2017
El correcto Endoso de la Letra de Cambio Estudio Jurídico Caballero Bustamante SESIÓN Nº 6
“…la fgura cambiaria del “endoso” es un medio de transerencia propio de los títulos valores…”
EL CORRECTO ENDOSO DE LA LETRA DE CAMBIO 1 I. INTRO!CCI"N Los títulos #alores se caracteri$an% sobre todo &or la 'acilidad en su transmisi(n )*o circulaci(n atributo +ue se materiali$a a tra#,s de la instituci(n o -ura del /endoso. l res&ecto% el maestro arriues 2 considera +ue el acontecimiento m3s im&ortante en la 4istoria de la Letra de Cambio es la in#enci(n del endoso5 &or+ue% /4asta el silo 6II la letra solamente se libraba a 'a#or de una &ersona nominati#amente desinada. 8as las necesidades del tr3-co e9iían +ue la letra 'uese em&leada como medio de &ao% no solo entre los mismos contratantes% sino% adem3s% entre los e9tra:os al &rimiti#o contrato. La letra &uede con#ertirse en instrumentos de cr,dito destac3ndola del contrato de cambio% racias a la &osibilidad de sustituci(n del &rimiti#o acreedor. El #alor +ue re&resenta la letra se &one en circulaci(n mediante el endoso. La letra de;a entonces de ser medio de &ao entre los contratantes ) se con#ierte en medio de &ao entre los e9tra:os al &rimiti#o contrato. II. <=O
la circulaci(n ) clasi-caci(n de los títulos #alores ntes de &asar a de-nir al endoso5 es necesario% ubicar esta -ura dentro de la circulaci(n ) clasi-caci(n de los títulos #alores. =iendo +ue% la circulaci(n o transmisi(n de documentos cartulares im&lica una serie de actos destinados a trans'erir los derec4os ) obliaciones incor&orados en ellos ?arantía% &ro&iedad% -deicomiso% &rocuraci(n@. simismo% la 'orma de trans'erir un título #alor ?sim&le entrea% cesi(n o endoso@ #aría de acuerdo a la 'orma de su emisi(n. l res&ecto% dentro de las di#ersas clasi-caciones +ue ata:en a los títulos #alores% nos interesa conocer a+uella re'erida a la 'orma como est3 desinado el titular o bene-cario. sí &odemos encontrar> 1 Estudio Jurídico Caballero Bustamante. ?s.'.@. El correcto endoso de la letra de cambio. Lima> Caballerobustamante. 4tt&>**AAA.caballerobustamante.com.&e*&lantilla*lab*ElCorrectoEndosode laLetradeCambio.&d' 2 arriues% Joa+uín. Curso de erec4o 8ercantil. Tomo III. Editorial TE8I=% Boot3Colombia. 1D7. <3s. 1FF1FG.
?1@ Títulos al /la 'orma tí&ica de la circulaci(n de la letra. Endoso es una cl3usula accesoria e inse&arable de la letra% &or #irtud de la cual el acreedor cambiario &one a otro acreedor en su luar dentro de la Letra de Cambio% sea con car3cter ilimitado% sea con car3cter limitado. El endoso im&lica la transmisi(n +ue 4ace el tomador de la letra de +ue es &ro&ietario G. Estos conce&tos son acordes con el artículo FG de la Nue#a Le) de F C'r. In#irtiendo en el uía Leal de Neocios. Editorial &o)o
Títulos alores% en adelante la Le)% +ue lo de-ne como /la 'orma de transmisi(n de los títulos #alores a la orden ) debe constar en el re#erso del título res&ecti#o o en 4o;a ad4erida a ,l ?...@. I. TMT!LO= LORE= =!=CE 4.1. Títulos Valores que se tras!"te #or e$oso
entro de este ru&o tenemos a> La Letra de Cambio ?art. 12@% el ?a@ Los &rimeros se encuentran com&rendidos en los denominados alores 8obiliarios% +ue &odemos subdi#idir en> %"& 'alores re#resetat"'os $e $ere()os $e #art"("#a("* cciones ?art. 27@% Certi-cados de suscri&ci(n &re'erente ?arts. 2D ) 20@ Certi-cados de &artici&aci(n en 'ondos mutuos de in#ersi(n en #alores ?art. 21@ ondos de in#ersi(n ?art. 21@
%""& 'alores re#resetat"'os $e $eu$a Las obliaciones ?art. 2@ Letras 4i&otecarias ?art. 2D@
C,dulas 4i&otecarias ?art. 271@
Certi-cado de de&(sito neociable ?art. 27G@ Certi-cados de tituli$aci(n ?art.
4ora bien% el endoso es un acto +ue est3 su;eto a ciertos re+uisitos ) consideraciones leales necesarios &ara su &lena #alide$ ) e-cacia. Este se e'ectKa al re#erso del res&ecti#o título #alor o en 4o;a ad4erida a ,l. El artículo FG de la Le)% se:ala como re+uisitos +ue deber3n constar los siuientes> .1. Nombre ) a&ellidos del endosatario Este elemento nos &ermite indi#iduali$ar al bene-ciario del título #alor. La omisi(n de este re+uisito 4ace &resumir +ue se trata de un endoso 4ec4o al &ortador o en blanco. .2. Clase de endoso a a conocer como se trasmiten los derec4os ?&atrimoniales@ )*o 'acultades ?arantía )*o cobran$a@ contenidos en el título #alor> en &ro&iedad% arantía% -deicomiso% &rocuraci(n. e no consinarse la clase de endoso% se &resume +ue se trata de un endoso en &ro&iedad. Esta &resunci(n leal% +ue no admite &rueba en contrario% esta dada &or la 'recuencia de este ti&o de endoso. .F. ec4a del endoso
Otro tema +ue re#iste im&ortancia es el re'erido a las distintas im&licancias cambiarias +ue se eneran seKn la modalidad de endoso +ue se reali$a. continuaci(n% &asaremos a describir bre#emente los ti&os de endosos e9istentes en nuestra Le). eamos> 6.1. E$oso e +ro#"e$a$ Es el endoso m3s comKn en el 3mbito de las o&eraciones comerciales. tra#,s de este endoso% se entienden trans'eridos los derec4os &atrimoniales o econ(micos re&resentados en el documento cartular ? títulos #alores@ a otra &ersona ?endosatario-duciario@ &ara la constituci(n de un &atrimonio -deicometido% su;eto al dominio -duciario de este Kltimo ) a'ecto al cum&limiento de un -n o -nes es&ecí-cos a 'a#or de un tercero o del &ro&io -deicomitente% a +uienes se denomina -deicomisarios. Como &uede a&reciarse a+uí tam&oco se transmite al endosatario% la titularidad los derec4os descritos en el título #alor. 6.. E$oso e +ro(ura("* o Co/ra0a tra#,s del cual% el endosatario recibe el título #alor a e'ectos de +ue 4aa e'ecti#o el cobro del c4e+ue% letra de cambio% etc. es decir a+uí no se trans-ere la titularidad de los derec4os re&resentados en el documento cartular. e modo +ue el endosatario +ueda 'acultado a actuar en re&resentaci(n% &or cuenta ) bene-cio del endosante s(lo &ara el cobro del título #alor ?estando 'acultado a &rotestarlo% e9iir du&licado en caso de deterioro% solicitar su ine-cacia en caso de sustracci(n% etc.@. 6.4. E$oso e aratía Tambi,n llamado endoso en &renda% es usado &ara res&aldar una obliaci(n &rinci&al.
II.CLS!=!L= E=
7.1. Límites a la trans'erencia &or endoso> cl3usula / o e2o("a/le33 tra#,s de esta cl3usula % se &retende limitar la trans'erencia &roducida &or el uso del endoso. Bastar3 +ue el emisor o cual+uier tenedor &roceda a insertar en el título #alor a la orden% la cl3usula / no negociable% /intranserible”, “no a la orden” u otra e+ui#alente% la misma +ue surtir3 e'ectos desde la 'ec4a de su anotaci(n en el título. Em&ero su trans'erencia se &uede lorar a tra#,s de la cesi(n de derec4os. un+ue ello conlle#aría a +ue el deudor cedido o&ona al acreedor cesionario e9ce&ciones +ue le eran a&licables al acreedor cedente ?tales como &or e;em&lo> la ine-cacia del acto +ue oriin( la deuda% el no#encimiento de &la$os &ara e9iir la deuda% etc.@% de modo tal +ue la inde&endencia de los actos ?emisi(n ) endoso@ en materia cambiaria% se &ierda. Trat3ndose de ()eques% la cl3usula no neociable ?art. 1D0 de la Le)@ &retende aseurar +ue sea &aado s(lo a la &ersona en cu)o 'a#or se emiti(.
e acuerdo al artículo GF de la Nue#a Le) de Títulos alores
&uede e;ercitar las acciones cambiarias% tan lueo realice el res&ecti#o &rotesto. Caso contrario% sucede con el endoso 4ec4o des&u,s del &rotesto o 'ormalidad sustitutoria5 o des&u,s del &la$o &ara reali$arlo% no tiene otros e'ectos +ue la cesi(n de derec4os ) &or lo tanto el obliado &rinci&al% o deudor cedido% le &uede o&oner al endosatario las mismas e9ce&ciones +ue eran o&onibles al endosante ?&ersona +ue transmite el documento cartular@. La Le)% sal#o &acto en contrario% &resume +ue el endoso sin 'ec4a% se reali$( antes de su &rotesto ?o 'ormalidad sustitutoria@ o del &la$o &ara 4acerlo. Ello debido a +ue se &resume la diliencia del endosatario. 7.2. La cl3usula /sin res&onsabilidad En materia cambiaria se 4a &re#isto +ue el endosatario cuenta con la res&onsabilidad solidaria de su endosante ;unto con todos a+uellos +ue 4a)an inter#enido en la circulaci(n del título #alor ?artículo 11 de la Le)@. e esta manera el endosatario% &uede e9iir tanto a +uien le trans-ri( el título #alor como a a+uellos endosantes anteriores a tra#,s de la acci(n cambiaria directa ) la acci(n cambiaria de rereso res&ecti#amente ?ambas &re#istas en el artículo D0 de la Le)@% las mismas +ue &ueden ser e;ercidas acumulati#amente. =in embaro% la solidaridad% a la +ue se oblian +uienes endosen un título #alor% &uede ser limitada a tra#,s de di#ersos mecanismos como el endoso en blanco o endoso al &ortador ) la cl3usula sin res&onsabilidad% &re#istas en los artículos F ) FD ?seundo &3rra'o@ de la Le) res&ecti#amente.
En e'ecto% EL ENDOSO EN BLANCO consiste en a+uella modalidad de endoso en donde no se +ueda identi-cado el endosatario% &or 4aberse omitido su nombre% .O.I. ) -rma. Como consecuencia de ello% el tenedor de un título #alor endosado en blanco &uede consinar el nombre de una &ersona como endosataria ) trans'erírselo con la sola entrea o traditio del título #alor5 de modo +ue su nombre no a&are$ca dentro de +uienes &artici&aron en la circulaci(n del documento cartular% sal#3ndose así de la res&onsabilidad solidaria. El artículo G.F% se:ala +ue cuando el endoso en blanco es seuido de otro% el cual no necesariamente es en blanco% se re&uta +ue el -rmante ?l,ase el endosante +ue -ure en el re#erso@ de este Kltimo endoso 4a ad+uirido el título #alor en #irtud del endoso en blanco. En todo caso% +uien reciba un título #alor endosado en blanco% &uede cobrarlo siem&re +ue consine su identidad en el re#erso. Ilustremos el siuiente e;em&lo> / endosa un c4e+ue &or un monto de dos mil d(lares ?!= 2000@ en 'a#or de /B% o!"t"e$o (os"2ar la "$et"$a$ $e ste. /B% leítimo tenedor del c4e+ue% consina en el re#erso la identidad de /C como endosatario del c4e+ue% &rocediendo a entre3rselo. inalmente% /C a su #e$ &uede reali$ar un tercer endoso a /. =eKn la re2la $e la sol"$ar"$a$% el Kltimo tenedor del c4e+ue ?@ &odr3 e9iir el &ao del c4e+ue a su inmediato endosante ?C@ o a los anteriores endosantes5 em&ero di'ícilmente a B% +uien de manera in#isible 4a inter#enido en la circulaci(n del título #alor5 de iual manera% &ara +ue C &ueda e9iir el cum&limiento de la obliaci(n cambiaria a B% tendr3 +ue &robar +ue ,ste le endos( el título #alor% situaci(n +ue resultaría di'ícil dado +ue ello s(lo ocurriría en el su&uesto de +ue la identidad de B conste como uno de los endosatarios +ue &artici&aron en la circulaci(n del título #alor. El mismo ra$onamiento es a&licable en el caso del ENDOSO AL +ORTADOR. LA CL5SLA SIN RES+ONSABILIDAD% insertada en el título #alor ?o en 4o;a ad4erida a ,l@ se enmarca dentro de las e9ce&ciones a la solidaridad% a la +ue se someten los endosantes ?+uien trans-ere@5 a+u,l +ue inserte esta cl3usula en la trans'erencia ?@ Ricardo Beaumont ) Rolando Castellares. Comentarios a La Nue#a Le) de Títulos alores. Editorial aceta Jurídica. Lima 2000. <3. 222
del título #alor% s(lo deber3 &reocu&arse &or el &ao 'rente a su endosatario ?) no a +uienes sucedan o antecedan a ,ste en la circulaci(n del documento cartular@. dem3s se debe considerar +ue en el caso de la cesi(n de derec4os% el deudor &uede o&oner los mismos #icios ) e9ce&ciones a los acreedores cesionarios% +ue los e9istentes con el acreedor cedente5 4ec4o +ue no ocurre en materia cambiaria% &uesto +ue tanto la emisi(n% el endoso% así como otros actos cambiarios son aut(nomos% e inde&endientes% entre sí5 de modo +ue +uienes ad+uieren en calidad de endosatarios un título #alor tienen una &osici(n distinta a la de sus endosantes. En ese sentido% el obliado &rinci&al no &uede &lantear las mismas e9ce&ciones +ue 'ueron o&onibles a a+u,l +ue endos( el título #alor.
III. CON=IERCIONE= E= /Los actos de comercio% sean o no comerciantes los +ue los e;ecuten% ) est,n o no es&eci-cados en este C(dio% se reir3n &or las dis&osiciones contenidas en ,l5 en su de'ecto% &or los usos del comercio obser#ados eneralmente en cada &la$a5 ) a 'alta de ambas relas% &or las del derec4o comKn. =er3n re&utados actos de comercio% los com&rendidos en este C(dio ) cuales+uiera otros de naturale$a an3loa. Cabe mencionar +ue el C(dio de Comercio% se:ala en su artículo GU +ue V&ueden e;ercer el comercio los ma)ores de #eintiKn a:os ) los menores de edad lealmente emanci&ados +ue tenan la libre dis&osici(n de sus bienesW. Esta norma +ued( deroada t3citamente en #irtud de la &romulaci(n del ecreto Le) N 21DGG de 1.11.77% +ue establece la ma)oría de edad a los 1 a:os5 norma rati-cada lueo en el artículo G2 del C(dio Ci#il de 1DG ) en el artículo F0 de la Constituci(n de 1DDF. En conclusi(n% &ueden inter#enir en el endoso de un título #alor%
a+uellas &ersonas ma)ores de 1 a:os de edad +ue no se encuentren incursos en aluna de las causales del artículo GF ?los &ri#ados de discernimiento% los +ue no &uedan e9&resar su #oluntad de manera indubitable@ ni del GG ?retardados mentales% los +ue su'ran deterioro mental +ue les im&ida e9&resar libremente su #oluntad% los &r(dios% los malos estores% los ebrios 4abituales% los to9ic(manos% los +ue su'ren &ena +ue lle#a ane9a la interdicci(n ci#il@ del C(dio Ci#il. I6. =
Nombre del endosatario% Clase de endoso de +ue trata% La 'ec4a del endoso% Nombre del endosante% ocumento o-cial de identidad del endosante5 ) -rma del endosante.
#encimiento ) resultar im&ao el título ?rtículos 11U% 2U% FGU G7U% 12U% 12U% ) 11U de la LT@. 7
7 ATOR7 Estudio Jurídico Caballero Bustamante4tt&>**AAA.caballerobustamante.com.&e*&lantilla*lab*ElCorrectoEndos odelaLetradeCambio.&d'
