ELEMENTOS NARRATIVOS DE LA ÉPICA Estilo y lenguaje literario Cada escritor tiene su estilo, es decir, una forma de expresión que lo distingue y sirve como estampa de su personalidad. Así como distinguimos a nuestros amigos por su forma de reír, caminar o hablar, el estilo literario nos permite identificar las las obra obrass con con sus sus auto autore ress por la maner anera a en que que está stán escritas. Veamos algunos. n general, puede decirse que el ESTILO SENCILLO era el espontáneo y natural y servía para tratar de cosas humildes.
El ESTILO MEDIO era más cuidado y elegante. !e utili"aba para expresar conceptos algo más elevados. El ESTILO
SUBLIME se usaba para manifestar las actitudes dramáticas y entusiastas y se aplicaba a asuntos nobles y grandes. !e llenaba de ador# nos y resultaba solemne y magnífico. •
“Cantar del Destierro”:
$ío Cid, %odrigo &ía", es enviado por el %ey Alfonso a cobrar las parias que pagaba el %ey moro de !evilla, y encuentra allá, como gran enemigo al Conde 'arcía (rdó)e", poderoso magnate castellano. l Cid le venció en la *atalla de Cabra, y al hacerle prisionero le afeitó la barba, al reali"ar esta acción, el Cid sufre una inmediata desgracia. Al
volver a Castilla, es acusado por enemigos cortesanos de haber guardado para sí parte de las parias sevillanas, y el %ey Alfonso le destierra. +lvar á)e", sobrino del Cid, -unto con otros parientes y vasallos del hroe parten con l fuera del reino. /as acusaciones de los ci"a)adores eran falsas0 cuando el Cid abandona su casa de Vivar para ir al destierro, sale pobre y tiene que detenerse en *urgos para buscar dinero prestado por los -udíos %aquel y Vidas. /os vecinos de *urgos compadecen al desterrado, pero no se atreven a hospedarle, porque el %ey lo ha prohibido. l Cid pasa por el $onasterio de Cárdena para despedirse de su mu-er &o)a 1imena y de sus dos hi-as peque)as que estaban allí refugiadas. Atraviesa el &uero -unto a !an steban de 'orma" y, cuando d2renme la 2ltima noche en la frontera del reino de Castilla, para entrar en la tierra de moros, el ángel 'abriel viene a l en visión para anunciarle lo que le va a suceder todos los días de su vida. /os xitos del desterrado son al principio penosos y lentos. !e apodera de dos castillos, Caste-ón en Alcarria y Alcocer sobre el río 1alón0 gana abundantes rique"as y envía a +lvar á)e" a Castilla para llevar al %ey Alfonso 34 caballos del botín cogido a los moros y otros ob-etos para &o)a 1imena y la catedral de *urgos. l Cid se hace con toda la región de 5eruel y de 6arago"a con tierras que estaban ba-o la protección del Conde don %amón *erenguer de *arcelona. /e vence y prende al Conde en el pinar de 5var, pero le pone en libertad al cabo de tres días. •
“Cantar de las Bodas de las Hijas del Cid”:
l Cid logra apoderarse de Valencia, donde da un obispado al clrigo &on 1erónimo, venido de rancia. 7ero en medio de tanta prosperidad, el dolor del destierro le seguía da)ando, incluso físicamente 8por triste"a se de-ó crecer la barba9. /uego el Cid envía a $inaya con un segundo regalo para el %ey Alfonso, cien caballos de las recientes victorias, reconocindose por vasallo y rogándole que permitiera a &o)a 1imena ir a vivir a Valencia. l %ey, da ese permiso alabando las conquistas del Cid. /os trofeos de las victorias del desterrado despiertan en los infantes de Carrión, pertenecientes a la gran familia de los Vani#'óme", el deseo de casar con las dos hi-as del Cid para disfrutar de las rique"as del Campeador0 es un deseo vergon"ante, porque ellos, hi-os de Condes, desprecian la humilde casa de Vivar. +lvar á)e" lleva a Valencia a &o)a 1imena y a sus hi-as0 el Cid las recibe con alegría y las muestra la gran ciudad con su rica huerta desde lo alto de un alcá"ar. :2cey, %ey de $arruecos, quiere apoderarse de Valencia, pero es derrotado y huye malherido por el Cid. &el inmenso botín de esta batalla, el vencedor envía al %ey Alfonso, doscientos caballos con sillas, con frenos y con sendas espadas colgadas de los ar"ones. l nuevo regalo es de nuevo llevado por +lvar á)e" a Valladolid, que es donde se encontraba el %ey0 la grande"a del donativo despierta gran admiración en el %ey, a la ve" que mortifica la envidia de 'arcía (rdó)e" y aviva la codicia de los dos infantes de Carrión. /os dos infantes piden al %ey que les intente casar con las hi-as del Campeador, el %ey accede. 7ara ello propone perdonar el destierro al
Cid para tratar el matrimonio. l Cid al oír la propuesta del %ey muestra un gran disgusto y le repugna el orgullo de los infantes0 pero al fin consiente el casamiento y acudirá a las bodas. n 5oledo, el %ey perdona al desterrado p2blicamente y le ruega el matrimonio de sus hi-as, &o)a !ol y &o)a lvira, con los infantes de Carrión. l Cid le manifiesta que sus hi-as no están en edad para casarse pero acepta la voluntad del %ey p2blicamente. l Campeador se vuelve con los infantes a Valencia sonde se celebran las bodas. “Cantar de la Afrenta de Corpes”
/os infantes de Carrión dan muestras de gran cobardía, sobre todo en la batalla que el Cid tiene contra rey *2car de $arruecos, venido tambin a recobrar Valencia, el cual queda vencido y muerto. l Cid, piadosamente enga)ado por los suyos, se muestra satisfecho porque sus yernos se han estrenado con valentía en la batalla. l Cid se ve en la plenitud de su poder, pero los infantes de Carrión, que no podían sufrir las disimuladas burlas de las que eran ob-eto por su cobardía, ansían vengarse. ;uieren ofender al Cid y le piden permiso para irse con sus hi-as a Carrión. l Cid, sin sospechar la maldad, les colma de rique"as dándoles, como a-uar de sus mu-eres tres mil marcos y dos preciosas espadas, Colada y 5i"ón0 y hace que su sobrino le" $u)o" vayan con sus primas a Carrión. /os infantes emprenden su via-e y pasando por $edinaceli. 7ero al llegar al &uero, en el espeso robledo de Corpes, maltratan cruelmente a do)a lvira y a do)a !ol, de-ándolas allí medio muertas. le" $u)o" recoge a sus primas abandonadas y de Valencia viene +lvar a)e" para llevarlas a su
padre. Condolido el %ey, convoca su corte en 5oledo. A ella acuden l Cid y los de Carrión, stos confiados en un poderoso bando de parientes y amigos a cuya cabe"a esta el conde 'arcía (rdó)e". Allí ante la corte, el Cid expone su agravio, obteniendo de los infantes la devolución de las dos espadas, Colada y 5i"ón, así como la de los tres mil marcos de a-uar, y por fin exige que la deshonra del robledo de Corpes sea reparada en duelo. 7edro *ern2do", $artín Antoline" y $u)o 'ustio" acusan de traidores a los dos infantes y al hermano de stos, Asur 'on"á)e". n esto, dos mensa-eros entran en la corte a pedir las hi-as del Cid para mu-eres de los infantes herederos del trono de
/$<5(! echos ficticios 8mitos, leyendas, cuentos y novelas, etc.9 o autentica o >echos reales 8noticia, crónicas, conversaciones9, que relata una serie de hechos, los que pueden ser vividos por personas o animales.
/
Narraor interno!" es a#uel #ue est$ entro e la %istoria narraa! Narraor e&terno!" no 'arti(i'a e los %e(%os! En o(asiones 'uee ser o)nis(iente u o*jeti+o!
Narraor o)nis(iente s aquel que sabe absolutamente todo lo que pasa en la obra, conoce la acción que relata de comien"o a fin, es capa" de adelantarse a los hechos, conoce a los persona-es, tanto desde un punto de vista físico como psicológico y moral.
Narraor o*jeti+ista l narraor o*jeti+o 8u observador externo9 es un narrador que sólo cuenta lo que se puede observar 8y lo hace en tercera persona gramatical9. A veces el novelista o el cuentista no desea describir más que los signos externos, siendo impersonal y no omnisciente.
LOS PERSONA,ES PROTA-ONISTA Es(ri*e en 'ri)era 'ersona y cuenta lo que le pasó o le está pasando. Conoce perfectamente sus sentimientos y emociones, pero no los de los demás.
por e-emplo. El narraor 'rotagonista explica la historia desde su punto de vista. ste tipo cada ve" es más frecuente, por lo que veo en las novelas que leo, y es muy usado en la
ANATA-ONISTA El antagonista es a#uel 'ersonaje #ue intenta i)'eir #ue el 'rotagonista (onsiga su o*jeti+o. *ien porque l quiere lo mismo, bien porque va contra sus propios intereses. l antagonista es quien se en/renta al %.roe y plaga su camino de o*st$(ulos que generarán los (on/li(tos necesarios para que la %istoria a+an(e con inters.
PLANOS !on creados a partir de una idea, cualidad o defecto, no evolucionan a lo largo de la narración, es decir, no cambian o varían a lo largo de la historia. !on seres simples y típicos. l lector ya los conoce y sabe cómo actuaran.
REDONDOS
!on aquellos que no encarnan una cualidad o un defecto. !e definen por su profundidad psicológica y porque muestran en el transcurso de la narración las m2ltiples caras de su ser. l lector no los conoce de antemano, por lo que no sabe cómo actuarán. volucionan, cambian0 pudiendo sorprender al lector con su comportamiento. 5ienen como las personas cualidades y defectos.
LA ACCION 0 ESTRUCTURA La a((i1n narrati+a está formada por todos los acontecimientos y situaciones que componen una historia. Al narrar lo hacen en un explícito modo denominado trama.
La tra)a /a trama se refiere básicamente a su resultado de cómo acaba y al orden de la historia. •
Introu((i1n 8o inicio o planteamiento o presentación9 se refiere a la parte donde se indica el lugar y el tiempo en que se desarrolla la acción0 y se presentan a los persona-es.
•
Nuo 8o conflicto o quiebre9 s el con-unto de los hechos que les ocurren a los persona-es. n ella debemos incluir la manera en la que ocurre la acción y la causa. s el desarrollo de la acción.
•
Desenla(e 8o resolución o final9 s el final0 donde se solucionan los problemas y donde se produce el desenlace. !uele ser breve.
EL TIEMPO
TIEMPO E2TERNO nos referimos al tiempo en que sucede la novela, e-emplo, el @4 de mayo de @B.
TIEMPO INTERNO es el tiempo que dura el relato, como por e-emplo? &esde el @4 de mar"o de 444 hasta el 34 de enero de 44, es decir, el tiempo que pasa desde el principio al final de la novela.
IN MEDIA RES es una locución latina que literalmente traduce 3en )eio el asunto4. Como tal, es una tcnica literaria en la cual la narración comien"a en mitad de los hechos, es decir, en plena acción, a mitad de la historia.
ANALEPSIS !alto hacia atrás que altera una secuencia narrativa al cambiar el momento presente de la narración a una visión retrospectiva o un recuerdo del pasado.
Eje)'lo e anale'sis >ace die" minutos que llegu de nuevo aquí, a ciudad donde nací. 5odo ha cambiado demasiado.
LA PROLEPSIS es un recurso narrativo que consiste en interrumpir la línea temporal de la narración para darle a conocer al lector un hecho del futuro.
Eje)'lo e 'role'sis $uchos a)os despus, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano *uendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
EL ESPACIO
PROCEDIMIENTOS DE CARACTERI5ACI6N DE LOS PERSONA,ES s el persona-e 'ollum del se)or de los anillos creado con un tra-e especial utili"ando toda la expresión corporal de Andy !erDins.
%(&%='( &=A6 & V=VA% E;F=G< FH
>asta hace poco el Cid Campeador era uno de los persona-es más conocidos de la dad $edia espa)ola. Ahora, ya, apenas se le recuerda en nuestros libros de texto. ncarnó en vida la figura del caballero invicto, el guerrero valiente cuyas virtudes le convirtieron en el protagonista ideal del cantar de gesta más importante de nuestra literatura? el 7oema de mío Cid del que celebramos en este 4@I los J4 a)os de su primera copia y casi seguro redacción. ;ue no pocas ha"a)as reali"aría este hombre para ser merecedor de narrarlas -uglares y trovadores.
Como tantos otros persona-es tiene y tendrá adeptos y detractores. 7ara los primeros simboli"a el ideal de unidad nacional. 7ara los segundos fue un simple mercenario que vendió sus servicios al me-or postor. !in duda unos y otros olvidan que todos somos hi-os de nuestro tiempo y así %odrigo lo fue del suyo. ue un hombre feudal que vivió en plena %econquista, admirado y temido tanto por cristianos como por musulmanes 8no en vano los primeros le pusieron el sobrenombre de Campeador y los segundos el de Cid9, fiel vasallo pues a pesar de ser desterrado dos veces y acusado de traidor nunca levantó armas contra su rey 8Alfonso V=9 ni entabló batallas que a ste le pudiesen per-udicar. $urió en Valencia en @4 y está enterrado -unto a su esposa en la catedral de *urgos. E;FG >=6( & =$7(%5A<5H l Cid muestra su valor en las distintas batallas ganadas a los moros en su camino hacia Valencia,que conquista y la toma en nombre del rey que le envió al destierro,lo que demuestra la caballerosidad ,honrade" y fidelidad que demuestra hacia su monarca. E< ;FG 5=$7( V=V=LH Vivió en la edad media.
