO PHJtUW KDWiVHOHPHNNHO QHP IXNDUNRGy NpS]HOHWG~V QDJ\UHJpQ\ QpPL PHVVLDQL]PXVVDO GH PLQGHQ W~O]iV QpONO pSS FVDN DQQ\LYDO KRJ\pOYH]QLOHKHVVHQ $]WiQ Ui NHOOHWW M|QQ|P KRJ\ D IRO\WDWiV EL]RQ\ LQNiEE YDODPLIpOH W|EEV]HU]V DQWROyJLD V]iPRV W~OViJRVDQLVVRNYHUVEHWpWWHOPHO\HNHJ\LNHPiVLNDV]LQWpQV]yOYDPHU VLUiQNR]iVpVXQDORPYDOyViJRV MHUHPLiGDVHYpJHVHKRVV]D
$]HUHGPpQ\URSSDQWYHJ\HVIHOYiJRWWDPLEHQPLQGHQYDQpSSH]pUWIpOKRJ\VHQNLQHNVHPOHV]tQ\pUH $UUyO QHP LV EHV]pOYH PLO\HQ PDFHUiV OHQQH HJ\HQNpQW IHOKDMWDQL D V]HU]L MRJRNDW KDFVDN QLQFV HJ\ NXUiWRU DNL PLQGHJ\LNNHW NpSYLVHOL 'H LO\HQ NXUiWRU QHYpYHO pQ VHKRO PpJ D WDUWDORPMHJ\]pNEHQ VHP WDOiONR]WDPPLQWKDFVDNyG]NRGQiQDNQHYpQQHYH]QLD]LOOHWW6]HULQWHPWiUJ\DOMXNPHJPLOHQQHKDFVDN D] HOV W N|Q\YHW DGQiQN NL $NNRU EL]WRVUD PHKHWQpQN $ FtPH RO\DVPL OHKHWQH KRJ\ $ 9|U|VWHQJHU KVHL +20e526=2'h66=(,$
1HNHPV]HPpO\V]HULQWWHWV]LNDN|Q\Y$W|UWpQHWHUHPHNL]JDOPDVIRUGXODWRV6]HUHOHPLVYDQEHQQHSRQW DPHQQ\LNHOOKLWYHVLK&VpJpVDSUyEENDODQGRNQDJ\V]HU& ILJXUD.DOSV]yDNLYDOyViJJDOIDOMDDIpUILDNDW HJ\ 1DXV]LNDDQHY& OiQQ\DO PpJ HJ\ OROLWiV HSL]yGUD LV VRU NHUO D V]HU] LWW pSS D]]DO FVLJi]]D IHO D] ROYDVypUGHNOGpVpWKRJ\FVDNVHMWHW+DWiVRVMHOHQHWHNHJ\V]HP& yULiVRNHPEHUHYNVWHJ\NLVGURJLV HOIRUGXO GH EL]WRV KRJ\ HQQ\L PpJ QHP WN|]LN MRJV]DEiO\ED D OyWXV]W WXGRPiVRP V]HULQW QHP WLOWMD D 1DUFRWLFV %XUHDX $ EHIHMH]pV D OHJMREE ZHVWHUQKDJ\RPiQ\W N|YHWL D FVLKLSXKL OHKHQJHUO D Q\LOD]yV MHOHQHWIHV]OWVpJHPHVWHULHQYDQIRNR]YD
0LW LV PRQGMDN"2OYDVWDWMD PDJiW MREE PLQW XJ\DQHQQHN D V]HU]QHN D] HOV N|Q\YH D PDJD W~OViJRVDQ VWDWLNXVHJ\KHO\V]tQ&VpJpYHOpVXQDORPLJ]V~IROWFVHOHNPpQ\HVVpJpYHO2WWD]ROYDVyDKDUPDGLNFVDWiQiOpV D WL]HGLN SiUEDMQiO PiU WXGWD PLUH V]iPtWKDW 0HJ D]WiQ D] $NKLOOHXV] pV 3DWURNORV] DOLJ OHSOH]HWWHQ KRPRV]H[XiOLV iUQ\DODW~ W|UWpQHWH PLDWW D] HUN|OFVFVV]|NNHO LV PHJJ\&OW D EDMXQN (]~WWDO D PiVRGLN N|Q\YYHO QLQFV LO\HQ EDM PLQGHQ ~J\ NODSSRO KRJ\ |U|P Qp]QL PpJ D KDQJYpWHO LV Q\XJRGWDEE
PHJIRQWROWDEEKRJ\D]WQHPRQGMDPiEUiQGRVDEE$]WiQRWWYDQPpJDV]HUNHV]WpVDIODVKEDFNMiWpNRND] HJ\PiVEDLOOHV]NHG W|UWpQHWHN2V]WiO\RQIHOOLPLQVpJWpQ\OHJQDJ\RQJ\HVH]D+RPpURV]QD 0RQGKDWQiPW~OViJRVDQLVJ\HV9DMRQQHPPiVRNWROOiYDOpNHVNHGLN"3HUV]HSHUV]HJ\DNRUODWWHV]LD] tUyWpVNLWXGMDDKDUPDGLNN|Q\YQHPOHV]LPDMG PpJ QDJ\REEGREiV GHpOHNDJ\DQ~SHUUHOpVHEEO NLIRO\yODJ NpQ\WHOHQ YDJ\RN QHJDWtY YpOHPpQ\W DGQL KRJ\ D MRJRN N|UO yULiVL NiRV] YDQ NLOiWiVEDQ %HV]pOWHPHUUOD]J\Q|N&QNNHOpVNLGHUOWKRJ\DOLJKDYLQQpQNHOV]iUD]RQ $ V]HU]QHN HOV]|U LV Q\RPD YHV]HWW $NL LVPHUWH HJ\pENpQW LV SDQDV]NRGRWW PLFVRGD YHV]GVpJ YROW HJ\H]WHWQLYHOHD]DSUyV]|YHJPyGRVtWiVRNDW PHUW DQQ\LUD YDNVL KRJ\QHPWXGWD NLVLODEL]iOQLDNp]LUDWRW VW PLQWKD QHP LV LJHQ LVPHUWH YROQD (POpNH]HWEO LGp]JHWHWW EL]RQ\WDODQNRGRWW KRJ\ WpQ\OHJ D]W tUWDH DPLROYDVKDWyV]|YHJKDPLVtWiVVDOYiGROWDPHJDPiVROyW9DMRQNL"6]HU] YDJ\VWUyPDQ"
gQPDJiEDQ PLQGH] SHUV]H QHP EDM D] HGLWLQJ PD PiU NO|Q PHVWHUVpJ pV VRN RO\DQ N|Q\Y DPLW N|]YHWOHQOHJ\V]HUNHV]WVpJEHQROOy]QDN|VV]HYDJ\HJ\V]HUUHW|EEHQtUQDNOiVG)UXWWHUyWpV/XFHQWLQLW UDJ\RJy]OHWQHNEL]RQ\XO'HHN|UODPiVRGLNN|Q\YN|UOW~OViJRVDQVRNDEL]RQ\WDODQViJ$]J\QN D]W PRQGMD KRJ\ D V]HU]L MRJ QHP +RPpURV]p HJ\HV UpV]HN HVHWpEHQ V]HULQWH EL]RQ\RV DLROLV]L GDOQRNRNQDNLVMiUUpV]HVHGpV
(J\ NKLRV]L LURGDOPL J\Q|N YpOHPpQ\H V]HULQW D MRJRN D]RNDW D KHO\L UKDSV]yGRV]RNDW LOOHWLN PHJ DNLN J\DNRUODWLODJ QpJHUEHQ GROJR]WDN GH QHP WXGQL Q\LOYiQWDUWiVED YpWHWWpNH PXQNiMXNDW D KHO\L V]HU]L MRJYpGQpO(J\PiVLNV]PUQDLJ\Q|NYLV]RQWD]WPRQGMDKRJ\DMRJLJHQLV+RPpURV]pKDFVDNPHJQHP KDOWH]HVHWEHQDMRJGtMDNDYiURVUDV]iOOQDN,JHQiPGHH]]HODN|YHWHOpVVHOPiUPiVYiURVRNLVHOiOOWDN 0LYHO SHGLJ OHKHWHWOHQ PHJiOODStWDQL KRJ\ HPEHUQN PLNRU KDOW PHJ VW KRJ\ HJ\iOWDOiQ PHJKDOWH NpSWHOHQHN YDJ\XQN DONDOPD]QL D V]HU]L MRJRN |WYHQ pYHQ W~OL HOpYOpVpUO V]yOy DV W|UYpQ\W 0RVW EXNNDQWIHOHJ\.DOOLQRV]QHY& HJ\pQ PHJ D]WiOOtWMDKRJ\QiODYDQPLQGHQ MRJGHD]WDNDUMDKRJ\D] 2GVV]HLiYDO HJ\WWYHJ\NPHJ PpJ D7KpEDLV]W $]XWyGRNDW pVD.SULiW FVDNKiWH]HNQHPYDODPL QDJ\P&YHNUiDGiVXOVRNDNV]HULQWQHPLV+RPpURV]tUWDNHW0HJD]WiQXJ\DQPHO\LN VRUR]DWEDYDOy D] LO\HVPL"(]HNQHND]HPEHUHNQHNPiUFVDNDQ\HUpV]NHGpVHQMiUD]HV]N.pUQLV]HUHWWHPYROQDHJ\HOV]|U 6]DPRWKUDNpL $ULV]WDUNKRV]WyO DNL QDJ\ V]DNWHNLQWpO\ KRJ\ XJ\DQ WHJ\H PiU KHO\NUH D GROJRNDW GH VHPPLUHVHPPHQWHPYHOH PpJD]WLVWLV]Wi]QiPpJKR]]iDV]|YHJNHOOVN|]HSpQKRJ\PLKLWHOHVpVPL QHP YDJ\LV NULWLNDL NLDGiVW DNDU PL PHJ LQWVQN E~FV~W D OHNW&USpOGiQ\V]iPQDN $NNRU PiU LQNiEE KDJ\MXN D] HJpV]HW 5LFFLDUGLUD DNL K~V] pYHW LV EHOHIHFFO HJ\ WL]HQNpWH]HU OtUiV NLV YDFDNED DPLW D]WiQ DMiQGpNEDV]pWNOG|]JHWPLQGHQIpOHEDQNLJD]JDWyNQDN
(J\V]yPLQWV]i]QHYiJMXQNEHOHPHUWMRJLGDUi]VIpV]HNEHQ\~OQiQNDN|Q\YHWSHGLJHONRER]QiNpVQHP iPDV]H[PLDWWKRJ\D]XWiQSXOWDOyOPpJLVFVDNMyOHOOHKHVVHQDGQLKDQHPFVDN~J\HJ\V]HU&HQ/HKHW KRJ\Wt]pYP~OYDPHJYHQQpWOQND0RQGDGRUL]VHEN|Q\YQHNGHPLDGGLJUDPiUUpJUiIL]HWWQNpVD]D SpQ]QNW|EEpQHPWpUOPHJ 7pQ\OHJNiUPHUWDN|Q\YLJD]iQPHJpUQp'HKiWUHQGUN|GQLD]pUWPpJVHPIRJXQNÒJ\KRJ\pQLQNiEE KDJ\QiPD]HJpV]HW $/,*+,(5,'$17(,67(1,6=Ë1-È7e.
$OLJKLHUL GROJR]DWD DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D] tUy MHOOHJ]HWHV YDViUQDSL V]HU] DNL D PLQGHQQDSL pOHWEHQ D SDWLNXVRN FpKpQHN D WDJMD NpWVpJWHOHQO PHJOpY WHFKQLNDL NpV]VpJUO pV ILJ\HOHPUH PpOWy QDUUDWtY OHQGOHWUO WDQ~VNRGLN $ ILUHQ]HL WiMQ\HOYHQ tUyGRWW GROJR]DW N|UOEHOO V]i] WHU]LQiNEyO iOOy pQHNUH WDJROyGLNpVV]iPRVSDVV]XVDpUGHNHVROYDVPiQ\.O|Q|VHQD]DV]WURQyPLDLOHtUiVRNYDODPLQWDW|P|UpV PDJYDV WHROyJLDL HV]PHIXWWDWiVRN WHWV]HWWHN $ OHJROYDVPiQ\RVDEEQDN D N|Q\Y KDUPDGLN UpV]pW pV]HP V]HULQWHP DQQDN D WpPiL YiJQDN HJ\EH OHJLQNiEE D N|]t]OpVVHO DEEDQ MHOHQLN PHJ OHJN|]YHWOHQHEEO PLQGD] DPL D] ROYDVyW pUGHNHOKHWL GY|]OpV LVWHQOiWiV LPiGViJRN D 6]&]DQ\iKR] $QQiO V|WpWHEE pV ]DYDURVDEE D] DODQWDV HURWLNiYDO HOYHWHPOW YiViUL REV]FHQLWiVVDO PHJW&]GHOW HOV UpV] $ NLIRJiVRNDW HJ\pENpQW KRVV]DQ VRUROKDWQiP 0HUW NpUGHP pQ YDMRQ HJ\iOWDOiQ EtUMDH FpUQiYDO D] ROYDVy D] HJpV] V]yEDQIRUJyHOV UpV]WDPHO\HUHGHWLVpJWHNLQWHWpEHQDP~J\VHPPLYHOVHPPRQGW|EEHWPLQWDW~OYLOiJRW
OHtUy Np]LN|Q\YHN E&QUO V]yOy WUDNWiWXVRN HJpV] VRUD YDJ\ PLQW -DFREXV GH 9RUDJLQH WHVWYpU /HJHQGD DXUHiMD
$OHJV~O\RVDEENLIRJiV D]RQEDQDWRV]NiQWiMQ\HOY ]DYDURVDQ DYDQWJiUG LQGtWpN~ KDV]QiODWD HOOHQ KR]KDWy IHO$]WPDPiUV]pOHVN|UEHQWHKiWQHPFVDND]LURGDOPLDYDQWJiUGV]&NEHUNHLEHQPLQGHQNLYDOOMDKRJ\ DN|]KDV]QiODW~ODWLQPHJ~MtWiVUDV]RUXOFVDNKiWPLQGHQQHNYDQKDWiUD+DDQ\HOYLW|UYpQ\HNEtUQiNLVD N|]|QVpJEHIRJDGyNpSHVVpJHPpJLVFVDNYpJHV/iWKDWWXNPLOHWWDVRUVDD]~J\QHYH]HWWV]LFtOLDLN|OWN NHO NDSFVRODWRV DNFLyQDN D NLDGyMXN V]HPpO\HVHQ YROW NpQ\WHOHQ VRUUD ELFLNOL]QL D N|WHWHLNNHO D EROWRNDW YpJOPpJLVPLQGHQDQ\DNiQPDUDGW 0iVUpV]WKDPLPRVWLWW QHNLiOOXQN HJ\ LO\HQ WRV]NiQ Q\HOY& SRpPiW NLDGQL DNNRU PDKROQDS IHUUDUDL PHJ IULXOL PHJ PiV Q\HOYHNHQ LV NL NHOO DGQXQN HJ\HW KD D] HJpV] SLDFRW HOOHQUL]QL DNDUMXN $YDQWJiUG I]HWHFVNpNEHFVDNFVDNEHOHUDND]HPEHULO\HVPLWGHHNNRUD ED]LN|Q\YYHO PiU QHP V]DEDG NRFNi]WDWQL 1HNHP V]HPpO\ V]HULQW VHPPL NLIRJiVRP D UtP HOOHQ GH D] ROYDVyN N|UpEHQ D]pUW PpJ PLQGLJ D] LGPpUWpNHVYHUVHOpVDOHJQpSV]HU&EEpVNpWOHPKRJ\DQRUPiOLVROYDVyYpJLJpOYH]QLWXGQiH]WDUHQJHWHJ WHU]LQiWNO|Q|VHQKDPRQGMXN0LOiQyEDQYDJ\9HOHQFpEHQV]OHWHWWÒJ\KRJ\HJ\HOUHJRQGRONRGMXQN LQNiEE D]RQ KRJ\DQ DGKDWQiQN NL ~MUD ROFVyQ HJ\ My QpSV]HU& VRUR]DWEDQ 'HFLPXV 0DJQXV $XVRQLXV 0RVHOOiMiW $ &DSXDL ,UDW V]iPR]RWW NLDGiVDLW KDJ\MXN D] DYDQWJiUG IRO\yLUDWRFVNiNUD VDR NR NHKH WHUUH $]iPFVDNDV]XSHUPRGHUQLVWDQ\HOYLNDW\YD]
$]HOV RODV]Q\HOYHPOpNNH]GHWH
7$66272548$72$0(*6=$%$'Ë7277-(58=6È/(0
0RGHUQL]iOWKVN|OWHPpQ\QHNQHPLVRO\DQURVV]Ë]OpVVHOYDQPHJtUYDpVDNDODQGRNHOpJpUGHNHVHND EUHWRQ YDJ\ D .DUROLQJPRQGDN|U XWiQ]iViQDN LGHMH pSS OHMiUW 'H EHV]pOMQN Q\tOWDQ D W|UWpQHW D NHUHV]WHVHNUO pV -HUX]ViOHP EHYpWHOpUO V]yO YDJ\LV YDOOiVL MHOOHJ& D WpPD ,IM~ SDUODPHQWHQ NtYOLHNUH Q\LOYiQ QHP Vy]KDWXQN LO\HQ N|Q\YHW OHJIHOMHEE $ NHUHV]WpQ\ FVDOiGWyO YDJ\ YDODPHO\LN WiUVDViJL ODSWyO YiUKDWXQN HJ\HJ\ My UHFHQ]LyW (EEHQ D] HVHWEHQ YLV]RQW IHOPHUO D NpUGpV YDMRQ KRJ\ YHV]LN PDMG NL PDJXNDWHJ\HVNLVVpW~OViJRVDQLVSDM]iQHURWLNXVMHOHQHWHN$YpOHPpQ\HPWHKiWDGMXNNLGHFVDNDNNRU KDDV]HU] ~MUDNp]EHYHV]LDV]|YHJHWpViWtUMD~J\KRJ\D]DSiFiNLVROYDVQLWXGMiN0iUEHV]pOWHPYHOH HUUOpV~J\YHWWHPpV]UHKRJ\HJ\pVV]HU& iWGROJR]iVYpJOLVQLQFVHOOHQpUH ','(527'(1,6)(&6(* &6(&6(%(&6e.$=$3È&$
(OiUXORPKRJ\EHOHVHQp]WHPHEEHDNpWNp]LUDWED'HKiWD]WKLV]HPHJ\NULWLNXVQDND]WLVWpYHGKHWHWOHQO WXGQLDNHOOKRJ\PLWROYDVVRQpVPLWQH(]WD'LGHURWWpQLVPHUHPHQFLNORSpGLiNNDOIRJODONR]LNDSDFiN HJ\V]HU QHNQN LV MDYtWRWWNRUUHNW~UiW PRVW SHGLJ HJ\ QHP LV WXGRPKiQ\ N|WHWHV PRVWUXPRQ GROJR]LN DPLYDOyV]tQ&OHJVRKDVHPIRJPHJMHOHQQL,OOXV]WUiWRURNDWKDMNXUiV]RO\DQRNDWDNLNOHWXGMiNUDM]ROQLHJ\ yUDEHOVHMpWYDJ\HJ\JREHOLQV]WWHVV]|V]HLWDNLDGyMDHOEEXWyEEFVGEHPHJ\PLDWWD6]UV]iOKDVRJDWy DODNEL]WRVKRJ\QHPD]D]HPEHUDNLV]yUDNR]WDWySUy]iWWXGtUQLSOiQHHEEHDVRUR]DWEDDKRYDPLQGLJLV RO\DQNpQ\HV NLVVp SLNiQVNLV L]pNHWV]RNWXQNEHYiORJDWQL DPLO\HQSpOGiXO5HVWLI GH OD %UHWRQQH $KRJ\ PLIHOpQNPRQGMiNDVXV]WHUPDUDGMRQDNDSWDIiQiO 6$'('$)5$1&2,6-867,1(
$ Np]LUDW HJ\ FVRPy PiV KHWL iWQp]HQG N|]W KHYHUW D] DV]WDORPRQ pV V]LQWpQ V]yOYD QHP ROYDVWDP HO YpJLJ 'H EHOHQp]WHP KiURP N&O|QE] KHO\HQ FVDN ~J\ YpOHWOHQV]HU&HQ pV D]W XJ\H QHP NHOO PDJ\DUi]QRPKRJ\DNLQHNMyV]HPHYDQDQQDNHQQ\LHOpJLV
1RV HOVUH HJ\ YpJHWQHP pU WHUPpV]HWILOR]yILDL pUWHNH]pVEH WN|]WHP DPHO\ D OpWpUW YDOy N]GHOHP NHJ\HWOHQVpJpW D Q|YpQ\HN V]DSRURGiViW pV D] iOODW IDMRN IHMOGpVpW HFVHWHOL 0iVRGMiUD OHJDOiEE WL]HQ|W ROGDOQ\L IHMWHJHWpVW WDOiOWDP DUUyO KRJ\ PLW pUWVQN |U|PpU]HWHQ pU]pNHNHQ NpS]HOHWHQ pV D W|EEL +DUPDGMiUD~MDEEK~V]ROGDOV]yOWDUUyOKRJ\DYLOiJNO|QIpOHRUV]iJDLEDQKRJ\DQYDQDOiUHQGHOYHDQ D IpUILQDN$]WKLV]HPNiUIRO\WDWQRP0LQHPILOR]yILDLP&YHWNHUHVWQNDPDLROYDVyQDNV]H[NHOOpVPpJ
HJ\V]HUV]H[pVV]H[0LQpO]DIWRVDEEDQQiOMREE$NYHWHQG YRQDOD]DPLWD)DXEODVORYDJV]HUHOPHLYHO HONH]GWQN)LOR]yILiWDGMRQFVDNNLD/DWHU]D &(59$17(60,*8(/'2148,-27(
(]DKHO\HQNpQWROYDVKDWDWODQN|Q\YDUUyOV]yOKRJ\HJ\VSDQ\ROQHPHV~UPHJDV]ROJiMDORYDJLiEUiQGRNDW NHUJHWYHMiUMDDYLOiJRW$V]yEDQIRUJy'RQ4XLMRWHHJ\NLFVLWERORQGDILJXUDHOpJMyPHVpOQLD]WWXGH]D &HUYDQWHV D V]ROJiMD YLV]RQW DIIpOH My]DQ SDUDV]WpVV]HO PHJiOGRWW HJ\J\& ILFNy DNLYHO D] ROYDVy EL]RQ\iUDHJ\NHWWUHD]RQRVXOQDpVDNLIRO\WRQpV]KH]SUyEiOMDWpUtWHQLDNpS]HOJ JD]GiMiW(GGLJD]LWWRWW KDWiVRVIRUGXODWRNNDOpVV]iPRVYpUEMySRIDNDODQGGDOPHJW&]GHOWW|UWpQHW'HKDJ\MXNPRVWDV]HPpO\HV YpOHPpQ\HPHWPiVUyOYDQLWWV]y
9LOiJUDV]yOy WHWWHN FtP& QpSV]HU& ]VHEN|Q\YVRUR]DWXQNEDQ MHOHQWV VLNHUUHO DGWXN PiU NL D] $PDGLV GH *DXOiW $ *UiOOHJHQGiW D 7ULV]WiQUHJpQ\W $ NLVPDGiU W|UWpQHWpW D 7UyMD UHJpQ\pW PHJ D] (UHF pV (QLGHHW 0RVW NpUWQN RSFLyW HJ\ %DUEHULQR QHY& ILDWDOHPEHUQHN $ IUDQFLD NLUiO\L SiU FtP& P&YpUH V]HULQWHP H] OHV] D] pY N|Q\YH D QpSL ]V&UL LPiGMD ~J\KRJ\ PLQLPXP &DPSLHOORGtMDW IRJ NDSQL (] D &HUYDQWHVN|Q\YYLV]RQWRO\DQKRJ\KLiEDYDQMyOPHJtUYDKDNLDGQiQNKO\pWFVLQiOQiQNVDMiWPDJXQNEyO LVPHJD]HGGLJLV]HU]LQNEOLV9pOHPpQ\V]DEDGViJLGHOi]DGypOHWpU]pVVDW|EELRGDHQQ\LUHD]pUWPpJVH V]~UMXQN NL PDJXQNNDO $UUyO PiU QHP LV EHV]pOYH KRJ\ H] D &HUYDQWHV V]HULQWHP WLSLNXV HJ\N|Q\YHV V]HU]QHPUpJM|WWNLDVLWWUOWHOMHVHQOHYDQUREEDQYDYDODPLMpWDIpONDUMiWYDJ\DIpOiEiWYDJ\PLMpW OHYiJWiN QHNL V]yYDO QHP ~J\ Qp] NL PLQW DNL PpJ YDODPLW tUQL NpV]OQH .iU OHQQH PLQGHQiURQ D] ~MDW KDMV]ROQLpVH]]HOYHV]pO\EHVRGRUQLD]HGGLJLMyOEHYiOWQpSV]HU& pVPRQGMXNFVDNNLEiWUDQ HUN|OFV|VQR PHJSHUV]HQ\HUHVpJHVN|Q\YHLQNHW1HPNHOO 0$1=21,$/(66$1'52$-(*<(6(.
$ QDJ\UHJpQ\ PRVWDQiEDQ QDJ\RQ PHJ\ KD KLKHWQN D SpOGiQ\V]iPRNQDN 'H UHJpQ\ pV UHJpQ\ N|]W NO|QEVpJ YDQ +D DQQDN LGHMpQ OHFVDSWXQN YROQD %D]]RQL 7UH]]yL YiUiUD YDJ\ &DQW~WyO D 0DUJKHULWD 3XVWHUOiUDPRVWEH]]HJYROQDPLEO]VHEN|Q\YHWFVLQiOQXQN(]HNQDJ\V]HU& ROYDVPiQ\RNpVNpWV]i]pY P~OYD LV D]RN OHV]QHN PHUW D] ROYDVy V]tYpEO EHV]pOQHN pUWKHWHQ pV PHJQ\HUHQ NHQG]HWOHQO KHO\L WUOPHWV]HWWVpJJHO FVXSD PDL LOOHWYH D PDLDN iOWDO PDLQDN pU]HWW WpPiUyO SpOGiXO YiURVL EHOYLV]iO\RNUyO YDJ\ K&EpUL WRU]VDONRGiVRNUyO V]yOQDN 0DQ]RQL YLV]RQW HOV]|U LV D N|]WXGRPiV~ODJ SLDFNpSWHOHQ WL]HQKHWHGLNV]i]DGEDKHO\H]LDFVHOHNPpQ\W0iVRGV]RULVURSSDQWYLWDWKDWyPHJIRQWROiVRNEyOHJ\IDMWDVH K~VVHKDOPLOiQyLILUHQ]HLQ\HOYHWNtVpUOHWH]HWWNLpQEL]RQ\DOLJKDMDYDVROQiPDGLiNRNQDNKRJ\LVNRODL GROJR]DWtUiVNRUH]HQDQ\HOYHQIRJDOPD]]DQDN
'H PLQGH] KDJ\MiQ 6]HU]QN I|OGK|]UDJDGW VWtOXVEDQ pV HOEHV]pOWHFKQLNiYDO QpSV]HU&QHN OiWV]y W|UWpQHWHWHV]NiEiOW|VV]HNpWV]HJpQ\V]HUHOPHVUODNLNWXGRPLVpQPLIpOHKHO\LNLVNLUiO\iUPiQ\NRGiVDL PLDWWQHPWXGQDN|VV]HKi]DVRGQLDYpJpQD]WiQPpJLVFVDN|VV]HKi]DVRGQDNpVPLQGHQNL|UO1HPYDODPL VRN DKKR] NpSHVW KRJ\ D] ROYDVyQDN PLQGHKKH] KDWV]i] ROGDORQ NpQH iWUiJQLD PDJiW 5iDGiVXO H] D 0DQ]RQL OpSWHQQ\RPRQ ~J\ WHV] PLQWKD D *RQGYLVHOpVUO PRQGDQD YDODPL HUN|OFV|VHQ EHKt]HOJW GH N|]EHQ SHVV]LPL]PXVVDO WLV]WHVVpJ QH HVVpN V]yOYiQ MDQ]HQL]PXVVDO |QW Q\DNRQ EHQQQNHW pV YpJHUHGPpQ\EHQD]HPEHULJ\HQJHVpJUOPHJDQHP]HWLE&Q|NUON|]|OPLQGHQIpOHE~VNRPRUJRQGRODWRNDW KRORWW D N|]|QVpJ KVL W|UWpQHWHNUH PD]]LQLV ORERJiVUD YDJ\ HVHWOHJ FDYRXURV OHONHVHGpVUH YiJ\LN GH VHPPLHVHWUHVHPKROPLUDEV]ROJDQpSHWHPOHJHW V]RIL]PiNUDD]RNRQUiJyGMRQLQNiEE/DPDUWLQH~U$] pUWHOPLVpJL DNDGpNRVNRGiV EL]WRV KRJ\ QHP VHJtW HODGQL D N|Q\YHNHW pV NO|QEHQ LV NOKRQL V]HPIpQ\YHV]WpVD]QHPODWLQHPEHUKH]PpOWyPDJDWDUWiV-XVVRQHV]QNEHKRJ\QpKiQ\pYHD]$QWRORJLi EDQDPL5RPDJQRVLQNKRJ\OHV|S|UWHD]DV]WDOUyONpWU|YLGNHROGDORQDQQDND+HJHOQHNDPDUKDViJDLWDNLW PD 1pPHWRUV]iJEDQ D] HJHNEH PHQHV]WHQHN $ PL N|]|QVpJQNQHN PiV NHOO $] EL]WRV KRJ\ QHP RO\DQ SUy]DDPLSHUFHQNpQWPHJV]DNDGKRJ\DV]HU] ILOR]RIiOKDVVRQHJ\VRUWYDJ\SOiQHWL]HQKHWHGLNV]i]DGLDQ NXUMDQWiVRNUDIDNDVV]DDV]HUHSOLWPHUEHQpUWHOPHWOHQPyGRQHJ\HJ\ IpOLJODWLQXOIRO\yWiUVDOJiVNHOOV N|]HSpQQHWiQiOQpSLHQWLUiGiNDWYiJMRQNLPHO\HNQHPDQQ\LUDDN|]|QVpJiOWDORO\DQQ\LUDYiJ\RWWSR]LWtY KV|NHW PLQW LQNiEE HODYXOW SDUDV]WILJXUiNDW LGp]QHN .|]YHWOHQO HJ\ UHPHN NLV N|Q\YHFVNH D 1LFFROy GH /DSL XWiQ YHWWHP Np]EH H]W $ MHJ\HVHNHW pV PRQGKDWRP NtQNHVHUYHVHQ PHQW D] ROYDViV 7HVVpN FVDN IHOODSR]QL PLQGMiUW D] HOV ROGDOW D V]HU] NpSWHOHQ D WiUJ\UD WpUQL HOEE PpJ HJ\ iJDVDQERJDVDQ NDFVNDULQJy]y PRQGDW HUHMpLJ ~J\ EHOHERQ\ROyGLN YDODPL WiMOHtUiVED KRJ\ HPEHU OHJ\HQ D WDOSiQ DNL
PHJpUWL PLUO EHV]pO 0HQQ\LYHO HJ\V]HU&EE OHWW YROQD KD SpOGiXO FVDN DQQ\LW PRQG HJ\ UHJJHO /HFFR YLGpNpQ1DGHKiWH]YDQQHPPLQGHQNLQHNNHQ\HUHDPHVHPRQGiV+iWPpJDMyRODV]ViJ" $]pUWSHUV]HpUWpNHLLVYDQQDNDN|Q\YQHN'HD]HOV NLDGiVWDOLJKDIRJMiNV]pWNDSNRGQL 3528670$5&(/$=(/7%17,' 1<20È%$1
)LJ\HOHPUHPpOWyP&VHPPLNpWVpJ7DOiQHJ\NLVVpKRVV]~GH]VHEN|Q\YVRUR]DWEDQHODGKDWy
&VDN VHP tJ\ 1DJ\RQ PHJ NHOO V]HUNHV]WHQL IHOOYL]VJiODQGy SpOGiXO D] HJpV] N|]SRQWR]iV 7~OViJRVDQ QHKp]NHVHN D N|UPRQGDWRN QpPHO\LN HJ\ WHOMHV ROGDOW HOIRJODO -REE NpWKiURP VRURV W|UGHOpV W|EE ~M EHNH]GpVEL]WRVDQMyWWHQQH
+DDV]HU] HOOHQNH]QHDNNRULQNiEEKDJ\MXN(EEHQDIRUPiMiEDQKRJ\~J\PRQGMDPDV]WPiVHJ\N|Q\Y H] .$17,00$18(/$*<$.25/$7,e6=.5,7,.È-$
(OROYDVWDWWDP 9LWWRULR 6DOWLQLYHO pV D]W PRQGWD KRJ\ H] D .DQW QHP HJ\ QDJ\ HWYDV] 'H D]pUW EHOHODSR]WDP HJ\ HUN|OFVUO V]yOy N|Q\Y KD QHP W~O YDVWDJ YpJO LV EHOHIpUQH D ILOR]yILDL NLVN|Q\YWiUXQNEDNpVEEiWYHKHWQpPRQGMXNYDODPHO\LNHJ\HWHP,JHQiPGHDQpPHWNLDGyD]WPRQGWD KRJ\ KD iWYHVV]N DNNRU NWHOHVHN YDJ\XQN NLDGQL QHPFVDN D NRUiEEL .DQWP&YHW DPL HJ\ HOpJJp KDWDOPDV OHJDOiEE NpWN|WHWHV J\ KDQHP D]W LV DPLW PpJ FVDN PRVW tU D SDVDV D P&YpV]HWUO YDJ\ D] tWpOHUUOQHPLVWXGRP5iDGiVXOPDMGQHPXJ\DQD]DFtPHPLQGDKiURPN|Q\YQHN~J\KRJ\YDJ\HJ\WW iUXOMXNNHW GRER]EDQpVSHUV]HPHJIL]HWKHWHWOHQiURQ YDJ\ D] OHV]KRJ\ D] ROYDVy |VV]HNHYHUL NHW D N|Q\YHVEROWEDQ pV D]W PRQGMD MD H]W PiU ROYDVWDP 0pJ ~J\ MiUXQN PLQW DQQDN D GRPRQNRVQDN D
6XPPi MiYDODPLWNLDGWXQNIRUGtWDQLGHD]WiQNpQ\WHOHQHNOHWW&QNiWDGQLDMRJRNDWD0DULHWWLQHNPHUWW~O VRNEDNHUOW
6W$QpPHWJ\Q|ND]WPRQGWDKRJ\V]HU]GMQNOHHQQHND.DQWQDNDNLVHEEP&YHLUHLVDPLNEODQQ\L YDQ PLQW D Q\& PpJ YDODPL FVLOODJiV]DWL L]p LV 7HJQDSHOWW PHJSUyEiOWDP UiWHOHIRQiOQL D N|QLJVEHUJL V]iPiQJRQGROWDPKiWKDPHJWXGXQNHJ\H]QLHJ\HWOHQN|Q\YEHQLVGHDEHMiUyQ YHWWHIHOpVD]WPRQGWD KRJ\DQDJ\ViJRV~UKi]RQNtYOYDQWpVKDWN|]|WWNiULVKtYQRPPHUWRO\DQNRUVpWiOGHKiURPpVQpJ\ N|]|WWVHWHOHIRQiOMDNPHUWDNNRUPHJ V]XQGtWpVtJ\WRYiEEeQEL]RQ\yYDNRGQpND]LO\HQHPEHUHNWOD YpJpQPpJUiQNURKDGD]HJpV]UDNWiUNpV]OHW .$).$)5$1=$3(5
(JpV]HQSRIiVNLVN|Q\Y.ULPLQpPL+LWFKFRFNEHWpVVHODJ\LONRVViJUDSpOGiXODOHJYpJpQVRNDQYHYN OHKHWQHN 0iVUpV]W YLV]RQW PLQWKD FHQ]~UD Q\RPiVD DODWW tUW YROQD D V]HU] 0LN H]HN D PHJKDWiUR]DWODQ XWDOiVRN PLpUWQLQFVHQHNDQHYN|QQHYH]YHVHPDV]HPpO\HNVHPDKHO\HN"eVPLpUWSHUOLNEHDIKVW"7LV]Wi]QL NRQNUHWL]iOQLWpQ\HNHWNpUQNWpQ\HNHWKRJ\YLOiJRVDEEOHJ\HQDFVHOHNPpQ\pVEL]WRVDEEDKDWiV
(]HNDILDWDOtUyND]WKLV]LN~J\N|OWLKDD]WPRQGMiNHJ\HPEHUDKHO\HWWKRJ\D]WPRQGDQiN,NV] ~ULWWpVLWWHNNRUpVHNNRU+DWHKiWEHOHOHKHWQ\~OQLDNNRUM|KHWKDQHPQHP -2<&(-$0(6),11(*$16:$.(
7HVVpNPHJPRQGDQLDV]HUNHV]WVpJQHNKRJ\PiVNRUMREEDQILJ\HOMHQHNDPLNRUOHNWRUiOQLYDOyWNOGHQHN eQ DQJRORV OHNWRU YDJ\RN H] D N|Q\Y SHGLJ D IUDQF WXGMD PLIpOH Q\HOYHQ tUyGRWW 0HOOpNHOWHQ YLVV]D LV NOG|P
6=(5.(6=7,-$9Ë7È62.
0DQDSViJ NLYiOWNpSS D] (J\HVOW ÈOODPRNEDQ D] iGi] V]HUNHV]WN PiU QHP FVXSiQ VWLOLV]WLNDL YiOWR]WDWiVRNDWNpQ\V]HUtWHQHNDV]HU]NUHKDQHPDFVHOHNPpQ\WYDJ\DEHIHMH]pVWLViWtUDWMiNYHONDSLDF NtYiQDOPDL V]HULQW 'H KD PpJ HPOpNV]QN Ui KRJ\ V]HUNHV]WNpQW (OLR 9LWWRULQL LV KiQ\V]RU EHOHQ\~OW D ILDWDOtUyNV]|YHJHLEHYDMRQPRQGKDWMXNHKRJ\EH]]HJQHPtJ\YROWH]DP~OWEDQ"
3pOGiXO KDMODPRVDN YDJ\XQN HOIHOHMWHQL KRJ\ HJ\ KtUHV 6DOYDWRUH 4XDVLPRGRYHUV HOV YHU]LyMD tJ\ V]yOW .LNL PDJiEDQ iOO D )|OG V]tYpQ V]tYpEH V]~UYD HJ\HJ\ QDSVXJiU eV NpV] &VXSiQ D V]HUNHV]W PDNDFVViJiQDNN|V]|QKHW DMyYDOKtUHVHEEYiOWR]DW (OLRWÈWRNI|OGMH FtP& N|OWHPpQ\pQHNHOV YiOWR]DWD HNNpQWNH]GG|WWÈSULOLVDOHJNHJ\HWOHQHEEKyQDS'HDPiUFLXVVHNXW\D$V]|YHJH]HNXWiQLQJHUOWHQ VRUUD YHV]L D OHJNO|QIpOpEE pJKDMODWL ]&U|NHW pV YpJO OHV]|JH]L KRJ\ iSULOLVQDN VHPPL N|]H VLQFV D WHUPpNHQ\VpJL UtWXVRNKR] $ULRVWyUyO WXGMXN KRJ\ V]HUNHV]WMpQHN HUHGHWLOHJ HJ\ HJpV]HQ NXUWD V]|YHJHW Q\~MWRWW iW PHO\ tJ\ KDQJ]RWW +|OJ\HN ORYDJRN IHJ\YHUHN V]HUHOPHN KDGLWHWWHNPLQGHUUO V]y VH HVVpN eV D]]DO YpJH LV YROW 1HP OHQQH pUGHPHV HJ\ NLFVLW EYHEEHQ NLIHMWHQLH PLQGH]W" QyJDWWD D V]HUNHV]W 0LUH /XGRYLFR XUDP 0L D FVXGiQDN" $ ORYDJL KVN|OWHPpQ\HNQHN PiU VH V]HUL VH V]iPD KDJ\MXND]HJpV]HW0&IDMYiOWiVUDV]HUHWQpNLQNiEEEX]GtWDQL0LUHDV]HUNHV]W0HJpUWHPpVWHWV]LNLV D]|WOHWH1DGHKiWDGMRQ DNNRUHJ\SRIRQWD]HSLNiQDNLURQL]iOMRQ0pJVHPDGKDWXQNNLHJ\HJ\ROGDODV N|Q\YHWD]HJ\HWOHQROGDOiQNpWVRUUDOWLV]WD0DOODUPp$]OHQQHDYpJHKRJ\V]iPR]RWWSpOGiQ\RNDWNHOO FVLQiOQXQNpVKDQHPNDSXQNUiV]SRQ]RUWDNNRUEHIXFFVROXQNYHOH
.O|QOHJHV HVHW D 0DQ]RQLp 5HJpQ\pQHN HOV YiOWR]DWiW tJ\ NH]GWH $ *DUGDWy GpOL Q\~OYiQ\D 6HPPLVpJ FVDN pSS D 9HOHQFHL .|]WiUVDViJEDQ D *DUGDWy SDUWMiQ MiWV]yGRWW YROQD D] HJpV] W|UWpQHW *RQGROMXQN EHOH PHQQ\L LGEH WHOOHWW YROQD tJ\ DPtJ 5HQ]R 0LOiQyED pU 1\LOYiQYDOy KRJ\ H] HVHWEHQ OHNpVLDSpNP&KHO\HNHOOHQLURKDPRW$V]HUHQFVpWOHQILDWDOHPEHUUHOH]HNXWiQVHPPLpUGHNHVQHPW|UWpQLN /XFLD D URYHUHWyL DSiFiKR] HJ\ NLIRJiVWDODQ HUN|OFV& DSiWQK|] PHQHNO D]WiQ QpKiQ\ DSUyEE QHKp]VpJ OHN]GpVHXWiQDILDWDORNPHJWDUWMiNDNp]IRJyWpVPiUYpJHLVDUHJpQ\QHN8J\DQNpUHP 0pJHQQpOLVV~O\RVDEED/HRSDUGLJ\$]i]VLDLQRPiGSiV]WRUD]HOV IRJDOPD]iVEDQtJ\IRKiV]NRGRWW Ï -XSLWHU KRYi YRQXOV] D] pJL SiO\iQ"
6HPPL EDMXQN D -XSLWHUUHO GH KiW H] D QHPHV ERO\Jy FVDN EL]RQ\RV LGV]DNRNEDQ OiWKDWy pV QHPLJHQ KRUGR] pU]HOPLPHWDIL]LNDL MHOHQWpVHNHW 9pJHW LV pUW H] D /HRSDUGLGROJR]DW QpKiQ\ YHUVV]DN XWiQ D]]DO KRJ\ D SiV]WRU NLMHOHQWL EL]RQ\ IW\O D -XSLWHUUH $ V]HUNHV]WLN|]EHDYDWNR]iVV]HUHQFVpUHPHJPHQWHWWHDKHO\]HWHW1DGH/HRSDUGL~UHUOWHVVHPiUPHJHJ\ NLVVpDNpS]HOHWpW0LpUWQHPSUyEiOMD PHJ D-XSLWHUHJ\LN PHOOpNERO\JyMiYDO"8J\DQ NpUHP$]PpJ URVV]DEE+iWPLIpOHPHOOpNERO\JyWLVPHUHJ\i]VLDLQRPiGSiV]WRU"/HJIHOMHEED+ROGDW7DOiQD+ROGKR] EHV]pOWHVVHP"1DQH%V]NHVpJLVYDQDYLOiJRQ0LpUW"3UyEiOMDFVDNNL 3URXVW HVHWH WUDJLNXV $] HOV YHU]LyEDQ H]W tUWD /RQJWHPSV MH PH VXLV FRXFKp DSUpV PLQXLW 0iUPRVW WXGMXN PL W|UWpQLN D] RO\DQ NDPDV] IL~NNDO DNLN QHP IHNV]HQHN OH LGEHQ $] (OEHV]pO DJ\KiUW\DJ\XOODGiVWNDSRWWDPLQHNN|YHWNH]WpEHQJ\DNRUODWLODJHOYHV]WHWWHD]HPOpNH]NpSHVVpJpW0iVQDS DKRJ\LVPpWWDOiONR]RWW*XHUPDQWHVKHUFHJQpYHOD]WNpUGH]WHWOHgQPHJNLFVRGDDVV]RQ\RP"0LQGHQ V]DORQEyONL]iUWiNPHUWQpPHO\EDNO|YpVHNUH3iUL]VEDQEL]RQ\QLQFVERFViQDW(PHNH]GHWLYiOWR]DWV]HULQW D] (OEHV]pO PpJ DUUD LV NpSWHOHQQp YiOW KRJ\ HOV V]HPpO\EHQ IHMH]]H NL PDJiW ~J\KRJ\ $] HOW&QW LG Q\RPiEDQ HUHGHWLOHJFVDNHJ\&KDUFRWIpOHVWtOXV~V]iUD]NOLQLNDLHVHWOHtUiVYROW $PLHQJHPLOOHWpQD]HJ\LN UHJpQ\HPHWHJ\%HPDUGGH0RUOD\LGp]HWWHOIHMH]WHPEH6WDWURVD SULVWLQD QRPLQH 8WyEE QpKiQ\ ILOROyJXVWyO PHJWXGKDWWDP KRJ\ PiV OpWH] Np]LUDWRN V]HULQW XJ\DQLWW D 6WDW 5RPDROYDVKDWyDPLHJ\pENpQWMREEDQLVLOOLNDPHJHO] VRURNKR]PHO\HN%DELOyQLDOHW&QWpWHPOHJHWLN 0LOHWWYROQDKDHQQHNPHJIHOHOHQLQNiEED 5yPDQHYH FtPHWDGRPDUHJpQ\HPQHN"$]KRJ\$QGUHRWWL tUKR]]iEHYH]HWWD3LW\LSDONyNLDGyQiOMHOHQLNPHJpV6DYDQ\~Yt]GtMDWQ\HUHNYHOH
pVPLQGMiUWHVWHOHV]5yQDL0LKiO\$QGUiVIRUGtWiVD
Ï+ROGKRYiYRQXOV]D]pJLSiO\iQ"1DJ\FVHQG& V]NHOiQ\ND:H|UHV6iQGRUIRUGtWiVD
%È%(/,%(6=e/*(7e6
$7LJULVpVD](XIUiWHV]N|]pQDIJJNHUWHNiUQ\pNiEDQQHPVRNpYH]UHGGHOH]HOWW
858. 7HWV]LN H] D] pNtUiV" $ V]|YHJYpVUHQGV]HUHP DOLJ Wt] yUD DODWW PHJFVLQiOWD +DPPXUDEL W|UYpQ\N|Q\YpQHND]HJpV]EHYH]HWMpW 1,05Ï'0LGYDQ"$SSOH1RPLQDWRURGD](GHQ9DOOH\EO"
858. 0HJERORQGXOWiO" $] PiU D WURV]L UDEV]ROJDSLDFRQ VHP NHOO VHQNLQHN 1HP H] HJ\ HJ\LSWRPL V]|YHJYpVHJ\7RWK0HJLV'RV1DJ\RQNLFVLDIRJ\DV]WiVDQDSLHJ\PDUpNUL]VpVKLHURJOLIiNNDOLVWXG tUQL 1,05Ï')|O|VOHJHVHQUDNRGWHOHDPHPyULiMiW
858. &VDNKRJ\ H] PiVROiV N|]EHQ IRUPDWiO 1HP NHOO NO|Q IRUPDWiOyUHQGV]HU DPHO\LN IRJMD D] DQ\DJRWPHJPLQWi]]DpVDQDSRQNLV]LNNDV]WMDDWiEOiWPHJNO|QHJ\PiVLNDPHO\LNtU(]PLQWi]W&]|Q V]LNNDV]WpVtULVHJ\EO
1,05Ï' 9LV]RQW HJ\LSWRPL N|Q\|N PpUHW& WiEOiNDW KDV]QiO pV OHJDOiEE KDWYDQ NLOy 0LpUW QHP YHV]HOLQNiEEHJ\KRUGR]KDWyW" 858.0pJPLWQHP"2O\DQNiOGHXVIRO\DGpNNULVWiO\NLMHO]VHW"1HPYDJ\RNpQPiJXV
1,05Ï'1HPRO\DWKDQHPW|USHV]|YHJYpVWHJ\6]LGyQEDQDGDSWiOWDIULNDLSLJPHXVW7XGRGPLO\HQHN D]RN D I|QtFLDLDN PLQGHQW OHNRSSLQWDQDN D] HJ\LSWRPLDNWyO FVDN D]WiQ PpJ PLQLDWUL]iOMiN LV ,GH Qp]] ODSWRSD]|OHGEHO~J\tU 858.)XMPpJS~SRVLV
1,05Ï'3HUV]H PHUW HJ\NO|Q OHPH]WV]HUHOWHN D KiWiED KRJ\ PLQpO J\RUVDEE OHJ\HQ D EDFNXS &VDN RGDFVDSV]DNRUEiFFVDOpVHJ\EOiEpFpEHQtUOiWRGDJUDSKLF PRGH KHO\HWWWH[WPRGHRWKDV]QiOEiUPLW NLKR]KDWV]KXV]RQHJ\NDUDNWHUEO$]HJpV]+DPPXUDELNyGH[HWUiWHV]LQHNHGQpKiQ\|VDJ\DJWiEOiUD 858.$NNRUYLV]RQWPpJHJ\IRUGtWyUHQGV]HUWLVEHNHOOV]HUH]QHG
1,05Ï' 6]y VLQFV UyOD (EEH D W|USpEH D IRUGtWy PiU EH YDQ pStWYH +D PHJLQW UiFVDSV] YLVV]DWHV] PLQGHQWpNtUiVED 858.*UDILNXViEUi]ROiVWLVWXG"
1,05Ï'1DQiKiWQHPOiWRGKRJ\V]tQHV"0LWJRQGROV]NLFVLQiOWDPHJD7RURQ\KR]DWHUYHLPHW" 858.eVPHJEt]KDWy"1HKRJ\DYpJpQPpJOHGOM|QQHNHGD]HJpV]
1,05Ï'8J\DQ %HOHWiSOiOWDPDPHPyULiMiED3WKDJRUDV]WPHJ D0HPSKLV]L/yWXV]W 0HJDGRGQHNLD VtNPpUHWHNHWHJ\NRUEiFVWpVpVNpV]PiUV]HUNHV]WLLVDKiURPGLPHQ]LyV]LNNXUiWRGDW$]HJ\LSWRPLDND SLUDPLVDLNKR] PpJ NpQ\WHOHQHN YROWDN D Wt]SDUDQFVRODWRV 0y]HVV]LV]WpPiW KDV]QiOQL DPLKH] Wt]H]HU pStWUHQGV]HUW NHOOHWW |VV]HNDSFVROQLXN 0iUSHGLJ D]RN QHP YROWDN YDODPL KDM GH IULHQGO\N &VXSD yVGL KDUGZDUHNpQ\WHOHQHNYROWDNEHKDMLJiOQLD]HJpV]HWD9|U|VWHQJHUEHPpJDYt]LVNHWWpQ\tOW 858.9pJOLVPHJpUL"
1,05Ï'=RGLDN]HPPyGEDQLVKDV]QiOKDWy(J\SLOODQDWDODWWPHJPXWDWMDDKRURV]NySRGDWpVKiWXJ\H ZKDW\RXVHHLVZKDW\RXJHW 858.6RNEDNHUO"
1,05Ï'1p]GKDLWWYHV]HGPHJDNNRUHJ\HJpV]DUDWiVQ\LWHUPpVVHPHOpJUiGHDEEORV]LSLDFRNRQ PiUHJ\]ViNJDERQipUWLVPHJNDSKDWRG1DSHUV]HMyONHOOWDUWDQRGWXGRGKRJ\YDQD]JDUEDJHLQJDUEDJH RXW
858.+iWpQHJ\HOUHHOYDJ\RNH]]HOD]HJ\LSWRPLYDOLV+DNRPSDWLELOLVDW|USpGD0HJLV'RVRPPDO WDQtWWDVGPiUPHJYHOHOHJDOiEED=RGLDFRWMy" 1,05Ï' (OYLOHJ QHP OHQQH V]DEDG YiViUOiVNRU PHJ V]RNWiN HVNHWQL D] HPEHUW KRJ\ FVDN V]HPpO\HV KDV]QiODWUD NHOO 3HUV]H YpJO LV PLQGHQNL FVLQiOMD -y UDNMXN |VV]H NHW 'H QHKRJ\ YtUXV OHJ\HQ iP D WLpGEHQ
858.0DNNHJpV]VpJHV(QJHPLQNiEED]DJJDV]WKRJ\KRYDWRYiEEPLQGHQQDSNLWDOiOQDNHJ\~MQ\HOYHW ~J\KRJ\DYpJpQPpJ|VV]H]DYDURGQDNDSURJUDPRN 1,05Ï',WW%iEHOEHQ"%iEHOEHQXJ\DQQHPQHIpOM
+2*<$1/(*
$] LQGLiQ QHP]HW VRUVD DOLJKDQHP PHJSHFVpWHOG|WW PiU H]pUW D WiUVDGDOPL IHOHPHONHGpVUH YiJ\y LQGLiQ ILDWDO V]iPiUD D] HJ\HGOL OHKHWVpJHW D] MHOHQWL KD D] LQGLiQ ILDWDO HJ\ ZHVWHUQILOP V]HUHSOMH OHKHW ( FpOEyO N|YHWNH]]pN LWW QpKiQ\ DODSYHW LQVWUXNFLy PHO\ D] LQGLiQ ILDWDOW NO|QIpOH EpNpV pV KDGL PHJPR]GXOiVDL VRUiQ KR]]iVHJtWKHWL KRJ\ ZHVWHUQLQGLiQQi NpSH]]H NL PDJiW LO\ PyGRQ ROGYD PHJ D NDWHJyULiMiUDMHOOHP] KHO\LDOXOIRJODONR]WDWRWWViJSUREOpPiMiW 7È0$'È6(/77
6RKDVHWiPDGMXQND]RQQDOQpKiQ\QDSLHOQ\WDGYDPHVV]LUOKtYMXNIHOPDJXQNUDDILJ\HOPHWMyOOiWKDWy IVWMHOHNNHOKRJ\DSRVWDNRFVLYDJ\D]HUGLGHMpEHQpUWHVtWKHVVHDN|QQ\&ORYDVViJRW
+D OHKHW RO\ PyGRQ YHWHVVN pV]UH PDJXQNDW KRJ\ NLV FVRSRUWRNEDQ N|UEHWHOHSV]QN D KHJ\HNUH $] UV]HPHNHWQDJ\RQPDJiQ\RVFV~FVRNUDiOOtWVXN
+DJ\MXQNKiWUDQ\LOYiQYDOyMHOHNHWOySDWDQ\RPRNDWWiERUW&]KDPXMiWWROODNDWpVDPXOHWWHNHWDPHO\HN DODSMiQUiOHKHWLVPHUQLDW|U]VQNUH 7È0$'È6$3267$.2&6,(//(1
7iPDGiVNRUPLQGLJPHVV]LUON|YHVVNGHOHJDOiEELVFVDNROGDOD]YDNtVpUMNDSRVWDNRFVLWKRJ\N|QQ\& OHJ\HQHOWDOiOQLPLQNHW )pNH]]N PHJ D PXV]WiQJMDLQNDW PHO\HN N|]WXGRPiV~DQ J\RUVDEEDN PLQW D] LJiVORYDN QHKRJ\ HOpEH YiJMDQDNDSRVWDNRFVLQDN
&VDNLV HJ\HQNpQW SUyEiONR]]XQN D SRVWDNRFVL PHJiOOtWiViYDO YHVVN PDJXQNDW D ORYDN KiPMiUD RO\ PyGRQKRJ\DNRFVLVHOWDOiOKDVVRQpVPLDNHUHNHNDOiNHUOMQN 6RKDVHYiJMXNHOVRNDGPDJXQNNDODSRVWDNRFVL~WMiWD]RQQDOPHJiOOQD
7È0$'È60$*È1<26)$509$*<6=(.e57È%25(//(1
6RKDVHWiPDGMXQNpMMHOPLNRUDIDUPHUQHPV]iPtWUiQN7DUWVXNPDJXQNDWDKKR]D]HOYKH]PHO\V]HULQW D]LQGLiQFVDNLVQDSSDOWiPDG +DOODVVXQNNLWDUWyDQFR\RWHNLiOWiVRNDWKRJ\WXGQLOHKHVVHQKROYDJ\XQN
+D HJ\ IHKpU HPEHU KDOODW FR\RWHNLiOWiVW D]RQQDO NDSMXN IHO D IHMQNHW KRJ\ N|QQ\& FpOSRQWRW Q\~MWVXQN
7iPDGMXQN N|UN|U|VHQ GH VRKDVH V]&NtWVN D N|UW KRJ\ LO\ PyGRQ HJ\HQNpQW OHKHVVHQ HOWDOiOQL EHQQQNHW 6RKDVHNHUHQJWHVVNHJ\V]HUUHPLQGHQHPEHUQNHWSyWROMXNHJ\HQNpQWD]HOHVHWWHNHW
+DEiUQLQFVNHQJ\HOQNYDODKRJ\DNDGMRQEHD OiEXQNDOyV]HUV]iPEDKRJ\DPLNRUHOWDOiOQDNDOyPpJ KRVV]DQYRQV]ROMRQ 7LV]WHVVpJWHOHQNHUHVNHGWORO\DQSXVNiWYHJ\QNPHO\QHNQHPLVPHUMNDP&N|GpVpW7DUWVRQVRNiLJ DPtJPHJW|OWMN 1H V]DNtWVXN PHJ D NHUHQJpVW DNNRU VHP DPLNRU PHJpUNH]QHN D] |YpLN WpWOHQO YiUMXN EH D ORYDVRV]WDJRWpVD]HOV SXVNDO|YpVUHV]DODGMXQNV]HUWHV]pWKRJ\HJ\HQNpQWOHKHVVHQDQ\RPXQNEDHUHGQL
0DJiQ\RV IDUP HVHWpEHQ HJ\HWOHQ HPEHUQN GHUtWVH IHO D KHO\V]tQW pMV]DND $] LOOHW RVRQMRQ HJ\ NLYLOiJtWRWWDEODNKR]pVEiPXOMRQ HJ\EHQWWDUWy]NRGyIHKpUQWPLQGDGGLJDPtJDQ pV]UHQHPYHV]LD] DEODNYHJP|J|WWD]LQGLiQSRIiW9iUMXNPHJDPtJDQ IHOYLVtWpVDIpUILDNNLURKDQQDNPDMGSUyEiOMXQN PHQHNOQL 7È0$'È6$=(5'(//(1
(OV]|ULVHUHVV]NV]DEDGRQpMQHNLGHMpQDORYDNDW1HIRJMXNEHNHW+DGGV]pOHGMHQHNV]pWDSUpULQ
+DRVWURPNRUIDOPiV]iVUDNHUOVRUHJ\HQNpQWPiVV]XQN(OV]|UDSXVNiQNEXNNDQMRQHOPDMGV]pS ODVVDQDIHMQNVFVDNDNNRUMHOHQMQNPHJHJpV]HQDPLNRUDIHKpUQ PiUIHOKtYWDUiQNHJ\PHVWHUO|YpV] ILJ\HOPpW1HD]HUGEHOVHMHIHOp]XKDQMXQNKDQHPKDQ\DWWNLIHOp +D PHVV]LUO O|YQN iOOMXQN NL MyO OiWKDWyDQ HJ\ V]LUWIRNUD KRJ\ D] DODWWXQN OpY V]LNOiNRQ V]pW]~]yGKDVVXQNDPLNRUHOUH]XKDQXQN .|]YHWOHQ|VV]HFVDSiVNRUNpVOHNHGMQNDFpO]iVVDO
8J\DQH]HQ DONDOPDNNRU VRKDVH KDV]QiOMXQN SLV]WRO\W KLV]HQ H]]HO PiULV HOGOQH D] |VV]HFVDSiV NLPHQHWHOHFVDNLVV]iOIHJ\YHUHNHWDONDOPD]]XQN
$ IHKpUHN NLURKDQiVD HVHWpQ VRKDVH ]ViNPiQ\ROMXQN IHJ\YHUW D PHJ|OW HOOHQVpJWO &VDN D] yUiMiW YHJ\NHOGHD]WD]WiQV]RUtWVXNDIOQNK|]pVDGGLJFVRGiONR]]XQNKRJ\NHW\HJPtJUDMWXQNQHPWD] ~MDEEHOOHQVpJ
(OOHQVpJIRJO\XOHMWpVHHVHWpQD]HOOHQVpJHWQH|OMNPHJPLQGMiUWKDQHPHOEEN|VVNF|O|SK|]YDJ\ FVXNMXNViWRUEDpVYiUMXQN~MKROGLJKRJ\NLV]DEDGtWKDVViN
%L]WRV DPL EL]WRV D] HOOHQVpJ NUW|VpW D]pUW |OMN PHJ PLKHO\W WiYROUyO IHOKDUVDQ D N|QQ\&ORYDVViJ NUWMHOH$]HUGNUW|VHLO\HQNRUPLQGLJIHOSDWWDQpVD]HUGOHJPDJDVDEESRQWMiUyOYiODV]WI~M (*
,QGLiQ IDOX HOOHQL WiPDGiVNRU IHMYHV]WYH URQWVXQN NL ViWUDLQNEyO pV |VV]HYLVV]D V]DODGJiOYD SUyEiOMXN PDJXQNKR]YHQQLIHJ\YHUHLQNHWPHO\HNHWHO]OHJQHKH]HQPHJN|]HOtWKHW KHO\HNHQKDJ\WXQN (OOHQUL]]NDNHUHVNHGWOYiViUROWZKLVN\PLQVpJpWDNpQVDYDUiQ\DKiURPD]HJ\KH]OHJ\HQ
9RQDWiWKDODGiVDHVHWpQIHOWpWOHQOXWD]]RQHJ\LQGLiQYDGiV]LVDYRQDWRQVKDPHJEL]RQ\RVRGWXQNUyOD U~JWDVVXQNDV]HUHOYpQ\PHOOppVSXVNiQNDWOHQJHWYHKDOODVVXQNGYULYDOJiVRNDW
0DJDVEyOHJ\IHKpUHPEHUQ\DNiEDXJRUYDYLJ\i]]XQNQHKRJ\D]RQQDOPHJVHEH]]NDNpVQNNHOPHUW DNNRUIXFFVDELUNy]iVQDN9iUMXQNDPtJDIHKpUHPEHUPHJIRUGXO )UDQ].DIND9iJ\KRJ\LQGLiQRNOHKHVVQN
+DLQGLiQRNOHKHWQpQNPLQGLJSDWWDQiVLJIHV]OWHQpVDYiJWDWyORYRQ EHOHGOYHDOHYHJEHPLQGLJ~MUDPHJPHJUHPHJYHDUHPHJ I|OG|QDPtJPiU VDUNDQW\~VHPNHOOHQHKLV]HQKROYROWLWWVDUNDQW\~pVDJ\HSOWLV HOHQJHGQpQNKLV]HQKROYROWLWWJ\HSOpVDWiMDWVLPDV|UpQ\& SXV]WiQDN OiWQiQNPiUOyQ\DNDOyIHMHQpONO 7DQGRUL'H]V IRUGtWiVD
+RJ\DQtUMXQNNDWDOyJXVEHYH]HWW"
$] LWW N|YHWNH] PHJMHJ\]pVHN NDWDOyJXVEHYH]HWpVtUyN D WRYiEELDNEDQ .%,N V]iPiUD V]ROJiOQDN ~WPXWDWyXO 9LJ\i]DW V]DNIRO\yLUDWRNQDN NpV]O NpS]P&YpV]HWNULWLNDL LOOHWYH P&YpV]HWW|UWpQHWL WDQXOPiQ\RNPHJtUiViKR]H]D]~WPXWDWiVNO|QIpOHERQ\ROXOWRNRNEyOQHPKDV]QiOKDWy0LQGHQHNHOWW D]pUWQHPPHUW DP&YpV]HWNULWLNDL WDQXOPiQ\RNDW iOWDOiEDQ D P&YpV]HWNULWLNXVRN V]RNWiN ROYDVQL pV FVDN QDJ\ULWNiQD]HOHP]HWWP&YpV]DNLQHNYDJ\QHPMiUD]LOOHW IRO\yLUDWYDJ\PiUNpWV]i]pYHPHJKDOW
+RJ\DQOHV]D]HPEHUEO.%,"6DMQRVQDJ\RQN|QQ\HQ(OpJKDpUWHOPLVpJLIRJODONR]iVW&]DWRPIL]LNXVRN pV ELROyJXVRN HOQ\EHQ D VDMiW QHYpQ WHOHIRQMD pV QpPL KtUH YDQ $ KtUQpY D N|YHWNH]NpSSHQ PpUOHJHOHQGDI|OGUDM]LNLWHUMHGpVHOHJ\HQQDJ\REEPLQWDNLiOOtWiVKDWyN|UHKDKHWYHQH]HUQpONHYHVHEE ODNRV~ NLVYiURVUyO YDQ V]y DNNRU PHJ\HL KD PHJ\HV]pNKHO\UO DNNRU RUV]iJRV KD IJJHWOHQ iOODPUyO NLYpYH 6DQ 0DULQyW pV $QGRUUiW DNNRU YLOiJKtU NtYiQDWRV PpO\VpJpW WHNLQWYH SHGLJ QH KDODGMD PHJ D OHKHWVpJHVNpSYiViUOyNNXOWXUiOLVLVPHUHWHLW+DDNLiOOtWiVWDOSHVLWiMNpSHNEOUHQGH]LNQHPV]NVpJHVVW HJ\HQHVHQ NiURV D 1HZ
0HJYHV]WHJHWpV QDJ\RQ ULWND PHUW PLQW OiWQL IRJMXN NHYpVEp N|OWVpJHV NpV]WHWpVHN LV OpWH]QHN 6]H[XiOLV YLV]RQWV]ROJiODW %DUiWViJ H] YDJ\ WpQ\OHJHV URNRQV]HQYHW MHOHQW YDJ\ D]W KRJ\ D .%, YDODPLpUW QHP PRQGKDW QHPHW $MiQGpNNpS D P&YpV]WO H] D NpV]WHWpV QHP D]RQRV D N|YHWNH]YHO YDJ\LV D P&YpV] QDJ\UDEHFVOpVpYHO KLV]HQ DMiQGpNNpSUH D .%, ]OHWHOpVL FpOEyO LV YiJ\KDW $ .%, LOOHWYH DP&YpV] QHYpQHN NtYiQDWRV |VV]HNDSFVROiVD SRPSiV EHIHNWHWpV ILDWDO pUWHOPLVpJLHNQHND P&YpV] W|UQLIRJMDPDJiWKRJ\H]WiQNDWDOyJXVpOHWUDM]RNVRNDViJiEDQWHUMHVV]HRWWKRQpVNOI|OG|QD] QHYpWLV .|]|V LGHROyJLDL HV]WpWLNDL YDJ\ NHUHVNHGHOPL pUGHNHOWVpJ YDODPHO\ LUiQ\]DW YDJ\ P&YpV]HWL JDOpULD VLNHUpEHQ(]XWyEELDOHJNpQ\HVHEESRQWQLQFVD]D]HOW|NpOWHQSiUWDWODQ.%,DNLNLYRQKDWQiPDJiWDOyOD $]LURGDORPILOPYDJ\V]tQLNULWLNXVXJ\DQLVDNiUPDJDV]WDODNiUSRFVNRQGLi]YDMPLNHYpVVpEHIRO\iVROMD D PHJEtUiOW P&YHN VRUViW $ .%, HOOHQEHQ PiU D SXV]WD N|]UHP&N|GpVpYHO D P&YpV] HJpV] pOHWP&YpQHN XJUiVV]HU&DNiUWt]V]HUHViUIRO\DPHPHONHGpVpWLVHOLGp]KHWL (]MHOOHP]LD.%,NULWLNDLKHO\]HWpWLVD]LURGDORPNULWLNXVQ\XJRGWDQV]LGKDWMDDV]HU]WDNLWHVHWOHJQHPLV LVPHU pV DNLQHN W|EEQ\LUH HJ\pENpQW VLQFV EHOHV]yOiVD KRJ\ PHJMHOHQLN D UyOD V]yOy FLNN HEEHQ YDJ\ DEEDQ D] ~MViJEDQ D NDWDOyJXVW D]RQEDQ D P&YpV] UHQGHOL PHJ pV QDJ\RQ LV EHOHV]yOKDW %L]WDVVD EiU D .%,WPRQGYiQ/HJ\HQEiWUDQV]LJRU~DKHO\]HWDNNRULVW&UKHWHWOHQ$.%,YDJ\QHPHWPRQGQRKD PLQWOiWWXNH]QHPPHJ\YDJ\OHJDOiEELVXGYDULDV(VHWOHJPHOOpEHV]pO
eVPLYHOHJ\IRUPiQDGQLyKDMWPDJiUDLVPHJDP&YpV]LUiQWLEDUiWViJiUDLVDNLiOOtWiVNDWDOyJXVRNOpQ\HJH DPHOOpEHV]pOpV
9HJ\QNV]HPJ\UHHJ\NpS]HOHWEHOLSpOGiWPRQGMXNHJ\6RQNiVV\QHY& IHVWpWDNLKDUPLQFpYHXJ\DQD]W D] HJ\HQO V]iU~ NpN KiURPV]|JHW IHVWL RNNHUViUJD KiWWpUUHO D KiURPV]|J DODSMD D NpS GpOL V]HJpO\pYHO SiUKX]DPRV pV HJ\ PiVLN HJ\HQOWOHQ V]iU~ SLURV KiURPV]|J YHWO Ui iWWHWV]HQ PHO\ D NpN KiURPV]|J DODSMiKR]NpSHVWGpONHOHWLLUiQ\EDQNLVVpHOIRUGXO$.%,QHNV]iPtWiVEDNHOOYHQQLHKRJ\6RQNiVV\H]WD NpSHWD]HJ\HVW|UWpQHOPLNRUV]DNRNQDNPHJIHOHOHQVRUUHQGEHQDN|YHWNH] FtPHNNHOOiWWDHOpV N]|WW.RPSR]tFLy.HWWSOXV]YpJWHOHQ( 0& $OOHQGH$OOHQGHQHKDJ\GPDJDG&KLOH/H1RPGX 3pUH ÈWOy 3ULYiW 0LIpOH DP~J\ WLV]WHOHWUH PpOWy OHKHWVpJHN iOOQDN D .%, UHQGHONH]pVpUH" +D N|OW DNNRU PLVHPHJ\V]HU&EEYHUVHW DMiQO6RQNiVV\QDN3pOGiXO$NiUDQ\tO MDM =pQyQ FXGDU WH PiV GiUGDG|IEHWHJPLQGHQVpJWDUNDIHNHWHO\XNDNNDOO\XJJDWRWWKpWPpUI|OGMHL(]]HODPHJROGiVVDOMyO MiUD.%,LV6RQNiVV\LVDJDOpULDWXODMGRQRVLVpVDYiViUOyLV $PiVRGLNPHJROGiVWFVDNSUy]DtUyNYiODV]WKDWMiNIRUPiMDDN|WHWOHQQ\tOWOHYpO.HGYHV6RQNiVV\
EDUiWRP-RUJH/XLVDWXGyMDKRJ\KiURPV]|JHLGOiWWiQ~MUDPHJ~MUD8TEDUEDQpU]HPPDJDP0iVNRUEDQ ~MUDWHUHPWHWW IRUPiNNDO Ki]DOy 3LHUUH 0HQDUG 'RQ 3WKDJRUDV] GH OD 0DQFKD 6]i]Q\ROFYDQ IRNRV IULYROLWiVRNOHYHWKHWMNYDODKDLVD6]NVpJEpNO\yLW"-~QLXVLUHJJHOYROWFVXSDYHUIpQ\DYLGpNDNDV]WRWW SDUWL]iQOyJRWWDWHOHIRQSy]QiUyO.DPDV]IHMMHONpWVpJEHYRQWDPKRJ\OpWH]LN6]DEiO\eVtJ\WRYiEE
.|QQ\HEE D GROJD D .%,QDN KD D WXGRPiQ\ HPEHUH $ .%, LO\HQNRU DEEyO D] HJ\pENpQW KHO\WiOOy PHJJ\]GpVEO LQGXOKDW NL KRJ\ D NpSHN LV D 9DOyViJ HOHPHL WHKiW FVDN D] D IRQWRV KRJ\ D YDOyViJ PpO\VpJHV DVSHNWXVDLUyO EHV]pOMHQ pV DNNRU EiUPLW PRQG QHP KD]XGLN 3pOGiXO 6RQNiVV\ KiURPV]|JHL JUiIRN.RQNUpWWRSROyJLiNWpWHOHVIJJYpQ\HL0HWV]pVSRQWRN+RJ\DQMXWXQNHOHJ\8SRQWEyOHJ\PiVLN SRQWED"$YiODV]WPLQWWXGMXNHJ\)pUWpNHO IJJYpQ\VHJtWVpJpYHONDSKDWMXNPHJpVKD)8 NLVHEEYDJ\ XJ\DQDNNRUDPLQW)9 DNNRUEiUPHO\WRYiEELWHWV]OHJHV9SRQWKR]EYtWVN8WRO\PyGRQKRJ\8EyO V]iUPD]y SRQWRNDW KR]KDVVXQN OpWUH $ W|NpOHWHV pUWpNHO IJJYpQ\ H] HVHWEHQ HOHJHW WHV] DQQDN D IHOWpWHOQHN KRJ\ )8 NLVHEE YDJ\ HJ\HQO OHJ\HQ )9 YHO PpJSHGLJ ~J\ KRJ\ DNNRU YLV]RQW ' 84 NLVHEEYDJ\HJ\HQO '94 YDODPLNRULV'$% DJUiIEDQWHUPpV]HWHVHQD]$pV%N|]|WWLWiYROViJRW MHOHQWL$P&YpV]HWPDWHPDWLND(]6RQNiVV\]HQHWH
(OV UiQp]pVUH D] HPEHU D]W YpOKHWQp KRJ\ D] LO\HQ PHJROGiVRN FVDN D] DEV]WUDNW NpSHNUH pUYpQ\HVHN D 0RUDQGLYDJ\D*XWWXVRIpOpNUHVHPPLNpSS7pYHGpV$GRORJSHUV]HDWWyOIJJPLO\HQJ\HVDWXGRPiQ\ HPEHUH 1DJ\ iOWDOiQRVViJEDQ D]W OHKHW PRQGDQL KRJ\ NHOO OH]VHUVpJJHO KDV]QiOYD 5HQp 7KRP NDWDV]WUyIDHOPpOHWpW EHEL]RQ\tWKDWy PLV]HULQW 0RUDQGL FVHQGpOHWHL DPD YpJV HJ\HQV~O\NV]|E|Q iEUi]ROMiN D IRUPiNDW PHO\HQ W~O D SDODFNRN WHUPpV]HWHV IRUPiL |QPDJXNRQ W~O pV |QPDJXNED YLVV]DS|QG|U|GQpQHN PLQW PHJDQQ\L XOWUDKDQJ NDUFROWD NULVWiO\ V D IHVW pSS HPH KDWiUKHO\]HWHW WXGMD YDUi]VODWRV PyGRQ iEUi]ROQL +RJ\ LV YDQ D FVHQGpOHW DQJROXO" 6WLOO OLIH 6WLOO HJ\ NLFVLW PpJ PLQGLJ GH PHGGLJ"6WLOO8QWLOO$PpJOpWH]pVpVD]D]XWiQOHYpVNO|QE|]pVpQHNYDUi]VD
9ROW D]XWiQ HJ\ PiVLN OHKHWVpJ LV pV PRQGMXN N|]|WW $ SROLWLNDL pUWHOPH]pV 8WDOiVRN D] RV]WiO\KDUFUD D] iUXYi YiOiV PLQGHQW EHViUR]y KDWiViUD $ P&YpV]HW PLQW D] iUXYLOiJ HOOHQL Oi]DGiV 6RQNiVV\KiURPV]|JHLPLQWDFVHUHpUWpNOpWWHOGDFROyiPDUDEOyNDSLWDOL]PXVMiUPiEDKDMWRWWPXQNiVRV]WiO\ NH]GHPpQ\H]NpV]VpJH HOWW LJHQLV PHJQ\tOy IRUPiN 9LVV]DWpUpV D] DUDQ\NRUKR] XWySLDYi]ODW iORP YDODPLUO $] HGGLJ HOPRQGRWWDN D]RQEDQ FVDN D] RO\DQ .%,UH pUYpQ\HVHN DNL QHP KLYDWiVRV P&YpV]HWNULWLNXV $ P&YpV]HWNULWLNXV KHO\]HWH KRJ\ ~J\ PRQGMXN NULWLNXVDEE HQQpO 1HNL LV D P&UO NHOO EHV]pOQLH GH pUWpNtWpOHWHWQHPPRQGKDW$NNRUMiUHODOHJNpQ\HOPHVHEEPyGRQKDNLPXWDWMDKRJ\DP&YpV]D]XUDONRGy YLOiJNpSSHOYDJ\DKRJ\PDQDSViJPRQGMiND+DWiO\RV0HWDIL]LNiYDO|VV]KDQJEDQGROJR]RWW%iUPLQHP& KDWiO\RVPHWDIL]LNDHJ\HJ\IDMWDPDJ\DUi]DWDPLQGDQQDNDPLOpWH]LN$IHVWPpQ\HNNpWVpJWHOHQODOpWH] GROJRN N|]p WDUWR]QDN pV YDODPLNpSSHQ PpJ D OHJJ\DOi]DWRVDEEDN LV D OpWH] GROJRNDW iEUi]ROMiN (J\ DEV]WUDNWNpSLVRO\DVPLWiEUi]RODPLOpWH]KHWQHLOOHWYHDPLOpWH]LNLVDWLV]WDIRUPiNXQLYHU]XPiEDQ +D SpOGiXO D] pSS KDWiO\RV PHWDIL]LND V]HULQW PLQGD] DPL OpWH]LN FVXSiQ HQHUJLD DNNRU PRQGMXN D]W KRJ\
6RQNiVV\NpSHHQHUJLDpVHQHUJLiWiEUi]RO(]QHPKD]XJViJOHJIHOMHEEN|]KHO\GHH]DN|]KHO\PHJPHQWL DNULWLNXVWpVEROGRJJiWHV]L6RQNiVV\WLVDJDOpULDWXODMGRQRVWLVPHJDYiViUOyWLV
,JHQiPGHPHO\LNHJ\HJ\NRUEDQD]DPHWDIL]LNDDPHO\HOpJGLYDWRVDKKR]KRJ\PLQGHQNLKDOOMRQUyOD" 7HUPpV]HWHVHQOHKHWD]WYDOODQL%HUNHOH\YHO KRJ\ HVVH HVW SHUFLSL pV D]WPRQGDQL KRJ\ 6RQNiVV\ P&YHL D]pUWYDQQDNPHUWDN|]|QVpJpUWpNHOLNHWGHPLYHODV]yEDQIRUJyPHWDIL]LNDPRVWpSSQHPLJHQKDWPLQG 6RQNiVV\PLQGSHGLJD]ROYDVy~J\pUH]QpKRJ\H]D]iOOtWiVPpUKHWHWOHQON|]KHO\HV
+D WHKiW W|UWpQHWHVHQ D] |WYHQHV pYHN YpJpQ NHUO VRU D 6RQNiVV\IpOH KiURPV]|JHN NLiOOtWiViUD DNNRU D %DQIL3DFLLOOHWYHD6DUWUH0HUOHDX3RQW\IpOHpVDKXVVHUOLWDQtWiVXUDOWD NHWWVKDWiVUDDODSR]YD~J\OHWW YROQD FpOV]HU& PHJKDWiUR]QL D V]yEDQ IRUJy KiURPV]|JHNHW KRJ\ D]RN PDJiW D] LQWHQFLRQiOiV DNWXViW iEUi]ROMiN PHO\ LQWHQFLRQiOiV YL]XiOLV PH]N NpS]pVH ~WMiQ HJ\IDMWD /HEHQVZHOWPRGDOLWiVVi DODNtWMD iW PDJXNDWDWLV]WDJHRPHWULDLIRUPiNDW8J\DQH]HQNRUV]DNEDQHJ\~WWDODODNOpOHNWDQLV]|YHJYiOWR]DWRNNDOLV SUyEiONR]QL OHKHWHWW NLNH]GKHWHWOHQ iOOtWiV OHWW YROQD SpOGiXO D]W PRQGDQL KRJ\ 6RQNiVV\ KiURPV]|JHL JHVWDOWLNXVMHOHQWVpJ&HNKLV]HQ D KiURPV]|JQHN KD FVDN HJ\ NLFVLW LV KiURPV]|J PLQGLJ PHJYDQ D PDJDJHVWDOWLNXVMHOHQWVpJH$KDWYDQDVpYHNEHQ6RQNiVV\~J\W&QKHWHWWIHOXSWRGDWHHEE V]tQEHQKDD .%, D /pYL6WUDXVVIpOH URNRQViJL VWUXNW~UiN SDWWHUQMpQHN PHJIHOHO VWUXNW~UiW OiW EHQQN $ VWUXNWXUDOL]PXVW HJ\ NLV KDWYDQQ\ROFDVViJJDO I&V]HUH]YH PHJ D]W OHKHWHWW PRQGDQL KRJ\ 0DyQDN D KHJHOL KiUPDVViJRW D -LQ pV -DQJ NHWWV HOYpEH LOOHV]W HOOHQWPRQGiVHOPpOHWpQHN D] pUWHOPpEHQ 6RQNiVV\ NpW KiURPV]|JHD]HOVGOHJHVLOOHWYHDPiVRGODJRVHOOHQWPRQGiVYLV]RQ\iWWHV]LV]HPPHOOiWKDWyYi7pYHGDNL D]WKLV]LKRJ\DVWUXNWXUDOLVWDPRGHOOWQHPOHKHWDONDOPD]QLDNiU0RUDQGLSDODFNMDLUDLVPpO\SDODFNGHHS ERWWOH NRQWUDIHOV]tQLSDODFN
$KHWYHQHVpYHNP~OWiQHJ\UHNHYpVEpYDQPHJN|WYHDNULWLNXVNH]H$Y|U|VKiURPV]|JiOWDONHUHV]WH]HWW NpN KiURPV]|J WHUPpV]HWHVHQ D 0iVLN Q\RPiED V]HJG pV H]]HO D 0iVLNNDO D]RQRVXOQL VRKDVHP WXGy 9iJ\QDN D] HSLIiQLiMD 6RQNiVV\ D .O|QE|]pV PL W|EE D] $]RQRVViJEDQ YDOy .O|QE|]pV IHVWMH 8J\DQH]D]D]RQRVViJEDQYDOyNO|QE|]pVILJ\HOKHW PHJDV]i]OtUiVSpQ]pUPpNIHMtUiVYRQDWNR]iViEDQ GH D] ,PSOy]Ly V]HPOpOWHWpVpUH ~J\V]LQWpQ NLYiOyDQ DONDOPDVDN 6RQNiVV\ KiURPV]|JHL DKRJ\ HJ\pENpQW HJ\HJ\ 3ROORFN NpS YDJ\ D N~SRN DQiOLV ~WRQ W|UWpQ EHKHO\H]pVH OiVG IHNHWH O\XNDN LV 'H 6RQNiVV\ KiURPV]|JHLEHQKDV]QiODWLpVFVHUHpUWpNN|OFV|Q|VPHJVHPPLVOpVHLVWHWWHQpUKHW )LQRPDQ XWDOYD D 0RQD /LVD PRVRO\iEDQ PHJQ\LOYiQXOy .O|QE|]pVUH DUUD WXGQLLOOLN KRJ\ KD Up]V~W Qp]]N HJ\ V]HPpUHPWHVW GH OHJDOiEELV YDODPLIpOH EpDQFH VHMOLN IHO HOWWQN 6RQNiVV\ HJ\PiVW PHJVHPPLVtW pV NDWDV]WURIiOLVDQ HOIRUJy KiURPV]|JHL ~J\ LV IHOIRJKDWyN PLQW HJ\ FVXSD IRJ YDJLQiYi YiOySpQLV]LPSOy]LyVHVHWHL$SpQLV]SDQDV]D(J\V]yPLQWV]i]D.%,iOWDON|YHWHQG DUDQ\V]DEiO\~J\ V]yO KRJ\ HJ\HJ\ P& OHtUiViW QH FVDN PiV IHVWPpQ\HNUH KDQHP D KHQWHVEROW NLUDNDWiQDN OiWWiQ WiPDGy EHQ\RPiVDLQNUDLVYRQDWNR]WDWQLOHKHVVHQ+DD.%,tJ\tU6RQNiVV\NpSHLQDIRUPDSHUFHSFLyVRKDVHPD] pU]pNHOpVSXV]WDWpQ\pKH]YDOy WHKHWHWOHQDONDOPD]NRGiVWMHOHQWL6RQNiVV\D]WPRQGMD QHNQNKRJ\QLQFV D] D SHUFHSFLy DPHO\UH YROQD HJ\~WWDO pUWHOPH]pV pV PXQND LV pV KRJ\ D] pU]pNHOpVEO FVDNLV FVHOHNYpV J\DNRUODW D YLOiJEDQOpWPLQW V]iQWV]iQGpNNDO D PDJiEDQ YDOy GRORJ K~ViED YiJRWW $EVFKDWWXQJRN NRQVWUXiOiVD~WMiQOHV]SHUFHSFLyDNNRUD]ROYDVyHOIRJMDLVPHUQLKRJ\6RQNiVV\QDNLJD]DYDQKLV]HQH] D]LJD]ViJXJ\DQD]RQPHFKDQL]PXVV]HULQW P&N|GLNDPHO\QHN DODSMiQ D] ROYDVy PHJ WXGMD iOODStWDQL KRJ\DKHQWHVEROWNLUDNDWiEDQPHO\LNDPRUWDGHOODpVPHO\LND]RURV]K~VVDOiWD $PLDKDWpNRQ\ViJRQW~OHJ\HUN|OFVLV]HPSRQWRWLVIHOYHWFVDND]LJD]DWNHOOPHJPRQGDQL+RJ\KRJ\DQ D]SHUV]HPiVNpUGpV )h**(/e.
$]DOiEELV]|YHJHWpQPDJDPtUWDPDEEyODFpOEyOKRJ\$QWRQLR)RPH]IHVWLPXQNiVViJiWDSRV]WPRGHUQ FLWDFLRQL]PXVV]DEiO\DLV]HULQWEHPXWDVVDPY|$QWRQLR)RPH[5XRSSROyWyOPDJDPLJ6WXGLR$QQXQFLDWD 0LODQR +RJ\D]ROYDVyWD]ROYDVyIRJDOPiUyOY|'&RVWH7KUHHFRQFHSWVRIWKHUHDGHUDQGWKHLU FRQWULEXWLRQWRDWKHRU\RIOLWHUDU\WH[WV2UELVOLWHUDUXP:,VHU'HU$NWGHV/HVHQV0QFKHQ 'HULPSOL]LWH/HVHU0QFKHQ8(FR/HFWRULQIDEXOD0LODQR*3ULQFH,QWURGXFWLRQ
iO pWXGHGXQDUUDWDLUH3RpWLTXH01RMJDDUG/HOHFWHXUHWODFULWLTXH'HJUpV QpPL IULVVLQWXtFLyYDOY|%&URFH(VWHWLFDFRPHVFLHQ]DGHOO HVSUHVVLRQHHOLQJXLVWLFDJHQHUDOH%DUL+ %HUJVRQ 2HXYUHV eGLWLRQ GX &HQWHQDLUH 3DULV ( +XVVHUO ,GHHQ ]X HLQHU 3KlQRPHQRORJLH XQG SKlQRPHQRORJLVFKHQ 3KLORVRSKLH 'HQ +DDJ OiVVDP HO $QWRQLR )RPH] iOWDOiQRV ELEOLRJUiILD * 3HGLFLQL)RPH]0LODQRN|]HOHEEUyOROG IHVWpV]HWpUHDIHVWpV]HWIRJDOPiUyOY|&HQQLQR &HQQLQL 7UDWWDWR GHOOD SLWWXUD %HOORUL 9LWH G DUWLVWL 9DVDUL /H YLWH $$ 99 7UDWWDWL G DUWH GHO &LQTXHFHQWR V]HUN 3 %DURFFKL %DUL /RPD]]R 7UDWWDWR GHOO DUWH GHOOD SLWWXUD $OEHUWL 'HOOD SLWWXUD$UPHQLQL'H YHULSUHFHWWLGHOODSLWWXUD%DOGLQXFFL9RFDERODULRWRVFDQRGHOO DUWHGHOGLVHJQR6 YDQ +RRJVWUDDWHQ,QOH\GLQJ WRWGH+RRJH6FKRROH GHU6FKLOGHUNRQVW 9,,, ROG pV IRO\W / 'ROFH'LDORJRGHOODSLWWXUD=XFFDUL,GHDGH SLWWRUL YRQDWNR]yDQDEV]RO~WiUWDWODQpVHOIRJXODWODQY|- 3LDJHW /D UHSUpVHQWDWLRQ GX PRQGH FKH] O pQIDQW 3DULV * .DQL]VD *UDPPDWLFD GHO YHGHUH %RORJQD IRUPiEDQ Y| : .|KOHU *HVWDOW 3V\FKRORJ\ 1HZ
+2*<$1/e7(6Ë76h1..g=.g1<97È5$7"
$NDWDOyJXVRNOHJ\HQHNPD[LPiOLVDQV]pWYiODV]WYDQDJ\RQIRQWRVKRJ\NO|QOHJ\HQDN|Q\YNO|QD IRO\yLUDW pV PHJLQW FVDN NO|Q D WpPiN V]HULQWL NDWDOyJXV WRYiEEi D IULVV LOOHWYH D UpJHEEL EHV]HU]pV& N|Q\YHNNDWDOyJXVDLV$]XWyEELNpWNDWDOyJXVRQEHOONO|QE|]]|QDKHO\HVtUiVDUHWRULND V]ySpOGiXOD] ~MV]HU]HPpQ\HNHVHWpEHQK QpONODUpJHEELHNpEHQYLV]RQWKYDO&VDMNRYV]NLM PLQW~MV]HU]HPpQ\&VYHO PLQWUpJHEELHOOHQEHQ7VFKYHOtUyGMRQ
$WpPiNIHOOD N|Q\YWiURV G|QWV|Q $ N|Q\YHN NRORIRQMiEDQ VHPPLIpOH XWDOiV QH VHJtWVH D WpPDN|U|N V]HULQWLEHVRUROiVW $MHO]HWHNOHPiVROKDWDWODQRNOHJ\HQHNpVOHKHWOHJRO\DQVRNEHW&EOiOOMDQDNKRJ\DNpUODSRQVRKDVH PDUDGMRQHOpJKHO\pVKRJ\tJ\D]XWROVyWDNpUODSNLW|OWMHOpQ\HJWHOHQQHNtWpOMHPLQHNN|YHWNH]WpEHQD NpUODSRWDN|Q\YWiUVHJpGNpVEEYLVV]DDGKDVVDKRJ\WHVVpN~MUDNLW|OWHQL (J\HJ\N|Q\YNpUpVHpVNp]KH]YpWHOHN|]|WWQDJ\RQVRNLG WHOMHQHO (J\V]HUUHHJ\N|Q\YQpOW|EEHWQHPV]DEDGNLDGQL
$NpUODSRQNpUWpVDN|Q\YWiUVHJpGWOPHJNDSRWWN|Q\YHWDNp]LN|Q\YWiUEDNLYLQQLWLORVWHKiWDNXQFVDIW NWHOHVNHWWpYiODV]WDQLD]pOHWpWYDJ\ ROYDVYDJ\ V]yWiUD]$N|Q\YWiU QHKDJ\MD KRJ\EiUNLLVHJ\V]HUUH W|EEN|Q\YHWROYDVVRQPHUWD]NDQFVDOViJKR]YH]HW
)pQ\PiVROy OHKHWOHJ HJ\iOWDOiQ QH OHJ\HQ KD PpJLV YDQ DNNRU FVDN QDJ\RQ VRNiUD pV QHKH]HQ D Q\LOYiQRVIpQ\PiVROiViUiQiOGUiJiEEDQOHKHVVHQKR]]iIpUQLDOHPiVROKDWyROGDODNV]iPDSHGLJQHOHJ\HQ W|EENHWWQpOKiURPQiO $N|Q\YWiURVWHNLQWVHD]ROYDVyWHOOHQVpJQHNQDSORSyQDNKDQHPD]YROQDGROJR]QLPHQQH SRWHQFLiOLV WROYDMQDN $WiMpNR]WDWyV]ROJiODWOHJ\HQHOpUKHWHWOHQ $N|OFV|Q]pVUODNXQFVDIWOHEHV]pOHQG
.|Q\YWiUN|]LN|OFV|Q]pVUOV]yVHOHKHVVHQYDJ\KDPpJLVDNNRUKyQDSRNLJWDUWVRQ0LQGHQHVHWUHD]D OHJMREEKDD]ROYDVyPHJVHPWXGKDWMDPLYDQPHJPiVN|Q\YWiUDNEDQ /HJ\HQH]pUWQDJ\RQN|QQ\& ORSQL
$ Q\LWYD WDUWiV IHOWpWOHQO HVVHQ HJ\EH D PXQNDLGYHO V]DNV]HUYH]HWLOHJ LV JDUDQWiODQGy KRJ\ D N|Q\YWiUV]RPEDWRQYDViUQDSHVWHpVHEpGLGEHQLV]iUYDOHJ\HQ$N|Q\YIiVOHJIEEHOOHQVpJHDGROJR]y GLiNDOHJMREEEDUiWMD'RQ)HUUDQWHYDJ\LVRO\DVYDODNLDNLQHNVDMiWN|Q\YWiUDYDQpVtJ\QHPV]RUXOUi KRJ\N|Q\YWiUEDMiUMRQDPLNRUSHGLJPHJKDOUiKDJ\MDPDJiQN|Q\YWiUiWDN|]UH
6HPPLNpSSVHOHKHVVHQDN|Q\YWiURQEHOOIULVVtWNK|]MXWQLVWDN|Q\YWiURQNtYOVHFVDNLV~J\KDD] HPEHU HOEE PLQGHQ Np]KH] NDSRWW N|Q\YHW YLVV]DDG KRJ\ DPLNRU PHJNiYp]RWW NpQ\WHOHQ OHJ\HQ ~MUD NLNpUQLNHW 0iVQDSD]ROYDVyQHWDOiOKDVVDPHJDN|Q\YpW
1HOHKHVVHQPHJWXGQLNLYHWWHNLDKLiQ\]yN|Q\YHW .OR]HWQHNOHKHWOHJKtUHKDPYDVHOHJ\HQ
$]LGHiOLVD]YROQDKDDNXQFVDIWEHVHPHQQHDN|Q\YWiUEDKDPHJiWDONRGRWWpVHOOHQV]HQYHVPyGRQ pOYH HEEpOL DONRWPiQ\RV iP D NROOHNWtY MRJpU]pNEH PLQGHGGLJ PpJ EH QHP pSOW MRJiYDO QHWiQ PpJLV EHPHQQHIRQWRVKRJ\D]WDQpKiQ\SLOODQDWRWOHV]iPtWYDDPLNRUNHUHV]WOVLHWDNp]LN|Q\YWiURQQHIpUMHQ pVVRKDQHLVIpUKHVVHQKR]]iDSROFRNKR]
%,=$/0$60(*-(*<=e6$V]HPpO\]HWPLQGHQWDJMDV]HQYHGMHQYDODPLO\HQIL]LNDLHOYiOWR]iVEDQHJ\ N|]KLYDWDOXJ\DQLVN|WHOHVPXQNDOHKHWVpJHWNtQiOQLDKiWUiQ\RVKHO\]HW& iOODPSROJiURNQDN6]yYDQUyOD KRJ\H]HQN|YHWHOPpQ\WD7&]ROWyWHVWOHWUHLVNLWHUMHV]WLN $]LGHiOLVN|Q\YWiURVHOV]|ULVViQWtWVRQKRJ\ WRYiEE WDUWVRQ DPtJ D NpUODSRW HOYHV]L OHPHJ\ D] DODJVRUED PDMG YLVV]DM|Q D N|Q\YYHO $ V]HPpO\]HW D]RQWDJMDLWyODNLNOpWUDVHJtWVpJpYHOPiV]QDNIHODQ\ROFPpWHUQpOPDJDVDEESROFRNKR]EL]WRQViJLRNRNEyO PHJN|YHWHOHQG KRJ\ KLiQ\]y NDUMXN NDPSyV SURWp]LVVHO OHJ\HQ SyWROYD $]RN D GROJR]yN DNLN IHOV YpJWDJJDO HJ\iOWDOiQ QHP UHQGHONH]QHN D NpUW N|Q\YHNHW D IRJXN N|]p V]RUtWYD KR]]iN NL $ V]DEiO\]DW OHKHWVpJHWDGUiKRJ\Q\ROFDGUpWIRUPiWXPQiOQDJ\REEN|WHWHNHWNLVHOHKHVVHQNpUQL
+2*<$11<$5$/-81.2.26$1"
-yV]RNiVXNDSROLWLNDLpVNXOWXUiOLVKHWLODSRNQDNKRJ\DQ\DUDOiVLV]H]RQN|]HOHGWpYHOOHJDOiEEWt]RO\DQ RNRVN|Q\YHWDMiQODQDND]ROYDVyILJ\HOPpEHDPHO\HNKR]]iVHJtWLNKRJ\RNRVQ\DUDOiVVDORNRVDQW|OWVHD] LGHMpWKDV]DEDGViJUDPHJ\.iUKRJ\HN|]EHQQHPWXGQDNV]DEDGXOQLDWWyODURVV]EHLGHJ]GpVWOPHO\D] ROYDVyWV]HOOHPLOHJYLVV]DPDUDGRWWOpQ\QHNWHNLQWL~J\KRJ\PpJMHOHVtUyNLVRO\DQN|Q\YHNUHLJ\HNH]QHNW UiEHV]pOQLQDJ\OHONHVHQ DPHO\HNHW N|]pSLVNROiV NRUD yWD PiU EL]RQ\iUD PLQGHQNLHOROYDVRWW (]pUW D]WiQ V]HULQWQN NLPRQGRWWDQ VpUWpV GH OHJDOiEELV DW\iVNRGiV D]]DO SLV]NiOQL D] ROYDVyW KRJ\ PRQGMXN D 9RQ]iVRN pV YiODV]WiVRN QpPHW HUHGHWLMpW D 3OpLDGH 3URXVWN|WHWHLW YDJ\ 3HWUDUFD ODWLQ P&YHLW SUyEiOMXN UiWXNPiOQL9HJ\NWHNLQWHWEHKRJ\D]pYHNVRUiQNDSRWW UHQJHWHJWDQiFVD]ROYDVyWPLQG LJpQ\HVHEEppV LJpQ\HVHEEpWHWWHpVJRQGROMXQNHJ\~WWDOD]RNUDLVDNLNGUiJDQ\DUDOiVWQHPHQJHGKHWQHNPHJPDJXNQDNV H]pUWHOHPLEEGHDQQiOL]JDOPDVDEENDODQGRNUDNpV]OQHN
$]RNQDNDNLN VWUDQGRQ W|OWHQHN PDMG KRVV]~ yUiNDW $WKDQDVLXV .LUFKHU DW\D $UV PDJUD OXFLV HW XPEUDH FtP& P&YpWDMiQODQiPPHO\DW&] VXJDUDNDODWWSRPSiVDONDOPDWDGDIpQ\pVDWNU|NFVRGiLIHOHWWYDOy HOPpONHGpVUH $] |V UyPDL NLDGiV KD QHP LV ROFVyQ GH PpJ EHV]HUH]KHW HJ\HJ\ DQWLNYiULXPEDQ .LN|OFV|Q|]QLQHPDMiQODWRVPHUWFVDNHJpV]HQyGRQN|Q\YWiUDNEDQYDQPHJDKRODW|EEQ\LUHQ\RPRUpN IpONDU~pVIpOV]HP& VHJpGHNOHV]RNWDN]XKDQQLDULWNDN|Q\YHNUpV]OHJpKH]YH]HW FVLJDOpSFVUO7RYiEEL
QHKp]VpJHW MHOHQW D N|Q\Y PpUHWH pV D IRV]ODGR]y SDStU QDSHUQ\V]DJJDWy V]pOYLKDUEDQ QHP FpOV]HU& ROYDVQL
$]RNDILDWDORNHOOHQEHQDNLNNHGYH]PpQ\HVPiVRGRV]WiO\~YDV~WLEpUOHWWHOYiJQDNQHNL(XUySiQDNpVtJ\ IRO\YiVWD]RNRQDGXJLJW|P|WWV]HUHOYpQ\IRO\RVyNRQiOOYDNpQ\WHOHQHNROYDVQLDKROD]HPEHUIpONH]HNLOyJ DYRQDWDEODNRQD](LQDXGLIpOHKDWN|WHWHV5DPXVLyEyOYLJ\HQHNPDJXNNDOOHJDOiEEKiUPDWpVPLN|]EHQD] HJ\LNHW ROYDVViN D PiVRGLNDW V]RUtWViN D KyQXN DOi D KDUPDGLNDW SHGLJ D NpW FRPEMXN N|]p 8WD]iVNRU ~WLN|Q\YHNHWROYDVQLLJHQWDUWDOPDVpVL]JDOPDVV]yUDNR]iV $ SROLWL]iOiVEyO PHJWpUW YDJ\ NLiEUiQGXOW GH D KDUPDGLN YLOiJ SUREOpPiLUD D]pUW WRYiEEUD LV ILJ\HOQL NtYiQyILDWDORNQDNDPX]XOPiQILOR]yILDYDODPHO\LNNLVJ\|QJ\V]HPpWDMiQODQiP$]$GHOSKLQHPUpJDGWD NL .D\ .D XV LEQ ,VNDQGDUWyO D 7DQiFVRN N|Q\YpW GH VDMQRV FVDN HJ\Q\HOY& D SHU]VD HUHGHWLW QpONO|] NLDGiVEDQ PiUSHGLJ tJ\ Q\LOYiQYDOyDQ HOYpV] D] HJpV]QHN D ]DPDWD -DYDVORP YLV]RQW $EXO O +DVDQ $O $PLUL UHPHN .LWDE DO V DGD ZD / LV DGMiW PHO\QHN HV NULWLNDL NLDGiVD PpJ PHJWDOiOKDWy 7HKHUiQEDQ
0LQWKRJ\ QHP PLQGHQNLROYDV IRO\pNRQ\DQ D N|]HONHOHWL Q\HOYHNHQ D]RN V]iPiUD DNLNQHN D] DXWyMiEDQ HOpJQDJ\DFVRPDJWpUEL]WRVWLSSD0LJQHIpOH3DWUROyJLD WHOMHVNLDGiVD$]HVILUHQ]HL]VLQDWLJWDUWy UpV] J|U|J HJ\Ki]DW\iLUyO OHEHV]pOQpP NHW PHUW DNNRU D J|U|JODWLQ NLDGiV LOOHWYH DODWLQ NLDGiV N|WHWpWPLQGPDJXNNDONHOOHQHYLQQLNYiODVV]iNLQNiEED]LJpOWODWLQDW\iNDWPHUWDNNRUPHJ~VV]iN PLQG|VV]HN|WHWWHO-yOWXGRPKRJ\QHPPLQGOHOKHW IHODSLDFRQGHKiWD]pUWYDQQDNDIpQ\PiVRODWRN $ NHYpVEp VSHFLiOLV pUGHNOGpV& ROYDVyNQDN D PRGHUQ N|OWpV]HW PHJpUWpVpKH] DP~J\ QpONO|]KHWHWOHQ NDEEDOLVWDKDJ\RPiQ\NUpEOMDYDVROQpNYDODPLMyWSHUV]HV]LQWpQHUHGHWLEHQ 1pKiQ\N|Q\YLVPHJWHV]L HJ\ SpOGiQ\ D 6]pIHU -HFLUiEyO PHJ WHUPpV]HWHVHQ D =yKiU WRYiEEi 0RVHV &RUGRYHUR pV ,VDDF /XULD $ NDEEDOLVWD VRUR]DW NO|Q|VHQ MyOSDVV]RO D Q\DUDOiVKR] PHUW D UpJHEEL P&YHNEO NLYiOy PLQVpJ& HUHGHWL WHNHUFVHNLVOpWH]QHNPpJpVH]HND]DXWyVWRSRVRNKiWL]ViNMiEDLVN|QQ\HGpQEHIpUQHN$NDEEDOLVWDP&YHN MyO KDV]QRVtWKDWyN D &OXE 0pGLWHUUDQpH WHOHSHLQ LV DKRO NpW FVDSDW |VV]HPpUKHWL D] HUHMpW NL WXG V]LPSDWLNXVDEE *yOHPHW FVLQiOQL 9pJH]HWO D]RNQDN DNLN J\HQJpN KpEHUEO PpJ PLQGLJ RWW D &RUSXV +HUPHWLFXP PHJDJQRV]WLNXVtUiVRNOHKHWOHJ9DOHQWLQXV%DV]LOHXV]J\DNRUWDERVV]DQWyDQWHUMHQJV 0LQGH]W V D W|EELW DUUD D] HVHWUH KD |Q RNRVDQ yKDMW Q\DUDOQL +D QHP D] SHUV]H PiV $NNRU YLJ\H D *UXQGULVVpWD]DSRNULIHYDQJpOLXPRNDWPHJ3HLUFHNLDGDWODQP&YHLWPLNURILOPHQ&VDNKiWHJ\NXOWXUiOLV KHWLODSPpJVHPWpYHV]WHQG |VV]HHJ\iOWDOiQRVLVNRODLN|]O|QQ\HO
+RJ\DQyYDNRGMXQNDIHUW] EHWHJVpJHNWO"
6RNpYYHO H]HOWW HJ\ WpYpV]tQpV]DNLQHP FVLQiOW WLWNRW D VDMiW KRPRV]H[XDOLWiViEyO tJ\ V]yOW HJ\ FVLQRV ILDWDOHPEHUKH] DNLYHO Q\tOWDQ NLNH]GHWW 7H FVDMR]RO" +iW QHP WXGRG KRJ\ D] UiNNHOW" $ SRpQW WpYpV EHUNHNEHQ D]yWD LV LGp]LN GH PRVW D]WiQ YpJH D YLFFHOGpVQHN $]W ROYDVRP KRJ\ 0DWUp SURIHVV]RU NLPXWDWWD D KHWHURV]H[XiOLV NDSFVRODW UiNRW RNR] /HJIEE LGHMH YROW 6W pQ HJ\HQHVHQ DPRQGy YDJ\RN KRJ\ D KHWHURV]H[XiOLV NDSFVRODW KDOiOW RNR] KLV]HQ D]W D J\HUHNHN LV WXGMiN UyOD KRJ\ D V]DSRURGiVW V]ROJiOMDPiUSHGLJPLQpOW|EEHQV]OHWQHNDQQiOW|EEHQKDOQDNPHJ
$] $,'6SV]LFKy]LV FVHNpO\ GHPRNUDWLNXV pU]pNUO iUXONRGYD D]]DO IHQ\HJHWHWW KRJ\ FVDN D KRPRV]H[XiOLVRN DNWLYLWiViW IRJMD NRUOiWR]QL 0RVW D KHWHURV]H[XiOLV DNWLYLWiVW LV NRUOiWR]QL IRJMXN pV PHJLQWPLQGHJ\HQONOHV]QN7~OViJRVDQHONDQiV]RGWXQND]~ME&QEDNRNVHJtWVpJpYHOPDMG V]LJRU~EEDQ WDUWMXNPDJXQNDWMRJDLQNKR]N|WHOHVVpJHLQNKH]
0LQGD]RQiOWDOKDQJV~O\R]QLV]HUHWQpPKRJ\PDJDD]$,'6SUREOpPDLVNRPRO\DEEPLQWVHPJRQGROQiQN pVHJ\iOWDOiQQHPFVDNDKRPRV]H[XiOLVRNJ\H1HPV]HUHWQpNIHOHVOHJHVSiQLNRWNHOWHQLGHKDGGKtYMDP IHOWRYiEELV~O\RVDQYHV]pO\H]WHWHWWFVRSRUWRNUDDILJ\HOPHW 6=$%$')2*/$/.2=È6Ò$.
1H OiWRJDVVXQN 1HZ
1DJ\UL]LNyQDNYDQQDNNLWpYHDV]XYDVIRJ~EHWHJEL]WRVtWRWWDNPHUWURSSDQWYHV]pO\HVDPLNRUDIRJRUYRVD] HPEHU V]iMiED Q\~O PLXWiQ HO]OHJ PiV V]iMDNED Q\~ONiOW )RNR]RWW IHUW]pVYHV]pO\QHN WHVV]N NL PDJXQNDW KD WDQNKDMyN V]HQQ\H]WH WHQJHUYt]EHQ IUGQN D] iVYiQ\L RODM XJ\DQLV N|]YHWtWL PLQGD]RN Q\iOUpV]HFVNpLWDNLNHOWWQNQ\HOWpNOHpVN|SWpNYLVV]D$NLQDSLQ\ROFYDQ*DXORLVHVQiOW|EEHWV]tYD] W~OVRNDWIRJGRVVDDFLJDUHWWiMDW|YpWD]|VV]HPDV]DWROWNH]pYHOpVDNyURNR]yNtJ\EHNHUOQHNDOpJXWDNED ÏYDNRGMXQNDPXQNDQpONOLVpJWOPHUWD]iOODQGyN|U|PUiJiVVDOMiUhJ\HOMQNUiKRJ\QHNHUOMQNV]iUG SiV]WRURN YDJ\ WHUURULVWiN IRJViJiED D] HPEHUUDEOyN iOWDOiEDQ XJ\DQD]W D FVXNO\iW K~]]iN HJ\PiV XWiQ W|EE W~V] IHMpUH 1H YRQDWR]]XQN )LUHQ]H pV %RORJQD N|]|WW PHUW D UREEDQiV UHQJHWHJ V]HUYHV KXOODGpNRW UHStWV]pWDPLHOOHQD]LO\HQ]&U]DYDURVKHO\]HWHNEHQQHKp]YpGHNH]QL.HUOMND]DWRPUREEDQyIHMHNiOWDO V~MWRWW WHUOHWHNHW JRPEDIHOK OiWWiQ D] HPEHU KDMODPRV D V]iMD HOp NDSQL D NH]pW PRVDWODQXO pV D]W PRW\RJQLKRJ\MHVV]XVRP 6~O\RVDQ YHV]pO\H]WHWHWW KHO\]HWEHQ YDQQDN WRYiEEi D KDOGRNOyN DPLNRU PHJFVyNROMiN D IHV]OHWHW D KDOiOUD tWpOWHN DPHQQ\LEHQ KDV]QiODW HOWW D JXLOORWLQH NpVpW QHP IHUWWOHQtWHWWpN PHJIHOHO PyGRQ YDODPLQWD]RND]iUYDpVOHOHQFKi]LJ\HUHNHNDNLNHWDJRQRV]IQpQLIpOOiEEDODYDViJ\KR]N|WKRJ\~J\ Q\DODVVDIHOYHONDSDGOyW +$50$',.9,/È*
5HQGNtYOLYHV]pO\HNIHQ\HJHWLNDUp]EU&HNHWDEpNHSLSDV]iMUyOV]iMUDW|UWpQ DGRJDWiVDN|]WXGRPiV~ODJ D] LQGLiQ QHP]HW NLKDOiViKR] YH]HWHWW $ N|]HONHOHWLHN pV D] DIJiQRN WHKHWHWOHQHN D WHYH Q\HOYpQHN Q\DOiViYDO V]HPEHQ OiVG D QDJ\DUiQ\~ KDODQGyViJRW ,UiQEDQ pV ,UDNEDQ ,JHQ VRNDW NRFNi]WDW D GHVDSDUHFLGR PLNRU NtQYDOODWiVNRU D] DUFiED N|SQHN .DPERG]VDLDN pV OLEDQRQL WiERUODNyN OHKHWOHJ NHUOMpNDYpUIUGWKDQJ]LNWt]EONLOHQFRUYRVWDQiFVD$]HQJHGpNHQ\HEEWL]HGLNHW0HQJHOHGRNWRUQDN KtYMiN $GpODIULNDLQpJHUHNHWDNNRUIHQ\HJHWLIHUW]pV PLNRU DIHKpUHPEHUPHJYHWHQYpJLJPpUL NHW pV]DMRV JULPDV]W YiJ DPL Q\iOSHUPHWWHO MiU $ SROLWLNDL IRJO\RN EiUPLO\HQ V]tQ& OHJ\HQ LV D EUN QDJ\RQ YLJ\i]]DQDNQHKRJ\YLVV]DNp]EOV]iMRQYiJMDNHWDUHQGUKDHO]OHJPiUPiVNLKDOOJDWRWWDNtQ\pKH]LV KR]]ipUW$]pKVpJ|YH]HWHNODNyLWDUWy]NRGMDQDNDPDUGRVypKVpJFVLOODStWiViWFpO]yJ\DNRULQ\HOGHNOpVWO XJ\DQLVDN|UQ\H]HWNLJ]|OJpVHLYHOpULQWNH] Q\iON|QQ\HQPHJIHUW]KHWLDEpOFVDWRUQiNDW $]iOODPpVDVDMWyQHPLQGHQIpOHPiVSUREOpPiNNDOULRJDVVDD]HPEHUHNHWKDQHPYpJH]]HQHJpV]VpJJ\L IHOYLOiJRVtWiVW$W|EELHJ\HOUHEYHQUipU
+RJ\DQXWD]]XQNOD]DFFDO"
+DKLQQLOHKHWD]~MViJRNQDNNpWSUREOpPDJ\|W|UEHQQQNHWPDQDSViJD]HJ\LNDV]iPtWyJpSHNDPiVLND KDUPDGLNYLOiJDJJDV]WyHOUHW|UpVH7DQ~VtWKDWRPKRJ\D]~MViJRNLJD]DWPRQGDQDN
5|YLG XWDP YROW D PLQDS HJ\ QDS 6WRFNKROP KiURP QDS /RQGRQ 6WRFNKROPEDQ PDUDGW HJ\ NLV LGP YHWWHP KiW EDJypUW HJ\ yULiVL IVW|OW OD]DFRW $ OD]DFRW DNNXUiWXVDQ EHIyOLi]WiN GH ILJ\HOPH]WHWWHN KRJ\ XWD]iVNRUQHPiUWKDKLGHJHQWDUWRP.|QQ\& D]WPRQGDQL
/RQGRQLNLDGyPV]HUHQFVpUHIULJyEiURVOX[XVV]iOOyEDQIRJODOWDWRWWQHNHPV]REiW$V]iOORGiEDpUNH]YHD]D EHQ\RPiVRPWiPDGWKRJ\HJ\SHNLQJLQDJ\N|YHWVpJHQYDJ\RNDERNV]HUOi]DGiVLGHMpQ
$ KDOOEDQ HJpV] FVDOiGRN WiERUR]WDN SRNUyFED EXUNROy]RWW XWD]yN DOXGWDN D SRJJ\iV]XNRQ 0L YDQ LWW NpUGHPDV]HPpO\]HWFVXSDLQGLDLSOXV]HJ\NpWPDOiM.|]OLNYHOHPKRJ\H]DQDJ\V]iOORGDSRQWD]HO] QDS YH]HWHWW EH HJ\ ~M V]iPtWyJpSHV UHQGV]HUW DPL EH]HPHOpVL SUREOpPiN PLDWW NpW yUiMD IHOPRQGWD D V]ROJiODWRW1HPWXGQLPHO\LNV]REDV]DEDGpVPHO\LNIRJODOW9iUQLNHOO (VWHIHOp D V]iPtWyJpS PHJMDYXOW pV YpJUH VLNHUOW D V]REiPED MXWQRP 0iU pSS DJJyGQL NH]GWHP D OD]DFRPpUWNLYHWWHPKiWDEU|QGEOpVPHJNHUHVWHPDIULJyEiUW
$ QRUPiOLV V]iOORGiN IULJyEiUMD iOWDOiEDQ NpW V|UW NpW YHJ iVYiQ\YL]HW HJ\SiU PLQLSDODFNRW QpPL J\P|OFVOHYHW pV NpW ]DFVNy VyVPRJ\RUyW WDUWDOPD] $] LWWHQL KDWDOPDV K&WV]HNUpQ\EHQ YLV]RQW OHJDOiEE |WYHQYHJYROWDZKLVN\WONH]GYHDJLQHQD'UDPEXLHDpVD&RXUYRLVLHUDNHUHV]WOD*UDQG0DUQLHULJ pVD&DOYDGRVLJWRYiEEi Q\ROF SDODFN 3HUULHU NpW 9LWHOORLVH pV NpW (YLDQ KiURP N|]HSHV PpUHW& SH]VJ IEE GRER] 6WRXW pV 3DOH $OH KROODQG pV QpPHW V|U|N RODV] pV IUDQFLD IHKpUERURN VyVPRJ\RUy URSL PDQGXODFVRNLpV$OND6HOW]HU$OD]DFVHKRYDVHIpUW.LK~]WDPNpWMyNRUDILyNRWEHOHSDNROWDPD]HJpV] IULJyEiUW D OD]DFRW D K&WEH UDNWDP pV PiU PHJ LV IHOHGNH]WHP D] HJpV]UO $PLNRU PiVQDS QpJ\NRU YLVV]DpUNH]WHPDV]REiPEDDOD]DFRWD]DV]WDORQWDOiOWDPDIULJyEiUWSHGLJV]tQOWLJ~MUDW|OWYHPLQGHQI|OGL MyYDO .LK~]WDP D ILyNRNDW pV PHJiOODStWRWWDP KRJ\ D] HO] QDS EHOpMN UiPROW KROPL pULQWHWOHQ /HWHOHIRQiOWDP D SRUWiUD pV PHJNpUWHP V]yOMDQDN D] HPHOHWL V]HPpO\]HWQHN KRJ\ QHP D]pUW YROW UHV D K&WV]HNUpQ\HPPHUW PLQGHQW HOIRJ\DV]WRWWDPKDQHPDOD]DFPLDWW$]W IHOHOWpNKRJ\ EH NHOO WiSOiOQLXN H]W D] LQIRUPiFLyW D N|]SRQWL V]iPtWyJpSEH PiU FVDN D]pUW LV PHUW D V]HPpO\]HW QDJ\ UpV]H QHP WXG DQJROXOpVQHPWXGILJ\HOHPEHYHQQLV]yEHOLNpUpVHNHWFVDN%DVLFQ\HOYHQNDSRWWLQVWUXNFLyNUDKDOOJDW 0HJLQWNLK~]WDPNpWILyNRWpViWUDNWDPEHOpMNDIULJyEiU~MWDUWDOPiWDK&WEHQSHGLJLVPpWHOKHO\H]WHPD OD]DFRPDW0iVQDSQpJ\NRUDOD]DF~MIHQWRWWYROWD]DV]WDORQpVPiUJ\DQ~VDQV]DJORWW
$ K&WEHQ KHP]VHJWHN D PLQGHQIpOH PpUHW& SDODFNRN D QpJ\ ILyN SHGLJ RO\DQ YROW PLQW YDODPL WLWNRV LWDOPpUpV SiQFpOV]HNUpQ\H D] DPHULNDL V]HV]WLODORP LGHMpQ )HOKtYWDP D SRUWiW D]W PRQGWiN KRJ\ D V]iPtWyJpSPiUPHJLQWHOURPORWW%HFV|QJHWWHPHJ\NRQW\RVIpUILWpVPDJ\DUi]NRGQLNH]GWHPGHD]LOOHW VHPPLO\HQQ\HOYHQVHPpUWHWWFVDNDPDJipQNpVEEHJ\DQWURSROyJXVNROOpJiPWyOWXGWDPPHJKRJ\H]D GLDOHNWXVNL]iUyODJ.HILULV]WiQEDQMiUWDPpJD]RNEDQD]LGNEHQDPLNRU1DJ\6iQGRUQOYHWWH5y[DQpW .|YHWNH] UHJJHO OHPHQWHP KRJ\ DOitUMDP D V]iPOiW +RUULELOLV VV]HJUO V]yOW .pW pV IpO QDS OHIRUJiVD DODWWHOIRJ\DV]WRWWDP~J\PRQGQpKiQ\KHNWROLWHU9HXYH&OLFTXRWWWt]OLWHUQ\LNO|QIpOHUpV]EHQQDJ\RQ ULWNDPiUNiM~ ZKLVN\W Q\ROF OLWHUJLQW KXV]RQ|WOLWHU3HUULHUWLOOHWYH(YLDQW YDODPLQWQpKiQ\YHJ6DQ 3HOOHJULQyW DQQ\L J\P|OFVOHYHW DPHQQ\LEO PLQGHQ 81,&()VHJpO\UH V]RUXOy NLVGHGHW pOHWEHQ OHKHWQH WDUWDQL pV DQQ\L PDQGXOiW GLyW pV PRJ\RUyW DPHQQ\LWO PpJ $ QDJ\ ]DEiOiV IV]HUHSOLW YL]VJiOy KDORWWNpPLVHOKiQ\QiPDJiW 0DJ\DUi]NRGQLSUyEiOWDPGHD]DONDOPD]RWWUiPPRVRO\JRWWDEpWHOUiJiVWyO IHNHWH IRJDLYDO pV N|]|OWH KRJ\ H] YDQ D V]iPtWyJpSEHQ 0LUH pQ V]LGQL NH]GWHP D V]iPtWyJpS PDPiMiW PLUHNKR]WDNHJ\SDSD\iW $NLDGyPPRVWGK|QJOHSDUD]LWi]$OD]DFHKHWHWOHQ$ILDLPD]WPRQGWiNQHLJ\DNDQQ\LW
+RJ\DQYiViUROMXQNV]HUNHQW\&NHW"
9pJWHOHQ VtNI|OGHN KDWiUWDODQ SXV]WDViJRN I|O|WW V]iOO D UHSO PpOWyViJWHOMHVHQ (] D I|OGUpV] $PHULND QpKD PpJ PD LV V]LQWH Np]]HOIRJKDWyYi WXGMD WHQQL D WHUPpV]HWHW 0iUPiU PHJ LV IHOHGNH]HP D FLYLOL]iFLyUyO GH PLW WHV] LVWHQ D] OpVHP HOWWL ]VHEEHQ D UHSO J\RUV HOKDJ\iViUyO V]yOy YpV] HVHWpUH V]iQW LQVWUXNFLyN N|]|WW D PR]LP&VRU pV D IOKDOOJDWyV %UDQGHQEXUJL PHOOHWW HJ\ 'LVFRYHULHVW DIIpOH FViEtWyIpQ\NpSHNNHOLOOXV]WUiOWNOGV]ROJiODWLiUXNDWDOyJXVWSLOODQWRNPHJ$]HON|YHWNH] QDSRNVRUiQD]
~MDEE UHSONQ D]WiQ PpJ WRYiEEL KDVRQOy NLDGYiQ\RNKR] LV V]HUHQFVpP OHV] RO\DQRNKR] PLQW D 7KH $PHFLFDQ7UDYHOOHUD*LIWVZLWK3HUVRQDOLW\pVDW|EEL
/HQ\&J|] ROYDVPiQ\QDN EL]RQ\XOQDN QHP WXGRP OHWHQQL NHW pV PHJIHOHGNH]HP D WHUPpV]HWUO PHO\ DP~J\ LV RO\ HJ\KDQJ~ KLV]HQ V]HPOiWRPiVW QRQ IDFLW VDOWXV DPLW DP~J\ D UHSOJpSHPPHO NDSFVRODWEDQ LV UHPpOHN 0HQQ\LYHO pUGHNHVHEE D NXOW~UD DPHO\ PLQW WXGMXN D WHUPpV]HW NLLJD]tWiViW V]ROJiOMD$WHUPpV]HWFXGDUpVHOOHQVpJHVDNXOW~UDYLV]RQWVHJtWQHNQNKRJ\PLQpONHYHVHEEHWHUON|GYH PLQpO W|EE LGW Q\HUM&QN $ NXOW~UD NLV]DEDGtWMD D WHVWHW D PXQND LJiMiEyO pV PHJWHUHPWLD OHKHWVpJHW D V]HPOpOGpVUH 3pOGiXO PLO\HQ NHOOHPHWOHQ HJ\ RUUVSUD\YHO EDEUiOQL D] DSUy J\yJ\SDODFNRW NpW XMM N|]p FVLSSHQWHQL pV IHOOPHJQ\RPQLKRJ\DMyWpNRQ\DHURVROD]RUUO\XNXQNEDKDWROKDVVRQ)HODIHMMHO+HO\H]]HD]RUUVSUD\W D 9LUDOL]HU QHY& V]HUNH]HWEH GROOiU FHQW pV D 9LUDOL]HU |Q KHO\HWW IRJMD D JRPERW PHJQ\RPQL OHKHWYpWpYHKRJ\DSHUPHWDOpJXWDNOHJUHMWHWWHEE]XJDLWLVHOpUMH$V]HUNH]HWHWSHUV]HNpWNp]]HOWDUWDQL NHOOpVDKRJ\DIpQ\NpSHWHOQp]HPHJpV]pEHQYpYHLQNiEEHJ\O|YpVUHNpV]NDODVQ\LNRYUDKDVRQOtWGHKiW YDODPLWYDODPLpUW
0HJUi]yIHOIHGH]pVUHPpOHPNpVEEPiUQHPUi]PHJD]2PQLEODQNHWPHO\NHPpQ\GROOiUWNyVWiO $]2PQLEODQNHWWXODMGRQNpSSHQHJ\WHUPRIRUWDNDUyGHRO\DQHOHNWURPRVSURJUDPPDOYDQHOOiWYDPHO\QHN VHJtWVpJpYHO DKPpUVpNOHWHWWHVWUpV]HQNpQWV]DEiO\R]QLOHKHW9DJ\LV KD|QQHN Ii]LN D KiWD GH D] iJ\pND L]]DGQRV]DSURJUDPR]]D~J\D]2PQLEODQNHWHWKRJ\DKiWiWPHOHJHQD]iJ\pNiWHOOHQEHQKLGHJHQWDUWVD $]PiUD]|QEDMDKDLGHJHVpVDGGLJIRUJROyGLND]iJ\EDQPtJ OiEWyOIHMLJPHJ QHPIRUGXO(]HVHWEHQ URSRJyVUDIRJVOQLD]|QKHUpMHYDJ\DPLMHpSSDGyGLND]RQDIHUWiO\RQDV]HULQWKRJ\DNO|QIpOHQHPHN N|]OPHO\LNKH]WDUWR]LN|Q$WDOiOPiQ\W|NpOHWHVtWpVpUHDIHOWDOiOyWPiUDOLJKDOHKHWPHJNpUQLWDUWRNWOH KRJ\D]LOOHW UpJV]pQQppJHWW 7HUPpV]HWHVHQHOIRUGXOKDWKRJ\|QDOYiVN|]EHQKRUNROpVH]]HO]DYDUMDSDUWQHUpWYDJ\SDUWQHUQMpW1RV D6QRUH6WRSSHUHJ\NDUyUDV]HU&VpJFVDWROMDOHIHNYpVHOWWDFVXNOyMiUD+DKRUNROQLNH]GD6QRUH6WRSSHU H]WHJ\DXGLRV]HQ]RUVHJtWVpJpYHOD]RQQDOpU]pNHOLpVHOHNWURPRVLPSXO]XVWERFViWNLPDJiEyOPHO\D]|Q NDUMiQNHUHV]WOHOMXWYDODPHO\LNLGHJN|]SRQWEDpVRWWPHJV]DNtWMDDQHPWXGRPPLFVRGiWHOpJD]KR]]i KRJ\YpJHWYHW
D]|QKRUNROiViQDN0LQG|VV]HGROOiU&VDND]DE|NNHQKRJ\V]tYEHWHJHNQHNQHPMDYDOORWWpVEHQQHP IHOPHUO D J\DQ~ KRJ\ DNiU HJ\ DWOpWD HJpV]VpJpW LV YHV]pO\H]WHWKHWL 5iDGiVXO NpW IRQW D V~O\D DPL PDMGQHPHJ\NLOytJ\D]WiQD]HPEHUFVDNDKi]DVWiUVDPHOOHWWKDV]QiOKDWMDDNLYHO|VV]HNRYiFVROWiNPiUD] pYWL]HGHN IXWy NDODQG HVHWpQ D]RQEDQ VHPPLNpSS KLV]HQ HJ\ FVXNOyUD V]HUHOW HJ\NLOyV JpS WiUVDViJiEDQ V]HUHWNH]QLNiURVPHOOpNKDWiVRNIRUUiVDOHKHW ,VPHUHWHV KRJ\ D] DPHULNDLDN D NROHV]WHULQ HOOHQL KDUF MHJ\pEHQ NRFRJQL V]RNWDN YDJ\LV IXWQDNIXWQDN yUiNLJ PtJ OH QHP WHUtWL NHW HJ\ KDOiORV V]tYURKDP $ 3XOVH 7UDLQHU GROOiU FHQW D FVXNOyUD FVDWRODQGy pV GUyW N|WL |VV]H HJ\ JXPLVDSNiYDO DPLW D PXWDWyXMMUD NHOO IHOK~]QL +D D] |Q NHULQJpVL UHQGV]HUHPiUPiU|VV]HRPOLND3XOVH7UDLQHUYpV]MHO]pVWDGYDJ\PL1DJ\KDODGiVH]KDPHJJRQGROMXN KRJ\DIHMOHWOHQRUV]iJRNEDQDNNRUiOOPHJ D]HPEHUKDIXOODGDPLURSSDQWSULPLWtYSDUDPpWHUWDOiQpSS H]pUW QHP LV NRFRJQDN D JKDQDL J\HUHNHN eUGHNHV YLV]RQW KRJ\ HPH PXODV]WiV HOOHQpUH V]LQWH VHPPL NROHV]WHULQ VLQFV EHQQN $ 3XOVH 7UDLQHUUHO |Q Q\XJRGWDQ IXWKDW KD SHGLJ D PHOOpUH pV D GHUHNiUD IHOFVDWROMD D NpW 1LNH 0RQLWRU|YHW HJ\ PLNURSURFHVV]RU PHJ HJ\ 'RSSOHU (IIHFW 8OWUD 6RXQG iOWDO JHUMHV]WHWW HOHNWURQLNXV KDQJ N|]OL |QQHO KRJ\ PHNNRUD XWDW pV PHNNRUD VHEHVVpJJHO WHWW PiU PHJ GROOiU
+D |Q iOODWEDUiW DNNRU MDYDVORP D %LR %HWHW $ NXW\iMD Q\DNiED WpYH XOWUDKDQJRNDW ERFViW NL 3PEF &LUFXLW PHO\HNPHJ|OLNDEROKiNDW&VDNGROOiU1HPWXGRPKRJ\D]HPEHULWHVWUHLVIHOKHO\H]KHWH ODSRVWHW& HOOHQGHWDUWRNDV]RNiVRVPHOOpNKDWiVRNWyO$'XUDFHOO/LWLXPV]iUD]HOHPHNHWDFVRPDJROiVQHP WDUWDOPD]]D9HJ\HPHJNHWDNXW\D $6KRZHU9DOHWGROOiUFHQW HJ\VpJHVIDOUDKHO\H]KHW NLV]HUHOpVEHQSiUDPHQWHVIUGV]REDWNU|W UiGLyW WpYpW ]VLOHWWSHQJHWDUWyW pV ERURWYDNUpPDGDJROyW WDUWDOPD] $ UHNOiP V]|YHJH V]HULQW D] XQDOPDV
UHJJHOL UXWLQW UHQGNtYOL pOPpQQ\p YiOWR]WDWKDWMD iW $ 6SLFH 7UDFN GROOiU FHQW HJ\ HOHNWURPRV V]HUNH]HW V]iPWDODQ WXEXVEDQ D] |VV]HV HONpS]HOKHW I&V]HUW WDUWDOPD]]D $ V]HJpQ\ HPEHUHN D I&V]HUW D W&]KHO\ I|O|WWL NLVSROFRQ V]RNWiN WDUWDQL pV YDODKiQ\V]RU PHJ DNDUMiN V]yUQL WHV]HP D]W IDKpMMDO D PLQGHQQDSL NDYLiUMXNDW FVXSDV] Np]]HO NHOO KRJ\ OHYHJ\pN gQ D]RQEDQ FVDN OHS|QW\|J HJ\ DOJRULWPXVW 7XUER3DVFDOEDQD]WKLV]HP pVPiUJ|UGOLV|QHOpDNtYiQWI&V]HU
+D V]OHWpVQDSL DMiQGpNRW V]iQ YDODPHO\ V]HUHWWpQHN HJ\ HUUH VSHFLDOL]iOyGRWW FpJ FVHNpO\ GROOiUpUW HONOG QHNL HJ\ SpOGiQ\W D 1HZ
2UV]iJUyORUV]iJUDMiUYD|QEL]RQ\iUDWXGQLV]HUHWQpKiQ\GROOiUHJ\DQJROIRQWYDJ\KiQ\VSDQ\ROGXEORQ HJ\WDOOpU$V]HJpQ\HNFHUX]iWYDJ\ILOOpUHVV]iPROyJpSHWKDV]QiOQDN.LNHUHVLND]~MViJEyOD]iUIRO\DPRW pVV]RUR]QDN$JD]GDJRNK~V]GROOiURV&XUUHQU\&RQYHUWHUWYHKHWQHNPDJXNQDNH]XJ\DQD]WFVLQiOMDDPLW HJ\ V]iPtWyJpS GH UHJJHOHQNpQW D] |Q IRV]WiO\YH]HWMH PLQGLJ ~MUD NHOO KRJ\ SURJUDPR]]D D] D]QDSL iUIRO\DPV]HULQWpVRO\DQQHPSpQ]J\L NpUGpVUHH]DJpSDOLJKDNpSHVYiODV]ROQLKRJ\PHQQ\LKDWV]RU KDW$GRORJUDILQiOWViJDDEEyODGyGLNKRJ\DV]yEDQIRUJyV]iPROyJpSGXSODiUpUWIHOHDQQ\LWWXGPLQWPiV V]iPROyJpSHN
,WWYDQQDND]WiQDNO|QIpOHFVRGDQDSWiUDN0DVWHU'D\7LPH0HPRU\3DO/RRVH/HDI7LPHUVDW|EEL $ FVRGDQDSWiUpSSRO\DQPLQWHJ\QRUPiOLV]VHEQDSWiUFVDNpSSQHPV]RNRWWEHIpUQLD]HPEHU]VHEpEH$KRJ\ D QRUPiOLV ]VHEQDSWiUDNEDQ V]HSWHPEHU KDUPLQFDGLND XWiQ H]HNEHQ LV RNWyEHU HOVHMH N|YHWNH]LN $ NO|QEVpJ D] LVPHUWHWpVEHQ UHMOLN .pS]HOMH HO PDJ\DUi]]iN |QQHN WUHOPHVHQ KRJ\ MDQXiU HOVHMpQ WDOiONR]yWEHV]pOPHJGHFHPEHUiUDFVDNQHPWL]HQNpWKyQDSMDYDQPpJDGGLJpVQLQFVD]D]HPEHULDJ\ DPHO\LO\HQDSUyViJRWHQQ\LUHKRVV]~LGUHPHJWXGQDMHJ\H]QL0LWWHV]WHKiW|Q"-DQXiUHOVHMpQNLQ\LWMD|Q D QDSWiUMiW D GHFHPEHU DL GiWXPQiO pV EHtUMD yUD 6PLWK ~U &VRGiODWRV 1\XJRGWDQ NLYHUKHWL D IHMpEO H]W D Q\RPDV]Wy N|WHOH]HWWVpJHW HJpV] pYUH HOpJ KD GHFHPEHU iQ KpWNRU D UHJJHOL P]OLMpW IRJ\DV]WYDIHOWLD]VHEQDSWiUMiWpVPLQWHJ\YDUi]VWpVUHKLUWHOHQHV]pEHIRJMXWQLDPHJEHV]pOpV1DGH PLYDQDNNRUPRQGRPpQKDGHFHPEHUiQ|QWL]HQHJ\NRUpEUHGIHOpVD]VHEQDSWiUDWFVDNGpOEHQWL IHO" (]HN IHOWpWHOH]LN KRJ\ DNL GROOiUW NLDG D FVRGDQDSWiUpUW DQQDN EL]RQ\iUD YDQ DQQ\L HV]H KRJ\ PLQGHQQDSKpWNRUNHOMHQ +RJ\SHGLJKDPDUDEEPHJOHJ\HQDWRDOHWWMpYHOD]|QKHO\pEHQpQPHJJRQGROQiPQHYHJ\HNHSRWRP GROOiUpUWHJ\1RVH +DLU 5HPRYHUW PiV QpYHQ5RWDU\ &OLSSHUW(]DNpV]OpN'H6DGHPiUNLWLViPXODWED HMWHWWHYROQD'XJMDEHD]HOHNWURPRVIRUJyV]HUNH]HWHWQRUPiOLVHVHWEHQ D]RUUiEDpVERURWYiOMDNLYHOHD] RUUO\XNDEHOVHMpEHQQWWV]U|NHWPHO\HNKH]DV]HJpQ\HPEHUHNKDV]WDODQXOSUyEiOQDNKR]]iIpUN]QLKROPL QDJ\ROOyNVHJtWVpJpYHO1HPWXGRPOpWH]LNHPD[LPpUHWLVD]|QHOHIiQWMDV]iPiUD $ &RRO 6RXQG KRUGR]KDWy NHUWL K&WV]HNUpQ\ EHpStWHWW WpYpNpV]OpNNHO $ )LVK 7LH WNHKDO IRUPiM~ Q\DNNHQG V]tQWLV]WDSROLpV]WHUEO$&RLQ&KDQJHUDSUySpQ]DGDJROyNpV]OpN JRQGRVNRGLNUyODKRJ\QH NHOOMHQPLQGLJD]VHEpEHQNRWRUiV]QLD~MViJSpQ]XWiQ6DMQRVDNNRUDKHO\HWIRJODOHOPLQWHJ\HUHNO\HWDUWyD 6]HQW$OELQFRPEFVRQWMiYDO+RJ\V]NVpJHVHWpQKRQQDQYHHQG DNpV]OpNHWPHJW|OWHQLKLYDWRWWDSUySpQ] DUUyOQHPV]yODIiPD
7HDI]pVKH]KDYDQMyWHDI& FVDNYt]IRUUDOyNLVNDQiOpVOHJIHOMHEEPpJHJ\WHDV]&U NHOO$7HD0DJLF GROOiUFHQW UHQGNtYOERQ\ROXOWV]HUNH]HW PHO\QHN VHJtWVpJpYHO HJ\ FVpV]HWHD HONpV]tWpVH XJ\DQRO\DQ PDFHUiVViYiOLNPLQWHJ\FVpV]HNiYpp
0iM pV K~J\VDYEiQWDOPDNEDQ DWUyILiV RUUUHJ pV J\RPRUQ\iONDKiUW\DJ\XOODGiVEDQ V]HQYHGHN PRVyQWpUGHPpVWHQLV]N|Q\|N|PYDQYLWDPLQKLiQ\t]OHWLpVL]RPIiMiVW\~NV]HPDOOHUJLNXVHNFpPDpV WDOiQOHSUDLVJ\|W|U+LSRFKRQGHUD]V]HUHQFVpUHQHPYDJ\RN'HD]DKHO\]HWKRJ\PLQGHQQDSpV]EHQNHOO
WDUWDQRP KRJ\ PLNRU PHO\LN SLUXOiW YHJ\HP EH .DSWDP DMiQGpNED HJ\ H]VW SLUXODWDUWyW GH D]W PHJ UHJJHOHQWH HOIHOHMWHP PHJW|OWHQL +D IRO\WRQ PDJDPPDO KXUFRORN PLQGHQ YHJFVpW DNNRU QHP J\]P WiVNiYDOpVQHKH]HQPHJ\DUROOHUR]iVLV(]WDJRQGRWPRVWPHJROGMDD7DEOHWV&RQWDLQHUPHO\DPDJDDOLJ OX[XVDXWyQ\LPpUHWpYHOWiUViXOV]HJGLN|QQHNDQDSLV]RUJRVNRGiVRNN|]HSHWWHpVPLQGHQNRUNLDGMDD]pSS PHJIHOHO J\yJ\V]HUW (QQpO PpJ UDILQiOWDEE D] (OHFWURQLF 3LOO %R[ GROOiU FHQW D]RQ SiFLHQVHN V]iPiUD DNLNQHN QLQFV HJ\V]HUUH KiURPQiO W|EE EHWHJVpJ&N $ VNDWXO\iQDN KiURP UHNHV]H YDQ pV D EHpStWHWWV]iPtWyJpSVtSMHOHWDGYDODKiQ\V]RULGHMHEHYHQQLD]~MDEESLUXOiW -yKDV]QiWYHV]LD7UDS(DVHQHNKDDODNiViEDQHJpUYDQ+HO\H]]HQEHOpMHHJ\GDUDEVDMWRWKDJ\MDRWWpV Q\XJRGWDQ HOPHKHW DNiU D] RSHUiED LV $ QRUPiOLV HJpUIRJy ~J\ P&N|GLN KRJ\ D] HJpU DPLNRU EHVpWiO PHJO|N YDODPL S|FN|W PLUH OHFVDS HJ\ EiUG pV PHJ|OL D] HJHUHW $ 7UDS(DVH pOHL D]RQEDQ OH YDQQDN J|PE|O\tWYH+DD]HJpUD]HOWpUEHQPDUDGDNNRUPHJPHQHNOWGHDVDMWRWSHUV]HQHPIRJ\DV]WMDHO+D HOIRJ\DV]WMDDNpV]OpNIRNNDOHOIRUGXOpVOHHUHV]NHGLNHJ\UiFV0LYHODNpV]OpNFVDNGROOiUEDNHUO pViWOiWV]y|QYiODV]WKDWQp]HJHWKHWLXQDOPDVHVWpNHQDPLNRUHOURPOLNDWpYpV]DEDGRQHQJHGKHWLDPH]Q N|UQ\H]HWYpG PHJROGiV NLGREKDWMDPLQGHQHVWODNXNiEDYDJ\RVWURPHVHWpQ HJ\HQHVHQDIRUUyYL]HV ID]pNEDLVSRWW\DQWKDWMDDNLViOODWRW
$ /HDI 6FRRSV RO\DQ NHV]W\&IpOHVpJ PHO\QHN VHJtWVpJpYHO RO\DQ NH]H OHV] |QQHN PLQW HJ\ OLED HJ\ V]iUQ\DVVJ\tN pV)UDQNHQVWHLQGRNWRU NHUHV]WH]GpVHNpSSHQV]OHWHWWKiUW\iVOiE~ UDGLRDNWtY PXWiQVQDN 6HJtWVpJpYHO N|QQ\HGpQ I|OV]HGKHWL |Q D OHYHOHNHW D] |Q DFUHQ\L SDUNMiEDQ GROOiU FHQWWHO PHJVSyUROKDWMDDNHUWpV]WYDJ\DYDGUW/RUG&KDWWHUOH\ILJ\HOPpEH $7LH6DYHURODMRVSHUPHWWHOYRQMD EHD]|QQ\DNNHQGLWPLQHNN|YHWNH]WpEHQ|QQ\XJRGWDQHKHWSDUDGLFVRPRVNiSRV]WiWLVD0D[LPEDQQHP NHOO IpOQLHKRJ\NpVEED]LJD]JDWyWDQiFVLOpVHQ~J\IRJNLQp]QL PLQW %DUQDUG GRNWRU HJ\ V]tYiWOWHWpV XWiQGROOiU%ULOODQWLQWKDV]QiOyNHOQ\EHQNDQ\DNNHQGWKRPORNW|UOpVUHLVKDV]QiOKDWMiN 0L YDQ DNNRU KD GXJLJ PHJWHOLN D] HPEHU EU|QGMH" $ KO\pN LO\HQNRU YHV]QHN PDJXNQDN ]HUJH YDJ\ YDGGLV]QyEUEOPpJHJ\EU|QG|W(]DPHJROGiVD]RQEDQPLQGNpWNH]HWHOIRJODOMD$%ULHIFDVH([SDQGHU RO\DVPLPLQW HJ\PiOKDQ\HUHJKDUiKHO\H]LD]HJ\HWOHQEU|QGMpUHEHOHUDNKDWPLQGHQWDPLDEU|QGEO NLPDUDGWDNiUNpWPpWHUV]pOHVVpJEHQLVGROOiUpUW~J\pUH]KHWLPLQWKDDKyQDDODWWHJ\|V]YpUWYLQQHIHO PDJiYDODUHSOUH
$] $QNOH 9DOOHW GROOiU FHQW OHKHWYp WHV]L KRJ\ KLWHONiUW\iLQNDW HJ\ OiELNUiQNKR] FVDWROW WLWNRV WDVDNEDUHMWVN.iEtWyV]HUFVHPSpV]HNQHNLJHQKDV]QRV$'ULYH$OHUWHWKHO\H]]NDXWyYH]HWpVNRUDIOQN P|Jp+DUiQNW|UD]iOPRVViJpVDIHMQNHJ\EL]RQ\RVKDWiURQW~OHOUHELFFHQQHD'ULYH$OHUWV]LUpQi]QL NH]G$IpQ\NpSWDQ~ViJDV]HULQWRO\DQIOHOHV]WOHDYLVHOMpQHNPLQWD6WDU7UHNQHN$QGUHRWWLQDNYDJ\ D](OHIiQWHPEHUQHN+DpSSUDMWDYDQD]|QIOpQDPLNRUYDODNLIHOWHV]L|QQHNDNpUGpVW+DMODQGyYDJ\ HOYHQQLIHOHVpJO"QHWHVVpNW~OQDJ\RWEyOLQWDQLPHUW~J\YiJMDQ\DNRQ|QWD]XOWUDKDQJKRJ\EHOHKDO
9pJO PHJHPOtWHP PpJ D] DXWRPDWLNXV PDGiUHOHGHODGDJROyW D V]HPpO\L V|U|VNRUVyW ELFLNOLFVHQJYHO UHSHWiWOHKHWYHOHNpUQL D]DUFV]DXQiWDEHQ]LQN~WIRUPiM~&RFD&RODW|OWWpVD%LF\FOH6HDWHWDPLQHP PiVPLQWHJ\GXSODNHUpNSiUQ\HUHJIpOIHQHNHQNpQWHJ\HJ\OpVVHO3URV]WDWDEiQWDOPDNEDQV]HQYHGNQHN NLYiOy6SOLWHQGGHVLJQQRSXQLQWHQGHG PRQGMDDUHNOiP9DJ\LVNHWWpKDVtWMDD]|QOHSpWWLV]WHVVpJ QHHVVpNV]yOYiQ .pW UHSOpV N|]W D] HPEHU D] ~MViJRVVWDQGRNDW LV V]HPJ\UH YHV]L pV VRN PLQGHQW WDQXO $ PLQDS IHOIHGH]WHP KRJ\ W|EE IRO\yLUDWXN LV YDQ D NLQFVYDGiV]RNQDN 9HWWHP HJ\ SiUL]VL NLDGiV~ 7UpVRUV GH O +LVWRLUHW $ ODSEDQ N|]|OW FLNNHN PHVpV IUDQFLDRUV]iJL OHOKHO\HNUO V]yOQDN I|OG pV KHO\UDM]LODJ SRQWRVDQDGDWROYDD]XJ\DQH]HQKHO\HNHQHOHGGLJWDOiOWNLQFVHNUOV]iPROQDNEH $]iOWDODPPHJYiViUROWV]iPEDQV]yYDQD6]DMQDIHQHNpQWDOiOKDWyNLQFVHNUOPHO\HNN|]WUpJLSpQ]HNWO NH]GYHPLQGHQIpOHWiUJ\PHJWDOiOKDWyDPLWD]pYV]i]DGRNVRUiQDIRO\yEDGREWDNNDUGRNHGpQ\HNKDMyN UDEORWWNLQFVSpOGiXOP&WiUJ\DNWRYiEEiROYDVQLOHKHWD](RQGHO (VWRLOHN|]pSNRULDSRNDOLSWLNXVV]HNWiMD iOWDO %UHWDJQHEDQ HOiVRWW YDODPLQW D E&Y|V EURFHODQGLHL HUGEO 0HUOLQ pV D *UiOPRQGDN|U NRUiEyO V]iUPD]yNLQFVHNUODSUyOpNRVXWDOiVRNNDOVHMWHWYHKRJ\KD~J\WHWV]LNPDJDD6]HQW*UiOLVIHOIHGH]KHW N|]WN WRYiEEi RO\DQ NLQFVHNUO DPHO\HNHW D IUDQFLD IRUUDGDORP LGHMpQ D YHQGpHLHN iVWDN HO 1RUPDQGLiEDQ WRYiEEi ;, /DMRV ERUEpO\iQDN gUG|J 2OLYpUQHN D NLQFVpUO WRYiEEi RO\DQ NLQFVHNUO
DPHO\HNUOD]$UVpQH/XSLQUHJpQ\HNOiWV]yODJWUpIiVDQEHV]pOQHNKRORWWDYDOyViJEDQLVOpWH]QHN6]yYDQ D]WiQPpJHJ\*XLGHGHOD)UDQFHWUpVRUDLUHÂUO
GHH]WDFLNNFVDNLVPHUWHWLPLYHO DWHOMHVP& iUD IUDQN GDUDEV]i]DVOpSWpN& WpUNpSHWLVWDUWDOPD]NLQHNNLQHNDVDMiWYLGpNpUOWHVVpNYiODV]WDQL
$]ROYDVyPRVWSHUV]HQ\LOYiQD]WNpUGLKRJ\DQEXNNDQKDWXQNH]HNQHNDI|OGYDJ\Yt]DODWWLNLQFVHNQHND Q\RPiUD"1\XJDORPDIRO\yLUDWW|EEFLNNHWpVKLUGHWpVWLVV]HQWHODNLQFVNHUHV V]iPiUDQpONO|]KHWHWOHQ NpV]OpNHNQHN 9DQQDN PLQGHQIpOH DUDQ\ IpP pV HJ\pE pUWpNHV DQ\DJRNUD VSHFLDOL]iOW GHWHNWRURN 9t] DODWWL NXWDWiVKR] E~YiUUXKiN PDV]NRN pNV]HUHN PHJNO|QE|]WHWpVpUH YDOy PDVLQiN XV]RQ\RN ( IHOV]HUHOpVHNQpPHO\LNHFVDNSiUV]i]H]HUOtUiEDNHUOGHYDQDPLQHND]iUDDPLOOLyWLVPHJKDODGMD0pJ V]i]H]HU OtUiW pU KLWHONiUW\iNDW LV NtQiO D ODS H]HNHW NpWPLOOLyQ IHOOL YiViUOiV HVHWpQ OHKHW IHOKDV]QiOQL 1HPYLOiJRVKRJ\PLLQGRNROMDH]WD]iUHQJHGPpQ\W KLV]HQD]LO\HQYiViUOy HGGLJUH PiU OHJDOiEELVHJ\ VSDQ\ROGXEORQRNNDOGXJLJWHOLOiGiWNHOOHWWKRJ\WDOiOMRQ
1\ROFV]i]H]HUOtUipUWD]|QpOHKHWSpOGiXOHJ\06FDQPHO\HOpJJpRUPyWODQXJ\DQGHUp]SpQ]WKXV]RQNpW FHQWLPpWHUQ\L OiGiW NpWPpWHUQ\L ND]HWWiED ]iUW RSWLPiOLV W|PHJ& IpPHW SHGLJ KiURPPpWHUQ\L PpO\VpJEHQ NLPXWDWD]|QOiEDDODWW.O|QLQVWUXNFLyNWDJODOMiNKRJ\PLNpQW NHOOWDUWDQLD]HJ\HVGHWHNWRUIDMWiNDWpV ILJ\HOPH]WHWQHNKRJ\D]HVVLG DQDJ\REEW|PHJ&DV]iUD]YLV]RQWDNLVHEEWiUJ\DNNHUHVpVpQHNNHGYH] $ %HDFKFRPEHU D WHQJHUSDUWL pV D PDJDV iVYiQ\WDUWDOP~ WDODMRNEDQ YpJ]HWW NLQFVNHUHVpVW V]ROJiOMD *\pPiQWOHOKHO\N|]HOpEHQXJ\HEiUHOIRUGXOKDWKRJ\DJpSPHJPDNDFVROMDPDJiWpVQHPYHV]LpV]UHD Up]SpQ]W (J\PiVLNKLUGHWpVHOOHQEHQDUUyOEHV]pOKRJ\DYLOiJDUDQ\NpV]OHWpQHNNLOHQFYHQV]i]DOpNDPpJ IHOWiUiVUD YiU pV D UHQGNtYO N|QQ\HQ NH]HOKHW *ROGVSHDU GHWHNWRU iUD PiVIpO PLOOLy NLPRQGRWWDQ DUDQ\WHOpUHN MHO]pVpUH NpV]OW -XWiQ\RV iURQ ]VHEGHWHNWRU 0HWDO /RFDWRU NDSKDWy NDQGDOOyNEDQ pV DQWLN E~WRURNEDQ YpJ]HQG NXWDWiVRN FpOMDLUD +DUPLQFH]HU OtUiED VHP NHUO D] D] $)HV SDODFN PHO\ D WDOiOW SpQ]HN PHJWLV]WtWiViW pV UR]VGiWODQtWiViW VHJtWL $ OHJV]HJpQ\HEEHN D V]iPRV VXJiUpU]pNHQ\ LQJD N|]W YiORJDWKDWQDN $QQDN SHGLJ DNL PpJ W|EEHW V]HUHWQH WXGQL tPH HJ\ VRU FViEtWy FtP& N|Q\Y $ IUDQFLDRUV]iJLNLQFVHNWLWRN]DWRVW|UWpQHWH(OWHPHWHWWNLQFVHNNDODX]D(OYHV]HWWNLQFVHNNDODX]D$]tJpUHW I|OGMH)UDQFLDRUV]iJ)UDQFLDRUV]iJI|OGDODWWLUHJHL.LQFVYDGiV]DW%HOJLXPEDQpV6YiMFEDQ pVDW|EEL gQ PRVW D]W NpUGH]KHWL KRJ\ OHKHW KRJ\ HQQ\L I|OVpJHV HV]N|] ELUWRNiEDQ ~MViJtUiVVDO W|OWLN D GUiJD LGHMNHW H IRO\yLUDW V]HUNHV]WL DKHO\HWW KRJ\ IHONHUHNHGQpQHN pV QHNLYiJQiQDN D EUHWDJQHL HUGNQHN" 1RV~J\KRJ\DIRO\yLUDWRWDN|Q\YHNHWDGHWHNWRURNDWD]XV]RQ\RNDWDUR]VGiWODQtWyNDWPHJDW|EELWHJ\ pVXJ\DQD]RQFpJiUXOMD VDMiWV]HUWHiJD]y]OHWKiOy]DWiQDNDEROWMDLEDQ$WLWRNUDIpQ\GHUOWNDPDJXN NLQFVpWPiUPHJWDOiOWiN
1HPXJUiO9|/LQQp3KLORVRSKLDERWDQLFD
)UDQFLDRUV]iJLNLQFVNDODX]
+RJ\DQHJ\QNUHSOQ"
1pKiQ\pYHHJ\UHSOXWDPUD$PV]WHUGDPRGDYLVV]D UiPHQWNpW%URRNV%URWKHUVPiUNiM~Q\DNNHQGP NpW %XUEHUU\LQJHP NpW %DUGHOOLQDGUiJRP HJ\ %RQG 6WUHHWHQ YiViUROW WZHHG]DNyP pV HJ\ .UL]LD PHOOpQ\HP
$QHP]HWN|]LOpJLMiUDWRNRQXJ\DQLVMyOEHYiOWV]RNiVV]HULQWpWHOHNHWV]HUYtUR]QDN'HPLQWWXGMXND]OpV NHVNHQ\ D] DV]WDOND QHPNO|QEHQ pV D UHSO PHJPHJELOOHQ $ UHSOV V]DOYpWiN SHGLJ SDUiQ\LDN ~J\KRJ\ KD D JDOOpUXQNED J\&UMN DNNRU D] iJ\pNXQNDW KD PHJ D] |OQNEH WHUtWMN DNNRU D PHOOQNHW KDJ\MiN IHGHWOHQO $My]DQpV]D]WGLNWiOQiKRJ\PDV]DWPHQWHVpVV]LOiUG pWNHNEO iOOMRQ D NtQiODW 1HP IHOWpWOHQO NRUSDWDEOHWWiNEyO 6]LOiUG pWHO D EpFVL V]HOHW D URVWRQVOW D VDMW D UyVHMEQL pV D JULOOFVLUNH 0DV]DWROHOOHQEHQDSDUDGLFVRPRVWpV]WDDVDMWRVSDGOL]ViQDIULVVHQVOWSL]]DDIRUUyHUOHYHVIOQpONOL FVpV]pEHQ
0iUPRVWDWLSLNXVOpJLPHQEDUQDV]yV]EDQIXOGRNOyV]pWIWWK~VEyONLDGyVSDUDGLFVRPN|UHWHNEOERUEDQ SiFROW ]|OGVpJYDJGDOpNEyO UL]VEO pV ERUVyI]HOpNEO iOO ,VPHUHWHV PHQQ\LUH PHJIRJKDWDWODQ GRORJ D ]|OGERUVy H]pUW YDQ D] KRJ\ W|OW|WW ERUVyW D OHJQDJ\REE V]DNiFVRN VHP WXGQDN NpV]tWHQL SOiQH KD UDJDV]NRGXQND]HWLNHWWKH]YDJ\LV DKKR]KRJ\VHPPLNpSS VH NDQiOODO KDQHP YLOOiYDO HJ\N 1H PRQGMD VHQNLKRJ\DNtQDLDNQDN URVV]DEEPHUW HVNV]|PKRJ\HJ\ERUVyV]HPHWPpJ HYSiOFLNiYDOLV N|QQ\HEE PHJIRJQLPLQWYLOOiUDV]~UQL$]WVHWHVVpNQHNHPHUUHPRQGDQLKRJ\DYLOOiYDODERUVyWQHPV]~UQLKDQHP NRWRUQL V]RNiV D YLOOiN WHUYH]pVHNRU XJ\DQLV D] D] HJ\HGOL V]HPSRQW KRJ\ D WHVVpNOiVVpN IHONRWRUW ]|OGERUVyOHJXUXOMRQUyOXN 7HJ\N KR]]i PLQGHKKH] KRJ\ ERUVyW FVDNLV DNNRU V]RNiV D UHSON|Q IHOV]ROJiOQL DPLNRU D JpS OpJ|UYpQ\EHNHUOpVDNDSLWiQ\IHOV]yOtWMDD]XWDVRNDWKRJ\NDSFVROMiNEHDEL]WRQViJL|YHNHW 0LQGH]HQ HUJRQyPLDL WpQ\H]N |VV]KDWiVDNpSSHQ D ERUVyV]HPHNQHN PLQG|VV]H NpW YiODV]WiVXN YDQ YDJ\ D JDOOpUXQNEDQYDJ\DJDW\iQNEDQYpJ]LN
+DD]WDNDUMXNtJ\D]DQWLNPHVHPRQGyNKRJ\DUyNDQHWXGMRQLQQLKRVV]~pVYpNRQ\SRKiUUDONtQiOMXN W $ UHSOV SRKDUDN ODSRVDN pV |EO|VHN ELOLV]HU&HN 3HUV]H KRJ\ D IL]LND W|UYpQ\HL V]HULQW OpJ|UYpQ\ QpONOLVNLO|WW\HQEHOONPLQGHQQHP& IRO\DGpN$NHQ\pUQHPiPDIIpOHIUDQFLDEDJXHWWHDPLWIRJJDONHOO WpSQQN DNNRU LV KD IULVV KDQHP HJ\ VDMiWRV UOHPpQ\IDMWD PHO\KH] KD FVDN KR]]ipUQN LV YDOyViJRV SRUIHOKYp UREEDQ (] D SRU D]WiQ D /DYRLVLHUHOYQHN PHJIHOHOHQ FVDN OiWV]yODJ RV]OLN HO pUNH]pVNRU IHGH]]N IHO KRJ\ D] HJpV] D] OHSQN DOi J\OHPOHWW VLNHUUHO PDV]DWROYD |VV]H tJ\ PRVW PiU KiWXO LV D QDGUiJXQNDW $] pGHVVpJ YDJ\ YDODPL LQGLiQHUIpOH pV DNNRU KR]]iNHQGLN D NHQ\pUKH] YDJ\ HJ\EO D] XMMDLQNUDUDJDGPLNRUDV]DOYpWDPiUFXSSRJDSDUDGLFVRPV]yV]WyOpVKDV]QiOKDWDWODQ +iWUDYROQD PpJ D IULVVtWNHQG FVDNKRJ\ D]W OHKHWHWOHQVpJ PHJNO|QE|]WHWQL D VyV D ERUVRV pV D FXNURV WDVDNWyO tJ\ KiW PLXWiQ |Q D FXNURW PiU UiV]yUWD PLQG D VDOiWiUD D IULVVtWNHQG D NiYpEDQ YpJ]L DPLW KYH]HW DQ\DJEyONpV]tWHWWFVpV]pEHV]tQOWLJW|OWYHW&]IRUUyQV]ROJiOQDNIHOKRJ\LO\PyGRQN|QQ\HGpQ NLFVXVV]DQKDVVRQ D] |Q PHJSHU]VHOW XWMDL N|]O pV |VV]HIRO\MRQ D] |OpEH DOYDGW SpSSHO $ EXVLQHVV FODVV XWDVDLHVHWpEHQPLQGMiUWPDJDDKRVWHVV|QWLD]XWDV|OpEHDNiYpWPDMGHV]SHUDQWyXOHOQp]pVWNpU
$ OpJLWiUVDViJRN EL]RQ\iUD D]RN N|]O D YHQGpJOiWyLSDUL V]DNHPEHUHN N|]O YiODV]WDQDN PDJXNQDN PDUNRWiQ\RVWDNLNHJ\pVXJ\DQD]RQIDMWDSLNV]LVKH]V]RNWDNUDJDV]NRGQLDKKR]XJ\DQLVDPHO\LNDNiYpW QHP D FVpV]pEH |QWL KDQHP Q\ROFYDQV]i]DOpNQ\L UpV]EHQ D] iJ\QHP&UH ORFVROMD V]pW 9DMRQ PLpUW" $ OHJNp]HQIHNYEEKLSRWp]LVV]HULQWD]pUWPHUWD]LOOHWpNHVHNDOX[XVpU]HWpWyKDMWMiNNHOWHQLD]XWDVRNEDQpV ~J\NpS]HOLNKRJ\D]XWDVV]HPHHOWWD]RNDKROO\ZRRGLILOPHNOHEHJQHNDPHO\HNEHQ1pUyPLQGLJ|EO|V NXSiNEyO LV]LN |VV]HYLVV]D FVXUJDWYD YHON D V]DNiOOiW pV D SDOiVWMiW D IHXGiOLV XUDN SHGLJ IRGURV LQJPHOONUHPiUWiVWFVHSHJWHW UFRPERWKDUDSGiOQDNNXUWL]iQQDOD]|ONEHQ
,JHQiPGHDNNRUD]HOV RV]WiO\RQDKROEYHQYDQKHO\PLpUWV]ROJiOQDNIHOPpJLVV]LOiUGpWHOHNHWSpOGiXO MyWDSDGyVRURV]NDYLiUWYDMDVSLUtWyVVDOIVW|OWOD]DFRWYDJ\RODMRVFLWURPRVODQJXV]WDV]HOHWHNHW"7DOiQPHUW /XFKLQR9LVFRQWLILOPMHLEHQDQiFLDULV]WRNUDWiNLVHJ\HWOHQV]HPV]OWGXJQDNDV]iMXNEDPLN|]EHQ tJ\ V]yOQDN$J\RQOQL
+RJ\DQEHV]pOMQND]iOODWRNUyO"
$QQDNDNLPpJQLQFVWRUNLJDIULVVKtUHNNHOD]DOiEELHVHW1HZ
&HQWUDO3DUNiOODWNHUW.LVIL~NMiWV]DQDNDMHJHVPHGYHPHGHQFHHOWW(J\LNNQHND]D]|WOHWHWiPDGKRJ\ IU|GMHQHNHJ\HWDPHGYpNNHOHOGXJMDD W|EELHNUXKiMiWKRJ\NpQ\WHOHQHNOHJ\HQHN EHXJUDQLEHXJUDQDN HJ\ EpNpV pV V]XQ\yNiOQL YiJ\y PHGYHyULiV PHOOp Ji]ROQDN N|UEHSDQFVROMiN E|NG|VQL NH]GLN PLUH D PHGYH PpUHJEH JXUXO FVDS HJ\HW D PDQFViYDO pV PHJHV] D]D] LQNiEE HOPDMV]RO NpW J\HUHNHW FDIDWRNDW KDJ\YDFVDNEHOON$KHO\V]tQUHpUNH]LNDUHQGUVpJPpJ DSROJiUPHVWHULVEHIXW YLWDWNR]QDNHJ\VRUW KRJ\PHJNHOOH|OQLDPHGYpWPDMGHOLVPHULNKRJ\QHPKLEiVpVD]WiQtUyGLNHJ\SiU~MViJFLNNHWiUJ\EDQ 0LW WHV] LVWHQ D J\HUHNHN VSDQ\RO QHYHW YLVHOWHN 3XHUWR 5LFyLDN YROWDN WDOiQ V]tQHV EU&HN WDOiQ IULVV
EHYiQGRUOyN LV PLQGHQHVHWUH PHJU|J]|WW FVtQ\WHYN PLQW DIIpOH V]HJpQ\QHJ\HGHNEHQ EDQGiNED YHUG J\HUHNHN
.O|QE|] W|EEQ\LUH LQNiEE V]LJRU~ YpOHPpQ\HN (OpJJp VRNDQ YDQQDN DNLN OHJDOiEELV V]yEDQ FLQLNXVDQUHDJiOQDNWHUPpV]HWHVNLYiODV]WyGiVDNLRO\DQKO\HKRJ\EHPHJ\HJ\PHGYHPHOOpDYt]EHD] PHJpUGHPOL pQ EL]RQ\ |WpYHVHQ VH XJURWWDP YROQD EH DEED D PHGHQFpEH 6]RFLiOLV V]HPSRQW~ YpOHPpQ\ KDOPR]RWWDQ KiWUiQ\RV KHO\]HW KLiQ\RV QHYHOWHWpV DNL OXPSHQ D] VDMQRV D] yYDWODQViJEDQ D IHOHOWOHQVpJEHQ LV OXPSHQ 8J\DQ NpUHP PRQGRP HUUH pQ PpJ KRJ\ KLiQ\RV QHYHOWHWpV KLV]HQ D OHJV]HJpQ\HEEJ\HUHNLVD]WOiWMDDWpYpEHQD]WROYDVVDDWDQN|Q\YHNEHQKRJ\DPHGYHPHJHV]LD]HPEHUW DYDGiV]SHGLJOHO|YLDPHGYpW )HO|WO|WW EHQQHP KRJ\ KiWKD pSS D]pUW Ji]ROWDN EH D J\HUHNHN D PHGHQFpEH PHUW WpYp]QHN pV LVNROiED MiUQDN $]RN D J\HUHNHN DOLJKDQHP D PL LVNROD pV W|PHJNRPPXQLNiFLy iOWDO N|]YHWtWHWW URVV] OHONLLVPHUHWQNQHNOHWWHND]iOGR]DWDL
$]HPEHULOpQ\HNPLQGLJNHJ\HWOHQOEiQWDND] iOODWRNNDO DWWyO D SLOODQDWWyOIRJYDSHGLJKRJ\ UiM|WWHN D VDMiWURVV]DViJXNUDKDQHPV]HUHWWpNLVPHJHJ\V]HUUHPLQGHW KLV]HQPHJHQQL Q\XJRGWOpOHNNHOPHJHV]LN D] iOODWRW WRYiEEUD LV PLQGHQHVHWUH V]pSHNHW NH]GWHN UyOXN PRQGDQL eV KD PHJJRQGROMXN KRJ\ D W|PHJNRPPXQLNiFLyD]LVNRODD]iOODPPHQQ\LVRNHPEHUHOOHQHVFVHOHNHGHWpUWIHOHOVDNNRUEHOiWKDWMXN KRJ\OpOHNWDQLODJLVpVHUN|OFVLOHJLVYpJV VRURQNLIL]HWG D]iOODWLMyViJpUWVtNUDV]iOOQL$KDUPDGLNYLOiJ J\HUHNHL SXV]WXOMDQDN HO GH D] HOV YLOiJEHOLHNQHN QH FVDN D V]LWDN|WW PHJ D Q\XV]LNiW KDQHP PpJ D EiOQiWDNURNRGLOWpVDNtJ\yWLVWHVVpNPHJEHFVOQL 6]|JH]]NOHKRJ\|QPDJiEDQLJHQLVKHO\HVQHYHOpVLLUiQ\H]7~O]iVQDNDYiODV]WRWWPHJJ\]pVLPyGV]HUW WDUWRP KRJ\ D] iOODWRN D UiMXN DJJDWRWW HPEHUL WXODMGRQViJRN pV JJ\|JpV UpYpQ WQWHWGQHN IHO PHJPDUDGiVUD PpOWyQDN 1HP D]W PRQGMiN UyOXN KRJ\ MRJXN YDQ D PHJPDUDGiVKR] EiU D V]RNiVDLNQDN PHJIHOHOHQYDGDNpVUDJDGR]yWHUPpV]HW&HNKDQHP~J\JHUMHV]WHQHNLUiQWXNPHJEHFVOpVWKRJ\V]HUHWHWUH PpOWyQDNERKyNiVQDNMySRIiQDNMyViJRVQDNE|OFVQHNpVPHJIRQWROWQDNiOOtWMiNEHNHW 1LQFVPHJJRQGRODWODQDEEOpQ\PLQWDOHPPLQJOXVWiEEPLQWDPDFVNDQ\iODG]yEEPLQWDNRVODWyNXW\D EG|VHEEPLQW DPDODFKLV]WpULNXVDEEPLQW DOyKO\pEEPLQW D]pMMHOLOHSNHQ\iONiVDEEPLQW DFVLJD PpUJHVHEEPLQWDYLSHUDIDQWi]LiWODQDEEPLQWDKDQJ\DpVERWIO&EEPLQWDIOHPOH(]HNHWD]iOODWRNDW DW|EELYHOHJ\WWHJpV]HJ\V]HU&HQD]pUWNHOOV]HUHWQLYDJ\KDQHPPHJ\KiWOHJDOiEEPHJEHFVOQLPHUW RO\DQRNDPLO\HQHN$KDMGDQLOHJHQGiNDJRQRV]DPDLDNHOOHQEHQDMyViJRVIDUNDVHPOHJHWpVpYHOW~OR]QDN 1HPD]pUWNHOODEiOQiWPHJPHQWHQLPHUWDEiOQDMyKDQHPD]pUWPHUWDWHUPpV]HWUpV]HpVKR]]iMiUXOD] |NROyJLDL HJ\HQV~O\KR] $ PL J\HUHNHLQN YLV]RQW EHV]pO EiOQiNRQ IHUHQFHV KDUPDGUHQGEH LUDWNR]y IDUNDVRNRQpVSHUV]HPLQGHQHNHOWW7HGG\PDFNyNUHJLPHQWMpQQHYHONHGWHN
$ KLUGHWpVHN D UDM]ILOPHN D NpSHVN|Q\YHN WHOL YDQQDN YDMV]tY& W|UYpQ\WLV]WHO EXPIRUGL pV PHJEt]KDWy PHGYpNNHO (J\ PHGYpUH Qp]YH NLPRQGRWWDQ VpUWpV KD D]W KDOOMD KRJ\ D]pUW YDQ MRJD pOQL PHUW DKRJ\ PLIHOpQNPRQGMiNRO\DQE|K|PQDJ\UXVQ\DEXWDiOODW$]WJ\DQtWRPWHKiWKRJ\V]HJpQ\&HQWUDO3DUNL J\HUHNHN QHP D KLiQ\RV KDQHP pSS D W~OViJRV MyOQHYHOWVpJ PLDWW KDOWDN PHJ $ PL EROGRJWDODQ OHONLLVPHUHWQNQHNOHWWHND]iOGR]DWDL +RJ\HOIHOHGWHVVpNPLO\HQURVV]DND]HPEHUHNQHPJ\]WpNEL]RQ\JDWQLQHNLNKRJ\DPHGYpNMyViJRVDN $KHO\HWWKRJ\V]LQWpQN|]|OWpNYROQDYHONKRJ\PLD]HPEHUpVPLDPHGYH
+RJ\DQYH]HVVQNWpYpP&VRUW"
/HQ\&J|] pOPpQ\EHQ UpV]HOWHWHWW D 6YDOEDUGV]LJHWHNL 7XGRPiQ\RV $NDGpPLD DPLNRU HONOG|WW KRJ\ QpKiQ\pYLJWDQXOPiQ\R]]DPD7HUUD,QFRJQLWDpVD6]HUHQFVpVV]LJHWHNN|]|WWYLUiJ]yERQJDNXOW~UiW
$ ERQJiN N|UOEHOO XJ\DQD]RNDW D GROJRNDW FVLQiOMiNDPLNHW PL GH PHJYDQ D] D IXUFVD V]RNiVXNKRJ\ PLQGLJ WHOMHV LQIRUPiFLyUD W|UHNV]HQHN1HP WXGMiN PL IiQ WHUHP D] HOIHOWHYpV YDJ\ PLO\HQ D] DPLNRU YDODPLPDJiWyOpUWHWG
3pOGiXODPLNRUPLEHV]pGUHQ\LWMXNDV]iQNDWWHUPpV]HWHVHQV]DYDNDWKDV]QiOXQNGHVHPPLV]NVpJQNUi KRJ\ H]W N|]|OMN LV HJ\PiVVDO +D YLV]RQW HJ\ ERQJD V]yOtW PHJ HJ\ PiVLN ERQJiW EL]WRVDQ tJ\ NH]GL )LJ\HOHP EHV]pOHN pV V]DYDNDW IRJRN KDV]QiOQL $PLNRU Ki]DW pStWQN D Ki]RQ KD QHP YDJ\XQN MDSiQRN IHOWQWHWMNDKi]V]iPRWDODNyNQHYpWD]$PHJD%OpSFVKi]DW$ERQJyNHOV]|ULVD]WtUMiNUi PLQGHQKi]UDKRJ\Ki]D]XWiQPHJIHOHO WiEOiFVNiNNDOOiWMiNHOHJ\HQNpQWDWpJOiNDWYDJ\DFVHQJWD] DMWy PHOOp SHGLJ NLtUMiN DMWy +D EHFV|QJHWQN %RQJD ~U ODNiViED %RQJD ~U tJ\ V]yO NL KR]]iQN PLN|]EHQDMWyWQ\LW1\LWRPD]DMWyWpVXWiQDEHPXWDWNR]LN+DYDFVRUiUDYDJ\XQNKLYDWDORVDNKHOO\HO NtQiO pVtJ\V]yO(]LWWD]DV]WDOH]HNSHGLJ DV]pNHN$]XWiQGLDGDOPDVDQMHOHQWLEHeVPRVW tPHD FVHOpG (] LWW 5RVLQD 0HJNpUGL PLW yKDMWDQDN WpUOIRUGXO pV PiU WiODOMD LV D] |Q|N NHGYHQF pWHOpW$] pWWHUPHNEHQXJ\DQtJ\PHJ\ eUGHNHVHNDERQJiNDV]tQKi]EDQ$Qp]WpUHQNLDOV]DQDNDIpQ\HNPHJMHOHQLNHJ\V]tQpV]pVD]WPRQGMD ËPHDIJJ|Q\$IJJ|Q\HNNRUIHOPHJ\pV~MDEEV]tQpV]HNMHOHQQHNPHJDV]tQSDGRQKRJ\HOMiWVV]iN SpOGiXOD+DPOHWHWYDJ\$NpS]HOWEHWHJHW&VDNKRJ\PLQGHQV]tQpV]WEHPXWDWQDNDN|]|QVpJQHNHOV]|U D] LJD]LYH]HWpNpV NHUHV]WQHYpQ D]XWiQ DQQDN D V]HUHSOQHN D QHYpQ DNLWMiWV]DQL NpV]O 9DODKiQ\V]RU HJ\V]tQpV]EHIHMH]LDPRQGyNiMiW tJ\ V]yO 0RVW SHGLJ HOKDOOJDWRN$ PiVLN V]tQpV] HNNRU YiU QpKiQ\ SLOODQDWLJpV FVDN D]XWiQ NH]G HO LV EHV]pOQL 0RQGDQRP VHP NHOO KRJ\ D] HOV IHOYRQiV YpJpQ PHJLQW HOOpSHJ\V]tQpV]pVEHMHOHQWL0RVWSHGLJV]QHWN|YHWNH]LN =HQpVGDUDEMDLNDNiUFVDNPLIHOpQNpUGHNHVPyGRQV]LQWpQSUy]DLMHOHQHWHNEOGDORNEyO pQHNNHWWV|NEO pVWiQFEHWpWHNEOiOOQDNeQXJ\HRWWKRQDKKR]V]RNWDPKRJ\NpWNRPLNXVHODGHJ\U|YLGMHOHQHWHWPDMG PLQHNXWiQD D] HJ\LNN GDOUD IDNDG HOLOODQQDN D V]tQUO pV EiMRV OHiQ\NiNQDN DGMiN iW D KHO\&NHW DNLN D N|]|QVpJGOpVpUHOHJRWWHOOHMWHQHNHJ\WiQFRWKRJ\DWiQFYpJH]WpYHODNpWNRPLNXVLVPpWUiNH]GKHVVH$ ERQJyNQiO D NpW V]tQpV] HOV]|U LV EHMHOHQWL KRJ\ PXODWViJRV MHOHQHWHW IRJQDN HODGQL PDMG N|]OLN KRJ\ GXHWWHWpQHNHOQHNPpJKR]]iWHV]LNKR]]iHJ\YLFFHVGXHWWHWYpJOHV]DYDNNDOWiYR]QDNDV]tQUO0RVW SHGLJWiQF$V]QHWLGHMHDODWWDIJJ|Q\|QUHNOiPIHOLUDWRNW&QWHNIHOXJ\DQ~J\DKRJ\QiOXQN$V]QHW EHMHOHQWpVHXWiQD]RQEDQDV]tQpV]pVH]YROW D OHJPHJK|NNHQWEE PLQGLJ HONLiOWRWWD PDJiW eV PRVW UHNOiP
+RVV]DVDQ WDQDNRGWDP YDMRQ PL NpV]WHWL D ERQJiNDW HUUH D PHJV]iOORWW SRQWRVtWyVGLUD 7DOiQ QHKp] IHOIRJiV~DNJRQGROWDPpVH]pUWDNLQHNQHPPRQGMiNNO|QDNNRUKiWN|V]|QWHOHND]QHPM|QUiKRJ\ N|V]|QWHN QHNL (] Q\LOYiQ LJD] LV 'H FVDN UpV]EHQ $ ERQJyN XJ\DQLV DQQ\LUD D OiWYiQ\RVViJRN E&Y|OHWpEHQpOQHNKRJ\PXV]iMPLQGHQWOiWYiQ\RVViJJiYiOWR]WDWQLXNPpJD]WLVDPLPDJiWyOpUWHWG
$ERQJiNN|]|WWLG]YHDWDSVW|UWpQHWpWLVDONDOPDPYROWUHNRQVWUXiOQL$UpJLLGNEHQDERQJiNNpWRNEyO WDSVROWDN YDJ\ D]pUW PHUW PHJ YROWDN HOpJHGYH HJ\HJ\ My HODGiVVDO YDJ\ SHGLJ D]pUW KRJ\ PHJEHFVOpVNHWIHMH]]pNNLYDODPHO\pUGHPG~VV]HPpO\QHN$WDSVHUHMpEOWXGQLOHKHWHWWNLNHWWLV]WHOQHN pVV]HUHWQHNOHJLQNiEE(]HQNtYODPLQGHQKiMMDOPHJNHQWLPSUHVV]iULyNYDODKD~J\DNDUWiNPHJJ\]QLD Qp]W HJ\HJ\ HODGiV MyViJiUyO KRJ\ EpUWDSVRQFRNDW OWHWWHN D N|]|QVpJ N|]p DNLN PLQGHQ RN QpONO LV WDSVROWDN$]HOV WHOHYt]LyVP&VRURNLGHMpQDERQJyNWHOHUDNWiNDVW~GLyNDWDP&VRUV]HUYH]NURNRQViJiYDO pVWLWNRVIpQ\MHO]pV ~WMiQ WXGDWWiN YHONPLNRU NHOO WDSVROQL $ Qp]N HJ\NHWWUH IHOIHGH]WpN D WUNN|W pV HWWO D WDSV WHOMHVHQ HO NHOOHWW YROQD KRJ\ YHV]tWVH D KLWHOpW QiOXQN OHJDOiEELV 1HP tJ\ D ERQJiNQiO $] RWWKRQO Qp]NEHQLVIHOWiPDGWDWDSVROKDWQpNpVDERQJyNQHPVRNiUDVHUHJHVWOWyGXOWDNDWpYpVW~GLyNED IL]HWQL LV NpV]HQ FVDN WDSVROKDVVDQDN 1pKiQ\DQ NO|Q WDQIRO\DPRNUD LV EHLUDWNR]WDN eV PLQHNXWiQD PLQGHQNL PLQGHQW WXGRWW D PHJIHOHO SLOODQDWRNEDQ PDJD D P&VRUYH]HW DGWD NL IHQQKDQJRQ D] XWDVtWiVW 1DJ\WDSVRWNpUHN$Qp]ND]RQEDQKRYDWRYiEEPiUP&VRUYH]HWLEL]WDWiVQpONOLVWDSVYLKDUEDQW|UWHN NLPLQGXQWDODQ+DFVDNDQQ\LWNpUGH]HWWYDODPHO\LNMHOHQOHYWODNRQIHUDQV]LpKRJ\PLDIRJODONR]iVDpV D] LOOHW D]W YiODV]ROWD $ YiURVL VLQWpUWHOHS Ji]NDPUDNH]HOMH YDJ\RN PiU GE|UJ|WW LV D WDSVRUNiQ 0HJHVHWWKRJ\DP&VRUYH]HWQHNDQQ\LWVHPVLNHUOWYpJLJPRQGDQLDKRJ\MyHVWpWPHUWPLQGMiUWDMy XWiQIHOKDQJ]RWWDIOVNHWtWHV]HOVWDSV+DPHJ tJ\V]yOWDP&VRUYH]HW0HJLQWHJ\WW YDJ\XQN KiW PLQWPLQGHQFVW|UW|N|QDN|]|QVpJPiUQHPFVDNWDSVROWKDQHPYLVRQJYDKDKRWi]RWWLV
$ WDSV HOHQJHGKHWHWOHQQp YiOW PpJ D UHNOiPP&VRURNEDQ LV IHO]~JRWW HOpJ YROW FVDN DQQ\LW PRQGDQLD D NLNLiOWyQDN +DV]QiOMRQ |Q LV 3LS IRJ\DV]WyV]HUW $ WpYpQp]N SRQWRVDQ WXGWiN KRJ\ D VW~GLyEDQ VHQNL VLQFV D NLNLiOWy HOWW GH V]NVpJ&N YROW D WDSVUD NO|QEHQ PHVWHUNpOWQHN pUH]WpN YROQD D P&VRUW pV iWNDSFVROWDN YROQD HJ\ PiVLN FVDWRUQiUD $ ERQJyN HOYiUMiN KRJ\ D WpYp LJD]LQDN PXWDVVD D] pOHWHW RO\DQQDNDPLO\HQPLQGHQIpOHDODNRVNRGiVQpONO7DSVROQLDN|]|QVpJWDSVRODPHO\RO\DQDPLO\HQHNPL YDJ\XQN QHP SHGLJ D V]tQpV] DNL DODNRVNRGLN N|YHWNH]pVNpSSHQ HJ\HGO N D N|]|QVpJ WDJMDL V]DYDWROMiNKRJ\DWHOHYt]LyDYLOiJUDQ\LWRWWDEODNOHJ\HQ.pV]OLVHJ\P&VRUVHPPLPiVQHPOHV]EHQQH FVDNWDSVROyV]tQpV]HNpVD]OHV]DFtPHKRJ\7HOHLJD]ViJ$ERQJiNV]HUHWLNpUH]QLKRJ\NpWOiEEDOiOOQDN DYDOyViJWDODMiQtJ\KiWPRVWPiUPLQGLJDWpYpWOIJJHWOHQOLVWDSVROQDN3pOGiXODWHPHWpVHNHQpVSHGLJ QHP|U|PNEHQYDJ\DKDORWWNHGYppUWKDQHPD]pUWKRJ\QHD]iUQ\pNYLOiJiUQ\DODNMDLQDNKDQHPHOHYHQ YDOyGL ILJXUiNQDN pUH]]pN PDJXNDW RO\DQRNQDN DPLO\HQHN D WpYp NpSHUQ\MpQ OiWKDWyN (J\V]HU pSS YHQGpJVpJEHQYROWDPYDODNLQpODPLNRUEHQ\LWRWWD]LOOHW HJ\LNURNRQDpVtJ\V]yOW$QDJ\PDPiWKDOiOUD Ji]ROWDHJ\WHKHUDXWy0LQGHQNLIHOSDWWDQWpVWDSVROQLNH]GHWW 1HP PRQGKDWQiP KRJ\ D ERQJiN DODFVRQ\DEE UHQG&HN QiOXQN 6W HJ\LNNWO D]W KDOORWWDP KRJ\ PHJ DNDUMiN KyGtWDQL D YLOiJRW +D]DWpUYH M|WWHP Ui KRJ\ QHP LV RO\DQ SOiWyL H] D WHUY (VWH EHNDSFVROWDP D WpYpPHWpVPLWOiWWDP"(J\P&VRUYH]HWWDNLEHPXWDWWDDPXQNDWiUVQLWPDMGEHMHOHQWHWWHKRJ\PRVWHJ\ YLFFHV PRQROyJRW IRJ HODGQL YpJO tJ\ NLiOWRWW 0RVW SHGLJ WiQF (J\ ILQRP ~U DNL URSSDQW NRPRO\ SROLWLNDL NpUGpVHNHW WDJODOW HJ\ PiVLN ILQRP ~UUDO HJ\V]HU FVDN IpOEHKDJ\WD D PRQGyNiMiW pV D]W PRQGWD 0RVWSHGLJUHNOiPV]QHW(J\LNPiVLNP&VRUYH]HW PpJDN|]|QVpJHWLVEHPXWDWWD0HJDWpYpNDPHUiW DPLQWpSSYHV]LIHONHW0LQGHQNLWDSVROW )HOG~OWDQWiYR]WDPKD]XOUyOpVHJ\QRXYHOOHFXLVLQpMpUOKtUHVYHQGpJOEHPHQWHP-|WWDSLQFpUpVKR]RWW KiURP VDOiWDOHYHOHW $]W PRQGWD (]NpUHPVDOiWD ]|OGMH ORQJREiUG PyGUD ILQRPUD DSUy]RWW ORPHOOLQDL PXVWiUPDJJDO WHQJHUL VyYDO t]HVtWYH EDO]VDPRV Ki]L HFHWEH SiFROYD pV XPEULDL V]&] ROLYDERJ\yOpYHO PHJKLQWYH
+RJ\DQKDV]QiOMXND]HOiWNR]RWWSLNV]LVW"
.O|QIpOH PyGRNRQ OHKHW My NiYpW NpV]tWHQL YDQ NiYp QiSRO\L PyGUD HV]SUHVV]yNiYp W|U|N NiYp EUD]LO NiYpIUDQFLDILOWHUHVNiYpDPHULNDLNiYp$PDJDQHPpEHQPLQGHJ\LNNiYpNLW&Q$]DPHULNDLNiYpOHKHW DIIpOH KYH]HW P&DQ\DJ SRKiUEDQ V]i] IRNRQ IHOV]ROJiOW W]HV NRW\YDOpN LV DPLW iOORPiVRNRQ UHQGV]HUHVtWHQHN QpSLUWiV FpOMiEyO GH D SHUFRODWRUUDO I]|WW NiYp DPLW PDJiQKi]DNQiO YDJ\ V]HUpQ\ NLV OXQFKHRQHWWHHNEHQ NDSQL D WRMiVRV VRQNiKR] ILQRP pV LOODWRV ~J\ G|QWL PDJiED D] HPEHU PLQWKD YL]HW LQQD pV XWiQD SHUV]H UiM|Q D V]tYGRERJiV PHUW HJ\HWOHQ FVpV]H W|EE NRIIHLQW WDUWDOPD] PLQW QpJ\ SUHVV]yNiYp 9DQD]WiQDIHNHWHO|WW\$IHNHWHO|WW\UHQGV]HULQWURKDGWiUSiEyOKXOODFVRQWEyOpVHJ\NHOWDUHQGHOLQWp]HW NXNiMiW PHJMiUW YDOyGL NiYpV]HPHNEO NpV]O gVV]HWpYHV]WKHWHWOHQ PRVRJDWy pV OiEYt]DURPiMD YDQ %|UW|Q|NEHQ MDYtWyLQWp]HWHNEHQ YDV~WL KiOyNRFVLNEDQ pV OX[XVXV]iOORGiNEDQ DGMiN +D D YHQGpJ D 3OD]D 0DMHVWLFEHQ D 0DULD -RODQGD %UDEDQWpEDQ D 'HV $OSHV HW GHV %DLQVEHQ V]iOO PHJ UHQGHOKHW XJ\DQ SUHVV]yNiYpW LV GH PLUH D V]REiMiEDQ PHJNDSMD W|EEQ\LUH YpNRQ\ MpJUpWHJ NpS]GLN NHGYHQF LWDOD IHOV]tQpQ (]W D PDOUW ~J\ NHUOKHWL HO KRJ\ &RQWLQHQWDO %UHDNIDVWHW NpU pV QHNLNpV]O D] iJ\EDQ UHJJHOL]pV|U|PHLQHN
$ &RQWLQHQWDO %UHDNIDVW NpW PLNURV]NRSLNXV ]VHPOpEO HJ\ NLIOLEO HJ\HWOHQ FVHSS QDUDQFVOpEO HJ\ NHQpVQ\LYDMEyO HJ\HJ\WiONDiIRQ\Dt]EOLOOHWYHPp]EOHJ\NLVNDQFVyNLK&OWWHMEOHJ\V]i]H]HUOtUiV V]iPOiEyO pV HJ\ HOiWNR]RWW SLNV]LVUH YDOy IHNHWH O|WW\EO iOO 1RUPiOLV QpSHN RO\DQ SLNV]LVW V]RNWDN KDV]QiOQLQHPLVEHV]pOYHDMy|UHJNiYpI]NUOPHO\HNEOD]LOODWR]yQHG& N|]YHWOHQONHUODFVpV]pEH DPHO\ SLNV]LVW NL|QWpVNRU D NiYp HJ\ SDUiQ\L PpO\HGpVHQ DYDJ\ FVU|FVNpQ NHUHV]WO KDJ\MD HO pV DPHO\QHN D WHWHMpW YDODPLIpOH EL]WRQViJL V]HUNHQW\& ]iUYD WDUWMD $ *UDQG +RWHO LOOHWYH KiOyNRFVLO|WW\|W WDUWDOPD]y SLNV]LV FVUH URSSDQW V]pOHV RO\DQ PLQW HJ\ Q\RPRUpN SHOLNiQp D IHGHOH SHGLJ UHQGNtYO LQJDWDJGLUHNW~J\YDQNLWDOiOYDKRJ\YDODKiQ\V]RUDSLNV]LVWPHJG|QWLNYDODPLHOOHQiOOKDWDWODQYRQ]iVQDN
HQJHGHOPHVNHGYHDXWRPDWLNXVDQOHFV~VV]RQ$]HOiWNR]RWWSLNV]LVHPHNpWWXODMGRQViJDOHKHWYpWHV]LKRJ\ D IHOH NiYp HJ\EO D NLIOLUH PHJ D G]VHPUH ORFFVDQMRQ D PDUDGpN SHGLJ KiOD D IHGpO OHFV~V]iViQDN D] iJ\QHP&UH |P|OM|Q +iOyNRFVLNEDQ D SLNV]LV PLQVpJH iWODJRV HOYpJUH RWW D YRQDWV]HUHOYpQ\ PR]JiVD LV VHJtWDNiYpWV]pWORFVROQLDV]iOORGDLSLNV]LVYLV]RQWSRUFHOiQEyONHOOKRJ\OHJ\HQPHUWFVDNtJ\pUKHW HO KRJ\DIHGHOHILQRPDQpVODVVDQEiUGHNLYpGKHWHWOHQOOHFV~VV]RQ $] HOiWNR]RWW SLNV]LV HUHGHWpYHO pV NLDODNXOiViQDN RNDLYDO NDSFVRODWEDQ NpWIpOH PDJ\DUi]DW OpWH]LN $ IUHLEXUJLLVNRODV]HULQWDV]iOORGiNHQQHNDIXUIDQJQDNDVHJtWVpJpYHOpULNHOKRJ\DYHQGpJHVWHpV]UHYHJ\H KRJ\IULVViJ\QHP&WNDSRWW $SR]VRQ\LLVNRODPRUiOLV LQGtWpNRWWpWHOH]IHOY|0D[:HEHU $SURWHVWiQV HWLNDpVDNDSLWDOL]PXVV]HOOHPH D]HOiWNR]RWWSLNV]LVHOHMpWYHV]LDOXVWiONRGiVQDNKLV]HQUpPNHOOHPHWOHQ GRORJ|VV]HNiYp]RWWiJ\QHP&EHQNiYpWyOOXFVNRVEULyVWHQQL $] HOiWNR]RWW SLNV]LV QHP NDSKDWy EROWEDQ .L]iUyODJ D QDJ\ V]iOORGDOiQFRN pV D KiOyNRFVLN V]iPiUD J\iUWMiN$E|UW|Q|NEHQFVDMNiEDPpULNDIHNHWHO|WW\|WPLYHODNiYpYDOWHOMHVHQiWLWDWRWWOHSHGWQHKH]HEE pV]UHYHQQLDV|WpWEHQKDQHWiQ|VV]HFVRPy]EHOONYDODNLHJ\SiUDWV]|NpVFpOMiEyO
$IUHLEXUJLLVNRODD]WMDYDVROMDNpUMNPHJDV]REDSLQFpUWKRJ\DUHJJHOLWQHD]iJ\EDDGMDKDQHPWHJ\HD] DV]WDOUD $ SR]VRQ\L LVNROD YiODV]D HUUH ~J\ V]yO KRJ\ D NiYp tJ\ FVDNXJ\DQ QHP |POLN D] iJ\ED GH D SL]VDPiQNUDDNNRULVUiFVXURJPiUSHGLJQDSLHJ\IULVVSL]VDPiUyOHJ\HWOHQV]iOORGDVHPJRQGRVNRGLN V KRJ\SL]VDPDLGHYDJ\RGDD]EL]WRVKRJ\D]DV]WDOQiOIRJ\DV]WRWWNiYpHJ\HQHVHQD]|O&QNEHYDJ\LV D] iJ\pNXQNUD |POLN pJpVL VpUOpVHNHW RNR]YD RWW DKRO SHGLJ MREE YROQD D] LO\HVPLW HONHUOQL (UUH D] HOOHQYHWpVUHDIUHLEXUJLLVNRODFVDNDYiOOiWYRQRJDWMDpVH]LJD]iQQHPV]pSWOH
+RJ\DQKDV]QiOMXQNWD[LVRIUW"
7D[LED OYH PLQGMiUW RWW D SUREOpPD KRJ\DQ NRPPXQLNiOMXQN D VRIUUHO" $ WD[LVRIU RO\DQ HJ\pQ DNL QDSKRVV]DW YH]HW YH]HW D YiURVL IRUJDORPEDQ PiUSHGLJ HEEO HOEEXWyEE YDJ\ LQIDUNWXV YDJ\ LGHJ|VV]HRPOiV OHV] pV N|]EHQ iOODQGy NRQIOLNWXVDL YDQQDN PiV HPEHUL VRIUHJ\HGHNNHO .|YHWNH]pVNpSSHQLGHJHVpVXWiOPLQGHQHPEHUV]HU& OpQ\W$UDGLFDOFKLF QpSHNH]pUWD]WPRQGMiNKRJ\ PLQGHQ WD[LVRIU IDVLV]WD 1HP LJD] D WD[LVRIUW QHP IRJODONR]WDWMiN LGHROyJLDL SUREOpPiN XWiOMD D V]DNV]HUYH]HWL WQWHWpVHNHW GH QHP D] LO\HQ YDJ\ RO\DQ SiUWV]tQH]HWN PLDWW KDQHP D]pUW PHUW ~WEDQ YDQQDN8WiOQi DEDOLOODIHOYRQXOiVWLV&VDND]pUWLPiGNR]LNKRJ\M|MM|QYpJUHHJ\HUVNRUPiQ\DPHO\LN IDOKR]iOOLWPLQGHQ~UYH]HWWpVEHYH]HWLDUpJHVHGpNHVNLMiUiVLWLODOPDWUHJJHOKDWWyOpMIpOLJ1J\&O|OGH H]FVDND]XWFiQPiV]NiOyQNUHYRQDWNR]LN+DRWWKRQPDUDGQDNpVI]LNDPDNDUyQLWHJ\HIHQH $] RODV] WD[LVRIU KiURPIpOH $] HJ\LN HJpV] ~WRQ LO\HVPLNHW KDQJR]WDW D PiVLN NRQRNXO KDOOJDW pV HPEHUJ\&O|OHWpW D]]DO IHMH]L NL DKRJ\ YH]HW D KDUPDGLN PHVpOpVEH IRMWMD D IHV]OWVpJpW pV HOPRQGMD KRJ\DQ MiUW YDODPHO\LN NXQFVDIWMiYDO $IIpOH pOHWEO HOOHVHWW WHOMHVHQ VHPPLWPRQGy W|UWpQHWHN H]HN KD D NRFVPiEDQPHVpOQpNHWDFVDSRVHJ\KDPDUWiYR]iVUDV]yOtWDQiIHODORFVRJyHJ\HGHWPRQGYiQKRJ\LGHMH OHIHNGQL ÈP D WD[LVRIU V]HULQW H] FVXSD pUGHNHV pV PHJK|NNHQW HVHW PL SHGLJ QHP iUW KD V&U&Q EyORJDWXQNKR]]i1DKiWPLFVRGDHPEHUHNYDQQDNQDKiW PLWKDOODQDNIOHLPQDKiW WpQ\OHJH]W|UWpQW PDJiYDO"$WD[LVRIUWSHUV]HH]VHP]|NNHQWL NLORFVRJyDXWL]PXViEyO PLYLV]RQW MyViJRVDEEQDNIRJMXN pUH]QLPDJXQNDW
1HZ
VDUNiUDKDQHPLQNiEED&KDUOWRQ6WUHHWUHV]HUHWQpQNPHQQL$WD[LVRIUHUUHGKEHJXUXOIpNH]pVNLGRE EHQQQNHWD]DXWyMiEyOPHUWD1HZ
$SiUL]VLWD[LVRIUHOOHQEHQVHPPLIpOH XWFiW QHP LVPHU +D D]W NpUMN WOH KRJ\ D SODFH 6DLQW6XOSLFHUH YLJ\HQ DNNRU NLUDN D] 2GpRQQiO PRQGYiQ KRJ\ QHP WXGMD WRYiEE D] XWDW 'H HOEE PpJ KRVV]DVDQ ODPHQWiO KRJ\ PpJ PLW QHP DK FD PRQVLHXU DORUV (VHWOHJHV IHOV]yOtWiVXQNUD KRJ\ YHJ\H HO D] XWFDMHJ\]pNpW YDJ\ QHP LV YiODV]RO YDJ\ pUWpVQNUH DGMD KRJ\ DPHQQ\LEHQ ELEOLRJUiILDL V]DNWDQiFVRW yKDMWXQN IRUGXOMXQN tUiVW|UWpQpV]KH] D 6RUERQQHRQ .O|Q FVRSRUWRW NpSH]QHN D NHOHWLHN YpJWHOHQ XGYDULDVViJJDO PHJQ\XJWDWQDN KRJ\ QH DJJyGMXQN HJ\NHWWUH RGDWDOiOQDN iP N KiURPV]RU YpJLJV]iJXOGDQDNDN|U~WJ\&U&QD]WiQPHJNpUGLNQHPEDMHKDD*DUHGX1RUGKHO\HWWD*DUHGHO (VWUH KR]WDNYRQDWD]XJ\HLWWLVYDQ 1HZ
+DYLV]RQWHJ\IUDQNIXUWLSRUVFKpVWD[LVRIUW|VV]HHUHV]WHQpQHNHJ\W|WWNRSRWW9RONVZDJHQHQIXULNi]yULyL WD[LVVDOEL]WRVKRJ\DULyLJ\]QHPiUFVDND]pUWLVPHUW QHPiOOQDPHJDSLURVQiO+DPHJiOOQDPHOOpMH Q\RPXOQD HJ\ VUiFRNNDO WHOL W|WWNRSRWW 9RONVZDJHQ D VUiFRN EHQ\~OQiQDN pV OHK~]QiN D] HPEHU NDUyUiMiW (J\YDODPLUO PLQGHQWW KROWEL]WRVDQ IHOLVPHUKHW KRJ\ NL D WD[LVRIU $] D] HPEHU DNLQHN VRKD VLQFV YLVV]DMiUySpQ]H
&iIRODWQ\tOWOHYpOEHQ
+RJ\DQFiIROMXQNPHJHJ\FiIRODWRW"
7LV]WHOW)V]HUNHV]W ÒU+LYDWNR]iVVDOD]|Q|NODSMiQDNP~OWNRULV]iPiEDQ,JD]/HKHODOitUiVVDON|]|OW.L RVRQD]LGXVRQ" FtP& FLNNUHOHJ\HQV]DEDGD]DOiEELKHO\UHLJD]tWiVWWHQQHP1HPLJD]KRJ\MHOHQYROWDP -XOLXV &DHVDU PHJJ\LONROiVDNRU $KRJ\ D PHOOpNHOW DQ\DN|Q\YL NLYRQDWEyO |Q LV PHJJ\]GKHW UyOD pQ PiUFLXV pQ WHKiW VRN pYV]i]DGGDO D] iOWDODP HJ\pENpQW PLQGLJ LV HOtWpOW V]HUHQFVpGHQ HVHPpQ\ XWiQV]OHWWHP0ROIHWWiEDQ,JD]~UQ\LOYiQIpOUHpUWHWWDPLNRUD]WPRQGWDPQHNLKRJ\EDUiWLN|UEHQpYHQWH PHJV]RNWDPQQHSHOQL PiUFLXVpW +DVRQOyNpSSHQSRQWDWODQD]D]iOOtOiVPHO\V]HULQWDWRYiEELDNEDQD]WPRQGWDPYROQDHJ\EL]RQ\RV%UXWXV QHY& V]HPpO\QHN7DOiONR]XQN3KLOLSSLQpO/HNHOOV]|JH]QHPKRJ\VRKDVHPPLN|]|PQHPYROW%UXWXV ~UKR]WHJQDSLJPpJDQHYpWVHPKDOORWWDP5|YLGWHOHIRQLQWHUM~QNVRUiQFVDNXJ\DQPRQGWDPRO\DVPLW,JD] ~UQDN KRJ\ KDPDURVDQ WDOiONR]RP )LOLSSL N|]OHNHGpVJ\L RV]WiO\YH]HW ~UUDO GH D V]yEDQ IRUJy PRQGDW HJ\IRUJDORPLUiQ\tWiVLWiUJ\~EHV]pOJHWpVNHUHWpEHQKDQJ]RWWHO(QQHNPHJIHOHOHQQHPD]WPRQGWDPKRJ\ J\LONRVViJRW IRUJDWRN D IHMHPEHQ PHJ KRJ\ OHWHUtWHP -XOLXV &DHVDUW D]W D] XWROVy pUGHPWHOHQ RUV]iJYHV]WW KDQHP D]W KRJ\ D J\DORJRVIRUJDOPDW OH NpQH WHUHOQL D -XOLXV &DHVDU ~WUD pUWHVtWHP D] RV]WiO\YH]HWW .|V]|QHWWHOpVV]tYpO\HVGY|]OHWWHO
&]iIROL*\]
,JD]/HKHOYiODV]D
1\XJWi]RP KRJ\ &]iIROL ~U HJ\iOWDOiQ QHP WDJDGMD PLV]HULQW -XOLXV &DHVDUW PiUFLXViQDN LGXViQ PHJJ\LONROWiN1\XJWi]RPH]HQNtYOD]WLVKRJ\&]iIROL~UpYHQWHEDUiWLN|UEHQQQHSOLPHJ PiUFLXV pW-yPDJDPpSSHPHJK|NNHQW V]RNiViWyKDMWRWWDPWROOKHJ\UHW&]QL &]iIROL~UQDNOHKHWQHNUiXJ\DQ V]HPpO\HVLQGRNDLLVKRJ\pSSHQH]WDQDSRWQQHSHOMHPHJQDJ\GtQRPGiQRPPDOGHD]pUWHONHOOLVPHUQLH KRJ\D]HJ\EHHVpVHQ\KpQV]yOYDLVPHJK|NNHQW(POpNH]QLHNHOOWRYiEEiKRJ\DQHNHPDGRWWKRVV]~pV NLDGyV WHOHIRQLQWHUM~ VRUiQ D N|YHWNH]W PRQGRWWD 6]HULQWHP PLQGLJ DGMXN PHJ D &ViV]iUQDN D]W DPLD &ViV]iUp0iUPRVWHJ\&]iIROL~UKR]QDJ\RQN|]HO iOOyIRUUiVEyOPHO\QHN KLWHOpWQLQFVRNRPNpWVpJEH YRQQL~J\pUWHVOWHPKRJ\KXV]RQKiURPWUG|IpVD]DPLD&ViV]iUpD]D]&DHVDUp
)HOKtYRPUiDILJ\HOPHWKRJ\OHYHOpEHQ&]iIROL~UPLQGYpJLJHOKDOOJDWMDYpJOLVNLPpUWH&DHVDUUDD]RNDW DWUG|IpVHNHW$PLD3KLOLSSLYHO|VV]HIJJ NtQRVPDJ\DUi]NRGiVWLOOHWLLWWYDQHOWWHPDMHJ\]HWI]HWHP EHQQHSHGLJPLQGHQNpWVpJHWNL]iUyDQHOROYDVKDWyPLV]HULQW&]iIROL~UQHPD]WPRQGWDKRJ\WDOiONR]RP )LOLSSLYHOKDQHPD]WKRJ\WDOiONR]XQN3KLOLSSLQpO 8J\DQH]WiOOtWKDWRPD-XOLXV&DHVDUUDYRQDWNR]yEDOMyVV]DYDNUyOLV-HOHQSLOODQDWEDQLVLWWYDQ HOWWHP D QRWHV]RPPHO\EHV]yV]HULQWDN|YHWNH]NHWMHJ\H]WHPIHO*\OVIRUJOHWHU-XOLXV&DHVXWpUWRYHWW &V&UpVVHOFVDYDUiVVDO V]DYDNRQ ORYDJROYD E~MQL NL D IHOHOVVpJ V~O\D DOyO pV EHIRJQL D VDMWy V]iMiW KL~ LJ\HNH]HW
+RJ\DQGREMXNV]HPpWNRViUEDDWiYLUDWRNDW"
5pJHQD]HPEHUD]WFVLQiOWDDSRVWiMiYDOKRJ\DFVXNRWWERUtWpNRNDWNLQ\LWRWWDDQ\LWRWWDNDWSHGLJNLGREWD &VDNKRJ\ XJ\DQD]RN DNLN YDODKD Q\LWRWW ERUtWpNRNDW NOGWHN PD OH]iUW ERUtWpNRV VW H[SUHVV] NOGHPpQ\HNNHO MHOHQWNH]QHN $] HPEHU QHNLHVLN QDJ\ QHKH]HQ NLQ\LWMD pV YDODPL DEV]RO~W pUGHNWHOHQ PHJKtYyW WDOiO EHQQH $ UDYDV]DEE ERUtWpNRN PD PiU RO\DQ KHUPHWLNXV PyGV]HUHNNHO YDQQDN OH]iUYD PHO\HNHQVHSDStUYiJyNpVVHPDUFDQJROiVVHWUG|IpVQHPIRJ$UDJDV]WyWKDPDUN|W IRJRUYRVLFHPHQW YiOWRWWDIHO$FVRPDJNOG V]ROJiODWRNSURVSHNWXVDLWyOV]HUHQFVpUHPHJOHKHWPHQHNOQLPHUWD]RNRQPiU NtYO RWWUDJ\RJ V]tQDUDQ\EHW&NNHO KRJ\7e5Ë7e60(17(6.LVNRURPWyOIRJYD DUUD WDQtWRWWDNKRJ\ KD YDODNLLQJ\HQNtQiOYDODPLWNLiOWVDND]RQQDOUHQGUpUW &VDNKRJ\URPOLNiPDKHO\]HW$WiYLUDWRNDWUpJHQD]HPEHUNtYiQFVLDQNDSNRGYDWpSWHIHOYDJ\URVV]KtUW KR]WDNYDJ\ DPHULNDLEiFVLNiQNKLUWHOHQHOKXQ\WiUyOpUWHVtWHWWHN0DQDSViJEROGRJEROGRJWDODQWiYLUDWEDQ WXGDWMDKDYDODPLpUGHNWHOHQPRQGDQLYDOyMDWiPDG +iURPIpOH VUJ|Q\V]|YHJ OpWH]LN )HOV]yOtWy 0HJKtYMXN KROQDSXWiQL IRQWRV pUWHNH]OHWQNUH GpOYLGpNL SDV]XO\WHUPHV]WpVUO HUGJD]GiONRGiVL RV]WYH]Ki UpV]YpWHOpYHO VWRS pUNH]pVL LGSRQWMiW WHOH[HQ VUJVHQ MHOH]]HVWRSpVH]WNpWWHOMHVROGDOQ\LEHW&PHJV]iPMHON|YHWLPHO\HNN|]WWHUPpV]HWHVHQpVV]HUHQFVpUH Q\RPDYpV]DQDJ\NpS&
IHODGy DOitUiViQDN 0DJiWyO pUWHWG V]|YHJ .RUiEEL PHJiOODSRGiVDLQN pUWHOPpEHQ YLVV]DLJD]ROMXN UpV]YpWHOpW PR]JiVVpUOW NRDODJRQGR]iVL NRQIHUHQFLiQ VWRS VUJV WHOHID[pUWHVtWpVW NpUQN VWRS .RUiEEL PHJiOODSRGiVRNUyOWHUPpV]HWHVHQV]yVHYROWEiUOHKHWKRJ\DPHJiOODSRGiVLDMiQODWPpJFVDNPRVWpUNH]LN OHYpOEHQ 'H PLUH D OHYpO PHJM|Q D WiYLUDW PiU D V]HPpWNRViUEDQ YpJH]WH ~J\KRJ\ RGDNHUO D OHYpO LV 5HMWpO\HV V]|YHJ ,QIRUPDWLND pV NURNRGLORN NHUHNDV]WDO LGSRQWMD LVPHUW RNRN PLDWW FV~V]LN VWRS ~M LGSRQWUDPHJHUVtWpVWNpUQNVWRS0LIpOHLGSRQWUD"0LIpOHPHJHUVtWpVW"6]HPpWEHYHOH 0iUD D]RQEDQ D WiYLUDWRW LV OHSLSiOWD D] RYHUQLJKW H[SUHVV NOGHPpQ\ $] iUD FVLOODJiV]DWL KRJ\ PpJ 'H %HQHGHWWL LV EHOHViSDGQD pV FVDN V]|JHVGUyWYiJy ROOyYDO OHKHW NLQ\LWQL GH ~J\ YDQ PHJFVLQiOYD KRJ\ NLQ\LWiVXWiQVHPGHUONLU|JW|QPLYDQEHQQHPHUWHKKH]PpJHJ\SiUV]LJHWHOV]DODJFVtNHOOHQiOOiViWLV OH NHOO N]GHQL 9DQ DPLNRU PHU V]QREL]PXVEyO NOGLN D]WiQ D YpJpQ FVDN HJ\ V]LD IHOLUDW~ FHWOL SRWW\DQ NL EHOOH D]W YLV]RQW HOEE PpJ yUiNLJ NHUHVKHWL D] HPEHU PHUW D ERUtWpN DNNRUD PLQW HJ\
NXNiV]ViN pV QLQFV PLQGHQNLQHN RO\DQ KRVV]~ NDUMD PLQW 0U +\GHQDN *\DNUDEEDQ YHV]LN LJpQ\EH ]VDUROyFpO]DWWDODFVRPDJLO\HQNRUYiODV]NXSRQWLVWDUWDOPD]$IHODGyH]]HODN|YHWNH]NHWVXJDOOMD(]pUW D] ]HQHWpUW pQ HONpSHV]W |VV]HJHW IL]HWWHP D VLHWVpJEO JRQGROKDWRG KRJ\ VUJV LV QHNHP D GRORJ UiDGiVXO D YiODV]W LV pQ IL]HWHP ~J\KRJ\ JD]HPEHU YDJ\ KD QHP IHOHOV] (NNRUD V]HPWHOHQVpJ PiU EQWHWpVWpUGHPHO0RVWPiUFVDND]RNDWD]RYHUQLJKWNOGHPpQ\HNHWERQWRPNLDPHO\HNHWNLPRQGRWWDQpQ NpUWHP WHOHIRQRQ $ W|EELW NLKDMtWRP GH PpJ tJ\ LV IHOLGHJHVtWHQHN PHUW PHJWHOLN YHON D V]HPpWNRViU ÒMDEEDQSRVWDJDODPERNUyOiOPRGRP
$ WiYLUDWRN pV D] RYHUQLJKWNOGHPpQ\HN J\DNUDQ DUUyO pUWHVtWLN D] HPEHUW KRJ\ YDODPLO\HQ GtMDW NDSRWW .pWIpOH NLWQWHWpV pV GtM YDQ H]HQ D YLOiJRQ D] HJ\LN RO\DQ KRJ\ PLQGHQNL |UO QHNL 1REHOGtM $UDQ\J\DSM~7pUGV]DODJUHQG~MpYLH[WUDORWWy DPiVLNQDNPHJFVDND]IRQWRVKRJ\HOIRJDGMiN+DYDODNL ~MFLSSDV]WiWURERUiOyV]HUWYDJ\J\RPRUNHVHU&WV]HUHWQHDSLDFUDGREQLHOV]|ULVDODStWHJ\GtMDW$]PiU NLGHUOW KRJ\ EtUiOyEL]RWWViJRW WDOiOQL N|QQ\& 'tMD]RWWDW DQQiO QHKH]HEE ,OOHWYH KiW D] LV DNDGQD KD SiO\DNH]G ILDWDORNDWGtMD]QiQDNGHDNNRUYLV]RQWQHPYRQXOQDNLDVDMWyPHJDWpYp$GtMD]iVWEHMHOHQW WiYLUDWQDN H]pUW PXV]iM HOOHQWPRQGiVW QHP W&U KDQJRQ V]yOQLD pV V~O\RV EQWHWpVHNHW NLOiWiVED KHO\H]QLH DUUDD]HVHWUHKDDFtP]HWWQHPHWPRQGDQD9DQV]HUHQFVpQNWXGDWQLKRJ\PDHVWHIpOyUDP~OYDiWQ\~MWMXN |QQHND]$UDQ\ 6]XV]SHQ]RU GtMDWVWRSHJ\~WWDOWiMpNR]WDWMXN KRJ\ MHOHQOpWpUH ]V&UL HJ\KDQJ~ pV SiUWDWODQ G|QWpVHpUGHNpEHQIHOWpWOHQOV]iPtWXQNHOOHQNH] HVHWEHQIiMGDORPPDONpQ\WHOHQHNOHV]QNPiVWYiODV]WDQL VWRS$VUJ|Q\V]|YHJHIHOWpWHOH]LKRJ\DFtP]HWWHNNRUIHOSDWWDQDV]pNpEOpVtJ\VLNROW1H(QJHP (QJHP -DPDMGQHPHOIHOHMWHWWHP9DQQDNPpJD]RNDNpSHVODSRNLVDPLN.XDOD/XPSXUEyOpUNH]QHN*LRYDQQL DOitUiVVDO.LD]D*LRYDQQL"
+RJ\NH]GGLNKRJ\YpJ]GLN"
9DQ HJ\ GUiPDL PR]]DQDW D] pOHWHPEHQ )HOVIRN~ WDQXOPiQ\DLPDW D WRULQyL (J\HWHPL .ROOpJLXP YHQGpJHNpQWYpJH]WHP|V]W|QGtMDVNpQW+iOiVHPOpNH]HWpVPpO\VpJHVWRQKDOXQGRUI&]D]RNKR]D]pYHNKH] $PHQ]DXJ\DQLVpWNH]pVHQNpQWPiVIpOyUDKRVV]DW]HPHOW$NLD]HOV IpOyUiEDQpUNH]HWWD]PHJNDSWDD QDSLPHQWDNLNpVEEDQQDNWRQKDOMXWRWWeQPLQGLJNpVEEpUNH]WHP$Q\iULKyQDSRNpVDYDViUQDSRN NLYpWHOpYHO QpJ\ WHOMHV pYLJ NL]iUyODJ WRQKDOIRJiVRNDW HWWHP V]iP V]HULQW DW 'H QHP H] D GUiPDL PR]]DQDW 6]HJpQ\HN YROWXQN pV PR]LUD KDQJYHUVHQ\UH pV V]tQKi]UD LV pKHVHN $ &DULJQDQR V]tQKi] HVHWpEHQ QDJ\V]HU& PHJROGiVUD OHOWQN 7t] SHUFFHO NH]GpV HOWW EHiOOtWRWWXQN V]LOiUG OpSWHNNHO RGDPHQWQN D IWDSVRQF ~UKR] KRJ\ LV KtYWiN" SHGLJ V]i] OtUipUW DPLW Np]IRJiVNRU D PDUNiED FV~V]WDWWXQN VLPiQ EHHQJHGHWWPLQNHWËJ\OHWWQNIL]HW WDSVRQFRN
&VDND]YROWDE|NNHQKRJ\pMIpONRUDNROOpJLXPN|Q\|UWHOHQOEH]iUW$NLDGGLJQHPpUWYLVV]DD]NLQWLV PDUDGW PHUW QHP YROWDN V]LJRU~ V]DEiO\RN DNiU HJ\ HJpV] KyQDSLJ LV NLPDUDGKDWRWW DNL DNDUW (] D]W MHOHQWHWWHKRJ\Wt]SHUFFHOpMIpOHOWWPXV]iMYROWNLOpSQLDV]tQKi]EyOpVQHNLLUDPRGQL&VDNKRJ\Wt]SHUFFHO pMIpO HOWW D] HODGiVRN PpJ QHP pUWHN YpJHW ËJ\ W|UWpQW KRJ\ D QpJ\ pY DODWW VRUUD Qp]WHP PLQGHQ LGN PLQGHQV]tQKi]LUHPHNpWGHD]XWROVyWt]SHUFpWHJ\LNQHNVHOiWWDP
(]pUWD]WiQ~J\pOWHPOHD]pOHWHPHWKRJ\QHPWXGWDPW~OWHWWHHPDJiW2LGLSXV]DV]|UQ\& IHOLVPHUpVHQPL OHWWDKDWV]HUHSOYHODNLV]HU]WNHUHVPHJJ\yJ\tWRWWDH2VYDOG$OYLQJRWDSHQLFLOOLQHOG|QW|WWHH+DPOHW KRJ\ OHQQL YDJ\ QHP OHQQL 1HP WXGRP KRJ\ YpJO LV NLFVRGD 3RQ]iQp KRJ\ NLLWWDH 6]yNUDWpV] D EU|NSRKDUDW KRJ\ IHOSRIR]WDH -DJyW 2WKHOOR PLHOWW PiVRGV]RU LV HOLQGXOW YROQD QiV]~WUD KRJ\ PHJJ\yJ\XOWH D NpS]HOW EHWHJ KRJ\ HJ\WW LYRWWH PLQGHQNL *LDQQHWWDFFLyYDO KRJ\ PL OHWW 6]HQW -RKDQQiYDO $]W KLWWHPQLQFV LV QiODP WXGDWODQDEE KDODQGy PLNRU HJ\V]HU 3DROR )DEEUL EDUiWRPPDO UpJL HPOpNHNUO EHV]pOJHWYH YpOHWOHQO NLGHUOW KRJ\ W PHJ pSS D] HOOHQNH]MH Q\RPDV]WMD UpJWO IRJYD 'LiNpYHL DODWW D YiURV YDODPHO\LN HJ\HWHPLV]tQSDGiQiO GROJR]RWW YROW D EHMiUDWQiO D MHJ\V]HG $ VRN NpVQ M|Y PLDWW PLQGLJ FVDN D V]QHWEHQ PHKHWHWW EH D Qp]WpUUH /iWWD KRJ\ /HDU YDNRQ pV ]LOiOWDQ
NyYiO\RJ &RUGHOLD KXOOiMiYDO D NDUMiQ pV IRJDOPD VHP YROW NL MXWWDWKDWWD NHW HEEH D Q\RPRU~ViJRV KHO\]HWEH+DOORWWDDPLQW6]HQW-RKDQQDDW&]UOEHV]pOpVQHPIpUWDIHMpEHPLpUWNHOOHJ\LO\HQHPHONHGHWW pU]HOP& OHiQ\]yWURVWRQPHJVWQL)HOQHPIRJKDWWDPLEDMD+DPOHWQHNDEiFVLNiMiYDODNLQDJ\RQLVUHQGHV HPEHUQHN OiWV]LN /iWWD PLW P&YHO 2WKHOOR pV QHP pV QHP pUWHWWH KRJ\ HJ\ LO\HQ QDJ\V]HU& PHQ\HFVNH PLpUWDSiUQDDODWWpVQHPDSiUQiQSLKHJ
(OpJ D]KR]]i KRJ\ N|OFV|Q|VHQ EHDYDWWXN HJ\PiVW D WLWNXQNED eV UipEUHGWQNKRJ\ FVRGDV]pS |UHJNRU YiU UiQN eYHNLJ HOFVFVOQN PDMG HJ\ IDOXVL Ki] iPELWXViQ YDJ\ D SDUNEDQ HJ\ SDGRQ pV PHVpOQN PHVpOQN D] HJ\LNQN D GDUDERN HOHMpW D PiVLNXQN D YpJNHW pV PHJK|NNHQW NLiOWiVRNDW KDOODWXQN YDODKiQ\V]RUIpQ\GHUOHJ\HJ\~MDEEHO]PpQ\UHYDJ\NDWDU]LVUD 7pQ\OHJ"0LWPRQGRWW"
$]WKRJ\$Q\iPDGGLGHDQDSRW $KDV]yYDOPHQWKHWHWOHQYROW +RJ\KRJ\"0LpUW"
6~JRNYDODPLWDIOpEH
ÒULVWHQPLFVRGDFVDOiGPRVWPiUpUWHP eV2LGLSXV]"9HOHPLOHWW"
6HPPL$PDPDIHON|WLPDJiW SHGLJNLV]~UMDDVDMiWV]HPpW
1DKiWV]HJpQ\IL~'HD]pUW LVPLO\HQSHGLJDV]iMiEDUiJWiND]HJpV]HW ,JHQH]HQJHPVHKDJ\Q\XJRGQL+RJ\KRJ\QHPM|WWUi"
.pS]HOGPDJDGDKHO\pEH0LNRUNLW|UDSHVWLV PiUNLUiO\pVEROGRJIpUM 6]yYDODPLNRUIHOHVpJOYHWWHDPDPiMiWPpJQHPLV 1HPKiWH]EHQQHDSOiQH
7LV]WiUD)UHXG+DFVDN~J\PHVpOQpND]HPEHUHOVHKLQQp
%ROGRJDEEDN OHV]QNHPDMG DNNRU" 9DJ\ V]RPRU~EEDNDPLpUW RGD D] GHVpJQN" 0LO\HQ My LV YROW ~J\ pOQQN EHOH PDJXQNDW D P&YpV]HWEH DKRJ\ D] pOHW&QNHW pOMN DNNRU WRSSDQYD EH DPLNRU PiU NL YDQQDN RV]WYDDODSRNpV~J\WiYR]YDEHOOHKRJ\QHPWXGMXNPLOHV]DW|EELHNNHO
+RJ\DQQHWXGMXNKiQ\yUD"
(J\ ]VHEyUD OHtUiViW ROYDVRP 3DWHN 3KLOLSSH HV NDOLEHU WL]HQQ\ROF NDUiWRV GXSOD DUDQ\IHGpO KDUPLQFKiURPIpOH IXQNFLy$]iUiW D NpSHVODS QHP N|]OL JRQGRORPKHO\KLiQ\ PLDWW EiU D QXOOiN KHO\HWW HOpJ OHQQH FVDN DQQ\LW RGDtUQL KRJ\ KiQ\ PLOOLiUG OtUD 0pO\VpJHV IUXV]WUiFLy OHWW UDMWDP ~UUi tJ\ KiW HOPHQWHPpVJ\RUVDQYHWWHPPDJDPQDN|WYHQH]HUpUWHJ\~M&DVLyW(]WFVLQiOMDPLQGHQNLDNLPDMGPHJUO HJ\ )HUUDULpUW pV QHP Q\XJV]LN DPtJ OHJDOiEE HJ\ UiGLyV pEUHV]WW QHP YHV] KHO\HWWH .O|QEHQ LV D ]VHEyUDPHOOpDNNRUPiUHJ\KR]]iLOO PHOOpQ\WLVEHNpQHV]HUH]QHP
1DSHUV]HJRQGROWDPD]WiQD]DV]WDORQLVWDUWKDWQiP+RVV]~KRVV]~yUiNDWW|OWHQpND]]DOKRJ\WXGRPD KyQDS pV D KpW KiQ\DGLN QDSMD PLO\HQ KyQDS PLO\HQ pY pYWL]HG pYV]i]DG D V]|NpYFLNOXV PHO\LN
HV]WHQGHMHYDQKiQ\D]yUDDSHUFpVDPiVRGSHUFDQ\iULLGV]iPtWiVV]HULQWpVKiQ\HJ\WHWV]OHJHVPiVLN LG]yQiEDQ PL D KHO\]HW D KPpUVpNOHWWHO D FVLOODJiV]DWL LGYHO D KROGIi]LVRNNDO D QDSNHOWpYHO pV D QDSQ\XJWiYDO D] LGHJ\HQOtWpVVHO D QDS iOODW|YL iOOiViYDO DUUyO PiU QHP LV V]yOYD KRJ\ PLFVRGD YpJWHOHQVpJJHO ERU]RQJDWy pOYH]HW YROQD D WHOMHV pV PR]JDWKDWy FVLOODJDWODVV]DO YDJ\ D NURQRPpWHU pV D] LGMHO] NO|QIpOHNYDGUiQVDLYDOSHSHFVHOQHP~J\KRJ\UiDGiVXOPHJV]DEKDWRPPLNRUiOOtWVDPOHPDJDP KiODDEHpStWHWWpEUHV]WQHN-DpVHJ\NO|QOHJHVPXWDWyD]WLVMHOH]QpMyHPpJD]HOHP-DpVKDDNDUQiP D]WLVPHJWXGKDWQiPKRJ\KiQ\yUD'HPLpUWDNDUQiP" +D HQ\pP YROQD H] D FVRGDV]HUNH]HW QHP pUGHNHOQH KRJ\ QHJ\HG WL]HQHJ\ YDQ ,QNiEE QDSNHOWpW pV QDSQ\XJWiW OHVQpN pV OHVKHWQpP DNiU HJ\ V|WpW V]REiEDQ LV WiMpNR]yGQpN D KPpUVpNOHW IHOO KRURV]NySRNDW NpV]tWHQpN QDSSDO UiiOPRGQiP D NpN V]iPODSUD PLQGDPD FVLOODJRNDW DPHO\HNHW pMV]DND DNiUOiWKDWQpNLVGHD]pMV]DNiWPHUHQJpVVHOW|OWHQpPV]iPROJDWYDPHQQ\LYDQPpJK~VYpWLJ$NLQHNLO\HQ yUiMD YDQ DQQDNPiUI|O|VOHJHVV]iPRQWDUWDQLDD NLQWL LGW pOHWH YpJpLJ HOYDQ H]]HO D] yUiYDO D] D] LG SHGLJ DPHO\UO D] yUD PHVpO D] |U|NNpYDOyViJRW PR]GXODWODQXO PHJMHOHQtW NpS KHO\HWW P&N|G |U|NNpYDOyViJJiYiOLNYDJ\LVD]LG PiUFVDNHPHYDUi]VWN|UFVRGiMDDIIpOHPHVpVGpOLEiE
0LQGH]WD]pUW PRQGRP PHUW D] XWyEEL LGEHQ HJ\UH W|EE D] HJ\HGL J\iUWiV~ SDWLQiYDO EHYRQW pV V]tQHV PHJOHKHWVHQGUiJDyUiNQDNV]HQWHOWNpSHVODSNO|QV]iPpVPRVWD]RQWDQDNV]RPKRJ\YDMRQ NLNQHNV]yO D]LO\HQODSFVDNRO\DQRNQDNHDNLN~J\ODSR]JDWMiNPLQWDPHVHN|Q\YHWYDJ\DKRJ\QpKDVHMWHPPpJLV LQNiEE YDODPLIpOH YiViUOyN|]|QVpJQHN+D LJHQ DNNRU HV]HULQW PLQpO KDV]RQWDODQDEEi YiOLN VRN pYV]i]DG WDSDV]WDODWiQDN FVRGiMD D PHFKDQLNXV yUD KLV]HQ ODVVDQ YpJOHJ IHOYiOWMiN D ILOOpUHV NYDUFyUiFVNiN DQQiO LQNiEEOiEUDNDSpVWHUMHGDOpOHJ]HWHOiOOtWyDQW|NpOHWHVLGJpSHNHWILWRJWDWQLV]HUHOPHWHVHQEiPXOQLNLQFV J\DQiQWPHJNDSDULQWDQLW|UHNY YiJ\
1\LOYiQYDOy KRJ\ D] LO\HQ JpSHNHW QHP DUUD WDOiOWiN NL KRJ\ NLNHW\HJMpN KiQ\ yUD (]HN D] yUiN RO\DQ VRNDWWXGQDNpVH]WDVRNDWDQQ\LVRNHOHJiQVV]LPPHWULDV]HULQWHOKHO\H]HWWV]iPODSRQP&YHOLNKRJ\DNL WXGQLV]HUHWQpPLV]HULQWPiMXVHSpQWHNYDQpVQHJ\HGQpJ\P~OW|WSHUFFHOD]HOEEWHNLQJHVVHQFVDN KRVV]DVDQLGHRGDN|YHVVHDV]HPpYHOPLQGHQIpOHPXWDWyNMiUiViWpVMHJ\H]JHVVHQRWHV]EDD]DGDWRNDW$] VL J\DNRUODWLDVViJXNDW PRVW PiU V]pJ\HOO LULJ\ MDSiQ PpUQ|N|N OHJ~MDEEDQ UiDGiVXO OpJQ\RPiVW PDJDVViJRW pV WHQJHUPpO\VpJHW PXWDWy NURQRPpWHUHV FRXQWGRZQRV KPpUV QD pV SHUV]H DGDWEDQNRV LG]yQiV Q\ROFpEUHV]WV YDOXWDiUIRO\DPV]iPtWyV pV LGMHO]V PLNURV]NRSLNXV PpUHW& V]iPODSRNNDO NHFVHJWHWQHN
0LQGH]HND]yUiNDKRJ\HJ\pENpQWD]HJpV]PDLLQIRUPiFLyVLSDUDQQ\LUDVRNDWPRQGDQDNKRJ\PiUPiU VHPPLWVHPN|]|OQHN$]LQIRUPiFLyVLSDUQDNH]HQNtYOHJ\PiVLNMHOOHJ]HWHVVpJHLVPHJILJ\HOKHW UDMWXN PiUV]yOQLVHPV]yOQDNVHPPLPiVUyOFVDNLV|QPDJXNUyOPHJDVDMiWEHOV P&N|GpVNUO$SiOPiWHJ\QL NDUyUD YLV]L HO D PXWDWyMD pV]UHYHKHWHWOHQ D PiUYiQ\ V]iPODSMiQ VH yUD VH SHUF D IRUPiMD PLDWW SHGLJ OHJIHOMHEE DQQ\L iOODStWKDWy PHJ KRJ\ PRQGMXN GpO pV pMIpO N|]|WW MiUKDW D] LG GH D] LV OHKHW KRJ\ WHJQDSHOWW YDQ (OYpJUH VXJDOOMD D WHUYH] XJ\DQ PL PiV GROJXN YROQD D PHJFpO]RWW K|OJ\HNQHN PLQW KRJ\HJ\RO\DQV]HUNH]HWHWEiPXOMDQDNDPHO\DVDMiWKL~ViJiUyOPHVpO"
+RJ\DQPHQMQNiWDYiPRQ"
$ PLQDS YDODPHO\LN V]HUHWPPHO W|OW|WWHP D] pMV]DNiW PDMG HJ\ ILQRP PtY& &HOOLQLVyWDUWyW D IHMpKH] YiJYD |U|NUH HOKDOOJDWWDWWDP SDUWQHUQpPHW 7HWWHP SHGLJ H]W QHP FVXSiQ DPD V]LJRU~ HUN|OFVL QHYHOWHWpV RNiQ PHO\EHQ DSUy J\HUPHNNRURP yWD UpV]HVOWHP V DPHO\QHN pUWHOPpEHQ D] RO\DQ DVV]RQ\ DNL pU]pNL |U|P|NQHNHQJHGLiWPDJiWQHPPpOWyDV]iQDORPUDKDQHPHV]WpWLNDLPHJIRQWROiVEyODW|NpOHWHVE&QWpQ\ ERU]RQJDWy|U|PHNHGYppUWLV )HOWHWWHPHJ\DQJROEDURNNYt]L]HQpNHWWDUWDOPD]yNRPSDNWOHPH]W PHJYiUWDPPtJ DKXOOD NLK&OpVDYpU PHJDOYDGPDMG YLOODQ\I&UpVV]HOQHNLOiWWDPDWHWHPIHOGDUDEROiViQDNGH FVDN yYDWRVDQ KRJ\ D] DQDWyPLD DODSHOYHLW OHKHWOHJ QH VpUWVHP H]]HO LV DGy]YD D NXOW~UiQDN PHO\ QpONO QLQFV QHPHV pU]HPpQ\ pV
WiUVDGDOPL V]HU]GpV $ GDUDERNDW H]XWiQ NpW NDFVDFVU&HPOVEU NRIIHUEH FVRPDJROWDP V]UNH |OW|Q\W YHWWHPIHOpVIHOV]iOOWDPHJ\SiUL]VLKiOyNRFVLED
ÒWOHYHOHPHWpVDPDJDPPDOYLWWQpKiQ\V]i]H]HUIUDQNUyONLiOOtWRWWV]LQWHYiPiUXQ\LODWNR]DWRPDWiWDGWDP DNDODX]QDNpVQHPVRNiUDD]LJD]DNiOPiWDOXGWDPPHUW VHPPLVHPWHV]MREEDWDSLKHQpVQHNPLQW D MyO YpJ]HWWPXQND|U|PH$YiPRVRNVHPPHUpV]HOWHN]DUJDWQLHJ\RO\DQXWDVWDNLHOV RV]WiO\~NO|QIONpUH V]yOyMHJ\HWYiOWYDLSVRIDFWR NLQ\LOYiQtWRWWDKRJ\DYH]HW RV]WiO\KR]WDUWR]LNpVPLQWLO\HQPLQGHQJ\DQ~ IHOHWWiOO$QQiOLVLQNiEE|UYHQGHWHVYROWH]DKHO\]HWPLYHOD]HVHWOHJHVHOYRQiVLWQHWHNHONHUOpVHYpJHWW V]HUpQ\HEEPHQQ\LVpJ& PRUILXPQ\ROFYDQNLOHQFYHQGHNDNRNDLQpVHJ\7L]LDQRIHVWPpQ\LVYROWQiODP +DGG QH PHVpOMHP HO KRJ\ 3iUL]VEDQ PL PyGRQ V]DEDGXOWDP PHJ D I|OGL PDUDGYiQ\RNWyO (]W D] |Q|N NpS]HOHWpUH Et]RP (OHJHQG KD D] HPEHU HOPHJ\ D %HDXERXUJED pV D EU|QG|NHW YDODPHO\LN PR]JyOpSFVUH UDNMD KRVV]~ pYHNLJ QHP IRJMD pV]UHYHQQL NHW VHQNL 9DJ\ KD D *DUH GH /\RQRQ HJ\ PHJIHOHO PpUHW& FVRPDJPHJU] IONpEH KHO\H]L $ IONpN MHOV]yUD P&N|G Q\LWyV]HUNH]HWH DQQ\LUD ERQ\ROXOWKRJ\DEHOpMN]iUWVRNH]HUFVRPDJHOOHQU]pVpYHOVHQNLPpJFVDNPHJVHPSUyEiONR]LN'HD]LV My KD FVDN RGDOQN D 'HX[ 0DJRWV HJ\LN DV]WDOiKR] pV D EU|QG|NHW D /D -RLH GH /LUH N|Q\YHVEROW NLUDNDWD HOWW KDJ\MXN (J\ NpW SHUF DODWW OiEXN NpO D]WiQ PiU IM|Q WON D WROYDM IHMH 0LQGD]RQiOWDO RNR]RWWEHQQHPQpPLIHV]OW%pJHWDW|UWpQHWQRSHUV]HD]LVLJD]KRJ\DP&YpV]LOHJERQ\ROXOWpVW|NpOHWHV IHODGDWRNYpJKH]YLWHOHPLQGLJIHV]OWVpJJHOMiU 2ODV]RUV]iJED YLVV]DWpUYH HJ\ NLFVLW LGHJHV YROWDP tJ\ KiW HOKDWiUR]WDP KRJ\ iWUXFFDQRN /RFDUQyED SLKHQQL 9DODPL PHJPDJ\DUi]KDWDWODQ E&QWXGDW D IHOLVPHUpVWO YDOy OHKHOHWQ\L IpOHOHP IRO\WiQ ~J\ G|QW|WWHPKRJ\IDUPHUEHQpVWULNyEDQPiVRGRV]WiO\RQXWD]RP $ KDWiURQ EX]Jy YiPWLV]WYLVHON YHWHWWpN UiP PDJXNDW D SRJJ\iV]RPDW YpJLJYL]VJiOWiN HO HJpV]HQ D OHJLQWLPHEE UXKDGDUDERNLJpV D IHMHPUH ROYDVWiN KRJ\ LOOHJiOLVDQ 6YiMFED DNDUWDP H[SRUWiOQL HJ\ NDUWRQ IVWV]&UV06FLJDUHWWiW.LGHUtWHWWpNWRYiEEiKRJ\D]~WOHYHOHPEHQDSHFVpWNpW KHWH OHMiUW9pJOD]W LV IHOIHGH]WpNKRJ\D]iUyL]PRPEDQHJ\EL]RQ\WDODQHUHGHW& VYiMFL|WYHQIUDQNRVWUHMWHJHWHNpVH]HQ|VV]HJUO QHPiOOWPyGRPEDQV]DEiO\RVSpQ]LQWp]HWLGRNXPHQWXPRWIHOPXWDWQL (]HUZDWWRV OiPSD IpQ\pQpO YDOODWWDN YL]HV W|UON|]YHO YHUWHN PDMG HO]HWHV OHWDUWy]WDWiVW IRJDQDWRVtWYD PDJiQ]iUNiEDYHWHWWHNpVD]iJ\KR]N|W|]WHN
6]HUHQFVpUH HV]HPEH MXWRWW KRJ\ EHYDOOMDP PLV]HULQW PHJDODNtWiVD yWD WDJMD YROWDP D 3 SiKRO\QDN WRYiEEi KRJ\ LGHROyJLDL RNRNEyO ERPEiNDW KHO\H]WHP HO QpKiQ\ J\RUVYRQDWRQ YDODPLQW KRJ\ SROLWLNDL IRJRO\QDN WHNLQWHP PDJDPDW (J\iJ\DV V]REiW NDSWDP D *UDQG +RWHO GHV ,OHV %RUURPpHV hGON|]SRQWMiEDQ (J\ GLHWROyJXV D]W MDYDVROWD KDJ\MDN NL QpKiQ\ pWNH]pVW KRJ\ YLVV]DV]HUH]]HP D] LGHiOLVV~O\RPDW DSV]LFKLiWHUHPSHGLJ NH]GHPpQ\H]WH KRJ\ DQRUH[LD PLDWW KHO\H]]HQHN iW Ki]LUL]HWEH eQ PLQGHN|]EHQ tUWDP HJ\SiU QpYWHOHQ OHYHOHW D MiUiVL EtUyViJRNQDN D]W VXJDOOYD KRJ\ D EtUyN QpYWHOHQ OHYHOHNHWtURJDWQDNHJ\PiVQDNpVIHOMHOHQWHWWHPDNDONXWWDL7HUp]DQ\iWDPLpUWWHYOHJHVNDSFVRODWEDQiOOD .RPPXQLVWD5RKDPRV]WDJRNNDO +DPLQGHQMyOPHJ\HJ\KpWHQEHOORWWKRQYDJ\RN
+RJ\DQQHID[ROMXQN"
$WHOHID[D]EL]RQ\QDJ\WDOiOPiQ\$QQDNDNLPpJQHPWXGQiD]HPEHUEHUDNHJ\OHYHOHWUiWHOHIRQiOD SDUWQHUpUH pV QpKiQ\ PiVRGSHUF P~OYD PiU RWW LV D OHYpO 9DJ\ DNiU UDM] Q|YpQ\ IpQ\NpS VRNROGDOQ\L ERQ\ROXOWV]iPtWiVDPLWQHPOHKHWWHOHIRQEDGLNWiOQL+D$XV]WUiOLiEDPHJ\DOHYpODN|]YHWtWpVGtMDDQQ\L DPHQQ\LEH HJ\ KDVRQOy KRVV]~ViJ~LQWHUNRQWLQHQWiOLV WHOHIRQEHV]pOJHWpV NHUOQH 0LOiQy pV D V]RPV]pGRV 6DURQQR N|]W D] LQWHUXUEiQ GtMV]DEiV pUYpQ\HV (J\ HVWL 0LOiQy3iUL]V EHV]pOJHWpV QHP NHUO W|EEH H]HU OtUiQiO(J\LO\HQRUV]iJEDQDKRODSRVWDpUWHOHPV]HU&HQQHPP&N|GLNDWHOHID[PLQGHQSUREOpPiWPHJROG 0iVUpV]WpVH]WD]iWODJHPEHUQHPWXGMDRO\DQWHOHID[NpV]OpNHWLVNDSQLDPLWD]HPEHUDKiOyV]REiMiEDQ
WDUWKDW YDJ\ XWD]iVNRU PDJiYDO YLKHW 0pJKR]]i W&UKHW iURQ YDJ\LV RO\DQ PiVIpONpWPLOOLy OtUipUW $PL OX[XVFLNNUH VRN GH VHPPLVpJ KD YDODNLQHN RO\DQ D IRJODONR]iVD KRJ\ VRN HPEHUUHO VRNIHOp NpQ\WHOHQ OHYHOH]QL
,JHQ iP GH D WHFKQLNDL IHMOGpVQHN VDMQRV YDQ HJ\ NpUOHOKHWHWOHQ W|UYpQ\H pV D] ~J\ V]yO KRJ\ D OHJIRUUDGDOPLEE WDOiOPiQ\RN KR]]iIpUKHWHWOHQQp YiOQDN PLKHO\WPLQGHQNLKR]]iMXN IpU 7HQGHQFLiMiEDQ D WHFKQLND GHPRNUDWLNXV KLV]HQ PLQGHQNL V]iPiUD XJ\DQD]RNDW D V]ROJiOWDWiVRNDW tJpUL GH P&N|GQL DNNRU P&N|GLN KD FVDN D JD]GDJRN KDV]QiOMiN +D D V]HJpQ\HN LV KDV]QiOKDWMiN DNNRU FVG|W PRQG 0LNRU D YRQDWQDN PpJ NpW yUiMiED WHOOHWW KRJ\ $EyO %EH pUMHQ HJ\V]HU FVDN PHJMHOHQW D] DXWy pV HJ\ yUD DODWW RGDpUW-yVRNEDLVNHUOW$PLQWPHJN|]HOtWKHWYpYiOWDW|PHJHNV]iPiUDLVD]XWDNHOGXJXOWDNpVPHJLQW D YRQDW OHWW D J\RUVDEE $] DXWRPRELO NRUiEDQ SHUV]H DEV]XUG GRORJ DUUD EX]GtWDQL D] HPEHUHNHW KRJ\ KDV]QiOMiN D WPHJN|]OHNHGpVW GH KiW D W|PHJN|]OHNHGpVL HV]N|]|NNHO KDPDUDEE FpOKR] pUQN PLQW D NLYpWHOH]HWWHNFVDNHONHOOIRJDGQXQNKRJ\PLQHPYDJ\XQND]RN
$] DXWy]iV HVHWpKHQ D] |VV]HRPOiVLJ PpJ pYWL]HGHN NHOOHWWHN $ GHPRNUDWLNXVDEE KLV]HQ D] DXWyQiO ROFVyEE WHOHID[ XJ\DQH]W DOLJ HJ\ pY DODWW HOpUWH 0D PiU J\RUVDEE D SRVWD $ WHOHID[ XJ\DQLV VHUNHQWL D NRPPXQLNiFLyW $]HOWW KD |Q 3LULSyFVRQ ODNRWW pV YROW HJ\ ILD 6\GQH\EHQ DNNRU KDYRQWD HJ\V]HU tUW pV KHWHQWH HJ\V]HU WHOHIRQiOW QHNL 0DQDSViJ D]RQ PHOHJpEHQ HOID[ROKDWMD D] ~MV]O|WW XQRNDKXJLFiMD HOV IpQ\NpSpW+RJ\DQLViOOQDHOOHQDNtVpUWpVQHN"$YLOiJWRYiEEiWHOLYDQRO\DQHPEHUHNNHODNLNPLQGHQIpOH pUGHNWHOHQ GRORJJDO V]HUHWQpN |QW WUDNWiOQL KRJ\DQ HV]N|]|OM|Q MREE EHIHNWHWpVHNHW KRJ\DQ YiViUROMRQ WiUJ\DNDW KRJ\DQ EROGRJtWKDWMD D IHODGyW HJ\ SpQ]|VV]HJ iWXWDOiVD UpYpQ KRJ\DQ YDOyVtWVD PHJ |QPDJiW PDUDGpNWDODQXOHJ\V]DNPDLWRYiEENpS]pViOWDO$]LO\HQHPEHUHNQHNW|EEVHNHOOPLKHO\WPHJWXGMiN|QUO KRJ\ WHOHID[WXODMGRQRV pV VDMQRV OpWH]QHN FtPWiUDN HJ\PiVVDO YHUVHQJYH NOG|]JHWLN PDMG |QQHN MXWiQ\RViURQDNpUHWOHQ]HQHWHLNHW ËJ\ D]WiQ UHJJHOHQWH D]W IRJMD |Q WDSDV]WDOQL KRJ\ D WHOHID[NpV]OpNpW HOiUDV]WRWWiN D] pMV]DND IRO\DPiQ IHOJ\OHPOHWW ]HQHWHN 7HUPpV]HWHVHQ D]RQPyG NLGREMD PLQGHW ROYDVDWODQXO GH KD PLQGH]HQN|]EHQ HJ\ MyDNDUyMDpUWHVtWHQLV]HUHWWHYROQD|QWKRJ\Wt]PLOOLiUGOtUiW|U|N|OWD]DPHULNDLEiFVLNiMiWyOYLV]RQWQ\ROFLJ MHOHQWNH]QLHNHOOHJ\N|]MHJ\]QpODNNRUEL]RQ\D]WD]]HQHWHW|QQHPNDSKDWWDYROQDPHJPHUWDYRQDO IRJODOWYROW+DRO\DQQDJ\RQHODNDUMD|QWpUQLD]D]LOOHWDNNRUWHVVpNQHNLDSRVWiWKDV]QiOQL$WHOHID[ KRYDWRYiEE D OpQ\HJWHOHQ ]HQHWHN N|]YHWtWMpYp YiOLN XJ\DQ~J\ DKRJ\ D] DXWy D ODVV~ KHO\YiOWR]WDWiV HV]N|]pYpRO\DQRNQDNDNLNQDJ\RQUipUQHNpVV]HUHWQHNKRVV]~GXJyNEDQ0R]DUWRWYDJ\:KLWQH\+XVWRQW KDOOJDWYDKRVV]DVDQYiUDNR]QL $ID[YpJH]HWO~MV]tQQHOJD]GDJtWRWWDDNHOOHPHWOHQNHGpVGLQDPLNiMiW$NHOOHPHWOHQNHG PLQGPiLJPDJD IL]HWHWW WHOHIRQW EpO\HJHW WD[LW KRJ\ V]HPpO\HVHQ FV|QJHVVHQ Ui |QUH KD NHOOHPHWOHQNHGQL DNDUW 0RVWDQWyOIRJYDD]RQEDQ|QLVEHV]iOODN|OWVpJHNEHKLV]HQDWHOHID[SDStUW|QIL]HWL
0LWpYN OHJ\&QN" (V]HPEH MXWRWW PiU KRJ\ HVHWOHJ RO\DQ OHYpOSDStUW FVLQiOWDWRN DPLQHN D IHMOpFpQ H] ROYDVKDWy .pUHWOHQ ID[RN DXWRPDWLNXVDQ D V]HPpWNRViUED NHUOQHN 'H H] DOLJKD HOHJHQG (QJHGHOPNNHOLQNiEED]WWDQiFVROQiPKRJ\NDSFVROMiNNLDID[XNDW+DD]WiQYDODNLQHNIRQWRVNOGHQGMH YDQ KtYMD IHO pV NpUMH PHJ |Q|NHW KRJ\ NDSFVROMDQDN YLVV]D (] SHUV]H N|QQ\HQ W~OWHUKHOKHWL D WHOHIRQYRQDODNDW-REEKDLQNiEEOHYHOHWtUDID[ROQLV]iQGpNR]ygQ|NSHGLJLPLJ\HQYiODV]ROQDN)D[ROM KpWIQ JUHHQZLFKL LG V]HULQW |W yUD |W SHUF KXV]RQKpW PiVRGSHUFNRU DPLNRU LV pQ |VV]HVHQ QpJ\ SHUF KDUPLQFKDWPiVRGSHUFUHEHIRJRPNDSFVROQLDNpV]OpNHPHW
+RJ\DQUHDJiOMXQNLVPHUVDUFRNUD"
1pKiQ\KyQDSMDD1HZ
8PEHUWyPKiWKRJ\YDJ\"YDJ\QHDGM LVWHQ9pJOLVPHJFVLQiOWDGD]WD]L]pWDPLUOEHV]pOWpO"pVpQ DNNRUFVDNiOORNPDMGPLQWV]DPiUDKHJ\HQ7HJ\HN~J\PLQWKDQHPYHQQpPpV]UH".pVHJ\HOUHPpJD W~OROGDOUD EiPXO GH pSS PRVW IRUGtWMD IHOpP D WHNLQWHWpW $NNRU PiU MREE KD LQNiEE pQ NH]GHPpQ\H]HN UiN|V]|Q|ND]WiQPDMGDKDQJMDD]HOV PRQGDWDLDODSMiQSUyEiORPPHJIHOWDOiOQLPDJDP 0iU FVDN NpWOpSpVQ\LUH YROWXQN HJ\PiVWyO RUFiPRQ HO|PO V]pOHV PRVROO\DO pSS Q\~MWRWWDP YROQD IHOp D NH]HPHWPLNRUKLUWHOHQUiLVPHUWHP$QWKRQ\4XLQQYROW7HUPpV]HWHVHQVRKDpOHWHPEHQQHPWDOiONR]WXQN VHPpQYHOHVHP pQYHOHP(J\PiVRGSHUFH]UHGUpV]HDODWWpSSVLNHUOWPpJYLVV]DNR]QRPpVVHPPLEH UpYHG WHNLQWHWWHOPHQWHPHOPHOOHWWH
$]WiQJRQGRONRGyEDHVWHPpVDUUDDYpOHNHGpVUHMXWRWWDPKRJ\WHUPpV]HWHVDPLW|UWpQW8J\DQtJ\MiUWDP HJ\V]HUUpJHEEHQPLNRUHJ\YHQGpJOEHQ&KDUOWRQ+HVWRQWSLOODQWRWWDPPHJQHNLLVPDMGQHPN|V]|QWHP 7HOLYDQLO\HQDUFRNNDODPHPyULiQNVRNVRNyUiWW|OW|WWQNPiUYHONHJ\HJ\PR]LYiV]RQYDJ\NpSHUQ\ HOWW pV V]LQWH FVDOiGLDVDQ PHJKLWWp YiOWDNVW .XWDWKDWMD D] HPEHU D W|PHJNRPPXQLNiFLyW pUWHNH]KHW D YDOyViJ HIIHNWXVDLUyO YDOyViJ pV NpS]HOHW |VV]H]DYDURGiViUyO pV PLQGD]RNUyO DNLN YpJOHJ H ]&U]DYDU iOGR]DWDLYiYiOQDNGHKLiEDWVHPNtPpOLPHJH]DV]LQGUyPD5iDGiVXOHQQpOFLIUiEEGROJRNLVPHJHVQHN 7|EEV]|USDQDV]NRGWDNQHNHPPiURO\DQHPEHUHNDNLN KRVV]DEEU|YLGHEELGHLJWpYpP&VRURNV]HUHSOLYp YiOWDN pV tJ\ UiMXN WHKHWWH NH]pW D W|PHJNRPPXQLNiFLy 1HP V]WiURNUD 3LSSR %DXGyUD YDJ\ 0DXUL]LR &RVWDQ]yUDJRQGRORNKDQHPFVDNRO\DQHPEHUHNUHDNLNPiUUpV]WYHWWHNHJ\NpWV]DNPDLYLWiQpSSHQFVDN DQQ\LQKRJ\PHJOHKHVVHQMHJ\H]QLD]DUFXNDW0LQGXJ\DQDUUyODNHOOHPHWOHQWDSDV]WDODWUyOV]iPROWDNEH +DRO\DVYDODNLYHOWDOiONR]XQNDNLWQHPLVPHUQNV]HPpO\HVHQiOWDOiEDQQHPV]RNWXQNKRVV]DVDQD]DUFiED EiPXOQL QHP KtYMXN IHO Ui XMME|NG|VpVVHO D EHV]pOJHWSDUWQHUQN ILJ\HOPpW QHP EHV]pOQN UyOD IHQQKDQJRQDPLNRUWXGMXNKRJ\KDOOMDPLWPRQGXQN0LQGH]QHYHOHWOHQVpJQHNVWHJ\EL]RQ\RVKDWiURQ W~O V]HPWHOHQVpJQHN PLQVOQH ÈP XJ\DQD] D] HPEHU DNL HJ\ SUHVV]yYHQGpJ GLYDWRV Q\DNNHQGMpW QHP PXWRJDWQiXMMDODEDUiWMiQDNQDJ\RQLVPiVNpSSHQYLVHONHGLNKDKtUHVHPEHUWOiW .tVpUOHWL DODQ\DLP D]W iOOtWMiN KRJ\ ~MViJRVQiO WUDILNEDQ YRQDWUD V]iOOYD YHQGpJOL YpFpEH EHQ\LWYD PLQGXQWDODQLO\HQHNHWKDOODQDN1DQp]GFVDNRWWD]D],]p%L]WRVKRJ\ D]"1DQiKRJ\6D]]DO Q\iMDVDQWRYiEEEHV]pOJHWQHNDMHOHQOpYNJ\HWVHPYHWYHUiPLQWKDQHPLVOpWH]QH
0HJK|NNHQQHN XJ\DQ PLNRU D W|PHJNRPPXQLNiFLyV NpS]HOHWYLOiJ HJ\LN IV]HUHSOMH HJ\V]HU FVDN EHWRSSDQDYDOyViJRVpOHWEHGHD]pUW~J\YLVHONHGQHNHPHYDOyViJRVV]HPpO\OiWWiQPLQWKDD]WRYiEEUDLV FVDN PLQW NpS]HOHWEHOL OpQ\ FVDN D NpSHUQ\Q YDJ\ YDODPL NpSHVODS IRWyMiQ OpWH]QH pV N Q\XJRGWDQ EHV]pOKHWQpQHNKLV]HQQLQFVMHOHQ 8J\DQH]HQ D] DODSRQ D] LV W|UWpQKHWHWW YROQD KRJ\ JDOOpURQ UDJDGRP $QWKRQ\ 4XLQQW PDJDPPDO YRQV]RORP HJ\ WHOHIRQIONpKH] pV IHOWiUFVi]RP YDODPHO\LN EDUiWRPDW 0LW V]yOV] PLFVRGD YpOHWOHQ |VV]HIXWRWWDP $QWKRQ\ 4QLQQQHO .pS]HOG RO\DQ PLQWKD LJD]L YROQD eV D]WiQ IpOUHO|N|P $QWKRQ\ 4QLQQWpVPHJ\HNDGROJRPUD $ W|PHJNRPPXQLNiFLy HOV]|U DUUyO J\]|WW PHJ EHQQQNHW KRJ\ DPL NpS]HOHWEHOL D] YDOyViJRV PRVW YLV]RQW KRYDWRYiEE DUUyO KRJ\ DPL YDOyViJRV D] NpS]HOHWEHOL pV PLQpO W|EE YDOyViJJDO WUDNWiOQDN D WpYpNpSHUQ\NDQQiOPR]LV]HU&EEpYiOLNDKpWN|]QDSLYLOiJ(ODGGLJKRJ\HJ\V]HUFVDNRGDO\XNDGXQNNL DKRYi KDMGDQ QpPHO\ ILOR]yIXVRN HJ\HGO YDJ\XQN D YLOiJRQ pV UDMWXQN NtYO PLQGHQ HJ\pE FVDN PR]L DPLWYDJ\,VWHQYDJ\HJ\JRQRV]V]HOOHPYHWtWDV]HPQNHOp
+RJ\DQLVPHUMNIHODSRUQyILOPHNHW"
1HP WXGRP OiWRWWH PiU |Q SRUQyILOPHW 1HP D]RNUD D ILOPHNUH JRQGRORN DPHO\HN VRNDN V]iPiUD HVHWOHJ ERWUiQ\RV HURWLNXV HOHPHNHW LV WDUWDOPD]QDN PLQW SpOGiXO $] XWROVy WDQJy 3iUL]VEDQ 1HP pQ SRUQRJUiI ILOPHNUH JRQGRORN RO\DQRNUD DPHO\HN YDOyMiEDQ VHPPL PiVW QHP DNDUQDN FVDN D]W KRJ\ D Qp]EHQD]HOVWOD]XWROVySLOODQDWLJYiJ\DNJHUMHGMHQHNpVDPHO\HNH]HQYiJ\DNDWRO\PyGRQJHUMHV]WLND OHJHVOHJNO|QIpOpEEN|]|VOpVHNPXWRJDWiViYDOKRJ\PLQGHQPiVWHOMHVHQpUGHNWHOHQQpYiOLN
6RNV]RUDEtUyViJGROJDPHJYiODV]ROQLKRJ\HJ\HJ\ILOPSXV]WiQSRUQRJUiIYDJ\QHWiQP&YpV]LpUWpNHLLV YDQQDN 1HP WDUWR]RP D]RN N|]p DNLN V]HULQW D P&YpV]L pUWpN PLQGHQW LJD]RO YDOyGL P&DONRWiVRN QpKD QDJ\REEYHV]pO\WMHOHQWHWWHNDKLWUHDN|]HUN|OFVUHYDJ\DN|]YpOHNHGpVUHQp]YHPLQWVRNNHYpVEppUWpNHV P&0iVUpV]W~J\YpOHPKRJ\KDIHOQWWHPEHUHNMREEKtMiQSRUQRJUiIWHUPpNHNHWyKDMWDQDNIRJ\DV]WDQL iPWHJ\pN0pJLVHOIRJDGRPKRJ\LGQNpQWPXV]iM HOG|QWHQLDEtUyViJRQYDMRQ D]pUWNpV]OWHYDODPHO\ ILOP KRJ\ KD N|]V]HPpUPHW VpUW MHOHQHWHN ~WMiQ LV EL]RQ\RV PRQGDQLYDOyNDW YDJ\ HV]WpWLNDL LGHiORNDW IHMH]]HQNLYDJ\SHGLJFVDNpVNL]iUyODJD]pUWKRJ\IHOSLV]NiOMDDQp] |V]W|QHLW
1RVYDQRO\DQV]HPSRQWDPHO\QHNDODSMiQHOG|QWKHWKRJ\HJ\ILOPSRUQRJUiIHYDJ\VHPpVH]QHPPiV PLQW D KROWLGN KRVV]D 0LQGHQ LGN HJ\LN OHJQDJ\REE ILOPUHPHNP&YH $ SRVWDNRFVL D ILOP OHJHOHMpW QpKiQ\U|YLGPHJV]DNtWiVWpVDEHIHMH]pVWNLYpYH YpJHVWHOHQYpJLJHJ\SRVWDNRFVLQ MiWV]yGLN(QpONOD] XWD]iVQpONOD]RQEDQVHPPLpUWHOPHVHPYROQDDILOPQHN$NDODQG$QWRQLRQLILOPMHVHPPLPiVEyOQHP iOO FVDN KROWLGNEO D V]HUHSON M|QQHNPHQQHN PRQGDQDN YDODPLW HOVRGUyGQDN HJ\PiVWyO PDMG LVPpW WDOiONR]QDNpVVHPPLVHPW|UWpQLN,JHQiPGHDILOPpSSD]WDNDUMD PRQGDQLKRJ\QHPW|UWpQLNVHPPL +DWHWV]LNKDQHPHUUOV]yODILOP (]]HO V]HPEHQ D SRUQRJUiI ILOP D PR]LMHJ\ YDJ\ D YLGHRND]HWWD iUipUW FVHUpEH DUUyO V]yO KRJ\ YDODNLN YDODNLNNHO V]H[XiOLVDQ N|]|VOQHN IpUIL QYHO IpUIL IpUILYDO Q QYHO Q NDQ NXW\iYDO YDJ\ FVG|UUHO 0HJMHJ\]HPIpUILNDQFiYDO YDJ\ V]XNiYDO HJ\SRUQRJUiIILOPEHQVHPN|]|VO 9DMRQ PLpUW" eVPLQGH] UHQGEHQLVYROQDFVDNKRJ\D]LO\HQILOPFVXSDKROWLG +D *LOEHUWyQDN DKKR] KRJ\ PHJHUV]DNROMD *LOEHUWiW D &RUGXVLR WpUUO HO NHOO MXWQLD D %XHQRV $LUHV VXJiU~WLJDNNRUDILOPPHJPXWDWMDKRJ\*LOEHUWRKRJ\DQ DXWy]]DYpJLJYLOODQ\UHQGUWOYLOODQ\UHQGULJ D]HJpV]XWDW
$ SRUQRJUiI ILOP WHOL YDQ RO\DQ QpSHNNHO DNLN DXWyED OQHN pV FVDN PHQQHNPHQQHN NLORPpWHUHNHQ NHUHV]WOSiURNNDODNLNKLKHWHWOHQOKRVV]~LGNHWIHFVpUHOQHNDV]iOORGDLEHMHOHQWNH]pVUH~ULHPEHUHNNHO DNLN KRVV]~KRVV]~ SHUFHNHW W|OWHQHN HO D OLIWEHQ DPtJ IHOpUQHNOiQ\RNNDO DNLN My VRNiLJ V]UFV|OJHWLN D PLQGHQIpOH LWDORNDW SXOFVLNNDO pV FVLSNpNNHO V]|V]P|W|OQHNPtJ YpJUH N|OFV|Q|VHQ NLQ\|JLN HJ\PiVQDN KRJ\MREEDQV]HUHWLN6]DSSKyWPLQW'RQ-XDQW.HUHNSHUHFPRQGMXNNLKRJ\DNLSRUQRJUiIILOPHWQp]YHMy GXJiVRNDWDNDUOiWQLD]V]HQYHGMHQHOEEYpJLJHJ\ÒWLQIRUPMHOHQWpVW 1\LOYiQYDOy KRJ\ PLpUW 7&UKHWHWOHQ ILOP YROQD D] DPHO\EHQ *LOEHUWR PLQGLJ FVDN PHJHUV]DNROMD *LOEHUWiW KRO HO|OUO KRO KiWXOUyO KRO PHJ ROGDOUyO $ V]tQpV]HN IL]LNDLODJ QHP EtUQiN D SURGXFHU JD]GDViJLODJ$Qp] VHPEtUQipVSHGLJOHONLRNRNEyOQHPDNLKiJiVFVDNDNNRUYRQ]yKDQRUPiOLVKiWWpU HOWW]DMOLN$QRUPDOLOiViEUi]ROiVDD]HJ\LNOHJQHKH]HEEIHODGDWEiUPHO\P&YpV]V]iPiUD$GHYLDQFLiWD JD]WHWWHWD]HUV]DNRWDNtQ]iVWSRIRQHJ\V]HU& iEUi]ROQL
$ SRUQRJUiI ILOPQHN H]pUW ~J\ NHOO iEUi]ROQLD D QRUPDOLOiVW DPL D NLKiJiV pUGHNHVVp WpWHOpKH] HOHQJHGKHWHWOHQDKRJ\D]WEiUPHO\LNQp] pUWL9DJ\LVKD*LOEHUWyQDNDXWyEXV]UDNHOOV]iOOQLDKRJ\$WyO %LJPHQMHQDNNRUOiWQLIRJMXN*LOEHUWyWDPLQWDXWyEXV]UDV]iOOPHJD]DXWyEXV]WDPLQW$EyO%EHPHJ\ $ Qp]N HPLDWW J\DNUDQ ERVV]DQNRGQDN PHUW N FVDN D GLV]Qy MHOHQHWHNHW V]HUHWQpN OiWQL 'H H] LOO~]Ly 1HPEtUQiQDNNLPiVIpOyUiQ\LGLV]QyMHOHQHWHW9DJ\LVNHOOHQHND]RNDKROWLGN 0pJHJ\V]HUWHKiWOM|QEHHJ\PR]LED+D$WyO%LJWRYiEEWDUWDIV]HUHSON~WMDPLQWV]HUHWQpYLOiJRV KRJ\SRUQRJUiIILOPHWYHWtWHQHN
+RJ\DQIDJ\ODOWR]]XQN"
$PLNRU NLFVL YROWDP NpWIpOH IDJ\ODOWRW YHWWHN D J\HUHNHNQHN D IDJ\ODOWRVWyO DNL H]VWV]tQ IHGHO& IHKpU NRFVLEyOiUXOWYDJ\W|OFVpUHVHWNpWVROGypUWYDJ\RVW\DODSRVDWQpJ\pUW$NpWVROGyVW|OFVpULFLSLFLYROWSRQW HOIpUW HJ\ J\HUHN NH]pEHQ D] iUXV HJ\ ODSiWNiYDO D WDUWiO\ED NRWRUW pV ~J\ NHQWH D W|OFVpU WHWHMpUH D
IDJ\ODOWRW$QDJ\LD]WWDQiFVROWDKRJ\DW|OFVpUDOVyKHJ\HVYpJpWQHHJ\HPPHJKDQHPGREMDPHOPHUW DKKR]PiUKR]]ipUWDIDJ\ODOWRV3HGLJD]DUpV]YROWDOHJILQRPDEEDOHJURSRJyVDEEH]pUWD]HPEHUFVDN ~J\WHWWPLQWKDHOGREWDYROQDD]WiQWLWRNEDQPpJLVFVDNPHJHWWH $]RVW\DODSRVIDJ\LQpJ\VROGypUW~J\NpV]OWKRJ\HJ\V]LQWpQH]VWV]tQ& NLVJpSH]HWHJ\KHQJHUIRUPiM~ IDJ\ODOWDGDJRWNpW YDIHGOLNRURQJ N|]pSUpVHOW $] HPEHU DGGLJ Q\DORJDWWD D NRURQJRN N|]pW PtJ D Q\HOYH YpJO PiU QHPpUWHODIDJ\ODOWW|OWHOpNLJpVDNNRU KDPPEHNDSWD D] HJpV]HW XJ\DQLV D NpW RVW\D DGGLJUD PHJSXKXOW pV WHOHV]tYWD PDJiW My pGHV OpYHO $ QDJ\L H] HVHWEHQ VHPPLW VHP WDQiFVROW D] RVW\DODSRNDW HOPpOHWLOHJ FVDN D JpS pULQWHWWH *\DNRUODWLODJ D IDJ\ODOWRV LV DPLNRU iWDGWD GH OHKHWHWOHQVpJ OHWW YROQD PHJPRQGDQLKRJ\KRODIHUW]|WWUpV]
'HpQD]RNDWDJ\HUHNHNHWEiPXOWDPPHJEDERQi]YDDNLNQHNDV]OHLQHPHJ\DGDJQpJ\VROGyVKDQHPNpW W|OFVpUNpWVROGyVIDJ\ODOWRWYHWWHN(]HNDNLYpWHOH]HWWNRUWiUVDLPEV]NpQYRQXOWDNDNpWIDJ\ODOWMXNNDO pV J\HVHQ IRUJDWYDDIHMNHW KRODMREEKROPHJ D EDO NH]&NEHQ WDUWRWW W|OFVpUEO Q\DOLQWRWWDN HJ\HW (]W D V]HUWDUWiVWpQRO\SRPSi]DWRVDQLULJ\OpVUHPpOWyQDNWDOiOWDPKRJ\VRNV]RUNpUWHPKDGGFHOHEUiOMDNLO\HWpQ LV 'H KLiED $ IHOPHQLP KDMWKDWDWODQRN YROWDN HJ\ DGDJ QpJ\VROGyV IDJ\ODOW D] UHQGEHQ YDQ GH NpW W|OFVpUNpWVROGyVUyOV]yVHPOHKHW
%iUNL EHOiWKDWMD KRJ\ H]W D YLVV]DXWDVtWiVW VHP PDWHPDWLNDL VHP DQ\DJL VHP SHGLJ pWUHQGWDQL PHJIRQWROiVRNQHPLQGRNROWiNeVPpJFVDNKLJLpQLDLDNVHPIHOWpYHKRJ\D]HPEHUHOGREWDYROQDPLQGNpW W|OFVpUYpJpW$V]iQDOPDVDQKD]XJLQGRNOiV~J\V]yOWKRJ\D]DJ\HUHNDNLD]]DOYDQHOIRJODOYDKRJ\LGH RGD Qp] D] HJ\LN IDJ\ODOWMiUyO D PiVLNUD D] N|QQ\HEEHQ PHJERWOLN YDODPL NEHQ OpSFVEHQ YDJ\ UHSHGpVEHQ&VDNKRPiO\RVDQVHMWHWWHPKRJ\YDODPLPiV NtPpOHWOHQOQHYHO FpO]DW~PDJ\DUi]DWYDQ LWW GHQHPWXGWDPPLFVRGD 0D HQQHN D IRJ\DV]WyL pV SD]DUOyL V D KDUPLQFDV pYHNpWO QDJ\RQ LV HOWpU NXOW~UiQDN D UpV]HVHNpQW pV iOGR]DWDNpQW EHOiWRP KRJ\ LPPiU HOKXQ\W V]HUHWWHLPQHN LJD]XN YROW .pW W|OFVpU NpWVROGyV IDJ\ODOW HJ\ DGDJQpJ\VROGyVKHO\HWWDQ\DJLpUWHOHPEHQFVDNXJ\DQQHPMHOHQWHWWSD]DUOiVWGHMHONpSHVHQLJHQ3RQWRVDQ H]pUW YiJ\WDP Ui HJ\V]HUUH NpW IDJ\ODOW XJ\DQLV V]HUWHOHQVpJHW VXJDOOW eV SRQWRVDQ H]pUW QHP NDSWDP XJ\DQLV LOOHWOHQO D Q\RPRUUDO V]HPEHQL VpUWpVNpQW KDWRWW KROPL V]tQOHOW NLYiOWViJRW ILWRJWDWRWW KDPLV MyPyGGDO KLYDONRGRWW (J\V]HUUH NpW IDJ\ODOWRW FVDN D] HONpQ\H]WHWHWW J\HUHNHN Q\DOWDN D]RN DNLN D PHVpNEHQ MRJJDO E&QKGQHN PLQW 3LQRFFKLR LV DPLNRU OHILW\PiOMD D N|UWH KpMiW pV FVXWNiMiW $ V]&ON SHGLJNLVGHGSDUYHQVpJNHWEiWRUtWYDHIIpOH IHQQD]HUQ\QLQFVHQNDVV]HOOHPEHQQHYHOWpNNHW PDL SpOGiYDOV]yOYDRO\DVPLUHKRJ\UHSOWpULEHV]iOOiVNRUDWXULVWDRV]WiO\RQHJ\WHQJHUSDUWLYiQGRUiUXVWyOYHWW *XFFLKDPLVtWYiQ\EDQMHOHQMHQHNPHJ
)pO KRJ\ H PHVpQHN QLQFV PiU WDQXOViJD PD DPLNRU D IRJ\DV]WyL NXOW~UD D IHOQWWHNHW LV NpQ\H]WHWQL V]HUHPppVD]DMiQGpNNDUyUiWyODNpSHVODSYiViUOyNQDNMiUyNXOFVWDUWyLJPLQGLJYDODPLSOXVV]DONHFVHJWHWL NHW8J\DQ~J\DKRJ\D]RNQDND]LULJ\OpVUHPpOWyIXUIDQJRVNLVtQ\HQFHNQHNDV]OHLDIRJ\DV]WyLNXOW~UD LV~J\WHV]PLQWKDW|EEHWDGQDSHGLJFVDND]WDGMDQpJ\VROGypUWDPLWpQ\OHJQpJ\VROGyWpU/HKHWKRJ\ |Q|NNLGREMiNDUpJLPDJQyVUiGLyMXNDWpVRO\DWYHV]QHNKHO\HWWHDPHO\LNDXWRUHYHUVHV]HOLVNHFVHJWHWGH QpPHO\ PHJPDJ\DUi]KDWDWODQ EHOV V]HUNH]HWL J\HQJHVpJHN IRO\WiQ D] ~M NpV]OpN PiU FVDN HJ\ pYLJ WDUW /HKHW KRJ\ D] ~M NLVDXWy EUOpVHNNHO PLQGNpW ROGDORQ EHOOUO iOOtWKDWy YLVV]DSLOODQWy W&N|UUHO pV ID P&V]HUIDOODOYDQIHOV]HUHOYHGHVRNNDONHYHVHEELGHLJIRJMDEtUQLPLQWDGLFVVpJHVgWV]i]DVDPHO\HWPpJ KDHOURPORWWLVHJ\U~JiVVDOLVPpWHOOHKHWHWWLQGtWDQL $]DNNRULHUN|OFVSHUV]HVSiUWDLQDNDPDLYLV]RQWV]LEDULWiQDNyKDMWOiWQLYDODPHQQ\LQNHW
+RJ\DQyYDNRGMXQND]|]YHJ\HNWO"
/HKHW NHGYHV tUyN pV tUyQN KRJ\ |Q|N IW\OQHN D] XWyNRUUD GH pQ QHP KLV]HP%iUNL DNL KD WL]HQKDW pYHVHQLVGHYHUVHWtUDVXVRJyIHQ\YHVUOYDJ\QDSOyWYH]HWPLQGKDOiOLJPpJKDRO\DQEHMHJ\]pVHNNHOLV KRJ\ PiPD IRJRUYRVQiO YROWDP D] XWyNRU PHJEHFVOpVpEHQ UHPpQ\NHGLN 0HUW KiW KLiED LV yKDMWDQi
LQNiEE D IHOHGpVW D N|Q\YNLDGiV PDQDSViJ HJ\PiV XWiQ IHGH]L IHO D] HOIHOHMWHWW NLVHEE V]HU]NHW PpJ D] RO\DQRNDWLVDNLNVRKDpOHWNEHQHJ\HWOHQVRUWVHPtUWDN $] XWyNRU PLQW WXGMXN IDOiQN pV PLQGHQHY %iUPLIpOH LGHJHQ tUiV PHJWHV]L FVDN tUQL OHKHVVHQ UyOD 9LJ\i]]DWRNKiWtUyNPHUWD]XWyNRUUiWHKHWLDNH]pWPLQGHQUHDPLWFVDNtUWRN$]OHQQHSHUV]HDOHJMREE KD NL]iUyODJ RO\DVPLW KDJ\QiWRN PDJDWRN XWiQ DPLW PpJ pOHWHWHNEHQ SXEOLNiOQL V]iQGpNR]WDWRN pV D KDUPDGLN NRUUHNW~UiNDW LV EHOHpUWYH PLQGHQ PiV Q\RPRW QDSRQWD HOWQWHWQpWHN PDJDWRN XWiQ 'H KiW D MHJ\]HWHNPLQWWXGMXNNHOOHQHNDPXQNiKR]DKDOiOSHGLJYiUDWODQXOLVOHV~MWKDW
,O\HQNRU D] D] HOV V]iP~ YHV]pO\ KRJ\ YDODNL SXEOLNiOMD D NLDGDWODQ P&YHNHW DPHO\HNEO N|QQ\HQ NLVOKHW KRJ\ NRPSOHWW LGLyWiN YROWDWRN pV EL]RQ\ HO] QDSL MHJ\]HWHLW D QRWHV]iEyO ~MUDROYDVYD NLNL OiWKDWMDPHNNRUDYHV]pO\H]PiUFVDND]pUWLVPHUWDWLSLNXVMHJ\]HWPLQGLJDOHYHJEHQOyJ
+DQLQFVMHJ\]HWD]DNHWWHVV]iP~YHV]pO\IHQ\HJHWKRJ\SRVWPRUWHPD]RQQ\RPEDQPHJVRNDVRGQDND] pOHWP&YHWHNUOUHQGH]HWWNRQJUHVV]XVRN
1LQFVRO\DQtUyDNLQHV]HUHWQpKDWDQXOPiQ\RNV]DNGROJR]DWRNNULWLNDL|VV]NLDGiVRN|U|NtWHQpNPHJD] HPOpNpWFVDNKiWD]LO\HVPLPyGIHOHWWPXQNDpVLGLJpQ\HV$]D]RQQDOLNRQJUHVV]XVNHWWVHUHGPpQQ\HO MiUEDUiWRNWLV]WHONKtUQpYUHYiJ\yILDWDORNVRNDViJiWNpV]WHWLHJ\NLVHOHP]pVUHPiUSHGLJLO\HQNRUPLQW WXGMXNPLQGHQNLHJ\PiVW LVPpWHOJHWL HJ\ NpV] VDEORQ V]HULQW $] LO\HQ NHOOHPHWOHQO NLV]iPtWKDWy tUyNWyO D]WiQHJ\NHWWUHHOLVPHJ\D]ROYDVyNNHGYH
$ KDUPDGLN V]iP~ YHV]pO\ D PDJiQOHYHOHN SXEOLNiOiViEDQ UHMOLN $] tUyN PDJiQOHYHOHL KDFVDN QHP iOOHYHOHNDPLO\HQHNHW:HUWKHUtUWULWNiQNO|QE|]QHNDN|]|QVpJHVKDODQGyNOHYHOHLWOËUyLVtUKDWMDHJpV] Q\XJRGWDQKRJ\NOGMKDVKDMWyWYDJ\KRJ\UOWHQV]HUHWOHNN|V]|Q|PKRJ\OpWH]HOpVQDJ\KyO\DJ DNL HEEO D] XWyNRU QHYpEHQ D]W D N|YHWNH]WHWpVW YRQMD OH KRJ\ EL]RQ\ LV HPEHU YROW 0LpUW PL OHWW YROQD")ODPLQJy" +RJ\DQHO]]NPHJD]LO\HQPDOU|NHW"$Np]tUiVRVMHJ\]HWHNV]HULQWHPRO\DQKHO\UHNHUOMHQHNDPHO\UH VHQNL VHP JRQGRO D ILyNRNEDQ YLV]RQW KDJ\MXQN DIIpOH NLQFVNHUHVWpUNpSV]HU&VpJHNHW V H]HN WDQ~VtWViN KRJ\ D NLQFV LJHQLV OpWH]LN GH D] ~WPXWDWiVXNDW QH OHKHVVHQ N|YHWQL (]iOWDO NpW OHJ\HW WKHWQN HJ\ FVDSiVUD HJ\UpV]W HOUHMWHWWN D Np]LUDWRW PiVUpV]W V]iPRV V]DNGROJR]DW WDJODOMD PDMG D V]yEDQ IRUJy WpUNpSHNWDOiQ\RVPHJIHMWKHWHWOHQVpJpW 1HPiUWKDDNRQJUHVV]XVRNNDOYpJUHQGHOHWLOHJNO|QLVIRJODONR]XQND](PEHULVpJQHYpEHQNpUYHKRJ\D KDOiOXQNWyOV]iPtWRWWWt]pYHQEHOOPLQGHQHJ\HVWDQiFVNR]iVV]HUYH]LXWDOMDQDNiWK~V]K~V]PLOOLiUGOtUiW D]81,&()V]iPOiMiUD3pQ]WIHOKDMWDQLQHKp]DYpJDNDUDWVHPPLEHYpWHOpKH]YLV]RQWSRIDNHOO
%RQ\ROXOWDEESUREOpPiWMHOHQWHQHNDV]HUHOPHVOHYHOHN$PpJFVDNH]WiQPHJtUDQGyNHVHWpEHQMDYDVORPD V]iPtWyJpSHWDPLPDMG NLIRJ DJUDIROyJXVRNRQYDODPLQWDPHJKLWW iOQHYHNHWDWHFLFXVNiG3UQW\LNpG 0XFXVRG GHSDUWQHUHQNpQWPLQGLJPiVWKRJ\VRVHOHJ\HQYLOiJRVNLUOYDQV]y-DYDOOKDWyNWRYiEEiD] RO\DQ XWDOiVRN DPHO\HN V]HQYHGpO\UH YDOODQDN XJ\DQ GH ]DYDUED KR]]iN D FtP]HWWHW SpOGiXO J\DNRUL V]HOOHQWpVHLGHWLVLPiGRP pVHOYHV]LNDNHGYpWDN|]OpVWO
$PiUPHJtUWOHYHOHNHQSHUV]HNO|Q|VHQDNDPDV]NRULDNRQQHPOHKHWYiOWR]WDWQL,O\HQNRUD]DOHJMREEKD IHONXWDWMXN D FtP]HWWHNHW pV tUXQN QHNLN UpV]OHWH] WiUJ\LODJRVViJJDO HPOHJHWYH D]RNDW D] DP~J\ IHOHMWKHWHWOHQ UpJL V]pS QDSRNDW WRYiEEi tJpUHWHW WHV]QN PLV]HULQW IHODGy D KDOiOD XWiQ LV PHJ IRJMD OiWRJDWQL FtP]HWWHW QHKRJ\ NLKXQ\MRQ D J\|Q\|U& HPOpNHN SDUD]VD (] QHP PLQGLJ YiOLN EH GH D]pUW D NtVpUWHW D] NtVpUWHW OHJDOiEE Q\XJWDODQ OHV] D FtP]HWW iOPD )LNWtY QDSOyW LV YH]HWKHWQN RO\DQ PHJMHJ\]pVHNHW KLQWYH HO EHQQH DPHO\HN V]HULQW D EDUiWDLQN pV EDUiWQLQN EHWHJHV KD]XGR]yN pV FVDOyN 0LO\HQLPiGQLYDOyNDWI&OOHQW$GHODLGHDYDJ\*XDOWLHURPDPXWDWRWWHJ\iO3HVVRDOHYHOHWEiPXODWRV HJ\KDPLVtWYiQ\
+RJ\DQQHEHV]pOJHVVQNIRFLUyO"
1HNHPVHPPLEDMRPDIRFLYDO6WDGLRQRNEDXJ\DQD]pUWQHPMiURNDPLpUWQHPV]RNWDPDPLOiQyL.|]SRQWL 3iO\DXGYDUDOXOMiUyMiEDQDOXGQLYDJ\HVWH KDWyUD XWiQD1HZ
+iWD3DYDQH/DFKU\PpW$]HOHMpQV]HULQWHPW~O]iVEDYLV]LDODVVtWiVW %RFViQDWQHPpUWHP
9DQ(\FNUOEHV]pOHNQD6]yWDJROYD %ORFNIO|WH 7HWV]LNWXGQLpQ$]YRQyVKDQJV]HU" $KDpUWHPPiUV]yYDOPDJDQHP eQQHP
)XUFVD1DGHD]WWXGMDHKRJ\HJ\Np]LJ\iUWiV~&RROVPiUDKiURPpYHWNHOOYiUQL"$NNRUPiUMREEHJ\ pEHQID0RHFN$]DOHJMREEOHJDOiEELVDEROWLIRUJDORPEDQ*D]]HOORQLWyOWXGRPKRJ\V]HULQWHLV0RQGMD PDJDHOV]RNRWWMXWQLD'HUGUH'RHQ'DSKQH' 2YHU |W|GLNYDULiFLyMiLJ" eQWXODMGRQNpSSHQFVDN3DUPiLJPHJ\HN
-DpUWHPV]yYDOPDJDQHP&EHQKDQHP)EHQV]RNRWWMiWV]DQL+iOiVDEELV~J\.pS]HOMHIHOIHGH]WHP KRJ\YDQHJ\RO\DQ/RHLOOHWV]RQiWDDPL .LD]D/|MMp"
.tYiQFVL YROQpN KRJ\ iOO D 7HOHPDQQIDQWi]LiNNDO %ROGRJXO YHON" &VDN QHP QpPHW ELOOHQW\&]HWHW KDV]QiO"
1p]]HDQpPHWHNNHOV]HULQWHPD]DKHO\]HWKRJ\QDMyD%0:D]HJ\V]XSHUNRFVLpVKiWOHDNDODSSDO GHD]pUW eUWHP$NNRUDEDURNNELOOHQW\&]HWHWKDV]QiOMD+HO\HV7XGMDD6DLQW0DUWLQLQWKH)LHOGV 1HPWXGRPVLNHUOWHpU]pNHOWHWQHPPLUOYDQ
V]y$]ROYDVyWDOiQPHJpUWLKRJ\V]HUHQFVpWOHQ~WLWiUVDPPLpUWFVLPSDV]NRGLNEHOHH]HNXWiQDYpV]IpNEH 'HXJ\DQtJ\PHJ\H]DV]XUNROyNNDOLV$WD[LVRIUNO|Q|VHQQHKp]HVHW /iWWD9LDOOLW"
1HPEL]WRVpSSKi]RQNtYOYROWDP 'HDPDHVWLPHFFVHWFVDNPHJQp]L"
1HPPDD0HWDIL]LND XWROVyN|Q\YpYHONHOOIRJODONR]QRPWXGMDD6]WDJHLULWiYDO
+HO\HVQp]]HFVDNPHJNtYiQFVLYDJ\RN6]HULQWHPOHKHWKRJ\9DQ%DVWHQD HVpY0DUDGRQiMD0DJD V]HULQWLV"$]pUWSHUV]H+DJLUDLVMyOHV]ILJ\HOQL
eV tJ\ WRYiEE PLQW DNL D IDOQDN EHV]pO 1HP PLQWKD QHP pUGHNHOQp KRJ\ QHP pUGHNHO &VDN QHP IpU D IHMpEHKRJ\KRJ\YDQDNLWQHPpUGHNHO(]WDNNRUVHPpUWHQpKDKiURPV]HPHPYROQDpVNpWDQWHQQDiOOQD NL D ]|OG SLNNHO\HV Q\DNV]LUWHPEO )RJDOPD VLQFV PLW MHOHQW D /HKHWVpJHV 9LOiJRN NO|QE|]VpJH VRNIpOHVpJHpV|VV]HKDVRQOtWKDWDWODQViJD
7D[LVRIUUHOSpOGiOy]WDPGHXJ\DQtJ\PHJ\ DGRORJKDDEHV]pOJHWWiUVD]XUDONRGyRV]WiO\WDJMD2O\DQ H] PLQW D J\RPRUIHNpO\ JD]GDJRW V]HJpQ\W HJ\DUiQW V~MW eUGHNHV D]pUW KRJ\ RO\DQ HPEHUHN DNLNQHN V]LNODV]LOiUG PHJJ\]GpV&N KRJ\ PLQGHQNL HJ\HQO HJ\V]HU FVDN NpSHVHN OHJ\HQHN DJ\RQFVDSQL D V]RPV]pG YiURVEyO M|Y IRFLGUXNNHUW 6]HULQWHP VtUQLYDOyDQ FVRGiODWRV H] D] |NXPHQLNXV VRYLQL]PXV 0LQWKDD]WPRQGDQiND/LJDKtYHL+DGGM|MMHQHND]RND]DIULNDLDN/HJDOiEEMyOHOYHUMNNHW
+RJ\DQV]DEDGNR]]XQNDKi]LN|Q\YWiUXQNPLDWW"
.LFVLNRURPWyOIRJYDNpWIpOHFVDNNpWIpOH SRpQOG|]7HYDJ\PDJD D]DNLPLQGLJIHOHOLOOHWYH7OHG PDJiWyO ]HQJQHNDY|OJ\HN(JpV]J\HUHNNRURPEDQD]WKLWWHPKRJ\YDODPLIXUFVDYpOHWOHQIRO\WiQFVXSD EXWDHPEHUUHOWDOiONR]RP.pVEELPPiUYpQIHMHOUiNHOOHWWM|QQ|PKRJ\NpWV]DEiO\DOyOVHQNLHPEHUILD QHP YRQKDWMD NL PDJiW D] HOV |WOHW PLQGLJ D OHJNp]HQIHNYEE pV DNLEHQ IHO|WOLN DQQDN HV]pEH VHP MXW KRJ\PiVEDQHVHWOHJPiUKDPDUDEEIHO|WO|WW (JpV]J\&MWHPpQ\HPYDQRO\DQUHFHQ]LyFtPHNEODPHO\HNDOHJNO|QIpOpEELQGRHXUySDLQ\HOYHNHQD](FR HNKyMDLOOHWYHD](J\HNKyVN|Q\Y WtSXV~YLFFHWYDULiOMiN%iUJ\DQDNV]RPKRJ\H]J\EHQV]yVLQFVHOV |WOHWWO gVV]HO D V]HUNHV]WVpJ pV YDJ\ K~V] FtP LV IHOPHUO PtJQHP HJ\V]HU FVDN IHOUDJ\RJ D IV]HUNHV]W DUFDpVD]WPRQGMD*\HUHNHNIDQWDV]WLNXV|WOHWHPWiPDGW0LUHDPXQNDWiUVDNgUG|JLHQ YiJD]HV]HGIQ|NKRJ\FVLQiORG"7HKHWVpJNpUGpVHKDQJ]LNDYiODV]
$]W QHP PRQGRP KRJ\ D] HPEHUHN EDQiOLVDN $NL ~J\ WXG UiFVRGiONR]QL YDODPL Q\LOYiQYDOy GRORJUD PLQWKDLVWHQLPHJYLOiJRVRGiVpUQpD]V]HOOHPLIULVVHVVpJUOD]pOHWpVDNLV]iPtWKDWDWODQViJDPpJRO\DSUy |WOHWHNV]HUHWHWpUOWHV]WDQ~EL]RQ\ViJRW6RVHPIHOHMWHPHOD]HOV WDOiONR]iVXQNDW(UYLQJ*RIIPDQQDODNL LJHQ QDJ\ HPEHU YROW FVRGiOWDP pV V]HUHWWHP D PpO\HQV]iQWy ]VHQLDOLWiViW DKRJ\ D WiUVDGDOPLYLVHONHGpV OHJKDOYiQ\DEEiUQ\DODWDLWLVPHJWXGWDOiWQLpVOHWXGWDtUQLDKRJ\NpSHVYROWRO\DQOHKHOHWQ\LILQRPViJRNDW LVPHJILJ\HOQLDPHO\HNHWNRUiEEDQPpJVRKDVHQNLQHPYHWWpV]UH(J\NiYpKi]LWHUDV]RQOWQNQp]WHHJ\ GDUDELJD]XWFiWPDMGtJ\V]yOW 7XGRGpQD]WKLV]HPKRJ\W~OVRNPDPiUD]DXWyDYiURVRNEDQ
7DOiQ VRKDVHP JRQGROW PpJ HUUH PHUW HQQpO VRNNDO IRQWRVDEE GROJRNUD V]RNRWW JRQGROQL PRVW D]WiQ YLOOiPFVDSiVNpQWKDVtWRWWEHOpDJRQGRODWpVQHNLPHJYROWKR]]iDV]HOOHPLIULVVHVVpJHKRJ\KDQJRVDQNLLV PRQGMD eQ D 1LHW]VFKH .RUV]HU&WOHQ HOPpONHGpVHLQ PpUJH]G|WW NLV V]QRE UHVWHOOWHP YROQD NLPRQGDQL SHGLJXJ\DQH]WJRQGRORP
$ PiVLN NH]HPIHMHpOPpQ\ VRNDNDW PHOOEH YHUKHW DNLN PLQW pQ HOpJ QDJ\ N|Q\YWiUDW PRQGKDWQDN D PDJXNpQDNDPLpQNHW SpOGiXOQHPOHKHWQHPpV]UHYHQQLPHUW QiOXQNQLQFVLVPiV %HOpSDODNiVXQNEDD YHQGpJpVtJ\V]yO0HQQ\LN|Q\Y2OYDVWDLVPLQGHW".H]GHWEHQ~J\YpOWHPKRJ\H]DNpUGpVFVXSiQD N|Q\YHNWO LGHJHQNHG HJ\pQHNUO UiQWMD OH D OHSOHW RO\DQRNUyO DNLN FVDN QpJ\|W NULPLW PHJ I]HWHNEO |VV]HUDNRWW J\HUPHNHQFLNORSpGLiW U] HJ\ V]iO SROFRNNDO V]RNWDN WDOiONR]QL 'H D]W NHOOHWW WDSDV]WDOQRP KRJ\XJ\DQH]WDNpUGpVWPLQGHQ J\DQ~ IHOHWW iOOy V]HPpO\HN LV IHOWHV]LN/HKHW HUUH PRQGDQL KRJ\ MyGH DNNRU LV H]HN PLQG FVDN D]W WXGMiNKRJ\ D NLROYDVRWW N|Q\YHLW D] HPEHU N|Q\YHVSROFUD WHV]L D]W YLV]RQW QHP KRJ\ PL IiQ WHUHP D N|Q\YWiU PLQW PXQNDHV]N|] GH D GRORJ ERQ\ROXOWDEE HQQpO 6]HULQWHP PLQGHQNLQHNLQiEDV]iOODEiWRUViJDKDVRNN|Q\YHWOiWpVyKDWDWODQXODQ\HOYpUHWROXOD]DEL]RQ\RVNpUGpV PHO\D]LVPHUHWHNNHONDSFVRODWRVJ\|WUHOPHLWpVOHONLIXUGDOiViWIHMH]LNL $]DKHO\]HW KRJ\D]|QD]DNLPLQGLJ IHOHOWtSXV~ SRpQUD HOHJHQG YiODV] HJ\ NLV PRVRO\ LV YDJ\ KD QDJ\RQXGYDULDVDNDURNOHQQLKiWDQQ\LWPRQGRN-yYLFF'HDN|Q\YHNHWLOOHW NpUGpVUHIHOHOQLLOOLNKD IRJFVLNRUJDWYD KD MHJHV YHUtWpNEHQ IU|GYH LV -yPDJDP HJ\ LGEHQ DMDNELJJ\HV]WYH D N|YHWNH] YiODV]W DONDOPD]WDP(J\LNHW VHROYDVWDPNO|QEHQPLpUWWiUROQiPNHW" 'HH]YHV]pO\HVYiODV]PHUW PDJiWyO pUWHWGHQYiOWMD NLD]~MDEENpUGpVWeVKRYDWHV]LD]WDPLWPiU HOROYDVRWW"$NNRU PiU MREED5REHUWR /H\GLIpOH V]DEYiQ\YiODV]0L D]KRJ\$ W|EELUO QHP LV EHV]pOYH DPLWO D] HOOHQIpO PHJGHUPHG pV G|EEHQW iKtWDW OHV] UDMWD ~UUi 'H H] D YiODV] QHNHP W~O NHJ\HWOHQ pV UpPLV]W 0RVWDQiEDQ LQNiEE DQQ\LW PRQGRN1HPNpUHPLWWFVDND]YDQ DPLWDM|Y KyQDSYpJpLJ HONHOO ROYDVQRPDW|EELWD]HJ\HWHPHQ WDUWRP(]XWyEELIHOHOHWHJ\UpV]WQDJ\V]HU& PXQNDEHRV]WiVUDHQJHGN|YHWNH]WHWQL PiVUpV]WPLKDPDUDEEL E~FV~]iVUDNpV]WHWLDOiWRJDWyW
+RJ\DQQHKDV]QiOMXQNUiGLyWHOHIRQW"
.|QQ\& DUiGLyWHOHIRQWXODMGRQRVRNRQJ~Q\ROyGQL&VDNPHJNHOOQp]QLKRJ\D]DOiEELWNDWHJyULDN|]O PHO\LNEH VRURODQGyN $] HOV FVRSRUWED D URNNDQWDN WDUWR]QDN DNLNHQ HVHWOHJ VHPPL VHP OiWV]LN GH NpQ\WHOHQHN iOODQGy NDSFVRODWRW WDUWDQL D] RUYRVXNNDO YDJ\ D] HOVVHJpO\J\HOHWWHO +iOD OHJ\HQ D WHFKQLNiQDN DPHO\ HPH MyWpNRQ\ V]HUNH]HWHW D UHQGHONH]pVNUH ERFViWRWWD $ N|YHWNH] FVRSRUW D]RNp DNLNQHN RO\DQ D KLYDWiVXNKRJ\ EiUPLNRU V]yOtWKDWMD NHW YDODPL V~O\RV N|WHOHVVpJ W&]ROWySDUDQFVQRNRN N|U]HWLRUYRVRNIULVVKXOOiUDYiUyV]HUYiWOWHWNDYDJ\%XVKHOQ|NPHUWKD NLHVLNDNNRUDYLOiJ4XD\OH NDUPDLN|]pNHUO NPXV]iMEyOKDV]QiOMiNDUiGLyWHOHIRQWpVYDMPLFVHNpO\|U|PNWHOLNEHQQH
$KDUPDGLNFVRSRUWEDDKi]DVViJW|UNWDUWR]QDNNDW|UWpQHOHPEHQPRVWHOV]|UNDSKDWQDN~J\]HQHWHWD WLWNRV SDUWQHUNWO KRJ\ QH NHOOMHQ IpOQLNKiWKD OHKDOOJDWMD D WHOHIRQMXNDW HJ\ FVDOiGWDJD WLWNiUQ YDJ\ YDODPHO\LN URVV]PiM~ NROOpJD $] D IRQWRV KRJ\ D WHOHIRQV]iPRW FVDN N NHWWHQ LVPHUMpN 7LV]WHOHW PLQGKiURPHGGLJ IHOVRUROW FVRSRUW WDJMDLQDND] HOV NpW NDWHJyULiQDN PpJ D]W LV HOQp]]NKD pWWHUHPEHQ YDJ\WHPHWpVHQ]DYDUDKi]DVViJW|UNSHGLJUHQGV]HULQWLJHQGLV]NUpWHN
$ N|YHWNH] NpW FVRSRUW PiU YHV]HGHOPHVHEE 3HUV]H QHP UiQN KDQHP VDMiW PDJiUD Qp]YH $] HJ\LNEH RO\DQ HPEHUHN WDUWR]QDN DNLN FVDN DNNRU WXGQDN EiUKRYD LV HOPHQQL KD WRYiEE IHFVHJKHWQHN PLQGHQIpOH OpKD GRORJUyO D]RNNDO D EDUiWDLNNDO pV URNRQDLNNDO DNLNWO pSS D] LPpQW YiOWDN HO 1HKp] HOPDJ\DUi]QL QHNLNKRJ\PLpUWQHWHJ\pNH]WKDQHPNpSHVHNUiKRJ\OHYHWN]]pND]LQWHUDNFLyVNpQ\V]HUNHWpVQpKDD PDJiQ\WLVpOYH]]pNKRJ\pUGHNOGMHQHND]LUiQWDPLWpSSHQFVLQiOQDNKRJ\D]HJ\WWOpWXWiQDNO|QOpWEH LVEHOHNyVWROMDQDNKDQHPNpSHVHNUiKRJ\QHKLYDONRGMDQDND]UHVVpJNNHOVWPpJPHJLVORERJWDWMiN MHONpSHVHQ QRV DNNRU D SUREOpPD SV]LFKROyJXVUD WDUWR]LN %RVV]DQWDQDN XJ\DQ GH OHJ\&QN WLV]WiEDQ V]|UQ\& EHOV VLYiUViJXNNDODGMXQNKiOiWKRJ\NNPLSHGLJPLYDJ\XQNpVERFViVVXQNPHJQHNLNeV QHKDJ\MXNKRJ\NiU|U|P~UKRGMRQHOUDMWXQNDPLpUWPLPiVRNYDJ\XQNPHUWH]NHYpO\VpJUHpVUpV]YpWOHQ OpOHNUHYDOODQD +DMWVXQNIHMHWHOWWNPLQWIHOHEDUiWDLQNHOWWpVQ\~MWVXNRGDQHNLNDPiVLNIOQNHWLV $] XWROVy NDWHJyULiW PHO\EH D WiUVDGDOPL UDQJOpWUD OHJDOMiQ D KDPLV UiGLyWHOHIRQRN YiViUOyL LV EHOHWDUWR]QDN D]RNDV]HPpO\HNDONRWMiNDNLND]]DOyKDMWDQDNKLYDONRGQLKRJ\PLO\HQVRNDQNHUHVLNNHW NLYiOWNpSS ERQ\ROXOW ]OHWL J\HNEHQ D UHSOWHUHNHQ pWWHUPHNEHQ YDJ\ YRQDWRQ NpQ\WHOHQNHOOHWOHQ NLKDOOJDWRWW EHV]pOJHWpVHLN PLQGLJ SpQ]J\L WUDQ]DNFLyNUyO HOPDUDGW IpPSURILOV]iOOtWPiQ\RNUyO HJ\ WpWHO
Q\DNNHQG PHJVUJHWpVpUO pV PiV HIIpOpUO YDJ\LV D EHV]pO V]iQGpND V]HULQW FVXSD UpP URFNHIHOOHUHV GRORJUyOV]yOQDN
$]RV]WiO\WDJR]yGiVPiUPRVWLJHQNHJ\HWOHQPHFKDQL]PXVPHO\QHNN|YHWNH]WpEHQD]~MJD]GDJKLiEDNHUHV HONpSHV]W |VV]HJHNHW YDODPL VL SUROHWiU EpO\HJ PLDWW PpJVHP WXGMD KRJ\DQ NHOO EiQQL D KDONpVVHO NDEDODPDMPRW ELJJ\HV]W D )HUUDULMD KiWVy V]pOYpGMpUH pV 6]HQW .ULVWyIRW D O|NKDMWiVRV PDJiQUHSOMH P&V]HUIDOiUDYDJ\HVHWOHJ~J\EHV]pOKRJ\PHQLG]VPHQWpVH]pUWD]WiQQHPLVKtYMDWPHJ*XHUPDQWHV KHUFHJQp 1HNL SHGLJ QHP IpU D IHMpEH KRJ\ KiW PLpUW QHP KLV]HQ DNNRUD E|K|P MDFKWMD YDQ PLQW LGH $PHULND $] LO\HQHN QHP WXGMiN KRJ\ 5RFNHIHOOHU QHP WDUW LJpQ\W UiGLyWHOHIRQUD PHUW QHNL QDJ\ pV MyO P&N|G WLWNiUViJD YDQ ~J\KRJ\ OHJIHOMHEE DNNRU PHJ\ RGD KR]]i D VRIU KRJ\ D IOpEH V~JMRQ YDODPLW KD PRQGMXNKDOGRNOLNDQDJ\SDSiMD$QDJ\HPEHURO\DQKRJ\QHNLQHPPXV]iMIHOHOQLHPLQGHQKtYiVUDVW LQNiEEOHWDJDGWDWMDPDJiWDKRJ\PRQGDQLV]RNiV$VLNHUNpWV]LPEyOXPDPiUDODFVRQ\YH]HWLV]LQWHQLVD PDJiQYpFpNXOFVPHJDWLWNiUQDNLD]WPRQGMDKRJ\D]RV]WiO\YH]HW ~UKi]RQNtYOYDQ ËJ\KiWD]DNLDUiGLyWHOHIRQMiWPLQWKDWDOPLMHONpSHWILWRJWDWMDpSSHQVpJJHODVDMiWUHPpQ\WHOHQ&ODOiUHQGHOW KHO\]HWpW WHV]L N|]V]HPOpUH KLV]HQ OiP DNiU PpJ HJ\ V]HUHOPL KDQF~UR]iV NHOOV N|]HSpQ LV N|WHOHV YLJ\i]]ED YiJQL PDJiW KD D NLNOG|WWYiOODODWLJD]JDWy UiFV|U|J KLV]HQ DUUD tWpOWHWHWW KRJ\ pMMHOQDSSDO KLWHOH]NHWKDMNXUiVV]RQDPLQGHQQDSLEHWHYpUWKLV]HQPpJDOiQ\DHOV iOGR]iVDN|]EHQLVUiG|U|JKHWD EDQNDPLDWWDIHGH]HWOHQFVHNNPLDWW D]RQEDQFVDNWHOHIRQiOpVWHOHIRQiODUiGLyWHOHIRQMiQH]SHGLJDUUD YDOOKRJ\IRJDOPDVLQFVPLQGHUUOVKRJ\Q\LOYiQYDOyDQYpJOHJDWiUVDGDORPSHUHPpUHV]RUXOW
+RJ\DQXWD]]XQND]DPHULNDLYRQDWRNRQ"
/HKHW UHSO]QL J\RPRUIHNpOO\HO PRVyQWpUGGHO WHQLV]N|Q\|NNHO |YV|P|UUHO $,'6HVHQ UKHVHQ IOHNNWtIXV]RVDQpVOHSUiVDQ1iWKiVDQQHPOHKHW$NLSUyEiOWDPiUD]WXGMDKRJ\KDKLUWHOHQWt]H]HUPpWHUW VOO\HGDUHSODQiWKiVHPEHUIOpEHIiMGDORPQ\LODOODIHMHPDMGV]pWUREEDQpVNpWNp]]HOG|U|PE|OD] DEODNRQ KRJ\ HQJHGMpN NL HMWHUQ\ VHP NHOO 0LQGH]W WXGWDP pV D QiWKiP HOOHQ HJ\ SXV]WtWy KDWiV~ RUUVSUD\YHOIHOV]HUHONH]YHPpJLV ~J\G|QW|WWHPKRJ\ HOUHSO|N 1HZ
6]tQHVILOPHNHQV]|UQ\& E&QWpQ\HNV]tQKHO\HLV]RNWDNOHQQLKROPLOX[XVKiOyNRFVLNDKROD](OI~MWDDV]pO EO V]DODMWRWW IHNHWH SLQFpUHN W|OWLN D SH]VJW J\|Q\|U& IHKpU QN SRKDUiED 1D QHP $] DPHULNDL YRQDWRNRQYDOyMiEDQ $] HOHYHQ KXOOiN pMV]DNiMiEyO V]DODMWRWW IHNHWH XWDVRN XWD]QDN pV PpO\HQ PHJYHWHWW IHKpUNDODX]RNERWODGR]QDNDIRO\RVyQPLQGHQIpOHNyOiVGRER]RNEDQHOKDJ\RWWEU|QG|NEHQpV~MViJSDStUUD NHQG|WW WRQKDONUpPEHQ DPLW D JpQSXV]WtWy PLNURKXOOiPPDO NH]HOW QHMORQWDVDN IHOQ\LWiVDNRU O|YHOOQHN NL PDJXNEyODV]HQGYLFVHN 9RQDWR]QL$PHULNiEDQQHPYiODV]WiVNpUGpVH1HPD]KDQHPEQWHWpVNpSSHQV~MWOHDUUDDNLQHPPpO\HGW HONHOONpSSHQDSURWHVWiQVHWLNiUyOpVDNDSLWDOL]PXVV]HOOHPpUOV]yOy0D[:HEHUN|Q\YROYDViViEDQpV
tJ\PHUEHQLQNRUUHNWPyGRQV]HJpQ\PDUDGW,JHQ iPGHDOHJIULVVHEEOLEHUDO MHOV]yD]KRJ\SROLWLFDOO\ FRUUHFW 3& YDJ\LV KRJ\ QHP V]DEDG Q\HOYLOHJ pU]pNHOWHWQL D NO|QEVpJHNHW 0iUSHGLJ D NDODX]RN D OHJXWROVy FVLEpVV]HO D]D] ERFViQDW N|WHWOHQ pOHWPyG~ V]HPpOO\HO LV URSSDQW XGYDULDVDQ EiQQDN $ 3HQQV\OYDQLD iOORPiVRQ RWW NyV]iOQDN D]RN D] HO QHP XWD]y HJ\pQHN LV DNLN V]yUDNR]RWW SLOODQWiVRNDW YHWQHN D]HPEHUEU|QGMpUH&VDNKRJ\IULVVHNPpJ D /RV $QJHOHVL UHQGUVpJ EUXWDOLWiViW WDJODOy YLWiNpV 1HZ
$YDV~WLSRNROEyOYpJOLVNLNHYHUHGYHpVV]HQQ\H]HWOHQUXKDGDUDERNDW|OWYHHJ\V]HUFVDND]HJ\LN)DFXOW\ &OXENO|QWHUPpEHQMyO|OW|]|WWpVMyOQHYHOWEHV]pG& SURIHVV]RURNWiUVDViJiEDQWDOiOWDPPDJDP$YDFVRUD YpJH]WpYHO PHJNpUGH]WHP KRO V]tYKDWQpN HO HJ\ FLJDUHWWiW 1pPD FVHQG ]DYDUW PRVRO\RN $]WiQ YDODNL IHOiOOWpVEHFVXNWDD]DMWyNDWYDODPHO\LNK|OJ\HJ\FVRPDJFLJDUHWWiWK~]RWWHO DUHWLN&OMpEOPiVRND]pQ SDNOLPUD YHWHWWpN Ui PDJXNDW &LQNRV |VV]HQp]pVHN IRMWRWW NXQFRJiVRN PLQW YDODPL V]WULSWt]OHEXM V|WpWMpEHQ 7t]SHUFQ\L NpMHV L]JDORPWHOL NLKiJiV N|YHWNH]HWW /XFLIHU YROWDP D V|WpWVpJ ELURGDOPiEyO M|WWHPpVUiMXNOREEDQWRWWDPDNiUKR]DWIiNO\DIpQ\pW
+RJ\DQYiODVV]XQNPDJXQNQDNM|YHGHOPH] IRJODONR]iVW"
9DQQDNUHQGNtYOQpSV]HU& pVUHPHNOM|YHGHOPH] PHVWHUVpJHNFVDNIHONpV]OpVNpUGpVHD]HJpV]
,O\HVPLW &] SpOGiXO D] DNL D YiURVL DXWySiO\DMHO] WiEOiNDW HOKHO\H]L +RJ\ HPH WiEOiN QHPFVDN D YiURVN|]SRQWRWKDQHPD]DXWySiO\iNDWLVWHKHUPHQWHVtWHQLKLYDWRWWDND]WPDJXQNLVWDSDV]WDOKDWMXNKDDNiU FVDNHJ\V]HULVPHJSUyEiOXQNKR]]iMXNLJD]RGQLpVYpJODOHKHW OHJYHV]HGHOPHVHEENOWHONL]ViNXWFiEDQ WDOiOMXN PDJXQNDW 'H QHP LV RO\DQ N|QQ\& iP HOWDOiOQL D PHJIHOHO KHO\HW $] D KO\pQHN LV HV]pEH MXW KRJ\ D WiEOiNDW RO\DQ KHO\UH UDNMD DKRO NO|QIpOH XWFiN PHWV]LN HJ\PiVW NHUHV]WEHNDVXO YDJ\LV DKRO D] DXWyVQDN HOHYH My HVpO\H YDQ Ui KRJ\ PDJiWyO LV HOWpYHGMHQ 1HP D WiEOiW pSS D] HJpV]HQ HJ\pUWHOP& KHO\HNUH NHOO UDNQL KRJ\ IpOUHYH]HW OHJ\HQ QHKRJ\ D] DXWyV |V]W|Q|VHQ D KHO\HV ~WLUiQ\W YiODVV]D $NL D]RQEDQ My PXQNiW DNDU YpJH]QL DQQDN pUWHQLH NHOO XUEDQLV]WLNiKR] SV]LFKROyJLiKR] MiWpNHOPpOHWKH] PLQGHQKH]
6]LQWpQLJHQQpSV]HU& PHVWHUVpJHW&]D]DNLDKi]WDUWiVLJpSHNpVPiVHOHNWURPRVHV]N|]|NFVRPDJROiViKR] PHOOpNHOWKDV]QiODWLXWDVtWiVRNDWtUMD(]HQXWDVtWiVRNI IHODGDWDDKDV]QiODWPHJDNDGiO\R]iVD$PLQWDH] HVHWEHQQHPDV]iPtWyJpSHNPHOOpDGRWWURSSDQWNp]LN|Q\YPHUWH]XWyEELLVFpOV]HU& XJ\DQGHVRNEDYDQD J\iUWyQDN $] LJD]L PLQWiW DPD J\yJ\V]HULSDUL NpV]tWPpQ\HNKH] FVDWROW WiMpNR]WDWyN MHOHQWLN DPHO\ NpV]tWPpQ\HNPiUFVDND]pUWLVMyNPHUWDFVDNOiWV]yODJWXGRPiQ\RVWXGRPiQ\RVQHYNYDOyMiEDQDWHUPpN MHOOHJpWWHV]LQ\LOYiQYDOyYi tJ\ YpYH HOHMpW D YiViUOy ]DYDUiQDN3URVWDWDQ 0HQRSDXVLQ /DSRVWHWYH[ $ WiMpNR]WDWy H]]HO V]HPEHQ QpKiQ\ V]yYDO HOpUL KRJ\ VHPPLW VH pUWVQN D]RNEyO D ILJ\HOPH]WHWpVHNEO DPHO\HNWOD]pOHWQN IJJ(OOHQMDYDOODW QLQFV GH HOIRUGXO KRJ\ D WHUPpN YiUDWODQ OHWiOLV UHDNFLyW YiOW NL +i]WDUWiVL JpSHN pV HIIpOpN HVHWpEHQ D KDV]QiODWL XWDVtWiV RO\DQ Np]HQIHNY GROJRNDW PDJ\DUi]]RQ KRVV]DVDQ DPHO\HN IHOHWW HOVLNOLN D] HPEHU V]HPH V tJ\ YpJO LV HOVLNNDG D] HJ\HWOHQ LJD]iQ IRQWRV WXGQLYDOy
$ 3= ]HPEH KHO\H]pVpKH] HOV]|U LV FVRPDJROMXN NL D NpV]OpNHW RO\ PyGRQ KRJ\ NLYHVV]N D NDUWRQGRER]EyO $KKR] KRJ\ D 3=HW D NDUWRQGRER]EyO NLYHKHVVN D NDUWRQGRER]W HO]OHJ NL NHOO Q\LWQXQN $ GRER] ~J\ Q\tOLN KRJ\ D NpW IHGpOKDMWyNiW HOOHQWpWHV LUiQ\EDQ V]pWKDMWMXN OiVG D PHOOpNHOW iEUiW -DYDVROMXNKRJ\NLQ\LWiVNRUDGRER]WIJJOHJHVHQDIHGHOpYHOIHOIHOpWDUWVXNHOOHQNH] HVHWEHQD 3=DP&YHOHWVRUiQD I|OGUH ]XKDQKDW $ IHOV UpV]W D UDMWD ROYDVKDWy )(/ IHOLUDWUyO OHKHW PHJLVPHUQL $PHQQ\LEHQDIHGpOD]HOV NtVpUOHWUHQHPQ\tOLNNLSUyEiONR]]XQNPiVRGV]RULV.LQ\LWiVXWiQPLHOWWD] DOXPtQLXPERUtWiVW OHYHQQp MDYDVROMXN KRJ\ WpSMH OH D SLURV FVtNRW PHUW NO|QEHQ IHOUREEDQ D] HJpV] ),*<(/(0D3=NLGRER]ROiVDXWiQDGRER]WNLOHKHWGREQL $QQDN VHP N|QQ\& D PHVWHUVpJH DNL D SROLWLNDL pV NXOWXUiOLV KHWLODSRN KDViEMDLQ W|EEQ\LUH Q\iURQ PHJMHOHQ WHV]WHN NpUGpVHLW NLWDOiOMD 0LW YiODV]WDQD LQNiEE HJ\ SRKiU V]yGDELNDUEyQiW YDJ\ HJ\ SRKiU QHPHV NRQ\DNRW" .LYHO Q\DUDOQD V]tYHVHEEHQ HJ\ OHSUiV YpQDVV]RQQ\DO YDJ\ ,VDEHOOH $GMDQLYDO" 0LUH YiJ\LNLQNiEEDUUDKRJ\Y|U|VKDQJ\iNPDUGRVViNDWHVWpWYDJ\DUUDKRJ\HJ\pMV]DNiW2UQHOOD0XWLYDO W|OWV|Q"+DYpJLJ D]HJ\HV YiODV]WDGWDDNNRU |QHJ\V]HV]pO\HVWDOiOpNRQ\HUHGHWLGHV]H[XiOLVDQNLVVp K&Y|VWHUPpV]HW& HPEHU+DPLQGLJNHWWHVVHOYiODV]ROWDNNRU|QHJ\NLVKXQFXW
$]HJ\LNQDSLODSRUYRVLPHOOpNOHWpEHQHJ\QDSR]iVUyOV]yOyNpUGtYHWWDOiOWDPPHO\QHNPLQGHQNpUGpVpUH KiURP$%pV&IHOHOHWN|]OOHKHWHWWYiODV]WDQL$OHJpUGHNHVHEEPLQGLJ D]$YiODV]1DSR]iVXWiQ PHQQ\LUH Y|U|V|GLN NL D EU|G" $ 1DJ\RQ +iQ\V]RU pJWpO PiU OH" $ 0LQGHQ HJ\HV QDSR]iV XWiQ 1HJ\YHQQ\ROF yUiYDO D OHpJpV XWiQ PLO\HQ V]tQ& D EU|G" $ 0pJ PLQGLJ Y|U|V 0HJROGiV KD D] $ YiODV]RNYDQQDNW|EEVpJEHQDNNRU|QQHNUHQGNtYOpU]pNHQ\DEUHpVN|QQ\HQOHpJKHW.LJRQGROWDPpQ LVHJ\WHV]WHW7|EEV]|ULVNLHVHWWPiUD]DEODNRQ"7|EEUHQGEHOLNp]pVOiEW|UpVWV]HQYHGHWWH|QLO\HQNRU" 0DUDGDQGyDQPHJURNNDQWH|QPLQGHQLO\HQHVHWEHQ"+DD]$YiODV]RNYDQQDNW|EEVpJEHQDNNRU|QYDJ\ KO\HYDJ\EDMYDQDODELULQWXViYDO0iVNRUQHKDMROMRQNLKDPHJLQWD]]DOKHFFHOLNKRJ\KpJ\HUHOH
1\LOYiQRVDNDV]WiVWYDFVRUDLGEHQ
1DJ\RQ VDMQiORP KRJ\ D] LOOHWpNHV DPHULNDL KDWyViJRN QHP HQJHGpO\H]WpN D OHJXWyEEL DNDV]WiV WpYpN|]YHWtWpVpW6]HULQWHPD]HOtWpOWHWNHOHWLSDUWLLG V]HULQWHVWHKpWNRUNHOOHWWYROQDIHOOyJDWQLKRJ\1HZ
1DJ\RQ IRQWRV KRJ\ D] HPEHUHN pSS DV]WDOQiO OMHQHN HVVpN FVDN HJ\EH D Q\DNFVLJRO\iN URSRJiVD D] DOWHVWL YRQDJOiVRN YDJ\ D] XWROVy U~JiVRN OiWYiQ\D D]]DO DPLW N PiUPLQW D Qp]N FVLQiOQDN YDJ\LV D YDFVRUD Q\HOGHNOpVpYHO 9LOODPRVV]pN HVHWpQ JRQGRVNRGQL NpQH UyOD KRJ\ D] HOtWpOW VLVWHUHJMHQ LV HJ\SiU SLOODQDWLJPLN|]EHQRWWKRQHVHWOHJpSSWN|UWRMiVSDWWRJDVHUSHQ\EHQ
$]HOJi]RVtWiVJDUDQWiOWDQOiWYiQ\RVPHUW D]HOtWpOWQHNPHJPRQGMiNKRJ\PRVWOpOHJH]]HQHJ\MyQDJ\RW DPLPiU|QPDJiEDQLVLJHQIRWRJpQDYRQDJOiVRNUyOQHPLVEHV]pOYH,QMHNFLy]QLQHPpUGHPHVKLV]HQ~J\ pSSDN|]YHWOHQN|]YHWtWpVpUWHOPHVLNNDGHOWpYpKHO\HWWDNNRUPiUDUiGLyLVPHJWHV]L
7XGRP SHUV]H KRJ\ QpSV]HU&WOHQQHN KDW H] D MDYDVODW PLNRU D] LWWHQL 'LVQH\FpJ pSS PRVW XWDVtWRWWD D IRUJDWyN|Q\YtUyNDW QH DGMDQDN RO\DVPLW D 'DJREHUW EiFVL V]iMiED KRJ\ PHJIRMWRP H]W D 'RQDOG NDFViW PHUW HUV]DNUD EX]GtWDQiQDN YHOH 5pPHV KRJ\ D YLGHRSLDF WHOL YDQ RO\DQ ILOPHNNHO DKRO D] HPEHUHN PHJDJDODNWLNXVJpSSLV]WRO\RNEyOO|Y|OG|]QHNVSULFFHOD]DJ\YHOpVSDWDNRNEDQIRO\LNDYpU
ÒJ\ YpOHP KRJ\ D UpJL ILOPHNUO PHO\HNEHQ yORPNDWRQDNpQW GOWHN HO D] LQGLiQRN YDJ\ D MDSiQRN VHQNLQHNVHPMXWRWWRO\DVPLD]HV]pEHKRJ\DSMiWDQ\MiWPHJIRMWVDHJ\SiUNLQFVWiUMHJ\PHJ HJ\SL]]DVW |U|NOpVH UHPpQ\pEHQ eV QH PRQGMD VHQNL KRJ\ DNNRU LV YROWDN V]|UQ\& E&QHVHWHN PHUW D]RN QHP XWiQ]iVEyOKDQHPYDODPLO\HQV]HQYHGpO\EOIDNDGWDN
'H NO|QEVpJHW NHOO WHQQL D] iUWDWODQRNDW HVHWOHJ IHO]DNODWy YDJ\ D J\HQJH LGHJ]HW&HNHW DEHUUiOW YLVHONHGpVUH NpV]WHW ILNFLyV MiWpN LOOHWYH D WXGyVtWyL N|WHOHVVpJ N|]|WW $]W XJ\DQ HOOHQ]HP KRJ\ D IHOWpWHOH]HWWV]DWtUWDFtPROGDOUDWHJ\pNDPLNRUDEtUyViJPpJHOVHPtWpOWHGHDPtJYDQQDNRO\DQXUDNDNLN J\HUHNHNHW UDEROQDN YDJ\ |OQHN DGGLJ D] LO\HVPLW PXV]iM PLQGHQNLQHN HOPRQGDQL NO|Q|VHQ D J\HUHNHNQHNKRJ\pV]QpOOHJ\HQHN7DQXOMiNPHJPRVWDPtJPpJQHPNpV
$PLDKDOiOEQWHWpVWLOOHWLD]HPEHULVpJNpWUpV]UHRV]OLND]RNUDDNLNHOtWpOLNPLQWpQLV pVD]RNUDDNLN D]WiOOtWMiNKRJ\V]NVpJYDQUi $]RN DNLN HOtWpOLN PHJWHKHWLN KRJ\ QHP NDSFVROMiN EH D WHOHYt]LyW KD QHP EtUQiN J\RPRUUDO HJ\HJ\ NLYpJ]pV N|]YHWtWpVpW 'H DNiUKRJ\ LV OHJDOiEE NLYHV]LN D UpV]&NHW D J\iV]EyO $]RNEDQ D SHUFHNEHQ DPLNRU HJ\ HPEHUW PHJ|OQHN YDODPLNpSSHQ PLQGHQNL UpV]YpWHW NHOO KRJ\ WDQ~VtWVRQ PpJ KD FVDN LPiGNR]LN LV YDJ\ 3DVFDOEyO ROYDV IHO D FVDOiGMiQDN $]RQ D] HVWpQ PLQGHQNLQHN WXGQLD NHOO KRJ\ J\DOi]DWRV GRORJW|UWpQLN+D Qp]LNDNNRU PHJ YDODKRJ\ W|EE N|]N OHV] HKKH] D EDUEiUViJKR]W~O D]RQ KRJ\~J\PRQGQHPpUWHQHNHJ\HWDKRJ\D]DOXOWiSOiOWDIULNDLJ\HUHNHNOiWYiQ\DLVSUyEiUDWHV]LEiUNLQHND MyOHONLLVPHUHWpW 0iVUpV]W RWW YDQQDN D KDOiOEQWHWpVW WiPRJDWyN +iW N Qp]]pN FVDN YpJLJ 7XGRP PLW OHKHW H] HOOHQ IHOYHWQL DWWyO KRJ\ KHO\HVOHP D YDNEpOP&WpWHW XJ\DQ PLpUW NHOOMHQ YDFVRUDLGEHQ YDNEHOHNHW Qp]QHP" &VDNKRJ\DKDOiOEQWHWpVQHPYDODPLIpOHP&WpWDPLYHONDSFVRODWEDQPLQGHQNLHJ\HWpUW$]HPEHULpOHWpV D]LJD]ViJV]ROJiOWDWiVpUWHOPpUOpVpUWpNpUOYDQLWWV]yÒJ\KRJ\QLQFVPHVH +DKHO\HVOHGDKDOiOEQWHWpVWDNNRUWHVVpNYpJLJQp]QLKRJ\U~JNLKRJ\K|U|JVLVWHUHJUiQJDWy]LNN|K|J KRJ\OHKHOLNLD]WDJRQRV]OHONpWD]HOtWpOW
9DODKDV]LQWpEEHNYROWDNDQpSHNMHJ\HWYiOWRWWDNKRJ\RWWOHKHVVHQHNDYpUSDGQiOpVKO\pUHpOYH]WpND] HJpV]HW+iWDNNRUWHDNLV]HULQWYpJV VRURQMRJRVDKDOiOEQWHWpVWHLVpOYH]]HJ\pOLJ\iOiOOMDIHMHG WHWHMpUHGHQHWHJ\pO~J\PLQWKDH]D]iOWDODGDP~J\MRJRVQDNWDUWRWWGRORJQHPOpWH]QH
eVKDHOPHJ\WOHDPDJ]DWDDYiUDQGyVIHOHVpJHPQHN"NpUGHG+iWD]WiQ"$]~MNDWHNL]PXVV]HULQWD] iOODPQDNMRJDYDQW|UYpQ\EHLNWDWQLDKDOiOEQWHWpVW$]WLVPRQGMDKRJ\DPDJ]DWRWHOKDMWDQLWLORVGHFVDN DNNRUKDDVDMiWDNDUDWRGEyOKDMWRGHO%LWyQYRQDJOyHPEHUOiWYiQ\iWyODERUWiOQLQHPE&Q
0LQHN~J\RGDOHQQLDWHOHYt]LypUW"(J\W|UWpQpV]YiODV]DEyO
$ YLWD LGpQ\MHOOHJ& GH PRVWDQiEDQ PLQWKD IHOHUV|G|WW YROQD $ WpPD PL D WHOHYt]Ly SROLWLNDL V]HUHSH G|QW EHIRO\iVKR]MXWHD]DNLQHNVLNHUOHOIRJODOQLDDNpSHUQ\NHW0DJiWyOpUWHWGHQOiQJROKiWIHOH]D YLWD PRVW KRJ\ NpUGpVHVVp YiOW D SiUWRN V]HULQWL IHORV]WiV YDQQDN DNLN IpOQHN KRJ\ HOYHV]WLN D GUiJiQ V]HU]HWWFVDWRUQiLNDWPiVRNYLV]RQWKyGtWDQLNpV]OQHN
0LYHO D WHOHYt]LyEDQ UHMO OHKHWVpJHN N|]O LWW PRVW QHP D WDNWLNDL KDQHP D VWUDWpJLDL YRQDWNR]iV~DN D] pUGHNHVHN D]RN DPHO\HNUH HUV pV WDUWyV NRQV]HQ]XVW OHKHW DODSR]QL SUyEiONR]]XQN PHJ HJ\ JRQGRODWNtVpUOHWWHO (J\ EHQ pO W|UWpQpV] DNL N|Q\YHNHW YLGHRIHOYpWHOHNHW UHQGUVpJL MHJ\]N|Q\YHNHW EtUyL tWpOHWHNHW ~MViJpYIRO\DPRNDW HJ\EHYHWYH RNRVNRGQD D] DOiEEL N|YHWNH]WHWpVHNUH MXWKDWQD $WHOHYt]LyD]|WYHQHVpYHNEHQpVQDJ\UpV]WDKDWYDQDVpYHNEHQLVNHUHV]WpQ\GHPRNUDWDPRQRSyOLXPYROW 0RUiOLVWpUHQJ\HOWUiKRJ\QHL]JDVVDIHODQp]WPLQGHQIpOHPH]WHOHQVpJHNNHODQHP]HWLpVDQHP]HWN|]L SROLWLNiW DWODQWL pV PpUVpNHOW PHJYLOiJtWiVED KHO\H]WH QDJ\ V~O\W IHNWHWHWW D WHPSORPL N|]YHWtWpVHN pV D NO|QIpOHpSOHWHVP&VRURNKHO\HVDUiQ\iUDU|YLGKDM~Q\DNNHQGVpVMyOQHYHOWWpYpKV|NHWV]HUHSHOWHWHWW (]HQNtYOQDJ\RQYLJ\i]RWWKRJ\QHQDJ\RQWiPDGKDVViNMREEUyODPLpUWW~OVRNDWEHV]pOD](OOHQiOOiVUyO $]pVN|]|WWV]OHWHWWILDWDORNPLQGHPHOOHWWDWHOHYt]LyPHOOHWWQWWHNIHO0LOHWWD]HUHGPpQ\" $]KRJ\H]DWpYpOpWUHKR]WDD DVQHP]HGpNHWKRVV]~KDMV]DEDGV]H[XiOLVHJ\WWpOpVKDUFDYiOiVpUWpV
D] DERUWXV]pUW UHQGV]HUJ\&O|OHW DQWLNOHULNDOL]PXV D] (OOHQiOOiV PLQW %ROtYLiEDQ YDJ\ 9LHWQDPEDQ ~MUDNHUHVHQG HV]PpQ\
$]WiQODVVDQNpQWM|WWDWpYpIHORV]WiVHUN|OFVLWpUHQDWpYpKRYDWRYiEEPiUPH]WHOHQNHEOHNHWVWNpV pMMHO PiV WLWNRVDEE WHVWUpV]HNHW LV PXWRJDWQL NH]GHWW OiWYiQ\RVDQ HOIRJXODWODQQi JXQ\RURVVi N|WHNHGYp D] LQWp]PpQ\HNHWLOOHWHQWLV]WHOHWOHQQpYiOW eV H] D] HUN|OFVLVpJ PRVW RO\DQ QHP]HGpNHW KR]RWW OpWUH DPHO\ LVPpW D YDOOiVL pUWpNHN IHOp IRUGXO pV FVDN PyGMiYDO &]L D V]H[HW 7|UWpQHOPL WpUHQ PRQGMXN D KDWYDQDV pYHNN|]HSHyWDD](OOHQiOOiVWDWpYpD.|]WiUVDViJDODStWyPtWRV]iYiDYDWWDPLKHO\WV]yEDKR]KDWWDH]]HO PHJ D]WpUWH HO KRJ\ D] ~M QHP]HGpN PiU KDOODQL VHP DNDU D] (OOHQiOOiVUyO LQNiEE EiU V]HUHQFVpUH PpJ QHP GUiPDL PpUWpNEHQ D UHYL]LRQL]PXV V]LUpQKDQJMDLUD IOHO VW RO\NRU HJ\HQHVHQ UDVV]L]PXVEDQ pV DQWLV]HPLWL]PXVEDQ OHOL |U|PpW 3ROLWLNDL WpUHQ LJD] KRJ\ KiURP LGHROyJLDLODJ iOOtWyODJ NO|QE|] FVDWRUQiQQHPJ\]WHDQp]NIHMpEHVXO\NROQLDWLV]WHOHWHWD]LUiQWDSROLWLNDLRV]WiO\LUiQWDPHO\DQQ\LW PXWRJDWWD PDJiW D NpSHUQ\Q DPHQQ\LW FVDN EtUWD pV D VDMiW W~OWHQJ OiWYiQ\iYDO LV D KDWDOPiW QR PHJ HONpS]HOpVHV]HULQW DQpSV]HU&VpJpWHUVtWHWWH
$]HUHGPpQ\"$]iOODPSROJiURNHJ\UpV]H|QiOOyDQD/LJiWYiODV]WYDOi]DGWIHOH]HOOHQDSROLWLNDLRV]WiO\ HOOHQDW|EELHNPHJPLKHO\WOpNHWNDSRWWDUHQGV]HUHJ\HWOHQSLOODQDWLJVHPKDER]YDWXODMGRQtWpOHWNQHND YpJUHKDMWyLW GY|]|OWpN D EtUyViJRNEDQ pV PD PiU ]iSWRMiVVDO KDMLJiOMiN pV QHP LV PHWDIRULNXVDQ D WpYpEHQOiWRWWSROLWLNXVRNDWKDD]XWFiQEHOpMNERWODQDN EHOLW|UWpQpV]QNPpJD]WD]HOKDPDUNRGRWWN|YHWNH]WHWpVWLVOHYRQKDWQiKRJ\DNHUHV]WpQ\GHPRNUDWD WHOHYt]LyDNRPPXQLVWDSiUW1\XJDWRQNRUiEEDQVRKDQHPWDSDV]WDOWPpUY& HOUHW|UpVpWVHJtWHWWHHOVKRJ\ DPLNRUYLV]RQWODVVDQNpQWDNRPPXQLVWiNLVHOOHQU]pVUHWHWWHNV]HUWDFVDWRUQiNIHOHWWDNRPPXQLVWD SiUW YLVV]DHVHWW
+DW|UWpQpV]QNNRUiWHUVpVEDUEiUYDOOiVRVViJMHOOHP]LPDMGDNNRUPLQGHEEOD]WIRJMDOHV]&UQLKRJ\D WHOHYt]LyPDJDYROWD*RQRV]%LURGDOPDDIIpOHYpUV]RPMDV0RORFKDPHO\PLQGHQNLWIHOIDOWDNLEHDNDUWD W|UQL YDJ\ FVDN D]W KRJ\ D V]yEDQ IRUJy PpGLXP UHWWHQW iWRNNDO V~MWRWW EiUNLW DNL PHJMHOHQW D NpSHUQ\N|Q +D HOOHQEHQ KDMOLN D] DQDOLWLNXV JRQGRONRGiVUD pV D WXGRPiQ\RV IHOWpWHOH]pVHNUH DNNRU ~J\ IRJMD YpOQL KRJ\ H] D WRODNRGy HV]N|] IRJ\DV]WiVL WpUHQ OHKHW KRJ\ MHOHQWVHQ EHIRO\iVROWD D] HPEHUHN JRQGRONRGiVPyGMiWGHDV]HQYHGpO\HNpVDSROLWLNDLG|QWpVHNWHUpQEL]WRVKRJ\VHPPLUHVHPPHQW eV G|EEHQWHQ WDQDNRGQL NH]G KRJ\ DNNRU KiW KRJ\DQ G~OKDWWDN DNNRUD N]GHOPHN HQQHN D] HV]N|]QHN D ELUWRNOiVipUWpVDPRQGyOHV]KRJ\V]i]DGXQNHPEHUHLQHPWXGWiNPLIiQWHUHPDPpGLD
$UUyOKRJ\PLpUWQHPNpV]tWKHW HODELURGDORPWpUNpSHHJ\D]HJ\EHQ
$EEDQD%LURGDORPEDQD.DUWRJUiILD0HVWHUVpJHRO\QDJ\7|NpO\UHIHMOG|WWKRJ\HJ\HWOHQ7DUWRPiQ\ WpUNpSH HJ\ HJpV] 9iURVW D %LURGDORP 7pUNpSH SHGLJ HJ\ HJpV] 7DUWRPiQ\W HOIRJODOW ,GYHO PiU H]HN D] yULiVL7pUNpSHNVHPEL]RQ\XOWDNHOHJHQGQHN$.DUWRJUiIXVL.ROOpJLXPRNHNNRURO\DQ7pUNpSHWNpV]tWHWWHN D%LURGDORPUyODPHO\7pUNpSXJ\DQRO\KDWDOPDVYROWPLQWPDJDD%LURGDORPpVW|NpOHWHVHQHJ\EHYiJRWW YHOH ÈP D .|YHWNH] 1HP]HGpNHN PHO\HN NHYpVEp KDMORWWDN D .DUWRJUiILD 7DQXOPiQ\R]iViUD D]W JRQGROWiN HPH URSSDQW 7pUNpSUO KRJ\ I|O|VOHJHV pV RWW KDJ\WiN (EHN +DUPLQFDGMiUD ]RUG 7HOHN pV 1\DUDN3UpGiMiXO$1\XJDWL3XV]WiNRQPDUDGWFVDNQpPLGOHGH]9DGiOODWRNpV.ROGXVRNODNWD5RPD 7pUNpSEODP~J\D]HJpV]2UV]iJEDQQHPHPOpNH]WHWPiUVHPPLHJ\pED)|OGUDM]L7XGRPiQ\RNUD 6XiUH]0LUDQGD9LDMHVGH9DURQHV3UXGHQWHV FtP& P&YpQHN,9N|Q\YpEO;,9IHM/pULGD ,Gp]L -RUJH/XLV%RUJHV $]DOMDVViJYLOiJW|UWpQHWH6WE $]WIHOWpWHOHL
$] DOiEELDNEDQ D ELURGDORP PpUHWDUiQ\~ WpUNpSpQHN W OHKHWVpJpW WiUJ\DOMXN D N|YHWNH] DODSWpWHOHNENLLQGXOYD
$WpUNpSFVDNXJ\DQPpUHWDUiQ\~WHKiWXJ\DQDNNRUDNLWHUMHGpV& OHJ\HQPLQWDELURGDORPWHUOHWH
1H OHQ\RPDW OHJ\HQ KDQHP WpUNpS YDJ\LV QHP IRJODONR]XQN D]]DO D OHKHWVpJJHO KRJ\ D ELURGDORP IHOV]tQpWYDODNLDOHJSDUiQ\LEENLGXGRURGiVWLVUHSURGXNiOyNpSOpNHQ\DQ\DJJDOERUtWMDEHH]HVHWEHQQHP NDUWRJUiILiUyO KDQHP D ELURGDORP EHFVRPDJROiViUyO LOOHWYH EXUNROiViUyO NHOOHQH EHV]pOQQN DNNRU SHGLJ PiUFpOV]HU&EEOHQQHW|UYpQ\LOHJNLPRQGDQLYiOODOYDD]|VV]HVHEEOIDNDGyV]HPLRWLNDLSDUDGR[RQWKRJ\D ELURGDORP|QPDJDWpUNpSH $V]yEDQIRUJyELURGDORPD]D][ OHJ\HQDPHO\KH]NpSHVWQLKLOPDMXVFRJLWDULSRVVLW WHKiWQHOHKHVVHQ D WpUNpSHW HJ\ PiVLN [ ELURGDORP VLYDWDJL UpV]pQ ~J\ HONpV]tWHQL pV OHWHUtWHQL KRJ\ [ ! [ 0RQGMXN PLQWKD D 6]DKDUiEDQ D 0RQDFyL +HUFHJVpJ PpUHWDUiQ\~ WpUNpSpW WHUtWHQpN OH (] HVHWEHQ D NpUGpV HOPpOHWLOHJWHOMHVHQpUGHNWHOHQYROQD $ WpUNpS K& OHJ\HQ WHKiW D ELURGDORPQDN QH FVDN D WHUPpV]HWHV NLGRPERURGiVDLW KDQHP D P&YL NpS]GPpQ\HLWYDODPLQWPLQGHQHJ\HVDODWWYDOyMiWLViEUi]ROMD(]XWyEELRO\DQPD[LPiOLVIHOWpWHOPHO\HW HJ\HJ\V]HU&VtWHWWWpUNpSYiOWR]DWILJ\HOPHQNtYOKDJ\KDW
7pUNpSOHJ\HQpVQHNO|QODSRNEyOiOOyDWODV](OYLOHJVHPPLDNDGiO\DKRJ\EHOiWKDWyLGQEHOONO|Q NO|Q ODSRNUD NO|QNO|Q YHWOHWHN NpV]OMHQHN HJ\HJ\ UpV]WHUOHWUO $ WpUNpS NO|Q ODSRNRQ LV HONpV]tWKHW GH FVDN DNNRU KD H]HNHW D ODSRNDW |VV]HLOOHV]WYH D ELURGDORP WHOMHV WHUOHWpQHN HJ\VpJHV WpUNpSpWNDSMXNPHJ 9pJH]HWO D WpUNpS V]HPLRWLNDL HV]N|]QHN EL]RQ\XOMRQ YDJ\LV DONDOPDV OHJ\HQ Ui KRJ\ D ELURGDOXUDW MHOHQWVH LOOHWYH KRJ\ iOWDOD N|YHWNH]WHWQL OHKHVVHQ D ELURGDORPUD NO|Q|VHQ D] RO\DQ HVHWHN EHQ DPHO\HNEHQ D ELURGDORP HJ\pENpQW pU]pNHOKHWHWOHQ (] XWyEEL IHOWpWHO pUWHOPpEHQ D WpUNpS QHP OHKHW HJ\ V]LOiUGDQDWHUOHWI|OpIHV]tWHWWiWOiWV]yODSPHO\UHDWHUOHWOHJSDUiQ\LEEGRPERUXODWDLLVUiYHWOQHNPLYHO H] HVHWEHQ PLQGHQQHP& H[WUDSROiOiV DPLW D WpUNpSHQ YpJ]QN HJ\LGHM&OHJ D WpUNpS DODWWL WHUOHWHQ LV YpJ]GQHtJ\YLV]RQWDWpUNpSPLQWOHJIEEHJ]LV]WHQFLiOLVJUiIHOYHV]tWHQpDIXQNFLyMiW
$ WpUNpS WHKiW L YDJ\ QH OHJ\HQ iWOiWV]y YDJ\ LL QH PDJiQ D WHUOHWHQ IHNGM|Q YDJ\ SHGLJ LLL ~J\ OHKHVVHQHOKHO\H]QLKRJ\D]HJ\HVSRQWMDLQHDWHUOHWHSRQWRNiOWDOiEUi]ROWSRQWMDLI|O|WWKHO\H]NHGMHQHN HO %H IRJMXN EL]RQ\tWDQL KRJ\ PLQGKiURP PHJROGiV OHN]GKHWHWOHQ J\DNRUODWL QHKp]VpJHNKH] pV HOPpOHWL SDUDGR[RQRNKR]YH]HW $WpUNpSHONpV]tWpVLPyGMDL
$WHUOHWUHWHUtWHWWiWOiWV]DWODQWpUNpS
$WiUJ\DOWWpUNpSDPHQQ\LEHQiWOiWV]DWODQD]DODWWDWDOiOKDWyWHUOHWpV]OHOpVHQpONOLVpV]OHOKHW OHQQHGH HO]iUQi D WHUOHWHW D QDSVXJDUDNWyO pV D FVDSDGpNWyO 9DJ\LV PHJERQWDQi D WHUOHW |NROyJLDL HJ\HQV~O\iW PLQHN N|YHWNH]WpEHQ D WpUNpS PiVQDN iEUi]ROQi D WHUOHWHW PLQW DPLO\HQ YDOyMiEDQ $ WpUNpS IRO\DPDWRV MDYtWJDWiVDDPLIHOIJJHV]WHWWWpUNpSHVHWpEHQY| HOPpOHWLOHJOHKHWVpJHVH]HVHWEHQHONpS]HOKHWHWOHQ KLV]HQ D WHUOHW YiOWR]iVDL D WpUNpS iWOiWV]DWODQViJD PLDWW QHP pV]OHOKHWN $ ODNRVViJ tJ\ K&WOHQ WpUNpS DODSMiQN|YHWNH]WHWQHHJ\LVPHUHWOHQWHUOHWUH9pJOKDDWpUNpSDODNRVViJRWLViEUi]ROQLKLYDWRWW DNNRU PiU FVDN H]pUW LV K&WOHQQHN EL]RQ\XOQD KLV]HQ D ELURGDORP iOWDOD iEUi]ROW DODWWYDOyL YDOyMiEDQ D WpUNpSHQ ODNQiQDN )HOIJJHV]WHWWWpUNpS
$ELURGDORPWHUOHWpQDWHUOHWOHJNLHPHONHGEESRQWMDLYDOPHJHJ\H] PDJDVViJ~Sy]QiNDWiOOtWXQNIHOpV H]HQ Sy]QiN FV~FVDLUD SDStU DYDJ\ YiV]RQIHOOHWHW IHV]tWQN PHO\UH DOXOUyO SRQWRQNpQW UiYHWtWMN D WHUOHWHW (]W D WpUNpSHW PiU OHKHWQH D WHUOHW MHOHNpQW KDV]QiOQL PLYHO FVDN ~J\ YHKHW V]HPJ\UH KD WHNLQWHW&QNHW HOIRUGtWMXN D PHJIHOHO WHUOHWUO V D PDJDVED HPHOMN 0LQGD]RQiOWDO V H] D IHOWpWHO D OHWHUtWHWW iWOiWV]DWODQ WpUNpSUH LV YRQDWNR]QD KD QHP WHQQpN OHKHWHWOHQQp PiV IRQWRVDEE V]HPSRQWRN D WpUNpSPLQGHQHJ\HVUpV]OHWHFVDNDPHJIHOHO UpV]WHU&OHWUOQp]YHOHQQHYL]VJiOKDWyYDJ\LVDWpUNpSDODSMiQ
QHP MXWKDWQiQN LQIRUPiFLyKR] RO\DQ UpV]WHUOHWHNUO DPHO\HN QHP D]RQRVDN D SLOODQDWQ\L YL]VJiOyGiV KHO\V]tQpYHO
(]W D SDUDGR[RQW FVXSiQ D WpUNpS I|Op HPHONHGYH KLGDOKDWQiQN iW FVDNKRJ\ HOWHNLQWYH DWWyO KRJ\ >L@ EDMRVDQ V]iOOKDWXQN ViUNiQ\UHSOV]iUQ\DN YDJ\ OpJJ|PE VHJtWVpJpYHO HJ\ SDStU DYDJ\ YiV]RQIHOOHWWHO WHOMHVHJpV]pEHQEHIHGHWWWHUOHWI|OpKRJ\>LL@NpUGpVHVPLNpQWWHKHW DWpUNpSIHQWUOpVOHQWUOHJ\DUiQW ROYDVKDWyYi KRJ\ >LLL@ DPL D YpJHUHGPpQ\NpSSHQL LVPHUHWV]HU]pVW LOOHWL D] N|QQ\&V]HUUHO PHJYDOyVtWKDWy ~J\LVKRJ\RO\DQWHUOHWI|OpHPHONHGQNDPHO\HQQLQFVWpUNpS EiUPHO\DODWWYDOyDNLDWpUNpSI|OpV]iOO HOKDJ\YD H]HQ RNEyO D WHUOHWHW DXWRPDWLNXVDQ K&WOHQQp WHQQp D WpUNpSHW PHUW D] tJ\ HJ\ RO\DQ WHUOHWHW iEUi]ROQD DPHO\QHN OHJDOiEE HJJ\HO W|EE ODNRVD YDQ PLQW DPHQQ\L D OpJL PHJILJ\HOpV SLOODQDWiEDQ WpQ\OHJHVHQDIHOV]tQpQWDUWy]NRGLN(]DPHJROGiVWHKiWFVDND]HJ\V]HU&VtWHWWYDJ\LVD]DODWWYDOyNDWQHP iEUi]ROyWpUNpSHVHWpEHQYROQDOHKHWVpJHV 9pJO D IHOIJJHV]WHWW WpUNpS HOOHQ DPHQQ\LEHQ iWOiWV]DWODQXJ\DQD] D NLIRJiV HPHOKHW PLQW DPL D OHWHUtWHWW WpUNpS HOOHQ LV D]iOWDO KRJ\ ~WMiW iOOMD D QDSVXJDUDNQDN pV D FVDSDGpNQDN PHJERQWDQi D WHUOHW |NROyJLDLHJ\HQV~O\iWVH]pUWPLQWH]HQWHUOHWiEUi]ROiVDK&WOHQQpYiOQD
(]W D QHKp]VpJHW D] DODWWYDOyN NpWIpOHNpSSHQ N]GKHWQpN OH YDJ\ ~J\ KRJ\ D Sy]QiN PDUDGpNWDODQ IHOiOOtWiVDXWiQDWHUOHWYDODPHQQ\LSRQWMiQHJ\HWOHQHJ\V]HPSLOODQWiVDODWWHJ\V]HUUH NpV]tWLNHODWpUNpS YDODPHQQ\LUpV]OHWpWKRJ\DWpUNpStJ\OHJDOiEEEHIHMH]pVpQHNSLOODQDWiEDQpVHVHWOHJPpJHJ\SiUWRYiEEL yUD KRVV]DW K&QHN EL]RQ\XOMRQ YDJ\ SHGLJ ~J\ KRJ\ D WHUOHWPyGRVXOiVRNDW N|YHWYH IRO\DPDWRVDQ MDYtWJDWMiNDWpUNpSHW
,JHQiPGHH]XWyEELHVHWEHQDMDYtWJDWiVPLDWWD]DODWWYDOyNIRO\WRQRVKHO\YiOWR]WDWiVRNUDNpQ\V]HUOQpQHN DPLWDWpUNpSQHPWXGU|J]tWHQLpVtJ\LVPpWFVDNK&WOHQQpYiOQDKDFVDNQHPD]HJ\V]HU&VtWHWWIDMWiEyOYDOy $]iOODQGyWpUNpSMDYtWJDWiVUiDGiVXODQQ\LUD OHN|WQpD]DODWWYDOyNDWKRJ\QHPWXGQiQDNWRYiEEILJ\HOQLD WHUOHW |NROyJLDL URPOiViUD V tJ\ D WpUNpSMDYtWJDWiV YpJO LV D] DODWWYDOyN N|YHWNH]pVNpSSHQ D ELURGDORP SXV]WXOiViKR]YH]HWQH 1HPOHQQHPiVDKHO\]HWDNNRUVHPKDDWpUNpSiWOiWV]yYDJ\Yt]iWHUHV]W DQ\DJEyONpV]OQH1DSYLOiJQiOD YDNtWy HOOHQIpQ\ PLDWW NpSWHOHQVpJ YROQD KDV]QiOQL D QDSIpQ\W PHJV]&U V]tQHV UpV]HN SHGLJ HONHUOKHWHWOHQO FV|NNHQWHQpN D QDSIpQ\QHN D WHUOHWUH J\DNRUROW KDWiViW DPL PHJLQW FVDN PHJOHKHW NLVHEE PpUWpN& GH D WpUNpS K&VpJpW LOOHWHQ XJ\DQDNNRUD HOPpOHWL MHOHQWVpJ& |NROyJLDL WRU]XOiVRNKR] YH]HWQH
9pJH]HWO YHVVN HO D] |VV]HKDMWKDWy pV PiVIDMWD WiMROiV V]HULQW LVPpW NLERQWKDWy IHOIJJHV]WHWW WpUNpS |WOHWpW(]DPHJROGiV XJ\DQV]iPRVIHQWHEEHOVRUROWQHKp]VpJHWVHJtWHQHNLNV]|E|OQLGHKDWHFKQLNDLODJ PiVWMHOHQWHQHLVPLQWDPLWHJ\KDUPDGLNWtSXV~WpUNpSKDMWRJDWiVDIL]LNDLODJIiUDGViJRVDEEQDNEL]RQ\XOQD pV PLQGHQNpSS NL OHQQH WpYH D KDMWRJDWiV D]RQ SDUDGR[RQMDLQDN DPHO\HN D KDUPDGLN WtSXV~ WpUNpSUH YRQDWNR]QDNtJ\KiWPLQGD]DPLD]HJ\LNHOOHQIHOKR]KDWyXJ\DQ~J\IHOKR]KDWyDPiVLNHOOHQLV ÈWOiWV]yYt]iWHUHV]WNLWHUtWHWWpVWiMROKDWyWpUNpS
(]D]iWOiWV]ypVYt]iWHUHV]W DQ\DJUDSpOGiXOJp]UH UDM]ROWWpUNpSDIHOV]tQUHWHUtWHQG pVWiMROKDWyOHJ\HQ
0HJUDM]ROiVDpVOHWHUtWpVHXWiQD]RQEDQD]DODWWYDOyNYDJ\DWpUNpSDODWWLWHUOHWHQPDUDGWDNYDJ\UiPHQWHN D WpUNpSUH +D D WpUNpSHW D] DODWWYDOyN D IHM&NUH WHUtWHWWpN DNNRU KDFVDN HJ\V]HU&VtWHWW WpUNpSKH] QHP IRO\DPRGQDN QHP PR]RJKDWQiQDN KLV]HQ PLQGHQ PR]GXODWXN PHJYiOWR]WDWQi D WpUNpS iOWDO iEUi]ROW KHO\]HWNHW UiDGiVXO SHGLJ DKRJ\ PR]RJQiQDN |VV]HYLVV]D JDEDO\tWDQiN D UiMXN ERUXOy OHKHOHWILQRP Jp]IiW\ODW NRPRO\ NiURNDW WpYH EHQQH pV PHJKDPLVtWYD D WpUNpSHW PLYHOKRJ\ DQQDN tJ\ D WHUOHW VtNPpUWDQiYDOQHPHJ\H] NDWDV]WUyID|YH]HWHNNHOHWNH]pVHPLDWWPHJYiOWR]QDDWRSROyJLDLWDJR]yGiVD$]W NHOO WHKiW IHOWpWHOH]QQN KRJ\ D] DODWWYDOyN ~J\ NpV]tWHWWpN HO pV WHUtWHWWpN OH D WpUNpSHW KRJ\ I|O|WWH PDUDGWDN (UUHD]HVHWUHLVYRQDWNR]LNV]iPRVRO\DQSDUDGR[RQDPHO\UODNRUiEELWpUNpSHNNHONDSFVRODWEDQPiUHVHWW V]y D WpUNpS RO\DQ WHUOHWHW iEUi]ROQD DPHO\QHN D WpUNpS V]HULQWL ODNRVDL YDOyMiEDQ D WpUNpSHQ ODNQDN
KDFVDNQHPD]HJ\V]HU&VtWHWWYiOWR]DWUDJRQGROXQN DWpUNpSKDV]QiOKDWDWODQOHV]PHUW PLQGHQ DODWWYDOy FVDND]pSSHQDODWWDLOOHWYHD]DGRWWWpUNpSUpV]DODWWOpY WHUOHWUpV]WYHKHWLV]HPJ\UHKDDWpUNpSiWOiWV]y DNNRU RGD D V]HPLRWLNDL IXQNFLy PLYHO D WpUNpS tJ\ FVXSiQ DNNRU IXQNFLRQiO MHONpQW KD D] LV MHOHQ YDQ DPLUH D MHO YRQDWNR]LN D WpUNpSHQ MiUYDNHOYH D] DODWWYDOyN QHP WXGQDN W|UGQL D WHUOHWWHO DPHO\ tJ\ OHSXV]WXO pV H]pUW KDPLV OHV] D WpUNpS $ WpUNpS WHKiW OHJ\HQ |VV]H PDMG PiV WiMROiVEDQ LVPpW V]pWKDMWKDWyKRJ\tJ\DWpUNpSPLQGHQ[SRQWMiWDPLDWHUOHWYDODPHO\\ SRQWMiW iEUi]ROMD ~J\ OHKHVVHQ YL]VJiOQLKRJ\N|]EHQDWpUNpS[SRQWMDDWHUOHW YDODPHO\WHWV]OHJHV]SRQWMiQIHNGM|QDPLNRULV]!\$]|VV]HLOOHWYHV]pWKDMWRJDWiVUpYpQDWpUNpS YpJH]HWO KRVV]DEE LGNUH IpOUH LV WHKHW (] HVHWEHQ QHP ERUXO Ui D WHUOHWUH D] SHGLJ PHJP&YHOKHW pV KHO\UHiOOtWKDWy OHV] KRJ\ WpQ\OHJHV HOUHQGH]pVH LO\ PyGRQ PLQGHQNRU PHJIHOHOMHQ DQQDN DPLW D WpUNpS iEUi]RO $WpUNpS|VV]HpVV]pWKDMWRJDWiVD
0LQGHQNpSS PHJiOODStWDQGy QpKiQ\ HOIHOWpWHO L D WHUOHW GRPERUXODWDL WHJ\pN OHKHWYp D KDMWRJDWiVW YpJ] DODWWYDOyNV]DEDGPR]JiViWLL OHJ\HQHJ\QDJ\N|]SRQWLSXV]WDViJDKROD]|VV]HKDMWRJDWRWWWpUNpS HOKHO\H]KHW pV HOIRUGtWKDWy KRJ\ D]WiQ PiV WiMROiV V]HULQW LVPpW V]pW OHKHVVHQ KDMWRJDWQL LLL D WHUOHW OHJ\HQ N|U YDJ\ VRNV]|J DODN~ KRJ\ D WpUNpS EiUKRJ\DQ YDQ LV WiMROYD QH OyJMRQ W~O D KDWiURNRQ 2ODV]RUV]iJ PpUHWDUiQ\~WpUNpSHNLOHQFYHQ IRNNDO HOIRUGtWYD DWHQJHUEH OyJQD LY H] HVHWEHQ SHGLJ WHNLQWVNIDWiOLVQDND]WDN|UOPpQ\W KRJ\DWpUNpSQHNPLQGHQNRUOHV]HJ\ N|]pSSRQWMD PHO\ PLQGHQNRU XJ\DQD]RQD]iOWDODiEUi]ROWWHUOHWUpV]OHWHQIRJQ\XJRGQL +D PLQGHPH IHOWpWHOHN WHOMHVOQHN D] DODWWYDOyN HVHWOHJ W|PHJHVHQ D ELURGDORP V]pOHLUH IRJQDN N|OW|]QL QHKRJ\ ~J\ KDMWRJDVViN |VV]H D WpUNpSHW KRJ\ N EHQQH YDQQDN $] DODWWYDOyNQDN D WpUNpS V tJ\ D ELURGDORP V]pOHLQ YDOy W|P|UOpVpW HONHUOHQG RO\DQ ELURGDOPDW NHOO DODSXO YHQQQN DKRO D ODNRVRN V]iPD QHP KDODGMD PHJ D WpUNpS WHOMHV NHUOHWpEHQ IRJODOW PpUWpNHJ\VpJHN V]iPiW KD D NHUOHW PpUWpNHJ\VpJHHJ\HJ\DODWWYDOyiOOWiEDQHOIRJODOWKHO\pQHNIHOHOPHJ
0iUPRVWWpWHOH]]NIHOKRJ\PLQGHJ\LN DODWWYDOyPHJUDJDGMDD WpUNpSV]pOpWpVKiWUiOYDKDMWRJDWQLNH]GL HOEEXWyEE EHN|YHWNH]QH D] D NULWLNXV SLOODQDW PLNRU D] DODWWYDOyN D WpUNpSHQ iOOYD IHMN I|Op HPHOYH D PiU |VV]HKDMWRJDWRWWODSRNDWWHOMHVOpWV]iPEDQ|VV]HV]RUXOQiQDNDWHUOHWN|]HSpQ.DWDV]WURIiOLV SLOODQDW MyO EHK~]WiN PDJXNDW DKRJ\ PRQGDQL V]RNiV D FVEH D ELURGDORP WHOMHV ODNRVViJD HJ\ iWOiWV]y WDVDN IRJO\D WHVWL pV OHONL NHOOHPHWOHQVpJHNNHO V~O\RVEtWRWW HOYL SDWWKHO\]HW $] DODWWYDOyNQDN WHKiW D KDMWRJDWiV HOUHKDODGWiYDO HJ\PiV XWiQ NL NHOO XJUiOQLXN D WpUNpS DOyO D WHUOHWUH pV NtYOUO NHOO IRO\WDWQLXN D KDMWRJDWiVW~J\KRJ\PLUHDYpJpUHMXWQDNPiUHJ\LNNVHV]RURQJMRQDEHOV WDVDNEDQ (] D PHJROGiV PLQGD]RQiOWDO D N|YHWNH] KHO\]HWHW HUHGPpQ\H]Qp D] |VV]HKDMWRJDWiV PHJW|UWpQWpYHO D WHUOHW |QPDJD KHO\pEO LOOHWYH D VDMiW N|]HSpQ HJ\ yULiVL |VV]HKDMWRJDWRWW WpUNpSEO iOOQD $] |VV]HKDMWRJDWRWWWpUNpSWHKiWKR]]iIpUKHWHWOHQYROQDXJ\DQ PpJLV WXGQLOHKHWQHKRJ\K&WOHQKLV]HQDQQ\L EL]RQ\RVKRJ\|QPDJiW DKRJ\ |VV]HYDQ KDMWRJDWYD QHP W&QWHWQp IHO D] iOWDOD iEUi]ROW WHUOHWHQ 8J\DQ PLpUWDNDUMRQYDODNLV]pWKDMWRJDWQLWDQXOPiQ\R]iVFpOMiEyOHJ\RO\DQWpUNpSHWDPHO\UOHOHYHWXGKDWyKRJ\ K&WOHQ" +D YLV]RQW |QPDJiW LV iEUi]ROQi D WpUNpS |VV]HKDMWRJDWYD N|]pSHQ DNNRU D]iOWDO YiOQD PLQGLJ K&WOHQQpKRJ\V]pWKDMWRJDWMiN 0LQGHEEOD]WDN|YHWNH]WHWpVWOHKHWQHOHYRQQLKRJ\DWpUNpSHJ\RO\DQKDWiUR]DWODQViJLHOYQHNYDQNLWpYH PHO\ V]HULQW D] |VV]HKDMWRJDWYD K&WOHQ WpUNpS D V]pWKDMWRJDWiVWyO OHV] PpJLVFVDN K& +D tJ\ YDQ DNNRU D WpUNpSHWPLQGLJV]pWOHKHWQHKDMWRJDWQLYDODKiQ\V]RUD]WDNDUMXNKRJ\K& OHJ\HQ
+iWUDYDQPpJKDFVDNQHPD]HJ\V]HU&VtWHWWWpUNpSKH]IRO\DPRGXQN D]DNpUGpVKRJ\D]DODWWYDOyNPLO\HQ KHO\]HWHWIRJODOMDQDNHOPLXWiQV]pWKDMWRJDWWiNpVPiVWiMROiVEDQLVPpWOHWHUtWHWWpNDWpUNpSHW$KKR]KRJ\D WpUNpSK& OHJ\HQDV]pWKDMWRJDWiVEHIHMH]WpYHOPLQGHQDODWWYDOyQDND]WDKHO\]HWHWNHOOHOIRJODOQLDDPHO\HW D]iEUi]ROiVSLOODQDWiEDQDWpQ\OHJHVWHUOHWHQHOIRJODOW$]D]DODWWYDOyDNLDWHUOHWQHNDWpUNpSPRQGMXN [ SRQWMD DODWWL ] SRQWMiQ WDUWy]NRGLN FVDNLV H]HQ D] iURQ iEUi]ROyGQD SRQWRVDQ D WpUNpSQHN D WHUOHW SpOGiQDNRNipUW\SRQWMDIHOHWWL[ SRQWMiQ$]DODWWYDOyNXJ\DQDNNRUPLQGLJDWHUOHWQHNHJ\HJ\DVDMiW
WDUWy]NRGiVL KHO\NNHO QHP D]RQRV PiVLN HJ\HJ\ D VDMiW V]HPpO\NNHO QHP D]RQRV PiVLN DODWWYDOyW LV PDJiEDQIRJODOySRQWMiUyOV]HUH]KHWQpQHNDWpUNpSDODSMiQ LQIRUPiFLyW
%iUPLO\ IiUDGViJRV pV QHKp]NHV LV H] D PHJROGiV EHOiWKDWy KRJ\ D] iWOiWV]y pV Yt]iWHUHV]W OHWHUtWHWW pV WiMROKDWyWpUNpSPpJPLQGLJDOHJMREED]HJ\V]HU&VtWHWWWpUNpSHWLVNLNV]|E|O YiOWR]DW0iVNpUGpVKRJ\ DNiUFVDND]HO] WpUNpSHNHWH]WLVpU]pNHQ\HQpULQWLD6]DEiO\RV7pUNpSSDUDGR[RQMD $6]DEiO\RV7pUNpSSDUDGR[RQMD
$WWyODSLOODQDWWyOIRJYDKRJ\DWpUNpSDNiUOHWHUtWYHDNiUIHOIJJHV]WYH D]HJpV]WHUOHWHWEHERUtWRWWDD ELURGDORP WHUOHWpW D] D WpQ\ IRJMD MHOOHPH]QL KRJ\ WHOMHV HJpV]pEHQ HJ\ WpUNpS ERUtWMD EH (UUO D MHOOHJ]HWHVVpJUODWpUNpSQHPYHV]WXGRPiVW+DFVDNQLQFVDWpUNpSHQPpJHJ\WpUNpSDPHO\DWHUOHWHWD] ~MDEEWpUNpSDODWWLWpUNpSSHOHJ\WWiEUi]ROMD(QQHNDIRO\DPDWQDND]RQEDQQHPOHQQHVHYpJHVHKRVV]D +D D IRO\DPDW YDODKRO PpJLV PHJiOO HJ\ RO\DQ YpJV WpUNpSHW NDSXQN DPHO\ D N|]WH pV D WHUOHW N|]|WW HOKHO\H]NHG WpUNpSHN PLQGHJ\LNpW iEUi]ROMD |QPDJiW D]RQEDQ QHP 1HYH]]N H]W D WpUNpSHW 6]DEiO\RV 7pUNpSQHN $ 6]DEiO\RV 7pUNpS pU]pNHQ\ D 5XVVHOO)UHJH SDUDGR[RQUD D WHUOHW SOXV] D YpJV WpUNpS HJ\ RO\DQ V]DEiO\RVKDOPD]WDONRWPHO\EHQ DWpUNpSQHPUpV]HD]iOWDODGHILQLiOWWHUOHWQHNV]DEiO\RVKDOPD]RNEyO iOOyKDOPD]RNDWVtJ\WpUNpSHVWHUOHWHNHWiEUi]ROyWpUNpSHNHW D]RQEDQQHPOHKHWHONpS]HOQLDNNRUVHPKD PLQW HVHWQNEHQ HJ\HWOHQ WDJ~ KDOPD]RN KDOPD]iUD JRQGROXQN 6]DEiO\RV KDOPD]RNEyO iOOy KDOPD] FVDNLV PLQW QHP V]DEiO\RV KDOPD] NpS]HOKHW HO WHKiW PLQW RO\DQ KDOPD] DPHO\EHQ D WpUNpSHN WpUNpSH UpV]pWNpSH]LDIHOWpUNpSH]HWWWHUOHWQHNDPLYLV]RQWOHKHWHWOHQVpJ 0LQGHEEOD]DOiEELNpWN|YHWNH]PpQ\DGyGLN
$]PpUHWDUiQ\~WpUNpSHNDWHUOHWHWPLQGLJK&WOHQOiEUi]ROMiN
$WWyODSLOODQDWWyOIRJYDKRJ\DWpUNpSHWOpWUHKR]WDDELURGDORPiEUi]ROKDWDWODQQiYiOLN
$]WLVOHKHWQHPRQGDQL KRJ\DNHWWHVV]iP~N|YHWNH]PpQ\ DELURGDORPOHJWLWNRVDEE iOPDLW YiOWMD YDOyUD KLV]HQDELURGDORPtJ\IHOIRJKDWDWODQQiYiOLND]HOOHQVpJHVELURGDOPDNV]iPiUDiPD]HJ\HV
V]iP~N|YHWNH]PpQ\pUWHOPpEHQDELURGDORP|QPDJDV]iPiUDLVIHOIRJKDWDWODQQiYiOQD2O\DQELURGDOPDW NHOOHQHHONpS]HOQLDPHO\DVDMiWP&N|G NDWHJRULiOLVDSSDUiWXViQDNWUDQV]FHQGHQWiOLVDSSHUFHSFLyMD VRUiQ YHV]|QPDJiUyOWXGRPiVWH]D]RQEDQD]WWpWHOH]QpIHOKRJ\OpWH]LNHJ\|QWXGDWWDOUHQGHONH] WpUNpSDPHO\ YLV]RQW HNNRU KD HJ\iOWDOiQ HONpS]HOKHW D]RQRVVi YiOQD PDJiYDO D ELURGDORPPDO V D ELURGDORP LO\HWpQNpSSHQiWHQJHGQpKDWDOPiWDWpUNpSQHN +iUPDVV]iP~N|YHWNH]PpQ\D]PpUHWDUiQ\~WpUNpSPLQGHQNRUDELURGDORPQDNPLQWRO\DQQDNDYpJpW MHOHQWLYDJ\LVRO\DQWHUOHWQHNDWpUNpSHDPHO\QHPELURGDORP
6HPPLQDJ\REEDWHOJRQGROQLQHPOHKHWODWLQ
7KH:20
*pSQHN QHYH]QN PLQGHQ RO\DQ IHNHWH GRER]W DPHO\ [ PHQQ\LVpJQ\L LQSXW HVHWpQ \ PHQQ\LVpJQ\L RXWSXWRWERFViWNLPDJiEyODPLNRULV[!\ $]DIHNHWHGRER]DPHO\[LQSXWHVHWpQ[RXWSXWRWERFViWNLQHPJpSKDQHPVHPOHJHVFVDWRUQD
/pQ\HJWHOHQKRJ\HJ\JpSW|NpOHWHVDXWRPDWDHDPHO\NOV P&N|GWHWNQpONOpV|U|N|VPR]JiVVDO P&N|GLN YDJ\ NtYOUO P&N|GWHWLN LO\HQ pUWHOHPEHQ JpSHN D] iOODWL V]HUYH]HWHN D Np]L pV PHFKDQLNXV V]|YV]pNHND]yUiNVWE
(]pUWOpQ\HJWHOHQKRJ\HJ\JpSDPiVRGLNWHUPRGLQDPLNDLW|UYpQ\UHYDJ\DQQDNHOOHQWpWpUHpU]pNHQ\H 9pJV VRURQ RO\DQ IHNHWH GRER] LV HONpS]HOKHW DPHO\ QDJ\RQ DODFVRQ\ LQSXWRW NDS pV QDJ\RQ PDJDV RXWSXWRW ERFViW NL DPL IHHGEDFN ~WMiQ V]LQWpQ HJ\UH PDJDVDEE LQSXWRNDW JHQHUiO pV tJ\ WRYiEE D YpJWHOHQVpJLJ /pQ\HJWHOHQKRJ\KRQQDQV]iUPD]LND]LQSXWVKRJ\PLOHV]D]RXWSXWWDONLYpYHD]SRQWEDIRJODOW HVHWHWDPHO\HJ\pENpQWPLQWPRQGRWWXNDMHOHQOHJWiUJ\DOWV]HPSRQWEyOOpQ\HJWHOHQ %iUPHO\JpSH]pUWDN|YHWNH]NpSSHQiEUi]ROKDWy
)HOPHUO PiUPRVW D NpUGpV KRJ\ HONpS]HOKHW pVYDJ\ NpV]tWKHWL :,0 pV :20 D]D] ZLWKRXW LQSXW PDFKLQHLOOHWYHZLWKRXWRXWSXWPDFKLQH
$ :,0 OpQ\HJpEHQ DEEDQ D] pUWHOHPEHQ PLQGHQHVHWUH DKRJ\DQ PiU HO LV NpS]HOWpN HONpS]HOKHW 0LWROyJLDLIRJDOPDNV]HULQWD:,0QHPPiVPLQW,VWHQ
*RQGROMXQNFVDNDSOyWLQRV]LLVWHQPRGHOOUH$PHJN|]HOtWKHWHWOHQpVPHJKDWiUR]KDWDWODQV(J\IRJDOPDD] LQSXWSUREOpPiWOHJDOiEELVWHRUHWLNXVVtNRQNLLNWDWMD(]DJpSDSDUH[FHOOHQFHDFVDNQHJDWtYpUWHOHPEHQ PHJKDWiUR]KDWyIHNHWHGRER]DPHO\QHNFVDND]RXWSXWMDLLVPHUHWHVHN
$:,0QHNDNiUFVDNDNDWROLNXVWHROyJLD|U|NpV|QQ|QLSVXPHVVpMpEHQOpWH] ,VWHQpQHNQLQFVLQSXWMD D]RXWSXWRNDWYLV]RQWHOPpOHWLOHJIRO\DPDWRVDQERFViWKDWMDNLPDJiEyOD]LGNYpJH]HWpLJVWPpJD]RQLV W~O 0LYHO D] LGN D] LVWHQL P&N|GpV E\SURGXFWMiQDN WHNLQWKHWN PiUSHGLJ D] LVWHQL P&N|GpV D] LGN YpJH]HWpQ W~O LV LVWHQOiWiVW LOOHWYH DQQDN KLiQ\iEDQ JRQGRODWRW ERFViW NL PDJiEyO $ IHNHWH GRER] JRQGRONRGy |QPDJiW JRQGROMD PpJ KD EiUNL PiV iOWDO IHOIRJKDWDWODQXO LV HQQ\LEHQ WHKiW H] D QXV] NLERFViWiVYpJV VRURQPpJLVFVDNRXWSXWRWMHOHQWKLV]HQDNiUKRJ\LVGHYDODPLIpOHDNWLYLWiVUDXWDO
$PLPiVUpV]WD] |QHOJRQGROiVW PLQW DNWLYLWiVW LOOHWL EHOOH PHJ D 6]HQWKiURPViJ HUHGH] IRO\DPDWRVDQ $ 6]HQWKiURPViJHUHGH]pVHH]pUWQHPYROQDPiVPLQWHJ\RO\DQJpSiOODQGyRXWSXWMDDPHO\|QQ|QWHUPpNpW |QPDJiED W|OWL YLVV]D ,JD] XJ\DQ KRJ\ D KiURP V]HPpO\EHQ HJ\ ,VWHQ DIIpOH |QPDJiQ EHOOL RXWSXWRW ERFViWDQDNLGHH]YDODPLNpSSHQD]|QPDJiQNtYOLVpJHWLVpULQWHQpDPHQQ\LEHQD]RXWSXWD]WD]DNWLYLWiVW MHOHQWHQp DPHO\ D IHNHWH GRER]W D QHPOpWWO D]D] D 6HPPLWO PHJNO|QE|]WHWL RWW SHGLJ D]pUW D SRNRO PHJV]QWHWpVpW IHOWpWHOH] KLSRWp]LV V]HULQW LV FVDN |U|N|V VtUiV OpV]HQ pV IRJDNQDN FVLNRUJDWiVD $] LO\HQ JpSRXWSXWMDWHKiWPDJDD]|QPDJiWP&N|GpVEHQWDUWyDNWLYLWiVYROQDpVLO\HQpUWHOHPEHQOHQQHDNWtYD]D JpS0iVUpV]WYLV]RQWKDH]D]RXWSXWIpOHVpJVHPYROQDDNNRUD]PHJK pUWHOPpEHQ D]LVWHQLJpS VHP YROQDJpSH]HQQHPJpSSUREOpPiMDSHGLJW~OPXWDWQDMHOHQJpSHNUOV]yOyHV]PHIXWWDWiVNHUHWHLQ $]W iOOtWMXN KRJ\ :,0HW OpWUHKR]QL XJ\DQ OHKHWHWOHQVpJ GH HOJRQGROQL OHKHW $KRJ\ 6]HQW $Q]HOP PRQGMD HO WXGXQN JRQGROQL RO\DQ OpQ\W FXMXV QLKLO PDLXV FRJLWDUL SRVVLW $] KRJ\ HJ\ LO\HQ OpQ\ HOJRQGROKDWyViJDHJ\~WWDODOpWH]pVpWLVEL]RQ\tWMDHMHOHQV]HPSRQWMDLQNV]HULQWOpQ\HJWHOHQNpUGpV ÈOOtWMXN WRYiEEi KRJ\ :20RW YDJ\LV RO\DQ OpQ\W DNLKH] NpSHVW QLKLO PLQXV FRJLWDUL SRVVLW
OHKHWHWOHQVpJHOJRQGROQL$:20WHUYHQ\LOYiQYDOyDQHJ\RO\DQIHNHWHGRER]WWpWHOH]IHODPHO\EiUPHQQ\L LQSXWRW NDS LV QHP ERFViW NL RXWSXWRW 0HFKDQLNDLODJ HJ\ RO\DQ NRFND DODN~ IHNHWH GRER]W NHOOHQH HONpS]HOQQNDPHO\ pU]pNHOKHW LQSXWRW NDS NLPHQHWNpQW HOOHQEHQ QHPKRJ\ GRORJLODJpUWHOPH]KHW GH SXV]WiQKKDWiV~YDJ\ WDSLQWKDWySURGXNWXPRWVHPERFViWNLPDJiEyO VWPpJ FVDNHOYLpU]pNHOKHWVpJHW VHPiUDV]WKDWQDYDJ\LVpU]pNHOKHWHWOHQQHNNHOOHQHOHQQLHKLV]HQHJ\EiUPHO\PiVLNOpQ\iOWDOpU]pNHOKHW
:20 NOV]tQpW pSSHQ D] WHQQp pU]pNHOKHWYp KRJ\ D] LO\HQ :20 NLPHQHW J\DQiQW VWLPXOiOy PH]W ERFViWDQDNLPDJiEyOWHKiWYDODPLNpSSHQPpJLVFVDNDNWtYYROQD$W|NpOHWHV:20RO\DQQ\LUDHOHMpWYHQQp DVDMiWRXWSXWNpSHVVpJpQHNKRJ\|QPDJiWLVPHJVHPPLVtWHQp(]HVHWEHQSHUV]HWXGQLLOOLNKDD]LQSXWRW HJ\EL]RQ\RVIHNHWHGRER]LQSXWMDNpQWPHJKDWiUR]yIHNHWHGRER]HOW&QQHD:20D]PHJKpUWHOPpEHQ W|EEpQHPOHQQHJpS,O\HQpUWHOHPEHQD:20IRJDOPD|QHOOHQWPRQGiV
8J\DQDNNRU Q\LOYiQYDOy KRJ\ D IHNHWH O\XNDN QHP QHYH]KHWN :20QDN (OV]|U LV D]pUW QHP PHUW pU]pNHOKHWN PpJ KD QHP LV D] pU]pNV]HUYHLQN KDQHP PHJOHKHWVHQ J\pU NtVpUOHWL DGDWRNEyO OHYRQW N|YHWNH]WHWpVHN ~WMiQ PiVRGVRUEDQ D]pUW QHPPHUW RXWSXWMXN HJ\ RO\DQ WXODMGRQViJKRJ\ PLQG W|EE pV W|EE DQ\DJRW WXGQDN PLQW VDMiW LQSXWRW PDJXNKR] YRQ]DQL pV KDUPDGVRUEDQ D]pUW QHP PHUW D OHJ~MDEE IHOWpWHOH]pVHNV]HULQWSiURORJQDNPiUSHGLJ DPtJDSiUROJiVWDUWDGGLJ DJpS DNWtY RXWSXWMD YDQ D WHOMHV HOSiUROJiVYpJH]WpYHOPHJYROWJpSQLQFVJpS
0LQGHEEOiWPHQHWLOHJDUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMXWXQNKRJ\PLYHOD:20HOJRQGROKDWDWODQD:20QDN QHPFVXSiQDOpWH]pVHQHPEL]RQ\tWKDWyQHJRQWROyJLDLpUYHOpVVHOVHP KDQHPD]VHPKRJ\QHPOpWH]LN$ JRQGRONRGiVIHMOGpVpQHNMHOHQOHJLiOOiVDV]HULQWPLQGD]RQiOWDOD]HOJRQGROKDWDWODQViJDLVEL]RQ\tWKDWDWODQ PLYHOPLQGD]RQpUYHNDPHO\HNDWDJDGiVYDJ\DQHPOpWHOJRQGROKDWDWODQViJiUDLOOHWYHHOJRQGROKDWyViJiUD YRQDWNR]QDND:20HOJRQGROKDWDWODQViJiUDLVpUYpQ\HVHN $ :20UyO QHP OHKHW QHP JRQGROQXQN D]W KRJ\ QHP JRQGROKDWy GH D WDJDGiV NLLNWDWiViQDN V]DEiO\DL pUWHOPpEHQD JRQGROKDWMXND]WKRJ\QHPJRQGROKDWyE QHPJRQGROKDWMXND]WKRJ\QHPJRQGROKDWypV F OHKHW QHP JRQGROQXQN KRJ\ QHP JRQGROKDWy $]W D]RQEDQ QHP PRQGKDWMXN KRJ\ D]W JRQGROKDWMXN KRJ\JRQGROKDWy
(EEO D WpQ\EO DUUD N|YHWNH]WHWKHWQpQN KRJ\ D Q\XJDWL PHWDIL]LND HJpV] IHMOGpVH D OXVWDViJEyO N|YHWNH]LN DEEyO XJ\DQLV KRJ\ D Q\XJDWL PHWDIL]LND iOODQGyDQ D] HUHGHW YDJ\LV D :,0 SUREOpPiMiYDO IRJODONR]LN KRORWW D]W PiU D NH]GHW NH]GHWpQ PHJROGRWWD YLV]RQW IHO VHP YHWL D YpJ YDJ\LV D :20 NpUGpVpWSHGLJLJD]iQFVDND]]DOOHQQHpUGHPHVIRJODONR]QL(]DOXVWDViJWDOiQDJRQGRONRGyiOODWELROyJLDL IHOpStWpVpQHNWXGKDWyEHDVDMiWNH]GHWpWD]HPEHUXJ\DQLVYDODPLO\HQPyGRQPHJWDSDV]WDOWDpVHEEODUUD N|YHWNH]WHW KRJ\ EL]RQ\iUD OpWH]QHN NH]GHWHN |QQ|Q YpJpUO D]RQEDQ VRKDVHP V]HUH] WDSDV]WDODWRW OHJIHOMHEEHJ\HWOHQW|UHGpNSLOODQDWLJGHPLKHO\WPHJV]HU]LPiUHOLVYHV]WHWWHpVQHPEHV]pOKHWUyODY| 0DUWLQ (GHQ eV DKRJ\ PHJWXGWD PHJV]&QW WXGQL -RJLODJ V]yOYD YDQ PHJEt]KDWy WDQ~ViJ D NH]GHWUO HONH]GWHP H]W PHJ H]W LOOHWYH D] |U|N NH]GHWUO D] YDJ\RN DNL YDQ GH D YpJUO QLQFV $ YDOOiVW|UWpQHWEHQVHPEXNNDQWIHOVRKDHJ\HWOHQRO\DQOpQ\VHPDNLD]WPRQGWDYROQDQHPYDJ\RNYDJ\ QHWiQD]YDJ\RNDNLPiUQLQFV +DIHOWpWHOH]]NLVKRJ\pOWYDODKDRO\DQOpQ\DNLNpSHVYROWN|]YHWOHQ WDSDV]WDODWRW V]HUH]QL PLQGHQQHP& LQSXW KLiQ\iUyO RO\DQ OpQ\ PpJ QHP YROW DNL PLQGHQQHP& RXWSXW KLiQ\iWOHWWYROQDNpSHV PHJWDSDV]WDOQL+DYROQD LO\HQOpQ\DNNRU D]PDJD YROQDD :20iPGHD]SHU GHILQLWLRQHP QHPWXGQi|QPDJiWGHILQLiOQLPHUWDV]yEDQIRUJyGHILQtFLyDVDMiWRXWSXWMDYROQDPiUSHGLJ H]HQDNWLYLWiVVRUiQD:20PHJVHPPLVtWHQp|QPDJiWPLQW:20RW
$]DWHUYWHKiWKRJ\YDODPHO\JRQGRODWD:20RWYiODVV]DWiUJ\iXODJRQGRONRGiVH]HQQHOHONH]GG PHJ~MXOiViW SpOGi]]D pV PLYHO D :20RW QHP WXGMXN N|]YHWOHQO HOJRQGROQL MREE KtMiQ D :20ViJ W|NpOHWOHQ SpOGiLEyO LQGXOXQN NL eSS H] D FpOMD D NDNRSpGLiQDN ~J\ LV PLQW D YpJV W|NpO\LJ YLWW SDWDIL]LNiQDNPHO\DNpS]HOHWEHOLPHJROGiVRNWXGRPiQ\iEyOD]HONpS]HOKHWHWOHQPHJROGiVRNWXGRPiQ\iYi NHOOKRJ\YiOMpN
,QSXWEHPHQHW LOOHWYHRXWSXWNLPHQHW QpONOLJpS
.LVHEEHWHOJRQGROQLQHPOHKHWODWLQ
%XGGKLJDWW\DJRQGRODWYLOiJD
6ZDPL %XGGKLJDWW\D %RUD %RUD %DGHQ %DGHQ D WDXWROyJLDL LVNROD PHJDODStWyMD $ WDXWROyJLDLLVNRODDODSHOYHLWD]$PLWPRQGWDPPHJPRQGWDP FtP& PXQNiMDIRJODOMD|VV]HD/pWD]D/pWD] eOHW D] D] eOHW D 6]HUHOHP D] D 6]HUHOHPDPL WHWV]LND] WHWV]LNDNL WHV]L D] WHV]L pV D 6HPPL VHPPL] .|]WXGRPiV~KRJ\%XGGKLJDWW\DPLO\HQNpUOHOKHWHWOHQV]LJRUUDOHJ\HVHNV]HULQWGRJPDWLNXVDQ EiQWHOD] HOKDMOyWDQtWYiQ\RNNDO5DJDV]NRGRWWJRQGRODWDLQDNPHUHYHQV]XEV]WDQFLiOLVpUWHOPH]pVpKH]PHO\V]HULQWD Q D] D Q NLMHOHQWpV HJ\ WHOMHVVpJJHO NpWVpJEHYRQKDWDWODQ LJD]ViJRW IHMH] NL H]]HO V]HPEHQ D]W iOOtWDQL PLQW QpPHO\HN KRJ\ D Q D] Q YHV]HGHOPHV DNFLGHQWDOLVWD HOIDM]iV QpPL V]NHSWLNXV UHODWLYLVWD EHWpVVHO 0HUWPLLVW|UWpQWDK& WDQtWYiQQ\DO*XUX*XUXYDOPLQHNXWiQDNLMHOHQWHWWHKRJ\D]]OHWD] ]OHWpVKRJ\DSpQ]D]SpQ]NHUHNHWROGRWWDN|]|VVpJNDVV]iMiYDO
%XGGKLJDWW\DV]WRLNXV Q\XJDORPPDO W&UWH D FVDSiVW WDQtWYiQ\DLW D] UHV DV]WDO N|Up OWHWWH pV OHV]|JH]WH DNLQHPV]|NLNPHJD]LWWYDQ$]HVHPpQ\PpJLVKDQ\DWOiVDNH]GHWpWMHOH]WHPHUW QpPHO\pOHWUDM]tUyMD V]HULQW KDOOYiQ KRJ\ D K&WOHQ WDQtWYiQ\W OHWDUWy]WDWWD D KDWiUUVpJ %XGGKLJDWW\iQDN D N|YHWNH] V]DYDN V]DODGWDNNLDV]iMiQDPLO\HQD]DGMRQLVWHQRO\DQDIRJDGMLVWHQPiUSHGLJH]Q\LOYiQYDOyDQHOOHQWPRQGRWW VDMiWORJLNiMDDODSHOYHLQHN (EEO D] HVHPpQ\EO PHO\HW D V]DNLURGDORP PLQW )RUGXODWRW LOOHWYH %XGGKLJDWW\DVNHKUpW HPOHJHW GLDOHNWLNXV EHOV ERUXOyV HUHGPpQ\HNpSSHQ PDJiWyO pUWHWGHQ V]OHWHWW PHJ D KHWHURORJLNXV LVNROD PHO\QHNDODStWyMDD]EHQ%HUJWKDOEDQV]OHWHWW-DQHLQ6FKZDU]HQZFLVVSURIHVV]RUD-HHVWXQDXWUH pV $]HOLGHM& M|Y FtPHQLVPHUWNpWKHWHURORJLNXVVXPPi]DWV]HU]MH6FKZDU]HQZHLVVPLQW ROYDVyLQNPiU Q\LOYiQNLWDOiOWiND]RQD]iOOiVSRQWRQYROWKRJ\D/pWD6HPPLD-|Y YDQD6]HOOHP$Q\DJD]$Q\DJ /pOHND7XGDW7XGDWWDODQD0R]JiV0R]GXODWODQVYpJOD]~J\QHYH]HWW9pJV (OYHWNLQ\LODWNR]WDWYD$ ILOR]yILDYpJHWpUDSUHV]RNUDWLNXVRNNDOgNRQRPLVWDHOKDMOyLLVYROWDNHQQHND]LVNROiQDN$PLROFVyD] GUiJD pVQHIHOHGNH]]QNPHJDKHWHURSUDJPDWLNXVLVNRODNLYiOiViUyOVHP$NLHOXWD]LND]PHJKDOHJ\ NLFVLW $ KDOOJDWiV IpO EHOHHJ\H]pV $ -REE HOOHQVpJH D -yQDN NL QH YHQQp pV]UH PXWDWRWW Ui 6FKZDU]HQZHLVVKRJU\D]LO\HQSpOGiNUD%XGGKLJDWW\DIHQ\HJHW iUQ\DYHWO $KHWHURORJLNXVLVNRODDWDXWRORJLVWiNV]HPpUHYHWHWWHKRJ\NFVXSiQFVHNpO\P&YpV]LV]tQYRQDO~P&YHNHW LKOHWWHNPHJ7RUD7RUD1HZ
0LNRU D KHWHURORJLNXVRN D] $OID]pWD QHY& IRO\yLUDW KDViEMDLQ D OHQQL YDJ\ QHP OHQQLW LV PHJSUyEiOWiN OHQ\~OQL D WDXWRORJLVWiN FVDN J~Q\ROyGWDN PRQGYiQ KRJ\ D 6KDNHVSHDUHL PRQROyJ NLLQGXOySRQWMD D] D %XGGKLJDWW\DIpOHHOYDPHO\V]HULQWYDJ\OHQQLD]OHQQLYDJ\QHPOHQQLD]QHPOHQQL.HGYHV+DPOHW YDJ\YDJ\ PRQGWDFV~IRQGiURVDQHJ\ 5RVVR 5RVVL5RVVL QHY& WDXWROyJXV pV EHIHMH]pVO D 0HVWHU HJ\LN OHJWQG|NOHWHVHEEDIRUL]PiMiWLGp]WH$PLVRND]VRN ,GYHOD]RQEDQPLQGNpWLUiQ\]DWEHOHIiUDGWD]LVNROiVYLWiNEDVKRYDWRYiEENLIRJ\RWWPLQGHQ WDUWDOpNiEyO D] LPPiU 3HW\KGW *RQGRODWQDN QHYH]HWW iUDPODW WiPDGiVDLQDN KDWiViUD DUUD D OiWV]yODJ KRPiO\RV NLMHOHQWpVUHDODSR]YDDPHO\V]HULQWViQWDNXW\iEyON|YHWNH]pVNpSSHQPDFVNDDPHO\LNKHWHWN|O\NH]HWWD] ~M iUDPODW KtYHL MRJRW IRUPiOWDN DQQDN D PDWHULiOLV LPSOLNiFLyQDN D] LVPHUW SDUDGR[RQMDLUD PHO\QHN pUWHOPpEHQDN|YHWNH] PRQGDWKDpQYDJ\RNDPDFVNiPDNNRUDPDFVNiPQHPD]RQRVYHOHPPLQGHQ OHKHWVpJHVYLOiJEDQLJD]iOOtWiV
+RJ\DQKDPLVtWVXNPHJ+pUDNOHLWRV]W" .|]UHP&N|G|WW$QJHOR)DEEUL
$]DOiEEN|YHWNH] NtVpUOHWFpOMD QHPDQQDND]LVPHUWPRQGiVQDNDPHJKDPLVtWiVDDPHO\V]HULQWPLQGHQ ~J\ LUDPOLN WRYD DNiU HJ\ IRO\y KDQHP LQNiEE DQQDN D PiVLN HPH]W OiWV]yODJ NLHJpV]tW NLMHOHQWpVQHN KRJ\ XJ\DQLV VRKDVHP PHUOKHWQN NpWV]HU XJ\DQDEED D IRO\yED )HOWHWW V]iQGpNXQN EHEL]RQ\tWDQL KRJ\ OpWH]QHN RO\DQ LGHiOLV N|UOPpQ\HN PHO\HNQHN HVHWpQ QRKD PLQGHQ IRO\LN LJHQLV ~MUD PHJ ~MUD XJ\DQDEED D IRO\yED PHUOKHWQN 9HJ\N HOV]|U LV D]RNDW D] HVHWHNHW DPHO\HN VRUiQ HJ\HJ\ WHVW NpWVpJWHOHQO QHP PHUOKHW XJ\DQDEED D IRO\yED $EV]RO~W EL]WRVDQ tJ\ YDQ H]]HO D OD]DF PHO\ N|]WXGRPiV~ODJD]iUUDOV]HPEHQ~V]LN
%iUPHNNRUD OHJ\HQ LV D IRO\y pV D OD]DF HJ\PiVKR] YLV]RQ\tWRWW VHEHVVpJH HJ\ Wt] PLQLPiOLV V]DNDV]W PHJMHOHQtW [O[ IRO\yV]DNDV]HVHWpQIHOWpYHKRJ\DIRO\y[WO[ IHOpIRO\LNDOD]DFSHGLJ[ IHOO[ LUiQ\iED~V]LNPLYHO[ IHOMHEE[ SHGLJOHMMHEEYDQ IHOWpYHWRYiEEiKRJ\DOD]DFDNNRULQGXOWRYiEE[ WO [ IHOp DPLNRU D] HOV DGDJQ\L IRO\yYt] HJ\ ]iWRQ\RV UpV] XWiQ PiU D] WO LJ WHUMHG V]DNDV]RN PLQGHJ\LNpQ W~OYDQ Q\LOYiQYDOyKRJ\PLUHD OD]DFW LG DODWW HOpUWH D] [ SRQWRW D IRO\y EiUPHNNRUD OHJ\HQLVDVHEHVVpJHPiUQHPXJ\DQD]]DODYt]DGDJJDOiUDV]WMDHOD][[ V]DNDV]WPLQWDPHNNRUD[WO [ IHOpiUDPOLN (] D] HOY DNNRU LV YRQDWNR]LN D OD]DFUD KD QHWiQ HOIRJDGMXN =pQyQ SDUDGR[RQMDLW D OD]DFQDN DNiUFVDN $NKLOOHXV]QDNYpJWHOHQOVRNLGHMpEHWHOQHPtJPHJWHV]LD][DW[WOHOYiODV]WyYpJWHOHQWpUV]DNDV]DLW iP XJ\DQH]HQ LG DODWW D IRO\y MiUQi D PDJD ~WMiW 9DJ\LV DNNRU VHP PHUOKHWQN NpWV]HU XJ\DQDEED D IRO\yEDKDFVDNPR]GXODWODQXOOiEIUG]QNEHQQH 0iVDKHO\]HWDNNRUKD=pQyQSDUDGR[RQMDDIRO\yUD LVpUYpQ\HVÈOODIRO\yiOODOD]DF'HH]HVHWEHQD]iWRQ\RVUpV]XWiQPHJLUDPOyIRO\yD]LGNYpJH]HWpLJ FVDND]RQYROQDKRJ\[UO[UHMXVVRQDOD]DFSHGLJQHPLVD=pQyQSDUDGR[RQMDpUWHOPpEHQiOOQD[HQ KDQHPD]pUWPHUWD]LGNYpJH]HWpLJFVDNYiUQiYiUQiDIRO\yW (] HVHWEHQ VHP D]W QHP OHQQH pUWHOPH PRQGDQL KRJ\ D OD]DF VRVHP PHUOKHW NpWV]HU XJ\DQDEED D IRO\yEDVHPSHGLJD]WKRJ\DOD]DFPLQGLJXJ\DQDEEDDIRO\yEDPHUO(J\LNNLMHOHQWpVQHNVHPYROQD LJD]ViJpUWpNH KLV]HQ D IRO\y NLIHMH]pVW VHPPLUH VHP OHKHWQH YRQDWNR]WDWQL $ OD]DF tJ\ V]NVpJNpSSHQ V]iUD]I|OGLiOODWYROQDPHO\D]HYRO~FLyVRUiQPRWRULNXVIXQNFLyM~YpJWDJRNDWpVHPOVWGWIHMOHV]WHWWNL 0iVUpV]WKDpUYpQ\EHQYROQiQDND=pQyQSDUDGR[RQMDLDNNRUPiUFVDND]pUWVHPOpWH]KHWQpQHNIRO\yNPHUW NL]iUyODJKyWRUODV]RNOpWH]QpQHNDPHO\HNYpJWHOHQOVRNLGHLJROYDGQDNpV DPHO\HNEO tJ\ VRKDVHP OHV] IRO\yYt] 3HUV]H KyWRUODV]RN VHP OpWH]QpQHN FVXSiQ VRKD OH QHP FVDSyGy FVDSDGpN pV tJ\ WRYiEE DG LQILQLWXP $ IHQWHEE HOVRUROW HOYHN pUWHOPpEHQ VRKDVHP PHUOKHW XJ\DQDEED D IRO\yED D] DNL PR]GXODWODQXO iOO D VRGRUEDQ IHOWpYH WHUPpV]HWHVHQ KRJ\ D IRO\y IRO\LN YDJ\LV KRJ\ IRO\y pV QHP SRFVRO\D $]W XJ\H VRKDVHPiOOtWRWWD+pUDNOHLWRV]KRJ\QHPOpSKHWV]NpWV]HUXJ\DQDEEDDSRFVRO\iED
.pS]HOMQN HO PiUPRVW HJ\ RO\DQ HJ\pQW DNL IRO\yED V]iQGpNV]LN PHUOQL pV iOODQGyDQ XJ\DQDEEDQ D Yt]EHQ yKDMW i]QL $] LOOHWQHN H FpOEyO D 0DRWHUYHW NHOO PHJYDOyVtWDQLD DPL DEEyO iOO KRJ\ IRO\yYt] VHEHVVpJpYHOPHJHJ\H] VHEHVVpJJHOKDODGXQNDIRO\yEDQ+RJ\H]HQWUNNVHJtWVpJpYHOPLQGLJXJ\DQDEED DYt]EHPHUOQpQND]FVDNLQWXLWtYDODSRQEL]RQ\tWKDWy8J\DQFVDNLQWXLWtYiPEiWRUWpYHV iOOtWiVD]KRJ\ DNLYMVHEHVVpJJHO~V]QDRO\PyGRQKRJ\DIRO\yVHEHVVpJpWY\QDNWpWHOH]YHIHOYM Y\ D]PHJLQWFVDN VRKDVHPPHUOKHWQHXJ\DQDEEDDYt]EH
ËJ\KiWD]DNpUGpVKRJ\L PLNpQWKDWiUR]]XNPHJDIRO\yVHEHVVpJpWpVLL PLO\HQ PR]JiVVDOLJD]tWVXN VDMiWVHEHVVpJQNHWDIRO\ypKR]DN|YHWNH] NpSOHWV]HULQW
DKROLVPDWHVWW|PHJH
DJ\RUVXOiV
D]~V]yWHVWUHKDWyHU.D]D]HJ\WWKDWyPHO\DWHVWDODNMiWyO
IJJ DIRO\yYt]IL]LNDLWXODMGRQViJDLWyOV&U&VpJpWOKPpUVpNOHWpWOVWE IJJ YLV]NR]LWiVLHJ\WWKDWy DWHVWVHEHVVpJH
HUWiOODQGyQDNWpWHOH]YHIHODJ\RUVXOiVRO\DQVHEHVVpJQ|YHNHGpVWLGp]QHHOPHO\QHNN|YHWNH]WpEHQD WHVWVHEHVVpJHYpJOPHJKDODGQiDIRO\yVHEHVVpJpW(]HVHWEHQPLQGLJPiVYL]HNEHQ~V]QiQN+DYLV]RQWD WHVWKRJ\H]HQJ\RUVXOiVWOHJ\]]H iUHOOHQ~V]QD HOEEXWyEE D OD]DFLPpQW WiUJ\DOW KHO\]HWpEHQ WDOiOQi PDJiW
$] iOODQGy VHEHVVpJQ|YHNHGpV PLQGD]RQiOWDO HJ\WW MiU D V~UOyGiV Q|YHNHGpVpYHO HODGGLJ KRJ\ D] pUWpNHJ\V]HUFVDNDQXOOiYDOOHV]HJ\HQO(NNRUDJ\RUVXOiVLVQXOODQLQFVVHEHVVpJQ|YHNHGpV PHUWDNLIHMWHWWHUWDV~UOyGiVW|NpOHWHVHQHOOHQV~O\R]]D +RJ\ PL D WHHQGQN" &VDN DQQ\LW PR]RJMXQN KRJ\ D VDMiW ~V]iVL VHEHVVpJQN PHJIHOHOMHQ D IRO\y VHEHVVpJpQHNPpJSHGLJD]DOiEELNpSOHWV]HULQW
DKROLV
QRUPiOVHEHVVpJ DIRO\yVHEHVVpJH
ÈOFi]RWWN|Q\YHN
(] D MiWpN 2PDU &DODEUHVH |WOHWH DEEyO iOO KRJ\ HJ\ KtUHV V]|YHJQHN NLYRQDWROMXN D OpQ\HJpW pV |VV]HIRJODOMXNNRUUHNWOEiUGH~J\KRJ\D]pUWQHKp]OHJ\HQUiLVPHUQL VWD]WOHKHVVHQKLQQL KRJ\ HJ\ PiVLNP&UOYDQV]y.pUHWLNEHFVDSyVFtPHWDGQLDPLPHJQHKH]tWLD]ROYDVyGROJiW $PHJROGiVRNDWOiVGDYpJpQ 6]yOtWVDWRN,VKPDHOQHN
hJ\HV NH]& KDMyiFVRN ODNWD IDOX V]O|WWH KHJ\HV Sy]QiW OyEiOYD V]|UQ\HNWO pV FVRGiNWyO NtVpUYH D /HYLDWiQW&]YHWHQJHUUHV]iOO$V]iPRVKLKHWHWOHQNDODQGVHPIHOHGWHWLPLDWpWDIpUILYiDYDWyGiVDWHOMHV HPEHUVpJPHJKyGtWiVD3RVWIDWDUHVXUJR 6]tQWHOHQW|UWpQHW
7|UHNY 1DSyOHRQDUDQ\LIM~ 0HJNDSWD DPLUH YiJ\RWW V]tYHVHQ OiWWiN D SDSRN LV PHJ D SROJiUPHVWHU FVDOiGMD LV KD YDQ HV]H MyO QVO pV WLV]WHV KR]RPiQ\UD WHV] V]HUW 'H PLQGHQW HOSXVNi]RWW 7HOMHVHQ HOYHV]tWHWWHDIHMpW .HGYHV:DWVRQ
0HJU|J]|WW SRQWRVViJPiQLiV DJJOHJpQ\ DNL PDMG PHJUMtWL HOYiODV]WKDWDWODQ PXQNDWiUViW EL]DUU ~J\V]yOYiQOpJEONDSRWWYiOODONR]iVEDIRJ0LQWHJ\PHOOHVOHJPHJ LVQVOGHWXGMDKRJ\FVDND]LGHMpW YHV]WHJHWL=DYDUiEDQDWHUYH]HWWQpOKDPDUDEEPHJ\KD]D (OYHV]HWWLOO~]LyN
5HQGNtYONRUDpUHWWEHFVOHWHVV]DYDKLKHW ILDWDOHPEHUDVDMiWNH]pEHYHV]LDW\MDJ\HLW pVHOLQGXOKRJ\ PHJKyGtWVD D IYiURVW 7HWHPHV |U|NVpJpQHN HOOHQpUH QHP NDS HOHJHQG KLWHOW VW HJ\LN PXQNDWiUViQDN WDQ~ViJD V]HULQW D 7]VGpQ LV YDMPL NHYpVUH WDUWMiN SHGLJ UHPHN |WOHWHL YDQQDN 0pJ D]RN LV KiWDW
IRUGtWDQDN QHNL DNLNHW WHWW JD]GDJJi D NRUPiQ\ VHP VHJtW ~J\KRJ\ YpJO IL]HW PLQGHQNL KHO\HWW 'H QHPKLiEDPRQGRJDWWDKRJ\QHPV]DEDGFVJJHGQL~MEyOIHOHPHONHGLNpVPHJKyGtWMDD IpOYLOiJRW $YpU QHPYiOLNYt]]pVHJtWVPDJDGRQD],VWHQLVPHJVHJtW 3XOLW]HU
%HMiUMDDYLOiJRW IHODOiPiV]NiOHJ\Q XWiQSHGLJD]PpJ FVDNHJ\SLOODQWiVUDVHPPpOWDWWD'HIpO~WRQ UiM|QKRJ\D],VWHQLVWXGyVtWyQDNWHUHPWHWWH0DJDVUDQJ~V]HPpO\LVpJHNHWpSS~J\PHJLQWHUM~YROPLQWD] DOYLOiJNpSYLVHOLW$]LWWRWWNLKtYyDQYXOJiULV Q\HOYH]HWHOOHQpUHUHPHNVWtOXV0LQGHQ GtMDW PHJNDS DPL FVDNPHJNDSKDWyHEEHQDP&IDMEDQ 0LUDQGROLQD
)pOWpNHQ\VpJL GUiPD pUGHNWN|]pVVHO HJ\ NOI|OGL SOD\ER\ EHIXUDNRGiVD PLDWW $ FVDOiG SDSMD QHPKRJ\ EpNpWWHUHPWHQHLQNiEEYLV]iO\WV]tW6]HUHQFVpUHDK|OJ\V]REDOiQ\DPHJDQQDNDIL~MDDNL IRO\WRQEHWHV]QHNL PLQGHQWKHO\UHKR](]]HOD]RQEDQPpJQHPpUYpJHWDW|UWpQHWWRYiEELK~V]pYEHWHOLN PtJPLQGHQNL|VV]HEpNO /HV]DODGWFLJDUHWWipUW
,QWHOOLJHQVHUHGHWLPHJIRQWROWMyOV]LWXiOWIpUILSpOGiVFVDOiGDSDÈPVRNDNtVpUWpVQNXWD]iVORYDN pV HOFViEXO .LPDUDG D KDYHURNNDO D]RN PHJ ~J\ YLVHONHGQHN PLQW D GLV]QyN 7~OIHV]tWL D K~UW PHJpUGHPHOQp KRJ\ PLUH KD]DPHJ\ PiU D NXW\D VH YiUMD (UUH WHVVpN PpJ D IHOHVpJH LV PHJYDQ PDJiQ\RVDQN|W|JHWYHYiUMDSHGLJOHWWHNYROQDDONDOPDL 7LV]WiUD9LVFRQWL
*D]GDJHONpQ\H]WHWHWWSpQ]pKHVDVV]RQ\PpJDVyJRUQMpWLVIHOV]DUYD]Qi'HPDJiUDYHVVHQDNLGpOLHNNHO V]&UL|VV]HDOHYHW %&QEiQyUHPHWH
7iYROD]HPEHULWiUVDGDORPWyOD]ÈGiPQDNpVJ\HUPHNHLQHNpOHWHWDGy.H]GHWURPODWODQ|OpQDPHOOpWYHUL $]WiQDFLYLOL]iFLyFViEtWiVDLQDNPpJVHPWXGHOOHQiOOQL+D~J\YHVV]NiOODWLHJ\pOHWHWpOW 3iUGXF
0LQW DIIpOH My DULV]WRNUDWD ~J\V]yOYiQ PLQGHQNLW PDJDVUyO OHQp] %iU LJ\HNV]LN N|YHWQL D N|UO|WWH ]DMOy QDJ\HVHPpQ\HNHWD]pUWPpJLVFVDNDIHOOHJHNEHQMiU :DOO6WUHHW
+RPiO\RV V]iUPD]iV~ iPGH LQWHOOLJHQV DJ\DI~UW JiWOiVWDODQ IpUIL Q\tOHJ\HQHVHQ W|U HOUH )pOUHV|S|U PLQGHQNLWDNLD]~WMiEDiOOGHDKLEiLWQHPKDMODQGyEHLVPHUQL(OV]|USHUV]HPLQGHQEHM|QQHNLGHPLUH UipEUHG KRJ\ PLEHQ WpYHGHWW PiU NpV +D PpJ pOQH D] DSMD PiVNpSS DODNXOW YROQD D] HJpV] D] DQ\MD YLV]RQWPLQGHQEHQHQJHGHWWQHNL /HNW&U
$IpUILDQ PHJDKDUPDGLN$]HJ\LNSDVDVQHPLJD]iQWXGMDPLWDNDUDPiVLNWXGWDGHPiUQHPpUGHNOL -|QQHNPHQQHN KDEODW\ROQDN D YpJpQ |VV]HIXWQDN OiWV]yODJ PLQGHQ PHJV]HUNHV]WHWWVpJ QpONO 'H FVDN OiWV]yODJPHUWDGRORJQDJ\RQLVPHJYDQV]HUNHV]WYH$IHOHVpJNLHOpJOHWOHQGHiOPRGR]LN 2O\DQPLQW5LFKDUGVRQ
6]pS W|UpNHQ\ ILDWDO YpGWHOHQ OiWV]yODJ HQJHGHOPHV FVDOiG pV RWWKRQV]HUHW OiQ\ DNL PHJIRQWRODWODQXO PLQWKDNHUHVQpDYHV]pO\WEiUOHKHWKRJ\H]FVDNQDLYLWiV7DOiONR]LNHJ\PHJYHWpVUHPpOWyOpQQ\HODNLD EL]DOPiED IpUN]LN V]HJpQ\ RNWDODQ J\HUPHNQHN $] LOOHW UiDGiVXO D URNRQViJRW LV OHYHV]L D OiEiUyO |QNpQ\HVHQ EHIXUDNV]LN D FVDOiGED KD]XGR]LNKHQFHJ$ OiQ\ EHGO QHNL pV HOYHV]WL OHJGUiJiEE NLQFVpW 6RKDVHtWpOMQNVpPiNV]HULQWHJ\NDODQGRUDNLW|Q]HUV]DNRVDYpGWHOHQWHUHPWpVHNLUiQWLJ\|QJpGVpJUH pVV]iQDORPUDNpSWHOHQHPEHUQHNYpOQpQNDOpWpUWYDOy N]GHOHPYpJ]HWHVW|UYpQ\HLQHNMyLVPHUMHNpQWD OiQ\VHJtWVpJpUHVLHWpVOHKHWYpWHV]LKRJ\~MpOHWHWNH]GMHQ +DERNIULVVpGHViUMD
$ IL~ V]HUHWL D OiQ\W $ OiQ\ PHJKDO 0L D WHHQG HJ\ HIIpOH EDQiOLVDQ iOWDOiQRV W|UWpQHWWHO" 0iUSHGLJ H V]HUpQ\ NLV N|WHW V]HU]MH KiWDW IRUGtW D ODWLQ SRpPiNQDN PHO\HNQHN HJpV] DGGLJL pOHWpW V]HQWHOWH pV DNDGpPLNXVLEDEpUMDLWLVYHV]pO\EHVRGRUMD.L]iUyODJDUUyOOHV]KtUHVKRJ\H]WDW|UWpQHWHWHOPHVpOWH (J\N|]|QVpJHVpOHW
6]LJRU~WDOiQNLVVpV]UV]iOKDVRJDWyWtSXVVRKDVHPIXNDUNRGRWWDNULWLNiYDOGHD]pUWQHPURQWRWWDMWyVWXOD Ki]ED HJ\V]HUUH PLQGLJ FVDN HJ\YDODPLW EtUiOW +RJ\ D V]DYiQDN WHNLQWpO\W V]HUH]]HQ UHQGNtYOL N|WHOHVVpJWXGDWD pV IRUPDpU]pNH IRO\WiQ HOEE NLYiUWD DPtJ HJ\ NDWHJyULiYDO IHOMHEE XJULN 7DOiQ VHPDWLNXVDQ MiUW HO GH V]LQWp]LVDONRWy NpSHVVpJH D] YROW pV PLQGHQNLWO PHJN|YHWHOWH KRJ\ FVDNLV D PHJIHOHO KHO\HQ pV LGEHQ Q\LVVD NL D V]iMiW 8WyEE QpPHO\HN UHVIHM&QHN PRQGMiN GH QDJ\RQ LV PHJV]HPOpOW PLQGHQW DPL N|UOYHWWH FVDN pSS QHP DNDUW YDNWiEDQ IRJDOPD]QL 0RQGRJDWWD XJ\DQ KRJ\ V]HUHWLIHQQKRUGDQLD]RUUiWGHYpJOEHEL]RQ\tWRWWDKRJ\LJHQLVYDQJ\DNRUODWLHV]HpVtWpOHUHMH
)RO\WDWiVRN
EHQ /DXUD *ULPDOGL tUW HJ\ 0RQVLHXU %RYDU\ FtP& N|Q\YHW DPHO\EO NLGHUO PL OHWW &KDUOHVODO (PPDKDOiODXWiQHJ\EL]RQ\RV5LSOH\NLVDVV]RQ\DONDOPDVLQW3DWUtFLD+LJKVPLWKNpS]HOHWpQHNDV]O|WWH SHGLJD6FDUOHWWWHOYDJ\LVD](OI~MWDD V]pO IRO\WDWiViYDODUDWRWWGLDGDOW (]D]HOMiUiVUiDGiVXOI|O|WWpEE QHPHVKDJ\RPiQ\RNUDWHNLQWKHWYLVV]DD]2LGLSXV].ROyQRV]EDQWyOHOHJpV]HQD+~V]pYP~OYD|WOHWpLJ UHQJHWHJP& V]OHWHWWtJ\ *LDQSDROR3URQLQDNDNLD]$VLDDV]iPtWyJpSHVHWH FtP& P&YpYHOEHEL]RQ\tWRWWDKRJ\pUWDPHVpOJpSHN NLWDOiOiViKR]D]D]|WOHWHWiPDGWKRJ\iOOMDNHO PDJDPLVHIIpOHKtUHVUHJpQ\IRO\WDWiVRNNDO 0,/<(10$5&(//"
3URXVW (OEHV]pOMH PLQHNXWiQD EHIHMH]WH P&YpW pV UiWHWWH D] ,G SHFVpWMpW HOKDWiUR]]D KRJ\ HJ\UH V~O\RVERGy DV]WPiMiYDO HJ\ QHYHV DOOHUJLDVSHFLDOLVWiKR] IRUGXO DNL D &RWH G $]XU|Q ODNLN $XWyED O GH J\DNRUODWODQ YH]HW OpYpQ UpPHV EDOHVHWHW V]HQYHG DJ\Ui]NyGiV FVDNQHP WHOMHV HPOpNH]HWYHV]WpV $OHNV]DQGU /XULMD YHV]L NH]HOpVEH pV D]W MDYDVROMD QHNL KRJ\ IHMOHVV]H NL D EHOVPRQROyJWHFKQLNiMiW 0LYHOD](OEHV]pOQHNQLQFVHQHNPRQROyJEDQIHOHOHYHQtWKHW VDMiWHPOpNHLpVSLOODQDWQ\LpV]OHOHWHLWLVFVDN JJ\HOEDMMDOWXGMDUHQGV]HUH]QL/XULMDWDQiFViUD-R\FH8O\VVHVpQHNEHOV PRQROyJMDLWYHV]LHO
$] (OEHV]pO QDJ\ QHKH]HQ YpJLJROYDVVD H]W D] HOYLVHOKHWHWOHQ UHJpQ\W pV ILNWtY pQW WHUHPW PDJiQDN KRYDWRYiEE DUUD LV HPOpNV]LN KRJ\DQ M|WW HO KR]]i OiWRJDWyED D] |UHJDQ\MD D &RQJORZHV :RRGL NROOpJLXPED )LQRP pU]pNWiUVtWy WHKHWVpJpW LV YLVV]DQ\HUL V D YpJpQ PiU HJ\ VKHSKHUG SLH SXV]WD IDJJ\~V]DJD HV]pEH MXWWDWMD D 3KRHQL[ 3DUNL IiNDW PHJ D FKDSHOL]RGL WHPSORP KDUDQJWRUQ\iW *XLQQHVV V|UPpUJH]pVEHQKDOPHJHJ\(FFOHV6WUHHWLNDSXHOWW 02//<
1\XJWDODQ iOPiEyO M~QLXV pQHN UHJJHOpQ IHOpEUHGYH 0ROO\ %ORRP NLPHJ\ D NRQ\KiED pV RWW WDOiOMD6WHSKHQ'HGDOXVWDPLQWpSSNiYpWI]/HRSROG%ORRPPiUHOPHQWDEL]RQ\WDODQJ\HLWLQWp]QLpV WDOiQV]iQWV]iQGpNNDOKDJ\WDNHWNHWWHVEHQ0ROO\QDNPpJ HJpV]HQGX]]DGW iORPLWWDVDNpSHGH6WHSKHQ PHJEDERQi]YDEiPXOUiPLQWYDODPLIpOHFVRGiODWRVEiOQDQUH(OV]DYDOHJ\NpWYHUVLNpW0ROO\QDNPLUHD] D NDUMiED GO 3ROiED RQQDQ SHGLJ WRYiEE 7ULHV]WEH V]|NQHN %ORRP HVNDEiWRV HPEHUQHN |OW|]YH PLQGYpJLJDQ\RPXNEDQ 7ULHV]WEHQ ,WDOR 6YHYR D]W MDYDVROMD 6WHSKHQQHN KRJ\ tUMD PHJ D W|UWpQHWpW 0ROO\ LV OHONHVHQ EL]WDWMD 7HOQHN D] pYHN 6WHSKHQ PRQXPHQWiOLV UHJpQ\W tU 7pOHPDNKRV] FtPPHO $KRJ\ D] XWROVy ROGDOQDN LV D YpJpUHpUIRJMD PDJiW pVDNp]LUDWRWD]DV]WDORQKDJ\YDPHJV]|NLN 6\OYLD %HDFKFVHO0ROO\ PHJWDOiOMDD Np]LUDWRWHOROYDVVDWHOMHVHQEHOpMH IHOHGNH]LNpVHJ\V]HU FVDN XJ\DQRWW WDOiOMD PDJiW DKRQQDQ HOLQGXOW D VDMiWGXEOLQLiJ\iEDQKiQ\NROyGLND]M~QLXViUyOpUHYLUUDGypMV]DNiQ 6]|UQ\& KDUDJUD JHUMHG 6WHSKHQ XWiQ PHJ\ 3iUL]VED D UXH GX 'UDJRQRQ D 6KDNHVSHDUH &R NV]|EpQ KiURP SLV]WRO\O|YpVVHO OHWHUtWL pV N|]EHQ tJ\ NLiOW
%pFV+~V]pYWHOWHOGH6DP6SDGHPpJPLQGLJQHPPRQGRWWOHDPiOWDLVyO\RPUyO.DSFVRODWDPRVW QHPPiVPLQW +DUU\/LPHDSUDWHUEHOLyULiVNHUpNOHJWHWHMpQWiUJ\DOYHOH1\RPUDEXNNDQWDPPRQGMD /LPH /HV]iOOQDN pV D 0R]DUW NiYpKi]ED PHQQHN DKRO HJ\ QpJHU D 6PRNH JHWV LQ \RXU H\HVW MiWVV]D FLWHUiQ$OHJKiWVyNLVDV]WDOQiONHVHU& ILQWRUEDJ|UEO V]iMDVDUNiEDQD]HOPDUDGKDWDWODQFLJDUHWWiYDO5LFN O7DOiOWYDODPLWD]8JDUWpWyONDSRWWGRNXPHQWXPRNN|]|WWVPRVWHJ\IpQ\NpSHWPXWDW6DP6SDGHQHND IpQ\NpSHQ8JDUWH.DLUyPRUPRJMDDQ\RPR]yeQ3HWHU/RUUpQHNLVPHUWHPYLJ\RURJ/LPH
5LFN IRO\WDWMD DNNRU KDOORWWD HOV]|U PLNRU 'H *DXOOHODO HJ\WW J\]HGHOPHVHQ EHYRQXOW 3iUL]VED KRJ\ YDQ YDODKRO HJ\ DPHULNDL NpP DNLW D WLWNRVV]ROJiODW V]DEDGtWRWW NL D 6DLQW 4XHQWLQEO KRJ\ D VyO\RP Q\RPiED HUHVV]H $NNRULEDQ D]W EHV]pOWpN KRJ\ /LVV]DERQEDQ H] D] HPEHU PHJ|OWH 9LFWRU /DV]OyW 3HUFHNHQEHOOLWWOHV]1\tOLND]DMWyHJ\QLDODNMHOHQLNPHJ,OVHNLiOWMD5LFN%ULJLGNLiOWMD6DP 6SDGH $QQD 6FKPLGW NLiOWMD /LPH 0LVV 6FDUOHWW NLiOWMD D QpJHU V D] DUFD KDPXV]UNH DPLO\HQ V]UNpYpFVDNV]tQHVEU& HPEHUHNDUFDWXGYiOQLKDHOViSDGQDNKiWYLVV]DM|WW"1HKRJ\PHJLQWEiQWVDD JD]GiPDW $ Q V]iMD UHMWpO\HV PRVRO\UD K~]yGLN $] YDJ\RN DNLQHN KLV]QHN $PL SHGLJ D VyO\PRW LOOHWL1RV"NLiOWMDHJ\HPEHUNpQWPLQGHQNL$PLDVyO\PRWLOOHWLIRO\WDWMDD]LJp]HWHVNDODQGRUQ QHPVyO\RPYROWKDQHPKpMD 9HV]WHWWQN PiVRGV]RU LV PRUPRJMD 6SDGH pV |VV]HV]RUtWMD D] iOONDSFViW PLN|]EHQ D SURILOMD PpJ pOHVHEEpYiOLN$GGYLVV]DDV]i]GROOiURPDWPRQGMD+DUU\/LPHWHSDQFVHUWH(J\NRQ\DNRWLQWL RGD5LFNNRPRUDQDSLQFpUW $NiYpKi]W~OVyYpJpEOHNNRUHOOpSHJ\HVNDEiWRVHPEHUD]DMNiQJ~Q\RVPRVRO\5HQDXOWV]i]DGRVD] *\HUQN0ROO\V]yORGDDQQHN$'HX[LpPH%XUHDXHPEHUHLPiUYiUQDNUiQN&RPEUD\EDQ
6]HQW%DXGROLQRFVRGiMD %$5%È52.
'DQWHQHPYDODPLNHJ\HV$OHVVDQGULiKR]D'HYXOJDULHORTXHQWLiEDQDIpOV]LJHWGLDOHNWXVDLWiWWHNLQWYHD]W PRQGMDKRJ\D]RND]DYDURVKDQJRNDPHO\HNHWPLIHOpQNKDOODWQDNDQpSHNVHPPLHVHWUHVHPWHNLQWKHWN RODV]GLDOHNWXVQDNVWPLQWD]ROYDVypUWpVpUHDGMDHPEHULQ\HOYQHNLVDOLJhVVHNEDUEiURNYDJ\XQN(] LVHJ\KLYDWiV 1HPYDJ\XQNRODV]RNODWLQRN pVNHOWiNVHPYDJ\XQN.HPpQ\pVWRU]RQERU]OLJXUW|U]VHNOHV]iUPD]RWWDL YDJ\XQNEDQ3LHPRQWHW|UWpQHWH FtP& N|Q\YpQHNEHYH]HWMpEHQ&DUOR$YDOOHIHOLGp]LPLWLVPRQGRWW 9HUJLOLXVH]HNUODSUHURPiQQpSHNUOD]$HQHLVNLOHQFHGLNN|Q\YpEHQ 1LQFVHQHNLWW$WUtGiNQLQFVKD]XJDMNX8OL[pV HG]HWWIDMWDHW|U]VFVHFVHPLWD]RQQDODFVHUPHO\ ]RUGIDJ\RViUMiEDQOHIU|V]WLKRJ\HG]]HYL]pYHO VPiUDNDPDV]YDGDNDWNHUJHWULRJDWYDD]HUGQ
eVDW|EELeV$YDOOHV]HULQWH]HNDEDUEiURNN|]HSHVWHUPHW&YpNRQ\FVRQW~OiJ\EU&NLFVLV]HP&ULWNiV KDM~ EV]NH WHNLQWHW& ]HQJ pOHV KDQJ~ HPEHUHN YROWDN PLQHNRNipUW HOV SLOODQWiVUD QHP GHUOW NL PLFVRGDUHQGNtYOLHU ODNR]LNEHQQN
(J\DQ\iUyOtJ\V]yODIiPDPXQNDN|]EHQIRJWiNHODV]OpVLIiMGDOPDNPLUH HJ\HWOHQKDQJQpONOHJ\ W|YLVERNRU P|Jp YRQXOW V RWW HOUHMWH]HWW 0LQHNXWiQD PHJV]OW D J\HUPHNpW OHYHOHNEH EXUNROWD pV pV]UH YpWOHQOYLVV]DWpUWDPXQNiKR]$J\HUPHNHJ\V]HUFVDNIHOQ\|V]|UJ|WWVtJ\HOiUXOWDD]DQ\MiWD]D]RQEDQ UiVHPKHGHUtWHWWDEDUiWRNVDWiUVDNXQV]ROiViUDpVFVDNDNNRUKDJ\RWWIHOYpJOLVDPXQNiYDO PLGQD JD]GD UiSDUDQFVROW V NLIL]HWWH D EpUpW 1HPKLiED PRQGRJDW WiN D W|UWpQHWtUyN KRJ\ D OLJXU QNEHQ IpUILDNQDNDOLJXUIpUILDNEDQSHGLJYDGDNQDNHUHMHODNR]LN'LRGRUXV6LFXOXVtUWDH]W 0$5(1*20(=(,1
$OHVVDQGULD KVpW *DJOLDXGyQDN KtYMiN EDQ YDJ\XQN $OHVVDQGULD YDQ LV PHJ QLQFV LV D]D] LO\HQ QpYHQ PpJ QHP OpWH]LN 1HP W|EE HJ\SiU IDOXFVND V]|YHWVpJpQpO D N|]HSpQ WDOiQ HJ\ YiU iOO 3DUDV]WRN ODNMiN pV DOLJKDQHP D]RN N|]O D NDOPiURN N|]O LV VRNDQ DNLNEHQPLQW&DUGXFFL PRQGMD PDMG RO\ HOIRJDGKDWDWODQ HOOHQIHOHW OiW D QpPHW I|OGHV~U KLV]HQ DOLJ D PLQDS |YH]WpN N|YpUNpV GHUHNXNDW D ORYDJL V]DEO\iYDO $] RODV] WHOHSOpVHN D /RPEDUG /LJiW PHJDONRWYD V]|YHWNH]QHN %DUEDURVVD HOOHQ pV HOKDWiUR]]iNKRJ\D7DQDURpVD%RUPLGDWDOiONR]iViQiO~MYiURVWpStWHQHNKRJ\LO\PyGRQYHVVHQHNJiWDW DKyGtWyHOUHQ\RPXOiViQDN $] HPOtWHWW OD]D IDOXV]|YHWVpJ ODNRVDL KHO\HVOLN D] |WOHWHW YDOyV]tQ&OHJ D]pUW PHUW PLQGHQIpOH HOQ\|NUH V]iPtWDQDN $ONDOPDVLQW FVDN D VDMiW KDV]QXNDW NHUHVLN GH DPLNRU %DUEDURVVD PHJpUNH]LN NHPpQ\HQ V]HPEHV]iOOQDNYHOHpVQHPLVEtUYHON%DUEDURVVDHWtUXQN%DUEDURVVDDNDSXNHOWW$OHVVDQGULD pKH]LN pV HNNRU D OHJHQGD V]HULQW V]tQUH OpS HJ\ IXUIDQJRV SDUDV]WHPEHU D %HUWROGR IDMWiMiEyO YDOy *DJOLDXGR$YiURV YH]HWLUpYpQ|VV]HNDSDUWDWMDD NHYpVNHPDUDGpNJDERQiW IHO]DEiOWDWMD D 5RVLQD QHY& WHKHQpYHO V D]WiQ IRJMD D 5RVLQiW pV NLVpWiO YHOH D YiUIDORQ W~OUD YLV]L OHJHOWHWQL $ %DUEDURVVD HPEHUHL SHUV]HD]RQQDOHONDSMiNDWHKHQHWOHYiJMiNpViPXOQDNpVEiPXOQDNDPLNRUOiWMiNKRJ\E~]iYDOYDQGXJLJ 0LUH*DJOLDXGRDNLMyODGMDD]RVWREiWHOPHVpOL%DUEDURVViQDNKRJ\DYiURVEDQEL]RQ\PpJPLQGLJDQQ\L DJDERQDKRJ\ NpQ\WHOHQNHOOHWOHQ D MyV]iJRW HWHWLN YHOH 0RVW HJ\ SLOODQDWUD WpUMQN YLVV]D&DUGXFFLKR] NpS]HOMNPDJXQNHOpDVHUHJQ\LURPDQWLNXVKDGILWDPLQWYpJLJVtUMiND]pMV]DNiW6SHLHUSVS|NpWDPLQWD] VRNWRUQ\~ V]pS NDWHGUiOLVD MiU D] HV]pEHQ D V]NH VW|N& 'LHWSROG YiODV]WyIHMHGHOPHW DNL PiU QHP LV UHPpOL KRJ\ YDODKD YLV]RQWOiWMD D] 7HNOiMiW V D VRN E~VNRPRU IpUIL~W DNLW NpWVpJEHHMW D JRQGRODW NDOPiURNNH]pWOKDOQLPHJ$QpPHWVHUHJV]HGLDViWRUIiMiWpVHOYRQXO (GGLJ D OHJHQGD $] RVWURP YDOyMiEDQ YpUHVHEE YROW V]OYiURVRP YpGL iOOtWyODJ GHUHNDVDQ iOOWiN LV D VDUDWGHYROWDNpSSHQLKVNpQWDYiURVHPOpNH]HWHPpJLVFVDNH]WDUDYDV]pVV]HOtGSDUDV]WRWWDUWMDV]iPRQ
DNL KDGL HUpQ\HNNHO XJ\DQ QHP EV]NpONHGKHWHWW GH GLDGDOUD VHJtWHWWH D PpO\VpJHV PHJJ\]GpV KRJ\ PiVRNHJ\NLFVLYHOPpJQiODLVEXWiEEDN 3Ï0(17,(3,)È1,È.
5RSSDQWKD]DILDVV]HOOHPEHQIRKiV]NRGWDPQHNLD]HPOpNH]pVQHNWXGRPHQQpOKRJ\LVPRQGMDPFVDN PRQXPHQWiOLVDEE WiODOiVW PiU HO VHP WXGRN NpS]HOQL 3HGLJ ~J\ YpOHP KRJ\ HJ\ LO\HQ $OHVVDQGULiKR] IRJKDWyDQ ODSRV YiURV OHtUiVDNRU pSSHQVpJJHO WpYHV D PRQXPHQWiOLV PHJN|]HOtWpV V pQ LQNiEE D YLVV]DIRJRWWViJRWYiODV]WDQiP0RQGMXN~J\KRJ\HSLIiQLiNUyOV]iPRORNEH$]HSLIiQLD-R\FHRWLGp]YH DIIpOH YiUDWODQ V]HOOHPL PHJQ\LODWNR]iV PLNRU YDODNL YDODPL PHJMHJ\]pVUH PpOWyW PRQG WHV] YDJ\ JRQGRO (J\EHV]pOJHWpVHJ\HVWLN|GEO IHOVHMO WRURQ\yUD URWKDGy NiSRV]WD V]DJD YDODPL MHOHQWpNWHOHQ DSUyViJ DPL HJ\V]HU FVDN IRQWRVVi YiOLN LO\HQ HSLIiQLiNDW YHWW pV]UH -R\FH D] N|G|V 'XEOLQMiEDQ eV $OHVVDQGULDMREEDQKDVRQOtW'XEOLQUDPLQW.RQVWDQWLQiSRO\UD (J\WDYDV]LUHJJHOHQW|UWpQWEDQ(OYROWG|QWYHKRJ\HJpV]HQNLN|OW|]QN$P~J\SRPSiV|WOHWYROW 1L]]D0RQIHUUDWyEDPHQQQNDKRODERPEi]iVRNDWWpQ\OHJPHJ~V]WXNGHDPLNRUQpKiQ\KyQDSSDONpVEE DIDVLV]WiNpVDSDUWL]iQRNNHUHV]WW&]pEHNHUOWQNPHJWDQXOKDWWDPKRJ\DQNHOOHJ\HJ\JpSSLV]WRO\VRUR]DW HOOD]iURNEDXJUDQL eSSFVDNKRJ\NLYLUUDGWVDFVDOiGXQNHJ\EpUHOWORYDVNRFVLQ WHOMHVOpWV]iPEDQD] iOORPiV IHOp WDUWRWW 2WW DKRO D &HQWR &DQQRQL ~W NLV]pOHVHGLN D 9DOIUp ODNWDQ\D HOWWL WiJDV WpUHQ PHO\ HNNRU PpJ HJpV]HQ QpSWHOHQ YROW PHVV]LUO KLUWHOHQ PLQWKD HJ\ 5RVVLQL QHY& HOHPLVWD RV]WiO\WiUVDPDW YHWWHPYROQDpV]UHIHOSDWWDQWDPKiW KRJ\DV]HNpUPDMG IHOERUXOW pVQDJ\KDQJRQRGDNXUMDQWRWWDPQHNL 1HP YROWD]$]DSiPPpUHJEHJXUXOW+RJ\PiUPHJLQWPLO\HQKHEHKXUJ\DYDJ\RNKRJ\QHPV]RNiVtJ\ YLVHONHGQL KRJ\ D] HPEHU QHP NLDEiO Ui RVWREiQ PLQGHQIpOH 9HUGLQLNUH 1HP 9HUGLQL KDQHP 5RVVLQL KHO\HVEtWHWWHPPLUHD]DSiPUiPI|UPHGWKRJ\9HUGLQLYDJ\%LDQFKLQLHJ\UHPHJ\3iUKyQDSSDONpVEE $OHVVDQGULDHOV ERPEi]iVDXWiQPHJWXGWDPKRJ\5RVVLQLD]DQ\MiYDOHJ\WWDURPRNDODWWOHOWHKDOiOiW
$]HSLIiQLiNDWQHPV]RNiVPHJPDJ\DUi]QLGHHEEHQD]HPOpNEHQKiURPLVYDQ $]HOVKRJ\NLNDSWDP DPLpUWW~OOHONHVYROWDP.HWWDOLJKDQHPPHJIRQWRODWODQXOQHYH]WHPQpYHQYDODNLW$OHVVDQGULiEDQPLQGHQ pYEHQV]tQUHNHUOHJ\NDUiFVRQ\LSiV]WRUPHVHD*HOLQGR$W|UWpQHW%HWOHKHPEHQMiWV]yGLNGHDSiV]WRURN DOHVVDQGULDL GLDOHNWXVEDQ EHV]pOQHN pV RNRVNRGQDN 2ODV]XO FVDN D UyPDL NDWRQiN 6]HQW -y]VHI PHJ D KiURPNLUiO\RN EHV]pOQHN 1HYHWVpJHVHN LV 0iUPRVW *HOLQGR HJ\LN FVHOpGMH 0HGRUR |VV]HWDOiONR]LN D KiURPNLUiO\RNNDOpVyYDWODQXOHOiUXOMDQHNLNDJD]GiMDQHYpW*HOLQGRPLNRUH]WPHJWXGMDGKEHJXUXOpV MyO OHWHUHPWL 0HGRUyW $] HPEHU VH D VDMiW QHYpW QH iUXOMD HO VHQNLQHN VH PiVW QH V]yOtWVRQ PHJJRQGRODWODQXO RUV]iJYLOiJ IOH KDOODWiUD D QHYpQ $ QpY NpQ\HV MyV]iJ YLJ\i]QL NHOO D QHYHNNHO +D HJ\DPHULNDLEHV]pOYHOQNPLQGHQHJ\HVPRQGDWiEDEHOHV]|YLDQHYQNHWpVV]HUHWLKDPLLVtJ\V]yOXQN KR]]i (J\ DOHVVDQGULDL HJ\ HJpV] iOOy QDSRQ iW NpSHV ~J\ EHV]pOJHWQL YHOHG KRJ\ HJ\V]HU VHP PpJ E~FV~]iVNRU VHP V]yOtW QpYHQ 1iOXQN VRKDVHP PRQGMiN KRJ\ YLV]RQWOiWiVUD *LRYDQQL FVDN D]W KRJ\ YLV]RQWOiWiVUDPHJV]HUYXV] $ KDUPDGLN HSLIiQLD PiU WDOiQ\RVDEE $UUD D W~OViJRVDQ WiJ YiURVL WpUUH HPOpNV]HP O|W\|JV PLQW HJ\ DSiUyOIL~UD|U|NOG|WW]DNypVEHQQHDNRFVLQNWyOW~OViJRVDQPHVV]HNLUDM]ROyGy NLFVL DODNUDPHJ KRJ\ WDOiONR]WDP KD XJ\DQ WDOiONR]WDP HJ\ VRKD W|EEp YLV]RQW QHP OiWRWW EDUiWRPPDO $OHVVDQGULD ODSRV pV W~O]RWWWHUHLQHOYpV]D]HPEHU0LNRUDYiURVYDOyEDQHOQpSWHOHQHGLNKDMQDOEDQpMV]DNDDXJXV]WXVN|]HSpQ VWEiUPHO\LNYDViUQDSIpONHWW WiMWHEEHQD]DSUyFVNDYiURVEDQLVKDWDOPDVQ\tOWWHUHNHQNpQ\WHOHQiWYiJQL D]HPEHUNLWpYHPDJiWEiUNLXWFDVDURNP|JOHOVDQGtWyORYDVNRFVLEyOUiYLOODQyWHNLQWHWpQHNDQQDNKRJ\ PHJOiWMiNOHFVDSQDNPHJKLWW PDJiQ\iUDNLPRQGMiNDQHYpW|U|NNiUKR]DWEDO|NLN$OHVVDQGULD WiJDVDEE PLQWDVtYy6]DKDUDGpOLEiERVWXO (]pUWRO\DQV]&NV]DY~DNRWWD]HPEHUHNpSSFVDNLQWHQHNpVPiUQ\RPXNYpV](]KDWDNDSFVRODWRNUDLVD YLV]iO\RNUDpSS~J\PLQWDV]HUHOPHNUH$OHVVDQGULiQDNQLQFVHQHNJ\OHNH]KHO\HLOHJIHOMHEEDNLFVL/HJD WpU FVDNLVRV]OyKHO\HL YDQQDNËJ\D]WiQVRVHPWXGQLKRJ\pSSNLODNMDNLQHP
(V]HPEH MXW HJ\ W|UWpQHW 1HP DOHVVDQGULDL GH Q\XJRGWDQ OHKHWQH D] LV 6DOYDWRUH K~V]pYHVHQ HOKDJ\MD D V]OIDOXMiW NLYiQGRURO $XV]WUiOLiED pV RWW pO QHJ\YHQ pYLJ $]WiQ DPLNRU KDWYDQpYHV OHV] IRJMD D] |VV]HJ\&MW|WWSpQ]pWpVKD]DWpUeVDKRJ\DYRQDWN|]HOHGLN D]iOORPiVKR]6DOYDWRUHHOiEUiQGR]LNYDMRQ RWW OHV]QHNH PpJ D OHJpQ\NRUL FLPERUiN EDUiWRN D UpJL NRFVPiMXNEDQ" 0HJLVPHULNH W" 0HJ|UOQHNH
QHNL NpULNH PDMG QDJ\ NtYiQFVLDQ KRJ\ PHVpOMHQ D NHQJXUX pV EHQQV]O|WWNDODQGMDLEyO" +iW D] D OiQ\ DNL"+iWDVDUNLI&V]HUHV"eVtJ\WRYiEE
%HIXW D YRQDW D] iOORPiV QpSWHOHQ 6DOYDWRUH D GpOL YHUIpQ\EHQ L]]y SHURQUD OpS 1DJ\ PHVV]H HJ\ J|UQ\HGW EiFVLND YDODPL YDV~WL VHJpGPXQNiV $KRJ\ 6DOYDWRUH MREEDQ PHJQp]L D S~SRV KiWD D QHJ\YHQpYHV UiQFDL HOOHQpUH UiM|Q NL D]KiW SHUV]H *LRYDQQL D] HJ\NRUL LVNRODWiUVD ,QW QHNL L]JDWRWWDQ RGDVLHWKR]]iUHPHJ Np]]HOPDJiUDPXWDWPLQWDNLD]WPRQGMDpQYDJ\RND]*LRYDQQLYpJLJPpUL~J\ OiWV]LNQHPLVPHULPHJD]WiQGY|]OpVNpSSHQIHOK~]]DDV]HP|OG|NpW1DPLYDQ6DOYDWRUH"(OXWD]RO" $QDJ\DOHVVDQGULDLVLYDWDJEDQOi]HPpV]WLDNDPDV]NRUWELFLNOL]HPGpOXWiQNHWW pV|WN|]|WWOHKHW M~OLXVL GpOXWiQ .HUHVHN YDODPLW D &LWDGHOOiWyO D 6SRUWSiO\iLJ D 6SRUWSiO\iWyO D )YpV]NHUWLJ D )YpV]NHUWWOSHGLJD]iOORPiVLUiQ\iEDD]WiQiWYiJRND*DULEDOGLWpUHQN|UEHNHUHNH]HPDE|UW|QWPHJLQW 7DQDUyQDNKDMWRNGHH]~WWDO DN|]SRQWRQ iW 6HQNL $ FpORP HJ\ pV XJ\DQD]D SiO\DXGYDUL ~MViJRVVWDQG HJ\ 6RQ]RJQRUHJpQ\I]HWHW OiWWDP RWW W|EEpYHV LV PHJOHKHW PiU YDODPL IUDQFLiEyO IRUGtWRWW W|UWpQHW L]JDOPDVQDNQp]HP(J\OtUDD]iUDpVQHNHP|VV]HVHQHJ\OtUDYDQD]VHEHPEHQ0HJYHJ\HPQHYHJ\HP" $W|EEL]OHWYDJ\ ]iUYDYDQ YDJ\ OHJDOiEELV~J\IHVW$EDUiWDLPQ\DUDOQDN$OHVVDQGULDFVXSDWpU QDS YHUVHQ\SiO\D D UHFpV DEURQFV~ ELFLNOLPQHN FVDN D] D SiO\DXGYDUL UHJpQ\I]HW tJpU LURGDOPDW YDJ\LV YDOyViJRW6RNVRNpYYHO NpVEEPLQWKD NLKDJ\RWW YROQDD V]tYYHUpVHPPLQWHJ\ U|YLG]iUODW NHOHWNH]HWW D] HPOpNHLPpVDMHOHQNpSHN|]|WWPLNRUHJ\ELOOHJVUHSOJpSHQOYH%UD]tOLDN|]pSV UpV]pQ6DQ-HVXVGD /DSiEDQ OHV]iOOiVKR] NpV]OWHP $ JpS QHP WXGRWW ODQGROQL PHUW D EHWRQSiO\D NHOOV N|]HSpQ NpW NXW\D KHYHUWiOPRVDQPHJVHPR]GXOWDN+ROD]|VV]HIJJpV"6HKROD]HSLIiQLiNPiUFVDNLO\HQHN
'HD]DQDSDKRVV]~HQJHPDUHJpQ\I]HWKH]DUHJpQ\I]HWHWKR]]iPDYiJ\DPDW D]DOHVVDQGULDLWHUHN IOOHGWHOOHQiOOiViKR]K~]yFViEtWiVQDSMDpVNLWXGMDKRJ\D]DUHJpQ\I]HWQHPDVHK~VVHKDOWHVWHPHW NpS]HOHWHPHW PiULV HUQ\HV]W PiV YiJ\DN UJ\H iOFiMD YROWH FVDN D] D Q\iUL WHUHNEHQ WDSRVy KRVV]~ HSHNHG ELFLNOL]pV D] D N|UN|U|V PHQHNOpV PLQGHQ ERU]DOPiYDO HJ\WW LV DQQ\LUD NHGYHV pV PiUPiU KRQIL~LEV]NHVpJJHOWHOLHPOpNHPPDUDGWKRJ\EHOHIiMGXODV]tYHP,O\HQHNYDJ\XQNPL DNiUDYiURV$ W|UWpQHW HJ\pENpQW D]]DO pU YpJHW KRJ\ YpJO LV QHNLGXUiOWDP PDJDP pV PHJYHWWHP D N|Q\YHFVNpW (POpNHLPV]HULQW3LHUUH%HQRLW$WODQWLV]iQDNHJ\LNXWiQ]DWDYROWGHDWHWHMpEHQ9HUQpUHLVHPOpNH]WHWHWW 0LUH EHDONRQ\RGRWW pQ QRKD RWWKRQ EH]iUNy]YD PiU PDJDP P|J|WW KDJ\WDP $OHVVDQGULiW QpPD WHQJHUHNPHVV]LYL]HLQKDMy]WDPPiV QDSOHPHQWpNHWpVPiV KRUL]RQWRNDWOiWWDP0LNRUD]DSiP KD]DM|WW V]yYi WHWWH KRJ\ W~O VRNDW ROYDVRN pV D]W PRQGWD DQ\iPQDN KRJ\ W|EE LGW NpQH D V]DEDGEDQ W|OWHQHP 3HGLJpSSHQDWpUPpUJH]pVHPEON~UiOJDWWDPNLPDJDP 1(7Ò/2==81.
1DJ\PHJUi]NyGWDWiVpUWDPLNRUQDJ\REENRURPEDQ7RULQyEDNHUOWHPD]HJ\HWHPUH$WRULQyLDNIUDQFLiN YDJ\ OHJDOiEELV NHOWiNQHP SHGLJ EDUEiU OLJXURNPLQW PL ÒM WiUVDLP UHJJHO IHKpU LQJEHQ Q\DNNHQGVHQ PHJMHOHQWHNDIRO\RVyQPRVRO\RJYDRGDOpSWHNKR]]iPpVNH]HWQ\~MWRWWDN6]HUYXV]KRJ\YDJ\",O\HWVH SLSiOWDP PpJ $OHVVDQGULiEDQ D GLiNWiUVDLP D IDOQDN WiPDV]NRGYD pSS FVDN HJ\ SLOODQWiVW YHWHWWHN UiP D IpOLJ OHHUHV]WHWW V]HPKpMXN DOyO pV WDUWy]NRGy Q\iMDVViJJDO DQQ\LW PRQGWDN 1D WH KO\H .LOHQFYHQ NLORPpWHUUHO DUUiEE D] PiU HJ\ PiVLN NXOW~UD YROW $QQ\LUD EHOpP LYyGRWW KRJ\ PpJ PD LV PDJDVDEE UHQG&QHNYpOHPPDNDFVXO0LIHOpQNQHPV]RNiVKD]XGQL
1DJ\ULELOOLyYROWDPLNRU7RJOLDWWLUDUiOWWHN$]DOHVVDQGULDLDNLGQNpQWL]JDORPEDM|QQHN0HJWHOWYHOND 6]DEDGViJD]HOWW5DWWD]]LWpU$]WiQN|]EHDYDWNR]RWWDUiGLypVN|]KtUUpWHWWHKRJ\%DUWDOL PHJQ\HUWHD 7RXU GH )UDQFHW 5HPHN PpGLD|WOHW iOOtWyODJ KDWRWW LV HJpV] 2ODV]RUV]iJEDQ $OHVVDQGULiEDQ QHP KDWRWW HOpJJpPLQHNQNYDQVWQLYDOyQNQHNQNQHPYHULNNLDIHMQNEO7RJOLDWWLWKROPLEULQJiVPHVNHWpYHO'H DYiURVKi]DI|O|WWYiUDWODQXOPHJMHOHQWHJ\UHSOJpS5HNOiPV]DODJRVUHSO WDOiQHNNRUUHSOWiWHOV]|U $OHVVDQGULD I|O|WW KRJ\ PLW UHNOiPR]RWW DUUD PiU QHP HPOpNV]HP 1HP |UG|JL WHUYYROW H] FVDN HJ\ YpOHWOHQ $] DOHVVDQGULDL HPEHU QHP Et]LN D] |UG|JL WHUYHNEHQ GH D YpOHWOHQQHO QDJ\RQ HOQp] $ W|PHJ PHJV]HPOpOWHDUHSOJpSHWPHJMHJ\]pVHNHWI&]|WWD]~MWDOiOPiQ\KR]-yNLV|WOHWYpJUHYDODPLPiVPLQW D PHJV]RNRWW Qp]]H PHJ D] HPEHU PLW NL QHP WDOiOQDN PLQGHQUH JRQGROQDN H]HN QDKiW .LNL KDQJRW DGRWWDPDJDV]HUpQ\Qp]HWpQHNVDEEHOLPpO\VpJHVPHJJ\]GpVpQHNKRJ\D]iOWDOiQRVHQWUySLDLJ|UEpUH LOOHWYH D YLOiJHJ\HWHP KKDOiOiUD D]pUW WDOiQ PpJVHP OHV] KDWiVVDO H] D] L]p QHP SRQW tJ\ PRQGWiN GH
DQQDN DNL DOHVVDQGULDL GLDOHNWXVEDQ EHV]pO PLQGHQ IpO V]DYD YDODPL HIIpOpW VXJDOO $]WiQ PLQGHQNL KD]DPHQWKLV]HQW|EEPHJOHSHWpVUHD]QDSPiUQHPOHKHWHWWV]iPtWDQL5iOWWHN7RJOLDWWLUD"$] EDMD
(O WXGRP NpS]HOQL KRJ\ D] LGHJHQ ~J\ pUWHP D] DNL QHP DOHVVDQGULDL UpPHVQHN WDOiOMD H]HNHW D W|UWpQHWHNHW6]HULQWHPLVWHQLHN$NiUFVDNPHJDQQ\LPiVLVWHQLHSLIiQLDDPLYpJLJNtVpULHQQHNDYiURVQDND W|UWpQHWpW(]DYiURVNLFVLQiOMDKRJ\DSiSDPHJD/RPEDUG/LJDYiOOYHWYHpStWWHVVHIHON|U|PV]DNDGWiLJ HOOHQiOO%DUEDURVViQDNGHD]WiQQHPYHV]UpV]WDOHJQDQyLWN|]HWEHQ(UUODYiURVUyOV]yO~J\DOHJHQGD KRJ\DPLNRU3HGRFDNLUiO\Q 1pPHWI|OGUODIDODLDOipUNH]LNKRJ\RVWURPDOiYHJ\HDNLUiO\Q HOV]|ULV V]OW OWHW pV PHJHVNV]LN KRJ\ DGGLJ QHP WiJtW DPtJ D] LWW V]UHWHOW V]OEO ERUW QHP LKDW +pW HV]WHQGHLJ WDUW D] RVWURP GH D OHJHQGD HJ\LN IRO\WDWiVD V]HULQW 3HGRFD YHUHVpJHW V]HQYHG D] DOHVVDQGULDLDNWyO V HUUH RO\DQ GKURKDP W|U Ui KRJ\ SXV]WtWy NHGYpEHQ D KRUGyLEyO D ERUW DIIpOH URSSDQW EDUEiUYpUiOGR]DWNpSSHQPLQGNLIRO\DWMDDSXV]WDI|OGUH3HGRFDDV]HV]pO\HVpVSRpWDLOHON& NLUiO\DVV]RQ\ DNL |QVDQ\DUJDWyDQ OHPRQG D VDMiW J\|Q\|U&VpJpUO KRJ\ KHO\HWWH PiPRURV YpUIUGW UHQGH]]HQ KD MHONpSHVHW LV $] DOHVVDQGULDLDN FVDN Qp]LN MyO PHJMHJ\]LN PDJXNQDN pV V]iPXNUD D] PDUDG D] J\ HJ\HWOHQWDQXOViJDKRJ\D]RVWREDHPEHUUHDWWyOIRJYDUiPRQGMiN5DYDV]PLQW3HGRFD $OHVVDQGULiED 6]HQW )HUHQF LV HOYHWGLN pV DNiUFVDN *XEELyEDQ LWW LV PHJWpUtW HJ\ IDUNDVW FVDN pSS *XEELyEDQDNNRUDIHQHNHWNHUtWHQHNHQQHNDW|UWpQHWQHNKRJ\FVDNQD$OHVVDQGULiEDQYLV]RQWPiUDNXW\D VHP HPOpNV]LN Ui HJ\ V]HQWQHN YpJO LV D] D GROJD KRJ\ IDUNDVRNDW WpUtWVHQ PHJ 0HJ KiW pUWHWWpN LV $OHVVDQGULiEDQH]WDNLVVpV]tQSDGLDVNLVVpKLV]WpULNXVXPEULDLWDNLPDGDUDNNDOFVHYHUpV]LNDKHO\HWWKRJ\ GROJR]QLPHQQH $] DOHVVDQGULDLDN WHV]QHNYHV]QHN KiERU~]QDN YLV]iO\NRGQDN GH QHP VRNNDO D]XWiQ KRJ\ EHQ D SDYLDL KtG OiQFiW PLQW J\]HOPL MHOYpQ\W N|]V]HPOpUH WHV]LN D GyPEDQ D VHNUHVW\pV IRJMD D]W D OiQFRW KD]DYLV]LDNRQ\KiMiEDDW&]KHO\HI|OppVVHQNLPpJFVDNpV]UHVHPYHV]L.LIRV]WMiN&DVDOpWHOFVDNOL]]iND V]pNHVHJ\Ki]WRUQ\iUyOD]DQJ\DOWGHD]WiQKRJ\KRJ\QHPHOKDJ\MiNYDODKRO
$NLIHOODSR]]DD],WiOLDLOHJHQGiNWLWNRNIXUFVDViJRN pV NpSWHOHQVpJHN NDODX]D FtP& 6XJDUIpOH NLDGiV~ N|Q\Y HOV ROGDODLW PHO\HNHQ HJ\ VRU WpUNpSYi]ODW PHJPXWDWMD KRJ\ D] pV]DNRODV] PHJ\pNEHQ KRO WDOiOKDWyN IDQWDV]WLNXV OpQ\HN D] OiWKDWMD KRJ\ $OHVVDQGULD PHJ\H IHOW&QHQ pULQWHWOHQ QLQFVHQHN ERV]RUNiQ\DL |UG|JHL WQGpUHL PDQyL YDUi]VOyL V]|UQ\HWHJHL IDQWRPMDL EDUODQJMDL ODELULQWXVDL YDJ\ NLQFVHLKDFVDNHJ\V]HPIXUFVDpSOHWHQHPGHKiWD]QHPYDODPLVRN 1H KLJJ\ D WLWRNEDQ 1H Et]] D 1RXPHQRQEDQ $] HV]PpQ\WHOHQVpJ pV D V]HQYHGpO\PHQWHVVpJ YiURVD $ QHSRWL]PXV PpJ MDYiEDQ HUpQ\QHN V]iPtWRWW DPLNRU 9 3LXV DOHVVDQGULDL SiSD NLWHV]L D URNRQRN V]&UpW 5yPiEyO $OHVVDQGULiQDN PHO\ pYV]i]DGRNRQ iW JD]GDJ ]VLGy N|]|VVpJQHN DG RWWKRQW PpJ DKKR] VLQFV HUN|OFVLHQHUJLiMDKRJ\DQWLV]HPLWiYiOHJ\HQ HO LV IHOHMW HQJHGHOPHVNHGQL D] ,QNYL]tFLy XWDVtWiVDLQDN$] DOHVVDQGULDLDN VRKD VHPPLQHP& +VL (UpQ\pUW QHP OHONHVHGWHN PpJ DNNRU VHP DPLNRU H] XWyEEL DUUyO SUpGLNiOW KRJ\ NL NHOO LUWDQL D]W DNL0iV $OHVVDQGULD VRVHP pUH]WH V]NVpJpW KRJ\ D V]XURQ\RN KHJ\pUH YDODPHO\ ,JH W&]HVVpN QHP DGRWW UiGLyEHPRQGyN iOWDO PHJV]tYOHOHQG Q\HOYL PLQWiW QHP KR]RWW OpWUH FVRGiVP&DONRWiVRNDWQHPYROWVRKDVHPPLMHDPLWWDQtWDQLNpQHPiVRNQDNKRJ\EV]NpNOHKHVVHQHNUiD ILDLDNLNUHQHNLYLV]RQWVRKDHV]pEHQVHPYROWEV]NpQHNOHQQL +D WXGQiN PLFVRGD EV]NHVpJ UiG|EEHQQL KRJ\ HJ\ LO\HQ QDJ\RWPRQGiV pV PtWRV]RN NOGHWpVHN pV LJD]ViJRNQpONOLYiURVILDOHKHWD]HPEHU e57(1,$.g'g7
$OHVVDQGULDFVXSDQDJ\UHVpViOPDWDJWpUVpJ'HYDQ~J\KRJ\V]LYDJ\WpOLHVWpNHQPLNRUN|GQ\HOLHOD YiURVW KLUWHOHQ Q\RPXN YpV] D] &U|NQHN pV D V]UNpV WHMIHKpUVpJEO pOHN VDUNRN YiUDWODQ KRPORN]DWRN V|WpW EHXJUyN W&QQHN HO DOLJ ERPODGR]y IULVV IRUPiNNDO MiWV]YD D] XWFDL OiPSiN IpQ\pEHQ ,O\HQNRU PHJV]pSO$OHVVDQGULD$V]UNOHWNRUIDODNPHQWpQRVRQYDOiWQLYDOyYiURV$QHPQDSIpQ\EHQKDQHP N|GJRPRO\JiVEDQ PHJPXWDWNR]y $ N|GEHQ ODVVDQ MiUD] HPEHU WXGQLD NHOO D] XWDW KRJ\ HO QH WpYHGMHQ KDEiUPLQGHJ\KLV]YDODKRYDtJ\LV~J\LVNLO\XNDGYpJO
$N|GMyViJRVpVPHJKiOiOMDKDLVPHULN pV V]HUHWLN.|GEHQ MiUQLMREE PLQW KDYDW WDSRVQL EDNDQFVRVDQ PHUWDN|GQHPFVDNDOXOUyOKDQHPIHOOUOLVGpGHOJHWQHPSLV]NROyGLNQHPURVNDG|VV]HDOpSWHLGDODWW Q\iMDVDQ N|UO|OHO pV ~MUD |VV]H]iUXO P|J|WWHG ILQRP GRKiQ\IVWNpQW W|OWL PHJ D WGGHW HUV pV HJpV]VpJHVD]LOODWDDUFRQVLPtWpVD]iOODGDOiDJDOOpURGP|JpFVXVV]DQFVLNODQGyVDQV]HOOHPNpSHNHWYHWtW HOpGPHVV]LUOPHO\HNV]HUWHIRV]ODQDNDKRJ\N|]HOHEEpUV]YDJ\HJ\V]HUFVDNPHJOHKHWYDOyGLDODNRNDW O|NHOpGDPHO\HNNLWpUQHND]XWDGEyOpVHOW&QQHNDVHPPLEHQ.iUKRJ\QLQFVPLQGLJKiERU~pVHOV|WpWtWpV PHUWKRJ\ D N|G DNNRU YROW iP FVDN D] LJD]L GH KiW QHP OHKHW HJ\V]HUUH PLQGHQW $ N|G PHJYpG D NOYLOiJWyOHOYDJ\PDJDGEDQOHJEHOO1HEXODWHUJRFRJLWR
6]HUHQFVH KRJ\ KD pSS QLQFV N|G DNNRU PHJ NO|Q|VHQ KDMQDORQWD SiUiOOLN D] DOHVVDQGULDL VtNViJ 9DODPL N|GKDUPDWV]HU&VpJ V]iOO IHO pV DKHO\HWW KRJ\ IpQ\EH YRQQi D PH]NHW HJ\EHPRV HJHWI|OGHW pV Q\LUNRVOHV]WOHD]HPEHUDUFD0iVPLQWDN|GPHUWLO\HQNRUQDJ\RQLVMyOOiWQLGHDWiMD]pUWHJ\V]tQ& PDUDGDKRJ\NHOOFVDNDV]UNHOHKHOHWILQRPiUQ\DODWDLYiOWMiNHJ\PiVWKRJ\QHIiMGXOMRQEHOpD]HPEHU V]HPH .L D YiURVEyO D] RUV]iJXWDNUD OHKHWOHJ YDODPL HJ\HQHV FVDWRUQiW V]HJpO\H] |VYpQ\HQ ELFLNOL]QL YpJLJ ViO QpONO ~MViJRW J\&UYH D ]XEERQ\XQN DOi PHOOYpGQHN 0DUHQJR KROGVW|WWH PH]HLQ KRO D %RUPLGDVD7DQDURN|]pQE~VYDGRQKDMODGR]pVVY|OWPiUNpWFVDWDLVPHJQ\HUHWHWWEHQpV EDQ 6HJtWDNOtPD 6=(17%$8'2/,12
$OHVVDQGULD YpGV]HQWMH %DXGROLQR y 6]HQW %DXGROLQR ROWDOPD]G PHJ HJ\Ki]PHJ\pQNHW V D KtYHNHW 3DXOXV'LDFRQXVH]WPHVpOLUyOD
/LXWSUDQG LGHMpQ HJ\ 7DQDUR PHQWL )RUR QHYH]HW& KHO\HQ pOW HJ\ V]HQWpOHW&VpJpUO KtUQHYHV HPEHU DNL .ULV]WXV XUXQN NHJ\HOPH UpYpQ V]iPRV FVRGiW YLWW YpJKH] RO\ PyGRQ KRJ\ ~MUD pV ~MUD PHJMyVROWD D M|YHQGW V ~J\ MHOHQWHWW PHJ PHVV]H M|YHQG GROJRNDW DNiUKD MHOHQYDOyN YROQiQDN (J\ t]EHQ PLGQ D NLUiO\YDGiV]QLpUNH]HWWD]RUEDLHUGEHW|UWpQWKRJ\HJ\LNHPEHUH V]DUYDVKHO\HWWDNLUiO\XQRND|FFVpW QYpUpQHN $QIXVR QHY& J\HUPHNpW WDOiOWD HO Q\LOiYDO /iWYiQ H]W /LXWSUDQG NL P|GIHOHWW V]HUHWWH D J\HUP]NHWVtUYiQNHVHUOWHV]HUHQFVpWOHQVpJpWpVD]RQPyGHOV]DODMWRWWDHJ\LNORYDJMiWD]LVWHQHVIpUIL~KR] %DXGROLQyKR]KRJ\PHJNpUMHLPiGNR]]pN.ULV]WXVKR]DEROGRJWDODQJ\HUPHNpOHWppUW
,WWHJ\SLOODQDWUDPHJV]DNtWRPD]LGp]HWHWKDGGWDOiOJDVVRQD]ROYDVy0LWLVWHWWYROQDHJ\QRUPiOLVD]D] QHP$OHVVDQGULiEyOYDOyV]HQW"6PRVWIRO\WDWyGMpNDW|UWpQHWYLVV]DDGRPDV]yW3DXOXV'LDFRQXVQDN $ ORYDJ HOLQGXOW D J\HUPHN SHGLJ H]HQN|]EHQ PHJKDOW 0tQHNRNipUW D SUyIpWD H V]DYDNNDO IRJDGWD D ORYDJRW ª7XGRP PLpUW M|VV] iP OHKHWHWOHQW NpUV] PLYHOKRJ\ KDORWW PiU D] D J\HUPHN© $ NLUiO\ H]W KDOOYiQEiUPLQWNHVHUJHWWLVDPLpUWKDV]WDODQQDNEL]RQ\XOWDNpUpVHNpV]VpJJHOHOLVPHUWHKRJ\D]LVWHQHV IpUIL~%DXGROLQRSUyIpWDLOpOHNNHOYDJ\RQPHJiOGYD
$PRQGyYDJ\RNKRJ\/LXWSUDQGKHO\HVHQOiWMDDGROJRWpVpUWLPLUH LQWDQDJ\V]HQW$UUDKRJ\W~OVRN FVRGiWDYDOyViJRVpOHWEHQQHPLJHQOHKHWP&YHOQL 6KRJ\D]DE|OFVHPEHUDNLWXGRPiVXOYHV]LD]WDPL V]NVpJV]HU&%DXGROLQRPHJJ\]HJ\KLV]pNHQ\ORQJREiUGRWVH]D] FVRGiMDKRJ\DFVRGDD]EL]RQ\ ULWNDMyV]iJ
/DNDWRV,VWYiQIRUGtWiVD
.|GYDQWHKiWJRQGRONRGRPODWLQ
2PLWD 7|UHGpNHN 0LNH%RQJLRUQR IHQRPHQROyJLiMD (VTXLVVHG XQQRXYHDXFKDW $PiVLN(PS\UHXP $%LJ\y +iURPUHQGKDJ\yUHFHQ]Ly 'R
7DUWDORP